1
00:00:03,200 --> 00:00:06,550
Tani do të fillojmë datën 57 
ekspeditë përtej mureve!

2
00:00:07,900 --> 00:00:09,650
Përpara!

3
00:00:14,290 --> 00:00:17,990
Ne besojmë se në bodrumin e 
Shtëpia e Eren Jaeger në Zhiganshina,

4
00:00:17,990 --> 00:00:20,770
ka përgjigje për Titanët 
që ai vetë nuk e ka.

5
00:00:22,120 --> 00:00:23,790
Ne do të shkojmë atje.

6
00:00:24,830 --> 00:00:27,020
Ju rekrutët e rinj do të jeni këtu.

7
00:00:27,020 --> 00:00:28,650
Ju do të jeni midis ekipit të rojeve të karrocave

8
00:00:28,650 --> 00:00:30,650
dhe ekipi mbështetës i rikonstruksionit.

9
00:00:30,950 --> 00:00:34,550
Detyra juaj do të jetë të hipni së bashku me 
kuaj rezervë dhe mesazhe stafetë.

10
00:00:34,550 --> 00:00:37,560
Operacionet Speciale 
Skuadra do të jetë këtu.

11
00:00:37,560 --> 00:00:39,760
Duke qëndruar pranë në qendër 
të gradave të fundit.

12
00:00:39,760 --> 00:00:41,930
Është vendi më i sigurt në formacion.

13
00:00:40,690 --> 00:00:41,690
{\fad(180,0)}Rreshti 5-Qendër: Në gatishmëri

14
00:00:42,550 --> 00:00:45,860
Ne jemi edhe më të mbrojtur 
se karrocat e furnizimit.

15
00:00:57,740 --> 00:00:58,780
Kjo nuk është e gabuar.

16
00:00:59,390 --> 00:01:00,870
Është inteligjente!

17
00:01:01,450 --> 00:01:04,290
Si të blinduarit apo kolosalët 
Titanët, apo Eren...

18
00:01:04,800 --> 00:01:06,960
Një njeri në trupin e një Titani!

19
00:01:10,150 --> 00:01:12,550
Lëvizjet e tij janë shumë më tepër 
saktë se të tjerët!

20
00:01:12,970 --> 00:01:13,820
dreqin.

21
00:01:13,820 --> 00:01:14,860
une...

22
00:01:14,860 --> 00:01:16,380
E nënvlerësova!

23
00:01:18,730 --> 00:01:20,260
Mbronte qafën...

24
00:01:20,530 --> 00:01:22,510
Dreqin! Unë nuk mund të largohem!

25
00:01:22,510 --> 00:01:23,500
Jean!

26
00:01:23,500 --> 00:01:26,250
Hakmerreni për bastardin vetëvrasës!

27
00:01:27,950 --> 00:01:29,400
U ndal?

28
00:01:29,960 --> 00:01:30,990
Ky është ai...

29
00:01:30,990 --> 00:01:32,740
Ky është ai që e vrau!

30
00:01:32,740 --> 00:01:35,560
Ai nxitoi drejt vdekjes 
në krahun e djathtë!

31
00:01:35,560 --> 00:01:37,960
Hakmerreni atë!

32
00:01:52,820 --> 00:01:55,290
Ne kemi blerë kohë të mjaftueshme, apo jo?

33
00:01:55,290 --> 00:01:57,090
Le të largohemi prej tij!

34
00:01:58,760 --> 00:02:00,730
Jo... Pse?

35
00:02:01,310 --> 00:02:02,360
A është ajo

36
00:02:02,820 --> 00:02:04,460
po shkon drejt Erenit?

37
00:03:36,980 --> 00:03:41,990
Pylli i Pemëve Gjigante 
Ekspedita e 57-të përtej mureve (2)

38
00:03:49,370 --> 00:03:52,210
Si ju duket pajisja juaj e manovrimit 3D, Armin?

39
00:03:52,970 --> 00:03:54,170
Është në rregull ...

40
00:03:54,170 --> 00:03:57,710
Kapësja e lëshuar sipas qëllimit, 
kështu që duket se nuk është prishur.

41
00:03:58,380 --> 00:03:59,380
Unë shoh ...

42
00:03:59,380 --> 00:04:00,630
Më vjen mirë që e dëgjoj.

43
00:04:01,090 --> 00:04:02,880
Por çfarë të bëjmë?

44
00:04:02,880 --> 00:04:04,720
Ne kemi vetëm një kalë.

45
00:04:05,970 --> 00:04:09,390
Nëse kali i Zhanit kthehet,
ne të tre mund të lëvizim, por...

46
00:04:10,480 --> 00:04:12,270
Dreqin, pse?

47
00:04:12,840 --> 00:04:17,780
Kali i Reiner u kthye, pra pse nuk u kthye i imi?

48
00:04:21,400 --> 00:04:25,290
Nuk mund të rrimë më këtu.

49
00:04:27,450 --> 00:04:30,620
Në rastin më të keq, do të kemi 
te lesh dike ketu...

50
00:04:31,160 --> 00:04:34,210
Por si do të vendosim se kë të largohemi?

51
00:04:35,000 --> 00:04:36,420
Armin, meqë është i plagosur?

52
00:04:37,420 --> 00:04:40,250
Reiner, pasi ai është i madh dhe do të kishte 
keni probleme me kalërimin me dikë tjetër?

53
00:04:41,300 --> 00:04:44,680
Apo duhet të vrapoj dhe të përpiqem të gjej kalin tim?

54
00:04:47,090 --> 00:04:48,260
Dreqin!

55
00:04:48,260 --> 00:04:51,220
Pse dreqin duhet të mendoj për këtë?!

56
00:04:51,680 --> 00:04:54,220
Të gjithë ia dolëm të gjallë atë luftë.

57
00:04:54,220 --> 00:04:56,560
Kjo nuk është e drejtë...

58
00:05:13,580 --> 00:05:14,410
Armin...

59
00:05:16,210 --> 00:05:17,040
Hej, Armin!

60
00:05:19,000 --> 00:05:21,360
Jeni ende jashtë saj?

61
00:05:21,950 --> 00:05:25,130
Po, koka ime është ende pak e turbullt...

62
00:05:25,510 --> 00:05:26,510
Unë shoh ...

63
00:05:26,800 --> 00:05:28,970
Por ne duhet të vendosim.

64
00:05:29,470 --> 00:05:33,350
Është një zgjedhje e vështirë, por dikush 
do të duhet të qëndrojë prapa.

65
00:05:36,450 --> 00:05:37,440
Prisni!

66
00:05:38,280 --> 00:05:40,860
Së pari, le të hedhim një tym...

67
00:05:40,860 --> 00:05:42,900
Nëse formacioni vazhdonte drejt përpara,

68
00:05:42,900 --> 00:05:45,650
ekipi i rreshtit 4-3 duhet të jetë afër.

69
00:05:51,450 --> 00:05:53,950
Ky është sinjali për një emergjencë...

70
00:05:53,950 --> 00:05:57,190
Por nuk mund ta imagjinoj se do ta kuptojnë 
synimet tona vetëm nga kjo.

71
00:05:57,670 --> 00:05:59,830
Armin, mund të presim edhe tre minuta.

72
00:06:00,440 --> 00:06:02,750
Deri atëherë, ne duhet të vendosim -

73
00:06:02,750 --> 00:06:03,750
Unë do të qëndroj.

74
00:06:05,050 --> 00:06:09,550
Por ka diçka që dua 
ti thuaji për mua...

75
00:06:10,220 --> 00:06:12,180
Mundësisht vetëm komandant Ervin-

76
00:06:12,180 --> 00:06:13,470
Jo, Armin.

77
00:06:13,930 --> 00:06:16,100
Ju duhet t'i tregoni atij vetë.

78
00:06:16,810 --> 00:06:18,310
Duket se dikush është këtu ...

79
00:06:18,770 --> 00:06:21,230
Dhe me dy kuaj!

80
00:06:23,860 --> 00:06:25,150
Kjo është...

81
00:06:27,650 --> 00:06:28,820
Krista!

82
00:06:29,450 --> 00:06:31,660
A janë të gjithë në rregull?

83
00:06:35,450 --> 00:06:37,290
Ky është kali im...

84
00:06:37,910 --> 00:06:38,790
Ua, ua.

85
00:06:38,790 --> 00:06:40,470
Qetësohu, Buchwald.

86
00:06:41,010 --> 00:06:44,410
Ai vrapoi drejt meje i tmerruar...

87
00:06:45,340 --> 00:06:46,590
A keni angazhuar titanët?

88
00:06:47,550 --> 00:06:50,380
Armin cfare te ka ndodhur?

89
00:06:50,380 --> 00:06:51,510
je mire?

90
00:06:51,510 --> 00:06:52,850
Po, mendoj kështu.

91
00:06:54,630 --> 00:06:57,430
Nuk mund ta besoj atë tym 
raundi ju solli këtu.

92
00:06:58,020 --> 00:07:01,350
Unë isha afër, dhe tashmë kisha kalin e Zhanit.

93
00:07:01,690 --> 00:07:03,860
Edhe kuajt si ju.

94
00:07:03,860 --> 00:07:05,860
Duket se keni një karizëm të çuditshëm.

95
00:07:06,210 --> 00:07:07,360
Na shpëtuat jetën.

96
00:07:08,650 --> 00:07:10,150
Por unë jam shumë i kënaqur

97
00:07:11,200 --> 00:07:14,160
se më e keqja nuk ju ka ndodhur.

98
00:07:15,080 --> 00:07:16,450
Unë me të vërtetë jam i kënaqur.

99
00:07:22,120 --> 00:07:23,170
Zoti...

100
00:07:23,170 --> 00:07:24,400
Një perëndeshë.

101
00:07:25,500 --> 00:07:26,690
Unë dua të martohem me të.

102
00:07:27,810 --> 00:07:30,510
Epo, ne duhet t'i bashkohemi 
formimi sa më shpejt të jetë e mundur.

103
00:07:30,510 --> 00:07:33,470
Po, duhet të ketë urdhra për t'u tërhequr.

104
00:07:36,470 --> 00:07:40,680
Të mendosh se jemi shtyrë prapa, 
më pak se një orë jashtë mureve.

105
00:07:40,680 --> 00:07:43,150
Gjërat janë edhe më të zymta 
nga sa e kisha imagjinuar...

106
00:07:43,380 --> 00:07:44,640
Dhe për disa arsye,

107
00:07:44,640 --> 00:07:48,110
shkoi në drejtim të kundërt nga 
ekipi komandues pararojës...

108
00:07:48,110 --> 00:07:49,070
Ajo?

109
00:07:52,110 --> 00:07:53,600
Një raund jeshil?

110
00:07:54,140 --> 00:07:56,280
Duket se ata po vazhdojnë operacionin,

111
00:07:56,280 --> 00:07:57,990
vetëm duke ndryshuar kursin ...

112
00:07:58,620 --> 00:07:59,520
Çfarë?

113
00:07:59,520 --> 00:08:01,330
Kjo nuk ishte një komandë tërheqjeje?

114
00:08:01,330 --> 00:08:03,920
Çfarë po mendon komandanti Ervin?

115
00:08:04,250 --> 00:08:07,750
Në teori, çdo ushtar ka 
autoriteti për të përcaktuar

116
00:08:07,750 --> 00:08:09,720
kur të përfundojë misioni 
nuk është më e mundur.

117
00:08:10,270 --> 00:08:13,380
A urdhëroi nuk e shihni tonë 
tym disi?

118
00:08:13,380 --> 00:08:14,620
Edhe nëse nuk e dimë se çfarë po ndodh,

119
00:08:14,620 --> 00:08:17,010
kemi ende vetëm një gjë për të bërë...

120
00:08:17,470 --> 00:08:18,910
Ndiqni porosinë!

121
00:08:26,310 --> 00:08:27,400
Tymi i rrumbullakët.

122
00:08:27,770 --> 00:08:28,900
E gjelbër.

123
00:08:29,270 --> 00:08:31,150
Oluo, ju pushoni atë.

124
00:08:31,530 --> 00:08:32,570
Roger.

125
00:08:33,350 --> 00:08:36,030
Tani për tani, gjithçka duket se po shkon mirë.

126
00:08:37,640 --> 00:08:40,630
Por a është me të vërtetë?

127
00:08:41,200 --> 00:08:44,250
Mund të kemi viktima tashmë 
në vijat e frontit.

128
00:08:44,250 --> 00:08:45,290
Raportimi!

129
00:08:46,080 --> 00:08:47,290
Mesazh për tu përcjellë!

130
00:08:47,580 --> 00:08:49,630
Recon i krahut të djathtë është shkatërruar!

131
00:08:50,200 --> 00:08:52,170
Sistemi ynë i rikonstruksionit është pjesërisht jofunksional.

132
00:08:52,170 --> 00:08:54,550
Kaloni këtë në të majtë.

133
00:08:55,760 --> 00:08:57,300
E dëgjove këtë, Petra?

134
00:08:57,720 --> 00:08:58,600
Shkoni.

135
00:08:58,600 --> 00:08:59,560
Po kapiten.

136
00:09:01,270 --> 00:09:02,560
Krahu i djathtë?!

137
00:09:03,270 --> 00:09:05,350
Mendoj se aty është Armini.

138
00:09:05,980 --> 00:09:11,170
Por Armin dhe të tjerët duhet ende 
të jetë në pozicion, afër qendrës.

139
00:09:11,170 --> 00:09:13,520
Titanët nuk mund t'ia dilnin aq larg...

140
00:09:15,470 --> 00:09:16,860
Një raund i zi?

141
00:09:17,170 --> 00:09:18,700
Aberrante?

142
00:09:18,870 --> 00:09:20,990
Eren, ju pushoni atë.

143
00:09:20,990 --> 00:09:22,320
R-E drejta!

144
00:09:22,640 --> 00:09:24,410
Çfarë rrëmujë.

145
00:09:24,940 --> 00:09:28,330
E lëmë të depërtojë thellë në formimin tonë.

146
00:09:30,210 --> 00:09:31,800
Është pothuajse këtu ...

147
00:09:31,800 --> 00:09:33,170
Titani.

148
00:09:33,570 --> 00:09:38,260
Nën ato raunde tymi, 
ka njeri duke luftuar?

149
00:09:50,820 --> 00:09:51,770
Dreqin...

150
00:09:52,150 --> 00:09:53,570
Shiko këtu.

151
00:09:54,610 --> 00:09:56,860
Ti përbindësh...

152
00:10:00,660 --> 00:10:01,580
Tani!

153
00:10:10,130 --> 00:10:11,810
Tre sulme të veçanta njëherësh...

154
00:10:11,810 --> 00:10:15,590
Ju jeni mjaft të zgjuar, por nuk mundeni 
ndoshta mbroni të tre objektivat!

155
00:10:16,130 --> 00:10:17,550
Shpina, tendina e Akilit...

156
00:10:17,550 --> 00:10:18,880
Nuk ka rëndësi!

157
00:10:18,880 --> 00:10:20,970
Goditi një, dhe ne do ta ngadalësojmë atë ...

158
00:10:21,350 --> 00:10:22,640
Shkoni!

159
00:10:24,430 --> 00:10:26,060
Të mallkoftë që shkaktove kaq shumë vdekje!

160
00:10:26,310 --> 00:10:28,060
Ne do t'ju bëjmë të vdisni një vdekje të ngadaltë, të dhimbshme!

161
00:10:34,500 --> 00:10:35,610
U hodh?

162
00:10:49,540 --> 00:10:51,580
L-Më lër të shkoj!

163
00:11:20,860 --> 00:11:24,200
Gjëja më e rëndësishme është 
për t'u siguruar që ata të dëgjojnë për këtë ...

164
00:11:24,590 --> 00:11:26,580
Unë duhet t'u them atyre se çfarë kemi kundër!

165
00:11:33,880 --> 00:11:35,090
Një Aberrant?!

166
00:11:35,420 --> 00:11:36,840
Ka arritur deri këtu?

167
00:11:37,170 --> 00:11:38,290
Do ta nxjerrim!

168
00:11:38,290 --> 00:11:40,670
Nuk mund ta lëmë të depërtojë më larg!

169
00:11:57,100 --> 00:11:59,740
Krahu i djathtë është fshirë?

170
00:11:59,740 --> 00:12:01,350
Por a nuk tërhiqemi?

171
00:12:00,420 --> 00:12:06,770
{\fad(1450,0)}Rreshti 3-1: Ngarkesë

172
00:12:01,380 --> 00:12:02,240
Pse?!

173
00:12:02,240 --> 00:12:03,490
Nuk ka ide...

174
00:12:03,490 --> 00:12:04,950
Urdhrat e komandantit...

175
00:12:04,950 --> 00:12:06,780
Thjesht transmetoni mesazhin në të majtë!

176
00:12:15,790 --> 00:12:17,090
Çfarë po ndodh?

177
00:12:17,090 --> 00:12:24,080
Rreshti 1-13: Rekon

178
00:12:17,710 --> 00:12:20,210
Ne vazhdojmë të shkojmë drejt lindjes.

179
00:12:21,220 --> 00:12:24,090
Synohet që synimi ynë 
të jetë në jug, në qytetin e vjetër.

180
00:12:24,090 --> 00:12:28,840
Rreshti 1-5: Recon

181
00:12:24,600 --> 00:12:28,010
Tani për tani, formacioni ynë është në një kurs përplasjeje.

182
00:12:28,010 --> 00:12:28,850
Po.

183
00:12:29,350 --> 00:12:30,680
Mund ta shihni...

184
00:12:31,430 --> 00:12:33,190
Pylli me pemë gjigante!

185
00:12:35,980 --> 00:12:40,990
Informacion që mund të ndajmë deri tani:

186
00:12:35,980 --> 00:12:40,990
Pylli i Pemëve Gjigante (1) 
Pyjet e izoluara të pemëve gjigante mund të jenë 
gjendet brenda dhe jashtë mureve. 
Ato ndodhin natyrshëm në zona të caktuara, 
dhe lartësitë e pemëve mund të kalojnë 80 metra.

187
00:12:40,990 --> 00:12:45,990
Informacion që mund të ndajmë deri tani:

188
00:12:40,990 --> 00:12:45,990
Pylli i Pemëve Gjigante (2) 
Para rënies së Wall Maria, ky pyll i veçantë ishte një zonë turistike. 
Tani, është një vend i rëndësishëm strategjik i përdorur nga Anketa 
Trupa për t'u mbrojtur nga Titanët gjatë ekspeditave.

189
00:12:49,620 --> 00:12:51,870
Duket se Titanët kaluan këtu.

190
00:12:54,330 --> 00:12:56,460
Nuk ka asgjë në rritje në rrugë.

191
00:13:00,750 --> 00:13:02,510
Mund t'i sjellim edhe qerret.

192
00:13:04,050 --> 00:13:05,580
Dërgo fjalë në pjesën e pasme

193
00:13:06,200 --> 00:13:09,930
se vetëm roja qendrore e qerres 
duhet të hyjë në pyll.

194
00:13:09,930 --> 00:13:10,890
Po, zotëri!

195
00:13:25,530 --> 00:13:27,310
Më falni zotëri...

196
00:13:27,310 --> 00:13:30,770
Rreshti qendror duket të 
të hysh në pyll,

197
00:13:30,770 --> 00:13:33,890
por jo pjesa tjetër 
ne përplasemi me pyllin?

198
00:13:35,500 --> 00:13:36,580
Ne po shkojmë përreth.

199
00:13:37,700 --> 00:13:38,400
Po, zotëri!

200
00:13:41,920 --> 00:13:45,760
Hej, çfarë po bëjmë në këtë pikë turistike?

201
00:13:46,130 --> 00:13:50,470
Ne jemi krejtësisht larg nga të dyja origjinalet tona 
destinacioni dhe pika jonë e kthimit.

202
00:13:51,100 --> 00:13:52,260
nuk e di...

203
00:13:53,100 --> 00:13:56,190
Nuk e di, por porosia erdhi nga 
Në fund të fundit, komandant Ervin.

204
00:13:56,520 --> 00:13:58,900
Ai duhet të ketë një plan.

205
00:13:59,360 --> 00:14:01,230
Çfarë lloj plani?

206
00:14:01,820 --> 00:14:03,780
A planifikojnë të mbajnë një ceremoni mirëseardhjeje

207
00:14:03,780 --> 00:14:06,060
për ne rekrutët e rinj në një pikë turistike?

208
00:14:06,060 --> 00:14:08,610
Jo, nuk mendoj kështu.

209
00:14:08,610 --> 00:14:09,740
Kjo ishte një shaka.

210
00:14:10,490 --> 00:14:13,830
Gjithsesi, ajo grua gjigante po na ndjek.

211
00:14:14,330 --> 00:14:18,500
Pavarësisht se cili është plani i tij, ne nuk mund të qëndrojmë këtu.

212
00:14:19,350 --> 00:14:20,670
E vetmja gjë që mund ta imagjinoj

213
00:14:20,670 --> 00:14:23,630
është se ne po kalojmë 
rrugës për diku tjetër...

214
00:14:24,050 --> 00:14:25,630
Të gjithë, ndaloni!

215
00:14:29,220 --> 00:14:31,850
Në rregull. Dëgjoni, rekrutoni.

216
00:14:32,340 --> 00:14:34,850
Tani do të bëjmë përgatitjet 
për të nisur një kundërsulm.

217
00:14:34,850 --> 00:14:36,850
Vizatoni tehet tuaja dhe prisni lart në pemë.

218
00:14:37,210 --> 00:14:40,850
Nëse ndonjë Titan përpiqet të hyjë në këtë pyll, 
ndalojini me çdo kusht!

219
00:14:41,150 --> 00:14:44,420
U-Um, zotëri, çfarë bëni ju...

220
00:14:44,420 --> 00:14:46,030
Heshtni dhe ndiqni urdhrat!

221
00:14:50,610 --> 00:14:52,100
Seriozisht?

222
00:14:52,100 --> 00:14:53,700
Çfarë po ndodh?

223
00:14:57,960 --> 00:15:02,880
H-Hej, duket vetëm qendra 
rreshti shkoi në pyll.

224
00:15:02,880 --> 00:15:04,390
Çfarë ndodhi me formacionin?

225
00:15:04,960 --> 00:15:06,550
Ka ikur.

226
00:15:07,210 --> 00:15:10,000
Pylli bllokon përparimin tonë,
 pra krahët e majtë dhe të djathtë

227
00:15:10,000 --> 00:15:12,140
do të duhet të përshkojë pyllin.

228
00:15:12,590 --> 00:15:14,640
Ne kemi humbur aftësinë tonë të rikonstruksionit.

229
00:15:15,760 --> 00:15:18,640
Pse nuk ndryshuam kurs 
për të shmangur këtë pyll?

230
00:15:19,100 --> 00:15:21,810
A e lexoi gabim komandanti Ervin hartën?

231
00:15:22,480 --> 00:15:23,680
nuk e di...

232
00:15:24,100 --> 00:15:26,940
Ndoshta u përpoqëm shumë për të shmangur kërcënimin

233
00:15:26,940 --> 00:15:30,520
në krahun e djathtë dhe përfundoi këtu ...

234
00:15:39,120 --> 00:15:41,080
Kjo është çmenduri...

235
00:15:42,330 --> 00:15:45,590
Ne e kemi braktisur origjinalin 
misioni për të memorizuar furnizimet.

236
00:15:46,420 --> 00:15:49,630
Dhe kur e braktisëm, 
duhet të kishim kthyer bishtin dhe të kishim vrapuar...

237
00:15:50,170 --> 00:15:52,840
Por në vend të kësaj, ne po falsifikojmë 
përpara në një kurth turistik.

238
00:15:53,840 --> 00:15:56,220
Dhe tani, ne jemi vetëm duke qëndruar këtu,

239
00:15:56,640 --> 00:15:59,060
për të ndaluar ndonjë Titan që hyn në pyll?

240
00:16:02,520 --> 00:16:06,400
E mallkoftë që dha një urdhër të çmendur.

241
00:16:06,770 --> 00:16:08,190
Ai do t'ju dëgjojë ...

242
00:16:08,190 --> 00:16:12,030
Dhe ky nuk ka shpjegim të vërtetë 
gjëja është gjithashtu inovative.

243
00:16:12,030 --> 00:16:16,080
Sigurisht, jam i sigurt se ai ka shqetësimet e tij...

244
00:16:16,410 --> 00:16:17,410
Çfarë do të thotë?

245
00:16:17,740 --> 00:16:22,350
Një komandant i konsideruar i pavlerë
nga njerëzit e tij në një situatë kritike

246
00:16:22,350 --> 00:16:26,290
mjaft shpesh i nënshtrohet një 
sulm misterioz nga pas.

247
00:16:26,590 --> 00:16:29,420
Thjesht them se nuk do të më befasonte.

248
00:16:30,380 --> 00:16:32,680
Jean, çfarë do të bësh?

249
00:16:33,680 --> 00:16:35,300
Mos u bej kaq serioz...

250
00:16:35,890 --> 00:16:38,430
Kjo situatë më ka bërë një 
pak e punuar, kjo është e gjitha.

251
00:16:39,140 --> 00:16:41,030
Çfarë do të bëj?

252
00:16:41,730 --> 00:16:45,730
Bindju urdhrave të mia dhe mbaje 
Titanët jashtë pyllit.

253
00:16:47,360 --> 00:16:50,730
Ju gjithashtu mendoni se është lëvizja e duhur, apo jo?

254
00:16:50,940 --> 00:16:51,690
Ah-

255
00:16:52,500 --> 00:16:54,490
Dukesh sikur di diçka.

256
00:16:55,110 --> 00:16:56,490
Epo...

257
00:16:57,840 --> 00:16:59,610
Klasa pesëmetërshe po vjen!

258
00:17:06,370 --> 00:17:09,640
Pse ta sillni këtu formacionin?

259
00:17:10,340 --> 00:17:13,720
Çfarë po mendon komandanti Ervin?

260
00:17:14,470 --> 00:17:18,220
Jo, nuk është kjo 
duhet të mendojmë.

261
00:17:18,850 --> 00:17:21,310
Titan Femra po ndjek Eren.

262
00:17:21,770 --> 00:17:24,230
Dhe komandanti e di këtë.

263
00:17:24,730 --> 00:17:28,230
Supozoni këto dy gjëra, 
dhe shikoni se çfarë mund të konkludoni ...

264
00:17:29,610 --> 00:17:30,520
Kapiten...

265
00:17:30,900 --> 00:17:32,150
Kapiten Levi!

266
00:17:32,740 --> 00:17:33,690
Çfarë?

267
00:17:34,280 --> 00:17:35,450
Epo...

268
00:17:35,450 --> 00:17:37,010
Jemi në mes të pyllit!

269
00:17:37,660 --> 00:17:40,240
Nëse qendra hyn vetëm,

270
00:17:40,240 --> 00:17:42,290
nuk do ta dimë nëse Titanët po afrohen!

271
00:17:42,750 --> 00:17:44,830
Duket se diçka po na afrohet nga e djathta...

272
00:17:45,370 --> 00:17:49,130
Si duhet t'i shmangemi 
Titanët apo mbrojtja e karrocave?

273
00:17:49,460 --> 00:17:52,050
Mos vazhdoni me të qarta...

274
00:17:52,600 --> 00:17:54,720
Nuk mund ta bëjmë më këtë, sigurisht.

275
00:17:55,590 --> 00:17:57,380
Th-Atëherë pse?

276
00:17:57,720 --> 00:17:59,550
Shiko përreth Eren...

277
00:17:59,970 --> 00:18:02,140
Në të gjitha këto pemë të mëdha.

278
00:18:04,560 --> 00:18:08,350
Është ambienti perfekt 
për pajisjen e manovrimit 3D.

279
00:18:09,360 --> 00:18:13,800
Dhe përpiquni të përdorni atë trurin tuaj të vogël...

280
00:18:14,260 --> 00:18:16,990
Nëse nuk doni të vdisni, mendoni.

281
00:18:17,490 --> 00:18:18,610
Po, zotëri!

282
00:18:19,740 --> 00:18:20,910
Unë shoh.

283
00:18:21,430 --> 00:18:24,720
Unë thjesht nuk mund të vazhdoj tani 
sepse jam ende i ri.

284
00:18:25,370 --> 00:18:27,780
Ai nuk do të më thotë vetëm përgjigjen.

285
00:18:27,780 --> 00:18:30,160
Duhet ta kuptoj vetë.

286
00:18:30,920 --> 00:18:34,590
Jam i sigurt se kështu kanë mësuar të gjithë të luftojnë.

287
00:18:36,630 --> 00:18:38,110
Çfarë dreqin?

288
00:18:38,110 --> 00:18:39,680
Seriozisht?

289
00:18:39,680 --> 00:18:43,680
Dreqin të gjitha... Çfarë dreqin po ndodh këtu?

290
00:18:46,480 --> 00:18:47,560
Prisni!

291
00:18:48,230 --> 00:18:53,330
Prit një minutë... Askush nuk e di 
cfare po ndodh vertet?

292
00:18:54,440 --> 00:18:58,270
Ndoshta jo edhe kapiten Levi?

293
00:19:00,110 --> 00:19:02,240
Titan Femra është pas Erenit...

294
00:19:02,870 --> 00:19:04,870
Nëse kam të drejtë për këtë,

295
00:19:04,870 --> 00:19:07,080
atëherë ka vetëm një arsye për të ardhur këtu.

296
00:19:08,250 --> 00:19:11,920
Këtu e ka ndërmend komandant Ervin 
të merresh me Titanin Femër...

297
00:19:11,920 --> 00:19:12,960
Armin...

298
00:19:14,070 --> 00:19:19,010
Urdhrat tona ishin të ruanim 
Titanët jashtë pyllit, apo jo?

299
00:19:21,270 --> 00:19:22,220
Me fjalë të tjera...

300
00:19:22,930 --> 00:19:26,020
Nuk ka më asnjë arsye për të luftuar ...

301
00:19:27,090 --> 00:19:28,310
E drejtë?

302
00:20:02,430 --> 00:20:03,640
Një rrumbullakët tym të zi?

303
00:20:03,640 --> 00:20:05,260
Është nga pas nesh!

304
00:20:05,520 --> 00:20:07,940
Është çdo gjë që po vinte 
drejt nesh në të djathtë.

305
00:20:08,600 --> 00:20:10,100
Vizatoni tehet tuaja.

306
00:20:13,560 --> 00:20:17,860
Nëse e shohim, do të jetë vetëm për një sekondë.

307
00:20:42,050 --> 00:20:42,960
Shkoni!

308
00:20:57,880 --> 00:20:58,940
Është i shpejtë!

309
00:20:58,940 --> 00:21:01,940
Në këto pemë, nuk ka asnjë mënyrë për të 
parashikoni dhe shmangni sulmet e saj!

310
00:21:01,940 --> 00:21:02,990
Do të na kapë!

311
00:21:03,200 --> 00:21:05,160
Kapiten, le të kalojmë në Manovër Gear!

312
00:21:05,820 --> 00:21:06,820
Kapiten!

313
00:21:09,240 --> 00:21:10,660
Ju nuk do të shpëtoni!

314
00:21:11,250 --> 00:21:12,660
Përforcime nga mbrapa!

315
00:21:28,510 --> 00:21:30,560
Kapiten, porositë tuaja?!

316
00:21:30,760 --> 00:21:31,810
Le të shkojmë për të!

317
00:21:31,810 --> 00:21:33,060
Është e rrezikshme...

318
00:21:33,560 --> 00:21:35,480
Duhet ta vrasim!

319
00:21:36,770 --> 00:21:38,610
Unë do t'ju shqyej!

320
00:21:40,690 --> 00:21:43,780
Budalla, ke vrapuar drejt e në ferr.

321
00:21:44,170 --> 00:21:47,940
Ju jeni duke ndjekur një grup vrasësish mjeshtër të Titanit!

322
00:21:50,720 --> 00:21:52,010
Kapiten Levi?

323
00:21:52,980 --> 00:21:54,160
Kapiten!

324
00:21:54,440 --> 00:21:55,770
Na jepni porositë tuaja.

325
00:21:55,770 --> 00:21:57,980
Me këtë ritëm, <i>do</i> të na arrijë!

326
00:21:57,980 --> 00:21:59,430
Ne e vrasim këtu ...

327
00:21:59,430 --> 00:22:01,370
Prandaj erdhëm në këtë pyll!

328
00:22:01,370 --> 00:22:03,300
Po, kapiten?

329
00:22:03,300 --> 00:22:05,340
Kapiten, urdhrat tuaja!

330
00:22:08,580 --> 00:22:10,800
Të gjithë, mbuloni veshët.

331
00:23:53,460 --> 00:23:57,000
Titan Femra vazhdon ndjekjen e saj,
 duke lënë masakër pas saj.

332
00:23:57,990 --> 00:24:00,120
Pavarësisht dëshmitarit të tyre 
shokët duke u therur

333
00:24:00,120 --> 00:24:02,570
para syve të tyre, 
Trupat e Anketimit mund të ikin vetëm.

334
00:24:02,940 --> 00:24:06,060
Eren përballet me një vendim.

335
00:24:05,400 --> 00:24:07,870
Kafshimi
Ekspedita e 57-të përtej mureve (3)


