1
00:00:03,160 --> 00:00:05,900
Shko, Eren!

2
00:00:14,150 --> 00:00:15,760
Në vitin 850...

3
00:00:16,610 --> 00:00:18,680
Për herë të parë,

4
00:00:18,680 --> 00:00:21,840
njerëzimi rikuperoi një pjesë të saj 
territor nga Titanët.

5
00:00:23,220 --> 00:00:25,530
Edhe pse me kosto të madhe.

6
00:00:28,050 --> 00:00:33,300
Atëherë i mirëpres të gjithë 
këtu te Trupa e Anketimit!

7
00:00:33,700 --> 00:00:35,640
Ky është një përshëndetje e vërtetë!

8
00:00:36,010 --> 00:00:37,390
Ofroni zemrat tuaja!

9
00:00:39,260 --> 00:00:40,320
Po, zotëri!

10
00:00:44,430 --> 00:00:46,660
Keni bërë mirë që keni duruar frikën tuaj.

11
00:00:47,480 --> 00:00:49,570
Ju jeni ushtarë të guximshëm.

12
00:00:50,310 --> 00:00:51,980
Ju keni respektin tim të përzemërt.

13
00:00:53,690 --> 00:00:54,990
Një muaj më vonë,

14
00:00:55,750 --> 00:00:59,040
i udhëhequr nga Erwin Smith, Trupat e Anketimit u larguan nga Karanes

15
00:00:59,040 --> 00:01:01,490
për të gjetur një rrugë për në Zhiganshina,

16
00:01:01,490 --> 00:01:06,540
ku besohet se janë sekretet
të Titanëve mbahen.

17
00:01:12,110 --> 00:01:15,300
Tani do të fillojmë datën 57 
ekspeditë përtej mureve!

18
00:01:16,390 --> 00:01:18,140
Përpara!

19
00:02:51,020 --> 00:02:55,980
Titan femër 
Ekspedita e 57-të përtej mureve (1)

20
00:03:16,060 --> 00:03:18,380
Përpara, në të majtë, një klasë 10 metra!

21
00:03:18,750 --> 00:03:22,260
Jam shumë i interesuar të shoh 
cfare ka brenda barkut...

22
00:03:22,990 --> 00:03:24,760
Por do ia lë ekipit mbështetës!

23
00:03:28,130 --> 00:03:28,890
Dreqin!

24
00:03:29,350 --> 00:03:30,390
Jo mjaftueshëm thellë.

25
00:03:31,180 --> 00:03:32,900
Mbroni formacionin!

26
00:03:37,150 --> 00:03:38,440
Qëndroni të fortë!

27
00:03:38,640 --> 00:03:40,830
Lëreni në ekipin mbështetës dhe vazhdoni!

28
00:03:43,110 --> 00:03:46,950
Përpara! Përpara!

29
00:03:52,030 --> 00:03:54,960
Ekipet mbështetëse do të vetëm 
na shoqërojnë në zonën e vjetër të qytetit.

30
00:03:55,310 --> 00:03:58,400
Pasi ta kemi kaluar atë, 
është tërësisht territor i Titanit.

31
00:03:58,800 --> 00:04:04,220
U krijua formacioni i skautizmit me rreze të gjatë 
nga komandanti Ervin është shpresa jonë e vetme.

32
00:04:04,920 --> 00:04:07,610
Ne, skuadra e operacioneve speciale, jemi këtu.

33
00:04:10,230 --> 00:04:12,260
Zotëri, a munden ata...

34
00:04:13,020 --> 00:04:15,150
A munden shokët e mi të klasës t'i mposhtin Titanët?

35
00:04:15,570 --> 00:04:16,520
Huh?

36
00:04:16,520 --> 00:04:19,670
Çfarë keni bërë muajin e kaluar?

37
00:04:20,990 --> 00:04:22,940
Dëgjo, vëlla...

38
00:04:22,940 --> 00:04:24,700
Pjesa më e rëndësishme

39
00:04:24,700 --> 00:04:27,320
e një ekspedite është në se si 
ju shmangni luftimin me Titanët -

40
00:04:35,720 --> 00:04:38,170
Shkoni në formacionin e zbulimit me rreze të gjatë!

41
00:04:40,220 --> 00:04:41,680
Shihemi, Armin.

42
00:04:42,480 --> 00:04:45,050
Nëse hasni në një Titan, mos i mërzitni pantallonat tuaja!

43
00:04:45,610 --> 00:04:46,640
E drejtë!

44
00:04:46,640 --> 00:04:47,780
E njëjta gjë me ty, Zhan.

45
00:04:55,290 --> 00:04:56,800
Rreshti 3-3: Stafetë

46
00:04:55,730 --> 00:04:57,340
Pararoja duhet të shtrihet në një gjysmërreth.

47
00:04:57,340 --> 00:05:00,980
Por qëndroni brenda rrezes vizuale të njëri-tjetrit.

48
00:04:58,790 --> 00:05:00,310
Rreshti 5-Qendra: Në gatishmëri

49
00:05:00,980 --> 00:05:02,780
Pozicionohuni në intervale fikse.

50
00:05:01,800 --> 00:05:03,310
Rreshti 2-5: Stafetë

51
00:05:03,530 --> 00:05:07,590
Zgjatni rikonstruksionin dhe stafetën e mesazheve 
shtrihen sa më shumë që të jetë e mundur.

52
00:05:04,300 --> 00:05:06,060
Rreshti 3-4: Stafetë

53
00:05:07,180 --> 00:05:09,860
Rreshti 2-4: Stafetë

54
00:05:33,240 --> 00:05:34,280
Ne do të jemi mirë ...

55
00:05:34,590 --> 00:05:35,610
Qetësohu!

56
00:05:40,060 --> 00:05:44,660
Është kryesisht skuadra e rikonstruksionit përpara 
që do të ndeshet me Titanët.

57
00:05:45,710 --> 00:05:47,540
Rreshti 1-8: Recon

58
00:05:51,160 --> 00:05:55,700
Sapo dikush shihet, 
ata do të ndezin një tym të kuq.

59
00:05:58,860 --> 00:06:03,110
Kushdo që sheh flakërim duhet të gjuajë 
i njëjti raund për të transmetuar sinjalin.

60
00:06:04,470 --> 00:06:06,390
Rreshti 2-Qendra: Komanda

61
00:06:06,940 --> 00:06:10,180
Kur e sheh komandanti,

62
00:06:10,180 --> 00:06:12,140
ai do të lëshojë një tym të gjelbër,

63
00:06:13,670 --> 00:06:16,770
dhe tregoni formacionin se ku të shkoni.

64
00:06:18,770 --> 00:06:23,520
Kështu, i gjithë formacioni mund të përparojë

65
00:06:23,520 --> 00:06:25,860
drejt qëllimit, duke shmangur Titanët.

66
00:06:26,260 --> 00:06:28,170
Rreshti 2-3: Stafetë

67
00:06:28,640 --> 00:06:32,990
Por ndonjëherë, për shkak të terrenit ose pengesave,

68
00:06:32,990 --> 00:06:36,120
një Titan nuk do të shihet derisa 
është brenda formacionit.

69
00:06:42,890 --> 00:06:44,460
E kuqe... E kuqe...

70
00:06:44,460 --> 00:06:45,920
Tymi i kuq rreth...

71
00:06:50,120 --> 00:06:51,800
Blause! Këtu!

72
00:06:54,190 --> 00:06:56,670
Dreqin! E lamë një të tillë?

73
00:06:56,670 --> 00:06:58,060
Ne do ta vizatojmë në këtë mënyrë.

74
00:06:58,570 --> 00:07:00,440
Blause, shko këtu!

75
00:07:11,260 --> 00:07:12,240
Unë do ta trajtoj atë!

76
00:07:12,240 --> 00:07:13,190
Ndahuni!

77
00:07:13,190 --> 00:07:14,160
Po, zotëri!

78
00:07:32,460 --> 00:07:33,720
Zotëri...

79
00:07:33,720 --> 00:07:35,010
Kthehu në pozicion!

80
00:07:35,280 --> 00:07:36,770
I mbaroi benzina.

81
00:07:42,020 --> 00:07:43,610
Diçka nuk shkon...

82
00:07:43,940 --> 00:07:46,370
U bë një kohë që nuk pamë tymin e kuq rrotull,

83
00:07:46,370 --> 00:07:47,980
por ende nuk janë reformuar.

84
00:07:48,470 --> 00:07:49,490
Nuk mund të jetë...

85
00:07:50,690 --> 00:07:53,910
Vini re se kjo strategji funksionon vetëm në Titanë normalë,

86
00:07:53,910 --> 00:07:57,240
sjellja e të cilit mund të parashikohet lehtësisht.

87
00:08:00,160 --> 00:08:01,660
Një rrumbullakët tym të zi?

88
00:08:02,290 --> 00:08:04,010
Është një Titan që injoron njerëzit aty pranë

89
00:08:04,010 --> 00:08:06,210
dhe po shkon drejt qendrës së formacionit?

90
00:08:06,960 --> 00:08:08,000
Duhet të jetë...

91
00:08:08,450 --> 00:08:09,590
Kjo është

92
00:08:10,880 --> 00:08:12,190
një Aberrant!

93
00:08:13,870 --> 00:08:16,850
Është e nevojshme vetëm për të luftuar Aberrants,

94
00:08:16,850 --> 00:08:18,510
sjellja e të cilit është e paparashikueshme.

95
00:08:18,510 --> 00:08:21,100
Dreqin, ne do të duhet të luftojmë atë ...

96
00:08:21,100 --> 00:08:22,940
Sys, shko për qafën!

97
00:08:23,480 --> 00:08:24,900
Do ta ndaloj!

98
00:08:24,900 --> 00:08:26,230
Roger!

99
00:08:28,130 --> 00:08:31,320
Përdorimi i pajisjes së manovrimit në banesë 
terreni është një disavantazh i madh.

100
00:08:31,320 --> 00:08:33,320
Pothuajse nuk funksionon kurrë.

101
00:08:33,680 --> 00:08:36,480
Por nuk mund ta lejoj të prishë formacionin.

102
00:08:37,350 --> 00:08:39,980
Unë mendoj se është Arlert atje.

103
00:08:39,980 --> 00:08:42,810
Unë nuk dua një nga 
djem të rinj për t'u përballur me të.

104
00:08:43,210 --> 00:08:44,370
Ne e vrasim këtu!

105
00:08:52,950 --> 00:08:54,130
Tani, Sys!

106
00:09:01,140 --> 00:09:03,270
E bëre, udhëheqës i skuadrës Nes!

107
00:09:06,030 --> 00:09:07,190
A e kam marrë atë?

108
00:09:09,110 --> 00:09:10,430
Ke ardhur për mua?

109
00:09:10,430 --> 00:09:12,370
Ky është partneri im...

110
00:09:13,210 --> 00:09:15,670
Të dua, Shallot!

111
00:09:23,970 --> 00:09:24,990
Përsëri?

112
00:09:25,370 --> 00:09:27,960
Çfarë po bën skuadra e rikuperimit të krahut të djathtë?

113
00:09:27,960 --> 00:09:29,870
Nëse do t'i injoronte ato dhe do të vinte në këtë mënyrë,

114
00:09:29,870 --> 00:09:31,620
duhet të jetë një tjetër Aberrant.

115
00:09:32,490 --> 00:09:33,940
Oh, mirë ...

116
00:09:35,080 --> 00:09:37,010
Sys, ne e bëjmë përsëri.

117
00:09:37,010 --> 00:09:37,800
E drejta.

118
00:09:38,760 --> 00:09:42,310
Por ne kemi fatin më të keq, 
duke e bërë këtë dy herë radhazi...

119
00:09:42,860 --> 00:09:45,370
Dhe unë mendoj se është të paktën një klasë katërmbëdhjetë metra.

120
00:09:45,720 --> 00:09:47,390
Kjo do të jetë e vështirë.

121
00:09:57,000 --> 00:09:58,210
Çfarë është kjo?

122
00:09:58,210 --> 00:09:59,370
Është shumë shpejt!

123
00:09:59,570 --> 00:10:01,330
Mos e lini të arrijë në Arlert!

124
00:10:01,330 --> 00:10:02,030
Sys!

125
00:10:02,530 --> 00:10:03,570
E drejtë!

126
00:10:37,950 --> 00:10:40,280
Jo... Jo.

127
00:10:40,740 --> 00:10:41,920
Kjo nuk është e gabuar.

128
00:10:42,270 --> 00:10:43,620
Është inteligjente!

129
00:10:44,040 --> 00:10:46,850
Ashtu si Titanët e blinduar apo kolosalë, apo Eren...

130
00:10:47,450 --> 00:10:49,830
Një njeri në trupin e një Titani!

131
00:10:50,370 --> 00:10:51,330
B-Por kush?

132
00:10:51,920 --> 00:10:52,840
Pse?

133
00:10:53,320 --> 00:10:54,800
Kjo është e keqe! Çfarë duhet të bëj?

134
00:10:54,960 --> 00:10:55,970
Edhe une do vdes...

135
00:10:55,970 --> 00:10:56,880
Unë do të vritem!

136
00:10:58,610 --> 00:11:00,380
Shkoni! Vraponi!

137
00:11:07,870 --> 00:11:09,310
Çfarë bën...

138
00:11:11,580 --> 00:11:13,810
Jo, çfarë bëjnë ata ...

139
00:11:17,110 --> 00:11:18,980
Çfarë duan ata?

140
00:11:20,950 --> 00:11:26,080
Informacion që mund të ndajmë deri tani:

141
00:11:20,950 --> 00:11:26,080
Formacioni i zbulimit me rreze të gjatë (1) 
Krijuar nga Komandanti i Korpusit të Anketimit 
Erwin Smith, përdorimi i tij ka pasur në mënyrë dramatike 
rritja e shkallës së mbijetesës jashtë mureve.

142
00:11:26,080 --> 00:11:31,080
Informacion që mund të ndajmë deri tani:

143
00:11:26,080 --> 00:11:31,080
Formacioni i zbulimit me rreze të gjatë (2)
E thënë thjesht, është një formë e "radarit" njerëzor. Me shpejt 
duke alarmuar Ervinin në qendër për zbulimin e 
çdo Titan, Korpusi Survey mund të ndryshojë kursin.

144
00:11:33,420 --> 00:11:35,250
Dikush t'u thotë atyre ...

145
00:11:36,150 --> 00:11:40,170
Se skuadra e rikonstruksionit në krahun e djathtë 
është zhdukur...

146
00:11:40,850 --> 00:11:45,450
Një Titan Femër solli 
një ushtri e madhe Titan!

147
00:11:47,030 --> 00:11:49,560
A ka njeri atje?

148
00:12:47,900 --> 00:12:50,160
Nuk do të më vrasë?

149
00:12:50,620 --> 00:12:51,840
Pse?

150
00:12:53,040 --> 00:12:55,040
Më hoqi kapuçin...

151
00:12:55,420 --> 00:12:59,740
Të... Të shikosh fytyrën time?

152
00:13:00,430 --> 00:13:01,310
Armin!

153
00:13:02,520 --> 00:13:03,570
Reiner!

154
00:13:04,440 --> 00:13:06,300
Hej, a mund të qëndrosh?

155
00:13:06,840 --> 00:13:11,390
Ju nuk do të qëndroni jashtë mureve 
nëse nuk jeni me kalë...

156
00:13:11,390 --> 00:13:12,390
Nxitoni!

157
00:13:12,390 --> 00:13:13,430
E drejtë!

158
00:13:15,670 --> 00:13:18,320
Pashë tymin e rrumbullakët që sinjalizonte një Aberrant.

159
00:13:18,320 --> 00:13:20,770
Ishte ai atje me bythën e bukur?

160
00:13:20,770 --> 00:13:22,350
Kjo nuk është e gabuar...

161
00:13:22,350 --> 00:13:24,400
Është një njeri në një trup Titan!

162
00:13:24,720 --> 00:13:25,900
Çfarë ishte kjo?

163
00:13:27,010 --> 00:13:28,170
Prisni një sekondë.

164
00:13:28,170 --> 00:13:29,700
Së pari duhet të hedhim një tymi.

165
00:13:30,060 --> 00:13:31,300
H-Nxitoni...

166
00:13:31,550 --> 00:13:33,350
Ka një emergjencë atje.

167
00:13:33,830 --> 00:13:34,870
Me një tym, unë do të...

168
00:13:36,010 --> 00:13:39,130
Prit... Unë mendoj se Zhan e qëlloi atë.

169
00:13:42,170 --> 00:13:44,240
Ai erdhi nga krahu i djathtë.

170
00:13:44,240 --> 00:13:47,090
A do të thotë kjo se ne jemi kaq të kompromentuar, 
nuk mund të vazhdojmë misionin?

171
00:13:47,550 --> 00:13:50,390
Duket si rikonstruksioni i krahut të djathtë 
Skuadra u fshi pjesërisht...

172
00:13:50,390 --> 00:13:52,480
Titanë, tonelata prej tyre.

173
00:13:52,480 --> 00:13:53,720
Nuk e di pse,

174
00:13:54,380 --> 00:13:56,850
por ka shumë të shpejta.

175
00:13:56,850 --> 00:13:58,660
Tani për tani, ne po i mbajmë prapa,

176
00:13:58,660 --> 00:14:00,560
por rikonceptimi nuk është më i mundur...

177
00:14:01,000 --> 00:14:02,670
Kemi marrë humbje të mëdha,

178
00:14:02,670 --> 00:14:04,300
dhe nëse nuk jemi të kujdesshëm, do të shkatërrohemi!

179
00:14:05,040 --> 00:14:07,110
Ai Titan erdhi nga i njëjti drejtim.

180
00:14:07,670 --> 00:14:08,530
Në asnjë mënyrë...

181
00:14:09,030 --> 00:14:11,210
A ishte duke udhëhequr Titanët?

182
00:14:11,620 --> 00:14:12,830
Ajo?

183
00:14:13,440 --> 00:14:15,830
Pse është një Titan atje?

184
00:14:16,370 --> 00:14:17,300
Një Aberrant?

185
00:14:17,620 --> 00:14:23,300
Jo, është një njeri në një trup Titani...

186
00:14:23,300 --> 00:14:25,420
Dikush me të njëjtat aftësi si Eren.

187
00:14:25,790 --> 00:14:27,170
Çfarë?

188
00:14:27,480 --> 00:14:29,860
Pse mendon kështu, Armin?

189
00:14:31,080 --> 00:14:33,640
Titanët na hanë vetëm ne.

190
00:14:34,070 --> 00:14:36,320
Ne jemi vrarë gjatë procesit.

191
00:14:36,320 --> 00:14:38,600
Të na vrasin nuk është kurrë qëllimi i tyre specifik.

192
00:14:39,090 --> 00:14:41,860
Por kur Sys synoi pikën e tij të dobët,

193
00:14:42,400 --> 00:14:45,320
e shtypi dhe e përplasi në tokë.

194
00:14:46,830 --> 00:14:50,140
E vrau për të vrarë, sesa për ta ngrënë.

195
00:14:50,580 --> 00:14:52,870
Natyra e tij është e ndryshme nga të tjerat.

196
00:14:53,530 --> 00:14:57,430
Kur kolosale dhe të blinduara 
Titanët shkatërruan muret,

197
00:14:57,430 --> 00:15:01,130
duhet të ketë qenë ai që 
solli atë ushtri të titanëve.

198
00:15:01,730 --> 00:15:04,930
Qëllimi i tyre ka qenë vazhdimisht të sulmojnë mbarë njerëzimin!

199
00:15:06,680 --> 00:15:08,380
Jo, ndoshta jo.

200
00:15:08,980 --> 00:15:11,520
Më dukej sikur po kërkonte dikë...

201
00:15:12,000 --> 00:15:14,770
Nëse është kështu, 
a mund te kerkohet...

202
00:15:15,710 --> 00:15:17,560
A mund të jetë në kërkim të Erenit?

203
00:15:17,930 --> 00:15:19,600
Eren?

204
00:15:19,600 --> 00:15:24,100
Eren's me Squad Levi, që është 
në krye të krahut të djathtë.

205
00:15:24,750 --> 00:15:26,030
Krahu i djathtë?

206
00:15:26,660 --> 00:15:30,670
Planet që kisha i kishin 
në pjesën e pasme të krahut të majtë.

207
00:15:31,850 --> 00:15:36,600
Të mitë thanë se ishin afër 
pjesa e përparme e djathtë...

208
00:15:37,060 --> 00:15:40,040
Prit, nuk ka se si ta bëjnë 
të jetë në vijën e parë.

209
00:15:40,440 --> 00:15:42,920
Pra, ku janë ata?

210
00:15:43,370 --> 00:15:46,600
Ndoshta vendi më i sigurt në formacion.

211
00:15:47,680 --> 00:15:51,590
Që do të thotë në qendër,
dhe në pjesën e pasme ...

212
00:15:52,220 --> 00:15:53,050
Armin!

213
00:15:53,410 --> 00:15:55,810
Nuk ka kohë për të menduar.

214
00:15:56,080 --> 00:15:59,310
Raundet e tymit nuk mund të tregojnë 
sa rrezik paraqet!

215
00:15:59,900 --> 00:16:02,330
Me këtë ritëm, ai do të fshijë komandën.

216
00:16:02,330 --> 00:16:05,540
Atëherë formacioni do të shpërbëhet, 
dhe ky do të jetë fundi.

217
00:16:05,540 --> 00:16:06,900
Çfarë po përpiqesh të thuash?

218
00:16:07,310 --> 00:16:08,760
Me fjalë të tjera,

219
00:16:08,760 --> 00:16:11,630
në këtë gamë, ne mund të jemi ende 
në gjendje të tërheqë vëmendjen e saj.

220
00:16:12,160 --> 00:16:15,350
Mund të jemi në gjendje të blejmë kohë për t'u tërhequr.

221
00:16:15,910 --> 00:16:19,080
Ndoshta... Ndoshta...

222
00:16:21,280 --> 00:16:23,790
Por është me të vërtetë inteligjente.

223
00:16:24,090 --> 00:16:27,750
Për të, ne nuk jemi gjë tjetër veçse insekte të parëndësishme.

224
00:16:27,750 --> 00:16:29,840
Thjesht do të na dërrmojë...

225
00:16:30,160 --> 00:16:31,360
Seriozisht?

226
00:16:32,770 --> 00:16:34,340
Është e frikshme...

227
00:16:34,630 --> 00:16:37,630
Hej, a je vërtet Jean?

228
00:16:37,630 --> 00:16:41,850
Zhani që njoh nuk mendon kurrë 
e kujtdo përveç vetes.

229
00:16:42,520 --> 00:16:44,390
Mos u be gomar...

230
00:16:46,440 --> 00:16:51,150
Thjesht nuk i dua ato kocka të djegura që pashë

231
00:16:51,640 --> 00:16:53,640
të jesh i zhgënjyer nga unë!

232
00:16:54,090 --> 00:16:56,440
une...

233
00:16:57,010 --> 00:16:59,840
Unë e di se çfarë duhet të bëj tani!

234
00:17:00,180 --> 00:17:03,100
Dhe kjo është puna që ne zgjodhëm.

235
00:17:03,100 --> 00:17:04,290
Më ndihmo!

236
00:17:09,980 --> 00:17:11,490
Vishni kapuçin tuaj.

237
00:17:11,490 --> 00:17:12,610
Përpara sa të mundeni...

238
00:17:12,610 --> 00:17:14,630
Kështu që fytyra juaj është e fshehur prej saj.

239
00:17:14,970 --> 00:17:19,580
Nuk mendoj se do të na vrasë derisa 
e di kush jemi!

240
00:17:19,580 --> 00:17:20,760
Oh...

241
00:17:21,210 --> 00:17:24,570
Ju besoni nëse mendon se ne mundemi
të jetë Eren, nuk do të na vrasë?

242
00:17:25,030 --> 00:17:27,150
Nëse asgjë tjetër, do të më bëjë të ndihem më mirë.

243
00:17:27,150 --> 00:17:30,270
Le të shpresojmë që të ketë shikim të dobët!

244
00:17:31,080 --> 00:17:36,510
Armin, mendova se ishte e frikshme 
si je kapur gjithmone pas Erenit.

245
00:17:36,950 --> 00:17:38,620
Por gjithmonë kam menduar se e kishe brenda vetes.

246
00:17:39,850 --> 00:17:41,370
Uh, faleminderit.

247
00:17:41,910 --> 00:17:44,620
Por "i mërzitur"? Kjo është me të vërtetë domethënie ...

248
00:17:59,390 --> 00:18:01,970
Po ecën shumë më ngadalë 
sesa kur e pashë për herë të parë.

249
00:18:02,390 --> 00:18:03,530
A është e lodhur?

250
00:18:04,330 --> 00:18:06,950
Nëse ecën përsëri me atë shpejtësi, do të jemi shumë vonë!

251
00:18:07,340 --> 00:18:10,190
Tani është shansi ynë... Duhet ta bëjmë tani!

252
00:18:16,340 --> 00:18:19,320
Dëgjo... Mbaj mend çfarë thashë.

253
00:18:19,710 --> 00:18:22,200
Mundohuni t'i tërheqni vëmendjen 
për aq kohë sa të jetë e mundur,

254
00:18:22,200 --> 00:18:24,570
për t'i dhënë kohë formacionit të tërhiqet!

255
00:18:24,570 --> 00:18:26,780
Mbajeni këtu për aq kohë sa të mundeni.

256
00:18:27,610 --> 00:18:30,730
Nëse do të mund të prisnim tendinën e saj të Akilit, 
kjo do të ishte më se e mjaftueshme.

257
00:18:31,050 --> 00:18:33,650
Por mos bëni asgjë marrëzi ...

258
00:18:33,650 --> 00:18:35,050
Mos u mundoni ta vrisni!

259
00:18:35,550 --> 00:18:38,280
Është i vetëdijshëm për pikën e dobët në qafë.

260
00:18:38,650 --> 00:18:41,050
Është krejtësisht ndryshe nga Titanët e tjerë...

261
00:18:41,050 --> 00:18:42,640
Është e pamundur të vrasësh.

262
00:18:43,070 --> 00:18:47,270
Të paktën, jo nga ndonjë qenie njerëzore normale.

263
00:18:50,660 --> 00:18:51,630
Megjithatë...

264
00:18:51,630 --> 00:18:53,890
Nëse janë ata të dy... Ndoshta...

265
00:19:35,670 --> 00:19:36,530
Armin!

266
00:19:38,860 --> 00:19:40,010
Ky...

267
00:19:40,010 --> 00:19:42,310
Lëvizjet e tij janë shumë më tepër 
saktë se të tjerët!

268
00:19:42,310 --> 00:19:43,400
dreqin.

269
00:19:43,400 --> 00:19:44,490
une...

270
00:19:44,770 --> 00:19:46,660
E nënvlerësova!

271
00:19:51,860 --> 00:19:53,630
Mbronte qafën...

272
00:19:53,900 --> 00:19:54,590
Jean!

273
00:19:56,190 --> 00:19:58,460
Dreqin! Unë nuk mund të largohem!

274
00:19:58,800 --> 00:19:59,720
Unë do të vdes!

275
00:20:00,240 --> 00:20:02,090
Sapo më kapë telin, ka mbaruar!

276
00:20:05,810 --> 00:20:06,820
Jean!

277
00:20:06,820 --> 00:20:09,810
Hakmerreni për bastardin vetëvrasës!

278
00:20:11,320 --> 00:20:12,310
Armin?

279
00:20:13,340 --> 00:20:15,010
U ndal?

280
00:20:15,560 --> 00:20:16,590
Ky është ai...

281
00:20:16,590 --> 00:20:18,340
Ky është ai që e vrau!

282
00:20:18,340 --> 00:20:21,140
Ai nxitoi drejt vdekjes në krahun e djathtë!

283
00:20:21,140 --> 00:20:23,530
Hakmerreni atë!

284
00:20:29,130 --> 00:20:30,250
Çfarë ndodhi?

285
00:20:31,580 --> 00:20:33,600
Armin e goditi kokën dhe u çmend?

286
00:20:33,600 --> 00:20:35,320
Nuk është koha...

287
00:20:37,310 --> 00:20:38,250
R-Reiner?

288
00:20:39,120 --> 00:20:41,970
E shtypi mikun tim më të mirë!

289
00:20:42,230 --> 00:20:44,930
E pashë trupin e tij nën këmbë!

290
00:20:47,800 --> 00:20:49,810
Ai shkon drejt në qafë?

291
00:20:50,000 --> 00:20:51,480
Jo, po funksionon!

292
00:20:51,480 --> 00:20:54,150
Ndërsa është shpërqendruar nga Armini!

293
00:21:02,030 --> 00:21:03,860
H-Hej...

294
00:21:17,040 --> 00:21:20,480
H-Hej... Reiner, ti...

295
00:21:37,410 --> 00:21:39,650
Reiner e bëri atë!

296
00:21:39,980 --> 00:21:42,310
Mikasa ishte aq i fortë sa e harrova.

297
00:21:42,310 --> 00:21:45,490
Por ai është vërtet i fortë dhe i besueshëm, gjithashtu...

298
00:21:46,320 --> 00:21:48,420
Ne kemi blerë kohë të mjaftueshme, apo jo?

299
00:21:48,420 --> 00:21:50,080
Le të largohemi prej tij!

300
00:21:50,680 --> 00:21:54,330
Nëse nuk është burrëngrënës, nuk do të na ndjekë!

301
00:22:02,740 --> 00:22:03,790
Shikoni...

302
00:22:03,790 --> 00:22:08,090
Ajo kurvë e madhe u tremb 
dhe vendosi të shkoj në shtëpi!

303
00:22:09,430 --> 00:22:10,930
Jo... Pse?

304
00:22:11,610 --> 00:22:13,670
Kjo është drejt qendrës së pasme.

305
00:22:14,240 --> 00:22:15,250
A është ajo

306
00:22:15,670 --> 00:22:17,390
po shkon drejt Erenit?

307
00:23:53,410 --> 00:23:55,160
"Ti përbindësh..."

308
00:23:55,660 --> 00:23:57,660
Madje edhe anëtarë shumë të trajnuar të Trupave të Anketimit

309
00:23:57,660 --> 00:24:00,370
nuk janë në gjendje të ndalojnë Titanin Femër.

310
00:24:01,110 --> 00:24:08,220
Përbindëshi më në fund i kap sytë 
e Erenit në një pyll me pemë gjigante.

311
00:24:05,460 --> 00:24:08,310
Pylli i Pemëve Gjigante 
Ekspedita e 57-të përtej mureve (2)


