1
00:00:10,520 --> 00:00:12,756
"عزيزي الوحش، وحشي الجميل."
2
00:00:12,760 --> 00:00:14,840
من فضلك لا تموت. ابقَ معي."
3
00:00:15,760 --> 00:00:18,800
"بهذه الكلمات
قبلته وأغلقت عينيها".
4
00:00:19,520 --> 00:00:22,680
وبعد ذلك امتلأت القلعة
مع الآلاف من الأضواء والموسيقى.
5
00:00:23,400 --> 00:00:27,116
وعندما فتحت عينيها قالت
لقد اختفى الوحش.
6
00:00:27,120 --> 00:00:31,436
وبدلا من ذلك، وقفت أمامها
الأمير الشاب المبتسم.
7
00:00:31,440 --> 00:00:35,356
"أنا الوحش الذي كنت تخشاه كثيرًا"
وأوضح الأمير."
8
00:00:35,360 --> 00:00:38,276
فيبي، هيا.
9
00:00:38,280 --> 00:00:40,280
اذهب بعيدا! أنا لست نائما.
10
00:00:43,160 --> 00:00:46,320
مهلا، سأكون سريعا. لا تقلق.
11
00:00:50,720 --> 00:00:51,720
أخيرا.
12
00:00:54,640 --> 00:00:55,800
بيا ليست نائمة بعد.
13
00:00:57,880 --> 00:00:59,640
-لن يحدث شيء.
-يا!
14
00:01:02,840 --> 00:01:04,640
ثلاث أو أربع مرات أخرى وانتهيت.
15
00:01:12,480 --> 00:01:14,720
كرهت ترك أختي الصغيرة بمفردها.
16
00:01:15,680 --> 00:01:16,840
لم يكن لدى بيا أي شخص آخر.
17
00:01:20,120 --> 00:01:23,000
لقد فقدنا كل شيء
خلال الوباء الكبير الأخير.
18
00:01:23,640 --> 00:01:26,276
بيتنا، عائلتنا.
19
00:01:36,360 --> 00:01:38,200
أصبحت برلين لا تطاق.
20
00:01:39,960 --> 00:01:43,680
اختنقت المدينة
تحت الحر، القمامة، المرض.
21
00:01:46,680 --> 00:01:48,196
-كم؟
-خمسون.
22
00:01:48,200 --> 00:01:49,800
خمسون؟ حسنًا.
23
00:01:55,760 --> 00:01:57,400
كان الناس بحاجة إلى إلهاء.
24
00:01:59,080 --> 00:02:00,520
وكان العمل مزدهرًا.
25
00:02:23,800 --> 00:02:25,680
أردنا أنا وبي الابتعاد فقط.
26
00:02:26,520 --> 00:02:28,080
في مكان ما حيث كانت الأمور أفضل.
27
00:02:29,360 --> 00:02:31,280
ولكن في صباح اليوم التالي، تغير كل شيء.
28
00:02:42,000 --> 00:02:43,000
أعتقد أننا جيدون.
29
00:02:44,520 --> 00:02:45,520
نفس الوقت غدا؟
30
00:02:49,800 --> 00:02:55,316
انتباه، واضح
الشوارع، ابتعد عن المركبات.
31
00:02:55,320 --> 00:02:56,600
ماذا يحدث؟
32
00:02:58,120 --> 00:02:59,876
-هل هو الأربعاء؟
-من أجل سلامتك...
33
00:02:59,880 --> 00:03:03,680
-التطهير.
-يرجى البقاء في منازلكم.
34
00:03:05,160 --> 00:03:09,240
<ط>نحن نقوم بتنفيذ واسعة النطاق
إجراءات التطهير في الحي.
35
00:03:12,720 --> 00:03:13,720
أموالك!
36
00:03:16,200 --> 00:03:18,640
أبق جميع النوافذ والأبواب مغلقة.
37
00:03:19,680 --> 00:03:22,400
أوقف تشغيل التهوية
وأنظمة تكييف الهواء.
38
00:03:23,320 --> 00:03:27,000
<ط> لا تدخل في أي شوارع
أو المناطق العامة. نكرر...
39
00:03:28,400 --> 00:03:32,036
الدخول إلى الشوارع والأماكن العامة
ممنوع منعا باتا.
40
00:03:32,040 --> 00:03:34,000
مهلا! قف! ابق هناك!
41
00:03:34,600 --> 00:03:36,080
اللعنة. قف!
42
00:03:43,960 --> 00:03:46,520
فيبي؟ فيبي!
43
00:04:01,000 --> 00:04:02,200
قف!
44
00:04:04,400 --> 00:04:05,876
يا!
45
00:04:05,880 --> 00:04:08,680
-أخرج من هناك الآن! يذهب!
-أختي الصغيرة هناك.
46
00:04:11,600 --> 00:04:12,600
يقضي!
47
00:04:16,360 --> 00:04:18,040
بيا؟ بيا؟
48
00:04:20,080 --> 00:04:21,080
بيا.
49
00:04:24,680 --> 00:04:27,636
مهلا، سآخذ أختك.
يمكنك البقاء خلفي، هل فهمت؟
50
00:04:27,640 --> 00:04:29,000
تمام. من هنا. يذهب.
51
00:04:31,480 --> 00:04:32,480
تعال!
52
00:04:32,960 --> 00:04:36,040
نجا بيا،
لكن الأبخرة السامة أصابتها بالمرض.
53
00:04:36,920 --> 00:04:39,520
<ط> حصلت على منزل جديد
حيث يمكنهم الاعتناء بها بشكل أفضل.
54
00:04:41,520 --> 00:04:44,720
وبقيت وحدي مع ذنبي.
55
00:04:49,200 --> 00:04:52,116
{\an8}بعد 15 عامًا
56
00:04:52,120 --> 00:04:54,760
{\an8}لم يتعاف العالم بعد
من الانهيار الاقتصادي.
57
00:04:56,760 --> 00:04:59,196
انقسمت ألمانيا
إلى دول صغيرة متعددة.
58
00:04:59,200 --> 00:05:00,480
الآن أصبح الجميع معزولين.
59
00:05:01,720 --> 00:05:05,840
فقط جمهورية برلين هي التي تقاتل
بشدة من أجل الديمقراطية والحرية.
60
00:05:21,960 --> 00:05:24,800
كل ما أريده هو الفرصة
لمساعدة بيا على التعافي مرة أخرى.
61
00:05:26,600 --> 00:05:27,600
جاهز.
62
00:05:34,360 --> 00:05:36,200
أشعر بالخجل مما فعلته.
63
00:05:37,800 --> 00:05:38,920
مما أصبحت عليه.
64
00:05:42,760 --> 00:05:44,320
ماذا تفعل بالدم؟
65
00:05:45,480 --> 00:05:46,520
اسأل رئيسي.
66
00:05:51,160 --> 00:05:53,720
أخشى أن أرى بيا مرة أخرى
بعد كل هذه السنوات.
67
00:05:55,840 --> 00:05:57,400
أخشى أن أرتكب خطأً آخر.
68
00:06:26,280 --> 00:06:29,956
من المسؤول، تسأل؟
كل ما يمكنني فعله هو تكرار كلامي.
69
00:06:29,960 --> 00:06:31,716
هيلدا كلاين وBDP الخاصة بها.
70
00:06:31,720 --> 00:06:35,680
وعودهم الفارغة
يدمرون برلين قطعة قطعة.
71
00:06:36,200 --> 00:06:39,276
<ط>الأهم من ذلك كله، على الاطلاق
الأمن غير الكفء
72
00:06:39,280 --> 00:06:41,076
وسياسات الهجرة
73
00:06:41,080 --> 00:06:44,356
<ط>الافتقار إلى الهياكل الاجتماعية،
ال... الحدود المفتوحة.
74
00:06:44,360 --> 00:06:47,240
تم إغلاق الجميع
حدودهم إلا عندنا.
75
00:06:48,280 --> 00:06:51,000
لقد أوفت بوعودها، نعم،
ولكن للأغنياء فقط.
76
00:06:51,800 --> 00:06:55,516
{\an8}ماذا عن المواطنين العاديين في برلين؟
حسنًا، لقد تُركوا معدمين تمامًا.
77
00:06:55,520 --> 00:06:59,396
يجب أن ينتهي هذا المجتمع ذو المستويين.
78
00:06:59,400 --> 00:07:04,556
أنا... أعلم أن الأمر يبدو دراميًا،
ولكن انحدار برلين لابد أن يتوقف
79
00:07:04,560 --> 00:07:06,756
{\an8ويجب على هذه الحكومة أن ترحل.
80
00:07:06,760 --> 00:07:10,316
{\an8}وفقًا لآخر استطلاعات الرأي،
أوليفر لاوال من Aufbruch Berlin،
81
00:07:10,320 --> 00:07:14,076
{\an8}هو المنافس الأكثر احتمالاً لـ
رئيسة الوزراء الحالية هيلدا كلاين.
82
00:07:14,080 --> 00:07:15,680
خمسة أسابيع قبل الانتخابات...
83
00:07:16,720 --> 00:07:19,676
-من السابق لأوانه الاستماع إلى هذا الرجل.
-إنه في حالة جيدة.
84
00:07:19,680 --> 00:07:20,720
مم-هم.
85
00:07:21,760 --> 00:07:23,520
-وكيف حالك؟
-جيد.
86
00:07:25,520 --> 00:07:26,520
أنت متأكد؟
87
00:07:27,680 --> 00:07:29,640
كم مرة أخرى
هل ستسألني ذلك؟
88
00:07:31,520 --> 00:07:32,840
حسنًا، سأكون حذرًا.
89
00:07:34,600 --> 00:07:37,200
-تمام.
- وماذا عنك؟
90
00:07:38,840 --> 00:07:41,080
هل حصلت على بعض الراحة؟
هل أنت متوتر بشأن اليوم؟
91
00:07:42,040 --> 00:07:43,840
أشعر بالتوتر فقط عندما لا يكون هناك قهوة.
92
00:07:45,520 --> 00:07:47,720
-إنهم يبثون هذا الشيء اليوم؟
-مممم.
93
00:07:48,880 --> 00:07:51,080
حسنًا، آمل أن يضيئوك جيدًا،
لقد ساعد ذلك.
94
00:07:52,400 --> 00:07:53,520
هل أنت جاد؟
95
00:08:00,560 --> 00:08:01,560
كتابة شيء؟
96
00:08:02,960 --> 00:08:04,956
نعم، الأمر يتعلق بتجارة الدم غير المشروعة.
97
00:08:04,960 --> 00:08:08,520
إنه أمر غريب لا أحد يعرفه
ماذا يحدث لها، ألا تعتقد ذلك؟
98
00:08:09,120 --> 00:08:10,516
-اقرأها لي.
-نعم.
99
00:08:10,520 --> 00:08:13,316
لا يزال لدي شيء لتصحيحه،
ولكن سأرسل لك رسالة بالبريد الإلكتروني.
100
00:08:13,320 --> 00:08:15,680
تمام. اتصل بي
عندما تكون القهوة جاهزة، حسنا؟
101
00:08:17,000 --> 00:08:18,000
اه هاه.
102
00:08:18,880 --> 00:08:21,040
-و بيا؟
-هم؟
103
00:08:22,720 --> 00:08:24,520
أنا آسف لأنها لا تريد رؤيتك.
104
00:08:25,960 --> 00:08:28,440
كنت أود فقط
للتحدث معها قبل الجراحة.
105
00:08:38,080 --> 00:08:40,876
وارتداء البدلة الخضراء .
يبدو أفضل بكثير.
106
00:08:40,880 --> 00:08:43,000
مم-هم. أحبك جدا.
107
00:09:10,680 --> 00:09:13,516
كلارا - عيادة -
تم تأجيل موعد فيبي.
108
00:09:13,520 --> 00:09:18,076
موعد فيبي
تم تأجيله.
109
00:09:18,080 --> 00:09:20,480
لديها اجتماع ما قبل العملية الآن.
110
00:09:28,680 --> 00:09:31,116
زوار، بسبب نقص الدم،
111
00:09:31,120 --> 00:09:33,036
نرجو منكم التبرع بالدم.
112
00:09:33,040 --> 00:09:36,080
<ط> إذا كنت مهتما، يرجى الاتصال
زملائنا في الجناح 2.
113
00:09:36,840 --> 00:09:38,600
-مهلا.
-ها أنت.
114
00:09:39,120 --> 00:09:40,556
انتهت مع الدكتور كارليتشيك.
115
00:09:40,560 --> 00:09:41,840
-غادر قبل دقيقتين.
-ماذا؟
116
00:09:43,680 --> 00:09:46,320
هناك. ها هي.
لكنك لم تحصل على ذلك مني.
117
00:09:52,680 --> 00:09:53,680
شكرًا لك.
118
00:10:22,800 --> 00:10:26,116
مرحبا، هل لديك دقيقة للمساعدة؟
العيادات هنا تعتمد على دمك.
119
00:10:26,120 --> 00:10:27,120
هل تعلم ذلك؟
120
00:10:27,640 --> 00:10:30,200
-يا! فيبي!
- مهلا، الناس يموتون هنا.
121
00:10:37,800 --> 00:10:38,800
هذا أنا.
122
00:10:42,760 --> 00:10:43,760
بيا.
123
00:10:49,240 --> 00:10:50,880
هل يمكننا التحدث لثانية؟
124
00:11:05,040 --> 00:11:06,040
نعم؟
125
00:11:07,880 --> 00:11:08,880
أنا في طريقي.
126
00:11:11,360 --> 00:11:13,000
نعم، اهدأ. سأكون هناك على الفور.
127
00:11:18,680 --> 00:11:20,760
اه...إنها وظيفتي.
128
00:11:23,160 --> 00:11:24,760
سنتحدث بعد الجراحة، حسنًا؟
129
00:11:26,240 --> 00:11:27,600
يجب على أن أذهب. أنا آسف.
130
00:11:28,800 --> 00:11:29,880
لا يمكنك المغادرة فحسب.
131
00:11:42,720 --> 00:11:43,720
فيبي.
132
00:11:44,440 --> 00:11:46,280
مهلا، انتظر. انتظر!
133
00:11:46,760 --> 00:11:48,476
من فضلك توقف.
134
00:11:48,480 --> 00:11:50,276
مهلا، انتظر!
135
00:11:55,440 --> 00:11:57,360
-هل أنت بخير؟
-أغلق الباب.
136
00:12:00,960 --> 00:12:02,320
أغلق الباب!
137
00:12:07,120 --> 00:12:08,356
ماذا تفعل؟
138
00:12:12,600 --> 00:12:15,800
-لقد حصلنا على واحدة...
-في السعي.
139
00:12:18,480 --> 00:12:19,716
فيبي، توقفي.
140
00:12:28,000 --> 00:12:29,720
هل أنت مجنون؟
141
00:12:51,440 --> 00:12:53,040
أمسك الصندوق بإحكام.
142
00:12:54,240 --> 00:12:55,716
-ماذا هناك؟
-فقط أمسكها.
143
00:12:55,720 --> 00:12:57,320
القرف.
144
00:13:00,080 --> 00:13:01,280
فيبي!
145
00:13:05,920 --> 00:13:07,196
أنت بخير؟
146
00:13:07,200 --> 00:13:08,356
اه، أنت؟
147
00:13:29,440 --> 00:13:30,680
أين الصندوق؟
148
00:13:34,240 --> 00:13:35,280
يا للقرف.
149
00:13:36,960 --> 00:13:38,480
-ماذا؟
-لا، لا، لا.
150
00:13:58,520 --> 00:13:59,800
هل تتعامل بالدم؟
151
00:14:00,760 --> 00:14:01,760
إنها وظيفة.
152
00:14:02,040 --> 00:14:03,796
أنا فقط أقود من أجلهم.
153
00:14:03,800 --> 00:14:05,520
بالنسبة لعشيرة باتفيا، أليس كذلك؟
154
00:14:06,400 --> 00:14:07,400
من فضلك، مجرد ترك.
155
00:14:09,080 --> 00:14:12,040
رجال الشرطة سيكونون هنا في أي لحظة
وأنا لا أريدك أن تتورط.
156
00:14:30,360 --> 00:14:31,360
فيبي؟
157
00:14:33,840 --> 00:14:34,840
القرف.
158
00:14:49,720 --> 00:14:51,120
من فضلك اذهب. هذا أمر خطير.
159
00:15:07,520 --> 00:15:09,080
سأحتفظ به من الداخل.
160
00:15:34,880 --> 00:15:36,920
مكتب السياسات الإنمائية
من أجل المستقبل معًا.
161
00:15:37,040 --> 00:15:38,756
هناك حركة مرور كثيفة
162
00:15:38,760 --> 00:15:41,116
في رودولفشتاين-هيرشبيرج
معبر حدودي
163
00:15:41,120 --> 00:15:44,360
من بافاريا إلى تورينجيا.
يتجاوز وقت الانتظار الحالي ثلاث ساعات.
164
00:15:45,280 --> 00:15:47,596
اسلك طريقًا بديلاً إن أمكن.
165
00:15:47,600 --> 00:15:51,036
على أية حال، يرجى التذكر
لجلب كمية كافية من الماء معك
166
00:15:51,040 --> 00:15:56,036
بما أننا نتوقع درجات الحرارة مرة أخرى
تصل إلى 40 درجة مئوية في الظل.
167
00:15:56,040 --> 00:15:58,516
<ط> ابق هادئا
والوصول إلى وجهتك بأمان.
168
00:16:08,400 --> 00:16:10,236
الإرسال، هذه دلتا 51.
169
00:16:10,240 --> 00:16:13,640
حصلت على عيون على سيارة مشبوهة
على B34، علامة 53.
170
00:16:14,360 --> 00:16:15,796
إجراء فحص المركبة.
171
00:16:15,800 --> 00:16:20,196
لوحة الترخيص، جمهورية برلين،
193-جي دبليو. قمت بنسخ؟
172
00:16:20,200 --> 00:16:22,360
تعالى يا دلتا...
173
00:16:23,640 --> 00:16:25,520
القرف.
174
00:16:27,920 --> 00:16:28,920
تعال.
175
00:16:46,440 --> 00:16:48,120
الترخيص والتسجيل من فضلك.
176
00:16:53,640 --> 00:16:54,880
الأيدي على عجلة القيادة.
177
00:17:06,440 --> 00:17:07,720
اخرج من الكابينة.
178
00:17:08,440 --> 00:17:09,516
افتح أبواب البضائع.
179
00:17:09,520 --> 00:17:11,880
لا أستطبع.
180
00:18:46,560 --> 00:18:47,996
يساعد!
181
00:18:48,000 --> 00:18:50,840
الرجاء المساعدة! دعني أخرج! يساعد! لا!
182
00:19:09,600 --> 00:19:11,676
الإرسال، هذه دلتا 51.
183
00:19:11,680 --> 00:19:15,520
طلب النسخ الاحتياطي بشكل عاجل هنا
على B34، علامة 53.
184
00:19:19,920 --> 00:19:21,600
القرف. أحتاج إلى نسخة احتياطية، الآن!
185
00:19:22,520 --> 00:19:23,800
هل هناك أحد؟
186
00:19:24,960 --> 00:19:26,236
القرف!
187
00:19:26,240 --> 00:19:28,556
<ط>دلتا 51،
ما هو موقعك؟
188
00:19:28,560 --> 00:19:30,196
إرسال تعزيزات.
189
00:19:30,200 --> 00:19:31,480
أنا على B34...
190
00:19:48,560 --> 00:19:50,240
دلتا 51، يرجى الإبلاغ.
191
00:19:58,720 --> 00:20:00,680
دلتا 51، ديسباتش. ادخل.
192
00:20:30,720 --> 00:20:36,080
جمهورية برلين
193
00:20:39,280 --> 00:20:42,276
السباق على أعلى منصب
في جمهورية برلين
194
00:20:42,280 --> 00:20:43,636
يدخل مرحلة حرجة.
195
00:20:43,640 --> 00:20:46,636
إحدى القضايا الرئيسية هي المثيرة للجدل
مشروع قبة المناخ...
196
00:20:46,640 --> 00:20:48,236
-مرحبا عكاش.
-مرحبا لورا.
197
00:20:48,240 --> 00:20:50,836
أدى إلى تفكك
التحالف بين حزب السلام والديمقراطية الذي يتزعمه كلاين
198
00:20:50,840 --> 00:20:53,756
والمواطنون الأحرار في برلين
فيليكس براغر،
199
00:20:53,760 --> 00:20:55,520
مؤيد قوي لقبة المناخ.
200
00:20:56,120 --> 00:21:00,116
على الرغم من أن هيلدا كلاين ابتعدت منذ ذلك الحين
نفسها من مشاريع القبة الأخرى،
201
00:21:00,120 --> 00:21:03,996
{\an8يلقي الكثيرون اللوم على البناء المبتكر
مشروع لتزايد الظلم الاجتماعي
202
00:21:04,000 --> 00:21:05,160
{\an8التي نواجهها في برلين.
203
00:21:06,360 --> 00:21:09,916
يقود الهجوم أوليفر لاوال،
المرشح لـ Aufbruch Berlin...
204
00:21:09,920 --> 00:21:13,036
سمعت أنه يقوم بحملة انتخابية
في دور المسنين والمستشفيات الآن.
205
00:21:13,040 --> 00:21:14,080
حسنًا.
206
00:21:15,320 --> 00:21:16,556
-أين هي؟
-العودة إلى هناك.
207
00:21:16,560 --> 00:21:19,236
أمس، الآلاف
تجمع المتظاهرين مرة أخرى
208
00:21:19,240 --> 00:21:21,556
{\an8-أمام القبة.
-لا تغفو.
209
00:21:21,560 --> 00:21:24,796
{\an8...التخييم هناك لمدة أسابيع
للفت الانتباه إلى النقص في المساكن.
210
00:21:24,800 --> 00:21:26,200
{\an8}الأغلبية المطلقة...
211
00:21:27,760 --> 00:21:28,760
مرحبا.
212
00:21:32,840 --> 00:21:34,000
مرحبًا.
213
00:21:37,360 --> 00:21:40,476
-نعم؟ أردت رؤيتي؟
-نعم.
214
00:21:40,480 --> 00:21:41,720
سعيد لأنك هنا في الوقت المناسب.
215
00:21:42,200 --> 00:21:43,800
-متوتر؟
-لماذا؟
216
00:21:44,480 --> 00:21:45,480
اليوم مهم.
217
00:21:46,400 --> 00:21:47,800
لا تدع له الضغط على الأزرار الخاصة بك.
218
00:21:49,240 --> 00:21:52,240
-مجرد رؤيته يضغط على أزراري.
-نعم، هذا ما أقصده.
219
00:21:52,920 --> 00:21:55,956
وفقا لاستطلاعات الرأي،
إنه متقدم علينا في قضايا مثل الجريمة،
220
00:21:55,960 --> 00:21:57,676
الأمن والهجرة.
221
00:21:57,680 --> 00:22:00,200
-علينا أن نتخذ موقفا أقوى.
-حسنا، نحن.
222
00:22:00,680 --> 00:22:01,680
لا يكفي.
223
00:22:02,920 --> 00:22:04,200
انظر إلى ما يطلبه.
224
00:22:05,040 --> 00:22:07,080
أظهر لهم أننا لسنا مختلفين كثيرًا.
225
00:22:08,760 --> 00:22:11,676
إنه يقف إلى جانب كل ما نحن ضده.
لا توجد تنازلات.
226
00:22:11,680 --> 00:22:14,040
السياسة تعني دائما التسوية.
227
00:22:14,560 --> 00:22:17,680
أعطه إجابة.
أنت تقدم الحلول حيث يصرخ.
228
00:22:18,400 --> 00:22:20,600
هكذا يمكننا إقناعه.
229
00:22:23,160 --> 00:22:24,240
حتى تمتص له؟
230
00:22:26,680 --> 00:22:28,156
هل تريد اقتراح ائتلاف؟
231
00:22:35,920 --> 00:22:38,320
تأكد وأخبرني
إذا كان هذا أكثر من اللازم.
232
00:22:40,840 --> 00:22:42,356
إذن أنت لا تعتقد أنني أستطيع فعل هذا؟
233
00:22:42,360 --> 00:22:46,000
لا، ولكن أستطيع أن أرى عملية بيا
يزعجك.
234
00:22:47,840 --> 00:22:49,920
-سأكون بخير.
-جيد.
235
00:22:50,720 --> 00:22:53,720
في الحكومة الجديدة، أريدك
لتحمل المزيد من المسؤوليات.
236
00:23:02,840 --> 00:23:04,040
كيف حالها؟
237
00:23:04,600 --> 00:23:05,960
-بي؟
-مممم.
238
00:23:07,480 --> 00:23:09,556
بصراحة، لست متأكدًا حقًا.
239
00:23:09,560 --> 00:23:11,680
أنا خائف من هذين
رؤية بعضنا البعض مرة أخرى.
240
00:23:14,040 --> 00:23:15,756
أنت تخمن كل شيء.
241
00:23:15,760 --> 00:23:16,996
لديك الموعد،
242
00:23:17,000 --> 00:23:19,120
فيبي تتبرع بكليتها.
سوف تسير الأمور على ما يرام.
243
00:23:20,240 --> 00:23:21,240
لا بد من ذلك.
244
00:23:23,280 --> 00:23:25,600
كان يجب أن أخبرها بالحقيقة
منذ وقت طويل.
245
00:23:42,960 --> 00:23:44,520
القطار إلى...
246
00:23:46,720 --> 00:23:48,000
يرجى الوقوف بوضوح.
247
00:23:56,160 --> 00:23:57,480
أعطني الآخرين.
248
00:24:05,520 --> 00:24:06,520
ماء واحد.
249
00:24:07,840 --> 00:24:08,960
أين تأخذه؟
250
00:24:12,080 --> 00:24:14,280
الحافلة هناك. سوف يوصلك إلى المنزل.
251
00:24:21,040 --> 00:24:22,240
انتظر. إذن كان هذا؟
252
00:24:23,880 --> 00:24:25,520
انظر، العملية هي ما يهم.
253
00:24:26,200 --> 00:24:28,280
سنتحدث يوم الجمعة، عندما ننتهي.
254
00:24:37,600 --> 00:24:38,720
مهلا، اسرع.
255
00:25:24,040 --> 00:25:26,836
مهلا، إذا كنت تتبرع بالدم،
إنه بالأسفل هناك، حسناً؟
256
00:25:26,840 --> 00:25:28,596
-هل أنت هنا للتبرع بالدم؟
-لا.
257
00:25:28,600 --> 00:25:31,236
امرأة شابة
لقد أتيت إلى هنا منذ ثانية واحدة
258
00:25:31,240 --> 00:25:32,560
من الذي تبحث عنه؟
259
00:25:34,000 --> 00:25:35,360
فيبي كايا.
260
00:25:37,640 --> 00:25:38,640
ماذا تحمل؟
261
00:25:39,600 --> 00:25:40,600
انها لها.
262
00:25:45,440 --> 00:25:46,440
هذا ليس لها.
263
00:25:47,840 --> 00:25:48,840
تعال الى هنا.
264
00:25:54,640 --> 00:25:57,116
لا يهمني
ما هو عذرك هذه المرة.
265
00:25:57,120 --> 00:25:59,560
-لا بد لي من الإبلاغ عن ذلك.
-ما الذي تقوم بالإبلاغ عنه؟
266
00:26:01,920 --> 00:26:03,240
هل تتخلى عن هذه الآن؟
267
00:26:11,040 --> 00:26:12,200
هل أخذتها على الطريق؟
268
00:26:12,800 --> 00:26:14,756
نعم، فعلت، ولكن لا بأس.
إنها أختي.
269
00:26:14,760 --> 00:26:16,796
لقد فقدت اثنين منهم. هذا ليس بخير.
270
00:26:16,800 --> 00:26:19,320
اهدأ يا روبي.
سأعتني بالأمر غدًا.
271
00:26:20,520 --> 00:26:22,316
مهلا، أنت لا تفهم الأمر، أليس كذلك؟
272
00:26:22,320 --> 00:26:24,280
تفقد البضائع، وتحطم سيارتي.
273
00:26:26,440 --> 00:26:28,880
حسنًا، ليخرج الجميع. تعال. يذهب!
274
00:26:31,560 --> 00:26:32,880
أنت أيضا، هيا.
275
00:26:36,320 --> 00:26:37,320
هنا.
276
00:26:51,040 --> 00:26:52,040
قف!
277
00:27:04,560 --> 00:27:05,920
صحفي؟
278
00:27:09,680 --> 00:27:12,640
هل يمكنك مرافقتي خلال ما يحدث
من خلال هذا الرأس المريض لك؟
279
00:27:12,880 --> 00:27:15,040
أقسم أنها هنا فقط
لأنها أختي.
280
00:27:17,760 --> 00:27:19,400
هنا، التقاط صورة.
281
00:27:36,640 --> 00:27:38,520
أنت تعيش في حي جيد ،
أليس كذلك؟
282
00:27:41,960 --> 00:27:43,960
لقد عانيت من فوضاك اللعينة.
283
00:27:44,480 --> 00:27:46,160
إنها تتولى طريق سورين اليوم.
284
00:27:46,920 --> 00:27:50,120
-لقد كنت بالفعل خارج لمدة عشر ساعات.
-أنت تفعل مساكن الطلبة الآن.
285
00:27:50,600 --> 00:27:52,960
سوف يرسل لك روبي الخطة.
الآن تضيع.
286
00:27:56,920 --> 00:27:57,920
وأنت.
287
00:28:01,960 --> 00:28:02,960
بوو!
288
00:28:03,960 --> 00:28:05,280
هل أنت خائف؟
289
00:28:06,240 --> 00:28:07,320
تعال.
290
00:28:19,600 --> 00:28:21,200
هل مازلت بحاجة لشخص ما الليلة؟
291
00:28:22,360 --> 00:28:23,480
لحفلة رئيسه.
292
00:28:33,360 --> 00:28:36,400
-كان عليك ألا تأتي إلى هنا أبداً.
-عمل جميل لديك هناك.
293
00:28:38,200 --> 00:28:40,800
من فضلك، هذا ليس الوقت المناسب.
294
00:28:43,840 --> 00:28:45,400
خمسة عشر عاما، لا يوجد اتصال.
295
00:28:46,120 --> 00:28:48,956
لماذا تعطيني كليتك
إذا كنت لا تريد التحدث معي؟
296
00:28:48,960 --> 00:28:51,236
-هل لورا تدفع لك؟ هل هو المال؟
-لا.
297
00:28:51,240 --> 00:28:53,796
ثم ماذا؟ لم تهتم
أنك كنت أختي من قبل.
298
00:28:53,800 --> 00:28:55,120
لقد تركتني للتو.
299
00:28:56,520 --> 00:28:57,520
لقد اختفيت، هاه؟
300
00:28:58,640 --> 00:29:00,000
هل أخبرتك لورا بذلك؟
301
00:29:01,240 --> 00:29:02,480
حسنا، أليس هذا صحيحا؟
302
00:29:06,920 --> 00:29:09,840
لم تكن تريد تبني طفلين،
وكنت أنت من كان مريضا.
303
00:29:11,200 --> 00:29:12,200
لا يوجد اتصال.
304
00:29:13,480 --> 00:29:15,360
وكان هذا شرطها الوحيد
لصالحك.
305
00:29:24,560 --> 00:29:25,560
أنت تكذب.
306
00:29:27,640 --> 00:29:30,480
لم تكن لتفعل ذلك أبداً
لقد عرفت كم أفتقدك.
307
00:29:39,880 --> 00:29:40,880
اشتقت لك أيضا.
308
00:29:42,560 --> 00:29:44,040
إذن لماذا لم تأتي لزيارتنا أبداً؟
309
00:29:45,840 --> 00:29:47,080
هل قالت لورا أنك لا تستطيع ذلك؟
310
00:30:30,240 --> 00:30:33,516
سوف تدمرنا
أوقفوا بيع برلين!
311
00:30:33,520 --> 00:30:35,716
مرحبًا بكم في مشروع القبة.
312
00:30:35,720 --> 00:30:39,280
<ط> قبل الدخول،
يرجى زيارة نقاط التفتيش الأمنية لدينا.
313
00:30:39,840 --> 00:30:42,076
شكرا لك.
314
00:30:42,080 --> 00:30:44,680
الحقيبة من فضلك.
315
00:30:57,160 --> 00:30:58,160
ربما أنا؟
316
00:31:05,640 --> 00:31:06,640
ما هذا؟
317
00:31:07,920 --> 00:31:11,200
أحتاج ذلك لأسباب طبية.
الفشل الكلوي.
318
00:31:14,400 --> 00:31:15,400
هنا.
319
00:31:18,080 --> 00:31:19,600
أنا هنا لحضور هذا الحدث اليوم.
320
00:31:22,120 --> 00:31:24,000
مدخل الصحفي على اليمين.
321
00:31:26,840 --> 00:31:27,840
شكرًا لك.
322
00:31:33,840 --> 00:31:35,560
مرحبًا. لدي سؤال.
323
00:32:12,520 --> 00:32:14,636
أين يمكننا الاستمتاع بالهواء النقي؟
324
00:32:14,640 --> 00:32:17,276
درجات حرارة مريحة
والنباتات الخضراء
325
00:32:17,280 --> 00:32:20,876
بدون استهلاك
كميات هائلة من الطاقة غير الموجودة؟
326
00:32:20,880 --> 00:32:22,716
القبة وتقنياتها المتخصصة
327
00:32:22,720 --> 00:32:25,076
هي الإجابات
لمشاكل عصرنا.
328
00:32:25,080 --> 00:32:28,760
جنة. كما كان من قبل، وحتى أفضل.
329
00:32:29,600 --> 00:32:32,276
لهذا السبب من المهم جدا
نحن نجتمع هنا اليوم.
330
00:32:32,280 --> 00:32:36,600
حتى تتمكن من فهم مقدار الأمل
يمكن أن تجلب القبة الثانية إلى برلين.
331
00:32:37,800 --> 00:32:40,196
السيدة هوفمان،
بصفته سكرتير البناء،
332
00:32:40,200 --> 00:32:41,276
ماذا تقول؟
333
00:32:41,280 --> 00:32:43,756
لماذا وافق حزبكم أولاً على القبة،
334
00:32:43,760 --> 00:32:46,836
ولكن الآن يعارض بشدة
المزيد من مشاريع القبة؟
335
00:32:46,840 --> 00:32:49,636
القبة
كانت تجربة كانت لدينا آمال كبيرة فيها.
336
00:32:49,640 --> 00:32:50,996
وأريد أن أكون واضحا،
337
00:32:51,000 --> 00:32:54,396
على الاطلاق أي أموال حكومية
تم استخدامها للبناء.
338
00:32:54,400 --> 00:32:56,200
لقد تم تمويله بالكامل من القطاع الخاص.
339
00:32:56,880 --> 00:32:58,916
لدينا سياسة واضحة
ضد القبة الثانية.
340
00:32:58,920 --> 00:33:00,996
نحن قلقون
مع النسيج الاجتماعي،
341
00:33:01,000 --> 00:33:03,240
-السياق برمته..
-النسيج الاجتماعي؟
342
00:33:04,120 --> 00:33:07,196
أين كان هذا القلق عندما
الإدارة دفعت المشروع؟
343
00:33:07,200 --> 00:33:10,080
أعني أن هذه هي الفضيحة الحقيقية.
ماذا عن سكان برلين؟
344
00:33:10,720 --> 00:33:14,276
الناس من الطبقة الدنيا إلى الطبقة المتوسطة ،
الذين أجبروا على الخروج من منازل عائلاتهم.
345
00:33:14,280 --> 00:33:16,120
ومن هم الأشخاص الذين يعيشون هناك؟
346
00:33:17,080 --> 00:33:20,556
الأثرياء فقط،
القلة من جميع أنحاء العالم
347
00:33:20,560 --> 00:33:22,876
والتي لا تزال مصادر دخلها مجهولة.
348
00:33:22,880 --> 00:33:26,356
على أية حال، ليس السكان
من برلين الذين يعيشون هناك.
349
00:33:26,360 --> 00:33:30,436
لقد بعت "الجنة"
أو هكذا تسميها للأجانب.
350
00:33:30,440 --> 00:33:31,800
برلين لديها قبة.
351
00:33:33,400 --> 00:33:34,676
لكن القبة ليست برلين.
352
00:33:34,680 --> 00:33:35,756
نعم.
353
00:33:39,200 --> 00:33:41,836
نعم إنه بالفعل شيء رائع.
354
00:33:41,840 --> 00:33:43,716
وقبل كل شيء، أنها آمنة.
355
00:33:43,720 --> 00:33:46,836
لأنه هنا، على عكس بقية برلين،
356
00:33:46,840 --> 00:33:50,756
يفهم الناس أن لديك
لحماية نفسك من الغزاة
357
00:33:50,760 --> 00:33:53,236
والتي يجب عليك السيطرة عليها
من أو ماذا يأتي.
358
00:33:53,240 --> 00:33:56,516
لماذا لا يتم تطبيق معايير السلامة هذه
تستخدم لجميع برلين؟
359
00:33:56,520 --> 00:33:57,716
سأخبرك لماذا.
360
00:33:57,720 --> 00:34:00,236
لأن السيدة هوفمان ليست مهتمة
361
00:34:00,240 --> 00:34:02,396
في بقية الناس
التي تعيش في المدينة.
362
00:34:02,400 --> 00:34:05,716
أنت تعرف جيدا
أننا نهتم بشعب برلين.
363
00:34:05,720 --> 00:34:06,800
أوه حقًا؟
364
00:34:07,280 --> 00:34:11,756
حزبنا يخطط لإصدار تشريع جديد
إصلاحات واسعة النطاق في التعليم
365
00:34:11,760 --> 00:34:14,076
وفي القطاع الصحي.
366
00:34:14,080 --> 00:34:17,236
-زيادة الأمن هي الأولوية أيضًا.
-عظيم.
367
00:34:17,240 --> 00:34:22,356
ربما يمكنك أن تشرح لمشاهدينا
ماذا يعني ذلك بعبارات ملموسة.
368
00:34:22,360 --> 00:34:23,796
ماذا ستفعل؟
369
00:34:23,800 --> 00:34:25,916
استمر في طرح الأمر بنفسك.
370
00:34:25,920 --> 00:34:30,036
أنت تطالب بوقف الهجرة
وإعادة المهاجرين إلى أوطانهم.
371
00:34:30,040 --> 00:34:32,316
أنت تضع الكلمات في فمي
لم أقل قط.
372
00:34:32,320 --> 00:34:33,560
-لا، لا، لا.
-أوه.
373
00:34:35,080 --> 00:34:36,080
نعم.
374
00:34:37,560 --> 00:34:41,600
وبطبيعة الحال، سوف نعطي الأفضلية
العلاج لسكان برلين كذلك.
375
00:34:43,040 --> 00:34:44,400
وتنظيم الهجرة .
376
00:34:48,640 --> 00:34:51,840
ولكن مع الحكم السليم، الإنسانية...
377
00:34:53,840 --> 00:34:57,316
- وبصدق.
-هل فهمت هذا بشكل صحيح، سيدة هوفمان؟
378
00:34:57,320 --> 00:35:00,396
وهو ما يدرسه أيضًا حزب السلام والديمقراطية
وقف الهجرة؟
379
00:35:00,400 --> 00:35:03,436
هل هذا عرضا للتشكيل
ائتلاف مع السيد لاوال؟
380
00:35:03,440 --> 00:35:06,556
-إذا كنت تريد أن تسميها...
-نعم، أستطيع أن أفهم.
381
00:35:06,560 --> 00:35:09,876
هي وحزبها خائفون من الانهيار
والاحتراق مع نهجهم.
382
00:35:09,880 --> 00:35:12,476
إنهم يتحولون إلى منصتنا
في اللحظة الأخيرة.
383
00:35:12,480 --> 00:35:16,120
-هذا ما هو عليه.
-أي ائتلاف سيكون بعد الانتخابات.
384
00:35:17,480 --> 00:35:20,440
وقف الهجرة؟ هل أنت جاد؟
385
00:35:22,480 --> 00:35:24,876
وأنا الذي أعطي الكلمة هنا.
386
00:35:24,880 --> 00:35:27,036
شخص ما يمرر الميكروفون
للسيدة الشابة.
387
00:35:27,040 --> 00:35:31,276
بالأمس، عملت مع حزب واحد
لبناء هذه القبة للبقاء في السلطة.
388
00:35:31,280 --> 00:35:34,516
واليوم نسي كل شيء
وأنت تتقرب من الشعبوي؟
389
00:35:34,520 --> 00:35:36,956
هل أنت مهتم
في كيفية أحوال الناس في برلين،
390
00:35:36,960 --> 00:35:38,520
أم أنك تحاول الحصول على الأصوات؟
391
00:35:39,440 --> 00:35:42,320
السيدة هوفمان،
هل تهتم بالتعليق على ذلك؟
392
00:35:45,040 --> 00:35:47,556
هذا هو دم شخص ما
الذي يضطر لبيعه
393
00:35:47,560 --> 00:35:49,640
في السوق السوداء من أجل البقاء.
394
00:35:50,240 --> 00:35:52,676
الآباء يبيعون
دماء أبنائهم.
395
00:35:52,680 --> 00:35:54,516
نحن نعرف تجارة الدم
مشكلة.
396
00:35:54,520 --> 00:35:55,996
لا أحد يفعل أي شيء حيال ذلك.
397
00:35:56,000 --> 00:35:58,960
أصبحت أختي تاجرة دم
فقط من أجل البقاء.
398
00:35:59,680 --> 00:36:01,196
لكنك لا تهتم بذلك
399
00:36:01,200 --> 00:36:03,320
لأن الذين يتأثرون
لا تصوت حتى.
400
00:36:06,720 --> 00:36:08,200
هل ترغب في الرد؟
401
00:36:09,920 --> 00:36:14,956
نعم، تجارة الدم مشكلة خطيرة
ونحن بالطبع نعمل على ذلك،
402
00:36:14,960 --> 00:36:16,476
وغيرها من المشاكل.
403
00:36:16,480 --> 00:36:21,120
من المهم أن نلتقي بجميع الناس
برلين بكل إخلاص وصدق.
404
00:36:22,960 --> 00:36:23,960
الصدق؟
405
00:36:26,040 --> 00:36:27,876
لماذا يجب أن يصدقك هؤلاء الناس؟
406
00:36:27,880 --> 00:36:31,120
عندما كذبت على ابنتك
لمدة 15 عاما؟
407
00:36:38,360 --> 00:36:40,160
إنها هناك. الاستيلاء عليها.
408
00:36:42,400 --> 00:36:43,880
هل أنت ابنتها؟
409
00:36:45,200 --> 00:36:46,680
أخرجها من هنا!
410
00:36:47,800 --> 00:36:50,440
البقاء مرة أخرى. مهلا مهلا. البقاء مرة أخرى.
411
00:37:42,480 --> 00:37:44,280
وأين كنتما مخطوبين؟
412
00:37:45,200 --> 00:37:46,200
تونس.
413
00:37:47,560 --> 00:37:49,280
لطيف - جيد. غير ممكن في أيامنا هذه.
414
00:37:59,440 --> 00:38:01,600
-هل رأيت ذلك؟
-الجميع رأى ذلك.
415
00:38:05,480 --> 00:38:07,796
أتمنى لو كنت هناك.
حزين جدا.
416
00:38:07,800 --> 00:38:09,000
ابنتها الخاصة.
417
00:38:10,560 --> 00:38:13,040
-فيتز جيمس هنا.
-ليس الليلة.
418
00:38:14,720 --> 00:38:17,196
يقول والدي أن لديه طموحات سياسية.
419
00:38:17,200 --> 00:38:19,440
-مم.
-يمكن أن تكون فرصة جيدة.
420
00:38:21,600 --> 00:38:22,600
أوليفر.
421
00:38:24,760 --> 00:38:25,760
سايروس.
422
00:38:27,080 --> 00:38:29,680
هذا رائع
شكرا لك على الدعوة.
423
00:38:30,960 --> 00:38:32,480
لا أحد يستطيع أن يختار عائلته.
424
00:38:34,480 --> 00:38:36,996
أنت على حق يا أبي.
425
00:38:37,000 --> 00:38:38,680
هل نظرتم إلى صناديق الاقتراع؟
426
00:38:39,880 --> 00:38:42,560
هذه أمسية للأصدقاء،
ليس للحملات الانتخابية.
427
00:38:45,280 --> 00:38:46,480
بالطبع.
428
00:38:47,200 --> 00:38:50,636
صديق لي هناك.
فيتز جيمس.
429
00:38:50,640 --> 00:38:54,320
أود أن أقول مرحبا له، إذا جاز لي.
ربما أنا؟ شكرًا لك.
430
00:38:55,840 --> 00:38:56,840
كل شيء عظيم.
431
00:39:03,760 --> 00:39:06,960
السماء تساعده
إذا حاول إزعاج ضيوفي.
432
00:39:07,560 --> 00:39:09,920
كن سعيدا بهذه الأشياء
تسير بشكل جيد بالنسبة لنا.
433
00:39:12,280 --> 00:39:13,840
تبدو جميلاً هذه الليلة.
434
00:39:14,640 --> 00:39:16,800
الخصخصة. الأمر كله مجرد...
435
00:39:17,440 --> 00:39:20,476
-اذهب وأحضر لي لحم بقري مشوي آخر.
-آسف يا سيدي. نحن خارج.
436
00:39:20,480 --> 00:39:22,396
تحقق مع المطبخ.
يمكنهم العثور على بعض.
437
00:39:22,400 --> 00:39:24,160
-فهمتها؟
-سوف آخذ ذلك. شكرًا.
438
00:39:27,480 --> 00:39:30,756
- أوليفر لاوال.
-أعلم يا صهره.
439
00:39:30,760 --> 00:39:33,396
أوه، حسنًا، أود أن أكون كذلك
فكرت في أكثر من ذلك..
440
00:39:33,400 --> 00:39:37,320
ليس هنا. أن سايروس خاص جدا.
بالتأكيد لن تحصل على صوته.
441
00:39:38,680 --> 00:39:40,476
أنا هنا فقط لألقي التحية على فرح.
442
00:39:40,480 --> 00:39:42,640
هل تعلم أننا قضينا بعض الوقت
في كلية الحقوق معا؟
443
00:39:44,440 --> 00:39:45,516
لا.
444
00:39:45,520 --> 00:39:48,800
مم، كانت تلك أيامًا جامحة جدًا.
445
00:39:52,400 --> 00:39:55,356
لا تزال تبدو جميلة كما كانت من أي وقت مضى.
مرحبا، مرحبا.
446
00:39:55,360 --> 00:39:57,920
من الرائع رؤيتك هنا الليلة.
كيف حالك يا فرح؟
447
00:40:00,240 --> 00:40:01,520
إذا كان هذا ما تريده هيلدا.
448
00:40:02,280 --> 00:40:04,520
أعتقد أن هذا خطأ، رغم ذلك.
لقد كانت مسألة خاصة.
449
00:40:05,040 --> 00:40:07,600
نعم، حسنًا، وسائل الإعلام ستتحدث
لبضعة أيام، ثم...
450
00:40:09,320 --> 00:40:10,320
لكن...
451
00:40:11,320 --> 00:40:12,600
أنا...
452
00:40:20,160 --> 00:40:22,080
لن أشعر بالقلق. نعم.
453
00:40:24,480 --> 00:40:27,720
شكرا لك، بيرند. لا بد لي من شنق.
سأتصل بك مرة أخرى.
454
00:40:34,200 --> 00:40:36,440
يا!
455
00:40:40,160 --> 00:40:41,556
هل أنت خارج عقلك؟
456
00:40:41,560 --> 00:40:44,596
لقد تركتها لوحدها
ووعدتها بعدم رؤيتي؟
457
00:40:44,600 --> 00:40:47,756
-كانت تبلغ من العمر 14 عامًا.
-هذا أمر سخيف للغاية.
458
00:40:47,760 --> 00:40:50,120
-هل قالت ذلك؟
-اشرح ذلك.
459
00:40:53,360 --> 00:40:56,036
كنت وحدي. لم أستطع التعامل مع طفلين.
460
00:40:56,040 --> 00:40:59,880
وكنت مريضا، لذلك اتخذت خيارا.
لم يكن له علاقة بفيبي.
461
00:41:01,160 --> 00:41:03,516
قلت لها أنها تستطيع رؤيتك
بمجرد أن تستقر.
462
00:41:03,520 --> 00:41:05,720
ثم لماذا لم تأتي؟
463
00:41:07,080 --> 00:41:09,960
-حسنا، عليك أن تسألها ذلك.
-حسناً، أعطني رقمها.
464
00:41:27,040 --> 00:41:28,360
لقد كانت مدمنة، بيا.
465
00:41:29,920 --> 00:41:31,200
ربما كانت تخجل.
466
00:41:32,840 --> 00:41:36,880
ونعم، لم أكن أريدكم يا رفاق
للتواصل أو التحدث، لذلك أنا آسف.
467
00:41:39,000 --> 00:41:41,556
يعطيك كليتها
ولهذا السبب أصبحت رصينة،
468
00:41:41,560 --> 00:41:43,080
وكنت سعيدًا بمساعدتها.
469
00:41:56,160 --> 00:41:57,680
لم ننتهي هنا يا (بي).
470
00:42:27,040 --> 00:42:30,396
مرحبًا، إنها فيبي. لا أستطيع التحدث،
لذا اترك رسالة بعد سماع الصافرة.
471
00:42:32,440 --> 00:42:33,880
مرحبًا، فيبي. إنها بيا.
472
00:42:38,400 --> 00:42:39,400
نحن بحاجة للحديث.
473
00:42:40,320 --> 00:42:41,960
أنا... أنا آسف.
474
00:42:45,520 --> 00:42:46,640
اتصل بي.
475
00:43:05,920 --> 00:43:08,636
<ط> لماذا ينبغي للناس
صدقك عندما كذبت
476
00:43:08,640 --> 00:43:10,680
لابنتك
لمدة 15 عاما؟
477
00:43:12,840 --> 00:43:14,200
يا إلهي.
478
00:43:15,040 --> 00:43:17,000
من سمح لهذه الفتاة بالدخول هنا؟
479
00:43:22,000 --> 00:43:26,076
لقد حدث شيء مثير للاهتمام
في المؤتمر الصحفي الذي عقد في برلين اليوم.
480
00:43:26,080 --> 00:43:27,720
أخيرًا، شخص ما يفعل شيئًا ما.
481
00:43:29,880 --> 00:43:32,156
شجاع جدا !!!
482
00:43:32,160 --> 00:43:33,480
-مجهول فيبي !!!!
-نشط
483
00:43:35,400 --> 00:43:37,960
فيديو
فيبي!!!!
484
00:43:38,920 --> 00:43:41,040
<ط> اصمت! انهض.
485
00:43:41,800 --> 00:43:43,160
<ط> تعال هنا. أغلق فمك.
486
00:43:43,840 --> 00:43:45,076
-اهدأ.
- مرحبًا!
487
00:43:45,080 --> 00:43:46,560
<ط>-مهلا!
-هيا أعطني هاتفك.
488
00:43:48,000 --> 00:43:50,116
انظر ماذا فعلت أختك الحمقاء.
489
00:43:50,120 --> 00:43:51,480
<ط> انظر إليها. أنظر إليه!
490
00:43:52,080 --> 00:43:54,280
يجوز أيضًا إرسال رجال الشرطة
دعوة شخصية. هادئ!
491
00:43:55,040 --> 00:43:57,240
<ط> كفى!
اصطحبها إلى رئيسها مع الآخرين.
492
00:44:18,240 --> 00:44:19,920
كل شيء في البريد الإلكتروني، حسنا؟
493
00:44:20,640 --> 00:44:24,040
أريدك أن تحصل لي على تفاصيل كل شيء
ردود أفعال وسائل التواصل الاجتماعي بحلول الغد.
494
00:44:26,320 --> 00:44:28,280
نعم. وبعد ذلك يمكننا أن نقرر كيفية الرد.
495
00:44:29,440 --> 00:44:31,600
نعم. شكرًا لك. نراكم غدا.
496
00:44:33,400 --> 00:44:34,400
يا له من منظر.
497
00:44:38,000 --> 00:44:39,400
يوهان مودرسون.
498
00:44:41,800 --> 00:44:43,920
-فرح لاوال.
-أنا أعرف.
499
00:44:45,280 --> 00:44:46,920
هل أنت صديق والدي؟
500
00:44:48,480 --> 00:44:49,600
يمكنك أن تقول ذلك، نعم.
501
00:44:51,040 --> 00:44:55,160
و...هل أنتِ سعيدة بالمساء؟
502
00:44:58,720 --> 00:45:01,716
نحن ننتهز كل فرصة
للتحدث مع الأشخاص المثيرين للاهتمام
503
00:45:01,720 --> 00:45:03,356
حول مواضيع ذات معنى.
504
00:45:03,360 --> 00:45:04,560
أرى.
505
00:45:05,320 --> 00:45:07,360
وأنت؟ هل تستمتع بنفسك؟
506
00:45:08,640 --> 00:45:10,480
يسعدني أن أتعرف عليك.
507
00:45:11,280 --> 00:45:14,120
لقد تابعت مهنة زوجك
لبعض الوقت الآن.
508
00:45:14,720 --> 00:45:15,720
أوه نعم؟
509
00:45:17,680 --> 00:45:19,636
أجد رؤيته كلها منعشة.
510
00:45:19,640 --> 00:45:23,400
إنه أصيل وودود وعاطفي.
511
00:45:24,840 --> 00:45:26,440
إنه بطل شعبي إلى حد ما.
512
00:45:27,200 --> 00:45:29,280
-لكنني لا أحتاج أن أخبرك بذلك.
-نعم.
513
00:45:30,920 --> 00:45:32,240
اذهب وأخبره بذلك بنفسك
514
00:45:34,600 --> 00:45:37,280
أنت المسؤول عن مالية الحزب،
بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
515
00:45:39,720 --> 00:45:41,560
أود أن تحظى حملتك بدعمي.
516
00:45:43,720 --> 00:45:45,720
-فقط هكذا؟
-ولم لا؟
517
00:45:47,680 --> 00:45:49,360
أعتقد أنه أفضل رجل في برلين.
518
00:45:51,440 --> 00:45:52,960
وماذا تفعل على المستوى المهني؟
519
00:45:55,360 --> 00:45:56,880
أنا أستثمر في المستقبل.
520
00:45:59,200 --> 00:46:01,880
آسف.
521
00:46:04,280 --> 00:46:07,480
ثيرا
إنها على وشك الوصول إلى هنا. أين أنت؟
522
00:46:09,440 --> 00:46:12,840
أنا...أنا آسف، ولكن، اه...
لا بد لي من الذهاب.
523
00:46:13,760 --> 00:46:15,440
لقد كان لقاءك من دواعي سروري.
524
00:46:16,160 --> 00:46:19,956
دعونا نتحدث أكثر عن التفاصيل
عندما يكون هناك المزيد من الوقت، مع زوجك.
525
00:46:19,960 --> 00:46:21,400
-نعم.
-شكرًا لك.
526
00:46:22,120 --> 00:46:23,396
مساء الخير.
527
00:47:31,840 --> 00:47:33,480
إنه شعور جيد أن أعود إلى هنا.
528
00:48:27,960 --> 00:48:28,960
أين نحن؟
529
00:48:38,400 --> 00:48:39,400
من هنا.
530
00:49:01,080 --> 00:49:03,320
ضعوا هواتفكم، ساعاتكم، مجوهراتكم هنا.
531
00:49:06,640 --> 00:49:08,360
الأقراط أيضا. جميع المجوهرات.
532
00:49:13,840 --> 00:49:14,840
لماذا؟
533
00:49:16,400 --> 00:49:19,116
قواعد المنزل. سوف تحصل
كل شيء يعود بعد الحفلة.
534
00:49:53,120 --> 00:49:56,640
مرحبًا، إنها فيبي. لا أستطيع التحدث،
لذا اترك رسالة بعد سماع الصافرة.