1 00:00:36,480 --> 00:00:40,160 Do you often let comatose drug mules escape? 2 00:00:40,320 --> 00:00:42,000 Can't you drive faster? 3 00:00:44,680 --> 00:00:49,320 Listen, the situation's changed. Her name's Madina Taburova. 4 00:00:49,480 --> 00:00:51,240 She's extremely dangerous. 5 00:00:53,040 --> 00:00:54,120 Police! 6 00:00:54,800 --> 00:00:57,320 It's the guy I saw at the hospital. 7 00:01:02,640 --> 00:01:04,560 Don't leave me alone! 8 00:01:06,960 --> 00:01:08,880 Almaz Kosar Abdi's dead. 9 00:01:13,000 --> 00:01:15,920 How long will you pretend everything's okay? 10 00:01:16,080 --> 00:01:19,240 I don't know what the hell this is about. 11 00:01:19,400 --> 00:01:21,000 Exactly that. 12 00:04:30,000 --> 00:04:32,640 This woman's not who she says she is. 13 00:04:32,800 --> 00:04:34,160 Madina Taburova. 14 00:04:34,320 --> 00:04:38,680 Planned and executed numerous deadly terrorist attacks. 15 00:04:38,720 --> 00:04:41,890 She's been wanted internationally for 14 years. 16 00:04:41,928 --> 00:04:44,058 Two years ago she disappeared. 17 00:04:44,115 --> 00:04:47,235 Most intelligence services think she's dead. 18 00:04:47,280 --> 00:04:50,200 And now she's risen from the dead. 19 00:04:52,080 --> 00:04:54,240 What's she doing in Helsinki? 20 00:04:54,400 --> 00:04:58,040 We believe someone's planning a terrorist attack here. 21 00:05:12,200 --> 00:05:16,680 A player of Madina's calibre never acts alone. There's a cell behind her. 22 00:05:16,840 --> 00:05:20,240 If one is caught, someone takes their place. 23 00:05:22,080 --> 00:05:24,560 And now you want her back out there. 24 00:05:30,760 --> 00:05:34,280 Quite a risk letting someone like her walk. 25 00:05:34,440 --> 00:05:36,120 I want Taburova to think 26 00:05:36,280 --> 00:05:40,080 the cops are only investigating Zamira Hoxha's drug crimes. 27 00:05:40,240 --> 00:05:43,000 - And what do I tell my boss? - Nothing. 28 00:05:44,640 --> 00:05:48,760 This is classified information. You can't tell him anything. 29 00:05:49,800 --> 00:05:52,480 Everything stays within this group here. 30 00:05:54,640 --> 00:05:57,080 You have a problem with that? 31 00:06:05,800 --> 00:06:08,000 I have a couple of conditions. 32 00:06:09,360 --> 00:06:13,360 All information about drug crime revealed in this investigation 33 00:06:13,520 --> 00:06:15,960 will be at my disposal. 34 00:06:16,120 --> 00:06:17,320 Okay. 35 00:06:17,480 --> 00:06:19,880 And I'll use my own men. 36 00:06:20,520 --> 00:06:21,520 Good. 37 00:06:22,440 --> 00:06:23,920 Let's start. 38 00:08:57,880 --> 00:09:00,800 Interdepartmental special task force? 39 00:09:02,520 --> 00:09:04,760 That's the official explanation. 40 00:09:05,520 --> 00:09:08,720 - You could have asked us first. - Yes. 41 00:09:10,000 --> 00:09:11,480 I'm asking you now. 42 00:09:13,800 --> 00:09:15,400 I'm in. 43 00:09:15,560 --> 00:09:17,920 I guess I have no choice. 44 00:09:23,800 --> 00:09:25,960 No deal. She won't agree. 45 00:09:54,360 --> 00:09:58,160 Where are you? 46 00:10:07,520 --> 00:10:10,600 I read your report on Almaz's murder. 47 00:10:11,560 --> 00:10:15,040 I noticed something missing from the list of evidence. 48 00:10:17,320 --> 00:10:20,520 - Nothing's missing. - You don't think so? 49 00:10:20,680 --> 00:10:23,760 No. What do you mean? 50 00:10:24,880 --> 00:10:26,480 Mobile phone. 51 00:10:27,480 --> 00:10:30,120 There was no phone in the apartment? 52 00:10:32,600 --> 00:10:34,720 You think he took it with him? 53 00:10:37,000 --> 00:10:41,320 It means Holma probably doesn't know his girlfriend's dead. 54 00:10:42,440 --> 00:10:46,240 He doesn't care about her. Holma's already far away. 55 00:11:02,360 --> 00:11:04,200 Where do we meet? 56 00:11:19,200 --> 00:11:21,840 If this man killed the Arab in Brussels, 57 00:11:22,000 --> 00:11:25,920 he must have entered the country in the past 48 hours. 58 00:11:26,400 --> 00:11:30,080 Okay, I'll check passport photos of anyone entering the country. 59 00:11:30,240 --> 00:11:32,280 Vili, contact the border guards. 60 00:11:32,440 --> 00:11:34,840 What points to it being the same man? 61 00:11:35,000 --> 00:11:36,200 Security cameras. 62 00:11:36,960 --> 00:11:41,360 They stopped working at the hospital and at the Arab's apartment. 63 00:11:45,520 --> 00:11:49,440 - What about the SUV? - The plates aren't registered. 64 00:11:49,600 --> 00:11:52,360 No car dealers have any info either. 65 00:11:52,520 --> 00:11:56,520 Cars, weapons, digital interference. 66 00:11:57,720 --> 00:11:59,520 This guy's got resources. 67 00:12:00,280 --> 00:12:03,040 You saw his face. What do you think? 68 00:12:03,920 --> 00:12:05,800 He looked professional. 69 00:12:06,480 --> 00:12:08,720 Maybe an army background. 70 00:12:09,440 --> 00:12:11,680 Why did he want to kill Madina? 71 00:13:21,400 --> 00:13:22,400 Wait... 72 00:13:23,280 --> 00:13:25,200 - Good night. - Wait! Wait! 73 00:14:00,440 --> 00:14:02,160 What's this? 74 00:14:03,120 --> 00:14:07,760 - Are we going somewhere? - No. We're not going anywhere. 75 00:14:08,560 --> 00:14:10,120 What the hell? 76 00:14:11,560 --> 00:14:17,000 Could you find yourself another place to stay for a while? 77 00:14:23,560 --> 00:14:26,400 You're kicking me out? 78 00:14:28,640 --> 00:14:31,000 Timo, you have to go now. 79 00:14:31,920 --> 00:14:32,920 Anna... 80 00:14:33,920 --> 00:14:35,320 Anna, hey... 81 00:15:27,680 --> 00:15:28,680 Yeah? 82 00:15:30,800 --> 00:15:32,720 You had a nightmare. 83 00:15:34,080 --> 00:15:35,760 Why did you call? 84 00:15:39,720 --> 00:15:41,920 Was it that same night again? 85 00:16:08,800 --> 00:16:10,160 Ronja... 86 00:16:11,520 --> 00:16:14,240 This is probably just temporary. 87 00:16:15,680 --> 00:16:20,320 Maybe it's good to have some distance to think things over... 88 00:16:20,480 --> 00:16:25,400 Don't you understand? Mum can't wait to start living her life. 89 00:16:28,880 --> 00:16:32,320 Wait for what? We are her life. 90 00:16:32,480 --> 00:16:34,600 No one can live with you. 91 00:16:41,280 --> 00:16:43,040 Is that how you feel, too? 92 00:16:44,640 --> 00:16:47,360 - Have you two... - Can you just leave? 93 00:16:51,520 --> 00:16:53,440 Is that what you want? 94 00:16:54,560 --> 00:16:55,760 Just go. 95 00:20:05,440 --> 00:20:08,440 It's Holma, all right. Want to take a look? 96 00:20:09,160 --> 00:20:10,520 No. 97 00:20:11,960 --> 00:20:13,880 Is everything all right? 98 00:20:24,920 --> 00:20:29,440 Things have been a bit rocky at home ever since the trial, I think. 99 00:20:30,280 --> 00:20:32,760 He promised Anna things would change. 100 00:20:34,160 --> 00:20:35,800 Everything changes. 101 00:20:36,760 --> 00:20:40,240 First the cop gets shot, then the nurse is strangled. 102 00:20:40,400 --> 00:20:43,080 Now Holma has three bullets in his head. 103 00:20:43,240 --> 00:20:45,440 What's going on here? 104 00:20:45,600 --> 00:20:49,520 We've followed Viita into another shit storm. 105 00:20:59,440 --> 00:21:00,840 Mari Saari. 106 00:21:05,000 --> 00:21:06,640 I'll be there. 107 00:21:39,560 --> 00:21:41,880 Taburova agreed to cooperate. 108 00:21:42,040 --> 00:21:45,520 Tuomi will handle the paperwork with immigration. 109 00:21:45,680 --> 00:21:48,760 They're fast-tracking her residence permit. 110 00:21:49,800 --> 00:21:52,640 Now all she needs is a place to stay. 111 00:21:56,480 --> 00:21:58,280 Holma's place is free. 112 00:23:34,200 --> 00:23:37,160 We've used this as a safe house for our snitches. 113 00:23:37,320 --> 00:23:41,160 And sometimes for their wives, if there are domestic issues. 114 00:23:41,320 --> 00:23:43,600 - Can you see me? - Yes. 115 00:23:43,760 --> 00:23:45,240 What's all this stuff? 116 00:23:45,400 --> 00:23:48,160 The place was being renovated. 117 00:23:48,320 --> 00:23:51,720 - It's like a bomb went off in here. - Excuse me? 118 00:23:53,840 --> 00:23:55,440 We found Holma. 119 00:23:56,560 --> 00:23:57,920 Dead. 120 00:24:01,040 --> 00:24:03,560 - Good. - Not for us. 121 00:24:03,720 --> 00:24:05,840 I hope he suffered. 122 00:24:10,880 --> 00:24:12,720 Is everything okay? 123 00:24:13,600 --> 00:24:15,320 Are you ready for this? 124 00:24:17,160 --> 00:24:20,000 I mean, we set things up pretty quickly. 125 00:24:22,760 --> 00:24:25,800 If Taburova suspects anything, she'll kill you. 126 00:24:29,440 --> 00:24:31,440 Don't you worry about that. 127 00:24:33,680 --> 00:24:35,360 Let's go. 128 00:24:48,000 --> 00:24:49,480 I'm going over there. 129 00:27:04,560 --> 00:27:05,840 Good work. 130 00:27:06,800 --> 00:27:08,560 He was shot. 131 00:27:08,720 --> 00:27:11,040 I had nothing to do with it. 132 00:27:11,200 --> 00:27:14,640 Hassan was part of an investigation we were involved in. 133 00:27:14,800 --> 00:27:17,120 Now he's out. Statistics matter. 134 00:27:20,640 --> 00:27:23,960 One more thing. Mari Saari... 135 00:27:24,120 --> 00:27:25,360 Yeah? 136 00:27:25,520 --> 00:27:27,560 I did some digging. 137 00:27:28,600 --> 00:27:31,600 Asked people who know people. I got nothing. 138 00:27:31,760 --> 00:27:33,840 Why are you interested in her? 139 00:27:34,000 --> 00:27:37,160 An Intelligence Unit officer is killed in broad daylight. 140 00:27:37,320 --> 00:27:39,040 The whole thing is classified. 141 00:27:39,200 --> 00:27:42,240 Intelligence can't just write their own rules. 142 00:27:42,400 --> 00:27:44,640 What are you trying to say? 143 00:27:45,480 --> 00:27:49,640 Anything you can find out about Mari Saari will help us. 144 00:27:52,240 --> 00:27:53,360 Got it. 145 00:28:40,680 --> 00:28:42,960 - Want one? - I don't smoke. 146 00:28:43,120 --> 00:28:44,800 Neither do I. 147 00:28:55,440 --> 00:28:58,200 I saw you smoking at the refugee centre. 148 00:28:59,360 --> 00:29:02,680 That wasn't me. That was my undercover identity. 149 00:29:02,840 --> 00:29:04,120 Right. 150 00:29:05,120 --> 00:29:08,120 That's a convenient way to lie to yourself. 151 00:29:10,400 --> 00:29:13,960 But you have something in common with Madina. 152 00:29:14,120 --> 00:29:15,680 Like what? 153 00:29:16,720 --> 00:29:19,320 You're not who you say you are. 154 00:29:21,400 --> 00:29:24,680 She stole Zamira Hoxha's life. That's different. 155 00:29:28,800 --> 00:29:33,320 What I'm trying to say is that I couldn't do what you're doing. 156 00:29:34,440 --> 00:29:38,080 You probably don't get any time off from your work... 157 00:29:38,240 --> 00:29:39,720 No, I don't. 158 00:29:46,240 --> 00:29:48,560 Does your family know about this? 159 00:29:51,680 --> 00:29:55,720 I don't have a family. Only these people I'm chasing. 160 00:29:59,680 --> 00:30:02,640 How close were you and your partner? 161 00:30:12,640 --> 00:30:14,920 When's the funeral? 162 00:30:45,160 --> 00:30:46,640 Tell me something. 163 00:30:47,560 --> 00:30:48,560 What? 164 00:30:50,840 --> 00:30:52,200 About yourself. 165 00:30:54,880 --> 00:30:57,560 There's nothing interesting about me. 166 00:30:57,720 --> 00:31:01,640 Are you always this reserved, or is it just me? 167 00:31:03,080 --> 00:31:04,720 It's just you. 168 00:31:05,360 --> 00:31:06,520 Nice. 169 00:31:08,320 --> 00:31:11,680 Let's talk about you. How did you become a lawyer? 170 00:31:11,840 --> 00:31:15,800 - Law has always fascinated me. - Why didn't you become a cop? 171 00:31:15,960 --> 00:31:18,000 Who wants to be a cop? 172 00:31:23,080 --> 00:31:25,040 Are you a good lawyer? 173 00:31:25,840 --> 00:31:29,600 I've got a sharp memory and I'm a great judge of character. 174 00:31:29,760 --> 00:31:32,640 I can smell a lie before someone tells it. 175 00:31:34,360 --> 00:31:35,960 Let's try this, then. 176 00:31:36,120 --> 00:31:39,400 Ask me anything then tell me if I'm lying. 177 00:31:44,200 --> 00:31:45,200 Okay... 178 00:31:45,920 --> 00:31:48,880 - Shall we go to my place? - Mine is closer. 179 00:31:54,680 --> 00:31:55,680 Sorry. 180 00:31:59,520 --> 00:32:00,520 Well? 181 00:32:08,400 --> 00:32:10,000 Sofia. 182 00:32:11,280 --> 00:32:12,480 My daughter. 183 00:32:16,880 --> 00:32:18,080 She's pretty. 184 00:32:20,520 --> 00:32:25,280 Mari, I wanted to show you her picture because I like you. 185 00:32:28,040 --> 00:32:31,080 I wanted you to know what my situation is. 186 00:32:31,240 --> 00:32:34,760 It would be difficult to continue if you didn't... 187 00:32:59,840 --> 00:33:03,400 Hi, I need some information on a registration plate. 188 00:33:04,680 --> 00:33:06,680 NIU-514. 189 00:33:10,240 --> 00:33:12,160 Who's the registered user? 190 00:33:15,520 --> 00:33:18,840 Okay. Thank you. Bye. 191 00:34:27,520 --> 00:34:31,560 One of our department's vehicles was parked outside my home. 192 00:34:31,720 --> 00:34:33,200 Whose car? 193 00:34:33,360 --> 00:34:36,520 I don't know. There's no paperwork for it. 194 00:34:37,960 --> 00:34:40,040 Did you check out who it was? 195 00:34:40,880 --> 00:34:41,960 No. 196 00:34:44,600 --> 00:34:47,000 Things are a bit messy at home. 197 00:34:48,000 --> 00:34:50,480 - So you couldn't go inside? - No. 198 00:34:53,840 --> 00:34:58,680 Anna and I are taking a break. I just wanted to say hello to Ronja. 199 00:35:00,240 --> 00:35:03,760 You think someone's investigating our activities again? 200 00:35:03,920 --> 00:35:07,000 - I don't know. - But we haven't done anything. 201 00:35:07,160 --> 00:35:11,360 No, but I just wanted you to know in case something comes up. 202 00:35:13,080 --> 00:35:14,520 Nice to know. 203 00:35:16,000 --> 00:35:17,400 Hey, Vili. 204 00:35:17,560 --> 00:35:19,800 “In case something comes up...” 205 00:36:20,880 --> 00:36:23,600 The tracking device is working. 206 00:36:59,400 --> 00:37:02,360 - The feed disappeared. Go in now. - Okay. 207 00:37:02,520 --> 00:37:04,120 We have to go in. 208 00:37:58,720 --> 00:37:59,960 We're going in. 209 00:38:01,480 --> 00:38:02,920 The feed's back. 210 00:38:03,720 --> 00:38:05,000 Cancel that order. 211 00:38:07,520 --> 00:38:08,960 Let's go. 212 00:38:11,440 --> 00:38:13,360 Someone was in there. 213 00:38:15,160 --> 00:38:17,720 Someone met with Madina.