1 00:00:34,420 --> 00:00:36,260 Who's that guy? 2 00:00:36,420 --> 00:00:38,980 Why did you bring this here? 3 00:00:42,420 --> 00:00:43,540 Gun! 4 00:00:46,860 --> 00:00:50,460 You should cooperate with us. 5 00:00:50,940 --> 00:00:52,260 Release her. 6 00:00:52,420 --> 00:00:54,180 Direct order from above. 7 00:00:54,340 --> 00:00:57,060 Did we stumble into someone else's case? 8 00:01:04,780 --> 00:01:08,620 Your new name is Mari Saari. You're a social worker. 9 00:01:12,500 --> 00:01:14,380 Is this where she works? 10 00:01:14,400 --> 00:01:18,740 - We were told to stay away. - No, we just had to release her. 11 00:02:47,020 --> 00:02:49,630 Call us if her condition changes. 12 00:02:49,724 --> 00:02:53,304 Only hospital staff are allowed through this door, okay? 13 00:04:27,500 --> 00:04:31,340 Zamira Hoxha's stomach contained 11 pacs of an unknown substance. 14 00:04:31,368 --> 00:04:34,238 - Her condition's critical. - You have to find the passport. 15 00:04:34,266 --> 00:04:37,016 I'm on my way to the refugee centre. 16 00:05:54,180 --> 00:05:57,900 Her photo's been superimposed on an authentic passport. 17 00:05:58,820 --> 00:06:00,780 What does Immigration know 18 00:06:00,940 --> 00:06:03,820 about the woman whose passport it was? 19 00:06:06,980 --> 00:06:08,420 Zamira Hoxha... 20 00:06:09,180 --> 00:06:11,940 Fleeing unrest in the northern Caucasus. 21 00:06:13,860 --> 00:06:16,180 Sought asylum in Finland 22 00:06:16,340 --> 00:06:21,500 but did a 3,000-kilometre detour from Chechnya to Brussels on the way. 23 00:06:21,660 --> 00:06:25,420 Where the fake passports we're after were probably made. 24 00:06:25,580 --> 00:06:28,780 She intended to pick up a drug shipment there? 25 00:06:31,700 --> 00:06:35,660 But for some reason, our comatose lady stole her identity 26 00:06:35,820 --> 00:06:37,420 and took her place. 27 00:06:39,180 --> 00:06:40,300 Why? 28 00:06:49,260 --> 00:06:51,740 Have you told Jaana's parents? 29 00:06:53,340 --> 00:06:56,700 You know the procedure when a case is still open. 30 00:06:59,060 --> 00:07:02,740 They have a right to know their daughter's dead. 31 00:07:02,900 --> 00:07:05,820 I'll do it as soon as it becomes possible. 32 00:07:08,740 --> 00:07:11,580 Who would you inform if I died? 33 00:08:21,100 --> 00:08:23,020 Almaz Kosar Abdi. 34 00:08:23,900 --> 00:08:26,180 Came to Finland eight years ago. 35 00:08:27,380 --> 00:08:30,580 Learned the language and studied nursing. 36 00:08:31,420 --> 00:08:36,500 The Helsinki Somali community know of her, but nobody really knows her. 37 00:08:37,260 --> 00:08:39,500 Possible accomplice of Holma's. 38 00:08:57,020 --> 00:08:59,460 - Mari... - Hi, can I come in? 39 00:09:12,140 --> 00:09:14,100 Are you going somewhere? 40 00:09:16,500 --> 00:09:17,860 What's wrong? 41 00:09:23,020 --> 00:09:26,300 Whatever is troubling you, you can tell me. 42 00:09:27,700 --> 00:09:29,220 Anything... 43 00:09:30,500 --> 00:09:33,660 Everything's all right. Don't cry. 44 00:09:35,580 --> 00:09:37,780 Everything's okay. 45 00:09:46,220 --> 00:09:47,420 I know. 46 00:09:49,020 --> 00:09:51,140 I know. Everything's okay. 47 00:09:57,340 --> 00:09:59,940 Detective Superintendent Timo Viita. 48 00:10:01,300 --> 00:10:05,660 I'm interested in a female patient brought here last night 49 00:10:05,820 --> 00:10:07,620 from the refugee centre. 50 00:10:08,620 --> 00:10:11,180 - You're from Narcotics. - Yes. 51 00:10:12,340 --> 00:10:13,860 What's her situation? 52 00:10:14,020 --> 00:10:17,060 We were prepared to operate 53 00:10:17,220 --> 00:10:21,820 but the foreign objects came out the natural way. 54 00:10:23,900 --> 00:10:28,660 She's been under the influence of the narcotic for at least 24 hours. 55 00:10:28,820 --> 00:10:32,060 Do you have any clue what substance it could be? 56 00:10:33,300 --> 00:10:37,300 There's 100 new designer drugs in the EU every year. 57 00:10:37,460 --> 00:10:40,140 We'd have to analyse it at the lab. 58 00:10:40,300 --> 00:10:44,580 Someone from your department has already picked the packets up. 59 00:10:46,460 --> 00:10:48,340 From the Drug Unit? 60 00:10:58,260 --> 00:11:04,540 As a nurse, I carry out a health exam for all newcomers. 61 00:11:04,700 --> 00:11:07,620 And that's when they give you the drugs. 62 00:11:10,580 --> 00:11:12,460 Is she all right? 63 00:11:14,860 --> 00:11:17,380 Everything will be okay. 64 00:11:20,180 --> 00:11:23,620 - Mari, you have to go now. - I'm not going anywhere. 65 00:11:23,780 --> 00:11:25,620 No, you have to go. 66 00:11:25,780 --> 00:11:27,420 Trust me. Go. 67 00:12:49,940 --> 00:12:54,300 Her condition is still critical. We'll wait overnight. 68 00:13:05,820 --> 00:13:07,300 Zamira... 69 00:13:33,900 --> 00:13:35,300 Good morning. 70 00:13:36,500 --> 00:13:38,260 What's the time? 71 00:13:40,860 --> 00:13:43,900 - I was waiting for the lab analysis. - Here. 72 00:13:48,140 --> 00:13:51,220 The analysis says our comatose lady 73 00:13:51,380 --> 00:13:55,460 was smuggling Syrian amphetamine with the street name “Ammo”. 74 00:13:56,500 --> 00:13:57,980 Is this it? 75 00:13:59,100 --> 00:14:01,980 We'll ask the Drug Unit for assistance. 76 00:14:02,140 --> 00:14:04,380 I'm not giving them my case. 77 00:14:04,540 --> 00:14:08,500 Do you know anything about the trade in Syrian amphetamine? 78 00:14:20,100 --> 00:14:23,380 The number of lost and stolen passports in the EU 79 00:14:23,540 --> 00:14:25,820 has doubled in the last five years. 80 00:14:25,980 --> 00:14:28,780 Nobody knows the number of fake passports. 81 00:14:28,940 --> 00:14:30,900 So this is about passports? 82 00:14:31,060 --> 00:14:35,220 Lots of people are on the move from the Middle East to Europe, 83 00:14:35,380 --> 00:14:37,420 some under a false identity. 84 00:14:42,860 --> 00:14:46,620 Senior Inspector Karla Tuomi from the Intelligence Unit. 85 00:14:46,780 --> 00:14:48,500 Timo Viita. 86 00:14:48,660 --> 00:14:50,780 - Detective... - Mari Saari. 87 00:14:53,620 --> 00:14:54,620 Right. 88 00:14:55,700 --> 00:14:58,340 The Intelligence Unit has a few questions. 89 00:14:58,500 --> 00:15:01,020 I promised our full cooperation. 90 00:15:02,180 --> 00:15:03,780 Of course. 91 00:15:04,460 --> 00:15:09,820 A-M-M-O, Ammo. The Syrian civil war's gift to the rest of the world. 92 00:15:09,980 --> 00:15:14,340 People are fleeing the war to Europe, bringing Ammo with them. 93 00:15:14,500 --> 00:15:18,340 But why Finland? Belgium takes 15 times more refugees 94 00:15:18,500 --> 00:15:20,860 and its borders aren't closely guarded. 95 00:15:21,020 --> 00:15:23,300 Finland can't be much of a market. 96 00:15:23,460 --> 00:15:26,660 - Big enough for one man. - You mean Jari Holma? 97 00:15:26,820 --> 00:15:31,620 Sources in Sweden say the Malmö cartel hasn't given its blessing to Holma. 98 00:15:31,780 --> 00:15:35,300 He used their reputation to take over the Ammo business. 99 00:15:35,460 --> 00:15:39,820 We're giving you all we know, you're telling us nothing. 100 00:15:39,980 --> 00:15:44,140 - Why were you at the terminal? - It's classified information. 101 00:15:44,300 --> 00:15:49,060 Why the fuck couldn't you tell us the two of you were cops? 102 00:15:53,340 --> 00:15:54,540 Carry on. 103 00:15:58,180 --> 00:16:00,660 - I want to talk to Almaz. - No way. 104 00:16:00,820 --> 00:16:04,060 She'll flee the country if she thinks the cops are after her. 105 00:16:04,220 --> 00:16:06,780 Arrest her and say goodbye to Holma. 106 00:16:06,940 --> 00:16:09,700 If you want Holma, this woman's your key. 107 00:16:09,860 --> 00:16:12,580 You think he'd risk meeting with her again? 108 00:16:12,740 --> 00:16:15,620 Mari, we have no resources to investigate the drugs. 109 00:16:46,020 --> 00:16:47,620 Where have you been? 110 00:16:47,780 --> 00:16:50,300 I had to think about the situation. 111 00:16:51,380 --> 00:16:52,940 I'm really worried. 112 00:16:53,100 --> 00:16:54,860 What happened? 113 00:16:55,020 --> 00:16:58,820 - They took the mule by ambulance. - So where is the stuff? 114 00:16:58,980 --> 00:17:02,980 - Does it matter? We're rich enough. - It matters a hell of a lot. 115 00:17:03,140 --> 00:17:06,180 - Let's just leave. - That wasn't the plan. 116 00:17:07,540 --> 00:17:13,300 Nothing's enough for you. You just want more and more. 117 00:17:13,460 --> 00:17:15,380 I may have killed someone. 118 00:17:16,740 --> 00:17:18,740 Take this. I'll call you. 119 00:17:19,740 --> 00:17:21,140 Don't go. 120 00:17:22,260 --> 00:17:24,540 Don't leave me alone again. 121 00:20:44,780 --> 00:20:45,780 Yeah. 122 00:20:47,220 --> 00:20:48,780 I need you here. 123 00:20:51,060 --> 00:20:52,780 What's happened? 124 00:20:54,100 --> 00:20:56,140 I can't tell you on the phone. 125 00:21:25,060 --> 00:21:28,420 The Belgian police found Zamira Hoxha's body. 126 00:21:29,260 --> 00:21:32,900 Drug dealers had killed her and stolen her passport. 127 00:21:33,060 --> 00:21:36,140 Then someone killed the drug dealers. 128 00:21:38,020 --> 00:21:42,260 - Were there cameras? - Yes, but somehow they didn't work. 129 00:21:42,420 --> 00:21:43,500 Who's this? 130 00:21:43,660 --> 00:21:45,500 He's the Arab. 131 00:21:45,660 --> 00:21:47,940 His real name's Mahmoud Hassan. 132 00:21:48,100 --> 00:21:53,020 In addition to forging passports, he ran a drug smuggling operation. 133 00:21:54,060 --> 00:21:56,340 Syrian amphetamine. 134 00:21:56,500 --> 00:22:00,740 So this is the counterfeiter we've been chasing for six months? 135 00:22:01,940 --> 00:22:05,100 Congratulations, the case is over for us. 136 00:22:06,620 --> 00:22:07,940 Over? 137 00:22:08,660 --> 00:22:12,940 Zamira Hoxha and the Arab are dead. Don't you want to know why? 138 00:22:13,100 --> 00:22:17,540 I'll read the Brussels police report after they solve the case. 139 00:22:18,980 --> 00:22:21,340 And where does this lady fit in? 140 00:22:21,500 --> 00:22:24,420 She's a drug mule. Leave her for Viita. 141 00:22:24,580 --> 00:22:26,980 I suggest you take some time off. 142 00:22:27,140 --> 00:22:30,460 We just won, if you still haven't understood. 143 00:22:31,940 --> 00:22:33,980 Tell that to Jaana Kulmala. 144 00:23:03,460 --> 00:23:05,140 Almaz Abdi, 2nd floor. 145 00:24:08,700 --> 00:24:09,700 Timppa... 146 00:24:13,180 --> 00:24:15,940 What really happened at the shooting? 147 00:24:16,780 --> 00:24:18,980 It was over when we got there. 148 00:24:19,140 --> 00:24:22,780 The only person who knows for sure is Mari Saari. 149 00:25:27,820 --> 00:25:28,980 Sorry... 150 00:25:29,140 --> 00:25:31,460 I think you dropped your wallet. 151 00:25:32,500 --> 00:25:34,260 Hi, I'm Kimi. 152 00:25:34,420 --> 00:25:36,500 Hi, Kimi. Can you give me the wallet? 153 00:25:36,660 --> 00:25:39,380 - You won't tell me your name? - Wallet, please. 154 00:25:41,980 --> 00:25:43,980 Everything should be there. 155 00:25:47,140 --> 00:25:49,900 Want to go for a cup of coffee or a meal? 156 00:25:55,620 --> 00:25:57,700 Kind of like a finder's fee. 157 00:25:58,980 --> 00:26:01,220 A simple thank you will also do. 158 00:26:06,060 --> 00:26:07,540 Thank you. 159 00:26:08,700 --> 00:26:11,900 - I'm Mari Saari. - Kimi Ekmann. 160 00:26:20,460 --> 00:26:21,500 Well? 161 00:26:22,540 --> 00:26:25,860 - Death by suffocation. - Strangled. 162 00:26:26,020 --> 00:26:28,700 We can't be sure until the jumpsuits arrive. 163 00:26:28,860 --> 00:26:31,660 - Are they coming? - On their way. 164 00:26:34,820 --> 00:26:36,620 Could it be Holma? 165 00:26:36,780 --> 00:26:38,420 Looks like it. 166 00:26:39,220 --> 00:26:42,180 Didn't want to leave witnesses or share the profits. 167 00:26:42,340 --> 00:26:45,220 - Maybe. - I'd say probably. 168 00:26:46,900 --> 00:26:51,340 - But this doesn't look like his M.O. - He just shot a cop. 169 00:26:51,500 --> 00:26:54,940 He was being chased. Maybe he just panicked. 170 00:26:55,820 --> 00:26:57,780 This looks premeditated. 171 00:26:57,940 --> 00:27:00,620 Almaz wasn't at work today or yesterday. 172 00:27:00,780 --> 00:27:04,380 Someone called the refugee centre asking for Zamira Hoxha. 173 00:27:04,540 --> 00:27:06,660 They gave Almaz's contact details. 174 00:27:06,820 --> 00:27:08,900 Start tracing that call. 175 00:27:09,940 --> 00:27:11,220 No, no... 176 00:27:11,380 --> 00:27:13,820 I'm going to have a look inside. 177 00:28:16,340 --> 00:28:17,460 Yeah? 178 00:28:19,300 --> 00:28:22,100 Okay, I'll be done in a minute. 179 00:29:05,980 --> 00:29:08,580 - Are you taking anything? - What? 180 00:29:13,940 --> 00:29:18,460 You know, I was thinking maybe the three of us should go somewhere. 181 00:29:20,260 --> 00:29:21,780 Somewhere warm. 182 00:29:23,100 --> 00:29:26,700 - For a longer time. - With what money? 183 00:29:28,340 --> 00:29:30,740 I'm sure we can work something out. 184 00:29:37,300 --> 00:29:38,900 I don't know... 185 00:29:40,140 --> 00:29:42,300 Maybe I'm just tired. 186 00:29:43,340 --> 00:29:45,660 Is Ronja in her room? 187 00:29:45,820 --> 00:29:47,660 Take a look. 188 00:30:24,460 --> 00:30:25,780 Hi. 189 00:30:32,300 --> 00:30:35,340 - What are you watching? - Nothing. 190 00:30:37,220 --> 00:30:39,660 Have you been home all evening? 191 00:30:39,820 --> 00:30:44,020 Maybe you and Mum should be happy I spend so much time at home. 192 00:30:45,300 --> 00:30:48,260 - Is everything all right? - Whatever. 193 00:30:49,955 --> 00:30:51,615 Whatever. 194 00:30:54,808 --> 00:30:58,378 - She was crying again today. - Who? 195 00:30:58,980 --> 00:31:00,340 Mum. 196 00:31:04,220 --> 00:31:07,500 Crying? Why? 197 00:31:09,460 --> 00:31:11,380 Maybe you should ask her. 198 00:38:35,300 --> 00:38:38,100 - Hello? - It's Viita. Where are you? 199 00:38:38,260 --> 00:38:40,140 What do you want? 200 00:38:40,300 --> 00:38:43,060 I have some bad news. 201 00:38:43,220 --> 00:38:46,300 We don't really know what we're investigating. 202 00:38:46,460 --> 00:38:50,020 - What are you on about? - Almaz Kosar Abdi's dead. 203 00:38:50,180 --> 00:38:53,260 - No, no... - Yes. 204 00:38:54,860 --> 00:38:57,100 I can't talk to you now. 205 00:38:58,060 --> 00:38:59,820 - Why not? - Because... 206 00:39:01,860 --> 00:39:06,100 I can't get in touch with Zamira Hoxha's guard at the hospital. 207 00:39:06,860 --> 00:39:09,620 Shit. You guys have totally screwed up. 208 00:39:11,100 --> 00:39:13,340 I'm going to the hospital, then.