1
00:01:29,980 --> 00:01:34,990
হাসি 
স্টোহেস জেলায় অভিযান (1)

2
00:01:37,710 --> 00:01:39,160
ভালো লাগছে, অ্যানি!

3
00:01:42,160 --> 00:01:44,120
ওটা আমার মেয়ে!

4
00:01:46,240 --> 00:01:47,400
তুমি কি করছ, অ্যানি?

5
00:01:47,400 --> 00:01:48,620
কোন বিরতি!

6
00:02:03,850 --> 00:02:07,270
{\fad(440,1)}ওয়াল সিনা 
পূর্ব প্রাচীর শহর

7
00:02:04,320 --> 00:02:06,510
কি? আপনি শুনেন নি?

8
00:02:06,910 --> 00:02:08,990
সেই টাইটান কিড এবং প্রধান নেতৃত্ব

9
00:02:07,560 --> 00:02:11,020
{\fad(484,1)}স্টোহেস জেলা

10
00:02:08,990 --> 00:02:11,020
রাজধানীতে তলব করা হয়েছে।

11
00:02:11,460 --> 00:02:13,450
তারা আজ শহরে আসবে।

12
00:02:13,450 --> 00:02:14,490
আমি দেখছি।

13
00:02:14,490 --> 00:02:17,530
তাহলে আমি নিশ্চিত যে সে এবার ব্যবচ্ছেদ শেষ করবে।

14
00:02:17,530 --> 00:02:23,140
যেভাবেই হোক, আমি আশা করি জিনিসগুলি কার্যকর হবে, 
এবং যে তারা গেট সিল.

15
00:02:24,540 --> 00:02:27,650
আপনি কি গেট সিল করতে বলেছেন?

16
00:02:28,280 --> 00:02:32,080
আপনি এখনও অপবিত্র করার জন্য জোর 
মানুষের হাত দিয়ে দেবতা?

17
00:02:33,860 --> 00:02:36,660
মারিয়া! গোলাপ! সিনা !

18
00:02:37,090 --> 00:02:41,920
দিয়ে তিন দেবীকে অপবিত্র করা 
মানুষের হাত ক্ষমার অযোগ্য!

19
00:02:41,920 --> 00:02:44,700
সেই মানুষগুলো দেয়ালকে ভালোবাসে, 
এবং তাদের দেবতা হিসাবে পূজা কর।

20
00:02:44,700 --> 00:02:45,750
তাদের থেকে দূরে থাকুন।

21
00:02:45,750 --> 00:02:46,750
আহ...

22
00:02:46,750 --> 00:02:48,730
আমি বুঝতে পারিনি যে তাদের কেউ এখনও আশেপাশে ছিল।

23
00:02:48,730 --> 00:02:49,630
অভিশাপ.

24
00:02:50,980 --> 00:02:54,930
শুধু দেয়াল আমাদের রক্ষা করবে!

25
00:02:54,980 --> 00:02:58,440
{\fad(528,513)} মিলিটারি পুলিশ 
স্টোহেস সদর দপ্তর

26
00:03:01,200 --> 00:03:03,160
আপনি অবশেষে জেগে উঠলেন।

27
00:03:03,420 --> 00:03:07,160
ঘুমালে তোমাকে খুব ভয় লাগে, 
আমি তোমাকে জাগাতে পারিনি।

28
00:03:07,600 --> 00:03:09,410
দুঃখিত, অ্যানি.

29
00:03:09,410 --> 00:03:11,420
ইদানীং, আপনি খুব শিথিল হয়েছে.

30
00:03:12,170 --> 00:03:13,380
কি?

31
00:03:13,380 --> 00:03:15,800
পাগল নাকি?

32
00:03:15,800 --> 00:03:17,360
আচ্ছা, তুমি কি বন্ধুত্বপূর্ণ না?

33
00:03:17,890 --> 00:03:19,570
তাকে একা ছেড়ে দিন।

34
00:03:19,570 --> 00:03:21,830
অ্যানি ট্রস্ট জেলা থেকে এসেছে।

35
00:03:22,410 --> 00:03:25,180
এবং তিনি এই একমাত্র 
সদর দপ্তরে যারা মারামারি করেছে।

36
00:03:25,460 --> 00:03:28,960
তিনি জাহান্নাম থেকে ফিরে এসেছেন। 
তার সুস্থ হতে একটু সময় লাগবে।

37
00:03:29,860 --> 00:03:34,010
আমি বুঝতে পেরেছি... তুমি তাকে পছন্দ কর।

38
00:03:34,640 --> 00:03:36,490
তার সম্পর্কে এত মহান কি?

39
00:03:36,490 --> 00:03:37,740
বাধা,

40
00:03:37,740 --> 00:03:41,770
তোমার মত পাগলের একটাই উপায় আছে 
এটি সামরিক পুলিশে পরিণত করে।

41
00:03:42,140 --> 00:03:44,960
এটা কি? আমি জানতাম না.

42
00:03:45,420 --> 00:03:46,320
বলুন।

43
00:03:46,320 --> 00:03:47,450
থামো, তোমরা দুজন!

44
00:03:52,590 --> 00:03:54,460
বিরক্ত করবেন না।

45
00:03:55,270 --> 00:03:58,820
আজ, আমরা জন্য একটি ভিন্ন কাজ আছে
আপনি স্বাভাবিক কাজের চেয়ে বেশি ব্যস্ত।

46
00:03:58,820 --> 00:04:00,460
সেজন্য আমি আপনাদের সবাইকে এখানে আসতে বাধ্য করেছি।

47
00:04:01,270 --> 00:04:04,610
এটা সার্ভে কর্পস গ্রুপ সম্পর্কে 
যাকে রাজধানীতে তলব করা হচ্ছে।

48
00:04:05,390 --> 00:04:08,970
তারা মাধ্যমে পাস করা হবে 
আজ শহরের প্রধান সড়ক।

49
00:04:09,790 --> 00:04:12,560
তাদের এসকর্ট করা একটি সামরিক পুলিশ সদর দপ্তরের কাজ,

50
00:04:12,560 --> 00:04:15,480
তাই আমরা শুধু তাদের পরিচালনা করতে হবে 
তারা শহরের মধ্য দিয়ে আসা.

51
00:04:16,280 --> 00:04:19,140
শহরের মধ্যে ব্যবহারের জন্য অস্থায়ী অনুমতি 
3D ম্যানুভার গিয়ার দেওয়া হয়েছে।

52
00:04:19,560 --> 00:04:22,990
তুমি তাদের পাহারা দেবে 
নিজেদের নিরাপত্তা নিয়ে।

53
00:04:23,340 --> 00:04:26,870
আপনি এলাকায় বার্জ দ্বারা ভ্রমণ করব
যেখানে আপনার মিশন শুরু হবে।

54
00:04:26,870 --> 00:04:27,780
যে সব.

55
00:04:28,470 --> 00:04:30,250
আমি কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

56
00:04:30,250 --> 00:04:32,000
হুম? কি?

57
00:04:32,370 --> 00:04:35,250
আমরা তাদের কি থেকে রক্ষা করছি?

58
00:04:38,200 --> 00:04:42,460
আমি এর মধ্যে কারও কথা শুনিনি 
দেয়াল রাজতন্ত্রের বিরুদ্ধে কাজ করছে।

59
00:04:43,170 --> 00:04:45,050
ছোটখাটো অপরাধীরা আছে।

60
00:04:45,050 --> 00:04:50,230
কিন্তু কোন বাস্তব সংগঠন কল্পনা করা কঠিন 
যদি না তারা দেয়ালের বাইরে ছিল।

61
00:04:50,920 --> 00:04:52,730
এবং আমি কোন সম্ভাব্য উদ্দেশ্য কল্পনা করতে পারি না.

62
00:04:52,730 --> 00:04:55,010
তুমি অনেক সিরিয়াস।

63
00:04:55,010 --> 00:04:56,940
ঠিক আছে, আপনি সবকিছুর দায়িত্বে আছেন।

64
00:04:56,940 --> 00:04:59,530
এখানে বিস্তারিত আছে.

65
00:05:03,060 --> 00:05:05,480
আমরা র‌্যাংকিং কর্মকর্তারা ব্যস্ত।

66
00:05:05,480 --> 00:05:07,810
আপনি বলছি, আপনার নিজের উপর এটি হ্যান্ডেল.

67
00:05:09,550 --> 00:05:11,790
কিন্তু স্ক্রু আপ করবেন না।

68
00:05:12,560 --> 00:05:13,650
দুঃখিত আমি আপনার খেলা ধরে রেখেছি।

69
00:05:13,650 --> 00:05:14,780
এর এটা ফিরে পেতে যাক.

70
00:05:14,780 --> 00:05:16,140
কার পালা ছিল?

71
00:05:21,720 --> 00:05:23,550
অভিশাপ! তিনি শুধু চারপাশে screwing!

72
00:05:23,550 --> 00:05:24,720
হ্যাঁ...

73
00:05:24,720 --> 00:05:28,200
এই সংগঠনটি আরও বেশি 
আমার কল্পনার চেয়ে পচা।

74
00:05:28,740 --> 00:05:31,940
তবে অবশ্যই, তাই আমি এটি বেছে নিয়েছি...

75
00:05:31,940 --> 00:05:36,240
কিন্তু আপনি যখন একটি রকি, তারা তৈরি 
আপনি প্রায় সবকিছু করেন।

76
00:05:36,240 --> 00:05:38,730
এটা আগে জানতাম না।

77
00:05:38,730 --> 00:05:40,130
ময়লা.

78
00:05:40,130 --> 00:05:43,820
জঘন্য নোংরা যারা পারে 
নিজেদের চিন্তা করুন!

79
00:05:44,690 --> 00:05:46,450
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন, মার্লো?

80
00:05:46,790 --> 00:05:50,200
যেহেতু আপনি সংসদ সদস্যদের নির্বাচন করেছেন, আপনি ভাল নন।

81
00:05:52,450 --> 00:05:54,080
আমি ভালো আছি!

82
00:05:54,080 --> 00:05:56,190
আমি আপনার মত আবর্জনা না.

83
00:05:56,630 --> 00:05:59,770
আমি এখানে এসেছি মিলিটারি পুলিশ সংশোধন করতে।

84
00:06:02,650 --> 00:06:04,370
বাহ, মার্লো.

85
00:06:04,370 --> 00:06:06,670
আমার ধারণা ছিল না আপনি এইভাবে আছেন।

86
00:06:06,670 --> 00:06:08,550
এবং আপনি কিভাবে তা করবেন?

87
00:06:09,110 --> 00:06:10,980
আমি আমার মত কাজ করতে হবে.

88
00:06:11,440 --> 00:06:12,820
আমি যখন দায়িত্বে থাকি,

89
00:06:12,820 --> 00:06:17,760
আমি শৃঙ্খলা সংক্রান্ত সমস্যাগুলি ঠিক করব, 
এবং যারা দুর্নীতি করে তাদের শাস্তি দিন।

90
00:06:17,760 --> 00:06:18,890
এটা সহজ.

91
00:06:20,210 --> 00:06:22,420
এমপির জায়গা করে দেব 
আবার স্বাভাবিক মানুষ।

92
00:06:22,970 --> 00:06:23,900
এতটুকুই।

93
00:06:24,610 --> 00:06:26,870
মানুষের যেমন হওয়ার কথা।

94
00:06:28,970 --> 00:06:31,910
বাহ, আপনি আসল চুক্তি!

95
00:06:31,910 --> 00:06:35,160
এবং এখানে, আমি ভেবেছিলাম আপনি বিরক্তিকর! দুঃখিত!

96
00:06:36,120 --> 00:06:38,880
আপনি সেখানে পেয়েছেন যে বেশ একটি মহৎ লক্ষ্য.

97
00:06:38,880 --> 00:06:40,470
শুভকামনা।

98
00:06:40,470 --> 00:06:41,660
আমি এতটা নিশ্চিত নই।

99
00:06:41,660 --> 00:06:42,420
হুহ?

100
00:06:42,770 --> 00:06:46,130
আপনার মতো একজন "ভাল মানুষ" যদি নিয়ন্ত্রণে চলে যায়,

101
00:06:46,130 --> 00:06:48,420
আমি মনে করি যে আমাদের জন্য শেষ হবে.

102
00:06:48,420 --> 00:06:49,810
এটা কি?

103
00:06:49,810 --> 00:06:51,680
আপনার আসলে কিছু বলার আছে?

104
00:06:52,630 --> 00:06:55,130
আমি মনে করি আপনি সঠিক

105
00:06:55,740 --> 00:06:57,310
কারণ আপনি সঠিক কথা বলেন।

106
00:06:58,110 --> 00:07:00,440
আমি এমন একজনকে চিনি।

107
00:07:01,660 --> 00:07:05,900
প্রবাহের বিপরীতে যেতে অনেক সাহস লাগে।

108
00:07:06,280 --> 00:07:07,450
আমি যে সম্মান করি।

109
00:07:08,890 --> 00:07:11,560
আপনি শুধু একটি বোকা হতে পারে, কিন্তু ...

110
00:07:12,710 --> 00:07:15,160
হয়তো এটা ঠিক যে অন্য
আপনি জানেন একটি বোকা মানুষ.

111
00:07:15,550 --> 00:07:16,790
কিন্তু আমি তার মতো নই।

112
00:07:19,110 --> 00:07:20,900
আমরা অলস চিটচ্যাটে অনেক সময় নষ্ট করেছি।

113
00:07:20,900 --> 00:07:21,700
চলুন!

114
00:07:27,870 --> 00:07:31,470
এসকর্ট ওয়াগন এর মধ্য দিয়ে যাবে 
পঁয়তাল্লিশ মিনিটের মধ্যে বাইরের গেট।

115
00:07:31,870 --> 00:07:35,090
যখন আমরা স্টেজিং এরিয়ায় পৌঁছাই, 
প্রত্যেকের অবস্থান নিশ্চিত করা উচিত।

116
00:07:35,530 --> 00:07:36,410
বুঝেছি?

117
00:07:36,410 --> 00:07:37,800
উহ-হুহ।

118
00:07:43,020 --> 00:07:43,980
আরে!

119
00:07:45,380 --> 00:07:46,480
এটা কি?

120
00:07:47,080 --> 00:07:48,690
এটা আমাদের যন্ত্রপাতি.

121
00:07:48,990 --> 00:07:50,610
তারা কি দেয়ালের গভীরে নিয়ে যাচ্ছে না?

122
00:07:50,610 --> 00:07:53,950
কিন্তু যে ব্যাখ্যা করে না 
বণিক সমিতির সম্পৃক্ততা।

123
00:07:55,250 --> 00:07:57,040
কি হচ্ছে?

124
00:08:05,110 --> 00:08:07,880
তারা আমাদের সরঞ্জাম বিক্রি করছে
কালো বাজারে?

125
00:08:10,170 --> 00:08:12,440
এই, মিশন সম্পর্কে কি?

126
00:08:12,440 --> 00:08:15,670
ওহ, বাজে... তিনি সত্যিই আসল চুক্তি!

127
00:08:15,670 --> 00:08:18,400
ভাল বা খারাপ, আমাদের সময় আছে।

128
00:08:18,400 --> 00:08:20,140
এর শো উপভোগ করা যাক.

129
00:08:27,920 --> 00:08:30,110
ঠিক আছে, চল একটা ড্রিঙ্ক নিয়ে আসি।

130
00:08:33,170 --> 00:08:35,460
কি হচ্ছে, রকি? 
আপনি কি চান?

131
00:08:36,040 --> 00:08:40,290
এস-সরকারি যন্ত্রপাতি বিক্রি করা অপরাধ...

132
00:08:41,520 --> 00:08:42,290
আর?

133
00:08:43,950 --> 00:08:49,500
জনগণের কর দিয়েছে 
সেই সরঞ্জামের জন্য, এবং...

134
00:08:51,260 --> 00:08:55,130
তাহলে আপনি আপনার উর্ধ্বতনদের হুমকি দিচ্ছেন, রকি?

135
00:08:55,640 --> 00:08:58,580
আমি আপনার ভবিষ্যতের জন্য উন্মুখ.

136
00:09:00,930 --> 00:09:03,780
নিজেকে একটি মহিলা কিনতে যান, এবং একটু বিশ্রাম.

137
00:09:06,160 --> 00:09:07,670
W-অপেক্ষা করুন!

138
00:09:08,700 --> 00:09:10,610
সরকারি যন্ত্রপাতি বিক্রি-

139
00:09:33,840 --> 00:09:34,770
হা-হে...

140
00:09:38,330 --> 00:09:41,000
একজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার বিরোধিতা করার জন্য আমরা আপনাকে গ্রেপ্তার করব।

141
00:09:41,850 --> 00:09:43,250
চুপ কর...

142
00:09:43,250 --> 00:09:44,420
এটা বেআইনি...

143
00:09:44,420 --> 00:09:45,520
আর কেউ পাত্তা দেবে না।

144
00:09:46,670 --> 00:09:47,350
এখানে নেই!

145
00:09:50,690 --> 00:09:53,150
আপনি কি তাকে এটি দিয়ে যেতে দিতে পারেন?

146
00:09:56,150 --> 00:10:00,160
আমি দুঃখিত... এটা আমাদের বোকা মনে হয় 
আপনার জন্য সমস্যা সৃষ্টি করছে।

147
00:10:00,980 --> 00:10:04,160
আমরা তাকে কঠোর শিক্ষা দেব।

148
00:10:04,160 --> 00:10:05,750
অথবা...

149
00:10:06,700 --> 00:10:10,390
আপনি কি একটি বড় দৃশ্য করতে পছন্দ করবেন?

150
00:10:13,740 --> 00:10:15,180
এটাই শেষবার।

151
00:10:15,530 --> 00:10:16,540
হ্যাঁ, স্যার!

152
00:10:19,800 --> 00:10:21,950
ঠিক আছে, চলো সেই পানীয়টা নিয়ে আসি।

153
00:10:21,950 --> 00:10:24,350
হ্যাঁ, এটি একটি কঠিন দিনের কাজ হয়েছে.

154
00:10:35,960 --> 00:10:36,880
তাই এটা করুন.

155
00:10:38,880 --> 00:10:43,280
আপনি কি দুর্নীতিবাজদের শাস্তি দেবেন না?

156
00:10:44,620 --> 00:10:47,640
আপনি যদি চান, আমি আপনাকে সাহায্য করব.

157
00:10:53,500 --> 00:10:54,880
আপনি কি খেতে চান?

158
00:10:54,880 --> 00:10:55,930
আর কি?

159
00:10:55,930 --> 00:10:56,760
মাংস !

160
00:11:00,500 --> 00:11:01,590
অভিশাপ!

161
00:11:03,910 --> 00:11:07,600
আমরা জানি আপনি আপনার সেরাটা করছেন, মিসি.

162
00:11:07,600 --> 00:11:10,230
এটা মোটেও সত্য নয়...

163
00:11:13,340 --> 00:11:15,020
সেই বোকা তুমি জানো...

164
00:11:16,460 --> 00:11:19,860
আপনি যার কথা বলেছেন... 
তিনি কি এটা করতেন?

165
00:11:23,250 --> 00:11:24,330
হতে পারে।

166
00:11:29,050 --> 00:11:34,790
তারপর আমি যারা টুকরা এক 
আবর্জনার কথা বলছিলে,

167
00:11:34,790 --> 00:11:37,790
যারা শুধু প্রবাহের সাথে যায়, তাই না?

168
00:11:38,810 --> 00:11:40,340
আমি জানি না

169
00:11:42,100 --> 00:11:45,850
কিন্তু এটাই কি স্বাভাবিক নয় 
মানুষও কি করে?

170
00:11:47,530 --> 00:11:49,350
আমি শুধু চাই

171
00:11:49,690 --> 00:11:53,350
দুর্বল যারা ঝাঁপিয়ে পড়ে 
প্রবাহ বরাবর

172
00:11:54,050 --> 00:11:56,160
মানুষ হিসেবেও বিবেচিত হবে।

173
00:12:20,180 --> 00:12:21,210
অ্যানি...

174
00:12:33,550 --> 00:12:34,480
আরে।

175
00:12:35,260 --> 00:12:38,000
আপনি সামরিক বাহিনীর একজন 
পুলিশ এখন, তাই না?

176
00:12:39,950 --> 00:12:41,080
আরমিন...

177
00:12:42,990 --> 00:12:47,990
তথ্য আমরা এখন পর্যন্ত শেয়ার করতে পারি:

178
00:12:42,990 --> 00:12:47,990
মিলিটারি পুলিশ (1) 
মিলিটারি পুলিশের সংখ্যা প্রায় দুই হাজার, 
কিন্তু আপনি যদি তাদের কমান্ডের অধীনে গ্যারিসন যুক্ত করেন, 
তাদের প্রকৃত শক্তি প্রায় 5,000।

179
00:12:47,990 --> 00:12:53,000
তথ্য আমরা এখন পর্যন্ত শেয়ার করতে পারি:

180
00:12:47,990 --> 00:12:53,000
মিলিটারি পুলিশ (2) 
প্রতিটি প্রাচীর ঘেরা শহরে প্রায় 200 এমপি রয়েছে। 
প্রাথমিক দায়িত্ব হল প্রশিক্ষণার্থী ব্রিগেডের তদারকি করা, মনিটর করা
গ্যারিসন, এবং সরাসরি অগ্নিনির্বাপক অপারেশন।

181
00:12:54,500 --> 00:12:57,000
তুমি এমন পোশাক পরেছ কেন?

182
00:12:57,360 --> 00:12:58,730
আমি একটি প্যাক বহনকারী.

183
00:12:59,300 --> 00:13:03,420
আমার ম্যানুভার গিয়ার আছে 
আমার রেইন কোটের নিচে লুকিয়ে আছে।

184
00:13:04,000 --> 00:13:04,760
দেখুন।

185
00:13:06,030 --> 00:13:07,550
কি হচ্ছে?

186
00:13:08,440 --> 00:13:12,980
অ্যানি, আপনি কি আমাকে সাহায্য করবেন? 
ইরেনকে পালাতে সাহায্য করার জন্য?

187
00:13:13,270 --> 00:13:14,750
পালাবে কোথায়?

188
00:13:15,180 --> 00:13:19,620
রাজতন্ত্র অমান্য করলে, 
এই দেয়ালের ভিতরে তুমি কোথায় যাবে?

189
00:13:19,620 --> 00:13:21,720
আমরা কিছুক্ষণ লুকিয়ে থাকব।

190
00:13:22,220 --> 00:13:24,900
আমি রাজতন্ত্রের বিরুদ্ধে লড়াই করতে চাই না।

191
00:13:25,490 --> 00:13:29,280
এটি দ্বারা একটি বিদ্রোহ হিসাবে রিপোর্ট করা হবে 
সার্ভে কর্পসের একটি অংশ।

192
00:13:29,280 --> 00:13:30,780
এটা সময় কিনতে হবে.

193
00:13:30,780 --> 00:13:34,910
আমরা পর্যাপ্ত গোলাবারুদ খুঁজে পেতে সময় ব্যয় করব 
ট্রাইব্যুনালে অন্যান্য দলগুলোর মোকাবিলা করতে।

194
00:13:35,370 --> 00:13:36,380
এবং আমরা এটি খুঁজে পাব।

195
00:13:37,330 --> 00:13:39,120
পর্যাপ্ত গোলাবারুদ?

196
00:13:39,660 --> 00:13:41,920
কিছু এত সুবিধাজনক শুধু চারপাশে মিথ্যা?

197
00:13:42,480 --> 00:13:43,420
আপনার প্রমাণ কি?

198
00:13:46,110 --> 00:13:47,930
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি বলতে পারি না.

199
00:13:50,980 --> 00:13:53,480
দুঃখিত, কিন্তু আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারছি না.

200
00:13:54,300 --> 00:13:57,000
আমি কাউকে বলবো না, কিন্তু তুমি বলবে 
এটি আপনার নিজের উপর করতে হবে।

201
00:13:58,270 --> 00:13:59,100
অ্যানি !

202
00:13:59,530 --> 00:14:00,680
দয়া করে!

203
00:14:01,120 --> 00:14:02,610
এরেন খুন হবে!

204
00:14:04,610 --> 00:14:08,590
অবুঝ মানুষ যারা শুধুমাত্র যত্ন 
তাদের নিজস্ব ত্বক সংরক্ষণ সম্পর্কে

205
00:14:08,590 --> 00:14:12,340
অজান্তে মানবতা সেট করবে
আত্ম-ধ্বংসের দিকে একটি পথ!

206
00:14:12,960 --> 00:14:15,550
আমি জানি আমি তোমাকে বোঝাতে পারব না।

207
00:14:16,120 --> 00:14:17,670
কিন্তু তারপরও...

208
00:14:17,670 --> 00:14:20,300
আমাকে একটা বড় বাজি করতে হবে!

209
00:14:21,850 --> 00:14:25,280
অবশ্যই, আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব 
আপনার সমস্যা এড়ান।

210
00:14:25,660 --> 00:14:29,540
কিন্তু মাধ্যমে পেতে 
ওয়াল সিনার মধ্যে চেকপয়েন্ট,

211
00:14:29,540 --> 00:14:32,140
আমার মিলিটারি পুলিশের সাহায্য দরকার!

212
00:14:32,840 --> 00:14:34,700
এই একমাত্র উপায়!

213
00:14:36,580 --> 00:14:37,860
আরমিন...

214
00:14:38,380 --> 00:14:41,150
আমি কি সত্যিই এরকম দেখতে 
আপনার কাছে একজন ভালো মানুষ?

215
00:14:42,100 --> 00:14:43,470
একজন ভালো মানুষ?

216
00:14:43,470 --> 00:14:44,600
আচ্ছা...

217
00:14:45,570 --> 00:14:48,880
আমি সত্যিই এই শব্দ পছন্দ করি না.

218
00:14:49,520 --> 00:14:51,320
কারণ আমার কাছে,

219
00:14:51,320 --> 00:14:56,230
এটা শুধু কাউকে বোঝানো বলে মনে হচ্ছে 
কে আপনার <i> জন্য</i> ভাল।

220
00:14:57,080 --> 00:15:01,420
এবং আমি মনে করি না যে কেউ আছে 
যে ব্যক্তি সবার জন্য ভালো।

221
00:15:01,720 --> 00:15:05,380
তাই আপনি যদি আমাকে সাহায্য না করেন...

222
00:15:07,030 --> 00:15:10,430
তাহলে, আমার কাছে, আপনি একজন খারাপ মানুষ, তাই না?

223
00:15:28,070 --> 00:15:28,940
ফাইন।

224
00:15:35,740 --> 00:15:36,900
আমি ভিতরে আছি

225
00:15:48,870 --> 00:15:51,410
আমি এটা হতে হবে ভেবে চেয়ে যে সহজ ছিল.

226
00:15:51,410 --> 00:15:52,130
শ!

227
00:15:52,450 --> 00:15:54,500
এটা আপনার জন্য মিলিটারি পুলিশ.

228
00:15:54,500 --> 00:15:56,640
আপনি দেখতে পাচ্ছেন তারা প্রতিদিন কতটা পরিশ্রম করে।

229
00:15:56,640 --> 00:15:58,140
তাকানো বন্ধ করুন।

230
00:15:58,850 --> 00:16:01,930
আসুন শুধু আশা করি তারা খুঁজে পাবে না 
যে জিন আমার জায়গা নিয়েছে।

231
00:16:01,930 --> 00:16:04,030
সেটা বেশিদিন চলবে না, যদিও...

232
00:16:04,920 --> 00:16:07,980
আমরা দেখতে সব একরকম না.

233
00:16:08,430 --> 00:16:09,820
এটা ঠিক আছে.

234
00:16:09,820 --> 00:16:13,740
তোমাদের দুজনকেই অপরাধীর মতো লাগছে,
আপনার চোখে একই কদর্য চেহারা সঙ্গে.

235
00:16:14,100 --> 00:16:16,150
তার মতো ঘোড়ার মুখ আমার নেই।

236
00:16:16,150 --> 00:16:21,620
আরে, আমি যদি তোমাকে সাহায্য না করতাম, কিভাবে করতাম 
আপনি কি প্রাচীর অতিক্রম করার পরিকল্পনা করছেন?

237
00:16:22,140 --> 00:16:24,880
আমি ম্যানুভার ব্যবহার করতে যাচ্ছিলাম 
মাধ্যমে পেতে গিয়ার.

238
00:16:25,360 --> 00:16:26,720
এটা পাগল.

239
00:16:26,720 --> 00:16:32,630
পালানো কি সহজ হতো না 
আপনি স্টোহেস পৌঁছানোর আগে?

240
00:16:33,290 --> 00:16:35,280
এখানে কেন? আর এখন কেন?

241
00:16:35,680 --> 00:16:37,940
আমি অনুভব করেছি যে জটিল 
এই শহরের বিন্যাস

242
00:16:37,940 --> 00:16:41,250
আমাদের একটি ভাল সুযোগ দিতে হবে 
জিনের সাথে ইরেনের অদলবদল করার সময়।

243
00:16:41,810 --> 00:16:45,040
এবং আমি এটির সাথে যাওয়ার ভান করে ভাবলাম,

244
00:16:45,040 --> 00:16:48,010
সরাসরি বিরোধিতার পরিবর্তে, 
সন্দেহ প্রতিরোধ করবে

245
00:16:48,010 --> 00:16:50,110
এবং আমাদের পালানোর আরও সময় কিনুন।

246
00:16:51,550 --> 00:16:52,530
আমি দেখছি।

247
00:16:53,310 --> 00:16:54,560
আমি এখন এটা পেতে.

248
00:16:59,250 --> 00:17:00,310
সেখানে!

249
00:17:09,420 --> 00:17:10,570
এখানে?

250
00:17:10,570 --> 00:17:12,790
হ্যাঁ, আমরা এখানে দিয়ে যেতে.

251
00:17:13,470 --> 00:17:15,180
একটি ভূগর্ভস্থ শহরের অবশেষ

252
00:17:15,180 --> 00:17:17,420
তারা পরিকল্পিত এবং পরিত্যক্ত 
এখানে এখনও নিচে আছে.

253
00:17:19,850 --> 00:17:20,810
এই আমাদের লাগে

254
00:17:21,190 --> 00:17:23,740
বাইরের গেটের কাছে।

255
00:17:23,740 --> 00:17:25,670
সত্যিই? বাহ!

256
00:17:27,580 --> 00:17:28,520
অ্যানি?

257
00:17:29,060 --> 00:17:30,500
কি ভুল?

258
00:17:30,940 --> 00:17:34,190
আমাকে বলো না তুমি ভয় পাচ্ছ 
অন্ধকার, সরু জায়গা

259
00:17:35,380 --> 00:17:37,730
হ্যাঁ, আমি।

260
00:17:38,450 --> 00:17:41,740
আমি নিশ্চিত যে একজন সাহসী, 
তোমার মত আত্মঘাতী জারজ

261
00:17:41,740 --> 00:17:45,500
কিভাবে বুঝতে হবে না 
আমার মত দুর্বল মেয়ে মনে হয়.

262
00:17:49,060 --> 00:17:53,640
একটি মেয়ে যে একটি মানুষ চারপাশে ঘোরাতে পারে 
মধ্য বাতাসে দুর্বল নয়।

263
00:17:54,030 --> 00:17:56,010
বোকা হওয়া বন্ধ করুন। তাড়াতাড়ি কর!

264
00:17:56,280 --> 00:17:58,510
না, আমি সেদিকে যাব না।

265
00:17:59,790 --> 00:18:01,300
এটা আমাকে ভয় পায়.

266
00:18:01,820 --> 00:18:04,550
আমরা যদি মাটির উপরে না যাই, আমি সাহায্য করব না।

267
00:18:14,890 --> 00:18:16,660
কি বলছ তুমি?!

268
00:18:16,660 --> 00:18:18,030
এখানে নামুন!

269
00:18:18,030 --> 00:18:19,420
চারপাশে screwing বন্ধ করুন!

270
00:18:19,420 --> 00:18:20,790
এরেন, চিৎকার করো না।

271
00:18:20,790 --> 00:18:22,650
এটা কোন সমস্যা নয়, তাই না, মিকাসা?

272
00:18:24,290 --> 00:18:26,240
কোনো কারণে,

273
00:18:26,940 --> 00:18:30,550
কিছুক্ষণ ধরে আশেপাশে কেউ নেই।

274
00:18:38,600 --> 00:18:39,620
জিৎ!

275
00:18:40,090 --> 00:18:41,430
আমি আঘাত পেয়েছি

276
00:18:44,450 --> 00:18:49,560
তুমি কখন আমার দিকে এভাবে তাকাতে শুরু করলে...

277
00:18:50,400 --> 00:18:51,420
আরমিন?

278
00:18:53,050 --> 00:18:55,030
অ্যানি, কেন?

279
00:18:56,070 --> 00:18:59,110
{\fad(1,555)}কেন আপনার কাছে মার্কোর ম্যানুভার গিয়ার আছে?

280
00:19:04,140 --> 00:19:06,670
আমি এমনকি এর ক্ষুদ্রতম চিহ্ন এবং ডিংসগুলি মনে রাখি...

281
00:19:06,670 --> 00:19:08,960
কারণ আমরা তাদের একসাথে মেরামত করেছি।

282
00:19:10,060 --> 00:19:11,800
তাই তাদের চিনতে পেরেছি।

283
00:19:12,410 --> 00:19:13,460
আমি দেখছি...

284
00:19:14,380 --> 00:19:17,460
আচ্ছা... আমি এটা খুঁজে পেয়েছি.

285
00:19:19,840 --> 00:19:25,220
তাহলে আমরা বন্দী দুই টাইটানকে মেরে ফেললাম?

286
00:19:25,520 --> 00:19:26,540
কে জানে...

287
00:19:27,360 --> 00:19:32,400
কিন্তু ভাবলে এক মাস 
আগে, আপনি তখন অভিনয় করেননি কেন?

288
00:19:32,400 --> 00:19:34,520
কারণ আমি এখনও বিশ্বাস করতে পারছি না!

289
00:19:35,140 --> 00:19:38,580
আমি মনে করতে চেয়েছিলাম যে আমার 
চোখ আমাকে প্রতারিত করেছিল।

290
00:19:38,890 --> 00:19:40,280
আর সেই কারণে...

291
00:19:41,890 --> 00:19:44,240
কিন্তু... তোমার কি হবে?

292
00:19:45,800 --> 00:19:49,250
তখন তুমি আমাকে মারোনি।

293
00:19:50,130 --> 00:19:53,960
আর সে কারণেই এখন এমনটা হচ্ছে।

294
00:20:02,050 --> 00:20:04,940
হ্যাঁ, আমিও তাই মনে করি।

295
00:20:06,250 --> 00:20:10,040
আমি কখনই আশা করিনি তুমি আমাকে এতদূর ঠেলে দেবে।

296
00:20:13,140 --> 00:20:18,280
তাহলে আমি তোমাকে মারলাম না কেন?

297
00:20:18,910 --> 00:20:20,240
আরে, অ্যানি...

298
00:20:20,590 --> 00:20:22,320
আপনি একটি বোকা একটি সুযোগ এখনও আছে

299
00:20:22,320 --> 00:20:27,410
যারা শুধু এই সঙ্গে বরাবর যাচ্ছে কারণ 
আপনি হাস্যরস একটি shitty অনুভূতি আছে.

300
00:20:28,110 --> 00:20:29,550
তাই এখন এখানে নামুন!

301
00:20:30,850 --> 00:20:34,140
আপনি কিছু প্রমাণ করতে পারেন 
শুধু ভূগর্ভে গিয়ে!

302
00:20:34,140 --> 00:20:35,790
এখানে নামা, এবং এটা প্রমাণ!

303
00:20:36,900 --> 00:20:38,550
আমি পারবো না...

304
00:20:38,790 --> 00:20:41,550
আমি যোদ্ধা হতে ব্যর্থ হয়েছি।

305
00:20:41,550 --> 00:20:44,550
আমি বললাম এটা মজার না!

306
00:20:44,550 --> 00:20:45,960
কথা বলি, অ্যানি!

307
00:20:45,960 --> 00:20:47,930
আমরা এখনও কথা বলতে পারি-

308
00:20:47,930 --> 00:20:49,190
এটাই যথেষ্ট।

309
00:20:50,050 --> 00:20:51,730
আমি এর বেশি শুনতে পারছি না।

310
00:20:53,120 --> 00:20:54,400
এটা অর্থহীন.

311
00:20:56,460 --> 00:21:00,910
আমি তোমাকে আবার বিচ্ছিন্ন করব, মহিলা টাইটান!

312
00:21:27,510 --> 00:21:32,310
আরমিন, আমি হতে পেরে খুশি 
আপনার কাছে একজন ভালো মানুষ।

313
00:21:33,310 --> 00:21:35,570
আপনি আপনার বাজি জিতেছেন.

314
00:21:38,450 --> 00:21:39,480
কিন্তু...

315
00:21:40,270 --> 00:21:43,360
এখানেই <i>আমার</i> বাজি শুরু হয়!

316
00:21:56,980 --> 00:21:57,860
এরেন !

317
00:22:03,900 --> 00:22:04,800
মিকাসা !

318
00:22:04,800 --> 00:22:05,630
আমরা অনেক দেরি করে ফেলেছিলাম!

319
00:23:53,330 --> 00:23:57,520
অ্যানি লিওনহার্ট ছিলেন মহিলা টাইটান।

320
00:23:58,260 --> 00:24:02,460
তবে এরেন রূপান্তর করতে অক্ষম 
মহিলা টাইটানের আগে।

321
00:24:03,020 --> 00:24:06,180
কারণ মহিলা টাইটান হল অ্যানি।

322
00:24:04,960 --> 00:24:08,950
করুণা 
স্টোহেস জেলায় অভিযান (2)


