1 00:00:00,482 --> 00:00:01,910 Tolong, saya butuh bantuan. 2 00:00:01,935 --> 00:00:04,216 Mobil ini berhenti dan dibuang anak ini di trotoar. 3 00:00:04,241 --> 00:00:05,409 Ruangan mana yang terbuka? 4 00:00:05,759 --> 00:00:08,471 Jasper muntah lagi. Lihat ini. 5 00:00:08,496 --> 00:00:09,698 Anak ini bagal narkoba. 6 00:00:09,968 --> 00:00:13,121 -Apakah Dr. Manning bersamamu? -TIDAK. Sebenarnya dia hamil. 7 00:00:13,146 --> 00:00:14,296 Selamat. 8 00:00:14,352 --> 00:00:17,566 Terasa seperti orang lain selalu lebih penting. 9 00:00:17,591 --> 00:00:19,760 Ini hanya akan menjadi lebih buruk dengan bayi yang baru lahir. 10 00:00:19,955 --> 00:00:23,496 Tulis catatan untuk Will dan lihat apa yang terjadi. 11 00:00:24,335 --> 00:00:25,586 Oh, permisi, Bu. 12 00:00:25,670 --> 00:00:27,422 Aku butuh balonnya dia menelan. 13 00:00:27,506 --> 00:00:28,548 Itu tidak terjadi. 14 00:00:28,632 --> 00:00:30,800 Mudah sekarang. -Kamu mau mati? 15 00:00:30,884 --> 00:00:32,552 Tidak, tapi itu tidak membuatku takut lagi. 16 00:00:34,014 --> 00:00:34,848 Hai! 17 00:00:45,091 --> 00:00:46,301 Owen! 18 00:00:56,269 --> 00:00:58,980 Dr.Halstead? 19 00:00:59,064 --> 00:01:00,857 Dr.Halstead? 20 00:01:02,984 --> 00:01:04,152 Saya minta maaf. 21 00:01:04,235 --> 00:01:05,779 Apa... apa yang kamu katakan, Nona Goodwin? 22 00:01:05,862 --> 00:01:07,531 Oh, aku baru saja melihat bagaimana kabarmu. 23 00:01:07,614 --> 00:01:09,908 Adakah yang bisa saya berikan untuk Anda? 24 00:01:09,991 --> 00:01:11,117 Hai. 25 00:01:11,201 --> 00:01:12,952 Dean, apa yang terjadi? 26 00:01:13,036 --> 00:01:14,829 Sudah selamanya. -Oke, kami harus melakukan reseksi 27 00:01:14,913 --> 00:01:18,208 beberapa bagian usus dan memobilisasi usus besarnya, 28 00:01:18,291 --> 00:01:20,835 tapi, eh, aku cukup percaya diri yang tidak akan dia alami 29 00:01:20,919 --> 00:01:22,963 defisit jangka panjang dari luka-luka itu. 30 00:01:23,046 --> 00:01:24,798 "Cedera itu"? 31 00:01:24,881 --> 00:01:26,466 Masih ada lagi? 32 00:01:26,591 --> 00:01:30,428 Peluru itu menimbulkan beberapa kerusakan sayangnya ke ginjalnya. 33 00:01:30,512 --> 00:01:33,556 Maksudku, yang... yang benar secara efektif dilenyapkan. 34 00:01:33,640 --> 00:01:36,810 Tapi... yang kiri tapi tidak apa-apa kan? 35 00:01:36,893 --> 00:01:38,228 Ya dan tidak. 36 00:01:38,311 --> 00:01:40,689 Sepertinya Owen punya suatu kelainan bawaan 37 00:01:40,772 --> 00:01:42,482 disebut ginjal tapal kuda. 38 00:01:42,607 --> 00:01:44,442 Apakah Anda menyadarinya? 39 00:01:44,567 --> 00:01:46,361 Tidak, sebenarnya tidak. 40 00:01:46,486 --> 00:01:48,614 -"Sepatu kuda"? -Ya. 41 00:01:48,697 --> 00:01:50,699 Daripada memiliki dua ginjal terpisah, 42 00:01:50,782 --> 00:01:53,368 Owen terhubung dengan, um... 43 00:01:53,493 --> 00:01:56,747 Saya kira Anda akan mengatakan tanah genting jaringan, suplai darah umum. 44 00:01:56,830 --> 00:01:59,040 saya sudah menghapusnya ginjal kanan, 45 00:01:59,124 --> 00:02:02,210 dan kami berusaha memastikannya bahwa yang kiri diperfusi 46 00:02:02,293 --> 00:02:05,547 dan, eh, fungsional dengan sisa suplai darah. 47 00:02:05,672 --> 00:02:07,507 Jadi di situlah kita berada. 48 00:02:07,590 --> 00:02:09,051 Aku hanya ingin memberimu pembaruan. 49 00:02:09,134 --> 00:02:10,635 -Terima kasih, Dekan. -Tentu. 50 00:02:13,346 --> 00:02:17,475 Oke, jadi kita tahu apakah Natalie sedang dalam perjalanan? 51 00:02:17,559 --> 00:02:19,644 Dia sedang merah mata, ya. 52 00:02:22,147 --> 00:02:24,232 Permisi. Maaf. 53 00:02:26,693 --> 00:02:27,861 Daniel? 54 00:02:30,030 --> 00:02:32,449 Apa yang kamu lakukan di sini? -Aku akan menjemputmu. 55 00:02:32,574 --> 00:02:33,825 saya belum mampu untuk mencapai Will 56 00:02:33,908 --> 00:02:36,036 untuk mendapatkan informasi terkini tentang Owen. saya... 57 00:02:36,119 --> 00:02:38,664 Hei, dengar, aku baru saja bicara ke Sharon, oke? 58 00:02:38,747 --> 00:02:40,874 Owen masih dalam operasi, tapi itu berjalan dengan baik. 59 00:02:40,957 --> 00:02:42,501 Dia masih dioperasi? 60 00:02:42,584 --> 00:02:44,878 Itu Dean, oke? Dia berada di tangan yang tepat. 61 00:02:44,961 --> 00:02:48,131 Dengar, kita akan menangkap Owen melalui ini, oke? 62 00:02:48,214 --> 00:02:51,009 Kami akan memastikannya bahwa kalian semua bisa melalui ini. 63 00:02:51,092 --> 00:02:52,844 Hubungi Will. -Terima kasih. 64 00:02:52,927 --> 00:02:54,512 Oh. 65 00:02:54,679 --> 00:02:55,972 Ooh. 66 00:02:57,891 --> 00:02:59,601 Apakah Dean masih bekerja? pada anak itu? 67 00:02:59,726 --> 00:03:02,228 Ya. Pasti berantakan sekali. 68 00:03:03,813 --> 00:03:06,900 Jadi bagaimana rasanya, menatap menurunkan laras senjatanya? 69 00:03:06,983 --> 00:03:09,235 Hanya kedua kalinya dalam setahun. 70 00:03:09,319 --> 00:03:11,321 Saya harap saya bisa mengatakannya Aku sudah terbiasa dengan hal itu. 71 00:03:11,404 --> 00:03:14,533 pernah kamu rasakan seperti mungkin itu kamu? 72 00:03:14,616 --> 00:03:16,451 Kamu tahu, tidak sampai kamu baru saja mengatakan itu. 73 00:03:16,534 --> 00:03:18,787 Terima kasih banyak. -Terima kasih kembali. 74 00:03:18,870 --> 00:03:20,914 Sementara itu, kawan, Lenox, di sisi lain... 75 00:03:21,039 --> 00:03:23,124 bahkan tidak mendaftar, 76 00:03:23,208 --> 00:03:25,016 sepertinya dia tidak peduli apakah dia tertembak atau tidak. 77 00:03:25,041 --> 00:03:27,594 Ya, dia dokter hewan tempur. 78 00:03:27,728 --> 00:03:30,439 Mereka dibuat berbeda. -Mungkin. 79 00:03:30,507 --> 00:03:33,344 Beberapa korban MVC... salah satunya berada dalam kondisi yang sangat buruk. 80 00:03:33,427 --> 00:03:35,846 Trauma 2 dan 3 siap berangkat. 81 00:03:35,971 --> 00:03:39,266 -Dr. Frost, kamu bersamaku? -Sangat. 82 00:03:39,349 --> 00:03:41,727 Julian Wheeler, 32, melewati kaca depan. 83 00:03:41,894 --> 00:03:45,272 Scalp lac dengan GCS 3. BP 150 di atas 76. 84 00:03:45,397 --> 00:03:46,857 Jalan nafas diamankan dengan i-gel. 85 00:03:46,940 --> 00:03:49,151 Dia dan rekannya mendapatkannya ditabrak oleh kendaraan roda 18. 86 00:03:49,234 --> 00:03:51,862 Baiklah, dalam hitunganku, satu, dua, tiga. 87 00:03:54,615 --> 00:03:56,533 Ambil asupan lainnya. -Di atasnya. 88 00:03:58,327 --> 00:04:00,704 Baiklah, bicara padaku, teman-teman. -Corey Graham... 89 00:04:00,829 --> 00:04:03,582 pengemudi yang terkendali, airbag dikerahkan, GCS 15. 90 00:04:03,665 --> 00:04:05,376 Detak jantung 93, TD 130 di atas 80. 91 00:04:05,459 --> 00:04:06,669 Tidak banyak mengeluh sakit. 92 00:04:06,752 --> 00:04:09,004 Oke, transfer ke tiga. 93 00:04:09,087 --> 00:04:11,965 Satu dua tiga. 94 00:04:12,049 --> 00:04:13,717 Truk itu tiba-tiba berbelok. 95 00:04:13,800 --> 00:04:16,053 Tidak ada yang bisa saya lakukan. -Oke, Corey, saya Dr. Frost. 96 00:04:16,136 --> 00:04:17,888 Aku akan menjaganya dengan baik dari kamu, oke? 97 00:04:17,971 --> 00:04:19,473 Santai aja. -Bagaimana kabar Julian? 98 00:04:19,556 --> 00:04:21,183 Saya perlu menemuinya. -Wah, wah. 99 00:04:21,308 --> 00:04:23,018 Kita akan melakukannya untuk membuatmu duduk diam 100 00:04:23,101 --> 00:04:24,853 sampai kita bersih tulang belakang Cmu, oke? 101 00:04:24,978 --> 00:04:26,313 -Gosok bagian dada? -Tidak ada tanggapan. 102 00:04:26,396 --> 00:04:27,689 Apa yang terjadi di sana? 103 00:04:27,773 --> 00:04:30,818 Saya tidak bisa melihat. Dia seharusnya tidak sendirian. 104 00:04:30,901 --> 00:04:32,903 Corey, lihat, Dr. Lenox itu akan menjaganya dengan baik 105 00:04:32,986 --> 00:04:34,196 di sana, oke? 106 00:04:34,279 --> 00:04:36,156 Aku di sini, sayang. 107 00:04:36,281 --> 00:04:37,783 Bisakah kamu mendengarku? 108 00:04:37,866 --> 00:04:40,369 Kamu harus memberitahuku kamu baik-baik saja, Julian! 109 00:04:42,329 --> 00:04:44,039 Bantu dia! 110 00:04:59,847 --> 00:05:04,101 Seharusnya aku membawanya saja ke permainan, seperti yang aku janjikan. 111 00:05:04,184 --> 00:05:06,979 Tidak, Will, kamu harus berhenti menyalahkan diri sendiri. 112 00:05:07,145 --> 00:05:10,065 Jika Owen tidak... tidak berhasil, 113 00:05:10,148 --> 00:05:12,985 A-aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri. 114 00:05:16,321 --> 00:05:18,657 Itu dia. 115 00:05:18,782 --> 00:05:21,493 -Natalie, hei. -Hannah. 116 00:05:21,618 --> 00:05:24,997 -Ada kabar terbaru lagi dari Dean? -Tidak Sejak terakhir kita berbicara. 117 00:05:25,122 --> 00:05:27,875 Saya sangat menyesal. 118 00:05:31,336 --> 00:05:33,172 Aku perlu menemui anakku. 119 00:05:33,255 --> 00:05:35,716 Oke. Ya. 120 00:06:03,148 --> 00:06:04,404 Perawatan 4... 121 00:06:04,488 --> 00:06:07,141 pria itu ditemukan mengambang di sungai menghadap ke bawah. 122 00:06:07,224 --> 00:06:08,306 Tidak ada nama? 123 00:06:08,331 --> 00:06:10,668 Tanpa dompet, tanpa ID, tanpa ponsel. 124 00:06:10,870 --> 00:06:12,288 Para responden pertama berpikir 125 00:06:12,313 --> 00:06:14,398 dia mungkin sedang mencoba melakukannya menenggelamkan dirinya sendiri. 126 00:06:14,482 --> 00:06:16,859 Dia terlihat ingin bunuh diri bagimu? 127 00:06:21,157 --> 00:06:23,159 Selamat pagi. Saya Dr. Ripley. 128 00:06:23,243 --> 00:06:24,953 Dan, eh, siapa namamu? 129 00:06:25,117 --> 00:06:26,494 Kenapa aku basah? 130 00:06:26,577 --> 00:06:29,038 Nah, kamu, eh... kamu sepertinya melayang 131 00:06:29,121 --> 00:06:30,247 di Sungai Chicago. 132 00:06:30,372 --> 00:06:32,207 Seorang pengamat membantu memancingmu keluar. 133 00:06:32,291 --> 00:06:33,917 Mereka sangat baik. 134 00:06:34,001 --> 00:06:35,461 Ya, benar. 135 00:06:35,586 --> 00:06:37,463 Eh, seseorang menyebutkan bahwa kamu, eh, pincang. 136 00:06:37,588 --> 00:06:39,173 Anda keberatan jika saya melihatnya di kakimu? 137 00:06:39,256 --> 00:06:40,924 -Tidak. -Besar. 138 00:06:41,008 --> 00:06:43,510 Eh, gunting dan hemostat. -Menyalin. 139 00:06:43,636 --> 00:06:45,346 Ah. 140 00:06:45,429 --> 00:06:47,848 -Ini dia. -Terima kasih, Trini. 141 00:06:50,726 --> 00:06:52,895 Yakin Anda belum mengubahnya sebentar lagi. 142 00:06:58,484 --> 00:07:00,152 Wow. 143 00:07:07,534 --> 00:07:09,370 Maukah Anda melihatnya? 144 00:07:11,330 --> 00:07:13,123 Tuan Graham? 145 00:07:13,207 --> 00:07:15,334 Saya berasumsi Anda sudah memungutnya 146 00:07:15,459 --> 00:07:17,419 yang diderita pasangan Anda cedera yang menghancurkan 147 00:07:17,544 --> 00:07:20,172 ke kepalanya dan sumsum tulang belakang bagian atas. 148 00:07:20,255 --> 00:07:22,967 Dokter saraf memeriksa Julian, 149 00:07:23,050 --> 00:07:26,762 dan refleksnya di batang otaknya tidak ada. 150 00:07:26,845 --> 00:07:29,390 Pemindaian perfusi otak 151 00:07:29,473 --> 00:07:31,600 tidak menunjukkan aliran darah ke otak. 152 00:07:31,725 --> 00:07:34,186 Artinya apa sebenarnya? 153 00:07:34,270 --> 00:07:38,023 Julian mati otak, Corey, tanpa harapan untuk sembuh. 154 00:07:39,858 --> 00:07:41,402 Kami sangat menyesal. 155 00:07:41,527 --> 00:07:43,862 Apakah kalian berdua sudah menikah? 156 00:07:43,946 --> 00:07:46,282 Um... eh, tidak secara resmi, 157 00:07:46,407 --> 00:07:48,701 tapi kami sudah hidup bersama hampir tujuh tahun. 158 00:07:48,826 --> 00:07:50,620 Saya berasumsi demikian pengganti medisnya. 159 00:07:50,703 --> 00:07:52,454 Hanya aku yang dia punya. 160 00:07:52,538 --> 00:07:55,583 Atau, eh, sudah. 161 00:07:55,666 --> 00:07:57,585 Jadi... 162 00:07:57,668 --> 00:08:00,879 um, ya. 163 00:08:00,963 --> 00:08:02,423 Apa yang terjadi sekarang? 164 00:08:02,548 --> 00:08:05,884 Langkah selanjutnya adalah untuk kita untuk melepas ventilatornya 165 00:08:05,968 --> 00:08:09,096 dan biarkan alam mengambil jalannya. 166 00:08:09,179 --> 00:08:12,683 Oh. 167 00:08:12,766 --> 00:08:16,562 Dengar, jika kamu butuh waktu untuk memproses semua ini, Corey, 168 00:08:16,645 --> 00:08:18,355 kita tidak perlu melakukan ini sekarang. 169 00:08:18,439 --> 00:08:21,400 Tidak, lakukan ini sesegera mungkin. 170 00:08:22,776 --> 00:08:24,612 Oke. 171 00:08:24,695 --> 00:08:27,281 Saya kira saya harus memberi tahu orang tuanya. 172 00:08:27,406 --> 00:08:30,034 Mereka belum benar-benar berbicara dalam beberapa tahun terakhir, tapi... 173 00:08:30,200 --> 00:08:32,495 hal yang layak untuk dilakukan, bukan? 174 00:08:39,168 --> 00:08:42,504 Hei, aku mendengarmu, eh, tertangkap seorang pria dengan kaki parit. 175 00:08:42,630 --> 00:08:45,591 Belum banyak yang melihatnya itu sejak, seperti, Perang Dunia I. 176 00:08:45,674 --> 00:08:48,469 Ya, kami tidak menemukan banyak melampaui kaki parit. 177 00:08:48,594 --> 00:08:50,930 Satu-satunya hal pada ujiannya adalah murmur jantung diastolik. 178 00:08:51,013 --> 00:08:53,223 CT kepala dan laboratorium semuanya normal. 179 00:08:53,307 --> 00:08:55,935 Tidak ada yang bisa menjelaskan amnesianya pada evaluasi medis. 180 00:08:56,018 --> 00:08:58,020 Tidak beruntung sama sekali mengidentifikasi pria itu? 181 00:08:58,103 --> 00:09:00,105 Tidak. Doris berbicara kepada polisi. 182 00:09:00,189 --> 00:09:02,483 Belum ada catatan apa pun orang hilang di sekitarnya 183 00:09:02,566 --> 00:09:04,026 yang sesuai dengan deskripsinya. 184 00:09:04,151 --> 00:09:06,070 Dan kemudian, tentu saja, adalah pertanyaannya, 185 00:09:06,195 --> 00:09:08,114 apakah dia membahayakan dirinya sendiri? 186 00:09:08,197 --> 00:09:10,991 Benar. Di luar pengabaian diri. 187 00:09:11,158 --> 00:09:13,035 Mm. 188 00:09:13,118 --> 00:09:17,122 Earl Grey, susu dan gula. 189 00:09:17,206 --> 00:09:19,917 Terima kasih. 190 00:09:20,000 --> 00:09:23,253 Selamat atas bayinya. 191 00:09:23,337 --> 00:09:26,298 Saya tahu waktunya belum tentu optimal, 192 00:09:26,423 --> 00:09:30,219 tapi aku sangat senang untuk kalian berdua. 193 00:09:30,344 --> 00:09:33,430 -Terima kasih. -Mm. 194 00:09:33,514 --> 00:09:36,767 saya ingat ketika saya mengandung Owen. 195 00:09:36,850 --> 00:09:39,478 Ya, selama masa residensimu. 196 00:09:39,561 --> 00:09:41,146 Ya. 197 00:09:41,272 --> 00:09:43,649 Itu terjadi sekitar tahap ini kehamilan saya 198 00:09:43,774 --> 00:09:47,695 bahwa saya menemukan suami saya telah terbunuh dalam pertempuran. 199 00:09:47,778 --> 00:09:49,905 Jeffrey. 200 00:09:49,989 --> 00:09:51,740 saya ingat. 201 00:09:53,367 --> 00:09:55,494 Anda tahu, kata mereka... 202 00:09:55,619 --> 00:09:57,830 ini seharusnya saat yang paling membahagiakan 203 00:09:57,913 --> 00:10:00,040 dalam kehidupan seorang wanita. 204 00:10:00,124 --> 00:10:02,418 Jadi mengapa saya merasa sangat terkutuk? 205 00:10:04,336 --> 00:10:06,839 Maafkan aku, Natalie. 206 00:10:09,008 --> 00:10:11,135 Apa itu? 207 00:10:11,218 --> 00:10:15,806 Jadi, eh, kami mencoba yang terbaik dengan rekonstruksi ginjal, 208 00:10:15,889 --> 00:10:17,600 tapi apa yang tersisa ginjal Owen... 209 00:10:17,725 --> 00:10:19,059 itu tidak berfungsi. 210 00:10:19,143 --> 00:10:21,896 Cederanya terlalu parah. -TIDAK. 211 00:10:21,979 --> 00:10:24,189 Mereka akan memulai Owen pada dialisis. 212 00:10:24,273 --> 00:10:26,358 -Dialisis? Untuk berapa lama? -Tidak lama. 213 00:10:26,483 --> 00:10:28,277 Hanya sampai kita dapat menemukannya donor untuk transplantasi. 214 00:10:28,360 --> 00:10:29,445 Dan saya akan menghubungi 215 00:10:29,528 --> 00:10:31,530 kepada Donor Organ Amerika secara langsung. 216 00:10:31,655 --> 00:10:34,408 Dan saya merasa Saya hanya perlu menekankan di sini 217 00:10:34,491 --> 00:10:36,493 bahwa ini sama sekali tidak terjadi hukuman mati. 218 00:10:36,577 --> 00:10:38,037 Anak laki-laki Anda masih muda dan sehat. 219 00:10:38,120 --> 00:10:40,164 Dan sebagai transplantasi penerima sendiri, 220 00:10:40,247 --> 00:10:43,250 Saya bisa bersaksi terhadap prognosis jangka panjang. 221 00:10:43,334 --> 00:10:45,544 Ya. Ini tidak akan memakan waktu lama, aku tahu itu. 222 00:10:45,669 --> 00:10:47,963 Faktanya, Dekan, kamu harus mengujiku dengan HLA, 223 00:10:48,088 --> 00:10:50,424 lihat apakah aku cocok. -Benar. 224 00:10:50,507 --> 00:10:52,260 Kita harus menjangkau kepada keluarga Jeff juga. 225 00:10:52,343 --> 00:10:54,178 Bukankah dia punya sepupu yang tinggal di dekatnya? 226 00:10:54,261 --> 00:10:56,347 Eh, y-ya. Aku akan... Aku akan menelponnya. 227 00:11:03,020 --> 00:11:06,857 Ini bukan caranya Aku ingin mengingatmu. 228 00:11:06,941 --> 00:11:09,401 Saya pikir kita akan menjadi seperti itu bersama selamanya. 229 00:11:12,613 --> 00:11:14,490 Hanya kamu dan aku, sayang. 230 00:11:14,615 --> 00:11:16,283 Ingat? 231 00:11:18,118 --> 00:11:20,663 Anda berjanji. 232 00:11:20,746 --> 00:11:22,998 Kamu adalah sinar matahariku. 233 00:11:23,504 --> 00:11:26,173 Aku akan kedinginan tanpamu. 234 00:11:35,427 --> 00:11:38,389 Oke, saya siap sekarang. 235 00:11:38,472 --> 00:11:40,724 -Kamu yakin? -Bisakah aku tetap memegang tangannya? 236 00:11:40,808 --> 00:11:43,060 Tentu saja. Ya. 237 00:11:47,982 --> 00:11:49,316 Berhenti! 238 00:11:49,341 --> 00:11:50,968 Tunggu, tunggu. 239 00:11:51,151 --> 00:11:53,862 Kami telah diperintahkan untuk menjaga Julian tentang dukungan hidup untuk saat ini. 240 00:11:54,029 --> 00:11:56,532 Dipesan oleh siapa? 241 00:11:56,615 --> 00:11:58,284 Orang tuanya. 242 00:12:11,340 --> 00:12:13,896 Sejujurnya, memang demikian lebih dari sedikit kecewa 243 00:12:13,921 --> 00:12:16,936 bahwa kamu sedang terburu-buru untuk mencabut putra kami. 244 00:12:17,134 --> 00:12:19,540 Saya jamin, Tuan dan Nyonya Wheeler, 245 00:12:19,565 --> 00:12:23,894 Dokter Lenox dan Frost adalah mengikuti protokol standar. 246 00:12:24,036 --> 00:12:27,276 Saya yakin Anda menyatakan Anda adalah pengganti medisnya. 247 00:12:27,301 --> 00:12:28,510 Saya pikir memang begitu. 248 00:12:28,805 --> 00:12:30,686 Tampaknya memang ada semacam surat wasiat yang dibuat 249 00:12:30,770 --> 00:12:33,270 ketika dia masih remaja. -Sebagai bagian dari kepercayaan keluarga. 250 00:12:33,354 --> 00:12:35,315 Itu tidak mengubah apa pun dalam pikiranku. 251 00:12:35,840 --> 00:12:37,925 Kami bersama. 252 00:12:38,009 --> 00:12:40,729 Dia ingin aku membuat ini macam keputusan untuknya. 253 00:12:40,813 --> 00:12:42,732 Saya kira seorang hakim akan menentukan itu. 254 00:12:43,013 --> 00:12:44,721 Julian sudah mati. 255 00:12:44,805 --> 00:12:48,142 Itu bukan sesuatu Anda membutuhkan hakim untuk memutuskan. 256 00:12:48,361 --> 00:12:50,281 Deirdre dan saya ingin untuk memiliki waktu sendirian 257 00:12:50,365 --> 00:12:51,981 dengan putra kami. -Eh, tentu saja. 258 00:12:52,065 --> 00:12:55,276 Kami memindahkannya ke ICU. Aku akan menunjukkanmu di atas sana. 259 00:12:58,342 --> 00:12:59,552 Malu padamu. 260 00:12:59,864 --> 00:13:01,532 Anda seharusnya menunggu. 261 00:13:07,496 --> 00:13:08,622 Hei, Doris. 262 00:13:08,748 --> 00:13:10,082 Pernahkah kamu melihat Dekan? 263 00:13:10,166 --> 00:13:12,043 Saya ingin mendapatkan pembaruan tentang Owen. 264 00:13:12,126 --> 00:13:13,627 Eh, ya. 265 00:13:15,379 --> 00:13:17,840 Ada banyak sejarah di sana, ya? 266 00:13:17,923 --> 00:13:20,134 Anda ingin saya bertanya padanya untuk keluar? 267 00:13:20,217 --> 00:13:22,053 Oke, Anda perlu mendapatkan hobi. 268 00:13:22,136 --> 00:13:23,220 Oh. Oke. 269 00:13:26,098 --> 00:13:27,224 Oh. 270 00:13:29,810 --> 00:13:31,604 Kau tahu, aku akan pergi untuk melakukan proses mengeluarkan darah. 271 00:13:31,729 --> 00:13:32,730 Ya. 272 00:13:34,315 --> 00:13:36,359 Dan sepupu Jeff, Shereen bilang dia akan membantu, 273 00:13:36,442 --> 00:13:38,694 tapi dia sedang menjalani kemoterapi, jadi... 274 00:13:38,819 --> 00:13:40,613 Apakah Anda sudah menghubungi ODA? 275 00:13:40,738 --> 00:13:43,240 Aku, uh... aku akan memberikannya kalian privasi. 276 00:13:43,324 --> 00:13:46,202 Jadi tidak ada yang cocok pada saat ini, 277 00:13:46,285 --> 00:13:48,788 setidaknya tidak di wilayah geografis ini. 278 00:13:48,871 --> 00:13:50,247 Maafkan aku, Natalie. 279 00:13:50,331 --> 00:13:52,124 Aku sangat berharap Saya akan menjadi kandidat. 280 00:13:52,249 --> 00:13:54,711 Tapi kamu hanya menundanya saja Cedera Owen untuk saat ini. 281 00:13:54,794 --> 00:13:56,420 Benar, Dekan? Anda belum menutupnya? 282 00:13:56,545 --> 00:13:57,880 Tidak, belum. 283 00:13:57,963 --> 00:14:00,383 Lihat, di dunia yang sempurna, kita akan dapat menemukannya 284 00:14:00,466 --> 00:14:02,927 donor yang cocok secepatnya mungkin sebelum kita menutupnya 285 00:14:03,010 --> 00:14:05,805 dan jaringan parutnya mulai membangun. 286 00:14:05,888 --> 00:14:09,684 Sekarang, dikatakan, menunggu adalah hal yang penting lebih dari sekedar alternatif yang layak. 287 00:14:09,767 --> 00:14:11,352 Kita bisa mengevakuasi dia pulang, Natalie. 288 00:14:11,435 --> 00:14:13,270 Ini akan jauh lebih mudah baginya untuk pulih di sana, 289 00:14:13,354 --> 00:14:14,688 buat dia kembali ke rutinitasnya. 290 00:14:14,772 --> 00:14:17,775 Dan apa yang terjadi jika kita tidak segera menemukan donor? 291 00:14:17,858 --> 00:14:19,193 Nah, setelah kita menutupnya, 292 00:14:19,276 --> 00:14:21,153 kita harus menunggu setidaknya empat bulan 293 00:14:21,237 --> 00:14:22,613 agar jaringan parutnya melunak, 294 00:14:22,738 --> 00:14:24,378 memungkinkan yang terbaik lingkungan bedah 295 00:14:24,532 --> 00:14:25,700 untuk transplantasi. 296 00:14:25,825 --> 00:14:27,910 Empat bulan menjalani dialisis? 297 00:14:28,035 --> 00:14:30,830 Itu akan membuatnya luar biasa rentan terhadap infeksi, bukan? 298 00:14:30,955 --> 00:14:32,039 Itu akan menjadi sebuah risiko. 299 00:14:32,123 --> 00:14:33,958 Ya, tapi tidak yang luar biasa. 300 00:14:34,041 --> 00:14:36,377 Tidak, tidak ada yang bisa menangkapnya kembali ke rutinitas, Will. 301 00:14:36,460 --> 00:14:38,587 Tidak ada olahraga, tidak ada berenang. 302 00:14:38,754 --> 00:14:41,257 Tidak, dia membutuhkan ginjal baru sekarang. 303 00:14:41,340 --> 00:14:43,300 Saya akan menyumbangkan salah satu milik saya jika perlu. 304 00:14:43,426 --> 00:14:44,844 sayang... 305 00:14:45,010 --> 00:14:46,971 Tidak, ada kemungkinan Saya pasangan yang cocok, bukan? 306 00:14:46,996 --> 00:14:49,665 Hei, kamu tidak bisa menyumbang sebuah organ sekarang. 307 00:14:49,890 --> 00:14:51,225 Anda sedang hamil. 308 00:14:53,899 --> 00:14:55,317 Itu bukan permulaan, bukan? 309 00:14:55,371 --> 00:14:56,914 Aku harus bilang, Natalie, sebagai teman, 310 00:14:57,040 --> 00:14:59,375 Saya sangat merekomendasikan menentang hal itu. 311 00:14:59,830 --> 00:15:03,630 Di dunia yang sempurna, Owen menerima organ baru hari ini... 312 00:15:04,190 --> 00:15:06,299 kata-katamu, bukan kata-kataku. 313 00:15:06,659 --> 00:15:08,076 Saya akan menjalani tes. 314 00:15:08,259 --> 00:15:11,596 Sementara itu, mari kita lanjutkan seolah-olah aku adalah pasangan yang serasi. 315 00:15:16,135 --> 00:15:17,894 Anda tahu, Aku merasa agak kasar 316 00:15:17,977 --> 00:15:20,396 tidak bisa menghubungimu dengan namamu. 317 00:15:20,721 --> 00:15:22,983 Haruskah kita memilih saja yang sementara, 318 00:15:23,066 --> 00:15:25,026 Anda tahu, mencobanya untuk ukuran? 319 00:15:25,109 --> 00:15:27,445 Oke. Aku baik-baik saja dengan apa pun. 320 00:15:27,570 --> 00:15:29,197 Oh, ayolah, kawan, kamu harus memilih. 321 00:15:29,280 --> 00:15:30,365 Itu nama sementaramu. 322 00:15:30,448 --> 00:15:32,367 Hal pertama muncul di kepalamu. 323 00:15:34,744 --> 00:15:36,412 Tidak beruntung? 324 00:15:36,679 --> 00:15:38,723 Hmm. 325 00:15:39,057 --> 00:15:42,377 Oke, mungkin kamu bisa memberitahuku... 326 00:15:42,460 --> 00:15:46,548 apa yang Anda pikirkan ketika Anda melompat ke sungai hari ini. 327 00:15:46,924 --> 00:15:48,800 Ini hari yang indah, bukan? 328 00:15:49,190 --> 00:15:51,194 Maaf, maksudmu itu apa yang kamu pikirkan saat itu 329 00:15:51,219 --> 00:15:53,221 atau... atau sekarang? 330 00:15:54,221 --> 00:15:55,348 Apa? 331 00:15:56,057 --> 00:15:57,225 “Ini hari yang indah.” 332 00:15:57,705 --> 00:15:59,394 Ya, jika kamu berkata begitu. 333 00:15:59,844 --> 00:16:03,222 Tidak, tidak, aku hanya... Aku... Saya mengulangi apa yang Anda katakan. 334 00:16:04,873 --> 00:16:07,000 Menurut Anda berapa lama ini mungkin memakan waktu? 335 00:16:09,278 --> 00:16:11,489 Keadaan fugue disosiatif? 336 00:16:11,572 --> 00:16:14,492 Maksudku, itu melacak... amnesia, pengembaraan. 337 00:16:14,575 --> 00:16:16,661 Tapi bagaimana seseorang bisa jatuh menjadi sesuatu seperti itu? 338 00:16:16,744 --> 00:16:18,163 Apakah kepalanya terbentur? 339 00:16:18,246 --> 00:16:20,749 Belum tentu membutuhkan menjadi trauma fisik. 340 00:16:20,832 --> 00:16:22,667 Jadi, bagaimana caramu membentaknya keluar dari itu? 341 00:16:22,792 --> 00:16:24,711 Ada teknik ini disebut EMDR. 342 00:16:24,794 --> 00:16:26,170 Saya membaca tentang ini... 343 00:16:26,254 --> 00:16:28,589 Desensitisasi Gerakan Mata dan Memproses Ulang, kan? 344 00:16:29,244 --> 00:16:30,634 Ya. Telah berhasil dengan itu. 345 00:16:30,717 --> 00:16:32,927 Namun tanpa disadari apa yang memicu pria itu 346 00:16:33,011 --> 00:16:34,554 pertama-tama, itu seperti... 347 00:16:34,679 --> 00:16:37,265 itu bisa dengan mudah berubah menjadi sedikit tentang kejar-kejaran, kau tahu? 348 00:16:37,348 --> 00:16:39,350 Masih tidak... tidak ada kabar dari pihak berwenang 349 00:16:39,475 --> 00:16:41,352 dalam hal mengidentifikasi orang ini? -Tidak, tidak ada apa-apa. 350 00:16:41,477 --> 00:16:42,979 Hmm. 351 00:16:43,062 --> 00:16:46,107 Hal yang saya ingin tahu adalah jika dia berakhir 352 00:16:46,190 --> 00:16:49,527 di Sungai Chicago bukanlah peristiwa yang terjadi secara acak. 353 00:16:49,979 --> 00:16:51,196 Mungkin. Mengapa? 354 00:16:51,279 --> 00:16:53,614 Ada hal itu dapat terjadi dalam keadaan fugue. 355 00:16:53,698 --> 00:16:55,867 Itu disebut "pengembaraan yang disengaja." 356 00:16:56,354 --> 00:16:57,452 Jika Anda harus menebak, 357 00:16:57,577 --> 00:16:59,704 berapa lama menurut Anda bahwa orang kita punya kaki parit? 358 00:16:59,729 --> 00:17:01,982 Mengingat kerusakan kulit di kakinya, 359 00:17:02,165 --> 00:17:04,167 eh, setidaknya tiga minggu. 360 00:17:04,250 --> 00:17:07,837 Seorang pria muda yang bugar berjalan melalui lahan basah rawa 361 00:17:07,920 --> 00:17:10,798 akan rata-rata apa, seperti... -Jarak? 362 00:17:10,882 --> 00:17:12,050 Ya. 363 00:17:12,545 --> 00:17:14,510 Mungkin 20, 30 mil sehari. 364 00:17:14,594 --> 00:17:18,598 Jadi sebulan sekali, itu kira-kira... 365 00:17:18,723 --> 00:17:21,976 Dia mungkin telah bepergian hingga 1.000 mil sekarang. 366 00:17:22,491 --> 00:17:23,311 Hei, Doris? -Ya? 367 00:17:23,436 --> 00:17:25,438 Bantu aku dan, eh, tanyakan pada CPD 368 00:17:25,563 --> 00:17:27,403 untuk memperluas pencarian mereka sedikit, ya? 369 00:17:27,565 --> 00:17:29,233 Aku akan, uh... Aku akan menggambar peta untukmu. -Oke. 370 00:17:32,028 --> 00:17:33,279 Hai. 371 00:17:33,404 --> 00:17:34,572 Maaf mengganggu. 372 00:17:34,656 --> 00:17:36,324 Saya baru saja melakukannya beberapa instruksi perawatan setelahnya 373 00:17:36,449 --> 00:17:37,950 untuk kamu lewati. 374 00:17:38,076 --> 00:17:40,537 Saya tidak yakin apa yang seharusnya saya lakukan. 375 00:17:40,620 --> 00:17:43,039 Setengah dari diriku berpikir aku harus melakukannya beri mereka privasi. 376 00:17:43,122 --> 00:17:44,874 Separuh lainnya merasakan sepertinya aku harus berada di sini 377 00:17:44,957 --> 00:17:46,709 untuk melindungi Julian. 378 00:17:48,419 --> 00:17:51,255 Dengar, jika aku bertanya sesuatu yang terlalu pribadi, 379 00:17:51,339 --> 00:17:53,133 katakan saja padaku untuk memikirkannya urusanku sendiri, oke? 380 00:17:53,216 --> 00:17:55,385 Tapi keterasingan ini 381 00:17:55,551 --> 00:17:57,553 antara Julian dan orang tuanya, 382 00:17:57,679 --> 00:17:59,973 itu bukan karena kamu, benarkah? 383 00:18:00,056 --> 00:18:02,725 Maksudmu karena kami gay? 384 00:18:02,809 --> 00:18:04,560 Tidak, mereka berhenti berbicara untuk sebagian besar 385 00:18:04,686 --> 00:18:06,604 sebelum aku genap dalam gambar. 386 00:18:06,729 --> 00:18:08,523 Julian tidak suka untuk membicarakannya, 387 00:18:08,648 --> 00:18:11,526 tapi sepertinya dia sudah melakukannya masa kecil yang cukup penuh kekerasan, 388 00:18:11,609 --> 00:18:14,237 setidaknya secara emosional, kamu tahu? 389 00:18:14,320 --> 00:18:16,781 Saya mencoba untuk mendapatkan Julian untuk terhubung kembali dengan mereka, 390 00:18:16,948 --> 00:18:19,450 suruh mereka selesai untuk makan malam, terserah. 391 00:18:19,534 --> 00:18:21,452 Maksudku, mereka adalah orang tuanya. 392 00:18:21,577 --> 00:18:25,206 Tapi dia hanya tidak pernah bisa benar-benar sampai ke sana. 393 00:18:25,373 --> 00:18:27,667 Permisi. -Ya. 394 00:18:27,750 --> 00:18:30,503 Hei, apakah semuanya baik-baik saja? 395 00:18:30,670 --> 00:18:33,673 Sangat sulit untuk melihatnya bayi laki-laki kami seperti itu. 396 00:18:33,756 --> 00:18:35,550 Dia masih sangat muda. 397 00:18:35,633 --> 00:18:38,594 Saya sangat menyesal atas kehilangan Anda. 398 00:18:38,678 --> 00:18:40,430 Julian adalah anak kami satu-satunya. 399 00:18:40,555 --> 00:18:42,807 Dan saya tahu bahwa kitalah yang patut disalahkan 400 00:18:42,974 --> 00:18:45,018 untuk keterasingan selama bertahun-tahun, 401 00:18:45,101 --> 00:18:46,811 tapi kami selalu berasumsi 402 00:18:46,978 --> 00:18:48,896 kami akan menjembatani kesenjangan tersebut, kamu tahu, suatu hari nanti. 403 00:18:48,980 --> 00:18:52,859 Perbaiki semuanya dan jadilah bagian dari sebuah keluarga yang dia miliki. 404 00:18:52,984 --> 00:18:55,820 Tapi sekarang... 405 00:18:56,261 --> 00:18:58,990 Dalam terang itu, sebelum Anda mencabutnya, 406 00:18:59,157 --> 00:19:01,243 ada sesuatu kami ingin bertanya padamu. 407 00:19:01,326 --> 00:19:03,453 Kita tidak perlu bertanya untuk izin, Whip. 408 00:19:03,578 --> 00:19:05,204 Kami adalah pengganti medisnya. 409 00:19:05,288 --> 00:19:08,666 Izin untuk melakukan apa? 410 00:19:08,791 --> 00:19:11,419 Kami menginginkanmu untuk mengambil sperma putra kami. 411 00:19:17,884 --> 00:19:19,572 Julian tidak pernah menginginkan anak. 412 00:19:19,656 --> 00:19:22,847 Dan jika dia mempunyai anak, 413 00:19:22,931 --> 00:19:25,392 hal terakhir yang dia inginkan akan untuk monster-monster ini 414 00:19:25,476 --> 00:19:27,812 untuk menumbuhkannya dalam tabung reaksi dan membesarkan mereka. 415 00:19:28,313 --> 00:19:30,040 "Monster"? 416 00:19:30,124 --> 00:19:33,711 Whip dan aku bersenang-senang dengan sempurna hubungan yang sehat dengannya 417 00:19:34,177 --> 00:19:36,356 sebelum kamu datang dan mengadu dia melawan kita. 418 00:19:36,440 --> 00:19:37,509 Itukah cerita yang kamu ceritakan? 419 00:19:37,593 --> 00:19:39,178 Ya! 420 00:19:39,262 --> 00:19:41,597 Mereka berbohong. Dia berbohong. 421 00:19:41,681 --> 00:19:43,405 Jangan bicara kepada istriku seperti itu! 422 00:19:43,489 --> 00:19:44,995 Tanyakan kepada mereka tentang gembok tersebut mereka menempatkan 423 00:19:45,079 --> 00:19:47,165 di luar dari pintu Julian... bagian luar... 424 00:19:47,359 --> 00:19:48,777 ngomong-ngomong, saat dia berumur sembilan tahun. 425 00:19:48,861 --> 00:19:50,803 Oke. Baiklah, tolong. 426 00:19:50,887 --> 00:19:53,973 Ini bukan forum yang tepat untuk semua ini. 427 00:19:54,057 --> 00:19:56,979 Heather, tolong antarkan Keluarga Tuan Wheeler 428 00:19:57,063 --> 00:19:58,114 ke ruang tunggu? 429 00:19:58,198 --> 00:20:01,296 Saya tidak akan duduk berada di dekat pria itu. 430 00:20:01,380 --> 00:20:03,382 Tolong pisahkan kamar, Heather. 431 00:20:03,640 --> 00:20:06,142 Tolong... 432 00:20:06,267 --> 00:20:08,061 Anda tidak bisa membiarkan ini terjadi. 433 00:20:15,568 --> 00:20:18,030 Dr Lenox, secara medis 434 00:20:18,113 --> 00:20:20,324 dan mengingat kondisinya dari pasien, 435 00:20:20,407 --> 00:20:23,243 adalah pengambilan sperma bahkan mungkin? 436 00:20:23,326 --> 00:20:25,495 Secara teknis, ya. 437 00:20:25,662 --> 00:20:28,623 Ini biasanya tercapai melalui aspirasi epididimis 438 00:20:28,707 --> 00:20:30,250 atau biopsi testis. 439 00:20:30,333 --> 00:20:32,794 Tentu saja, waktu adalah salah satu faktornya. 440 00:20:32,919 --> 00:20:35,755 Oke, jadi besok, misalnya, mungkin terlambat? 441 00:20:35,839 --> 00:20:37,341 Kemungkinan besar. 442 00:20:37,424 --> 00:20:39,968 Eh, aku minta maaf, apakah aku benar-benar satu-satunya di sini 443 00:20:40,051 --> 00:20:42,721 yang memikirkan hal ini apakah hanya perampokan yang sangat serius? 444 00:20:42,804 --> 00:20:44,597 Maksudku... 445 00:20:44,681 --> 00:20:47,350 Itu adalah panitera pengadilan. 446 00:20:47,517 --> 00:20:50,771 Hakim tidak akan bisa memutuskan tentang ini sampai besok, 447 00:20:50,854 --> 00:20:52,689 tapi mereka meminta kita untuk berbuat salah di sisi kehati-hatian. 448 00:20:54,107 --> 00:20:55,734 Silakan dan lakukan pengambilan. 449 00:20:55,817 --> 00:20:58,486 Tunggu, apa? Kami benar-benar mempertimbangkan hal ini sekarang? 450 00:20:58,653 --> 00:21:01,614 Julian ada dalam catatan sebagai tidak ingin berkembang biak. 451 00:21:01,781 --> 00:21:03,825 Lihat, pengadilan akan menentukannya nanti 452 00:21:03,908 --> 00:21:06,078 apakah orang tua dapat menggunakannya untuk inseminasi buatan. 453 00:21:06,161 --> 00:21:07,412 Untungnya, tanggung jawabnya 454 00:21:07,495 --> 00:21:09,122 tidak akan menimpa kita untuk melakukan panggilan itu. 455 00:21:09,247 --> 00:21:10,707 Ya, baiklah, mungkin memang seharusnya begitu, ya? 456 00:21:10,790 --> 00:21:12,626 Baiklah. Sudah cukup, Dr. Frost. 457 00:21:12,709 --> 00:21:15,337 Saya dapat memiliki seseorang di bidang urologi lakukan ini jika kamu mau. 458 00:21:15,420 --> 00:21:17,714 Tidak, tidak, tidak, kami akan menanganinya. 459 00:21:26,973 --> 00:21:28,850 Jadi sepertinya kamu dan pengembara kami yang bahagia 460 00:21:28,975 --> 00:21:30,435 memiliki kesamaan. 461 00:21:30,518 --> 00:21:32,771 Namanya Daniel juga... Daniel Hazouri. 462 00:21:32,896 --> 00:21:36,191 Letnan Daniel Hazouri, tepatnya. 463 00:21:36,316 --> 00:21:39,403 Usia 26 tahun, dilaporkan hilang kurang lebih sebulan yang lalu 464 00:21:39,486 --> 00:21:42,364 dari Pangkalan Udara Angkatan Laut Pensacola. 465 00:21:42,447 --> 00:21:45,033 Sekitar 916 mil dari sini. 466 00:21:45,116 --> 00:21:46,535 Hah. 467 00:21:46,618 --> 00:21:48,370 Wow. Kandidat Senjata Teratas. 468 00:21:48,453 --> 00:21:49,829 Mm. 469 00:21:49,954 --> 00:21:51,706 Penerbang generasi ketiga, sepertinya. 470 00:21:51,873 --> 00:21:54,042 Ayah adalah KIA di Teluk sekitar 20 tahun yang lalu. 471 00:21:54,209 --> 00:21:56,920 Itu aneh. A-aku tidak berpikir mereka akan membiarkanmu menerbangkan jet 472 00:21:57,087 --> 00:21:58,797 dengan murmur diastolik. 473 00:22:01,967 --> 00:22:04,177 Periksa dia dengan Pop. Dia adalah anak anjing kecil yang lucu. 474 00:22:04,260 --> 00:22:07,013 Saya menariknya dari Facebook-nya. 475 00:22:07,097 --> 00:22:09,015 Oke, sekarang, itu menarik. 476 00:22:12,018 --> 00:22:13,979 Lihat di mana gambar ini diambil. 477 00:22:14,145 --> 00:22:16,272 -Hah. -Sungai Chicago. 478 00:22:16,356 --> 00:22:18,024 Ya. 479 00:22:18,149 --> 00:22:21,069 Saya pikir kita bisa mulai untuk berhipotesis dengan aman 480 00:22:21,194 --> 00:22:24,406 itu, eh, perjalanannya ke sini tidak sepenuhnya acak. 481 00:22:24,489 --> 00:22:26,282 Anda pikir Anda sudah cukup 482 00:22:26,366 --> 00:22:28,284 untuk membentaknya keluar dari kondisi fugue-nya? 483 00:22:33,873 --> 00:22:35,167 Oke. 484 00:22:35,250 --> 00:22:37,252 Saya tidak melihat apa pun itu akan mendiskualifikasi Anda 485 00:22:37,335 --> 00:22:38,670 dari menyumbang, itu sendiri. 486 00:22:38,753 --> 00:22:40,964 Baik Anda maupun bayi Anda berada dalam kondisi kesehatan yang baik. 487 00:22:41,131 --> 00:22:42,424 Seperti yang baru saja saya katakan, 488 00:22:42,507 --> 00:22:44,884 Saya benar-benar mengalami kehamilan pemeriksaan tiga hari yang lalu. 489 00:22:45,051 --> 00:22:46,303 Nah, bagaimana dengan tekanan darahnya? 490 00:22:46,386 --> 00:22:47,846 Anda bilang sebelumnya itu ditinggikan. 491 00:22:47,929 --> 00:22:49,931 Sedikit, ya, tapi tetap saja dalam rentang normal. 492 00:22:50,015 --> 00:22:51,308 Tapi ginjal merupakan bagian integral 493 00:22:51,391 --> 00:22:53,143 dalam menjaga itu dalam keadaan terkendali. 494 00:22:53,226 --> 00:22:55,479 Maksudku, kita masih punya waktu yang lama cara untuk pergi sampai pengiriman. 495 00:22:55,562 --> 00:22:58,357 Preeklamsia selalu berisiko, ya. 496 00:22:58,440 --> 00:23:01,234 Kehamilan itu sulit pada ginjal apa adanya, 497 00:23:01,318 --> 00:23:03,862 apalagi stres tambahan menghapus satu ujian tengah semester. 498 00:23:03,945 --> 00:23:05,739 Ya, tentu saja, kamu telah melahirkan bayi 499 00:23:05,864 --> 00:23:06,990 dari wanita dengan satu ginjal sebelumnya. 500 00:23:07,073 --> 00:23:09,034 Ya, tentu saja. 501 00:23:09,117 --> 00:23:11,370 Tapi tidak ada apa-apa dalam literatur memiliki siapa pun 502 00:23:11,453 --> 00:23:13,663 yang sengaja dihilangkan satu ujian tengah semester. 503 00:23:13,830 --> 00:23:16,030 Yah, saya kira ini akan terjadi satu untuk jurnal, kalau begitu. 504 00:23:16,124 --> 00:23:18,210 Anda bisa berterima kasih kepada saya nanti ketika Anda dipublikasikan. 505 00:23:18,293 --> 00:23:20,462 Natalie, dia hanya membeberkan semua risikonya. 506 00:23:20,545 --> 00:23:22,464 Tidak, dia memihakmu, 507 00:23:22,547 --> 00:23:23,757 menyediakan Anda dengan cakupan yang cukup 508 00:23:23,840 --> 00:23:25,967 untuk mencoba membujukku keluar dari hal ini. 509 00:23:26,134 --> 00:23:27,678 Jadi maafkan saya jika saya memilih untuk mengabaikan pendapat tersebut 510 00:23:27,761 --> 00:23:29,721 dari wanita itu kamu biasa tidur dengannya. 511 00:23:32,140 --> 00:23:34,351 Kenapa aku tidak memberimu dua privasi? 512 00:23:39,105 --> 00:23:41,066 Itu tidak beralasan dan kejam. 513 00:23:41,191 --> 00:23:43,068 Saya bisa mengatakan hal yang sama tentang Anda. 514 00:23:43,151 --> 00:23:44,695 Apakah kamu serius? 515 00:23:44,778 --> 00:23:46,821 keengganan Anda untuk mendukungku 516 00:23:46,946 --> 00:23:49,407 benar-benar membuatku kesal. -Itu tidak adil, Natalie. 517 00:23:49,491 --> 00:23:51,785 Aku selalu mendukungmu, dan kamu tahu itu. 518 00:23:51,868 --> 00:23:54,704 Jika Anda baru saja membawanya ke permainan seperti yang kamu janjikan! 519 00:23:58,205 --> 00:24:00,791 Saya akan melakukan apa saja untuk menjalani semua ini kembali. 520 00:24:00,816 --> 00:24:03,986 Apa pun kecuali izinkan saya memberi dia salah satu dari dua ginjalku. 521 00:24:04,464 --> 00:24:05,794 Katakan yang sebenarnya. 522 00:24:06,132 --> 00:24:08,384 Anda berharap Saya tidak akan cocok. 523 00:24:08,885 --> 00:24:10,333 -Natalie, kumohon... -Tidak, Will. 524 00:24:10,358 --> 00:24:11,919 Saya merasa Anda memprioritaskan 525 00:24:11,944 --> 00:24:14,405 kehidupan anakmu sendiri atas Owen, 526 00:24:14,808 --> 00:24:18,228 dan itu menghancurkan hatiku. 527 00:24:23,969 --> 00:24:26,054 Beri tahu Dean bahwa saya ingin memulai prosedurnya 528 00:24:26,079 --> 00:24:28,081 sesegera mungkin. 529 00:24:37,484 --> 00:24:40,044 Sama seperti Anda belajar bagaimana agar tidak menyentuh kompor yang panas 530 00:24:40,128 --> 00:24:41,671 karena kamu akan terbakar tanganmu, 531 00:24:41,755 --> 00:24:44,842 pikiranmu bisa belajar bagaimana menekan kenangan tertentu 532 00:24:44,926 --> 00:24:47,054 jika ya terlalu tidak menyenangkan, bukan? 533 00:24:47,138 --> 00:24:48,974 Dan itu bisa menyebabkan otak Anda untuk melakukannya 534 00:24:49,058 --> 00:24:50,769 segala macam hal yang menarik. 535 00:24:50,965 --> 00:24:52,857 Dalam kasusmu, Letnan, 536 00:24:52,941 --> 00:24:55,652 Menurutku itu yang menyebabkanmu untuk sepenuhnya memisahkan diri 537 00:24:55,736 --> 00:24:57,780 dan jatuh ke dalam apa yang kita sebut keadaan fugue. 538 00:25:01,032 --> 00:25:02,242 Mengapa itu lucu? 539 00:25:02,393 --> 00:25:03,811 aku hanya penasaran... Tidak apa-apa jika itu benar. 540 00:25:03,836 --> 00:25:05,213 Saya hanya ingin tahu kenapa kamu tertawa. 541 00:25:05,238 --> 00:25:07,699 Anda memanggil saya Letnan. 542 00:25:07,724 --> 00:25:10,102 Itu sangat konyol. 543 00:25:10,127 --> 00:25:13,672 Ya, Anda mungkin berpikir begitu sekarang, tapi... 544 00:25:13,977 --> 00:25:16,688 muda yang gagah ini pilot pesawat tempur... 545 00:25:16,713 --> 00:25:18,506 itu kamu. 546 00:25:18,638 --> 00:25:21,307 Jadi apa ini? 547 00:25:21,704 --> 00:25:23,637 Ini adalah, eh, stetoskop digital. 548 00:25:23,662 --> 00:25:26,040 Ini seperti yang biasa, tapi yang ini kita dapat Bluetooth. 549 00:25:26,259 --> 00:25:28,261 Ya, kita bisa, eh, dengar detak jantungmu. 550 00:25:28,286 --> 00:25:30,163 Sini, izinkan saya menyalakannya sedikit. 551 00:25:32,230 --> 00:25:35,483 Apa yang kami coba lakukan di sini adalah memproses ulang sirkuit memori Anda 552 00:25:35,650 --> 00:25:38,945 dengan memperkenalkan rangsangan yang tidak terduga, 553 00:25:39,028 --> 00:25:41,323 berharap... entahlah... tekan tombol atur ulang 554 00:25:41,348 --> 00:25:44,309 itu akan memungkinkan Anda untuk mengakses kenangan Anda. 555 00:25:44,863 --> 00:25:47,554 Anda ingin mencobanya? -Tentu. 556 00:25:47,579 --> 00:25:50,624 Bagaimana kalau, um, kamu menyeberang lenganmu seperti ini? 557 00:25:50,707 --> 00:25:51,918 Tangan kanan di bahu kiri, 558 00:25:51,943 --> 00:25:53,098 tangan kiri di sebelah kanan. 559 00:25:53,123 --> 00:25:56,488 Lalu tutup saja matamu dan mulai mengetuk dengan lembut. 560 00:25:57,005 --> 00:25:59,632 -Seperti ini? -Ya. 561 00:26:01,136 --> 00:26:02,930 Apakah kamu membesarkan suaranya? detak jantungku? 562 00:26:03,178 --> 00:26:04,721 Ya. 563 00:26:04,804 --> 00:26:07,224 Aku bisa mendengar sedikit suara mendesing sekarang di antara ketukan. 564 00:26:07,307 --> 00:26:09,559 Itulah gumaman hatimu. Tahukah Anda bahwa Anda memilikinya? 565 00:26:12,687 --> 00:26:14,564 Teruslah mengetuk. 566 00:26:14,647 --> 00:26:17,609 Nama Anda Daniel Hazouri, 567 00:26:17,734 --> 00:26:20,236 dan kamu menerbangkan jet. 568 00:26:20,320 --> 00:26:22,238 Jika Anda berkata demikian. 569 00:26:22,263 --> 00:26:24,224 Namamu adalah Letnan Daniel Hazouri. 570 00:26:24,249 --> 00:26:26,084 Anda memiliki gumaman hati. 571 00:26:26,624 --> 00:26:29,287 Jika Anda berkata demikian. 572 00:26:29,370 --> 00:26:31,616 Nama Anda Letnan Hazouri. 573 00:26:31,641 --> 00:26:35,437 Anda memiliki gumaman hati, dan kamu menerbangkan jet. 574 00:26:35,647 --> 00:26:38,066 Tidak, saya tidak melakukannya. 575 00:26:38,252 --> 00:26:40,504 Apa yang kamu katakan? 576 00:26:40,673 --> 00:26:42,509 Saya tidak menerbangkan jet. 577 00:26:45,602 --> 00:26:49,231 Mereka menemukan murmur jantung pada pemeriksaan fisik terakhirku. 578 00:26:50,210 --> 00:26:51,685 Hanya orang yang tidak bersalah, kata mereka. 579 00:26:53,852 --> 00:26:55,170 Tapi bagaimana... 580 00:26:55,195 --> 00:26:58,240 tidak bersalah mungkinkah jika mereka terpaksa memotong sayapku? 581 00:27:05,352 --> 00:27:06,770 Apa yang terjadi dengan kakiku? 582 00:27:10,659 --> 00:27:12,494 Dimana aku? 583 00:27:21,095 --> 00:27:23,389 Natalie... 584 00:27:23,487 --> 00:27:26,031 Dean bertanya apakah saya bisa membantu dalam nefrektomi Anda. 585 00:27:28,096 --> 00:27:31,016 Jika Anda merasa lebih nyaman dengan OB/GYN lain, 586 00:27:31,099 --> 00:27:32,726 Saya akan mengerti sepenuhnya. 587 00:27:32,809 --> 00:27:34,853 Mungkin itu saja untuk yang terbaik. 588 00:27:34,978 --> 00:27:36,355 Oke. 589 00:27:36,380 --> 00:27:39,300 Dr. Patchefsky siap dihubungi. Dia luar biasa, seperti yang Anda tahu. 590 00:27:39,325 --> 00:27:42,620 Jadi aku akan pergi dan membawanya hingga kecepatan. 591 00:27:43,020 --> 00:27:45,940 Kamu pikir aku sedang membuat sebuah kesalahan, bukan? 592 00:27:52,690 --> 00:27:55,109 Ini adalah pilihan yang sulit untuk membuatnya, aku tahu. 593 00:27:56,667 --> 00:27:58,711 Aku tidak iri padamu. 594 00:27:58,794 --> 00:28:00,880 Ya, itulah masalahnya. 595 00:28:00,963 --> 00:28:04,007 Ini bukan pilihan yang sulit karena aku sebenarnya tidak punya. 596 00:28:05,504 --> 00:28:07,214 Ini mungkin terlihat seperti yang saya lakukan, 597 00:28:07,652 --> 00:28:09,358 tapi aku hanya... 598 00:28:09,546 --> 00:28:11,339 tidak bisa melihat anakku menderita. 599 00:28:12,972 --> 00:28:14,807 Jadi begitulah. 600 00:28:15,234 --> 00:28:17,361 Anda akan segera melihatnya. 601 00:28:19,056 --> 00:28:21,109 Sejauh mana? -Beberapa minggu di belakangmu. 602 00:28:21,642 --> 00:28:24,228 -Selamat. -Terima kasih. 603 00:28:24,361 --> 00:28:27,448 Aku berbohong jika aku tidak mengatakannya itu rumit. 604 00:28:27,805 --> 00:28:29,950 Ya, ternyata tidak. 605 00:28:30,034 --> 00:28:32,119 Faktanya adalah... 606 00:28:32,203 --> 00:28:35,748 sebagian diriku yakin aku melakukannya hal yang salah di sini. 607 00:28:35,915 --> 00:28:37,541 Maksudku, aku... 608 00:28:37,625 --> 00:28:39,293 Saya suka Will. 609 00:28:39,376 --> 00:28:42,671 Dia adalah ayah yang baik kepada Owen. 610 00:28:42,838 --> 00:28:45,425 Aku tidak cukup memberitahunya. 611 00:28:45,450 --> 00:28:47,702 Aku tahu dia menginginkan bayi ini. 612 00:28:47,785 --> 00:28:48,970 Saya juga melakukannya. 613 00:28:49,470 --> 00:28:53,265 Namun saya tetap menempatkannya kehamilan ini dalam bahaya. 614 00:28:56,156 --> 00:29:00,202 Sejujurnya, saya takut. 615 00:29:00,481 --> 00:29:03,859 Apakah saya melakukan hal yang benar? 616 00:29:04,026 --> 00:29:06,995 Hei, semuanya begitu akan baik-baik saja. 617 00:29:07,610 --> 00:29:10,571 Dean tidak akan melakukan ini jika dia tidak berpikir begitu. 618 00:29:13,185 --> 00:29:16,355 Saya tidak ingin kalah bayi ini, Hannah. 619 00:29:19,521 --> 00:29:21,356 Itu tidak akan terjadi. 620 00:29:24,575 --> 00:29:25,987 Hai. 621 00:29:26,012 --> 00:29:28,924 Doris menemukan ini di ruang dokter. 622 00:29:28,949 --> 00:29:30,659 Itu milik Owen, ya? 623 00:29:31,043 --> 00:29:32,794 Terima kasih. 624 00:29:33,502 --> 00:29:34,541 Hei, kamu tidak berpikir 625 00:29:34,566 --> 00:29:36,985 Saya memprioritaskan bayinya kesehatanmu dibandingkan Owen, bukan? 626 00:29:37,069 --> 00:29:39,321 -Will, ayolah. -Maksudku, aku ingin berpikir 627 00:29:39,346 --> 00:29:41,264 Aku sangat senang pemikiran semacam itu. 628 00:29:41,472 --> 00:29:42,760 Tapi seperti yang kubilang kemarin, 629 00:29:42,785 --> 00:29:45,448 Owen agak membencinya pada saya untuk sementara waktu sekarang. 630 00:29:45,473 --> 00:29:47,475 Aku tidak tahu. Siapa tahu bagaimana alam bawah sadar bekerja? 631 00:29:47,500 --> 00:29:49,791 Mungkin ini semacam pembalasan yang aneh di pihakku. 632 00:29:50,791 --> 00:29:52,151 Will, jangan lakukan ini pada dirimu sendiri. 633 00:29:52,176 --> 00:29:55,346 Saya tahu pasti bahwa Owen tidak membencimu, 634 00:29:55,742 --> 00:29:57,041 bahkan tidak dekat. 635 00:29:57,066 --> 00:29:59,109 Nona Goodwin, itu bagus yang ingin kamu katakan, tapi... 636 00:29:59,134 --> 00:30:01,053 bagaimana kamu bisa benar-benar tahu? 637 00:30:01,266 --> 00:30:03,017 Lihat... 638 00:30:03,260 --> 00:30:06,137 Saya memberinya buku catatan kemarin. 639 00:30:06,609 --> 00:30:08,823 Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda berdua 640 00:30:08,848 --> 00:30:11,517 telah mengalami kesulitan berkomunikasi, 641 00:30:11,542 --> 00:30:15,796 jadi aku menyemangatinya untuk mengungkapkan perasaannya 642 00:30:16,265 --> 00:30:18,041 di atas kertas. 643 00:30:18,066 --> 00:30:20,694 Dia menulis sesuatu padamu sudah. 644 00:30:20,972 --> 00:30:22,974 Ya? 645 00:30:23,168 --> 00:30:26,901 Dan... dan percayalah, Saya tidak akan melihatnya 646 00:30:26,926 --> 00:30:29,596 jika semua ini tidak terjadi. 647 00:30:30,210 --> 00:30:32,862 Namun dalam situasi seperti ini, 648 00:30:32,887 --> 00:30:36,432 Saya pikir mungkin kamu harus membacanya sekarang. 649 00:30:46,505 --> 00:30:49,466 "Aku tahu aku sangat kesakitan hari ini. 650 00:30:49,549 --> 00:30:51,844 "Aku hanya sangat ingin melihatnya permainan Beruang 651 00:30:51,927 --> 00:30:54,179 "dan berpikir mungkin itu akan membuatku merasa lebih baik, 652 00:30:54,262 --> 00:30:55,556 "karena sepertinya aku gugup 653 00:30:55,639 --> 00:30:57,433 "tentang mendapatkan adik baru 654 00:30:57,516 --> 00:31:00,685 "dan aku khawatir kamu akan mencintai dia lebih dari aku 655 00:31:00,769 --> 00:31:04,356 dan aku tidak akan pernah bisa untuk menjadikanmu kembali sebagai ayahku." 656 00:31:19,704 --> 00:31:21,206 Dia... 657 00:31:21,289 --> 00:31:23,375 dia belum pernah memanggilku Ayah sebelumnya. 658 00:31:31,967 --> 00:31:34,052 Jadi kami serius baru saja melalui ini? 659 00:31:34,219 --> 00:31:36,388 Anda harus berhenti, Jonatan. 660 00:31:36,471 --> 00:31:38,766 Kami adalah dokter. Kami tidak Hakim Mahkamah Agung. 661 00:31:38,849 --> 00:31:40,183 Tidak ada yang memercayai Anda 662 00:31:40,267 --> 00:31:42,185 untuk duduk dalam penghakiman dari karakter orang lain. 663 00:31:42,269 --> 00:31:44,438 Jangan berikan itu padaku sekarang. Ayo. 664 00:31:44,521 --> 00:31:46,732 Anda juga mengetahuinya seperti saya orang tua ini, Wheelers, 665 00:31:46,815 --> 00:31:48,525 baiklah, itu tidak bagus. 666 00:31:48,608 --> 00:31:50,694 Keistimewaan, rasa berhak, 667 00:31:50,777 --> 00:31:52,821 cara mereka menginjak-injak atas segalanya 668 00:31:52,904 --> 00:31:54,031 itu menghalangi mereka. 669 00:31:54,114 --> 00:31:55,908 Maksudku, melakukan ini untuk putra mereka saat ini? 670 00:31:55,991 --> 00:31:57,910 Mereka tidak pernah melakukan apa pun untuk siapa pun di... 671 00:31:57,993 --> 00:31:59,370 Perhatikan suaramu. 672 00:31:59,453 --> 00:32:02,122 -Seseorang harus memanggil mereka. -Mm-hmm. 673 00:32:02,205 --> 00:32:03,499 Nah, jika Anda mengatakan sesuatu, 674 00:32:03,582 --> 00:32:04,916 sebaiknya kamu membeli sendiri sekop, 675 00:32:05,083 --> 00:32:06,335 karena kamu akan bekerja pergeseran kuburan 676 00:32:06,418 --> 00:32:09,963 mulai sekarang keluar. 677 00:32:10,046 --> 00:32:12,132 Oh, senang kami menangkapmu. 678 00:32:12,215 --> 00:32:14,593 Whip dan aku baru saja berbicara dengan dokter spesialis reproduksi 679 00:32:14,676 --> 00:32:15,969 di Barat Laut. 680 00:32:16,052 --> 00:32:18,555 Wow. Itu cepat. 681 00:32:18,638 --> 00:32:20,932 Kalian memiliki dia aktif, misalnya, panggil cepat? 682 00:32:21,057 --> 00:32:23,644 Bukan, teman keluarga merekomendasikannya. 683 00:32:23,727 --> 00:32:25,187 -Tentu saja. -Pokoknya, 684 00:32:25,270 --> 00:32:27,522 dia sangat spesifik instruksi yang dia inginkan dari kita 685 00:32:27,606 --> 00:32:30,233 untuk mengikuti untuk memastikan itu spermatozoa Julian 686 00:32:30,400 --> 00:32:32,068 semaksimal mungkin... -Oh. 687 00:32:32,235 --> 00:32:35,071 Jadi kita bisa menghormati putra kita dengan sebaik-baiknya. 688 00:32:35,155 --> 00:32:37,532 -Hormatilah anakmu? -Ya. 689 00:32:38,784 --> 00:32:41,870 Saya pikir kita harus memotongnya sandiwara itu. 690 00:32:43,038 --> 00:32:44,248 Permisi? 691 00:32:44,331 --> 00:32:46,291 Anda tidak melakukan ini untuk putramu. 692 00:32:46,374 --> 00:32:48,502 Anda tidak tahu apa yang dia inginkan lebih dari yang saya lakukan, 693 00:32:48,585 --> 00:32:49,920 dan jika ya, kamu tidak peduli. 694 00:32:50,003 --> 00:32:51,171 Jika tidak, Anda mungkin telah berusaha 695 00:32:51,254 --> 00:32:52,798 untuk menjadi bagian dari hidupnya. 696 00:32:52,881 --> 00:32:55,133 Jadi jujur saja tentang siapa dia bagimu 697 00:32:55,258 --> 00:32:56,593 pada saat ini... 698 00:32:56,676 --> 00:33:00,597 mayat yang secara klinis sudah mati DNA siapa yang Anda inginkan. 699 00:33:00,764 --> 00:33:04,267 Aku tidak menginginkanmu atau Dr. Frost di sini 700 00:33:04,351 --> 00:33:06,561 memiliki sesuatu yang lebih hubungannya dengan prosedur ini. 701 00:33:08,021 --> 00:33:11,066 Kami akan berbicara kepada atasan Anda. 702 00:33:12,776 --> 00:33:14,069 Cambuk? 703 00:33:18,573 --> 00:33:20,408 Apa yang merasukimu? 704 00:33:23,245 --> 00:33:24,538 Oke. 705 00:33:24,621 --> 00:33:26,498 Mendapat kontrol vaskular. 706 00:33:26,581 --> 00:33:28,625 Mari kita jepit dan potong bagian terakhir dari arteri ginjal 707 00:33:28,708 --> 00:33:31,044 dan mulai jamnya pada kelangsungan hidup organ ini. 708 00:33:33,630 --> 00:33:35,132 Saya mendeteksi penurunan janin. 709 00:33:35,215 --> 00:33:36,633 Berapa lama lagi ini akan memakan waktu? 710 00:33:36,716 --> 00:33:38,969 Bayinya mungkin sedang mengompres IVC-nya di posisi ini. 711 00:33:39,052 --> 00:33:40,846 -Lima, mungkin sepuluh menit. -Tidak, tidak, tidak, tidak. 712 00:33:40,929 --> 00:33:42,305 Bayinya tidak akan selamat. 713 00:33:42,389 --> 00:33:43,306 Kita perlu menjemput Ibu keluar dari posisi lateral 714 00:33:43,390 --> 00:33:44,724 dan ke punggungnya. 715 00:33:44,808 --> 00:33:45,725 Sedikit ke kiri, jika kamu bisa. 716 00:33:45,809 --> 00:33:46,852 Itu tidak mungkin. 717 00:33:46,977 --> 00:33:48,478 Kami sudah melakukan triangulasi trocar. 718 00:33:48,645 --> 00:33:49,772 Ini akan memakan waktu setengah jam lagi 719 00:33:49,855 --> 00:33:51,190 untuk mengatur ulang bidang pembedahan kami. 720 00:33:51,273 --> 00:33:52,649 Kita tidak punya waktu setengah jam. 721 00:33:52,732 --> 00:33:54,276 Kami akan menempatkan organ itu sendiri dalam bahaya. 722 00:33:54,359 --> 00:33:55,819 Sebaiknya kita melakukannya bahkan tidak memulai ini. 723 00:33:55,902 --> 00:33:58,030 Tidak apa-apa. Aku... Aku sedang menghitung. 724 00:33:58,113 --> 00:33:59,364 Saya sedang menghitung. 725 00:33:59,531 --> 00:34:01,367 Jadi bagaimana jika kita memindahkannya hingga sudut 45 derajat? 726 00:34:01,450 --> 00:34:03,452 Apakah itu cukup meringankan tekanan pada vena cava? 727 00:34:03,535 --> 00:34:04,661 -Kita bisa mencobanya. -Baiklah. 728 00:34:04,744 --> 00:34:06,288 Mengapa semua ini terjadi? bahkan menjadi pertimbangan 729 00:34:06,371 --> 00:34:07,706 kapan janinnya belum bisa hidup? 730 00:34:07,789 --> 00:34:09,708 Karena memang begitu, Marty. Benar, oke? 731 00:34:09,791 --> 00:34:11,794 Jadi mari kita putar ke bawah hingga 45 derajat sekarang. 732 00:34:11,877 --> 00:34:14,755 Ayo, ayo pergi. Marty, tolong injak. 733 00:34:14,838 --> 00:34:16,715 -Hati-hati. -Punya dia? 734 00:34:24,139 --> 00:34:26,043 Kami akan menghubungi Anda. 735 00:34:29,774 --> 00:34:32,194 Kita harus menghubungi Tn. Graham, 736 00:34:32,359 --> 00:34:34,812 katakan padanya bahwa kita akan mengambil Julian 737 00:34:34,896 --> 00:34:37,524 mematikan alat bantu hidup segera setelah dia siap. 738 00:34:37,781 --> 00:34:40,534 Jadi kamu bisa untuk mengambil sampel? 739 00:34:40,701 --> 00:34:42,745 Apa... apa yang terjadi sekarang? 740 00:34:42,828 --> 00:34:45,414 Ya, itu akan disimpan di sini di escrow, bisa dikatakan, 741 00:34:45,539 --> 00:34:47,040 sampai pengadilan dapat mengambil keputusan. 742 00:34:47,207 --> 00:34:49,668 Dan begitu juga kalian berdua sadar, 743 00:34:49,751 --> 00:34:52,213 kemungkinannya ditumpuk secara dramatis 744 00:34:52,296 --> 00:34:55,507 melawan kakek-nenek dalam kasus seperti ini. 745 00:34:55,590 --> 00:34:57,551 Kecil kemungkinannya mereka akan menang. 746 00:34:57,634 --> 00:35:00,179 Jadi itu hal yang bagus hakim tidak menyaksikan 747 00:35:00,262 --> 00:35:02,514 ledakan kecilmu, Dr. Lenox. 748 00:35:02,639 --> 00:35:06,268 Itu mungkin yang membuat hantu-hantu itu tampak lebih simpatik. 749 00:35:06,351 --> 00:35:08,228 Saya minta maaf, Nona Goodwin. 750 00:35:08,312 --> 00:35:11,148 Perilaku saya benar-benar tidak pantas. 751 00:35:11,231 --> 00:35:14,401 Ya, baiklah, lihat, jika salah satu dari kalian 752 00:35:14,484 --> 00:35:17,279 pernah mempunyai keraguan moral, katakan saja padaku. 753 00:35:17,362 --> 00:35:19,573 Kita bisa membuat akomodasi. 754 00:35:23,952 --> 00:35:28,040 Maafkan aku karena menjadi munafik hari ini. 755 00:35:28,123 --> 00:35:30,250 Apa kamu bercanda? Saya kagum. 756 00:35:32,002 --> 00:35:35,172 Maksudku, kamu belum tampak sebenarnya 757 00:35:35,255 --> 00:35:36,965 seperti dirimu baru-baru ini. 758 00:35:37,049 --> 00:35:39,009 Apakah semuanya keren? 759 00:35:39,092 --> 00:35:41,136 Ya, semuanya keren. 760 00:35:42,804 --> 00:35:44,431 Oke. 761 00:35:44,514 --> 00:35:47,184 Karena, Anda tahu, jika Anda pernah ingin bicara, aku... 762 00:35:47,267 --> 00:35:48,977 Selamat malam, Dr. Frost. 763 00:35:49,061 --> 00:35:50,145 Selamat malam. 764 00:35:57,069 --> 00:35:59,363 Itu dia. Hei sayang. 765 00:35:59,446 --> 00:36:00,698 Bagaimana kabar Owen? 766 00:36:00,781 --> 00:36:02,950 Apakah transplantasinya memakan waktu? 767 00:36:03,033 --> 00:36:05,452 Sejauh ini, bagus sekali. Dia sudah pulih sekarang. 768 00:36:05,535 --> 00:36:07,288 Ya, menurut mereka mereka akan bisa membawanya 769 00:36:07,371 --> 00:36:08,997 menghentikan dialisis sepenuhnya dalam beberapa hari. 770 00:36:09,081 --> 00:36:10,332 Itu luar biasa. 771 00:36:10,415 --> 00:36:11,500 Terima kasih, Dekan. 772 00:36:14,086 --> 00:36:15,462 Dan bayinya? 773 00:36:15,545 --> 00:36:17,756 Ya, sudah sesaat kekhawatiran, 774 00:36:17,923 --> 00:36:19,466 tapi terima kasih kepada Dr.Asyer, 775 00:36:19,549 --> 00:36:22,010 kehamilanmu dapat bertahan dan berkembang. 776 00:36:27,015 --> 00:36:29,059 Terima kasih keduanya. 777 00:36:33,272 --> 00:36:36,692 Sayang, aku sangat bangga padamu. Kamu... kamu luar biasa. 778 00:36:36,775 --> 00:36:39,987 Aku khawatir kamu tidak akan seperti itu di sini ketika aku bangun. 779 00:36:40,070 --> 00:36:41,655 Apakah kamu bercanda? 780 00:36:41,738 --> 00:36:43,657 Ayolah, kamu tidak bisa menyingkirkannya dariku semudah itu. 781 00:36:43,740 --> 00:36:46,618 Saya sangat menyesal tentang apa yang saya katakan sebelumnya. 782 00:36:46,702 --> 00:36:49,329 Saya tahu bagaimana perasaan Anda tentang Owen. 783 00:36:49,454 --> 00:36:52,791 Kami berdua sangat beruntung untuk memilikimu. 784 00:36:52,874 --> 00:36:55,585 Oh. Tidak, akulah yang beruntung. 785 00:37:01,717 --> 00:37:04,345 Berbicara tentang Owen, um... 786 00:37:04,428 --> 00:37:06,471 ada sesuatu Saya ingin berbicara dengan Anda tentang hal itu. 787 00:37:10,517 --> 00:37:12,769 Lucunya, 788 00:37:12,936 --> 00:37:16,898 Aku tidak punya kenangan apa pun berada di Chicago sebelumnya. 789 00:37:16,982 --> 00:37:20,236 Saya hampir tidak ingat ayah saya. 790 00:37:20,319 --> 00:37:22,279 Gambar ini cukup banyak satu-satunya yang aku punya 791 00:37:22,362 --> 00:37:23,739 dari kita berdua bersama. 792 00:37:23,905 --> 00:37:27,868 Dia meninggal saat kamu masih ada cukup muda, bukan? 793 00:37:27,951 --> 00:37:30,162 aku, eh... 794 00:37:30,245 --> 00:37:32,164 semua yang ingin aku lakukan dengan hidupku 795 00:37:32,247 --> 00:37:34,416 adalah untuk memenuhi warisannya... 796 00:37:34,499 --> 00:37:36,251 membuat dia bangga. 797 00:37:38,337 --> 00:37:40,839 Rasanya bukan itu akan menjadi mungkin lagi. 798 00:37:40,922 --> 00:37:42,257 Tunggu. 799 00:37:42,382 --> 00:37:43,925 Bagaimana kamu tahu? 800 00:37:44,051 --> 00:37:46,094 Kamu... kamu mendapatkan seluruh hidupmu di depanmu. 801 00:37:50,432 --> 00:37:52,560 Kami dapat menghubungi komandan markasmu, 802 00:37:52,643 --> 00:37:54,561 dan dia akan mengirim seseorang bangun besok 803 00:37:54,686 --> 00:37:57,606 untuk membawamu kembali ke Pensacola. 804 00:37:57,631 --> 00:38:00,301 Aku tidak yakin aku punya apa-apa layak untuk kembali lagi. 805 00:38:03,697 --> 00:38:06,131 Saya tidak tahu, Dok. 806 00:38:06,156 --> 00:38:09,409 Berada dalam kondisi fugue itu terdengar cukup bagus saat ini. 807 00:38:13,832 --> 00:38:15,834 Semua orang berbicara tentang betapa takjubnya mereka 808 00:38:15,859 --> 00:38:17,236 oleh kekuatan penyembuhanmu. 809 00:38:17,566 --> 00:38:19,609 Mereka berpikir kamu mungkin bagian dari Wolverine. 810 00:38:19,795 --> 00:38:21,713 saya berharap. 811 00:38:21,880 --> 00:38:23,101 Ah, aku hampir lupa. 812 00:38:23,126 --> 00:38:25,629 Beruang menang kemarin, jika Anda bertanya-tanya. 813 00:38:25,922 --> 00:38:27,091 Dingin. 814 00:38:27,116 --> 00:38:28,701 Bagaimana kabar Ibu? 815 00:38:28,968 --> 00:38:30,762 Dia baik-baik saja. 816 00:38:30,787 --> 00:38:32,898 Ya, faktanya, mereka mengerti dia siap untuk berkendara ke sini 817 00:38:32,923 --> 00:38:34,466 untuk bertemu denganmu sebentar lagi. 818 00:38:36,979 --> 00:38:39,481 Ada apa sobat? Kamu tampak sedih. 819 00:38:39,564 --> 00:38:41,900 Aku hanya sangat berharap pada Ibu tidak perlu melakukan ini untukku, 820 00:38:41,984 --> 00:38:43,986 setidaknya tidak dengan apa yang dia rasakan. 821 00:38:44,069 --> 00:38:46,154 Maksudmu dengan dia hamil? 822 00:38:54,288 --> 00:38:56,540 Aku tahu kamu sudah... 823 00:38:56,623 --> 00:38:58,667 khawatir tentang itu banyak baru-baru ini. 824 00:38:58,692 --> 00:38:59,902 Anda membaca itu? 825 00:39:00,127 --> 00:39:02,398 aku minta maaf Saya melanggar privasi Anda, 826 00:39:02,423 --> 00:39:05,259 tapi ya, aku sudah membacanya. 827 00:39:05,613 --> 00:39:07,448 Apakah Anda ingat apa yang Anda tulis? 828 00:39:10,192 --> 00:39:12,861 Baiklah, aku menulis sedikit padamu sesuatu di halaman berikutnya, 829 00:39:12,886 --> 00:39:14,512 jika Anda ingin membacanya. 830 00:39:26,702 --> 00:39:28,747 Hei, bantu aku. Bacalah dengan lantang. 831 00:39:29,049 --> 00:39:31,968 Oke. 832 00:39:32,060 --> 00:39:36,189 "Owen sayang, tak seorang pun akan pernah melakukannya mengambil tempatmu di hatiku. 833 00:39:36,214 --> 00:39:38,425 Faktanya, Aku berbicara dengan ibumu"... 834 00:39:38,450 --> 00:39:42,078 "Dan aku ingin mengadopsimu sah sebagai anakku. 835 00:39:42,687 --> 00:39:45,898 Apakah itu sesuatu kamu mungkin menginginkannya juga?" 836 00:39:50,318 --> 00:39:54,072 Anda tidak perlu menjawabnya segera. 837 00:39:54,781 --> 00:39:57,601 Anda tahu, luangkan waktu Anda, pikirkan tentang hal itu. 838 00:39:57,626 --> 00:39:59,128 Apakah kamu punya pensil? 839 00:40:00,355 --> 00:40:01,607 eh... 840 00:40:04,954 --> 00:40:06,747 Bagaimana dengan pena? 841 00:40:24,320 --> 00:40:25,571 Aku mencintaimu, sobat. 842 00:40:26,022 --> 00:40:27,732 Aku pun mencintaimu.