1
00:00:02,794 --> 00:00:04,254
Shikoni.
2
00:00:06,215 --> 00:00:07,966
Çfarë është kjo?
3
00:00:18,977 --> 00:00:21,229
Unë e shoh atë! Bëhuni gati për të kërcyer!
4
00:00:21,230 --> 00:00:23,564
Onyankopon, ju
ik edhe ketu!
5
00:00:23,565 --> 00:00:27,860
Ende jo! Unë do të vazhdoj
derisa të jemi mbi Themeluesin!
6
00:00:27,861 --> 00:00:30,488
Më pas, do të bëj
një ulje emergjente!
7
00:00:30,489 --> 00:00:33,699
Pra, sigurohuni që të zbarkoni
Titan Themelues! E kuptove?
8
00:00:33,700 --> 00:00:35,285
Onyankopon!
9
00:00:41,083 --> 00:00:43,209
Bastardi është atje poshtë.
10
00:00:43,210 --> 00:00:46,003
Ajo bishë e mallkuar!
11
00:00:46,004 --> 00:00:48,172
Kjo na shpëton
vështirësi për ta gjetur atë!
12
00:00:48,173 --> 00:00:50,675
Synoni Bishën Titan!
13
00:00:50,676 --> 00:00:53,970
Vendosni të gjithë fuqinë tuaj
për ta nxjerrë jashtë!
14
00:00:53,971 --> 00:00:56,640
Le të ndalojmë zhurmën!
15
00:01:06,441 --> 00:01:08,151
Tani!
16
00:01:13,073 --> 00:01:14,908
Eren!
17
00:01:41,768 --> 00:01:44,521
Dreqin! Nuk mund të zbres!
18
00:02:03,206 --> 00:02:04,791
Reiner!
19
00:02:19,848 --> 00:02:22,183
Titani i blinduar...
20
00:02:22,184 --> 00:02:24,477
madje edhe Cart Titan?!
21
00:02:24,478 --> 00:02:27,063
Ky është pajisja ODM...
22
00:02:27,064 --> 00:02:31,526
A mund të jetë?! Ishulli Paradis
erdhi për të ndalur zhurmën?!
23
00:02:33,028 --> 00:02:34,988
Reiner!
24
00:02:38,742 --> 00:02:41,035
Eren.
25
00:02:41,036 --> 00:02:48,125
Unë kam një pyetje tjetër për të bërë
ti... një herë ne të tërheqim që andej...
26
00:02:48,126 --> 00:02:51,630
"Në çfarë mënyre je i lirë?"
27
00:02:57,719 --> 00:03:00,221
"Kapitulli 3"
28
00:03:00,222 --> 00:03:07,604
"Kapitulli 3" "Beteja
e qiellit dhe tokës"
29
00:03:32,712 --> 00:03:37,007
Mendoj duke vrarë disa bosh
Husk nuk do të bëjë asgjë.
30
00:03:37,008 --> 00:03:38,300
Ashtu siç kisha frikë...
31
00:03:38,301 --> 00:03:42,555
Zeke po përdor të njëjtën metodë si
Titani i çekiçit të luftës për t'u fshehur.
32
00:03:42,556 --> 00:03:48,602
Do të thuash që ne duhet të gjejmë një të vogël
trup në këtë masë të madhe kockash?!
33
00:03:48,603 --> 00:03:51,105
Nuk ka asnjë mënyrë!
34
00:03:51,106 --> 00:03:53,899
Duhet të përballemi me realitetin!
35
00:03:53,900 --> 00:03:55,986
- -Armin! - -E di!
36
00:03:58,447 --> 00:04:04,161
Në një minutë, unë po e shkatërroj këtë zonë.
Punoni me Cart Titan për t'u qartësuar!
37
00:04:05,454 --> 00:04:07,496
Armin...
38
00:04:07,497 --> 00:04:12,126
Eren e di se ky sulm mund të jetë
duke ardhur. Nuk mund ta imagjinoj se kjo do ta vrasë!
39
00:04:12,127 --> 00:04:19,426
Por... nëse i shpërthej këto kocka, ne
mund të kuptojë se ku është Eren apo Zeke!
40
00:04:21,094 --> 00:04:22,678
Kujdes Armin!
41
00:04:22,679 --> 00:04:28,435
Nëse futeni në telashe,
na injoroni dhe thjesht shkoni plotësisht!
42
00:04:33,148 --> 00:04:38,444
Ata që nuk mund të braktisin
asgjë nuk mund të ndryshojë asgjë.
43
00:04:38,445 --> 00:04:39,820
Unë e di atë.
44
00:04:39,821 --> 00:04:43,824
Nëse nuk e lëshoj,
asgjë nuk do të ndryshojë.
45
00:04:43,825 --> 00:04:47,912
Unë nuk mund të kapem pas tim
shpresa komode.
46
00:04:47,913 --> 00:04:51,833
Më duhet të merrem me Eren.
47
00:04:54,044 --> 00:04:55,504
Armin!
48
00:05:07,140 --> 00:05:08,600
Armin!
49
00:05:26,117 --> 00:05:30,120
Në tre! Një, dy, tre!
50
00:05:30,121 --> 00:05:31,872
Ai nuk lëviz.
51
00:05:31,873 --> 00:05:34,208
Ai po merr frymë.
52
00:05:34,209 --> 00:05:36,418
Duket se ai goditi kokën.
53
00:05:36,419 --> 00:05:39,755
A mendoni se ai erdhi këtu
edhe nga ishulli Paradis?
54
00:05:39,756 --> 00:05:42,258
Hej! A mund të më dëgjosh?
55
00:05:42,259 --> 00:05:44,718
A e njihni Annie Leonhart?
56
00:05:44,719 --> 00:05:47,012
Ajo është vajza ime!
57
00:05:47,013 --> 00:05:50,600
Hej! Zotëri! Më dëgjon?!
58
00:05:52,352 --> 00:05:54,813
Ja ku vijnë! Reiner!
59
00:06:15,500 --> 00:06:18,003
Çfarë dreqin janë këta djem?
60
00:06:22,966 --> 00:06:27,303
Ata nuk duken si Pure
Titanet. Kjo është e sigurt.
61
00:06:27,304 --> 00:06:30,014
çfarë të bëjmë? ne do
mbarojnë Thunder Spears!
62
00:06:30,015 --> 00:06:32,850
Më e rëndësishmja,
a eshte gjalle Armin?
63
00:06:32,851 --> 00:06:36,687
Lëndimi më i vogël dhe
ai do të transformohej.
64
00:06:36,688 --> 00:06:40,691
Që do të thotë se ai ishte
kapur pa gërvishtje.
65
00:06:40,692 --> 00:06:44,612
Por ai u tund
drejt gomarit të Erenit,
66
00:06:44,613 --> 00:06:47,823
me Titanë të panumërt
duke na bllokuar rrugën.
67
00:06:47,824 --> 00:06:52,453
Edhe në gjendje perfekte, nuk do ta bëja
zgjidhni të hidheni në atë rrëmujë.
68
00:06:52,454 --> 00:06:55,956
Kështu që qëndroni të qetë.
69
00:06:55,957 --> 00:06:58,334
Mikasa, mos u ngarko.
70
00:06:58,335 --> 00:07:02,254
Unë do të veproj si karrem dhe do të vizatoj
pjesa më e madhe e tyre largohen së pari.
71
00:07:02,255 --> 00:07:04,673
Kjo nuk do të funksionojë, kapiten.
72
00:07:04,674 --> 00:07:07,217
Unë e kuptova se çfarë
kemi të bëjmë me.
73
00:07:07,218 --> 00:07:08,302
Ata janë...
74
00:07:08,303 --> 00:07:11,138
brezat e kaluar
i Nëntë Titanëve.
75
00:07:11,139 --> 00:07:14,683
Kush e di nëse mendjen e tyre
megjithatë janë ende atje.
76
00:07:14,684 --> 00:07:21,023
Unë do të vë bast se fuqia e Titanit Themelues mundet
ringjall një numër të pakufizuar prej tyre...
77
00:07:21,024 --> 00:07:26,028
Këta ushtarë të Titanit të kaluar
krijuar vetëm për të luftuar.
78
00:07:26,029 --> 00:07:28,656
Ne nuk jemi në përputhje me
diçka e tillë.
79
00:07:28,657 --> 00:07:29,782
Pikërisht.
80
00:07:29,783 --> 00:07:32,743
Kështu që ne nuk mund ta përballojmë
ji kaq i qetë me këtë.
81
00:07:32,744 --> 00:07:36,455
Unë nuk jam as miq
me Eren, pra...
82
00:07:36,456 --> 00:07:37,539
Çfarë?!
83
00:07:37,540 --> 00:07:40,209
Hej! Nuk do... Pieck!
84
00:07:40,210 --> 00:07:42,128
Oh, ferr.
85
00:07:56,518 --> 00:07:59,478
Pavarësisht se si e shikoni atë,
ky është vendi i parë për të goditur!
86
00:07:59,479 --> 00:08:02,565
Këtu kam pasur vetëm një qëllim!
87
00:08:04,734 --> 00:08:06,443
Prisni!
88
00:08:06,444 --> 00:08:09,197
Filloi, makth!
89
00:08:24,671 --> 00:08:26,089
Pieck!
90
00:08:30,510 --> 00:08:31,844
Galiard?!
91
00:08:31,845 --> 00:08:33,846
Këtu, Reiner!
92
00:08:33,847 --> 00:08:36,474
Mbaje atë të qetë!
93
00:08:44,733 --> 00:08:46,276
Kapiten!
94
00:08:47,235 --> 00:08:50,362
Nxitoni. Po e kthejmë Arminin.
95
00:08:50,363 --> 00:08:52,489
Kjo është e vetmja jonë
rrugë përmes kësaj.
96
00:08:52,490 --> 00:08:57,369
Përndryshe, ne të gjithë
vdisni këtu për asgjë!
97
00:08:57,370 --> 00:09:01,415
Forcat Paradis kanë
përfshiu sulmuesin Titan,
98
00:09:01,416 --> 00:09:06,420
por rruga dhe shpejtësia e tij mbeten
e pandryshuar. Është nisur në këtë drejtim!
99
00:09:06,421 --> 00:09:09,173
Nuk mund të ulemi
kthehu dhe mos bëj asgjë.
100
00:09:09,174 --> 00:09:11,842
Të gjitha njësitë, plotësojnë
armik me zjarr topash!
101
00:09:11,843 --> 00:09:12,594
Po, zotëri!
102
00:09:12,595 --> 00:09:16,889
Por, zotëri! Shumica e jonë
personeli u dërgua me aeroplanët.
103
00:09:16,890 --> 00:09:21,018
Na ka mbetur vetëm mjaftueshëm
për të përdorur tre topa në rastin më të mirë...
104
00:09:21,019 --> 00:09:25,815
A është kjo ndonjë arsye për ne
të rri duarkryq dhe të mos bëjë asgjë?
105
00:09:26,649 --> 00:09:32,279
Edhe tani ata trima po luftojnë
i dëshpëruar në shpinën masive të armikut.
106
00:09:32,280 --> 00:09:35,616
Vetëm çfarë është ajo që ju
mendoni se ata po luftojnë për të?
107
00:09:35,617 --> 00:09:37,994
Hajde, Reiner!
108
00:09:59,682 --> 00:10:01,142
Nxitoni!
109
00:10:08,733 --> 00:10:10,026
Mikasa!
110
00:10:21,412 --> 00:10:23,456
Unë isha naiv.
111
00:10:24,499 --> 00:10:27,543
Do të humbas mendjen...
112
00:10:27,544 --> 00:10:31,296
Ti thjesht po shkon
për të më mbytur.
113
00:10:31,297 --> 00:10:36,051
Është kjo... Eren?
114
00:10:36,052 --> 00:10:41,515
Jo, ky nuk është ai. Është
ajo, Themeluesi Ymir.
115
00:10:41,516 --> 00:10:46,854
Nëse Eren ka ndërmend të mbajë
duke ecur përpara, siç tha ai,
116
00:10:46,855 --> 00:10:50,816
atëherë kjo rezistencë është
testamenti i themeluesit Ymir.
117
00:10:50,817 --> 00:10:58,198
Që do të thotë se Ymir dëshiron
për të therur edhe njerëzimin.
118
00:10:58,199 --> 00:11:02,119
Themeluesi Ymir është i pamposhtur.
119
00:11:02,120 --> 00:11:05,497
Nuk mund të bëj asgjë.
120
00:11:05,498 --> 00:11:12,922
A është këtu...ku përfundon gjithçka?
121
00:11:30,440 --> 00:11:32,275
Bertholdt...
122
00:11:41,409 --> 00:11:45,371
- -Rajner! - -Rajner!
123
00:11:57,300 --> 00:12:00,220
po tallesh me mua?
124
00:12:32,460 --> 00:12:35,463
Zgjohu, Koni! Kapiten!
125
00:12:42,011 --> 00:12:46,139
Na vjen keq. Duket si imja
Ingranazhi ODM është i dëmtuar.
126
00:12:46,140 --> 00:12:52,187
Edhe e imja. Doreza ime e djathtë
i shkatërruar. Nuk mund të na tërheq lart.
127
00:12:52,188 --> 00:12:56,566
Zhan, lëre të shkojë! Unë mundem
transformohu edhe një herë!
128
00:12:56,567 --> 00:13:01,738
Dhe pastaj çfarë? Vetëm për të marrë
shkelur në gjëmim, armaturë dhe të gjitha?
129
00:13:01,739 --> 00:13:07,703
Për të qenë i blinduar, Titani juaj
sigurisht që do të shkatërrohet shumë.
130
00:13:07,704 --> 00:13:11,123
Mendoni se mund të fitojmë akoma?
131
00:13:11,124 --> 00:13:12,791
Jo.
132
00:13:12,792 --> 00:13:17,129
Por të paktën të mbajmë
duke luftuar deri në fund.
133
00:13:17,130 --> 00:13:22,260
Ne jemi Regjimenti Scout.
Skautët nuk dinë kur të heqin dorë.
134
00:13:25,013 --> 00:13:26,639
Jean...
135
00:13:35,857 --> 00:13:37,734
Koni!
136
00:13:46,075 --> 00:13:47,577
Kapiten!
137
00:14:06,304 --> 00:14:08,096
Ejani tek unë!
138
00:14:08,097 --> 00:14:11,099
Unë jam i fortë! Pra...
139
00:14:11,100 --> 00:14:12,809
Pa marrë parasysh sa shumë
herë kur sulmon...
140
00:14:12,810 --> 00:14:14,352
Mikasa, je disi në rrugë!
141
00:14:14,353 --> 00:14:16,480
Çfarë?
142
00:14:16,481 --> 00:14:18,232
Kape!
143
00:14:40,922 --> 00:14:46,635
Dëgjo, nuk e mendoja se do ta bënte
me të vërtetë të jetë në gjendje të fluturojë, ose ...
144
00:14:46,636 --> 00:14:51,849
Por pastaj ai në fakt e bëri atë, kështu
çfarë zgjedhje kisha veç të vija?
145
00:14:54,310 --> 00:14:57,980
Megjithatë, jam i kënaqur që e bëra.
146
00:14:59,941 --> 00:15:01,399
Një zog...
147
00:15:01,400 --> 00:15:03,569
Ka njerëz që hipin në të!
148
00:15:04,487 --> 00:15:06,863
Gabi, pse bëre
te vije edhe ketu?
149
00:15:06,864 --> 00:15:09,950
Sepse u largove
ne prapa, Reiner!
150
00:15:09,951 --> 00:15:11,743
Edhe unë mund të luftoj, e dini!
151
00:15:11,744 --> 00:15:13,329
Eni!
152
00:15:14,288 --> 00:15:17,542
Anija Azumabito u mbyt.
153
00:15:18,459 --> 00:15:22,462
Nuk duronte dot
Transformimi i Titanit të Falcos.
154
00:15:22,463 --> 00:15:24,965
Edhe pse nuk kishim
prova e sigurt se ai mund të fluturonte,
155
00:15:24,966 --> 00:15:28,385
Kiyomi pranoi ta provonte.
156
00:15:28,386 --> 00:15:34,099
Kështu që ne duhet ta shpërblejmë atë
besim duke ndalur zhurmën!
157
00:15:34,100 --> 00:15:35,767
Gabi...
158
00:15:35,768 --> 00:15:39,187
Pra, ku është Armi... Dua të them, Pieck?
159
00:15:39,188 --> 00:15:42,774
Armini u kap,
dhe jeta e tij është në rrezik.
160
00:15:42,775 --> 00:15:45,986
Titani që e mori
duhet të jetë prapa nga bishti.
161
00:15:45,987 --> 00:15:48,905
Annie, ne kemi nevojë për ndihmën tuaj.
162
00:15:48,906 --> 00:15:52,951
Miqtë tuaj të fëmijërisë janë
duke u kapur gjithmonë, apo jo?
163
00:15:52,952 --> 00:15:55,287
Ne do ta kthejmë atë. Numëroni në të.
164
00:15:55,288 --> 00:15:56,538
Po Pieck?
165
00:15:56,539 --> 00:16:00,167
Ajo është pranë kafkës. Ajo
u përpoq të hidhte në erë zverkun.
166
00:16:00,168 --> 00:16:02,294
Por çekiçi i luftës
Titan po e bllokon atë.
167
00:16:02,295 --> 00:16:03,461
Të hidhet në erë?!
168
00:16:03,462 --> 00:16:06,006
Do të nisim
operacione të njëkohshme.
169
00:16:06,007 --> 00:16:08,300
Kapiten!
170
00:16:08,301 --> 00:16:14,097
Një grup shpëton Arminin. ne
nevojë për shpërthimin e Kolosalit.
171
00:16:14,098 --> 00:16:17,893
Grupi tjetër shkon pas
Eren dhe sulmon zverkun.
172
00:16:17,894 --> 00:16:21,521
Do të ndahemi në dy ekipe
dhe godasin njëkohësisht.
173
00:16:21,522 --> 00:16:26,318
Ne nuk kemi më luksin e
duke u shqetësuar për Eren në këtë pikë.
174
00:16:26,319 --> 00:16:31,406
Jo, nuk kemi pasur kurrë
për të filluar.
175
00:16:31,407 --> 00:16:34,034
Kapiten... Por...
176
00:16:34,035 --> 00:16:35,660
Por çfarë?
177
00:16:35,661 --> 00:16:40,416
Falco ishte në gjendje të fluturonte ishte një mrekulli.
Pa këtë, ne tashmë do të kishim vdekur!
178
00:16:41,584 --> 00:16:45,128
Po, dhe kurrë nuk ka
realizoi çdo gjë.
179
00:16:45,129 --> 00:16:46,421
Jean...
180
00:16:46,422 --> 00:16:51,968
Kisha një listë të gjatë të gjërave
thuaj atë idiotit për... Dreq!
181
00:16:51,969 --> 00:16:54,804
Unë nuk dua të jap
deri në Eren, ose!
182
00:16:54,805 --> 00:16:59,267
Por kapiteni nuk mund të luftojë
më për shkakun tim,
183
00:16:59,268 --> 00:17:01,853
dhe edhe nëse ai mundi, ne jemi
kundër Titanit Themelues!
184
00:17:01,854 --> 00:17:05,524
Si mund të fitojmë nëse
ende po frenohet?
185
00:17:10,655 --> 00:17:13,073
Mikasa...
186
00:17:13,074 --> 00:17:15,075
le të...
187
00:17:15,076 --> 00:17:16,910
Le të...
188
00:17:16,911 --> 00:17:18,996
vrasin Eren.
189
00:17:20,414 --> 00:17:21,665
Mikasa.
190
00:17:21,666 --> 00:17:24,167
Mikasa. Mikasa!
191
00:17:24,168 --> 00:17:27,755
Ju thjesht përqendrohuni
për shpëtimin e Arminit.
192
00:17:30,091 --> 00:17:34,053
Nuk duhet të mendoni
për çdo gjë tjetër.
193
00:17:34,929 --> 00:17:36,722
Në rregull.
194
00:17:49,443 --> 00:17:52,445
Ata po shkojnë drejt
Sulmi përsëri Titan!
195
00:17:52,446 --> 00:17:53,905
Ne nuk mund të heqim dorë, as!
196
00:17:53,906 --> 00:17:57,285
Edhe nëse është vetëm një ose dy
topa, më mirë se asgjë!
197
00:18:00,162 --> 00:18:01,955
Refugjatët?
198
00:18:01,956 --> 00:18:04,374
Prisni. Ndoshta jo.
199
00:18:04,375 --> 00:18:08,420
Shikoni zbehjen
në mëngët e majta...
200
00:18:08,421 --> 00:18:10,506
Ju jeni Eldian, apo jo?!
201
00:18:11,590 --> 00:18:14,551
Hej! Pritni!
202
00:18:14,552 --> 00:18:17,387
Kemi ardhur vetëm për të kërkuar
trajtim për të lënduarit tanë!
203
00:18:17,388 --> 00:18:21,558
Nuk kemi kohë të merremi
kjo! Cili është objektivi juaj i vërtetë?
204
00:18:21,559 --> 00:18:25,895
E shihni, zoti Leonhart? ju thashë. ne
nuk mund të pres ndihmë nga Marleyans!
205
00:18:25,896 --> 00:18:30,025
Ne i kemi të mposhtur në numër. Dhe
ndoshta edhe në përvojën e drejtpërdrejtë luftarake!
206
00:18:30,026 --> 00:18:34,989
Marlejanët dërgonin gjithmonë
ne në vijën e parë, në fund të fundit.
207
00:18:36,449 --> 00:18:38,618
Ulni armët, Eldian!
208
00:18:39,910 --> 00:18:40,620
Ndalo!
209
00:18:40,621 --> 00:18:43,872
Ata thanë të ulni armët!
210
00:18:43,873 --> 00:18:47,835
Dirigjenti? Kur keni...?
211
00:18:59,013 --> 00:19:00,890
Sekretari Müller!
212
00:19:14,654 --> 00:19:15,404
Çfarë ishte kjo?
213
00:19:15,405 --> 00:19:18,990
Njerëzit ende po përpiqen
për të vrarë njëri-tjetrin?!
214
00:19:18,991 --> 00:19:22,203
Falco! Shikoni
jashtë për predha!
215
00:19:27,917 --> 00:19:29,502
Në hyrje!
216
00:19:45,601 --> 00:19:46,893
Jean, Reiner!
217
00:19:46,894 --> 00:19:49,188
Mos u vrit!
218
00:19:51,273 --> 00:19:54,567
Mos vdisni edhe ju.
219
00:19:54,568 --> 00:19:59,781
Unë do të vizatoj Luftën
Vëmendja e Hammer Titans!
220
00:19:59,782 --> 00:20:03,911
Pieck, gjeni disa
mënyrë për të mbajtur jashtë.
221
00:20:24,974 --> 00:20:26,976
Tani, Jean!
222
00:20:32,940 --> 00:20:36,192
Vetëm rri, Reiner!
223
00:20:36,193 --> 00:20:38,738
Derisa të mund të aktivizoj
atë detonator!
224
00:20:41,574 --> 00:20:45,578
Sigurisht që do të kishte edhe
më shumë Titanë të hedhur mbi ne.
225
00:20:50,040 --> 00:20:53,419
Do të doja të mund të lëvizja
në mënyrë të gjithanshme, gjithashtu!
226
00:20:59,467 --> 00:21:02,344
Dreqin! Nuk mund të afrohem!
227
00:21:07,141 --> 00:21:09,810
Pieck! Mos! Dil që andej!
228
00:21:13,731 --> 00:21:19,319
Jean, nëse mendon se jam një Titan
punë të çuditshme dhe jo të prera për luftime,
229
00:21:19,320 --> 00:21:21,530
keni vdekur gabim!
230
00:21:22,907 --> 00:21:26,618
Me qëndresën e karrocës,
përderisa nuk jam nxjerrë jashtë,
231
00:21:26,619 --> 00:21:29,288
Mund të vazhdoj derisa të fitoj!
232
00:21:30,664 --> 00:21:33,167
Edhe nëse duhen qindra
e transformimeve!
233
00:21:34,126 --> 00:21:38,464
Pra, Jean, mos u shqetëso
mua. Shkoni te detonatori!
234
00:21:48,015 --> 00:21:54,772
Edhe pse njëqind fitore nuk do
bëni shumë kundër një milion armiqve.
235
00:22:03,531 --> 00:22:07,910
Si guxojnë të bëjnë
Bertholdt në një kukull!
236
00:22:09,036 --> 00:22:10,286
Ja ku është!
237
00:22:10,287 --> 00:22:13,373
Ai! ... derri
një, ose çfarëdo qoftë ajo!
238
00:22:13,374 --> 00:22:14,250
Cilin?
239
00:22:14,251 --> 00:22:16,751
Ai! The...
gjësend. atje!
240
00:22:16,752 --> 00:22:19,921
Ku? Cili lloj
e Nëntë Titanëve është ajo?
241
00:22:19,922 --> 00:22:23,758
Mund të jetë Karroca... ose
Bisha... ose ndoshta nofulla.
242
00:22:23,759 --> 00:22:25,051
Çfarë të bëj me atë?
243
00:22:25,052 --> 00:22:27,136
Mikasa, më jep një
përshkrim serioz!
244
00:22:27,137 --> 00:22:28,263
Unë bëra!
245
00:22:28,264 --> 00:22:31,599
Atje! Ai
Titan që sapo vrapoi!
246
00:22:31,600 --> 00:22:33,810
Kjo? A nuk është një okapi?
247
00:22:33,811 --> 00:22:35,270
Çfarë dreqin është një okapi?
248
00:22:35,271 --> 00:22:36,354
Shko, Falco!
249
00:22:36,355 --> 00:22:40,568
Do ta heqim atë okapi apo çfarëdo tjetër
në bisht dhe ktheje Arminin!
250
00:22:46,073 --> 00:22:49,117
Unë mund të siguroj
mbështetje me këtë pushkë.
251
00:22:49,118 --> 00:22:53,246
Do të duhet më shumë se kaq
për të bërë në këta Titanë.
252
00:22:53,247 --> 00:22:55,206
Ku është Zeke?
253
00:22:55,207 --> 00:22:57,084
Ku është ai?
254
00:22:58,294 --> 00:23:02,297
Edhe nëse e gjej, në mua
kusht, unë do të jem vetëm në rrugë ...
255
00:23:02,298 --> 00:23:04,174
Dreqin!
256
00:23:06,093 --> 00:23:11,306
Unë kurrë nuk kam dështuar për të kryer
një nga urdhrat e tij. Jo një herë.
257
00:23:11,307 --> 00:23:16,478
Pse ka urdhrin e tij të fundit
më shkaktoi kaq shumë probleme?
258
00:23:18,856 --> 00:23:24,819
Ndoshta punët tona ishin
gjatë në atë pikë.
259
00:23:24,820 --> 00:23:30,784
Nëse gjithçka që duhej të bënim ishte të dorëzonim
bret deri ne det, pastaj...
260
00:23:31,702 --> 00:23:39,702
Më thuaj, sakrifikove jetën që ke dhënë
ekziston për të shtypur jetën e të tjerëve nën këmbë?
261
00:23:41,295 --> 00:23:43,796
Nr.
262
00:23:43,797 --> 00:23:46,841
Bota pa
Titanë që kemi ëndërruar
263
00:23:46,842 --> 00:23:51,929
duhej të ishte një befasues
vend i gëzuar. Një botë ideale.
264
00:23:51,930 --> 00:23:57,435
Përndryshe, nuk do të ishte
ia vlen zemrat qe dhane.
265
00:23:57,436 --> 00:24:05,402
Ervin, nuk jam penduar
Vendimi im për të mos zgjedhur ty...
266
00:24:07,279 --> 00:24:12,910
T'i besosh të ardhmen dikujt
të njëjtin vështrim në sytë e tij që të gjithë kishit.
267
00:24:20,793 --> 00:24:23,253
Koni! Ju shkoi në rrugën tuaj!
268
00:24:27,508 --> 00:24:29,677
Kthehu këtu!
269
00:24:33,180 --> 00:24:34,139
Jo!
270
00:24:34,140 --> 00:24:35,765
Tani mund të rikthehet
drejt kafkës!
271
00:24:35,766 --> 00:24:37,267
Eni!
272
00:24:50,572 --> 00:24:52,741
Mos vraponi, okapi!
273
00:25:19,810 --> 00:25:21,270
Eni!
274
00:25:25,899 --> 00:25:29,737
Duhet të qëndrojmë bashkë,
ose do të jemi shumë të lehtë për të vrarë!
275
00:25:31,488 --> 00:25:33,948
Okapi është drejtuar
drejt Bertholdtit!
276
00:25:33,949 --> 00:25:36,033
Jo mirë.
277
00:25:36,034 --> 00:25:37,661
Pas nesh!
278
00:25:55,012 --> 00:25:57,055
Ejani, lëvizni!
279
00:25:57,056 --> 00:26:00,850
Ti je trupi im!
Pse nuk do të lëvizësh?
280
00:26:00,851 --> 00:26:05,563
po ju lutem! Lëvizni!
Të gjithë do të vdesin!
281
00:26:05,564 --> 00:26:07,315
Reiner...
282
00:26:07,316 --> 00:26:08,816
Pick...
283
00:26:08,817 --> 00:26:10,193
Jean...
284
00:26:10,194 --> 00:26:11,903
Koni...
285
00:26:11,904 --> 00:26:13,821
Mikasa...
286
00:26:13,822 --> 00:26:16,115
Eni...
287
00:26:16,116 --> 00:26:18,576
Ata të gjithë do të vdesin!
288
00:26:18,577 --> 00:26:20,161
Ngrihu, o plehra njerëzore!
289
00:26:20,162 --> 00:26:23,999
Një mut! Humbje hapësire!
290
00:26:26,460 --> 00:26:29,504
Unë ju urrej!
291
00:26:29,505 --> 00:26:34,342
Përmes gjithçkaje, ju keni
thjesht vazhdoi të më tradhtonte!
292
00:26:34,343 --> 00:26:37,845
Jeta e dytë na u dha! Të
shpresat janë te ne! Përgjegjësitë tona!
293
00:26:37,846 --> 00:26:42,850
E gjithë kjo, dhe ju nuk e keni bërë
edhe filloi të shlyente ndonjë prej tyre!
294
00:26:42,851 --> 00:26:46,062
Pra, çfarë dreqin jeni ju
po shtrihesh i vdekur këtu?
295
00:26:46,063 --> 00:26:51,110
Lëvizni! Ngrije bythën!
296
00:28:43,013 --> 00:28:45,015
Rërë...
297
00:28:45,974 --> 00:28:47,642
Mendoni.
298
00:28:47,643 --> 00:28:49,560
Po të isha vërtet i vdekur,
299
00:28:49,561 --> 00:28:55,067
si mund të mendoja në një gjendje ku
truri im është i privuar nga oksigjeni?
300
00:28:56,944 --> 00:29:03,491
Kjo nuk është një ëndërr, apo një
halucinacione, ose jeta e përtejme.
301
00:29:03,492 --> 00:29:06,661
Këto janë Shtigjet.
302
00:29:06,662 --> 00:29:08,704
Kjo eshte...
303
00:29:08,705 --> 00:29:10,707
realitet!
304
00:29:14,628 --> 00:29:21,592
Unë duhet të jem brenda gojës së një Titani. Pra
si e di se çfarë po ndodh me ta?
305
00:29:21,593 --> 00:29:26,722
A është sepse Eldianët janë të gjithë
lidhur përmes Shtigjeve?
306
00:29:26,723 --> 00:29:32,061
Nëse kjo është e vërtetë, mund të ketë
diçka që mund të arrij këtu.
307
00:29:32,062 --> 00:29:35,523
Kjo është ajo. Mendoni.
308
00:29:35,524 --> 00:29:37,317
Mendoni!
309
00:29:53,959 --> 00:29:57,004
Përshëndetje, Zeke.
310
00:30:04,636 --> 00:30:08,889
Përshëndetje, shoku i Erenit.
311
00:30:08,890 --> 00:30:12,394
U konsumuat edhe nga Ymiri?
312
00:30:17,899 --> 00:30:20,568
"Kapitulli 4"
313
00:30:20,569 --> 00:30:25,489
"Kapitulli 4" "Një ëndërr e gjatë"
314
00:30:25,490 --> 00:30:27,868
"Kapitulli 4" "Një e gjatë
Ëndërr" Shumë kohë më parë...
315
00:30:29,870 --> 00:30:36,001
para çdo gjëje përveç inerte
materia ekzistonte ne kete univers...
316
00:30:38,336 --> 00:30:44,467
Të gjitha llojet e parëndësishme
gjërat erdhën dhe dolën nga ekzistenca.
317
00:30:44,468 --> 00:30:49,347
Më në fund, diçka mbijetoi.
318
00:30:51,141 --> 00:30:54,436
Ne e quajmë atë gjë "jetë".
319
00:30:57,022 --> 00:31:05,022
Në fund, arsyeja pse jeta mbijetoi
ishte se kishte aftësinë të shumohej.
320
00:31:05,655 --> 00:31:10,117
Për t'u shumëzuar,
jeta vazhdoi të ndryshonte formë
321
00:31:10,118 --> 00:31:12,620
dhe të përshtatura për çdo mjedis.
322
00:31:12,621 --> 00:31:15,915
Dhe kjo çoi tek ne
siç jemi sot.
323
00:31:15,916 --> 00:31:20,795
Duke u rritur më shumë, më shumë
e përhapur, më e bollshme...
324
00:31:20,796 --> 00:31:25,674
Me fjalë të tjera, objektivi
e të jetuarit është të shumohen.
325
00:31:25,675 --> 00:31:31,847
Kjo rërë, guralecë, ujë...
Asnjë prej tyre nuk përpiqet të shumëzohet.
326
00:31:31,848 --> 00:31:36,644
Megjithatë, jeta është ende duke bërë
çdo gjë që mund të përhapet.
327
00:31:36,645 --> 00:31:42,525
Duke marrë parasysh atë vdekje dhe zhdukje
bie ndesh me qëllimin e shumëzimit,
328
00:31:42,526 --> 00:31:46,195
ne jemi të penguar nga takimi ynë
përfundon me dënimin e njohur si frika.
329
00:31:46,196 --> 00:31:51,826
Si çdokush prej nesh, ajo bëri gjithçka që mundi
për t'i shpëtuar dhimbjes së përjetimit të saj.
330
00:31:51,827 --> 00:31:56,705
Ajo krijoi një më të fortë,
trup më i madh e i pavdekshëm,
331
00:31:56,706 --> 00:32:02,128
dhe më pas ajo u arratis në një botë
ku as vdekja nuk ekziston.
332
00:32:02,129 --> 00:32:08,425
Kjo është e vërteta për themeluesin Ymir, dhe
kjo është bota ku vdekja nuk ekziston.
333
00:32:08,426 --> 00:32:13,931
Nëse është kështu, atëherë pyes veten,
cili është objektivi i Ymirit?
334
00:32:13,932 --> 00:32:15,516
Edhe këtë e pyesja veten.
335
00:32:15,517 --> 00:32:20,896
Kam shpenzuar një sasi të çmendur
koha këtu duke u përpjekur për ta kuptuar atë.
336
00:32:20,897 --> 00:32:28,237
Edhe me gjithë këtë fuqi,
ajo nuk mund të sfidonte mbretin Fritz.
337
00:32:28,238 --> 00:32:35,871
Çfarë do ta bënte atë të qëndronte këtu për 2000 gjatë
vite, duke iu bindur mbretit Fritz gjatë gjithë kohës?
338
00:32:38,874 --> 00:32:43,502
Kishte diçka që ajo
nuk mund ta lëshonte. Kjo është e qartë.
339
00:32:43,503 --> 00:32:49,341
Eren arriti ta kuptonte
çfarë ishte, por dështova.
340
00:32:49,342 --> 00:32:53,762
Dhe kështu, Ymiri doli në anën e Erenit.
341
00:32:53,763 --> 00:32:59,101
Kam nevojë të më thuash diçka. Si bën
një kthim në botën e jashtme nga këtu?
342
00:32:59,102 --> 00:33:00,936
Kush e di?
343
00:33:00,937 --> 00:33:03,898
Personalisht, nuk e bëj
mendoj se është e mundur.
344
00:33:03,899 --> 00:33:08,194
Unë nuk kam hequr dorë nga asgjë.
345
00:33:08,195 --> 00:33:09,737
Pse?
346
00:33:09,738 --> 00:33:12,114
Eh, sepse...
347
00:33:12,115 --> 00:33:14,533
Për të vazhduar të shumohen?
348
00:33:14,534 --> 00:33:20,456
Po vazhdon speciet
kaq e rëndësishme për ju?
349
00:33:20,457 --> 00:33:26,670
Mund të telefononi atë që po ndodh tani
tragjedia e jetës së sunduar nga frika.
350
00:33:26,671 --> 00:33:32,176
Sjell një fatkeqësi frike
nga aktivitetet e pakuptimta të jetës.
351
00:33:32,177 --> 00:33:34,595
Shokët e mi po luftojnë!
352
00:33:34,596 --> 00:33:38,974
Nuk është ende vonë për të kursyer
shumë njerëz nga frika!
353
00:33:38,975 --> 00:33:41,769
Ata po luftojnë frikën e tyre!
354
00:33:41,770 --> 00:33:44,855
Pse do të ishte keq të humbisni?
355
00:33:44,856 --> 00:33:49,653
Të jesh gjallë do të thotë
duke vdekur përfundimisht.
356
00:33:52,447 --> 00:33:58,369
Momentin më parë
vdekja thjesht mund të sjellë lehtësim.
357
00:33:58,370 --> 00:34:06,293
Duke mos u shtyrë më vetëm për t'u shumuar,
duke mos e ditur kurre se cili eshte thelbi i gjithe kesaj...
358
00:34:06,294 --> 00:34:10,632
Mund të ndihet si
duke u liruar.
359
00:34:19,933 --> 00:34:22,476
Ishte kur dielli po perëndonte.
360
00:34:22,477 --> 00:34:27,983
Unë po garoja me Eren dhe
Mikasa te pema në kodër.
361
00:34:29,067 --> 00:34:32,361
Eren filloi të vraponte
në momentin që ai sugjeroi garën,
362
00:34:32,362 --> 00:34:35,656
dhe Mikasa qëllimisht
mbeti pas tij.
363
00:34:35,657 --> 00:34:37,950
Sigurisht, unë isha i fundit.
364
00:34:37,951 --> 00:34:45,624
Por era atë ditë ishte e lehtë
ngrohtë, dhe ndihesha shumë mirë vetëm duke vrapuar.
365
00:34:45,625 --> 00:34:48,377
Era u trazua
të gjitha gjethet e vdekura.
366
00:34:48,378 --> 00:34:53,215
Në atë moment,
mendimi sapo më hyri në kokë
367
00:34:53,216 --> 00:34:59,848
që ndoshta kisha lindur
gara Mikasa dhe Eren deri në këtë kodër.
368
00:35:02,183 --> 00:35:10,183
Kur do të lexoja brenda në shi
ditët kur i ushqeva një ketër me lis,
369
00:35:10,317 --> 00:35:15,154
dhe kur ecnim përreth
tregu së bashku, u ndjeva në të njëjtën mënyrë.
370
00:35:15,155 --> 00:35:19,533
Kisha ndjesinë se këto të parëndësishme
momentet ishin tepër të çmuara.
371
00:35:19,534 --> 00:35:22,411
Ku e keni marrë atë?
372
00:35:22,412 --> 00:35:25,581
E gjeta të varrosur në rërë.
373
00:35:25,582 --> 00:35:28,083
Pse do të ishte këtu?
374
00:35:28,084 --> 00:35:29,668
Kush mund të thotë?
375
00:35:29,669 --> 00:35:35,716
Por edhe pse kjo nuk është e nevojshme
për të shumëzuar ose për ndonjë gjë tjetër,
376
00:35:35,717 --> 00:35:39,804
për mua, është një gjë e jashtëzakonshme
gjë e çmuar.
377
00:35:40,847 --> 00:35:44,767
Oh, kjo është e drejtë.
378
00:35:44,768 --> 00:35:49,396
Ne thjesht do të hedhim topin,
dhe kapeni, dhe pastaj hidheni përsëri.
379
00:35:49,397 --> 00:35:52,692
Vetëm kaq. Pa pushim.
380
00:35:56,780 --> 00:36:01,700
Nuk kishte asnjë pikë
ndaj saj. Por eshte sic thua ti.
381
00:36:01,701 --> 00:36:07,123
Unë do të isha i lumtur
vetëm duke luajtur kapur përgjithmonë.
382
00:36:22,180 --> 00:36:23,640
Pieck!
383
00:36:26,184 --> 00:36:28,519
Unë ende mund të luftoj
sapo më shërohet krahu!
384
00:36:28,520 --> 00:36:32,232
Ne kemi arritur kufirin tonë!
Le të tërhiqemi në pozicionin e Reiner!
385
00:36:34,359 --> 00:36:36,361
Reiner!
386
00:36:37,654 --> 00:36:39,531
Jean! Pieck!
387
00:36:44,744 --> 00:36:46,371
Eni!
388
00:37:03,805 --> 00:37:05,390
Çfarë është kjo?
389
00:37:11,271 --> 00:37:14,441
Porco! Marsel!
390
00:37:19,612 --> 00:37:21,363
Ymir!
391
00:37:21,364 --> 00:37:25,617
A ai... Bëri
B-Bertholdt na shpëton?
392
00:37:25,618 --> 00:37:30,582
Nuk e kuptoj. Por... Unë
nuk do ta lëmë këtë shans të ikë!
393
00:37:37,213 --> 00:37:38,840
E godita!
394
00:37:43,845 --> 00:37:49,726
Ktheji Arminit... mbrapsht!
395
00:37:56,024 --> 00:37:57,525
Armin!
396
00:38:06,910 --> 00:38:08,328
Eni!
397
00:38:16,920 --> 00:38:18,796
Eni?
398
00:38:19,798 --> 00:38:22,216
Armin...
399
00:38:22,217 --> 00:38:25,511
Më vjen keq, të gjithëve.
400
00:38:25,512 --> 00:38:29,097
Por tani jam mirë.
401
00:38:29,098 --> 00:38:31,059
Annie, pas teje!
402
00:38:44,322 --> 00:38:47,658
Çfarë po ndodh?
Titanët po i shpëtojnë?!
403
00:38:47,659 --> 00:38:49,117
Duket si ajo.
404
00:38:49,118 --> 00:38:55,582
Hej!
405
00:38:55,583 --> 00:38:59,378
Këtu!
406
00:38:59,379 --> 00:39:00,587
Nuk mund të jetë...
407
00:39:00,588 --> 00:39:04,550
Unë jam ai që keni dashur
për të parë, apo jo, Levi?
408
00:39:04,551 --> 00:39:08,387
nuk doja
shihemi, megjithatë!
409
00:39:08,388 --> 00:39:10,682
Zeke...
410
00:39:16,896 --> 00:39:18,981
Çfarë po ndodh këtu?
411
00:39:18,982 --> 00:39:20,899
E gjithë kjo falë Zeke.
412
00:39:20,900 --> 00:39:22,651
Për Zekën?!
413
00:39:22,652 --> 00:39:28,323
Ai zgjoi shokët tanë në
Shtigje ku nuk ka jetë as vdekje.
414
00:39:28,324 --> 00:39:32,494
Të gjithë Eldianët janë
të lidhura nëpërmjet Shtigjeve.
415
00:39:32,495 --> 00:39:34,621
Kjo sepse me shumë mundësi...
416
00:39:34,622 --> 00:39:38,875
Themeluesi Ymir
kërkon lidhje.
417
00:39:38,876 --> 00:39:41,754
Ajo po kërkon
diçka nga ne.
418
00:39:44,257 --> 00:39:46,259
Bertholdt...
419
00:39:50,430 --> 00:39:55,726
Zoti Ksaver, ëndrra jonë
nuk u realizua.
420
00:39:55,727 --> 00:40:00,814
Unë ende i besoj
plani i eutanizimit ishte i drejtë.
421
00:40:00,815 --> 00:40:08,815
Por... nëse do të thoshte se unë mund të luaja me kapjen
ti, nuk do ta kisha problem të lindja sërish.
422
00:40:11,117 --> 00:40:18,790
Kështu që unë do t'ju falënderoj për
se të paktën, baba.
423
00:40:18,791 --> 00:40:22,544
Unë mora gjithçka nga ju.
424
00:40:22,545 --> 00:40:28,133
Jeta juaj, fuqia juaj dhe
edhe kujtimet e tua të çmuara.
425
00:40:28,134 --> 00:40:33,055
Kjo është arsyeja pse... Unë tashmë e di
se ju nuk dëshironi të qëndroni këtu.
426
00:40:33,056 --> 00:40:34,598
Të gjithë ju...
427
00:40:34,599 --> 00:40:37,143
ju lutemi na jepni një dorë!
428
00:40:44,692 --> 00:40:47,528
Moti është krejtësisht i bukur.
429
00:40:48,780 --> 00:40:53,742
Nëse do të ndihesha kështu
më shpejt ... mirë ...
430
00:40:53,743 --> 00:40:58,956
Pasi vrava kaq shumë njerëz, kjo do të ndodhte
do të kërkosh shumë, apo jo?
431
00:41:23,564 --> 00:41:27,443
Zhurma... u ndal?
432
00:41:45,878 --> 00:41:48,423
Jean, shko!
433
00:41:58,725 --> 00:42:00,059
Jean!
434
00:42:08,693 --> 00:42:16,159
I mallkuar budalla vetëvrasës!
435
00:42:35,094 --> 00:42:38,181
Kjo gjë do të shkojë
sërish për kokën e Erenit!
436
00:42:43,060 --> 00:42:45,145
- -Rajner! - - Xhin! Pieck!
437
00:42:45,146 --> 00:42:48,857
Po ikim nga këtu!
Armini do t'i hedhë në erë të gjitha këto!
438
00:42:48,858 --> 00:42:50,901
Prisni! Reiner është atje poshtë!
439
00:42:50,902 --> 00:42:56,323
Titani i blinduar duhet të jetë në gjendje
për të përballuar shpërthimin e Kolosalit.
440
00:42:56,324 --> 00:43:02,497
Pavarësisht, për të humbur këtë shans
do të ishte shkelja e vendosmërisë së Reiner-it.
441
00:43:06,793 --> 00:43:08,503
faleminderit.
442
00:43:11,005 --> 00:43:16,886
Nuk mund ta ndalonim
gjëmuar pa ndihmën e të gjithëve.
443
00:43:23,726 --> 00:43:28,564
Mirupafshim... Eren.
444
00:43:56,717 --> 00:43:59,595
Karina! je mire?
445
00:44:00,805 --> 00:44:02,514
Çfarë ndodhi?
446
00:44:02,515 --> 00:44:04,057
Ky ishte një shpërthim i çmendur!
447
00:44:04,058 --> 00:44:05,183
A ia dolën të gjithë?
448
00:44:05,184 --> 00:44:06,686
Shikoni!
449
00:44:10,273 --> 00:44:12,649
Shikoni! Eshtrat...
450
00:44:12,650 --> 00:44:16,195
A do të thotë kjo... Eren ka vdekur?
451
00:44:20,366 --> 00:44:24,119
- -Ackermanns me fuqi të zgjuara
me sa duket keni dhimbje koke të papritura.
452
00:44:24,120 --> 00:44:26,163
- -Nuk e duroj dot shikimin e një robi që i bindet urdhrave pa diskutim.
- -Ackermann me fuqi të zgjuara duket se kanë dhimbje koke të papritur.
453
00:44:26,164 --> 00:44:26,831
- -Nuk e duroj dot shikimin e një robi që i bindet urdhrave pa diskutim.
- - Kjo... ishte hera e fundit që folëm?
454
00:44:26,832 --> 00:44:29,583
- -Nuk e duroj dot shikimin e një robi që i bindet urdhrave pa diskutim.
- -Që kur isha i vogël, - - Ajo... ishte hera e fundit që folëm?
455
00:44:29,584 --> 00:44:33,336
Mikasa, të kam urryer.
456
00:44:33,337 --> 00:44:35,715
Kjo nuk mund të jetë...
457
00:44:54,525 --> 00:44:58,236
Nuk mund të them që nuk e bëj
kanë keqardhje.
458
00:44:58,237 --> 00:45:02,532
Megjithatë, çfarë bëmë
kishte të drejtë, apo jo?
459
00:45:02,533 --> 00:45:05,368
Ne ndaluam zhurmën.
460
00:45:05,369 --> 00:45:09,289
Ju keni ardhur këtu nga
zona e internimit? Si?
461
00:45:09,290 --> 00:45:14,377
Ishte zoti Leonhart.
Ai na çoi deri këtu.
462
00:45:14,378 --> 00:45:16,380
Shko ta shohësh, i dashur.
463
00:45:23,512 --> 00:45:24,554
Armin!
464
00:45:24,555 --> 00:45:26,641
E shihni Reiner?
465
00:45:35,399 --> 00:45:37,150
- -Rajner! - - Ai është në rregull!
466
00:45:37,151 --> 00:45:39,862
Hej! Shikoni atje!
467
00:45:42,281 --> 00:45:45,116
Është ende gjallë, madje
pas marrjes së atij shpërthimi?!
468
00:45:45,117 --> 00:45:47,494
Çfarë në tokë është ajo?
469
00:45:47,495 --> 00:45:53,584
Më rreh. Por unë po
e di që nuk mund ta lëmë të jetojë.
470
00:46:02,760 --> 00:46:05,387
Epo, këto shifra.
471
00:46:05,388 --> 00:46:08,348
Nuk e mendoja
mjafton të të vrasë.
472
00:46:08,349 --> 00:46:12,270
Po... Por çfarë të bëjmë?
473
00:46:14,188 --> 00:46:15,940
Eren.
474
00:46:22,613 --> 00:46:27,409
Kjo është e keqe! Nëse gjëja e ndezur dhe Eren vijnë
në kontakt, gjëmimi mund të fillojë përsëri!
475
00:46:27,410 --> 00:46:30,370
Po. Duhet ta vrasim.
476
00:46:30,371 --> 00:46:33,999
Si do të vrasim diçka
që i mbijetoi një shpërthimi të tillë?
477
00:46:34,000 --> 00:46:37,419
Ai që duhet
objektivi është Eren.
478
00:46:37,420 --> 00:46:39,212
E ke kapur, apo jo?
479
00:46:39,213 --> 00:46:43,758
Ky makth nuk do të mbarojë
derisa ta heqim poshtë.
480
00:46:43,759 --> 00:46:47,345
Babi, kam një punë të fundit për të bërë.
481
00:46:47,346 --> 00:46:51,766
Do ta shoh këtë.
Edhe për hir të Colt-it.
482
00:46:51,767 --> 00:46:53,685
Pse?
483
00:46:53,686 --> 00:46:56,814
Pse doli në këtë mënyrë?
484
00:47:08,784 --> 00:47:11,745
A e lëndove këmbën?
485
00:47:11,746 --> 00:47:16,082
Jo, ishte tashmë
si kjo. faleminderit.
486
00:47:16,083 --> 00:47:18,585
- -Ngrini atë ngadalë. - A mund të ecësh?
- -Sillni të plagosurit këtu!
487
00:47:18,586 --> 00:47:26,051
Nëse nuk do ta kishe zbrazur armën në ajër,
do të kishim luftuar akoma me njëri-tjetrin.
488
00:47:26,052 --> 00:47:28,928
Unë kam bërë më shumë se
mjaft gabime.
489
00:47:28,929 --> 00:47:31,639
Le të punojmë së bashku
dhe ta kapërceni këtë.
490
00:47:31,640 --> 00:47:33,934
- - Dakord. - -Babi!
491
00:47:37,229 --> 00:47:39,940
A-Ani?
492
00:47:44,820 --> 00:47:47,906
Ky avull po vjen
nga gjëja e ndezur!
493
00:47:47,907 --> 00:47:49,365
A ka vdekur?
494
00:47:49,366 --> 00:47:53,245
Jo... Nuk ka erë
si kur vdesin Titanët.
495
00:47:54,330 --> 00:48:00,168
A mund të jetë... Po sikur të jetë si
gjëra që janë përdorur në fshatin Ragako?
496
00:48:00,169 --> 00:48:03,713
Mikasa! Pieck! Hipuni Falco!
Po ikim nga këtu!
497
00:48:03,714 --> 00:48:06,758
Huh? Për çfarë po flisni?
498
00:48:06,759 --> 00:48:10,136
Ackermanns dhe Titan
pronarët janë të imunizuar, mbani mend?
499
00:48:10,137 --> 00:48:14,641
Ju e dini më mirë se
kushdo çfarë duhet të bëjmë!
500
00:48:14,642 --> 00:48:18,353
Por ajo... Jo...
501
00:48:18,354 --> 00:48:19,604
Është shumë...
502
00:48:19,605 --> 00:48:21,524
Tani për tani! Shkoni!
503
00:48:25,694 --> 00:48:28,071
Jo! Babi!
504
00:48:28,072 --> 00:48:30,116
Babi!
505
00:48:43,921 --> 00:48:47,382
Kështu që ne dalim.
506
00:48:47,383 --> 00:48:49,300
Mendoni kështu.
507
00:48:49,301 --> 00:48:51,261
Ne do t'i besojmë
pushoni për shokët tanë.
508
00:48:51,262 --> 00:48:56,307
Kështu është Regjimenti Scout
ushtarët arrijnë fundin e tyre.
509
00:48:56,308 --> 00:49:01,813
A të kujtohet, Zhan? Të
natën i dogjëm kufomat?
510
00:49:01,814 --> 00:49:03,189
Po.
511
00:49:03,190 --> 00:49:07,318
Kjo ishte e gjitha e jotja
fajin, ju e dini.
512
00:49:07,319 --> 00:49:11,240
Me të cilën u mbërthyen
duhet të shpëtojë njerëzimin.
513
00:49:21,375 --> 00:49:22,834
Kjo është absurde.
514
00:49:22,835 --> 00:49:27,172
Si mundet diçka
sikur po ndodh kjo?
515
00:49:27,173 --> 00:49:30,550
Hej! Hej! Eni!
516
00:49:30,551 --> 00:49:31,968
a jeni mirë?
517
00:49:31,969 --> 00:49:34,346
Çfarë ndodhi në tokë?
518
00:49:38,017 --> 00:49:40,227
S-Sekretar!
519
00:50:05,419 --> 00:50:09,464
Bastardi thirri një ushtri.
520
00:50:09,465 --> 00:50:11,507
Dreqin! Tashmë mjaft!
521
00:50:11,508 --> 00:50:14,720
Nuk do të të lë të kalosh!
522
00:50:17,056 --> 00:50:21,768
Ju kënaqeni vërtet
dreqin, apo jo, Eren?
523
00:50:21,769 --> 00:50:25,438
Mirë. Ne do t'i bëjmë gjërat sipas mënyrës tuaj.
524
00:50:25,439 --> 00:50:28,609
Do ta shoh këtë
deri në fund!
525
00:50:39,870 --> 00:50:44,040
Koni? Jean? Gabi?
526
00:50:44,041 --> 00:50:46,793
Nuk mund të jetë... Si?
527
00:50:46,794 --> 00:50:48,671
Mami?
528
00:50:53,050 --> 00:50:56,303
Pieck! Eni!
529
00:51:02,476 --> 00:51:07,564
Kur do të marrë fund mundimi ynë?
530
00:51:08,899 --> 00:51:10,276
Mikasa?
531
00:51:11,151 --> 00:51:16,282
Tërhiqe së bashku! Ne jemi
vetëm ata që mund ta vrasin Eren tani!
532
00:51:17,241 --> 00:51:20,743
Është shumë...
533
00:51:20,744 --> 00:51:23,163
Nuk duroj dot më.
534
00:51:24,331 --> 00:51:26,333
Unë dua të kthehem.
535
00:51:28,961 --> 00:51:33,841
Dua të kthehem në shtëpinë tonë.
536
00:51:36,427 --> 00:51:39,972
Mikasa. zgjohu.
537
00:51:41,682 --> 00:51:43,933
Do të ftohesh.
538
00:51:43,934 --> 00:51:45,977
Eren?
539
00:51:45,978 --> 00:51:52,067
Huh? Kur më ka zënë gjumi?
540
00:51:56,071 --> 00:51:58,991
Duhet të kesh qenë i rraskapitur.
541
00:52:00,409 --> 00:52:05,121
Thjesht, ndihem si unë
kishte një ëndërr vërtet të gjatë.
542
00:52:05,122 --> 00:52:09,000
Le ta marrim lehtë dhe ta bëjmë
asgjë për pjesën tjetër të ditës.
543
00:52:09,001 --> 00:52:12,712
Kam kapur disa peshk të madh, kështu që ...
544
00:52:12,713 --> 00:52:14,547
Mikasa?
545
00:52:14,548 --> 00:52:15,965
Pse po qan?
546
00:52:15,966 --> 00:52:17,468
Huh?
547
00:52:19,303 --> 00:52:21,929
nuk e di.
548
00:52:21,930 --> 00:52:27,561
Papritmas u ndjeva si
Unë nuk duhet të jem këtu.
549
00:52:28,854 --> 00:52:32,690
Nuk ka asgjë
ne mund të bëjmë më.
550
00:52:32,691 --> 00:52:34,359
Huh?
551
00:52:34,360 --> 00:52:40,824
Atë ditë, ne hodhëm gjithçka
mënjanë për të ikur në këtë vend.
552
00:52:43,118 --> 00:52:46,120
Dy muaj pas
fundi i luftës së Marley,
553
00:52:46,121 --> 00:52:50,291
një pushtim i Paradisit
Ishulli ishte në horizont.
554
00:52:50,292 --> 00:52:53,127
Nëse nuk do të kishim vrapuar, ata
do të na kishte vrarë të gjithëve.
555
00:52:53,128 --> 00:52:57,549
Jam i sigurt që Armin e ka
ishim të dëshpëruar për të na gjetur.
556
00:52:58,676 --> 00:53:04,639
Nuk munda ta fusja Historinë në të
ferr dhe angazhohu për një cikël të pafund vrasjesh,
557
00:53:04,640 --> 00:53:08,811
dhe nuk mund të sjell gjenocid
mbi gjithë njerëzimin jashtë ishullit.
558
00:53:09,812 --> 00:53:12,188
Pra, le të shkojmë
559
00:53:12,189 --> 00:53:15,817
jetoj jashtë katër e mia të mbetura
vite ne paqe dhe qetesi...
560
00:53:15,818 --> 00:53:19,987
Vetëm ne të dy, diku
pa njerëz të tjerë.
561
00:53:19,988 --> 00:53:23,199
Ju jeni ai që
tha të gjitha këto, Mikasa.
562
00:53:23,200 --> 00:53:25,327
Ishte ideja jote.
563
00:53:28,122 --> 00:53:29,706
Po.
564
00:53:33,127 --> 00:53:35,002
me vjen keq.
565
00:53:35,003 --> 00:53:38,340
E di që e kemi premtuar
nuk do të flisja për këto gjëra.
566
00:53:39,550 --> 00:53:44,053
A mund të bëjmë një premtim tjetër?
567
00:53:44,054 --> 00:53:48,975
Sapo të kem vdekur,
hidhe këtë shall larg.
568
00:53:48,976 --> 00:53:54,272
Ju do të jetoni
shumë kohë pas kësaj.
569
00:53:54,273 --> 00:53:56,733
Harrojeni gjithçka për mua.
570
00:53:56,734 --> 00:53:58,944
Harrojeni dhe jini të lirë.
571
00:54:03,824 --> 00:54:05,868
Te lutem Mikasa.
572
00:54:07,035 --> 00:54:09,079
Më harro mua.
573
00:54:30,476 --> 00:54:32,060
me vjen keq.
574
00:54:34,563 --> 00:54:36,482
nuk mundem.
575
00:54:37,858 --> 00:54:40,360
Eren është në gojë!
576
00:54:41,528 --> 00:54:44,030
Të gjithë, më ndihmoni të arrij atje!
577
00:54:44,031 --> 00:54:46,533
Roger se, Mikasa!
578
00:54:48,660 --> 00:54:50,996
Eren!
579
00:55:58,438 --> 00:56:02,776
Shihemi më vonë, Eren.
580
00:56:22,838 --> 00:56:25,464
"Kapitulli i fundit"
581
00:56:25,465 --> 00:56:32,848
"Kapitulli i fundit" "Drejt
pema në atë kodër"
582
00:56:37,060 --> 00:56:42,857
E kuptoj që ishte për hir të së ardhmes
e patë me aftësinë e sulmit Titan,
583
00:56:42,858 --> 00:56:46,736
por a keni pasur absolutisht
të më rrahësh kaq keq?
584
00:56:46,737 --> 00:56:50,781
Ishte gjuri tek
stomaku me të vërtetë i nevojshëm?
585
00:56:50,782 --> 00:56:53,951
Unë bëja çfarëdo që të bëja
mund t'ju largojë të dyve.
586
00:56:53,952 --> 00:56:58,372
Dukej disi
i çmendur edhe për mua.
587
00:56:58,373 --> 00:57:01,209
E lashë veten të merrem me vete.
588
00:57:02,294 --> 00:57:03,919
me vjen vertet keq.
589
00:57:03,920 --> 00:57:07,381
Mos më kërko falje.
Kërkoni falje për Mikasa.
590
00:57:07,382 --> 00:57:10,468
Ajo je ti
lëndohesh me marrëzitë e tua.
591
00:57:10,469 --> 00:57:14,181
Po, ke të drejtë.
592
00:57:15,223 --> 00:57:18,476
E gjitha ishte për të na larguar,
593
00:57:18,477 --> 00:57:24,774
dhe pastaj të na bëjë në heronjtë që vranë
ju dhe e shpëtuat njerëzimin nga asgjësimi?
594
00:57:24,775 --> 00:57:30,780
Kjo është e drejtë. Çdo njeri i mbijetuar
do t'ju detyrohej një borxh mirënjohjeje.
595
00:57:30,781 --> 00:57:37,370
Djajtë e ishullit që shkuan kundër ishullit
dhe i qëndroi besnik rrugës së njerëzimit.
596
00:57:37,371 --> 00:57:41,248
Do të të bënte më së shumti
individë të respektuar në botë.
597
00:57:41,249 --> 00:57:45,169
Pra, ju po na thoni të mbrojmë Paradisin
nga hakmarrja nga pjesa tjetër e botës,
598
00:57:45,170 --> 00:57:49,549
si familja Tybur
pas Luftës së Titanit të Madh?
599
00:57:51,593 --> 00:57:55,429
Nuk ka sesi mundemi
bëhu heronj, Eren.
600
00:57:55,430 --> 00:57:56,764
Më falni që ju zhgënjej,
601
00:57:56,765 --> 00:58:02,354
por as unë dhe as të tjerët nuk kemi ndërmend
të luani heroin ashtu siç dëshironi.
602
00:58:04,523 --> 00:58:06,399
Ku po shkon?
603
00:58:06,400 --> 00:58:08,984
Vendet ku donim të shkonim.
604
00:58:08,985 --> 00:58:11,487
Ndërsa ne ecim, unë do t'ju them ...
605
00:58:11,488 --> 00:58:14,116
për themeluesin Ymir.
606
00:58:26,628 --> 00:58:30,131
Pra, ky është ai "uji i zjarrtë"?
607
00:58:30,132 --> 00:58:34,928
Është me të vërtetë
që rrjedh si një lumë.
608
00:58:39,433 --> 00:58:41,142
Ku e lashë?
609
00:58:41,143 --> 00:58:42,184
Huh?
610
00:58:42,185 --> 00:58:44,228
Ju thatë fuqinë
i Titanëve ekziston ende
611
00:58:44,229 --> 00:58:49,817
sepse Themeluesi Ymir ka vazhduar
për t'iu bindur mbretit Fritz për 2000 vjet.
612
00:58:49,818 --> 00:58:50,985
E drejta.
613
00:58:50,986 --> 00:58:55,573
Ai i dogji shtëpinë e saj, e vrau
prindërit e saj dhe i nxorrën gjuhën,
614
00:58:55,574 --> 00:59:00,494
e megjithatë edhe pas arritjes së perëndishme
pushtetit, ajo mbeti e nënshtruar ndaj tij.
615
00:59:00,495 --> 00:59:04,707
Çfarë në botë
e detyroi atë ta bënte atë?
616
00:59:04,708 --> 00:59:08,627
Ka diçka që ndjeva kur
E preka në Shtigje.
617
00:59:08,628 --> 00:59:11,088
Nuk mund ta besoja.
618
00:59:11,089 --> 00:59:13,507
Themeluesi Ymir...
619
00:59:13,508 --> 00:59:16,510
e donte mbretin Fritz.
620
00:59:16,511 --> 00:59:17,471
Çfarë?
621
00:59:17,472 --> 00:59:23,477
Kjo ishte ajo që e mbajti Ymirin
i lidhur, edhe pas 2000 vjetësh.
622
00:59:26,271 --> 00:59:31,734
Nuk mund ta kuptoj më të thellën
thellësitë e zemrës së Themeluesit Ymir.
623
00:59:31,735 --> 00:59:38,407
Por... ishte e qartë se ajo kishte qenë
duke vuajtur për të gjithë 2000 vjet.
624
00:59:38,408 --> 00:59:44,331
Ajo vazhdoi të kërkonte dikë për të
lirojeni dhe më në fund u shfaqën.
625
00:59:45,373 --> 00:59:47,459
Ai person ishte Mikasa.
626
00:59:51,004 --> 00:59:52,797
Çfarë?! A ju
Thjesht thuaj "Mikasa"?!
627
00:59:52,798 --> 00:59:55,716
Unë bëra. Pra nuk ishe
duke dëgjuar në fund të fundit.
628
00:59:55,717 --> 00:59:58,552
Unë po dëgjoja!
629
00:59:58,553 --> 01:00:01,347
Pse Mikasa?
630
01:00:01,348 --> 01:00:06,519
Epo... vetëm
Themeluesi Ymir e di këtë.
631
01:00:06,520 --> 01:00:11,649
Unë ende nuk e di
atë që bëri Mikasa.
632
01:00:11,650 --> 01:00:17,238
Ajo që dija me siguri është se
Rezultati që solli Mikasa...
633
01:00:17,239 --> 01:00:22,243
është ajo që kam mbajtur
duke ecur përpara për të arritur.
634
01:00:22,244 --> 01:00:26,789
Unë therova njerëzimin, shkaktoi
Eldianët të vrasin njëri-tjetrin në Paradis,
635
01:00:26,790 --> 01:00:30,835
dhe e tërhoqi zvarrë e dashur
miqtë në luftë,
636
01:00:30,836 --> 01:00:36,591
pa e ditur kurrë
nëse do të mbijetonin.
637
01:00:37,592 --> 01:00:41,428
Kjo është e ardhmja që keni parë
në ceremoninë e medaljes...
638
01:00:41,429 --> 01:00:43,806
Armin...
639
01:00:43,807 --> 01:00:47,184
koka ime ka
bëhet një rrëmujë totale.
640
01:00:47,185 --> 01:00:51,438
Një nga efektet e Titan Themelues
fuqia është se nuk ka "të kaluar" apo "të ardhme".
641
01:00:51,439 --> 01:00:53,732
E gjitha ekziston në të njëjtën kohë.
642
01:00:53,733 --> 01:00:57,653
Dhe kështu... nuk kisha zgjidhje.
643
01:00:57,654 --> 01:01:03,993
Atë ditë, në atë moment,
Bertholdt duhej të qëndronte gjallë.
644
01:01:03,994 --> 01:01:05,327
Huh?
645
01:01:05,328 --> 01:01:08,706
Kështu që e dërgova ...
646
01:01:08,707 --> 01:01:10,959
ndaj nënës sime dhe jo ndaj tij.
647
01:01:14,713 --> 01:01:17,674
Le të shkojmë, Eren.
648
01:01:19,551 --> 01:01:21,219
Në rregull.
649
01:01:26,182 --> 01:01:29,435
Pra, si shkoi?
650
01:01:29,436 --> 01:01:30,477
Çfarë do të thotë?
651
01:01:30,478 --> 01:01:32,563
Me Mikasa!
652
01:01:32,564 --> 01:01:37,192
A mendoni se ajo do të jetë në gjendje të harrojë
për ju dhe jetoni i lumtur me dikë tjetër?
653
01:01:37,193 --> 01:01:39,361
Ashtu siç dëshironit?
654
01:01:39,362 --> 01:01:42,365
Mmh. Nuk di.
655
01:01:48,163 --> 01:01:49,039
Oh...
656
01:01:49,040 --> 01:01:52,750
Përgjigja e dreqit është
atë? Ende nuk te kam falur!
657
01:01:52,751 --> 01:01:56,337
Si ndiheni për faktin
se i shpërfille ndjenjat e Mikasës?
658
01:01:56,338 --> 01:01:59,882
Mikasa rrezikoi jetën dhe
vetëm ndonjëherë i kishte sytë për ty!
659
01:01:59,883 --> 01:02:04,054
A menduat se mund të thoni
"Më harro" dhe kjo do të ishte?!
660
01:02:05,096 --> 01:02:10,726
Të paktën, Mikasa duhet ta harrojë
një zemërthyes si ju dhe gjeni lumturinë.
661
01:02:10,727 --> 01:02:17,274
Epo, ajo thjesht mund të gjejë një djalë të mirë më shpejt
nga sa do të mendonit dhe e goditni atë me të.
662
01:02:17,275 --> 01:02:19,485
Jo...
663
01:02:19,486 --> 01:02:23,280
Kjo do të më vriste! Unë jo
dua që ajo të gjejë dikë.
664
01:02:23,281 --> 01:02:25,908
Unë dua të jem ajo e saj dhe
vetëm për pjesën tjetër të jetës sime!
665
01:02:25,909 --> 01:02:31,581
Dhe pasi të vdes, unë dua që ajo
pisha pas meje për të paktën dhjetë vjet!
666
01:02:32,916 --> 01:02:35,584
Oh... e shoh...
667
01:02:35,585 --> 01:02:39,296
Nuk mendoja se do të thuash
çdo gjë patetike...
668
01:02:39,297 --> 01:02:42,717
Mos i thuaj Mikasës asgjë nga këto.
669
01:02:43,802 --> 01:02:47,554
Unë dua që ajo të gjejë
lumturinë. Unë me të vërtetë e bëj.
670
01:02:47,555 --> 01:02:52,393
Por unë... Uh, mallkim!
671
01:02:52,394 --> 01:02:54,853
Unë nuk dua të vdes.
672
01:02:54,854 --> 01:03:00,067
Unë nuk dua të largohem
Mikasa, apo ndonjë prej jush!
673
01:03:00,068 --> 01:03:03,696
Eren! Le të vazhdojmë të përpiqemi!
Le të gjejmë një mënyrë tjetër!
674
01:03:03,697 --> 01:03:05,072
Nuk mundemi!
675
01:03:05,073 --> 01:03:08,492
Jam i sigurt se asnjë prej ato
donte të vdiste, ose.
676
01:03:08,493 --> 01:03:10,494
E megjithatë...
677
01:03:10,495 --> 01:03:12,122
une...
678
01:03:22,173 --> 01:03:24,633
Tetëdhjetë për qind.
679
01:03:24,634 --> 01:03:25,843
Çfarë?
680
01:03:25,844 --> 01:03:29,764
Unë shkel 80% të njerëzimit.
681
01:03:33,059 --> 01:03:36,186
Si munde ti?!
682
01:03:36,187 --> 01:03:38,981
Eren! Pse?
683
01:03:38,982 --> 01:03:44,069
Unë përpiqem një zhdukje të plotë
të njerëzimit jashtë mureve,
684
01:03:44,070 --> 01:03:46,196
dhe të gjithë ju më ndaloni.
685
01:03:46,197 --> 01:03:48,824
Dhe në fund, 80% vdesin.
686
01:03:48,825 --> 01:03:53,746
Bota jashtë mureve bie në
i njëjti nivel qytetërimi si Paradis.
687
01:03:53,747 --> 01:03:58,959
Që do të thotë se nuk do të ketë
të jetë një luftë e njëanshme hakmarrjeje,
688
01:03:58,960 --> 01:04:02,379
por ky konflikt nuk mbaron.
689
01:04:02,380 --> 01:04:04,882
Çfarë dreqin do të thuash?
690
01:04:04,883 --> 01:04:07,926
A po përpiqeni të thoni çfarë
ne kemi bërë është e gjitha e kotë?
691
01:04:07,927 --> 01:04:11,680
Masakra nuk ka
ka ndodhur akoma! Thjesht ndalo!
692
01:04:11,681 --> 01:04:13,724
nuk mundem.
693
01:04:13,725 --> 01:04:17,603
Njëzet për qind e njerëzimit
është gjithçka që arrini të kurseni.
694
01:04:17,604 --> 01:04:20,230
Tashmë është përcaktuar.
695
01:04:20,231 --> 01:04:22,149
"I vendosur"?
696
01:04:22,150 --> 01:04:26,111
A nuk e keni përcaktuar ti
atë? Nuk i ke vrarë ti?
697
01:04:26,112 --> 01:04:31,533
Pra, shumë herë unë
testuar atë, të gjitha pa dobi.
698
01:04:31,534 --> 01:04:37,039
Gjërat kanë ndodhur gjithmonë pikërisht si
Unë pashë në kujtimet e mia për të ardhmen.
699
01:04:37,040 --> 01:04:44,798
Armin, eshte ashtu sic thua ti.
Unë jam... rob i lirisë.
700
01:04:45,965 --> 01:04:50,928
Kjo është... absolutisht e çmendur!
701
01:04:50,929 --> 01:04:54,723
Ju po thoni ... atë
nuk mund të zhbëhet?
702
01:04:54,724 --> 01:04:57,017
Kjo nuk mund të jetë!
703
01:04:57,018 --> 01:04:59,353
Kjo nuk është aspak një zgjidhje!
704
01:04:59,354 --> 01:05:02,397
Çfarë, nuk mund të kesh
luftë nëse nuk ka njerëz?
705
01:05:02,398 --> 01:05:05,984
Është si një shaka e keqe! Kush
do ta merrte seriozisht?
706
01:05:05,985 --> 01:05:10,656
Eren, është e vërtetë që ka
këtij konflikti nuk i duket fundi,
707
01:05:10,657 --> 01:05:16,870
dhe jam i sigurt që shkuam dreqin
përmes ka ndodhur pa pushim.
708
01:05:16,871 --> 01:05:20,165
Por ne duhet të mendojmë
se pavarësisht të gjithave, një ditë,
709
01:05:20,166 --> 01:05:24,336
ne mund të vijmë përfundimisht
per te kuptuar njeri tjetrin...
710
01:05:24,337 --> 01:05:32,302
Dhe tani askush nuk do të ketë besim,
as në diçka kaq të vogël!
711
01:05:32,303 --> 01:05:36,890
Mësimi i vetëm që do t'u mbetet...
është se ata duhet të vrasin, ose të vriten.
712
01:05:36,891 --> 01:05:39,060
Kjo është e gjitha.
713
01:05:39,978 --> 01:05:45,691
Dhe ju jeni duke thënë
i ke bërë të gjitha këto për ne?
714
01:05:45,692 --> 01:05:47,192
Eren.
715
01:05:47,193 --> 01:05:49,653
Ky është emri juaj.
716
01:05:49,654 --> 01:05:52,865
Jo. Nuk e bëra.
717
01:05:52,866 --> 01:05:58,037
Eren, ti je i lirë.
718
01:06:01,332 --> 01:06:06,045
Doja të niveloja gjithçka.
719
01:06:07,630 --> 01:06:10,966
Doja ta shihja këtë pamje.
720
01:06:10,967 --> 01:06:13,177
Pse?
721
01:06:13,178 --> 01:06:17,890
Nuk e di pse. I
thjesht doja ta bëja...
722
01:06:17,891 --> 01:06:20,059
kaq shume keq.
723
01:06:23,605 --> 01:06:27,524
Mendova se po bëja
gjithçka për t'ju mbrojtur të gjithëve.
724
01:06:27,525 --> 01:06:32,029
Por Sasha dhe Hange
vdiq për shkakun tim,
725
01:06:32,030 --> 01:06:36,575
dhe përfundova duke të futur brenda
përballjet vdekjeprurëse me Floch.
726
01:06:36,576 --> 01:06:38,410
Pse...?
727
01:06:38,411 --> 01:06:40,996
Pse doli në këtë mënyrë?
728
01:06:40,997 --> 01:06:43,874
Më në fund e di.
729
01:06:43,875 --> 01:06:46,627
Kjo është sepse unë jam një idiot.
730
01:06:46,628 --> 01:06:51,632
Një idiot i llojllojshëm i kopshtit që
mori në dorë pushtetin.
731
01:06:51,633 --> 01:06:56,553
Kjo është arsyeja pse kjo rezolutë
ishte i vetmi rezultat i mundshëm.
732
01:06:56,554 --> 01:06:59,182
Kjo është e gjitha atje
është për të, apo jo?
733
01:07:11,069 --> 01:07:13,612
e kuptoj.
734
01:07:13,613 --> 01:07:20,369
Dëshira për të fshirë njerëzit nga
bota... Edhe unë jam ndjerë kështu.
735
01:07:20,370 --> 01:07:22,996
Gënjeshtar. Nuk do të...
736
01:07:22,997 --> 01:07:25,374
Askush nuk do ta merrte me mend,
737
01:07:25,375 --> 01:07:28,377
duke pasur parasysh që jam hero
që shpëtoi 20% të njerëzimit.
738
01:07:28,378 --> 01:07:33,215
Megjithatë, isha unë që të tregova
libri për botën e jashtme.
739
01:07:33,216 --> 01:07:38,095
Ai që vuri idenë e një
botë e lirë, e papushtuar në kokën tuaj...
740
01:07:38,096 --> 01:07:40,138
isha unë.
741
01:07:40,139 --> 01:07:41,932
Çfarë është kjo?
742
01:07:41,933 --> 01:07:44,268
Kështu që më në fund e vutë re.
743
01:07:44,269 --> 01:07:47,062
Ishte në këmbët tona
gjatë gjithë kohës,
744
01:07:47,063 --> 01:07:51,191
por ju keni qenë gjithmonë
duke parë në distancë.
745
01:07:51,192 --> 01:07:53,986
Faleminderit Eren.
746
01:07:53,987 --> 01:07:59,366
Për të më treguar atë që ishte përtej
muret. Për të më treguar këtë pamje.
747
01:07:59,367 --> 01:08:02,244
Ne e bëmë këtë.
748
01:08:02,245 --> 01:08:07,708
Kështu që pas kësaj do të jemi
bashkë përgjithmonë, apo jo?
749
01:08:07,709 --> 01:08:10,836
Pas kësaj? Ku?
750
01:08:10,837 --> 01:08:13,672
Në ferr, duke supozuar se ekziston.
751
01:08:13,673 --> 01:08:18,385
Ne do të vuajmë për mëkatin e
duke vrarë 80% të njerëzimit.
752
01:08:18,386 --> 01:08:20,221
Së bashku.
753
01:08:29,689 --> 01:08:32,399
Armin, është koha.
754
01:08:32,400 --> 01:08:34,943
Po të fshij
kujtimi i kohës sonë këtu,
755
01:08:34,944 --> 01:08:38,071
por sapo gjithçka është
mbare, do te kujtohesh perseri.
756
01:08:38,072 --> 01:08:41,783
e di. Takimi ynë i radhës
do të jetë një luftë deri në vdekje.
757
01:08:41,784 --> 01:08:45,120
Dhe tjetra pas kësaj...
758
01:08:45,121 --> 01:08:47,247
Po.
759
01:08:47,248 --> 01:08:51,460
Unë do të pres
për ju. në ferr.
760
01:08:51,461 --> 01:08:57,800
E drejta. ne do të jemi
së bashku, përgjithmonë.
761
01:09:00,887 --> 01:09:03,263
A janë shëruar plagët tuaja tani?
762
01:09:03,264 --> 01:09:06,642
Huh? Eni?
763
01:09:07,560 --> 01:09:11,272
Po, meqë kemi
kishte pak kohe...
764
01:09:34,629 --> 01:09:38,382
Më kujtohet tani. une...
765
01:09:38,383 --> 01:09:40,051
Armin.
766
01:09:57,902 --> 01:10:01,363
Keni kujtimet tuaja
mbrapa gjithashtu, apo jo?
767
01:10:01,364 --> 01:10:04,908
E kohes Eren
erdhi për të na parë.
768
01:10:04,909 --> 01:10:06,701
Po.
769
01:10:06,702 --> 01:10:12,290
Ai më tha se rezultati ju
sillni përmes zgjedhjeve tuaja
770
01:10:12,291 --> 01:10:18,964
është të fshihet Fuqia e
Titanët nga bota.
771
01:10:18,965 --> 01:10:23,760
Më kujtohet tani, i mallkuar
memec i ndërgjegjshëm.
772
01:10:23,761 --> 01:10:27,848
Eren nuk te besoj...
773
01:10:27,849 --> 01:10:34,229
Dëgjoni këtë: Eren tha tim
nëna do të kthehej në një njeri.
774
01:10:34,230 --> 01:10:39,985
Ai na tha
jetoje nje jete te gjate.
775
01:10:39,986 --> 01:10:47,492
Por çfarë ndodh me ju? Merak
për veten, maniak vetëvrasës.
776
01:10:47,493 --> 01:10:49,828
A është kështu?
777
01:10:49,829 --> 01:10:54,625
Do të doja të kisha marrë
për të biseduar me të.
778
01:10:57,462 --> 01:11:00,172
Mirë se vini në shtëpi.
779
01:11:00,173 --> 01:11:03,508
Unë jam në shtëpi, babi.
780
01:11:03,509 --> 01:11:06,929
Gabi!
781
01:11:09,140 --> 01:11:12,976
Shikoni kush u shfaq.
782
01:11:12,977 --> 01:11:15,521
A po shikonit?
783
01:11:16,481 --> 01:11:24,030
Duket se kjo ishte rezoluta
për të cilën i ke dhënë zemrat.
784
01:11:52,808 --> 01:11:54,852
Sasha?
785
01:11:57,647 --> 01:11:59,147
- -Mami! Babi! - Oh Gabi...
786
01:11:59,148 --> 01:12:01,733
- -Mami! Babi! - -Gabi!
787
01:12:01,734 --> 01:12:03,819
Gabi!
788
01:12:03,820 --> 01:12:05,613
Falco!
789
01:12:11,994 --> 01:12:14,246
Mami...
790
01:12:14,247 --> 01:12:20,418
Unë me sa duket nuk jam
Titan i blinduar më.
791
01:12:20,419 --> 01:12:22,796
Vërtet?
792
01:12:22,797 --> 01:12:25,090
me vjen mire.
793
01:12:25,091 --> 01:12:30,136
Gjatë gjithë kësaj kohe... Unë jam
me fal, Reiner.
794
01:12:30,137 --> 01:12:34,517
Ti ishe gjithçka që kisha nevojë.
795
01:12:40,606 --> 01:12:42,941
Unë do të shkoj tani.
796
01:12:42,942 --> 01:12:45,527
Huh? Ku?
797
01:12:45,528 --> 01:12:52,409
Nëse qëndroj këtu, jam i sigurt se Eren
nuk do të lejohet varrimi i duhur.
798
01:12:52,410 --> 01:12:54,829
Pikë e mirë.
799
01:12:56,664 --> 01:13:01,419
Lëreni të pushojë
një vend i bukur, i qetë.
800
01:13:07,466 --> 01:13:12,429
E dini, vendi ku
Eren dremit gjithmonë.
801
01:13:12,430 --> 01:13:16,350
Po. Unë mendoj
është një vend i mirë.
802
01:13:31,741 --> 01:13:34,492
Ju lutem dëgjoni, sekretar Müller.
803
01:13:34,493 --> 01:13:40,081
Eren Jaeger ka vdekur. Të
Fuqia e Titanëve është zhdukur gjithashtu!
804
01:13:40,082 --> 01:13:43,376
Ne jemi thjesht njerëz të rregullt tani!
805
01:13:43,377 --> 01:13:48,299
A mund ta vërtetoni këtë?
Pikërisht këtu, tani?
806
01:13:53,721 --> 01:13:55,764
Një analizë gjaku do të...
807
01:13:55,765 --> 01:13:58,099
Thashë, pikërisht këtu, tani!
808
01:13:58,100 --> 01:14:01,937
Ju lutemi na provoni.
809
01:14:01,938 --> 01:14:05,733
Qoftë njeri apo Titan.
810
01:14:08,069 --> 01:14:14,199
Nëse do të kishim akoma Titanin
fuqitë, ne do t'i përdorim ato për t'i rezistuar.
811
01:14:14,200 --> 01:14:19,329
Por edhe me ato fuçi
na drejtoi me gisht, ne mbetemi të pafuqishëm.
812
01:14:19,330 --> 01:14:23,500
Nuk ka më të madhe
prova se ne jemi njerëz.
813
01:14:23,501 --> 01:14:25,628
Kush jeni ti?
814
01:14:27,213 --> 01:14:31,675
Armin Arlelt, një Eldian
nga ishulli Paradis.
815
01:14:31,676 --> 01:14:36,597
Unë jam ai që vrau
Sulmoni Titanin, Eren Jaeger.
816
01:14:38,265 --> 01:14:41,142
Ishe ti, apo jo?
817
01:14:41,143 --> 01:14:44,980
Ai që përgjonte
në kokën time gjatë gjithë kësaj kohe.
818
01:14:46,524 --> 01:14:50,777
Unë mendoj se dashuria juaj ishte
asgjë veç një makthi të gjatë.
819
01:14:50,778 --> 01:14:54,239
Jetët e marra do
mos u kthe kurrë.
820
01:14:54,240 --> 01:15:01,122
Megjithatë, unë ekzistoj sepse
të jetëve që ke krijuar.
821
01:15:09,714 --> 01:15:13,008
U prefsh ne paqe Ymir.
822
01:15:44,040 --> 01:15:48,085
Kanë kaluar tre vjet nga ajo ditë
e njohur si "Beteja e Qiellit dhe Tokës".
823
01:15:49,086 --> 01:15:53,089
Pas humbjes së një
një numër i jashtëzakonshëm jetësh...
824
01:15:53,090 --> 01:15:59,054
ata që arritën të mbijetonin
me siguri ende vuan nga plagët e pashëruara.
825
01:16:02,433 --> 01:16:06,061
Ashtu si bota, ende
i trembur nga humbja, i frikësuar,
826
01:16:06,062 --> 01:16:10,940
Eldia formoi një ushtri
të udhëhequr nga Jaegeristët,
827
01:16:10,941 --> 01:16:14,235
që fiton forcë
me çdo ditë që kalon.
828
01:16:14,236 --> 01:16:18,364
Nga frika e hakmarrjes nga
të mbijetuarit e njerëzimit përtej detit,
829
01:16:18,365 --> 01:16:21,618
bërtet ishulli
me një zë:
830
01:16:21,619 --> 01:16:26,039
“Nëse fitojmë, jetojmë.
Nëse humbasim, vdesim.
831
01:16:26,040 --> 01:16:28,833
Duhet të luftojmë për të fituar.
832
01:16:28,834 --> 01:16:32,213
Luftoni. Lufto."
833
01:16:33,422 --> 01:16:37,550
Edhe kur titanët janë zhdukur,
konflikti nuk do të zhduket.
834
01:16:37,551 --> 01:16:41,763
Eren më kaloi të gjithëve
se ai dinte për të ardhmen.
835
01:16:41,764 --> 01:16:45,433
Edhe pse nuk mund ta shoh
e ardhmja që qëndron përtej kësaj,
836
01:16:45,434 --> 01:16:49,562
Unë kam mundur
shikoni qartë këtë të ardhme.
837
01:16:49,563 --> 01:16:54,400
Jam i sigurt se ky rezultat nuk ishte
rezultat vetëm i zgjedhjeve të Erenit.
838
01:16:54,401 --> 01:16:59,948
Kjo botë është një rezultat
bërë nga të gjitha zgjedhjet tona.
839
01:16:59,949 --> 01:17:05,495
Ne duhet të luftojmë kështu
nuk kemi nevojë të luftojmë më.
840
01:17:05,496 --> 01:17:10,583
Edhe nëse duhet ta gjejmë veten
jetë të ndara nga paqja.
841
01:17:10,584 --> 01:17:14,254
Kjo nuk është jeta
ai uroi për ne.
842
01:17:14,255 --> 01:17:19,425
Por nëse ai e dëshironte atë apo
jo, është jeta që na ka dhënë.
843
01:17:19,426 --> 01:17:22,679
Si do të jetojmë në
pushim që mbetet?
844
01:17:22,680 --> 01:17:24,055
Në këtë...
845
01:17:24,056 --> 01:17:26,892
"Bota pa Titanë?"
846
01:17:32,189 --> 01:17:36,985
Nuk mund ta kuptoj sa bukur
Dorëshkrimi i Historia është.
847
01:17:36,986 --> 01:17:38,653
Madje ka erë të mirë.
848
01:17:38,654 --> 01:17:43,700
Po e përsëris atë që thashë më parë:
Mos u lakmoni pas grave të martuara.
849
01:17:43,701 --> 01:17:48,246
Nuk mund të mos e vërej
fiksimin tuaj me flokët tuaj.
850
01:17:48,247 --> 01:17:50,290
kë po provoni
për t'u dukur mirë?
851
01:17:50,291 --> 01:17:53,960
Zonjat që do të lexojnë
librat e historisë në shkollë.
852
01:17:53,961 --> 01:17:56,504
A nuk e keni fjalën për
udhëzues në terren për kuajt?
853
01:17:56,505 --> 01:18:00,884
Është një turp i vërtetë
jeta u zgjat, Reiner.
854
01:18:00,885 --> 01:18:03,637
Ishulli Paradis
ka dalë në sy.
855
01:18:04,722 --> 01:18:08,892
Armin, a je vërtet
mendoni se kjo do të funksionojë?
856
01:18:08,893 --> 01:18:12,187
Ne e shkatërruam
muret, tradhtuan ishullin,
857
01:18:12,188 --> 01:18:16,065
dhe vrau Eren, të cilin
nderojnë eldianët.
858
01:18:16,066 --> 01:18:20,653
A mund të jemi vërtet Forcat Aleate'
ambasadorët për bisedimet e paqes?
859
01:18:20,654 --> 01:18:25,325
Nuk do të habitesha nëse ata
fundosi anijen tonë pikërisht tani.
860
01:18:25,326 --> 01:18:29,120
Po, jam i habitur
ne jemi ende në këmbë.
861
01:18:29,121 --> 01:18:34,167
Ky është roli i "ndërkombëtarit
heronj” që na detyroi idioti.
862
01:18:34,168 --> 01:18:36,502
"Unë dua që ju të keni
jetë të gjatë," gomari im.
863
01:18:36,503 --> 01:18:41,090
Eni, mos më thuaj se je futur
kjo anije pret të kthehet në shtëpi e gjallë.
864
01:18:41,091 --> 01:18:47,640
Sigurisht që jo. Por nuk është si asnjë
prej nesh erdhën për të bërë vetëvrasje, apo jo?
865
01:18:51,060 --> 01:18:55,396
Duke ecur përsëri në ferr
si kjo është përgjigja.
866
01:18:55,397 --> 01:19:01,194
Regjimenti i Skautëve është i përbërë nga një bandë
e ëndërrimtarëve që nuk dinë kur të heqin dorë.
867
01:19:01,195 --> 01:19:02,820
Megjithatë, unë jam Policia Ushtarake.
868
01:19:02,821 --> 01:19:06,241
Por për momentin,
ne nuk do të vritemi.
869
01:19:06,242 --> 01:19:10,245
Në fund të fundit, të gjithë në
Paradis do të dëshirojë ta dijë.
870
01:19:10,246 --> 01:19:13,123
Për të ditur historinë tonë.
871
01:19:31,141 --> 01:19:37,438
Për të ditur pse një bandë njerëzish që
u përpoqën vazhdimisht të vrisnin njëri-tjetrin
872
01:19:37,439 --> 01:19:40,025
do të shfaqej
dhe bëj thirrje për paqe.
873
01:19:58,711 --> 01:20:01,880
Historia e asaj që kemi parë.
874
01:20:13,058 --> 01:20:16,103
Le t'u tregojmë atyre të gjitha.
875
01:20:37,458 --> 01:20:42,004
Eren, të tjerët janë
vjen për të vizituar së shpejti.
876
01:20:44,715 --> 01:20:46,800
A nuk të bën kjo të lumtur?
877
01:21:27,716 --> 01:21:32,554
Unë dua të të shoh përsëri.
878
01:21:55,035 --> 01:22:01,125
Eren, faleminderit për mbështjelljen
ky shall rreth meje.