1
00:01:26,750 --> 00:01:30,040
(ब्लीच: हज़ार साल का रक्त युद्ध)

2
00:02:07,350 --> 00:02:08,480
क्या ग़लत है?

3
00:02:09,630 --> 00:02:11,240
आप दूरी क्यों बना रहे हैं?

4
00:02:12,140 --> 00:02:13,460
जुशिरो?

5
00:02:13,860 --> 00:02:16,580
मैं और कौन होता?

6
00:02:16,580 --> 00:02:19,240
सही। अच्छी बात।

7
00:02:21,430 --> 00:02:24,610
तो, क्या तुम मुझसे मिलने आये?

8
00:02:25,040 --> 00:02:28,360
यवाच नष्ट करने का इरादा रखता है
तीन लोक, सही?

9
00:02:28,360 --> 00:02:31,470
मैं शक्ति का उपयोग कर रहा हूँ
सोल किंग की दाहिनी भुजा का

10
00:02:31,470 --> 00:02:33,810
बमुश्किल पतन को रोकना।

11
00:02:33,820 --> 00:02:37,100
लेकिन मैं इसे केवल कायम रख सकता हूं
जब तक मेरी जान न निकल जाए.

12
00:02:37,700 --> 00:02:39,390
वास्तव में ऐसा ही होगा.

13
00:02:39,850 --> 00:02:44,310
तो मैं शर्त लगाने जा रहा हूँ
मेरा शेष जीवन तुम पर है।

14
00:02:44,310 --> 00:02:45,730
यह इस दुनिया के लिए है.

15
00:02:46,150 --> 00:02:48,350
मुझे खुशी है कि आप मेरे बारे में इतना सोचते हैं,

16
00:02:48,350 --> 00:02:50,230
लेकिन क्या हमारे पास मौका है?

17
00:02:50,230 --> 00:02:54,690
आपके और कैप्टन उनोहाना जितना ही ऊँचा
उचित तिथि पर जा रहे हैं.

18
00:02:54,690 --> 00:02:57,450
इसकी काफ़ी सम्भावना है.

19
00:02:59,090 --> 00:03:00,240
हाँ।

20
00:03:02,230 --> 00:03:04,220
इस संसार की रक्षा करो.

21
00:03:04,220 --> 00:03:06,580
मैं अपना जीवन तुम्हें सौंप रहा हूं।

22
00:03:07,100 --> 00:03:10,640
ख़ैर, यह बिल्कुल भी मेरे जैसा नहीं है।

23
00:03:10,640 --> 00:03:12,400
लेकिन मुझे लगता है कि आपको यह करना होगा.

24
00:03:12,860 --> 00:03:17,050
आख़िरकार, अब आप प्रमुख कप्तान हैं
तेरह कोर्ट गार्ड दस्तों में से।

25
00:03:18,290 --> 00:03:20,080
क्या दर्द है।

26
00:03:20,500 --> 00:03:24,180
अब हमें दूसरों के बारे में अंतर्दृष्टि की आवश्यकता है,

27
00:03:24,180 --> 00:03:26,020
योजना बनाने में दूरदर्शिता,

28
00:03:27,160 --> 00:03:29,400
और यह सब सहने का संकल्प.

29
00:03:30,870 --> 00:03:32,750
मुझे मालूम है

30
00:03:32,750 --> 00:03:34,660
आपके पास जो महत्वपूर्ण चीजें हैं

31
00:03:34,670 --> 00:03:36,530
किसी भी अन्य से अधिक हैं.

32
00:03:42,990 --> 00:03:45,410
मैं जा रहा हूँ, उकिताके।

33
00:03:48,550 --> 00:03:50,670
मैं आप पर भरोसा कर रहा हूं, हेड कैप्टन।

34
00:03:56,220 --> 00:03:57,380
कप्तान.

35
00:04:01,320 --> 00:04:03,560
चलो चलें, नानाओ।

36
00:04:17,290 --> 00:04:18,780
क्या यह इतना गंभीर है?

37
00:04:20,230 --> 00:04:21,580
कुरोसाकी,

38
00:04:25,610 --> 00:04:27,460
मैं इसे आप पर छोड़ दूँगा।

39
00:04:51,040 --> 00:04:54,480
ऊर्जा ओवरलैप होती है
और अंतहीन उछाल।

40
00:04:55,110 --> 00:04:57,950
नीचे की विकृति
तुलना में फीका है, है ना?

41
00:04:58,430 --> 00:05:00,940
यह वैसा ही है जैसा मेरे गुरु ने लिखा था।

42
00:05:00,940 --> 00:05:03,190
इस कमरे में क्या है?

43
00:05:03,190 --> 00:05:04,710
हाँ।

44
00:05:04,710 --> 00:05:05,910
तुम हो...

45
00:05:06,580 --> 00:05:09,600
उरयू इशिदा, तुम यहाँ क्या कर रही हो?

46
00:05:09,600 --> 00:05:11,260
क्या आप मानव संसार में नहीं रह रहे थे?

47
00:05:11,260 --> 00:05:12,610
हाँ।

48
00:05:12,610 --> 00:05:15,860
मुझे ही पूछना चाहिए.
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?

49
00:05:15,860 --> 00:05:17,430
बहुत कुछ हुआ.

50
00:05:17,430 --> 00:05:19,770
मैं केवल चीजों की जाँच करने के लिए बाहर गया था,

51
00:05:19,770 --> 00:05:21,790
और फिर एक काली आँख ने मुझे अंदर खींच लिया।

52
00:05:21,790 --> 00:05:23,620
अगली बात जो मुझे पता थी, मैं यहाँ था।

53
00:05:23,620 --> 00:05:25,730
फिर मैं इधर-उधर घूमता रहा और अप्रत्याशित रूप से...

54
00:05:25,730 --> 00:05:27,850
आप हमसे टकरा गए.

55
00:05:29,410 --> 00:05:30,850
और आप कर रहे हैं?

56
00:05:31,790 --> 00:05:34,850
लेडी हैरिबेल को बचाना
एक बड़ी सफलता थी!

57
00:05:34,850 --> 00:05:37,190
योजना काम कर गयी.

58
00:05:37,200 --> 00:05:38,650
टियर हैरिबेल…

59
00:05:39,420 --> 00:05:42,090
वह मुखौटा... क्या वह तुम हो, नेल?

60
00:05:42,090 --> 00:05:44,190
यह हमारा पहली बार है
ऐसे ही मिलना है ना,

61
00:05:44,190 --> 00:05:45,590
उरयू इशिदा?

62
00:05:45,590 --> 00:05:46,790
आश्चर्य हो रहा है?

63
00:05:47,430 --> 00:05:49,930
नहीं, बस थोड़ा भ्रमित हूं।

64
00:05:49,930 --> 00:05:51,180
हमारे साथ ईमानदार रहें.

65
00:05:51,180 --> 00:05:53,610
आप मंत्रमुग्ध हैं
लेडी नेलीएल द्वारा, क्या आप नहीं हैं?

66
00:05:53,610 --> 00:05:55,810
हास्यास्पद मत बनो.

67
00:05:55,810 --> 00:05:57,000
उरयू इशिदा,

68
00:05:57,750 --> 00:06:00,390
चूँकि आप क्विंसी होने का दावा करते हैं, तो मुझे उत्तर दीजिये।

69
00:06:00,390 --> 00:06:03,550
किसके लिए और किस उद्देश्य से
क्या आप यहाँ हैं?

70
00:06:05,340 --> 00:06:06,740
खैर,

71
00:06:06,740 --> 00:06:09,060
कितना जीवंत दृश्य है.

72
00:06:10,240 --> 00:06:15,860
ऐसा लग रहा है कि यह एक दुर्लभ भव्य भोज होगा।

73
00:06:36,660 --> 00:06:37,980
गेट बंद है.

74
00:06:37,980 --> 00:06:39,580
सीमा पर आक्रमण के बारे में क्या?

75
00:06:39,580 --> 00:06:41,980
यह ऋणात्मक 0.1 तक सिकुड़ गया है।

76
00:06:41,980 --> 00:06:44,070
विकृति का विस्तार धीमा हो गया है।

77
00:06:44,070 --> 00:06:46,700
अच्छा। हालाँकि, पूर्ण नहीं है।

78
00:06:46,700 --> 00:06:49,680
रुकोन जिला रिपोर्टिंग कर रहा है
कई हॉलो-संबंधित हताहत।

79
00:06:49,680 --> 00:06:51,600
काय करते?

80
00:06:51,600 --> 00:06:52,990
कुछ नहीं।

81
00:06:52,990 --> 00:06:54,620
यह बहुत गैरजिम्मेदाराना है.

82
00:06:54,620 --> 00:06:58,080
विश्व के पतन को रोकना
अब हमारी सर्वोच्च प्राथमिकता है।

83
00:06:58,080 --> 00:07:01,880
आगे हमें विश्लेषण में तेजी लाने की जरूरत है
सोल किंग की दाहिनी बांह पर.

84
00:07:01,880 --> 00:07:03,640
भले ही कैप्टन उकिताके की मृत्यु हो जाए,

85
00:07:03,640 --> 00:07:05,780
हमें बस इसे स्थिर रखने की जरूरत है।

86
00:07:05,780 --> 00:07:07,440
भले ही वह मर जाए?

87
00:07:07,440 --> 00:07:10,040
यह कैप्टन उकिताके के लिए है, है ना?

88
00:07:10,040 --> 00:07:11,970
यह अच्छे या बुरे के बारे में नहीं है.

89
00:07:11,970 --> 00:07:14,310
हम सोल रीपर्स बैलेंसर हैं।

90
00:07:14,310 --> 00:07:15,370
यह मत भूलो.

91
00:07:16,140 --> 00:07:19,090
हाँ, मैं समझता हूँ।

92
00:07:19,090 --> 00:07:23,670
रुकोन जिले को छोड़ना
सेरेइटी की रक्षा का एक साधन बन गया।

93
00:07:23,670 --> 00:07:26,430
शायद रुकोन जिला मौजूद है
इसी क्षण के लिए.

94
00:07:31,190 --> 00:07:32,520
अरनकार?

95
00:07:33,970 --> 00:07:38,150
आसान, आसान. मैंने कहा यह भोज है ना?

96
00:07:38,150 --> 00:07:40,600
हाय लंबे समय से नहीं देखा।

97
00:07:40,600 --> 00:07:44,950
मैंने कभी नहीं सोचा था कि मैं तुम्हें दोबारा देख पाऊंगा।

98
00:07:44,950 --> 00:07:47,430
वह मेरी पंक्ति है, सोल रीपर।

99
00:07:47,430 --> 00:07:50,650
फिर भी कुछ अशुभ सामने आया है.

100
00:07:50,650 --> 00:07:52,130
यह क्या है?

101
00:07:52,510 --> 00:07:55,880
एक ऐसा भंवर जो सारी दुनिया की बलि ले लेता है.

102
00:07:55,880 --> 00:07:57,330
आप कह सकते हैं कि।

103
00:07:57,720 --> 00:07:59,590
अच्छा ऐसा है।

104
00:07:59,590 --> 00:08:03,880
तो यह विकृति का स्रोत है
तीन लोकों में.

105
00:08:03,880 --> 00:08:07,440
और यही अंतिम लक्ष्य है
आप में से क्विंसीज़।

106
00:08:07,440 --> 00:08:09,640
क्या मैं सही हूं, उरीयू?

107
00:08:10,020 --> 00:08:11,720
यह सही है।

108
00:08:11,720 --> 00:08:15,540
यवाच ने यह युद्ध शुरू करने से पहले ही,
उसने इसे पहले ही सेट कर लिया है

109
00:08:15,540 --> 00:08:17,640
दुनिया को नष्ट करने के साधन के रूप में।

110
00:08:18,130 --> 00:08:21,330
और इस विकृति को नष्ट कर रहे हैं

111
00:08:21,330 --> 00:08:23,860
यह मेरा, अंतिम क्विंसी का कर्तव्य है।

112
00:08:25,390 --> 00:08:28,700
मैं एक ऐसी ताकत बन गई जिसने उन्हें ऊर्जा दी।

113
00:08:29,680 --> 00:08:32,760
मुझे एक दुनिया चाहिए थी
जहां क्विंसीज़ को पहचाना जा सकता है।

114
00:08:32,760 --> 00:08:34,300
मुझे सत्ता की चाहत थी.

115
00:08:34,300 --> 00:08:36,790
और मैंने इसे अपने शोध के अंत में पाया।

116
00:08:37,470 --> 00:08:40,270
विभिन्न प्रकार की आत्माओं को मिलाकर

117
00:08:40,270 --> 00:08:42,440
और उनका संतुलन तोड़ना,

118
00:08:42,440 --> 00:08:46,170
मैंने एक उच्च-आयामी आत्मशक्ति का निर्माण किया।

119
00:08:46,440 --> 00:08:49,290
लेकिन वह शक्ति अनियंत्रित थी.

120
00:08:49,290 --> 00:08:52,480
यह केवल तीन लोकों को बर्बाद कर देगा।

121
00:08:52,480 --> 00:08:54,130
तभी मुझे एहसास हुआ

122
00:08:54,130 --> 00:08:59,190
विनाश का बीज बिल्कुल सही था
क्विंसी राजा क्या चाहता था.

123
00:09:00,090 --> 00:09:04,940
अब वह विनाश का बीज है
प्रकट हो गया है, हम कुछ नहीं कर सकते।

124
00:09:04,940 --> 00:09:07,310
एकमात्र संभावना

125
00:09:07,310 --> 00:09:11,300
केंद्र बनाने में निहित है
सीमा तल पर विकृति का

126
00:09:11,310 --> 00:09:15,830
विनाश के बीज से टकराओ
दोनों को नष्ट करने के लिए.

127
00:09:16,180 --> 00:09:21,870
लेकिन प्रलय से विस्फोट
अकल्पनीय रूप से शक्तिशाली है.

128
00:09:22,460 --> 00:09:25,830
फिर भी, इस दुनिया का एक हिस्सा होने के नाते,

129
00:09:25,830 --> 00:09:28,510
किसी को यह करना होगा.

130
00:09:30,880 --> 00:09:32,330
अच्छा ऐसा है।

131
00:09:32,330 --> 00:09:35,390
तो मूलतः, यदि हम बनाते हैं
विनाश का बीज

132
00:09:35,390 --> 00:09:40,140
विकृति से टकराना
नीचे फैलते हुए, वे गायब हो जायेंगे,

133
00:09:40,140 --> 00:09:43,270
यवाच की योजना के साथ, ठीक है?

134
00:09:43,270 --> 00:09:44,940
यह इतना आसान नहीं है.

135
00:09:44,940 --> 00:09:46,830
यह बहुत सरल है.

136
00:09:46,830 --> 00:09:49,960
दूसरे शब्दों में, यदि हम इसे दूर कर सकें,
दुनिया बच जायेगी.

137
00:09:49,960 --> 00:09:52,980
मैं समझ गया, लेकिन हम इसे कैसे करें?

138
00:09:52,980 --> 00:09:54,850
क्या आपने इसके बारे में सोचा है?

139
00:09:54,850 --> 00:09:56,910
आपकी क्या योजना है, उरीयू इशिदा?

140
00:09:56,910 --> 00:09:58,640
उन्हें टकराने का एक तरीका है.

141
00:09:58,640 --> 00:09:59,770
क्या?

142
00:09:59,770 --> 00:10:01,660
क्या आप पूरा महल गिराने की योजना बना रहे हैं?

143
00:10:03,520 --> 00:10:05,870
लेकिन किसी इतनी बड़ी चीज़ को हिलाने के लिए...

144
00:10:05,870 --> 00:10:08,390
यह मूल रूप से ऋषि से बना था।

145
00:10:08,390 --> 00:10:09,600
मैं आपको दिखाता हूँ।

146
00:10:09,610 --> 00:10:11,630
क्या आप इसे अकेले कर सकते हैं?

147
00:10:13,150 --> 00:10:17,450
मेरा मतलब है, दुनिया का पतन
क्या आपकी समस्या अकेली नहीं है?

148
00:10:17,460 --> 00:10:19,660
हैरिबेल, आप बहुत अप्रत्यक्ष हैं।

149
00:10:19,660 --> 00:10:22,070
"आप यहाँ अकेले नहीं हैं।

150
00:10:22,070 --> 00:10:23,700
हम भी मदद करेंगे।"

151
00:10:23,700 --> 00:10:24,960
उसका यही मतलब है.

152
00:10:24,960 --> 00:10:27,210
आप लोग अरनकार के रूप में?

153
00:10:27,210 --> 00:10:29,240
आप इचिगो के दोस्त हैं, है ना?

154
00:10:29,240 --> 00:10:31,680
यह सिर्फ महल को गिराने के बारे में नहीं है।

155
00:10:31,680 --> 00:10:35,850
सबसे खराब स्थिति में, इसकी आवश्यकता हो सकती है
य्वाच के साथ सीधा टकराव।

156
00:10:35,850 --> 00:10:38,640
केवल मैं ही उसकी शक्ति का प्रतिकार कर सकता हूँ।

157
00:10:38,640 --> 00:10:40,660
फिर ऐसा करने का और भी अधिक कारण।

158
00:10:40,660 --> 00:10:43,870
आपकी शक्ति का उपयोग इचिगो की मदद के लिए किया जाना चाहिए।

159
00:10:45,240 --> 00:10:47,480
मैं आपकी सुरक्षा की गारंटी नहीं दे सकता.

160
00:10:47,480 --> 00:10:50,210
हमने कभी इसकी मांग नहीं की.

161
00:10:50,910 --> 00:10:53,170
वह कोई चीज़ नहीं है
आपको अरनकार से कहना चाहिए।

162
00:10:54,510 --> 00:10:55,910
मैं समझता हूँ।

163
00:10:55,910 --> 00:10:59,180
तब मैं ख़ुशी से आपकी ताकत उधार लूँगा।

164
00:10:59,620 --> 00:11:03,120
बेशक, हम भी मदद करेंगे.

165
00:11:03,120 --> 00:11:04,180
ईमानदारी से।

166
00:11:04,180 --> 00:11:06,320
किसने सोचा होगा
सोल रीपर्स, क्विंसीज़ और होलोज़

167
00:11:06,320 --> 00:11:09,210
एक दिन सेना में शामिल होंगे
दुनिया की रक्षा के लिए?

168
00:11:09,210 --> 00:11:11,820
उरयू इशिदा, तुम बड़ी हो गई हो।

169
00:11:11,820 --> 00:11:13,890
मैं प्रसन्न हूँ।

170
00:11:13,900 --> 00:11:16,440
रुको, आपने कहा था कि आप इसे छोड़ देंगे।

171
00:11:16,440 --> 00:11:18,990
जो लोग लड़ रहे हैं उनका क्या?
अभी सोल किंग पैलेस में?

172
00:11:18,990 --> 00:11:21,830
मैं केवल इस केंद्रीय ढांचे को गिराऊंगा।

173
00:11:23,380 --> 00:11:24,380
वो हैं...

174
00:11:24,930 --> 00:11:27,260
गुप्त क्विंसी तकनीक से निर्मित,

175
00:11:27,260 --> 00:11:31,800
वे रीशी स्प्लिंटर शार्ड्स हैं
जो रीशी को विघटित और तितर-बितर कर सकता है।

176
00:11:32,190 --> 00:11:34,340
सरल शब्दों में, वे बम हैं।

177
00:11:35,290 --> 00:11:39,270
मैं पाँच पुल उड़ा दूँगा
इस केंद्रीय संरचना से विस्तार

178
00:11:39,270 --> 00:11:41,060
अलग किए गए कक्षों को अलग करने के लिए.

179
00:11:41,060 --> 00:11:44,020
आपने शुरू से ही इसकी योजना बनाई थी?

180
00:11:44,020 --> 00:11:47,360
हाँ। मैं नहीं चाहता था
अनावश्यक हताहत करना।

181
00:11:47,360 --> 00:11:48,780
चाहे कुछ भी हो जाये,

182
00:11:48,790 --> 00:11:50,730
हमें इसे सफल बनाना होगा।

183
00:11:54,950 --> 00:11:56,100
इसे मेरे ऊपर छोड़ दो।

184
00:12:00,840 --> 00:12:03,070
हमारा मिशन

185
00:12:03,080 --> 00:12:05,370
दुनिया की रक्षा करना है जैसा कि यह अभी है।

186
00:12:05,960 --> 00:12:09,440
मैं आपकी चिंता समझता हूं, नानाओ,
लेकिन यह ठीक रहेगा.

187
00:12:09,440 --> 00:12:11,080
यह चीजों के बारे में नहीं है
अपने दम पर काम करना।

188
00:12:11,090 --> 00:12:12,750
हमें इसके समाधान का रास्ता ढूंढना होगा.'

189
00:12:14,380 --> 00:12:15,480
कप्तान?

190
00:12:15,480 --> 00:12:16,810
मैं इसे आप पर छोड़ रहा हूं.

191
00:12:16,810 --> 00:12:19,300
मुझे और भी काम करने हैं.

192
00:12:21,520 --> 00:12:22,760
मैं समझता हूँ।

193
00:12:26,760 --> 00:12:27,760
ठीक है।

194
00:12:28,410 --> 00:12:29,980
अपना धनुष खींचो.

195
00:12:34,940 --> 00:12:37,670
क्या तुमने हार मान ली है, इचिगो?

196
00:12:42,750 --> 00:12:44,810
वह तुम्हारे जैसा नहीं है.

197
00:12:47,680 --> 00:12:50,620
मेरी तलवार बेकार है.

198
00:12:50,630 --> 00:12:52,670
इनौ की शक्ति

199
00:12:52,670 --> 00:12:55,230
और बाकी सभी की शक्ति
भी बेकार हैं.

200
00:13:01,790 --> 00:13:03,070
सब खत्म हो गया।

201
00:13:04,090 --> 00:13:06,870
क्या यही है? कैसे उबाऊ।

202
00:13:06,870 --> 00:13:10,790
नहीं, मुझे लगता है मुझे मज़ा आया।

203
00:13:11,450 --> 00:13:15,330
चलो भी। यह आपका अंतिम कर्तव्य है.

204
00:13:17,860 --> 00:13:22,970
मैं तुम्हें दी गई शक्ति वापस ले लूंगा।

205
00:13:42,420 --> 00:13:44,530
वह क्या है?

206
00:13:49,000 --> 00:13:50,200
वह है...

207
00:13:50,200 --> 00:13:52,500
आखिर वो क्या है...

208
00:13:52,500 --> 00:13:54,920
क्या कुछ और हो रहा है?

209
00:13:54,920 --> 00:13:56,180
यह ऐसा है जैसे...

210
00:13:56,180 --> 00:13:58,420
दुनिया का अंत.

211
00:14:03,480 --> 00:14:04,870
कुरोसाकी.

212
00:14:04,870 --> 00:14:08,350
यह अलविदा कहने का समय है, इचिगो कुरोसाकी।

213
00:14:09,140 --> 00:14:12,600
सोल रीपर निराशा से घिर गया।

214
00:14:42,400 --> 00:14:43,920
कप्तान उकिताके!

215
00:14:59,600 --> 00:15:01,900
उकिताके, क्या आप देखते हैं?

216
00:15:03,250 --> 00:15:05,700
ठीक है। यह अंतिम लड़ाई है.

217
00:15:08,670 --> 00:15:09,670
वे लुप्त हो रहे हैं.

218
00:15:10,880 --> 00:15:14,500
मेरे भीतर की क्विंसी शक्ति।

219
00:15:14,500 --> 00:15:18,520
और खोखली शक्ति उसमें मिल गयी।

220
00:15:18,520 --> 00:15:19,830
वे लुप्त हो रहे हैं.

221
00:15:20,860 --> 00:15:22,050
वे लुप्त हो रहे हैं.

222
00:15:23,140 --> 00:15:24,800
शून्य हो जाना.

223
00:15:42,720 --> 00:15:45,900
अराजक पुरानी दुनिया.

224
00:15:47,990 --> 00:15:50,320
अब खिलें, बीज,

225
00:15:51,840 --> 00:15:55,660
और एक भेंट बन जाओ
अराजकता की शांति के लिए.

226
00:16:17,280 --> 00:16:19,130
यह क्या है, उरीयू?

227
00:16:19,130 --> 00:16:21,240
आपने कहा, क्या यही भविष्य है?

228
00:16:21,240 --> 00:16:22,240
तुम मुझे दिखाओगे?

229
00:16:22,240 --> 00:16:23,480
यह सही है।

230
00:16:24,550 --> 00:16:29,330
आप तो पूछ ही नहीं रहे
मैंने इचिगो कुरोसाकी के साथ क्या किया?

231
00:16:29,330 --> 00:16:30,950
क्योंकि कोई जरूरत नहीं है.

232
00:16:31,600 --> 00:16:35,830
ऐसा लगता है कि आपने कभी ऐसा नहीं किया
मेरे दिल से देखा.

233
00:16:47,030 --> 00:16:49,350
अब मेरा तुम पर जो कर्ज़ था वह चुकता हो गया।

234
00:16:49,350 --> 00:16:52,330
अब यह आप ही हैं जो मेरे ऋणी हैं, इचिगो कुरोसाकी।

235
00:16:52,330 --> 00:16:53,550
हाँ।

236
00:17:00,720 --> 00:17:03,810
क्या बात है?
अपने हृदय से देखने का?

237
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
चोकासोकु.

238
00:17:33,050 --> 00:17:35,920
एक गैप जो बराबर नहीं हो सकता
निराशा के साथ वर्णित किया जाना चाहिए.

239
00:17:35,920 --> 00:17:40,140
क्या आप भूल गए हैं, अरनकार के राजा?

240
00:17:40,140 --> 00:17:42,480
मैंने तुमसे कहा था कि मैं राजा नहीं हूं।

241
00:17:43,370 --> 00:17:44,600
कैस्केडा।

242
00:17:53,690 --> 00:17:55,820
खेल समाप्त हो गया है।

243
00:17:56,430 --> 00:17:59,870
क्षमा करें, लेकिन आपको करना होगा
थोड़ी देर और मेरे साथ रहो.

244
00:18:02,750 --> 00:18:05,500
यह एक एप्लीकेशन है
फेदर ज़विंगर का।

245
00:18:06,540 --> 00:18:09,020
यह अवशोषण की दिशा को उलट देता है

246
00:18:09,020 --> 00:18:12,300
विशाल Reishi को विघटित करने के लिए
वाहरवेल्ट का

247
00:18:12,300 --> 00:18:13,840
और इसे फिर से इकट्ठा करो.

248
00:18:15,260 --> 00:18:18,680
आप इस तीर को भी नज़रअंदाज नहीं कर सकते।

249
00:18:18,680 --> 00:18:21,470
लैंज़ाडोर वर्दे!

250
00:18:21,480 --> 00:18:22,480
सब खत्म हो गया।

251
00:18:24,910 --> 00:18:28,410
क्या यही वह आशा है जिसे आपने चुना है?

252
00:18:28,410 --> 00:18:30,110
मैंने अभी तक अपनी पसंद नहीं बनाई है.

253
00:18:41,270 --> 00:18:42,500
कहाँ का गधा है रे।

254
00:18:42,510 --> 00:18:45,270
मेरे सर्वशक्तिमान के सामने,

255
00:18:45,270 --> 00:18:47,230
सब कुछ निरर्थक है.

256
00:18:47,230 --> 00:18:50,560
आशा का दूसरा तीर तुमने चलाया

257
00:18:50,570 --> 00:18:52,250
मेरे द्वारा भी तोड़ दिया गया है.

258
00:18:54,770 --> 00:18:58,320
मैं जानता था कि तुम वह भविष्य चुनोगे।

259
00:18:59,010 --> 00:19:00,360
तो मैं

260
00:19:00,360 --> 00:19:02,680
इसे भविष्य से बदल दिया
जहां यह टूटा नहीं था.

261
00:19:11,080 --> 00:19:15,250
तुमने मेरी शक्ति को इस सीमा तक पुष्ट किया है?

262
00:19:15,250 --> 00:19:16,170
लेकिन

263
00:19:16,170 --> 00:19:19,920
टक्कर से लगने वाला बल
बीज और विकृति का

264
00:19:19,920 --> 00:19:24,470
न केवल सोल किंग पैलेस को प्रभावित करेगा,
लेकिन Seireitei भी।

265
00:19:24,470 --> 00:19:26,390
मुझे पता है कि।

266
00:19:26,390 --> 00:19:30,500
इसलिए ये जीत कुछ है
मैं अकेले कुछ हासिल नहीं कर सकता.

267
00:19:35,660 --> 00:19:37,630
कृपया। कृपया।

268
00:19:39,760 --> 00:19:41,180
प्रतिपक्षी.

269
00:21:12,570 --> 00:21:13,830
इसके साथ,

270
00:21:13,830 --> 00:21:17,230
यह युद्ध अंततः समाप्त हो गया है।

271
00:21:28,780 --> 00:21:33,560
उरीयू, मैंने तुम्हारी शक्ति देखी है।

272
00:21:33,560 --> 00:21:38,050
लेकिन मैं जो भविष्य बनाऊंगा वह नहीं बदलेगा।

273
00:21:39,260 --> 00:21:41,400
सभी श्रिफ्ट

274
00:21:41,400 --> 00:21:45,280
सर्वशक्तिमान के अधीन उदात्त हो गए हैं।

275
00:21:45,280 --> 00:21:47,950
दुनिया के अंत के नौ दिन

276
00:21:47,950 --> 00:21:50,430
वही अध्याय बन जायेगा

277
00:21:50,430 --> 00:21:54,730
वेल्ट की शुरुआत के रूप में
एक गोलाकार यात्रा पर.

278
00:21:56,770 --> 00:21:57,490
(ब्लीच एपिसोड 47)

279
00:21:59,730 --> 00:22:02,470
मैंने सब कुछ देखा है.

280
00:22:02,470 --> 00:22:04,970
(अंत 2)

281
00:23:30,500 --> 00:23:35,000
(ब्लीच: हज़ार साल का रक्त युद्ध)

282
00:23:38,110 --> 00:23:41,440
मनुष्य बंदर का प्रतिरूप है।

283
00:23:42,370 --> 00:23:46,030
ईश्वर मनुष्य का नकली रूप है।