1 00:00:04,710 --> 00:00:05,730 E dija... 2 00:00:05,730 --> 00:00:06,440 Po vjen! 3 00:00:07,070 --> 00:00:08,570 Titan Femra! 4 00:00:14,560 --> 00:00:17,120 Titani femër u shfaq edhe një herë, 5 00:00:17,120 --> 00:00:21,100 duke mposhtur anëtarët elitë të Skuadrës Levi, njëra pas tjetrës. 6 00:00:27,440 --> 00:00:28,510 do ta vras! 7 00:00:28,840 --> 00:00:33,340 Pasi vendosi se ishte faji i tij duke besuar në shokët e tij, 8 00:00:33,340 --> 00:00:35,530 Eren transformohet dhe angazhohet Titan Femra. 9 00:00:38,330 --> 00:00:43,350 por ai pëson disfatë, dhe Titani femër e merr atë. 10 00:00:48,510 --> 00:00:52,220 Kthejeni Erenin! 11 00:01:03,400 --> 00:01:07,130 Pavarësisht se ku shkon ajo, unë do ta vras atë, 12 00:01:07,130 --> 00:01:09,390 copëtoje atë, 13 00:01:09,390 --> 00:01:12,800 dhe ju nxjerr nga ajo pisllëk. 14 00:01:13,730 --> 00:01:15,110 me fal Eren... 15 00:01:15,890 --> 00:01:17,250 Prisni edhe pak... 16 00:01:26,860 --> 00:01:27,850 Prisni! 17 00:01:28,520 --> 00:01:29,770 Wh-Cfare je ti... 18 00:01:32,200 --> 00:01:33,480 Kthehu tani për tani. 19 00:03:09,960 --> 00:03:14,960 Të mposhturit Ekspedita e 57-të përtej mureve (6) 20 00:03:18,970 --> 00:03:20,530 Mbani këtë distancë. 21 00:03:21,320 --> 00:03:22,810 Mund të jetë e lodhur. 22 00:03:22,810 --> 00:03:24,930 Nuk duket të të shkojë shumë shpejt. 23 00:03:25,800 --> 00:03:28,160 Ai duket se është kafshuar pikërisht nga qafa. 24 00:03:28,670 --> 00:03:30,060 Eren ka vdekur? 25 00:03:33,230 --> 00:03:34,360 Ai është gjallë. 26 00:03:34,760 --> 00:03:37,210 Objektivi duket inteligjent, 27 00:03:37,210 --> 00:03:39,690 dhe qëllimi i saj duket se është kapja e Erenit. 28 00:03:40,350 --> 00:03:42,330 Nëse do ta donte të vdekur, do ta kishte shtypur. 29 00:03:43,740 --> 00:03:46,200 Objektivi është duke luftuar për të arratisje pasi ka kaluar 30 00:03:46,200 --> 00:03:47,910 vështirësia për ta futur në gojë. 31 00:03:49,280 --> 00:03:51,540 Qëllimi i saj mund të ketë qenë të hante Eren. 32 00:03:51,830 --> 00:03:54,040 Nëse është kështu, ai është në stomak. 33 00:03:54,620 --> 00:03:56,750 Është më e arsyeshme që supozoni se ai ka vdekur. 34 00:03:56,750 --> 00:03:58,050 Ai është gjallë! 35 00:04:00,340 --> 00:04:01,700 Shpresoj se ke te drejte. 36 00:04:03,590 --> 00:04:08,390 Nëse do ta kishit mbrojtur Erenin, kjo nuk do të kishte ndodhur! 37 00:04:11,940 --> 00:04:13,280 Unë shoh ... 38 00:04:13,280 --> 00:04:14,790 Ti je ai i asaj kohe. 39 00:04:15,680 --> 00:04:17,140 Shoku i ngushtë i Erenit? 40 00:04:20,060 --> 00:04:21,960 Ne do të kufizohemi në një qëllim të vetëm. 41 00:04:22,670 --> 00:04:25,720 Së pari, hiqni dorë nga vrasja Titan Femra. 42 00:04:25,720 --> 00:04:28,660 Vrau shumë nga shokët tanë! 43 00:04:29,390 --> 00:04:32,430 Për aq kohë sa mund të ngurtësohet lëkurën e saj, nuk mund ta vrasim. 44 00:04:32,870 --> 00:04:34,160 Bëj si të them unë. 45 00:04:35,060 --> 00:04:38,440 Ne do t'i vendosim shpresat tona Eren është ende gjallë, 46 00:04:38,440 --> 00:04:40,770 dhe ta shpëtoni më parë largohet nga pylli. 47 00:04:41,250 --> 00:04:42,800 Do ta shqyej... 48 00:04:42,800 --> 00:04:44,550 Ju tërheq vëmendjen e tij! 49 00:05:44,020 --> 00:05:45,010 Ai është i shpejtë... 50 00:05:45,010 --> 00:05:47,530 Aq shpejt sa nuk ka koha për të ngurtësuar lëkurën e saj! 51 00:06:01,140 --> 00:06:03,320 Mund të shkojmë për qafën... 52 00:06:03,900 --> 00:06:04,980 Është e lodhur... 53 00:06:04,980 --> 00:06:06,260 Vë bast se nuk mund të lëvizë! 54 00:06:06,810 --> 00:06:07,930 Mund ta vras! 55 00:06:11,570 --> 00:06:12,300 Ndalo! 56 00:06:27,500 --> 00:06:28,280 Eren! 57 00:06:35,410 --> 00:06:36,040 Hej! 58 00:06:37,590 --> 00:06:38,830 Po ikim nga këtu! 59 00:06:39,100 --> 00:06:40,140 Eren... 60 00:06:42,020 --> 00:06:43,190 Unë mendoj se ai është në rregull ... 61 00:06:43,190 --> 00:06:44,020 Ai është gjallë! 62 00:06:44,360 --> 00:06:45,500 Por e ndyrë. 63 00:06:46,150 --> 00:06:47,820 Harrojeni... 64 00:06:48,280 --> 00:06:49,280 Ne do të tërhiqemi. 65 00:06:50,720 --> 00:06:53,070 Mos e humbisni objektivin kryesor. 66 00:06:53,800 --> 00:06:56,780 A është më e rëndësishme për të marrë atë që dëshironi? 67 00:06:57,540 --> 00:06:59,770 A nuk është ai një mik i rëndësishëm? 68 00:07:02,700 --> 00:07:05,270 Jo, unë... 69 00:07:23,170 --> 00:07:24,840 Ata tashmë po kthehen? 70 00:07:26,100 --> 00:07:27,570 Çfarë ndodhi? 71 00:07:27,570 --> 00:07:28,900 Nuk ka ide... 72 00:07:29,360 --> 00:07:32,970 Por vë bast se po sjellin shumë të trupave të pajetë përsëri me ta. 73 00:07:48,930 --> 00:07:51,120 Eldo po vjen në shtëpi. 74 00:07:55,600 --> 00:07:56,680 Unë shoh. 75 00:07:59,170 --> 00:08:02,410 Mendoni se Oluo do të ketë kohë të kthehet në shtëpi? 76 00:08:03,300 --> 00:08:06,210 Nuk do të dëmtonte për të bërë atij darkën, për çdo rast. 77 00:08:10,890 --> 00:08:12,840 Gunther po kthehet. 78 00:08:17,390 --> 00:08:18,480 Unë shoh. 79 00:09:19,790 --> 00:09:21,830 Kjo është pjesa me të cilën nuk mësohem kurrë. 80 00:09:23,250 --> 00:09:24,880 Askush nuk e bën. 81 00:09:26,460 --> 00:09:29,020 Si do të vdesin miqtë e mi? 82 00:09:29,800 --> 00:09:31,510 Si do të vdes? 83 00:09:32,510 --> 00:09:34,850 Është gjithçka që mund të mendoni. 84 00:09:36,060 --> 00:09:38,720 Mundohem të mos ndalem në të. 85 00:09:39,850 --> 00:09:42,270 Nëse do ta fotografoja se si do të vdes, 86 00:09:42,770 --> 00:09:45,690 Ndoshta nuk do të isha në gjendje të luftoja. 87 00:09:47,360 --> 00:09:48,480 Po. 88 00:09:49,740 --> 00:09:51,150 ke te drejte. 89 00:09:56,580 --> 00:09:58,580 Sa kohë do të qëndroj gjallë? 90 00:09:59,830 --> 00:10:02,490 Ju jeni gjallë tani, apo jo? 91 00:10:03,540 --> 00:10:05,060 Tani për tani. 92 00:10:05,710 --> 00:10:07,800 A nuk është kjo një gjë e mirë? 93 00:10:07,800 --> 00:10:09,300 Je gjallë! 94 00:10:10,510 --> 00:10:13,460 A mund ta thuash këtë para trupat e atyre që nuk janë? 95 00:10:21,230 --> 00:10:24,450 Mund të mos jem në gjendje të shkoj më në shtëpi... 96 00:10:28,450 --> 00:10:29,750 Ne pothuajse kemi mbaruar. 97 00:10:30,180 --> 00:10:32,780 Ishin rreth pesë të vdekur nuk mund të shëroheshim. 98 00:10:33,760 --> 00:10:35,190 As një pjesë e tyre? 99 00:10:35,710 --> 00:10:38,580 Ata janë të vetmit ne nuk mundem per shkak te titaneve... 100 00:10:40,130 --> 00:10:43,780 Ndoshta është më e mira për familjet që të mos i kthejmë ato. 101 00:10:45,300 --> 00:10:46,980 Thuaj se janë MPB. 102 00:10:46,980 --> 00:10:47,770 Po, zotëri. 103 00:10:49,100 --> 00:10:53,040 Ne pamë disa Titanë pranë pyllit, 104 00:10:53,040 --> 00:10:55,460 por asnjë prej tyre nuk është nisur ende në këtë drejtim. 105 00:10:56,100 --> 00:10:57,460 Ne po largohemi tani. 106 00:10:57,800 --> 00:10:59,290 Tregoju të gjitha skuadrave. 107 00:10:59,290 --> 00:11:00,350 Po, zotëri. 108 00:11:00,350 --> 00:11:02,960 Unë nuk mund ta pranoj këtë, komandant Ervin! 109 00:11:02,960 --> 00:11:04,810 Hej, ti... 110 00:11:05,060 --> 00:11:06,710 Ne duhet t'i rikuperojmë ato! 111 00:11:06,710 --> 00:11:09,820 Trupi i Ivanit ishte pikërisht para nesh! 112 00:11:09,820 --> 00:11:12,280 Pranë tij ishte një Titan... 113 00:11:12,280 --> 00:11:14,110 Mund të rezultojë në një viktimë tjetër! 114 00:11:14,380 --> 00:11:17,310 Nëse ata sulmojnë, ne thjesht mund t'i mposhtim ata! 115 00:11:17,820 --> 00:11:20,560 Ivan është një mik i vjetër. Jemi nga i njëjti qytet. 116 00:11:20,560 --> 00:11:22,280 Unë i njoh prindërit e tij. 117 00:11:22,570 --> 00:11:24,850 Nëse asgjë tjetër, do ta bëja pëlqen ta sjellë atë në shtëpi! 118 00:11:24,850 --> 00:11:26,170 Mos u bëni egoist! 119 00:11:26,170 --> 00:11:27,680 Fëmijë që grinden? 120 00:11:28,550 --> 00:11:29,760 Kapiten Levi... 121 00:11:30,400 --> 00:11:33,420 Nëse e konfirmon se është i vdekur, mjafton. 122 00:11:34,090 --> 00:11:36,870 Pavarësisht nëse e keni trupin, i vdekuri është i vdekur. 123 00:11:37,290 --> 00:11:39,230 Nuk do të ndryshojë asgjë. 124 00:11:40,040 --> 00:11:41,130 Jo... 125 00:11:41,940 --> 00:11:44,430 Ne do të themi Ivan dhe të tjerët u zhdukën. 126 00:11:44,860 --> 00:11:46,330 Ky është vendimi im përfundimtar. 127 00:11:46,330 --> 00:11:47,380 Hiqni dorë. 128 00:11:50,580 --> 00:11:51,860 Mos ju të dy 129 00:11:52,420 --> 00:11:55,840 ke fare ndjenja njerezore?! 130 00:11:55,840 --> 00:11:58,360 Hej, Diter... Po shkon shumë larg! 131 00:12:08,950 --> 00:12:13,960 Informacion që mund të ndajmë deri tani: 132 00:12:08,950 --> 00:12:13,960 Vagonët e Korpusit Survey (1) Këto vagona përfshijnë një sistem të komplikuar pezullimi prej çeliku ultra të fortë që mund të bëhet vetëm në qytetet e fabrikave. 133 00:12:13,960 --> 00:12:18,960 Informacion që mund të ndajmë deri tani: 134 00:12:13,960 --> 00:12:18,960 Vagonët e Korpusit Survey (2) Vagonët e lidhur për të udhëtuar kuajt e Korpusit të Survey rreth 20 km/h. Ata mund të ruajnë shpejtësinë e tyre në terrene të ndryshme, qoftë rrugë e asfaltuar apo e paasfaltuar. 135 00:12:43,510 --> 00:12:44,570 Titanë! 136 00:12:52,340 --> 00:12:53,210 Kjo është... 137 00:12:55,230 --> 00:12:56,460 Dieter! 138 00:13:00,330 --> 00:13:01,540 Ai budalla... 139 00:13:05,100 --> 00:13:06,720 Vija e pasme ka parë Titanët! 140 00:13:07,890 --> 00:13:09,220 Vazhdoni me shpejtësi të plotë! 141 00:13:09,710 --> 00:13:12,730 Nuk shoh asnjë pemë apo ndërtesë të lartë. 142 00:13:13,480 --> 00:13:15,440 Të luftosh këtu do të jetë e vështirë. 143 00:13:15,900 --> 00:13:18,000 Është më mirë të ia mbathim ato derisa të arrijmë te muret. 144 00:13:44,660 --> 00:13:46,370 Ata do të na kapin! 145 00:13:46,650 --> 00:13:48,390 A duhet të luftojmë? 146 00:13:48,920 --> 00:13:51,380 Manovra Gear është e kufizuar shërbimeve në zona të hapura! 147 00:13:51,850 --> 00:13:52,810 Dhe shiko... 148 00:13:53,640 --> 00:13:54,680 Ata thjesht vazhdojnë të vijnë! 149 00:13:55,590 --> 00:13:58,400 Atëherë çfarë të bëjmë? 150 00:14:01,140 --> 00:14:02,230 Ne... 151 00:14:38,470 --> 00:14:40,060 Jo! Ata do të na arrijnë! 152 00:14:40,180 --> 00:14:41,910 Unë do të shkoj pas tyre! 153 00:14:41,910 --> 00:14:43,530 Unë do të tërheq vëmendjen e tyre, pastaj ju - 154 00:14:43,530 --> 00:14:44,570 Nr. 155 00:14:45,150 --> 00:14:46,700 Thjesht braktisni trupat. 156 00:14:47,070 --> 00:14:48,110 Ata do të na arrijnë. 157 00:14:48,740 --> 00:14:50,070 B-Por... 158 00:14:50,570 --> 00:14:53,910 Në të kaluarën, shumë trupa nuk janë kthyer. 159 00:14:54,540 --> 00:14:56,750 Këta djem nuk janë asgjë të veçantë. 160 00:14:58,080 --> 00:14:59,290 A po e bëjmë këtë? 161 00:15:00,000 --> 00:15:01,580 A po e bëjmë vërtet?! 162 00:15:06,170 --> 00:15:07,340 Dreqin... 163 00:15:09,880 --> 00:15:11,590 Ne duhet! 164 00:15:40,790 --> 00:15:42,120 në rregull! 165 00:15:42,560 --> 00:15:44,410 Vazhdo! 166 00:15:56,230 --> 00:15:59,070 Sapo ta dimë se ku jemi, do ikim. 167 00:15:59,070 --> 00:16:00,640 Qëndroni vigjilent! 168 00:16:01,030 --> 00:16:03,650 Do të duhet të ndryshojmë pak rruga jonë drejt lindjes... 169 00:16:12,200 --> 00:16:13,660 Kapiten Levi... 170 00:16:14,610 --> 00:16:15,730 une... 171 00:16:19,380 --> 00:16:21,540 Kjo dëshmon se ata ishin gjallë. 172 00:16:23,170 --> 00:16:24,560 Për mua, të paktën. 173 00:16:29,300 --> 00:16:30,600 Ky ishte i Ivanit. 174 00:16:36,700 --> 00:16:37,840 Kapiten... 175 00:16:55,070 --> 00:16:56,690 Ne po largohemi! 176 00:17:15,960 --> 00:17:19,050 Eren, duhet të ndalosh duke marrë parasysh Korpusin Survey. 177 00:17:20,010 --> 00:17:23,300 Çfarë? Ju do të tregoni edhe une jane budallenj? 178 00:17:23,680 --> 00:17:26,220 Kjo nuk është ajo ... 179 00:17:33,150 --> 00:17:35,450 Korpusi i Sondazhit është kthyer! 180 00:17:35,650 --> 00:17:37,390 Porta e përparme po hapet! 181 00:17:37,390 --> 00:17:38,400 Le të shkojmë, Mikasa! 182 00:17:38,400 --> 00:17:39,860 Heronjtë janë kthyer! 183 00:17:59,460 --> 00:18:01,840 Këto janë të gjitha ato që e kthyen? 184 00:18:02,420 --> 00:18:04,750 Të gjithë të tjerët duhet të jenë ngrënë. 185 00:18:05,140 --> 00:18:08,080 Kështu ndodh kur ju dilni jashtë mureve. 186 00:18:08,680 --> 00:18:13,190 Është si të gjitha taksat tona shkoni t'i trashni. 187 00:18:13,900 --> 00:18:14,440 Eren? 188 00:18:19,650 --> 00:18:21,080 Çfarë nuk shkon? 189 00:18:29,570 --> 00:18:30,500 Eren... 190 00:18:36,360 --> 00:18:37,380 Eren! 191 00:18:46,390 --> 00:18:47,300 Eren... 192 00:18:53,850 --> 00:18:55,440 Nuk duhet të ngrihesh. 193 00:18:56,520 --> 00:18:57,690 Pushoni. 194 00:18:58,980 --> 00:19:00,200 Titan Femra? 195 00:19:01,650 --> 00:19:02,700 U largua. 196 00:19:03,700 --> 00:19:04,740 Pse? 197 00:19:05,400 --> 00:19:07,780 Po të tjerët? 198 00:19:08,810 --> 00:19:10,210 Po plani? 199 00:19:11,080 --> 00:19:12,290 Dështoi... 200 00:19:13,080 --> 00:19:14,450 Pushoni për momentin. 201 00:19:17,290 --> 00:19:18,350 Çfarë është kjo? 202 00:19:19,720 --> 00:19:22,720 Më shpëtove sërish? 203 00:19:26,550 --> 00:19:29,230 Jemi gati te muret. 204 00:19:47,340 --> 00:19:49,910 A nuk ka më pak se ka pasur këtë mëngjes? 205 00:19:49,910 --> 00:19:51,240 Njeriu... 206 00:19:51,240 --> 00:19:53,040 Shumë më pak... 207 00:19:53,620 --> 00:19:55,540 Një tjetër fatkeqësi. 208 00:19:56,920 --> 00:20:01,010 Vetëm sot në mëngjes, ata u larguan duke ngritur një zhurmë, por ata tashmë janë kthyer? 209 00:20:01,010 --> 00:20:02,930 Cila ishte pika? 210 00:20:03,260 --> 00:20:04,500 Kush e di? 211 00:20:05,380 --> 00:20:09,180 Por duke gjykuar nga shprehjet e zymta, 212 00:20:09,720 --> 00:20:13,510 arritën të shpenzojnë më shumë nga taksat tona, nëse asgjë tjetër. 213 00:20:16,730 --> 00:20:18,820 Eren, duroje. 214 00:20:29,990 --> 00:20:31,570 Kaq cool! 215 00:20:31,570 --> 00:20:33,490 Korpusi i Sondazhit është kaq i mrekullueshëm! 216 00:20:34,120 --> 00:20:37,180 Ata e morën mut prej tyre, dhe ata ende luftojnë! 217 00:20:57,600 --> 00:20:58,820 Kapiten Levi! 218 00:20:59,600 --> 00:21:01,360 Vajza ime është në skuadrën tuaj... 219 00:21:01,810 --> 00:21:03,240 Unë jam babai i Petrës. 220 00:21:03,600 --> 00:21:06,200 Para se ajo të më shohë, unë doja te flisja me ty. 221 00:21:07,280 --> 00:21:10,240 Ajo ma dërgoi këtë letër ... 222 00:21:10,240 --> 00:21:13,590 Ajo tha se e respektonit aftësi të mjaftueshme për ta lënë atë të bashkohet me skuadrën tuaj. 223 00:21:13,990 --> 00:21:17,000 Se ajo do t'i përkushtohej ty. 224 00:21:17,160 --> 00:21:21,790 Epo, mendoj se ajo është shumë yje të marrë parasysh se si ndihet babai i saj! 225 00:21:23,540 --> 00:21:27,090 Epo, si babai i saj, 226 00:21:27,630 --> 00:21:30,880 Mendoj se është shumë herët që ajo të martohet. 227 00:21:30,880 --> 00:21:34,850 Ajo është ende shumë e re, me aq shumë për të përjetuar ... 228 00:21:34,960 --> 00:21:37,680 Komandant Ervin! Na pergjigjuni! 229 00:21:38,060 --> 00:21:41,860 A mësoi mjaftueshëm kjo ekspeditë? për të justifikuar numrin e të vdekurve? 230 00:21:42,100 --> 00:21:45,300 A mendoni se të vdekurit nuk janë penduar? 231 00:21:48,820 --> 00:21:53,680 Shpenzimet dhe viktimat nga ekspedita ishin më se të mjaftueshme 232 00:21:53,680 --> 00:21:57,880 për të diskredituar fraksionin që kishte mbështeti Korpusin Survey. 233 00:22:07,910 --> 00:22:12,670 Si përgjegjës, përfshirë Ervinin, u thirrën në kryeqytet, 234 00:22:14,010 --> 00:22:16,490 u vendos që Eren ishte për t'u dorëzuar. 235 00:23:53,330 --> 00:23:54,710 Atë ditë, Eni ishte pjesë 236 00:23:54,710 --> 00:23:58,640 i rojes shoqëruese të Erenit dhe të tjerëve, ndërsa ata iu përgjigjën një thirrjeje në kryeqytet. 237 00:23:59,070 --> 00:24:02,110 Papritur u shfaq Armin, 238 00:24:02,110 --> 00:24:06,160 dhe i kërkoi Annie të ndihmonte një mision shumë i ndjeshëm. 239 00:24:04,960 --> 00:24:08,060 Buzëqeshni Bastisja në distriktin Stohess (1)