1 00:02:13,133 --> 00:02:14,350 Balık kokusu alıyorum. 2 00:02:20,891 --> 00:02:22,893 Almak isteyebilirsin topuklarını kaldır sevgilim. 3 00:02:26,730 --> 00:02:28,403 - Açık mısın? - Evet. 4 00:02:28,732 --> 00:02:31,736 Harika. Bir içki isteriz 5 00:02:31,985 --> 00:02:32,986 Tamam. 6 00:02:33,487 --> 00:02:35,615 Ne alırsınız? 7 00:02:37,032 --> 00:02:38,284 Benim için cin... 8 00:02:38,492 --> 00:02:41,917 ve karıma bir kadeh beyaz şarap. 9 00:02:44,039 --> 00:02:45,461 Teşekkür ederim. 10 00:02:46,750 --> 00:02:47,922 Günaydın. 11 00:02:50,462 --> 00:02:51,463 Güzel manzara. 12 00:02:51,588 --> 00:02:53,761 Evet öyle düşünüyoruz. 13 00:02:55,008 --> 00:02:56,806 Seni buraya getiren ne? 14 00:02:57,803 --> 00:03:00,682 Sadece her şeyden uzaklaşmak istedim. 15 00:03:00,764 --> 00:03:02,812 Burası herhangi bir yer kadar iyi bir yer. 16 00:03:04,309 --> 00:03:07,859 Adım Roland. Bu eşim Vanessa. 17 00:03:07,938 --> 00:03:11,784 Ben Michel ve otel müdürü Patrice. 18 00:03:12,818 --> 00:03:14,912 Tanıştığımıza memnun oldum. 19 00:03:57,154 --> 00:03:58,656 - Merci. - Merci. 20 00:04:34,024 --> 00:04:35,697 Bu ses ne? 21 00:04:36,651 --> 00:04:37,868 İşte deniz. 22 00:04:57,547 --> 00:04:59,140 Radyo göremiyorum. 23 00:04:59,716 --> 00:05:01,389 Yarın bir tane almaya çalışacağım. 24 00:06:02,237 --> 00:06:03,454 Sabah. 25 00:06:04,155 --> 00:06:05,407 Seni uyandırmamaya çalışıyordum. 26 00:06:05,824 --> 00:06:07,451 Huzur içinde uyuyordun. 27 00:06:07,701 --> 00:06:09,749 Huzur içinde uyuyamıyorum. 28 00:06:10,787 --> 00:06:12,630 Bunu biliyorsun. 29 00:06:14,416 --> 00:06:16,544 İlham bulmaya mı çıktın? 30 00:06:16,751 --> 00:06:18,469 İlhamım var. 31 00:06:18,795 --> 00:06:20,843 O halde neden buradayız? 32 00:06:21,131 --> 00:06:22,849 Kötü niyetli olma, tatlım. 33 00:06:29,139 --> 00:06:31,517 Eğer istersen ben olabilirim akşam yemeği için erken döndüm. 34 00:06:34,644 --> 00:06:36,146 Daha fazla zamana ihtiyacım var. 35 00:06:38,648 --> 00:06:40,742 Sen git yaz, ben iyi olacağım. 36 00:06:41,568 --> 00:06:42,660 Elbette. 37 00:06:49,284 --> 00:06:50,627 İyi günler. 38 00:06:50,952 --> 00:06:52,044 Yapmayacağım. 39 00:06:52,120 --> 00:06:54,794 Biliyorum. Seni seviyorum. 40 00:06:59,920 --> 00:07:01,172 Biliyorum. 41 00:08:18,581 --> 00:08:19,878 Kahretsin. 42 00:08:44,816 --> 00:08:46,534 Konaklamanız nasıl? 43 00:08:46,860 --> 00:08:47,861 Ne? 44 00:08:48,611 --> 00:08:49,612 İyisin? 45 00:08:49,904 --> 00:08:51,372 Tamam, evet. 46 00:08:51,990 --> 00:08:52,991 Teşekkür ederim. 47 00:08:59,122 --> 00:09:00,465 Merhaba hanımefendi. 48 00:09:01,291 --> 00:09:03,794 Çanta istersen oradalar. 49 00:09:25,857 --> 00:09:27,575 Hepsi bu kadar mı olacak hanımefendi? 50 00:09:27,650 --> 00:09:28,697 İşte bu. 51 00:09:37,202 --> 00:09:40,832 Toplamınız sekiz frank. 52 00:09:41,831 --> 00:09:43,424 Ve bir espresso. 53 00:09:43,583 --> 00:09:46,211 - Makine mi? - Büyük olanı. 54 00:09:46,920 --> 00:09:50,882 Toplam olacak... 18 frank lütfen. 55 00:10:01,142 --> 00:10:02,439 Otuz beş yıl mı? 56 00:10:03,061 --> 00:10:04,654 Liseden beri. 57 00:10:04,896 --> 00:10:08,025 Babam, ondan on yıl önce. 58 00:10:08,233 --> 00:10:09,576 Hiç seyahat ettin mi? 59 00:10:10,735 --> 00:10:12,237 Hayır, çok az. 60 00:10:13,071 --> 00:10:18,248 Kızım Chicago'da evlendi. yaklaşık beş yıl önce. 61 00:10:18,451 --> 00:10:21,295 Hafta sonu için gittim, burayı beğendim. 62 00:10:21,371 --> 00:10:22,338 Bir hafta sonu mu? 63 00:10:22,413 --> 00:10:23,915 Evet, bir hafta sonu. 64 00:10:27,252 --> 00:10:29,004 Peki eviniz yakında mı? 65 00:10:29,504 --> 00:10:30,881 Evet, buralarda. 66 00:10:31,131 --> 00:10:32,599 Karınla ​​mı? 67 00:10:33,133 --> 00:10:35,886 Eşim geçen yıl vefat etti. 68 00:10:39,639 --> 00:10:40,891 Üzgünüm. 69 00:10:41,391 --> 00:10:43,769 Çok acı çekiyordu. 70 00:10:45,270 --> 00:10:48,740 Onun sayesinde keşfettim güzel bir şey. 71 00:10:48,982 --> 00:10:50,734 Eğer birini gerçekten seviyorsan. 72 00:10:52,402 --> 00:10:55,121 Onlar için daha fazlasını istiyorsun kendin için istediğinden daha fazla 73 00:10:55,488 --> 00:10:56,831 Anlıyor musunuz? 74 00:10:58,408 --> 00:11:01,252 Kalmasını istedim. Direnmek. 75 00:11:01,744 --> 00:11:03,621 Ama bu kendim içindi. 76 00:11:03,872 --> 00:11:07,752 Ama bundan da fazlası, Onun için gitmesini istedim. 77 00:11:08,459 --> 00:11:10,678 O yüzden vefat ettiğinde rahatladım. 78 00:11:10,753 --> 00:11:12,426 Huzurunu buldu. 79 00:11:15,675 --> 00:11:16,676 Ve sen? 80 00:11:18,094 --> 00:11:20,188 Her gün acı çekiyorum. 81 00:11:20,263 --> 00:11:21,856 Onu özlüyorum. 82 00:11:22,765 --> 00:11:24,142 Hayat budur. 83 00:11:24,809 --> 00:11:26,561 Evet öyle. 84 00:11:29,189 --> 00:11:30,736 Karın nerede? 85 00:11:32,358 --> 00:11:33,780 Otelde. 86 00:11:33,902 --> 00:11:36,155 Yolculuktan yoruldum. 87 00:11:38,531 --> 00:11:40,454 Ne zamandır birliktesiniz? 88 00:11:40,658 --> 00:11:41,784 On dört yıl. 89 00:11:42,785 --> 00:11:44,833 Daha yeni başlıyorsun. 90 00:11:47,457 --> 00:11:50,301 Hoş bir bayana benziyor. 91 00:11:51,461 --> 00:11:53,179 Çok naziksin. 92 00:11:54,214 --> 00:11:56,137 O her zaman sevimli değildir. 93 00:11:56,549 --> 00:12:00,645 Aslında düpedüz kaba görünebilir. 94 00:12:00,803 --> 00:12:04,808 Ama aslında çok hoş. 95 00:12:06,267 --> 00:12:08,486 O çok hoş. 96 00:12:13,149 --> 00:12:14,651 Bir bira daha ister misin? 97 00:12:14,901 --> 00:12:16,153 Evet. 98 00:12:19,155 --> 00:12:20,907 Sana bir tane alabilir miyim? 99 00:12:20,990 --> 00:12:22,082 Elbette ama viski içmeyi tercih ederim. 100 00:12:22,200 --> 00:12:23,326 Tamam. 101 00:12:23,409 --> 00:12:25,503 Benim için de viski. 102 00:12:29,249 --> 00:12:30,501 Hey. 103 00:12:32,001 --> 00:12:33,719 - İyi günler? - Hayır. 104 00:12:36,839 --> 00:12:39,262 Şey... Bilmiyorum. 105 00:12:40,927 --> 00:12:42,179 Bilmiyorum. 106 00:12:44,555 --> 00:12:46,353 Michel tatlı bir adamdır. 107 00:12:47,350 --> 00:12:48,772 O çok tatlı. 108 00:12:51,646 --> 00:12:53,068 Yiyeceğimiz var mı? 109 00:12:54,399 --> 00:12:57,824 Gülünç bir tepeden aşağı yürüdüm ve market alışverişine gittim. 110 00:12:59,362 --> 00:13:01,831 Sonra bir kitap okudum. Korkunçtu. 111 00:13:02,031 --> 00:13:04,534 Neden bu kadar endişelendiğini bilmiyorum. 112 00:13:04,617 --> 00:13:08,204 İnsanlar her zaman saf çöp yayınlıyorlar, ve kimsenin umrunda değil gibi görünüyor. 113 00:13:10,039 --> 00:13:11,416 Yazabilirim. 114 00:13:12,375 --> 00:13:14,628 Ben iyi bir yazarım, unuttun mu? 115 00:13:17,046 --> 00:13:18,263 Sen öylesin. 116 00:13:18,881 --> 00:13:21,225 Sözlerini seviyorum, bunu biliyorsun. 117 00:15:52,368 --> 00:15:54,496 Yürüyüşe çıkmalısın ya da bugün bir şey. 118 00:15:54,579 --> 00:15:56,126 Senin için iyi olabilir. 119 00:15:57,999 --> 00:15:59,342 Bugün içki içme. 120 00:15:59,417 --> 00:16:00,964 Senin için iyi olabilir. 121 00:16:02,837 --> 00:16:04,384 Mutlu olabilirdik, biliyorsun. 122 00:16:07,133 --> 00:16:08,555 Mutluluğa direniyorsun. 123 00:16:08,801 --> 00:16:11,850 - Bir kitaptan alıntı yapmayın ve analiz etmeye çalışmayın... - Mutluluğa direnmiyor musun? 124 00:16:12,221 --> 00:16:14,895 örneklemeye mi çalışıyorsun beni mutsuz etmekle mi demek istiyorsun? 125 00:16:18,811 --> 00:16:20,313 Sen iyi bir kadınsın. 126 00:16:22,607 --> 00:16:23,779 İsa. 127 00:16:24,066 --> 00:16:25,909 Bu kadar mı donuklaştım? 128 00:16:32,366 --> 00:16:34,243 Bugün bir şeyler yazmayı deneyin. 129 00:16:35,661 --> 00:16:37,834 İyi plan Batman. 130 00:19:33,172 --> 00:19:34,765 Zor bir gece mi geçirdin? 131 00:19:36,550 --> 00:19:37,847 Bilmiyorum. 132 00:19:38,260 --> 00:19:39,261 Nes? 133 00:19:47,603 --> 00:19:48,775 Sağ. 134 00:19:53,943 --> 00:19:56,196 Bunu hiç konuşacak mıyız? 135 00:20:00,950 --> 00:20:03,829 Sanırım tek kelime etmesek daha iyi olur. 136 00:20:21,804 --> 00:20:23,181 Ah, kahretsin. 137 00:20:23,514 --> 00:20:24,982 Ah... Üzgünüm. 138 00:20:25,558 --> 00:20:27,185 Anladım. Anladım. 139 00:20:27,727 --> 00:20:28,899 Sorun değil. 140 00:20:30,104 --> 00:20:32,323 Artık eve gitmek istemiyor musun? 141 00:20:34,024 --> 00:20:35,367 Ne? 142 00:20:36,485 --> 00:20:38,078 Ne oluyor? 143 00:20:41,949 --> 00:20:46,921 Eve ne zaman gideceğimi mi söylüyorsun? 144 00:20:47,496 --> 00:20:49,749 Sana yardım etmeye çalışıyorum. 145 00:20:52,168 --> 00:20:53,545 Ben bir adamım. 146 00:20:53,627 --> 00:20:54,628 Evet, evet biliyorum. 147 00:20:54,712 --> 00:20:57,056 Hadi. Hadi. 148 00:20:58,674 --> 00:21:00,517 Eve yürüyerek gidebilirim. 149 00:21:01,218 --> 00:21:03,687 Eve yalnız yürüyebilirim. 150 00:21:03,763 --> 00:21:06,186 Karımı kendim sikebilirim. 151 00:21:10,019 --> 00:21:13,148 Senin lanet yardımına ihtiyacım yok. 152 00:21:18,861 --> 00:21:20,033 Lanet olsun. 153 00:21:21,405 --> 00:21:23,373 Ben gidiyorum. Ben gidiyorum. 154 00:21:23,532 --> 00:21:24,624 Nazik ol. 155 00:21:24,700 --> 00:21:27,328 Elbette? Burası zaten berbat bir yer. 156 00:21:30,915 --> 00:21:34,840 Zaten senin hayatını istemiyorum. 157 00:22:18,754 --> 00:22:19,846 Merhaba. 158 00:22:23,259 --> 00:22:24,260 Merhaba. 159 00:22:28,639 --> 00:22:29,765 Benim adım Francois. 160 00:22:31,600 --> 00:22:32,692 Vanessa. 161 00:22:34,603 --> 00:22:36,526 Çok güzel bir gün. 162 00:22:36,856 --> 00:22:37,857 Hmm. 163 00:22:39,275 --> 00:22:41,277 Nerelisin 164 00:22:43,112 --> 00:22:44,159 New York. 165 00:22:44,280 --> 00:22:45,372 Amerikan? 166 00:22:45,447 --> 00:22:46,539 Hmm. 167 00:22:46,615 --> 00:22:48,913 sahip olmaktan bahsettik New York'taki balayımız. 168 00:22:49,743 --> 00:22:51,290 Evet, karım ve ben... 169 00:22:52,788 --> 00:22:54,290 Yeni evlendik. 170 00:22:56,792 --> 00:22:58,009 Bu güzel. 171 00:22:58,878 --> 00:22:59,879 Hmm. 172 00:23:07,303 --> 00:23:09,271 Peki, iyi günler. 173 00:23:09,680 --> 00:23:10,977 Peki sen. 174 00:23:49,094 --> 00:23:50,937 Kafan nasıl? 175 00:23:52,389 --> 00:23:53,436 İyi. 176 00:23:57,186 --> 00:24:01,191 Eğer eşiniz geliyorsa bana haber ver, ben de kravat takayım. 177 00:24:01,482 --> 00:24:03,280 O senin içini görürdü. 178 00:24:04,693 --> 00:24:06,491 Her zaman yaparlar. 179 00:24:10,741 --> 00:24:12,334 Çok üzgünüm. 180 00:24:19,708 --> 00:24:23,554 Eskiden çok güzeldi. Bilirsin... 181 00:24:24,296 --> 00:24:25,923 Anladım. 182 00:24:29,718 --> 00:24:31,641 Hayır, anlayamazsın. 183 00:24:32,721 --> 00:24:35,224 Bir hayatımız vardı... 184 00:24:36,225 --> 00:24:38,523 hayal bile edemezsin. 185 00:24:40,479 --> 00:24:41,571 New York'un kadehi. 186 00:24:43,857 --> 00:24:44,904 Hmm. 187 00:24:45,567 --> 00:24:46,819 Ben bir yazardım. 188 00:24:47,069 --> 00:24:49,117 Ben kahrolası bir yazardım. 189 00:24:49,613 --> 00:24:50,614 Ve o... 190 00:24:51,532 --> 00:24:53,284 Sahneye çıktığında... 191 00:24:53,909 --> 00:24:55,081 Ooh-la-la. 192 00:24:55,244 --> 00:24:56,791 Ne vücut. 193 00:25:01,291 --> 00:25:03,089 Mutluydu. 194 00:25:04,878 --> 00:25:06,630 Mutluydu. 195 00:25:13,721 --> 00:25:15,598 Hayatın bu ikinci aşamasında... 196 00:25:16,765 --> 00:25:18,893 Bazı insanların çocukları var. 197 00:25:19,226 --> 00:25:20,352 Bazı insanlar... 198 00:25:21,520 --> 00:25:23,147 birbiriniz için yaşayın. 199 00:25:23,439 --> 00:25:24,986 Ve bazılarımız... 200 00:25:27,651 --> 00:25:29,779 elimizde ne olduğundan emin değilim... 201 00:25:30,529 --> 00:25:32,327 ne hale geldik. 202 00:25:35,242 --> 00:25:37,290 Sana biraz tavsiye verebilir miyim? 203 00:25:38,829 --> 00:25:40,581 Başka seçeneğim var mı? 204 00:25:42,458 --> 00:25:43,675 Onu seviyorum. 205 00:25:46,754 --> 00:25:48,472 Onu sevmek o kadar kolay değil. 206 00:25:49,506 --> 00:25:51,258 Öyle olduğunu mu sanıyorsun? 207 00:25:52,301 --> 00:25:53,553 Hayır. 208 00:25:53,635 --> 00:25:54,807 Ben bir pisliğin tekiyim. 209 00:25:56,346 --> 00:25:58,314 Görünüşe göre birbirinizi hak ediyorsunuz. 210 00:25:59,558 --> 00:26:01,026 Biz bunu yapıyoruz. 211 00:26:37,846 --> 00:26:39,063 Erken döndün. 212 00:26:41,475 --> 00:26:42,943 Seni özledim. 213 00:26:43,769 --> 00:26:45,066 Aptal olma. 214 00:26:46,688 --> 00:26:47,860 İçmek? 215 00:26:49,233 --> 00:26:50,485 Elbette. 216 00:27:00,577 --> 00:27:01,703 Onu gördün mü? 217 00:27:02,621 --> 00:27:03,622 DSÖ? 218 00:27:03,997 --> 00:27:05,465 Komşu. 219 00:27:06,166 --> 00:27:07,634 - Çift mi? - Hmm. 220 00:27:07,709 --> 00:27:08,835 Evet. 221 00:27:10,379 --> 00:27:11,471 Ne? 222 00:27:14,049 --> 00:27:15,301 Hiç bir şey. 223 00:27:18,720 --> 00:27:20,393 Her neyse, sıkılmaya başlamıştım. 224 00:27:22,432 --> 00:27:24,855 Yeri burası değil. Mekan beni hayal kırıklığına uğratmadı. 225 00:27:26,645 --> 00:27:28,363 Bu benim. 226 00:27:31,441 --> 00:27:33,864 Michel çok ilginç bir adam. O... 227 00:27:34,945 --> 00:27:36,447 O çok nazik. 228 00:27:37,406 --> 00:27:38,874 Ama o çok ağır. 229 00:27:41,743 --> 00:27:44,587 Tuzuna değecek herhangi bir yazar buradan bir hikaye alabiliriz. 230 00:27:48,375 --> 00:27:49,752 Sadece ben varım. 231 00:28:24,661 --> 00:28:26,459 Sana bir öpücük gönderiyorum. 232 00:28:26,705 --> 00:28:28,457 Sana bir tane geri gönderiyorum. 233 00:29:40,320 --> 00:29:41,617 1920'den beri. 234 00:29:42,364 --> 00:29:44,787 Güldüğünü duyduğumda bunu anladım. 235 00:29:45,033 --> 00:29:49,038 Onun gülüşünü her zaman sevdim. 236 00:32:09,261 --> 00:32:11,605 Oh, kıyafetlerini asla kaldırmazsın. 237 00:32:11,721 --> 00:32:13,473 Ama bir oteldeyiz. 238 00:32:55,682 --> 00:32:56,729 Uyanmak. 239 00:32:57,642 --> 00:32:58,894 Uyanmak. 240 00:33:00,312 --> 00:33:01,905 - Uyanmak! - Ne? 241 00:33:03,190 --> 00:33:05,113 - Ne? - Onu becermek mi istiyorsun? 242 00:33:06,109 --> 00:33:07,110 Ha? 243 00:33:07,235 --> 00:33:09,408 Yan taraftaki kadın, onu sikmek mi istiyorsun? 244 00:33:10,030 --> 00:33:11,703 Tatlım, ne yapıyorsun? 245 00:33:11,781 --> 00:33:13,158 Bilmiyormuş gibi davranma neden bahsediyorum. 246 00:33:13,241 --> 00:33:15,710 Ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. Defol! 247 00:33:16,536 --> 00:33:18,379 Ve şimdi beni uyandırdın. 248 00:33:19,289 --> 00:33:20,586 Nereye gidiyorsun? 249 00:33:21,249 --> 00:33:23,422 İşemeliyim. Sakıncası var mı? 250 00:33:44,189 --> 00:33:45,657 Onu becermek mi istiyorsun? 251 00:33:46,399 --> 00:33:48,367 Aman Tanrım, hayır. 252 00:33:51,530 --> 00:33:52,747 Evet, öyle. 253 00:33:53,323 --> 00:33:55,200 Tatlım, bunu neden yapıyorsun? 254 00:33:55,283 --> 00:33:57,377 Neden bunu kafama sokmaya çalışıyorsun? 255 00:33:57,452 --> 00:33:59,955 Ha? Peki kurban sen olabilir misin? 256 00:34:01,706 --> 00:34:03,834 Başarısız bir yazarın karısı olmak yeterince iyi değil 257 00:34:03,917 --> 00:34:05,635 hap almak ve kendine acımak için mi? 258 00:34:05,710 --> 00:34:08,589 Şimdi daha iyi bir nedene ihtiyacın var kendini yok etmek mi? 259 00:34:09,798 --> 00:34:11,471 Nedenimi biliyorsun. 260 00:34:12,717 --> 00:34:16,309 Ayrıca denemek ve başarısız olmak zorunda kalırsınız başarısız bir yazar olursan, sen bir hiçsin. 261 00:34:16,721 --> 00:34:17,938 Sen bir sarhoşsun. 262 00:34:19,933 --> 00:34:21,230 Siktir git. 263 00:34:25,897 --> 00:34:28,400 Geri döndüğümde umarım her zamanki gibi bayıldın 264 00:34:28,483 --> 00:34:30,827 yani buna mecbur değilim aptal sesini dinle. 265 00:35:35,717 --> 00:35:36,718 Günaydın. 266 00:35:37,302 --> 00:35:38,394 Günaydın. 267 00:36:11,252 --> 00:36:12,925 Lanet olsun. 268 00:37:37,088 --> 00:37:38,635 Hadi. 269 00:37:38,715 --> 00:37:40,012 Hayır. 270 00:37:41,009 --> 00:37:42,010 Durdur şunu. 271 00:37:42,510 --> 00:37:43,762 - Kes şunu. - Hadi. 272 00:37:43,845 --> 00:37:45,017 - Hayır. - Haydi. 273 00:37:53,521 --> 00:37:54,522 Ah! 274 00:38:05,200 --> 00:38:06,918 Ah! 275 00:38:07,035 --> 00:38:08,287 Durdur şunu. 276 00:38:12,791 --> 00:38:14,008 Beni hasta ediyorsun. 277 00:38:15,710 --> 00:38:17,337 İğrenç. 278 00:38:22,550 --> 00:38:24,268 Başaramayacağım. 279 00:38:54,707 --> 00:38:55,924 Günaydın. 280 00:38:56,584 --> 00:38:57,836 Sabah. 281 00:39:00,171 --> 00:39:02,265 Bu sabah balıkçınızı gördünüz mü? 282 00:39:03,466 --> 00:39:04,558 Evet. 283 00:39:14,352 --> 00:39:16,229 François gidiyor yarın bir arkadaşınızı ziyaret edin. 284 00:39:17,897 --> 00:39:19,615 Bir şey yapmak istiyor musun? 285 00:39:21,484 --> 00:39:22,485 Seninle mi? 286 00:39:22,569 --> 00:39:23,570 Evet. 287 00:39:25,363 --> 00:39:26,706 Ne gibi? 288 00:39:28,366 --> 00:39:32,667 Bilmiyorum. Kart oynayabiliriz, yürüyüşe çık, bir şeyler iç. 289 00:39:36,207 --> 00:39:37,834 Kart oynamayı bilmiyorum. 290 00:39:38,167 --> 00:39:39,419 Sana öğretebilirim. 291 00:39:45,008 --> 00:39:46,009 Tamam aşkım. 292 00:39:47,135 --> 00:39:48,261 5:00 mi? 293 00:39:49,929 --> 00:39:51,806 - 8:00. - 8:00. 294 00:39:57,478 --> 00:40:00,152 İyi günler. Hoşçakal. 295 00:40:53,576 --> 00:40:54,953 - MERHABA. - İçeri gelin. 296 00:40:55,036 --> 00:40:57,004 - Teşekkür ederim. - Oturmak. 297 00:41:16,557 --> 00:41:17,649 Güzel elbise. 298 00:41:17,725 --> 00:41:19,227 Teşekkür ederim. 299 00:41:19,602 --> 00:41:21,400 Saçını toplamalısın. 300 00:41:21,854 --> 00:41:22,946 Ah... 301 00:41:23,022 --> 00:41:25,445 Çok komik, hayatım... Kocam her zaman bunu söyler. 302 00:41:26,401 --> 00:41:27,653 O haklı. 303 00:41:30,238 --> 00:41:32,536 Peki La Belote'yi tanıyor musun? 304 00:41:32,615 --> 00:41:36,336 La Belote, oyun elde edilecek en yüksek puan sayısı. 305 00:41:36,411 --> 00:41:37,833 Diyelim ki 306 00:41:39,455 --> 00:41:41,082 Her şeyi buraya taşıyorum. Kaç tane? 307 00:41:41,833 --> 00:41:43,585 - Öyle mi? - Evet, evet bunu yapabilirsin. 308 00:41:43,668 --> 00:41:45,420 - Biraz daha şarap mı? - Dört mü? Lanet etmek. 309 00:41:45,503 --> 00:41:46,846 Yine kazandın. 310 00:41:47,213 --> 00:41:48,465 11. 311 00:41:49,424 --> 00:41:51,142 Tamam. 10, kral. 312 00:41:51,217 --> 00:41:52,514 Onu alacağım. 313 00:41:59,600 --> 00:42:00,601 MERHABA. 314 00:42:02,854 --> 00:42:04,071 - MERHABA. - Belote. 315 00:42:04,147 --> 00:42:06,400 - İsyan et. - Ah! Hadi. 316 00:42:06,482 --> 00:42:08,200 Çok adaletsiz. 317 00:42:09,235 --> 00:42:11,454 Hey. Doğru düzgün tanışmadık. 318 00:42:11,529 --> 00:42:13,372 Seni sık sık kafede görüyorum. 319 00:42:13,448 --> 00:42:14,620 Ben Lea. 320 00:42:14,699 --> 00:42:16,497 - Tanıştığıma memnun oldum. Ben Roland'ım. - MERHABA. 321 00:42:18,411 --> 00:42:19,879 Bir içki ister misin? 322 00:42:21,706 --> 00:42:22,798 Elbette. 323 00:42:23,624 --> 00:42:24,876 Çok adaletsiz. 324 00:42:26,210 --> 00:42:27,678 Bize katılmak ister misin? 325 00:42:29,213 --> 00:42:30,465 Tamam aşkım. 326 00:42:32,008 --> 00:42:34,010 Ve bana seni söyleme siz de kart oynamayın. 327 00:42:35,386 --> 00:42:38,139 Eşiniz bana şunu söyledi: ve sonra her eli kazandı. 328 00:42:38,222 --> 00:42:39,690 O çok doğal. 329 00:42:39,766 --> 00:42:41,484 Evet. 330 00:42:43,811 --> 00:42:46,439 La Belote'yi oynayamayız. 331 00:42:47,106 --> 00:42:48,779 Üç kişi olursak bu işe yaramaz. 332 00:42:49,817 --> 00:42:51,069 Oyunu değiştirmeliyiz. 333 00:42:53,112 --> 00:42:54,329 Haydi oynayalım... 334 00:42:55,323 --> 00:42:57,166 - La Bataille'ı mı? - Evet. 335 00:42:57,325 --> 00:42:58,622 - Hımm. - Kolay. 336 00:43:09,420 --> 00:43:10,888 Bu neyle ilgiliydi? 337 00:43:14,634 --> 00:43:16,261 Ne demek istiyorsun? 338 00:43:21,933 --> 00:43:23,025 Nessa... 339 00:43:24,727 --> 00:43:25,899 Onu bana mı itmeye çalışıyorsun? 340 00:43:27,188 --> 00:43:29,987 öyle olduğunu düşünmekte yanılıyor muyum? bizi yok etmeye mi çalışıyorsun? 341 00:43:34,070 --> 00:43:35,413 Duş alacağım. 342 00:43:51,796 --> 00:43:55,845 - Tanrım! Ne yapıyorsun? - Bu gece karımla duş alacağım. 343 00:43:55,925 --> 00:43:57,552 Hayır. Hayır. 344 00:43:58,594 --> 00:43:59,720 - Hayır. - Yeterli. 345 00:44:00,221 --> 00:44:02,394 Durması gerek. Sorun değil. 346 00:44:02,557 --> 00:44:04,150 - Sorun değil. - Hayır, yapamam... Sadece... 347 00:44:04,225 --> 00:44:05,943 - Vanessa, yeter. - Lütfen. 348 00:44:06,978 --> 00:44:08,605 - Durmak! Durmak! - Hayır. 349 00:44:09,105 --> 00:44:10,823 Kes şunu! Durmak! 350 00:44:11,440 --> 00:44:13,158 - Yeterli! - Lütfen. 351 00:44:13,234 --> 00:44:14,281 Ben senin kocanım. 352 00:44:17,321 --> 00:44:18,573 Yapamam. 353 00:44:23,744 --> 00:44:26,998 Bir noktada duracaksın böyle davranmak. 354 00:44:52,940 --> 00:44:54,817 Bir tane daha lütfen. 355 00:44:59,071 --> 00:45:02,701 Genellikle birine nedenini asla sormam kahvaltıda cin isterim... 356 00:45:02,783 --> 00:45:04,785 ama bugün bir istisna yapacağım. 357 00:45:07,079 --> 00:45:10,333 Sadece kahvaltı için sarhoş olmak istiyorum. 358 00:45:12,960 --> 00:45:15,304 istemiyorsun cininizle tereyağlı tost ister misiniz? 359 00:45:16,422 --> 00:45:17,514 Merci. 360 00:45:37,276 --> 00:45:38,949 Bunu hiç konuşacak mıyız? 361 00:45:41,155 --> 00:45:42,156 Nessa'yı mı? 362 00:45:43,449 --> 00:45:45,998 Benden nefret mi ediyorsun? Benden nefret mi ediyorsun? 363 00:45:51,958 --> 00:45:53,380 Durmak! 364 00:45:54,001 --> 00:45:56,003 Sadece dur! 365 00:45:58,547 --> 00:45:59,844 Mutluluğa direniyorsun. 366 00:46:17,566 --> 00:46:18,988 Nessa'yı mı? 367 00:46:28,452 --> 00:46:29,624 Nes? 368 00:48:38,791 --> 00:48:40,885 Bugün çok sigara içiyorsun. 369 00:48:49,135 --> 00:48:51,012 Hak edilmiş dinlenme. 370 00:49:33,679 --> 00:49:35,226 Gülümsüyorsun. 371 00:49:38,976 --> 00:49:41,729 Artık dışım içimle eşleşiyor. 372 00:50:28,359 --> 00:50:29,485 Kalmak. 373 00:50:31,820 --> 00:50:32,946 Kalmak. 374 00:51:07,439 --> 00:51:08,531 Günaydın. 375 00:51:11,068 --> 00:51:12,490 Kahvemiz bitmişti. 376 00:51:29,003 --> 00:51:30,846 Neden bana öyle bakıyorsun? 377 00:51:33,924 --> 00:51:35,346 Sadece bakıyorum. 378 00:52:15,257 --> 00:52:16,554 Bunun gibi? 379 00:52:18,010 --> 00:52:19,728 Bu seni tahrik ediyor mu? 380 00:52:33,859 --> 00:52:35,532 Ah, annem aradı. 381 00:52:35,944 --> 00:52:37,946 Gerçekten ne istiyordu? 382 00:52:40,157 --> 00:52:42,080 Henüz hamile olup olmadığımı mı öğrenmek istedi? 383 00:52:42,159 --> 00:52:43,411 Peki, pekala. 384 00:52:44,286 --> 00:52:46,584 Ona çalıştığımızı söyle gece gündüz onun üzerinde. 385 00:52:48,415 --> 00:52:52,636 Ve ona isteyip istemediğini sor hangi pozisyonlarda yaptığımızı bilmek. 386 00:52:54,755 --> 00:52:56,098 Ona haber vereceğim. 387 00:52:56,799 --> 00:52:58,267 Göreceğiz. 388 00:53:51,311 --> 00:53:52,312 Merhaba. 389 00:53:54,064 --> 00:53:55,236 Merhaba. 390 00:54:00,154 --> 00:54:01,576 Yolculuğuna çıktın mı? 391 00:54:01,864 --> 00:54:03,741 Eşiniz seyahate çıktığınızı söyledi. 392 00:54:03,824 --> 00:54:05,451 Tamamdı. 393 00:54:07,953 --> 00:54:09,671 Ama burada kalmayı tercih ederim. 394 00:54:12,875 --> 00:54:16,466 Ben böyle bir yerde büyüdüm bu yüzden burada mutluyum. 395 00:54:16,670 --> 00:54:17,671 Mmm. 396 00:54:22,176 --> 00:54:24,224 Gelecek hafta büyük bir yelken günümüz olabilir. 397 00:54:24,928 --> 00:54:28,023 Ve aslında elimizde yok burada arkadaş var mı, yani... 398 00:54:29,641 --> 00:54:32,064 Sen ve kocan gelmeyi düşünüyor musun? 399 00:54:32,186 --> 00:54:33,358 Yelken mi? 400 00:54:33,479 --> 00:54:35,356 Evet, yelkencilik. Neden? 401 00:54:37,649 --> 00:54:38,696 Eğlenceli olabilir. 402 00:54:40,027 --> 00:54:44,873 Ve sen de aynı şeyi yapabilirsin şimdi bunu sadece denizde yapıyorsun. 403 00:54:50,579 --> 00:54:52,172 Kocamla konuşacağım. 404 00:54:52,372 --> 00:54:53,464 Elbette. 405 00:54:56,168 --> 00:54:57,420 İyi geceler. 406 00:54:58,170 --> 00:54:59,592 İyi geceler. 407 00:55:04,635 --> 00:55:06,012 - MERHABA. - MERHABA. 408 00:55:07,554 --> 00:55:08,897 Bu akşam eve akşam yemeği getirmeyi düşündüm. 409 00:55:10,307 --> 00:55:11,854 Birkaç tabak alacağım. 410 00:55:23,654 --> 00:55:24,655 Nessa'yı mı? 411 00:55:24,822 --> 00:55:26,074 Evet? 412 00:55:27,866 --> 00:55:29,038 İyi miyiz? 413 00:55:33,205 --> 00:55:37,255 Biz aynıyız uzun zamandır olduğumuz gibi. 414 00:55:38,377 --> 00:55:39,378 Farklı değil. 415 00:55:43,257 --> 00:55:44,258 Tamam aşkım. 416 00:55:58,146 --> 00:56:00,274 Yelkenle gitmek isteyip istemediğimizi sordular. 417 00:56:01,525 --> 00:56:02,777 Ne kadar harika. 418 00:56:03,277 --> 00:56:04,494 Ve sen dedin? 419 00:56:05,320 --> 00:56:07,698 Teknelerden ve insanlardan nefret ettiğimizi söyledim. 420 00:56:08,991 --> 00:56:10,538 Hayır, yapmadın. 421 00:56:11,618 --> 00:56:13,495 Ben yapmadım ama yapıyoruz. 422 00:56:14,371 --> 00:56:16,465 Yani gitmiyoruz, değil mi? 423 00:56:19,793 --> 00:56:21,591 Gitmek istiyor musun? 424 00:56:26,925 --> 00:56:29,098 Neden öyle hissediyorum? bu hileli bir soru mu? 425 00:56:30,721 --> 00:56:33,600 Belki diye düşündüm bir macera bize iyi gelir. 426 00:56:35,267 --> 00:56:36,769 Belki bilmiyorum. 427 00:56:39,771 --> 00:56:42,775 Ne kadar şok edici olduğunun farkındasın bunu söylediğini duymak mı? 428 00:56:45,444 --> 00:56:48,197 Ama evet çok isterim bizim için eğlenceli bir şey. 429 00:57:47,798 --> 00:57:50,802 Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? onları tekneye davet etmek mi? 430 00:57:51,510 --> 00:57:52,807 Peki neden? 431 00:57:56,306 --> 00:57:58,058 O... 432 00:57:59,518 --> 00:58:01,486 Ondan hoşlanıyorum. 433 00:58:02,229 --> 00:58:06,530 O hoş biri ama adam biraz tuhaf, değil mi? 434 00:58:06,775 --> 00:58:08,869 Nasıl tuhaf? 435 00:58:09,987 --> 00:58:14,117 Bence ikisi de iyi insanlar sadece zor bir şeyden geçiyorum. 436 00:58:17,244 --> 00:58:19,246 Birlikte vakit geçirmiyorlar. 437 00:58:20,706 --> 00:58:24,210 gideceğinden mi endişeleniyorsun Yıllar süren evlilikten sonra biz olmak mı? 438 00:58:24,918 --> 00:58:25,919 Hayır. 439 00:58:26,420 --> 00:58:31,096 Eminim her şey onlar için iyi olacaktır. ve bizim için de. 440 00:58:36,930 --> 00:58:38,307 Seni korkutmuyor mu? 441 00:58:38,390 --> 00:58:39,391 Hayır. 442 00:58:40,434 --> 00:58:41,731 Hiç de değil. 443 00:59:19,639 --> 00:59:21,391 Onları mı izliyordun? 444 00:59:22,976 --> 00:59:24,353 Ne yapıyorlardı? 445 00:59:32,444 --> 00:59:34,993 Geçen gün burada olduğum için soruyorum 446 00:59:35,155 --> 00:59:38,537 sen yürüyüşteyken, ve deliği fark ettim, 447 00:59:40,327 --> 00:59:42,000 ve onları izledim 448 00:59:42,704 --> 00:59:44,001 kahrolası. 449 00:59:47,209 --> 00:59:49,132 Bu seni rahatsız ediyor mu? 450 01:00:07,270 --> 01:00:08,943 Benimle izler misin? 451 01:02:31,831 --> 01:02:34,004 Duş almak ister misin? 452 01:02:39,089 --> 01:02:40,090 Evet. 453 01:03:04,489 --> 01:03:05,911 Günaydın. 454 01:03:06,658 --> 01:03:07,875 Sabah. 455 01:03:19,045 --> 01:03:20,547 Sütümüz bitti. 456 01:03:22,590 --> 01:03:24,592 İşe gittiğinde biraz alır mısın? 457 01:03:27,721 --> 01:03:29,143 Sabahları onları mı izliyorsun? 458 01:03:32,142 --> 01:03:33,359 Bazen. 459 01:03:35,895 --> 01:03:37,738 Sanırım bugün evde kalabilirim. 460 01:03:38,690 --> 01:03:40,818 Sorun değil mi? Yalnız kalmak ister misin? 461 01:03:43,611 --> 01:03:44,737 Hayır. 462 01:03:49,284 --> 01:03:50,456 Biz sapık mıyız? 463 01:03:53,830 --> 01:03:55,924 Biz olsaydık bu seni rahatsız eder miydi? 464 01:03:58,251 --> 01:03:59,423 Hayır. 465 01:05:04,859 --> 01:05:06,031 Merhaba komşu. 466 01:05:06,319 --> 01:05:07,320 Sabah. 467 01:05:08,696 --> 01:05:10,539 Bu bizim iki aylık yıldönümümüz. 468 01:05:11,533 --> 01:05:15,003 Çilek ve kremayı düşünüyordum. 469 01:05:16,413 --> 01:05:18,336 Belki liman? Bilmiyorum. 470 01:05:20,875 --> 01:05:22,343 Sanırım düşünce bu. 471 01:05:22,419 --> 01:05:23,762 Evet. 472 01:05:23,837 --> 01:05:25,214 Seninki ne zaman? 473 01:05:26,714 --> 01:05:27,931 Kış. 474 01:05:30,844 --> 01:05:32,221 Kış? 475 01:05:43,857 --> 01:05:45,029 Onunla birlikte miydin? 476 01:05:46,151 --> 01:05:48,745 Mağazadaydı. Bu onların yıldönümü. 477 01:05:49,821 --> 01:05:50,822 Ah. 478 01:05:54,617 --> 01:05:55,869 Bizimki ne zaman? 479 01:05:56,828 --> 01:05:59,707 Kasım. Kasım sonu. 480 01:06:01,875 --> 01:06:02,876 Evet. 481 01:06:03,418 --> 01:06:04,715 Hangi gün? 482 01:06:06,212 --> 01:06:07,589 27, 20... 483 01:06:10,091 --> 01:06:11,217 Hatırlayamıyorum. 484 01:06:15,221 --> 01:06:16,222 Ben de değil. 485 01:06:20,059 --> 01:06:21,732 -Ness? -Hımm? 486 01:06:22,228 --> 01:06:23,650 Hiçbir şey ifade etmiyor. 487 01:06:25,356 --> 01:06:27,404 Bu hiçbir şey ifade etmiyor hatırlayamadığımız. 488 01:06:29,736 --> 01:06:30,737 Tamam aşkım? 489 01:06:32,864 --> 01:06:34,457 Taze hamur işleri vardı. 490 01:07:25,667 --> 01:07:26,884 Ne istiyordu? 491 01:07:28,127 --> 01:07:29,128 DSÖ? 492 01:07:29,546 --> 01:07:30,718 François. 493 01:07:32,215 --> 01:07:34,638 Bilmek istedi eğer hala yelken açmak istiyorsak. 494 01:07:36,386 --> 01:07:37,683 Yalan söylüyorsun. 495 01:07:40,848 --> 01:07:42,646 Benden bir sigara istedi. 496 01:07:43,643 --> 01:07:47,068 Buraya geldiğimizde sigara içmeye başladım. ve sen buradaydın, ben de dışarıda olduğumu söyledim. 497 01:07:49,315 --> 01:07:50,942 Sigara içmeye başladığını biliyorum. 498 01:07:51,526 --> 01:07:52,948 Yaptın mı? 499 01:07:53,736 --> 01:07:55,659 Evet. Seni biliyorum. 500 01:08:06,457 --> 01:08:07,879 İki saniye. 501 01:08:27,353 --> 01:08:30,482 Ah ne tatlı. 502 01:08:31,024 --> 01:08:33,118 Her şeyi düşünüyorsun. 503 01:08:35,194 --> 01:08:37,367 Ayrıca sana küçük bir hediyem var. 504 01:08:40,950 --> 01:08:42,372 Mutlu yıl dönümleri! 505 01:08:45,246 --> 01:08:47,123 Teşekkür ederim. 506 01:09:02,055 --> 01:09:03,853 Çok hoş. 507 01:10:37,775 --> 01:10:39,152 Şu balıkçıyı görüyor musun? 508 01:10:42,155 --> 01:10:45,374 Her gün dışarı çıkıyor, her gece geri gelir. 509 01:10:46,325 --> 01:10:48,123 Neredeyse hiç balık yakalamıyor. 510 01:10:51,038 --> 01:10:53,837 Onu delirmekten alıkoyan şey nedir? 511 01:10:54,375 --> 01:10:57,504 Her şeyden bu kadar yorulmaktan mı? 512 01:11:00,548 --> 01:11:02,550 Bilmediğimiz şey nedir? 513 01:11:04,427 --> 01:11:06,771 Hadi bir şeyler içmek için kafeye gidelim. 514 01:11:07,847 --> 01:11:10,521 Hayır. 515 01:11:15,271 --> 01:11:17,069 Komşularımızı davet etsek nasıl olur? 516 01:11:17,148 --> 01:11:20,322 Onlara içki içir ve gör sıvandıklarında ne yaparlar. 517 01:11:50,264 --> 01:11:52,483 Bu mümkün mü? O burada. 518 01:11:53,017 --> 01:11:54,735 Seni özledik. 519 01:11:55,728 --> 01:11:56,854 Beni tanımıyorsun. 520 01:11:57,104 --> 01:12:01,075 Hayır. Sadece çok yalnız olan kocanı tanıyorum. 521 01:12:01,567 --> 01:12:06,994 Bir adamın her gün tek başına yemek yemesini izlemek kolay değil gece ve endişelenmeye ve merak etmeye başlama. 522 01:12:07,406 --> 01:12:09,079 Bu yüzden seni gördüğüme çok sevindim. 523 01:12:10,243 --> 01:12:12,496 Burada olduğum için çok mutluyum. 524 01:12:14,622 --> 01:12:16,044 Ne alırsınız? 525 01:12:16,916 --> 01:12:20,090 - Pastisin iyi olduğunu duydum. - Pastiler. Pastis. 526 01:12:23,673 --> 01:12:24,925 - Hey! - Merhaba. 527 01:12:25,216 --> 01:12:26,342 Bonsoir. 528 01:12:26,425 --> 01:12:27,722 Merhaba. 529 01:12:33,349 --> 01:12:36,023 Bu Vanessa'nın pastis ile ilk karşılaşma. 530 01:12:36,227 --> 01:12:37,604 Gerçekten mi? 531 01:12:37,812 --> 01:12:40,156 - Ve? - Ben de iki tane yedim. 532 01:12:40,273 --> 01:12:41,616 - Evet? - Hımm-hımm. 533 01:12:41,774 --> 01:12:43,117 Ne düşündün? 534 01:12:43,568 --> 01:12:45,946 Bence iki tane almalısın. 535 01:12:46,153 --> 01:12:47,370 Ah. 536 01:12:47,780 --> 01:12:49,782 O kadar emin değilim. 537 01:12:50,116 --> 01:12:51,789 - Sadece biraz pratik gerektiriyor. - Evet? 538 01:12:51,951 --> 01:12:53,498 Bazı anılarım var. 539 01:12:56,163 --> 01:12:58,586 Peki, Roland, Vanessa bize yazar olduğunuzu söylüyor. 540 01:12:58,958 --> 01:13:00,585 Bazı günler. 541 01:13:00,751 --> 01:13:03,095 - Harika. Keşke yazabilseydim. - Hımm. 542 01:13:04,297 --> 01:13:06,049 Ben de son zamanlarda öyleyim. 543 01:13:07,800 --> 01:13:09,473 - Hmm. - İşte. 544 01:13:09,969 --> 01:13:11,312 Oh-la-la. 545 01:13:12,471 --> 01:13:14,314 Ne yapıyorsun François? 546 01:13:14,640 --> 01:13:16,938 Paris'te bir sanat galerisi açtım. 547 01:13:17,184 --> 01:13:18,185 Mmm. 548 01:13:18,436 --> 01:13:19,904 - Kendi galerin mi? - Evet. 549 01:13:19,979 --> 01:13:22,198 İlk önce bayiydim. 550 01:13:22,899 --> 01:13:25,243 Sanat tüccarıyım, sonra da galeri açtım. 551 01:13:25,818 --> 01:13:29,539 Ve umarım yardımım vardır benim güzel küçük karımdan. 552 01:13:30,865 --> 01:13:32,538 Yani birlikte çalışıyoruz. 553 01:13:35,620 --> 01:13:37,918 - Şerefe. - Tamam, herkese selamlar. 554 01:13:39,832 --> 01:13:40,958 Şerefe. 555 01:13:43,502 --> 01:13:44,503 Mmm. 556 01:13:45,880 --> 01:13:47,302 - Hımm. - Bu çok güçlü. 557 01:13:48,633 --> 01:13:49,885 Ne yapıyorsun Vanessa? 558 01:13:50,009 --> 01:13:51,386 Ben? 559 01:13:52,511 --> 01:13:53,888 Kesinlikle hiçbir şey. 560 01:13:55,348 --> 01:13:56,850 Sen de benim gibi bir eşsin. 561 01:13:57,850 --> 01:13:58,851 Mmm... 562 01:13:59,393 --> 01:14:00,519 Teknik olarak evet. 563 01:14:01,395 --> 01:14:02,772 Ama bunda da pek iyi değilim. 564 01:14:02,855 --> 01:14:04,482 Bu doğru değil. 565 01:14:04,982 --> 01:14:06,859 O harika bir eş. 566 01:14:07,652 --> 01:14:09,871 O en iyi küçük ev kadını dünyada. 567 01:14:11,739 --> 01:14:12,956 Komik değil mi? 568 01:14:17,078 --> 01:14:18,250 Eskiden dansçıydım. 569 01:14:18,496 --> 01:14:19,713 - Ah. - Hımm. 570 01:14:20,373 --> 01:14:21,545 Bu harika. 571 01:14:24,460 --> 01:14:26,007 Neden durdun? 572 01:14:28,047 --> 01:14:29,640 Çünkü yaşlandım. 573 01:14:33,594 --> 01:14:34,811 Ama çok güzel. 574 01:14:42,561 --> 01:14:43,904 Evet, evet. 575 01:14:45,398 --> 01:14:46,524 Bu şeyi ezbere biliyorum. 576 01:14:46,607 --> 01:14:47,904 New Yorklular güvercin yemezler. 577 01:14:47,984 --> 01:14:49,361 Biz de salyangoz yiyoruz. 578 01:14:49,443 --> 01:14:50,535 Sanırım bir içki daha istiyorum. 579 01:14:50,611 --> 01:14:52,739 - Biz tuhafız. - Garipsin. 580 01:14:53,072 --> 01:14:54,619 Elbette. Dört pasti daha. 581 01:14:55,074 --> 01:14:56,041 Evet. 582 01:14:56,117 --> 01:14:57,118 Şerefe. 583 01:15:01,122 --> 01:15:03,216 Sevgili Tanrım, bu çok acı vericiydi. 584 01:15:04,417 --> 01:15:06,590 Umarız karşılığını verir. 585 01:16:16,322 --> 01:16:17,494 Bu hiç eğlenceli değil. 586 01:16:18,491 --> 01:16:20,664 Bu bizim balayımız. 587 01:16:22,411 --> 01:16:24,539 Bu şekilde çocuk yapmıyoruz. 588 01:16:49,105 --> 01:16:50,903 Artık biliyoruz. 589 01:16:52,525 --> 01:16:54,118 Onlar sefil sarhoşlar. 590 01:17:39,196 --> 01:17:41,119 Bu sadece her şey değil mi? 591 01:17:42,074 --> 01:17:43,121 İlk seferim. 592 01:17:43,200 --> 01:17:45,453 Gerçekten mi? Sen çok doğalsın. 593 01:17:59,258 --> 01:18:01,056 Benim için tutabilir misin? 594 01:19:44,280 --> 01:19:46,749 Orada yatarken çok güzel görünüyorsun. 595 01:19:52,413 --> 01:19:53,960 Belki bunu yeterince söylemiyorum. 596 01:19:57,209 --> 01:19:59,883 Zor çünkü seninle birlikte olmak istememi sağlıyor. 597 01:20:00,838 --> 01:20:03,216 Ve bunun ne kadar zor olduğunu biliyorum benimle olman için. 598 01:20:06,385 --> 01:20:10,140 Ama sakın seni gördüğünü düşünmeye başlama benden farklı değil. 599 01:20:13,350 --> 01:20:14,693 Elbette öyle. 600 01:20:15,519 --> 01:20:17,521 Beni tanımıyor. 601 01:20:19,940 --> 01:20:21,658 İstediğin bu mu? 602 01:20:21,734 --> 01:20:23,452 Birisi tarafından bilinmemek mi? 603 01:20:26,822 --> 01:20:28,039 Belki. 604 01:20:33,662 --> 01:20:35,039 Onu istiyor musun? 605 01:20:37,249 --> 01:20:38,592 Onu istiyor musun? 606 01:20:39,418 --> 01:20:40,590 Hayır. 607 01:20:40,711 --> 01:20:42,429 Ama onu izlemeyi seviyorsun. 608 01:20:42,880 --> 01:20:44,598 Seninle izlemeyi seviyorum tatlım. 609 01:20:44,673 --> 01:20:46,516 Seninle birlikte olmayı istememi sağlıyor. 610 01:20:47,509 --> 01:20:48,977 seni düşünüyorum. 611 01:20:59,438 --> 01:21:01,782 Artık bu oyunu sevdiğimi sanmıyorum. 612 01:21:07,196 --> 01:21:08,539 Roly mi? 613 01:21:10,199 --> 01:21:11,701 Onlar ne yapıyor? 614 01:21:12,910 --> 01:21:14,162 Nessa... 615 01:21:16,121 --> 01:21:17,338 Lütfen? 616 01:21:48,654 --> 01:21:50,531 Yatağa uzanıyorlar. 617 01:21:52,991 --> 01:21:54,664 Bir kitap okuyor. 618 01:21:57,037 --> 01:21:59,131 Onu izliyor. 619 01:21:59,998 --> 01:22:02,376 Elleri vücudunda aşağı doğru hareket ediyor. 620 01:22:03,627 --> 01:22:05,504 Kalçalarına. 621 01:22:06,547 --> 01:22:08,049 Bacaklarının arasında. 622 01:22:11,510 --> 01:22:13,012 Onu istiyor... 623 01:22:13,971 --> 01:22:15,598 Ama bekliyor. 624 01:22:16,223 --> 01:22:18,476 Onu bekliyorum Ona her şeyin yolunda olduğunu bildirmek için. 625 01:23:04,771 --> 01:23:06,899 Onun hissetme şeklini seviyor. 626 01:23:12,070 --> 01:23:15,244 Onun ne kadar çekici olduğunu bilmesini istiyor. 627 01:23:30,422 --> 01:23:33,096 Ve onu nasıl arzuladığını hissetmek. 628 01:23:41,266 --> 01:23:43,268 O ne kadar çekici. 629 01:24:26,144 --> 01:24:27,566 Sonra görüşürüz. 630 01:24:27,813 --> 01:24:29,030 Tamam aşkım. 631 01:25:08,520 --> 01:25:13,697 O da buraya geldi ve oteli satın aldı. Çocukluğumuzdan beri birbirimizi tanıyorduk. 632 01:25:14,192 --> 01:25:15,944 Onu tekrar görmek güzeldi. 633 01:25:16,862 --> 01:25:18,330 Oldukça tuhaf bir adam. 634 01:25:20,324 --> 01:25:22,076 Asla arkasına bakmaz. 635 01:25:24,202 --> 01:25:26,705 Bunu yapmak güç gerektirir. 636 01:25:28,373 --> 01:25:31,593 İnsanların çoğu geçmişte yaşıyor. Ben mesela. 637 01:25:31,960 --> 01:25:33,507 Asla arkasına bakmaz. 638 01:25:39,468 --> 01:25:41,186 İnançlı biri misin? 639 01:25:44,848 --> 01:25:45,895 Ben öyleyim. 640 01:25:48,894 --> 01:25:52,194 Tek yol bu Tekrar eşimin yanında olacağım. 641 01:25:57,235 --> 01:25:59,203 Peki, vereceğim Patrice bir kahve daha. 642 01:26:17,047 --> 01:26:18,219 Hey. 643 01:26:18,590 --> 01:26:19,591 Mmm. 644 01:26:21,093 --> 01:26:22,891 Konuşmamak tuhaf geliyor. 645 01:26:24,805 --> 01:26:25,931 Hayır, öyle değil. 646 01:26:31,103 --> 01:26:32,571 Çalışıyor musunuz? 647 01:26:34,064 --> 01:26:35,441 Hayır. 648 01:26:36,858 --> 01:26:38,986 - Bir şey mi yazıyorsun? - Sadece içiyorum. 649 01:26:39,986 --> 01:26:41,283 Anlıyorum. 650 01:26:46,868 --> 01:26:47,960 Bana senin kim olduğunu söylediler. 651 01:26:49,788 --> 01:26:50,960 Kitaplarınızı okudum. 652 01:26:51,373 --> 01:26:52,625 - Öyle mi? - Hımm-hımm. 653 01:26:54,376 --> 01:26:56,504 Sanırım en çok ilkini beğendim. 654 01:26:58,004 --> 01:27:00,006 Sanırım herkes öyle yaptı. 655 01:27:00,465 --> 01:27:01,887 Herkes yaptı. 656 01:27:05,512 --> 01:27:08,561 Evet. Herkesin birçok fikri var. 657 01:27:25,407 --> 01:27:27,034 Evli olmayı nasıl seviyorsun? 658 01:27:28,869 --> 01:27:30,496 Evet, onu seviyorum. 659 01:27:31,121 --> 01:27:32,418 Neden? 660 01:27:33,123 --> 01:27:34,500 "Neden?" derken neyi kastediyorsun? 661 01:27:35,292 --> 01:27:36,714 Neden? 662 01:27:41,673 --> 01:27:44,426 Bir şeye ait olmayı seviyorum. 663 01:27:45,343 --> 01:27:46,686 Birisine. 664 01:27:47,512 --> 01:27:51,016 Hayatımın ne olacağını bilmek hoşuma gidiyor. 665 01:27:53,477 --> 01:27:55,445 Ne? Saf olduğumu mu düşünüyorsun? 666 01:28:01,902 --> 01:28:03,404 Bence sen bir kadınsın. 667 01:28:04,070 --> 01:28:06,198 Bence çok hoşsun 668 01:28:07,657 --> 01:28:11,457 ve umarım hayatın tam hayal ettiğiniz gibi çıkıyor. 669 01:29:16,768 --> 01:29:18,611 Bir gezintiye çıkmak ister misin? 670 01:29:20,939 --> 01:29:23,909 olmadığımız konusunda anlaştığımızı sanıyordum sen yazana kadar her yere gidiyorum. 671 01:29:26,444 --> 01:29:27,946 Gittiğim oran... 672 01:29:31,533 --> 01:29:32,955 Hadi bir gezintiye çıkalım. 673 01:29:52,512 --> 01:29:54,640 Bir kilisede durmak isterim. 674 01:29:58,310 --> 01:29:59,653 Tamam aşkım. 675 01:30:24,169 --> 01:30:26,137 dua ettim 676 01:30:27,213 --> 01:30:31,134 Tanrı beni her şey için bağışlasın diye bildiğimizde söylediğim korkunç şeyler. 677 01:30:34,262 --> 01:30:36,606 Ve bunu ifade edecek gücü bulmak için dua ettim. 678 01:30:38,391 --> 01:30:39,643 Çünkü yapmıyorum. 679 01:30:42,938 --> 01:30:44,315 kızgınım. 680 01:30:46,608 --> 01:30:48,360 Ben de kızgınım bebeğim. 681 01:31:11,383 --> 01:31:12,600 Neredeyiz? 682 01:31:13,009 --> 01:31:15,137 Seni akşam yemeğine götürüyorum. 683 01:31:15,720 --> 01:31:17,722 Akşam yemeği için giyinmedim. 684 01:31:18,098 --> 01:31:19,645 Bunu benim için yap. 685 01:31:49,295 --> 01:31:51,013 Burada olmak istemiyorum. 686 01:31:51,339 --> 01:31:53,091 Sorun değil tatlım. 687 01:31:54,759 --> 01:31:56,761 Sadece bana bak. 688 01:32:17,949 --> 01:32:19,041 Merci. 689 01:32:52,484 --> 01:32:53,701 Benimle dans et. 690 01:34:10,436 --> 01:34:14,737 Bal? Nes? Vanessa'yı mı? 691 01:34:30,039 --> 01:34:31,791 Sanırım senin hakkında yazmak istiyorum. 692 01:34:35,336 --> 01:34:36,758 Adını değiştireceğim. 693 01:34:39,424 --> 01:34:41,097 Ne olmuş? Peki ya biliyorlarsa? 694 01:34:45,722 --> 01:34:47,975 Tatlım, bunun hakkında asla yazmam. 695 01:35:21,507 --> 01:35:23,134 Aşkım. 696 01:35:23,927 --> 01:35:25,804 Giyiniyor muyuz, giyinmiyor muyuz? 697 01:35:59,212 --> 01:36:01,510 Belki giyinirim diye düşünüyordum ve yürüyüşe çıkın. 698 01:36:01,923 --> 01:36:03,300 Ben de seninle geleceğim. 699 01:36:06,261 --> 01:36:08,013 Sigara içecektim. 700 01:36:09,764 --> 01:36:11,607 Seni durdurmayacağım. 701 01:36:15,186 --> 01:36:17,029 Hemen balkona çıkacağım. 702 01:37:02,400 --> 01:37:03,902 Bir yere mi gidiyorsun? 703 01:37:04,777 --> 01:37:06,745 Lea'yı alışverişe götürüyorum. 704 01:37:07,822 --> 01:37:09,745 Bu ayki iyiliğim. 705 01:37:12,452 --> 01:37:14,045 Neden ani fikir değişikliği? 706 01:37:15,913 --> 01:37:17,836 Bir çift ayakkabıya ihtiyacım vardı. 707 01:37:51,449 --> 01:37:53,872 Ne arıyorsunuz? 708 01:37:55,370 --> 01:37:57,372 Seksi bir şey. 709 01:37:57,455 --> 01:37:58,672 Seksi. 710 01:37:58,748 --> 01:38:01,376 Her şey burada. Bak, bir sürü seçenek var. 711 01:38:11,677 --> 01:38:12,974 İyi misin? 712 01:38:13,137 --> 01:38:15,481 Evet. 713 01:38:16,974 --> 01:38:18,317 Bakıyorum... 714 01:38:19,268 --> 01:38:20,770 Farklı görünüyorum. 715 01:38:21,521 --> 01:38:22,818 Görmek ister misin? 716 01:38:23,898 --> 01:38:25,150 Evet. 717 01:39:12,738 --> 01:39:14,035 - Merhaba Roland. - MERHABA. 718 01:39:14,365 --> 01:39:15,787 - Nasılsın? - İyi. 719 01:39:16,492 --> 01:39:17,664 Güzel bir ceket. 720 01:39:17,743 --> 01:39:20,462 Evet, beğendin mi? Hanımım bunu benim için aldı. 721 01:39:20,872 --> 01:39:22,590 Sanırım kızlarımızın biraz harcaması vardı. 722 01:39:22,665 --> 01:39:23,757 Evet. 723 01:39:24,208 --> 01:39:26,381 - Ve Lea bana arabandan bahsetti. - Araba harika. 724 01:39:26,461 --> 01:39:28,964 Evet, harika bir araba. Amcamın da aynısı var aslında. 725 01:39:29,046 --> 01:39:30,389 Çok hoş. Güzel bir araba. 726 01:39:30,465 --> 01:39:31,466 Evet. 727 01:39:31,549 --> 01:39:33,347 Elbette. İyi akşamlar. 728 01:39:34,218 --> 01:39:35,310 Hoşçakal. 729 01:40:23,184 --> 01:40:24,936 Onu benim gibi giydirdin. 730 01:40:26,270 --> 01:40:28,364 Tanıştığımızda o ceket bendeydi. 731 01:40:30,858 --> 01:40:32,656 Güzel görünüyorlar mıydı? 732 01:40:35,112 --> 01:40:36,159 Güzel görünüyorlar mıydı? 733 01:40:36,239 --> 01:40:37,286 Onu benim gibi giydirdin. 734 01:40:40,159 --> 01:40:44,005 Ne yapıyorsun tatlım? Ne yapıyorsun? 735 01:40:48,626 --> 01:40:50,628 Nessa. 736 01:40:51,045 --> 01:40:52,968 Anlamama yardım et. 737 01:40:55,007 --> 01:40:57,931 Ne yapıyorsun? Bu nedir? 738 01:40:59,095 --> 01:41:00,347 Kapıyı kapatır mısın? 739 01:41:00,429 --> 01:41:01,772 Ne yapıyorsun? 740 01:41:02,723 --> 01:41:04,976 Kapıyı kapatır mısın? Bir taslak var. 741 01:41:07,061 --> 01:41:08,938 Bu nedir? 742 01:41:55,651 --> 01:41:58,154 Bence onları izlemeyi bırakmalıyız. 743 01:41:59,905 --> 01:42:02,328 Artık onlara ihtiyacımız yok. 744 01:42:03,534 --> 01:42:06,162 Bizim hayatımız var. Birbirimize sahibiz. 745 01:42:06,245 --> 01:42:08,247 Bırakalım da onların olsun. 746 01:42:10,541 --> 01:42:12,043 Bal? 747 01:42:13,169 --> 01:42:14,546 Ness. 748 01:43:12,103 --> 01:43:13,446 Eve erken geldin. 749 01:43:14,271 --> 01:43:15,488 Mmm-hmm. 750 01:43:22,613 --> 01:43:24,115 Bir içki ister misin? 751 01:43:24,907 --> 01:43:27,285 Kartları bu kadar sevdiğini bilmiyordum. 752 01:43:29,662 --> 01:43:31,005 Bu güzel. 753 01:43:31,580 --> 01:43:32,797 Kartlar eğlencelidir. 754 01:43:33,374 --> 01:43:35,502 İyi bir oyun. Kartları severim. 755 01:43:37,253 --> 01:43:38,800 Bir içki ister misin? 756 01:43:40,798 --> 01:43:42,141 Hayır. 757 01:43:42,675 --> 01:43:45,053 Hayır, kahrolası bir içki istemiyorum. 758 01:43:47,304 --> 01:43:49,432 Bunun ne olduğunu bilmek istiyorum. 759 01:43:50,057 --> 01:43:53,687 - Beni incitmek mi istiyorsun? Hmm? - Hayır. 760 01:43:53,811 --> 01:43:55,688 - Canımı acıt. - Hayır, seni incitmek istemiyorum. 761 01:43:55,771 --> 01:43:57,648 Sadece yap. Beni incitti. 762 01:43:58,315 --> 01:43:59,658 Bitsin artık. 763 01:43:59,734 --> 01:44:00,736 - Devam etmek. - Hayır. 764 01:44:00,818 --> 01:44:03,116 - Seni asla incitmem. Dur, lütfen. - Sorun değil. 765 01:44:03,988 --> 01:44:05,035 - Yap şunu. - Kes şunu. 766 01:44:05,156 --> 01:44:06,658 - Bana zarar vermek mi istiyorsun? Bitsin artık. - Durmak! 767 01:44:07,283 --> 01:44:08,330 Devam et. 768 01:44:08,451 --> 01:44:10,078 - Seni incitmek istemiyorum. - Çok kolay. 769 01:44:10,161 --> 01:44:11,708 - Sadece yap. - Durmak! 770 01:44:11,787 --> 01:44:13,084 - Hadi! - Lütfen dur. 771 01:44:13,164 --> 01:44:14,336 - Yap şunu. - Durmak! 772 01:44:14,790 --> 01:44:16,758 Durmak! Ne olduğunu bilmiyorum. 773 01:44:16,834 --> 01:44:17,881 Anlamıyor musun? 774 01:44:17,960 --> 01:44:19,587 Durmak! Durmak. 775 01:44:19,670 --> 01:44:21,013 - Haydi, yap şunu. - HAYIR! Hadi sadece... 776 01:44:21,088 --> 01:44:23,682 Buradan çıkabilir miyiz? Buradan çıkabilir miyiz? 777 01:44:24,133 --> 01:44:26,477 Gidebilir miyiz? Hadi gidelim. 778 01:44:27,344 --> 01:44:29,267 Hadi bu odadan çıkalım. Lütfen? 779 01:44:31,182 --> 01:44:32,354 Lütfen. 780 01:44:32,850 --> 01:44:34,193 Tamam aşkım. 781 01:44:35,019 --> 01:44:36,521 Ben... 782 01:44:39,190 --> 01:44:40,362 Ceketimi alacağım. 783 01:45:30,991 --> 01:45:31,992 Ne oldu? 784 01:45:32,076 --> 01:45:34,625 Hiç bir şey. Bu Patrice, komiklik yapıyor. 785 01:45:34,745 --> 01:45:35,746 Ne dedi? 786 01:45:35,913 --> 01:45:37,881 Espri yapma konusunda iyi değilim. 787 01:45:38,082 --> 01:45:43,760 Neye sahip olacaksın? çok güzel oldum bu sabah kaya ıstakozları. Çok taze. 788 01:45:44,338 --> 01:45:45,965 Tamam, iki lütfen. 789 01:45:46,215 --> 01:45:47,512 O zaman ıstakozlar. 790 01:47:26,273 --> 01:47:27,365 İzin verirseniz? 791 01:47:35,240 --> 01:47:36,366 Hayır. Bekle! 792 01:47:46,335 --> 01:47:47,962 Hadi. 793 01:47:54,593 --> 01:47:55,719 Neden? 794 01:47:59,056 --> 01:48:00,148 Neden? 795 01:48:00,557 --> 01:48:01,649 Neden? 796 01:48:02,977 --> 01:48:04,069 Söyle. 797 01:48:05,938 --> 01:48:06,985 Neden? 798 01:48:07,731 --> 01:48:08,823 Bana bak. 799 01:48:08,899 --> 01:48:09,991 - HAYIR! - Bana bak! 800 01:48:10,067 --> 01:48:11,740 - Hayır. - Neden? 801 01:48:12,403 --> 01:48:13,780 Durmak. 802 01:48:13,862 --> 01:48:16,160 Nedenini biliyorsun. Dürüst ol. 803 01:48:17,574 --> 01:48:18,871 Söyle. 804 01:48:21,245 --> 01:48:22,792 Söyle. Hadi. 805 01:48:23,330 --> 01:48:24,377 Bana bak. 806 01:48:24,456 --> 01:48:25,548 Neden? 807 01:48:27,167 --> 01:48:28,589 - Çünkü onların sahip olduklarına sahip olamazsın. - Hayır. 808 01:48:30,045 --> 01:48:31,718 Söyle. 809 01:48:31,922 --> 01:48:34,516 - Hayır. - Çünkü onların sahip olduklarına sahip olamazsın. 810 01:48:35,050 --> 01:48:36,267 Çünkü kıskanıyorsun. 811 01:48:36,927 --> 01:48:37,894 - HAYIR! - Sen hastasın! 812 01:48:37,970 --> 01:48:39,392 - HAYIR! - Sen hastasın. 813 01:48:41,849 --> 01:48:43,351 Onları mahvederdin kendinizi daha iyi hissetmek için. 814 01:48:43,434 --> 01:48:44,936 - Onlara zarar vermek istiyorsun. - HAYIR! 815 01:48:45,561 --> 01:48:46,778 - Onu istedim! - Evet. 816 01:48:47,563 --> 01:48:50,612 HAYIR! HAYIR! 817 01:48:50,858 --> 01:48:51,950 Hayır. 818 01:48:54,278 --> 01:48:55,825 Kısır olduğun için kıskanıyorsun. 819 01:48:55,904 --> 01:48:57,747 - HAYIR. - Onlardan nefret ediyorsun. 820 01:48:58,449 --> 01:48:59,746 Onlardan nefret ediyorsun. 821 01:48:59,825 --> 01:49:01,873 Söyle! 822 01:49:01,952 --> 01:49:03,499 Onlardan nefret ediyorsun. 823 01:49:05,414 --> 01:49:06,757 Kıskanıyorsun. 824 01:49:09,460 --> 01:49:12,885 Kısır olduğun için onlardan nefret ediyorsun. 825 01:49:14,465 --> 01:49:16,138 Ve yine de seni sevdim. 826 01:49:16,258 --> 01:49:17,885 Onu istemiyorsun. 827 01:49:17,968 --> 01:49:19,390 Beni istiyorsun. 828 01:49:19,470 --> 01:49:21,017 Benimle çocuk istiyorsun. 829 01:49:23,182 --> 01:49:25,810 Onu istemiyorsun. Beni seviyorsun. 830 01:49:34,318 --> 01:49:36,241 - Söyle. - Ben kısırım. 831 01:49:38,572 --> 01:49:40,290 Ben kısırım. 832 01:50:39,842 --> 01:50:41,014 O evde. 833 01:51:00,404 --> 01:51:03,032 O... O bir şey söylemeye çalışıyor. 834 01:51:06,910 --> 01:51:08,036 Beklemek. 835 01:51:17,212 --> 01:51:19,465 Ona gerçeği söylüyor. 836 01:51:27,222 --> 01:51:29,020 Kendisine dokunmasına izin vermiyor. 837 01:51:49,745 --> 01:51:51,372 Aferin canım. 838 01:51:54,374 --> 01:51:57,093 Görünüşe göre az önce mutlu bir evliliği yok etti. 839 01:52:52,808 --> 01:52:55,186 Sizinle biraz konuşabilir miyim? 840 01:52:57,813 --> 01:52:59,815 Seninle konuşmak istemiyorum. 841 01:53:00,524 --> 01:53:02,492 Bu senin düşündüğün şey değil. 842 01:53:06,863 --> 01:53:10,288 Bu öyle bir şey ki üç yıl önce başladı 843 01:53:10,534 --> 01:53:12,582 ilk kez çocuk sahibi olmayı denediğimizde. 844 01:53:14,413 --> 01:53:16,541 O çocuğu ilk dönemde kaybettik. 845 01:53:18,041 --> 01:53:19,543 bu yüzden tekrar denedik. 846 01:53:21,837 --> 01:53:23,635 O bebeği de kaybettik. 847 01:54:14,222 --> 01:54:17,396 Gideceklerini söylediler denemek ve onunla savaşmak. 848 01:54:22,522 --> 01:54:26,243 Korkunç bir şey yaşıyor hatta onları daha da güçlendirebilir. 849 01:54:36,995 --> 01:54:38,622 Hamile. 850 01:54:40,248 --> 01:54:42,250 Bunu bildiğini varsayıyorum. 851 01:54:54,805 --> 01:54:56,478 Ben kötü bir insan değilim. 852 01:55:01,269 --> 01:55:02,896 Ben kötü bir insan mıyım? 853 01:55:06,566 --> 01:55:08,193 Bazen. 854 01:55:39,808 --> 01:55:43,312 Bu kadar pislik olmayı bırakmalıyız. 855 01:56:02,873 --> 01:56:04,716 Balıkçınızı anladım. 856 01:56:06,376 --> 01:56:07,969 Gelgitle gider. 857 01:56:10,547 --> 01:56:14,017 Seni dışarı çekmesine izin verdin Denize gir ya da geri dönmene rehberlik et. 858 01:56:16,553 --> 01:56:18,647 Bazen onunla birlikte hareket etmek zorundasın. 859 01:56:21,391 --> 01:56:23,940 Bazen tatlım, yapabileceğimiz tek şey budur. 860 01:56:58,094 --> 01:56:59,687 Her şey için teşekkür ederim. 861 01:56:59,763 --> 01:57:00,889 Teşekkür ederim. 862 01:57:03,683 --> 01:57:04,775 Güvenli seyahat edin.