1
00:00:04,110 --> 00:00:06,980
Viti 850, në Trost...

2
00:00:07,890 --> 00:00:10,350
Pamja e Eren Jaeger duke lëshuar

3
00:00:10,350 --> 00:00:12,030
fuqia e një Titani misterioz

4
00:00:12,610 --> 00:00:16,890
ishte më se e mjaftueshme për të 
tmerron shokët e tij ushtarë.

5
00:00:19,100 --> 00:00:22,260
Unë jam njeri!

6
00:00:23,310 --> 00:00:25,460
Ai nuk është armik i njerëzimit!

7
00:00:26,500 --> 00:00:28,710
Me frymën time të fundit para vdekjes sime,

8
00:00:28,710 --> 00:00:31,460
Unë do të dëshiroj lavdinë e njerëzimit,

9
00:00:31,460 --> 00:00:34,280
dhe përpiquni t'ju bindni 
vlera e tij strategjike!

10
00:00:37,940 --> 00:00:41,890
Pasi Eren dhe miqtë e tij nuk mund të bënin asgjë 
por argumentojnë pafajësinë e tyre,

11
00:00:42,380 --> 00:00:44,000
ata u shpëtuan nga Dot Pixis,

12
00:00:44,820 --> 00:00:47,660
komandanti i lartë i 
territoret jugore.

13
00:00:49,430 --> 00:00:54,210
Mendoj se duhet t'i dëgjojmë...

14
00:02:28,000 --> 00:02:33,000
Ikona 
Beteja për Trost (7)

15
00:02:34,350 --> 00:02:35,380
Unë do ta bëj!

16
00:02:35,820 --> 00:02:37,840
Nuk e di nëse 
Mund ta mbyll vrimën.

17
00:02:38,710 --> 00:02:41,340
Por unë do ta bëj!

18
00:02:45,720 --> 00:02:47,170
E thënë mirë.

19
00:02:47,170 --> 00:02:48,560
Ju jeni një burrë i vërtetë.

20
00:02:51,810 --> 00:02:54,860
Unë do të thërras strategët e mi. 
Ne do të zhvillojmë një plan!

21
00:02:55,560 --> 00:02:56,730
Në asnjë mënyrë.

22
00:02:56,730 --> 00:03:00,030
Kjo ide varet nga 
kaq shumë supozime,

23
00:03:00,030 --> 00:03:01,860
dhe ai thjesht do të vrapojë me të?

24
00:03:02,200 --> 00:03:04,120
Unë thjesht po mendoja të njëjtën gjë.

25
00:03:04,310 --> 00:03:07,310
Por nuk ka kuptim 
duke dyshuar në vendimin e tij.

26
00:03:08,030 --> 00:03:12,370
Komandanti Pixis duhet të shohë potencialin 
në diçka që ne të tjerët nuk mund ta shohim.

27
00:03:12,580 --> 00:03:13,840
Diçka që nuk mund ta shohim?

28
00:03:14,250 --> 00:03:17,660
Gjithashtu, mendoj se ka një më të madhe 
çështje që duhet trajtuar

29
00:03:17,660 --> 00:03:19,600
para se plani të mund të ekzekutohet.

30
00:03:20,200 --> 00:03:23,000
Dhe Komandanti e njeh plotësisht atë.

31
00:03:23,530 --> 00:03:24,640
Çfarë do të thotë?

32
00:03:25,300 --> 00:03:27,770
Titanët nuk janë armiku ynë i vetëm.

33
00:03:29,120 --> 00:03:30,770
Nuk ka kohë për të humbur.

34
00:03:34,760 --> 00:03:38,280
Do të më duhet ndihma juaj, ushtarë të rinj.

35
00:03:52,950 --> 00:03:54,860
Një plan për të rimarrë Trost?

36
00:03:54,860 --> 00:03:55,990
po tallesh...

37
00:03:55,990 --> 00:03:58,340
Nuk kemi si ta mbyllim atë vrimë.

38
00:03:58,620 --> 00:04:00,440
Çfarë është duke menduar bronzi?

39
00:04:00,440 --> 00:04:02,390
Hyrja në Trost do të ishte vdekja jonë!

40
00:04:02,390 --> 00:04:04,050
Meqenëse ne nuk mund ta mbyllim vrimën,

41
00:04:04,050 --> 00:04:06,710
gjithçka që mund të bëjmë është të vdesim
duke mbrojtur portën e Wall Rose.

42
00:04:06,710 --> 00:04:09,930
Dreqin... Aq shumë duan lavdi?

43
00:04:11,410 --> 00:04:13,990
Duhet të kthehem në atë ferr?

44
00:04:15,690 --> 00:04:17,480
Jo! Unë nuk dua të vdes!

45
00:04:17,650 --> 00:04:19,580
Më lër të shoh familjen time!

46
00:04:19,580 --> 00:04:21,300
Hej, Daz, je shumë i zhurmshëm...

47
00:04:21,300 --> 00:04:23,490
Ju atje! të dëgjova!

48
00:04:23,950 --> 00:04:26,300
A thua se dëshiron 
braktisni misionin tuaj?

49
00:04:26,300 --> 00:04:27,530
Kjo është e drejtë!

50
00:04:27,530 --> 00:04:31,250
Kjo nuk është gjë tjetër veçse vetëvrasje masive! 
Është e pakuptimtë!

51
00:04:32,040 --> 00:04:35,830
Nuk keni respekt për 
njerëzimi? Për porosi?

52
00:04:36,380 --> 00:04:39,670
Nëse do të zgjidhja, do të mundja 
të ekzekutoj këtë minutë.

53
00:04:40,430 --> 00:04:41,660
Vazhdo...

54
00:04:42,050 --> 00:04:45,440
Është njëqind herë më mirë
se sa të hahet nga Titanët!

55
00:04:45,440 --> 00:04:46,720
Ndaloje, Daz!

56
00:04:46,720 --> 00:04:48,210
Jo! Më lër të shkoj!

57
00:04:48,800 --> 00:04:51,430
Unë nuk do të kthehem atje!

58
00:04:52,220 --> 00:04:54,060
E dëgjuat këtë?

59
00:04:54,060 --> 00:04:56,440
Nisur nga rrethanat, 
Unë nuk e fajësoj atë ...

60
00:04:56,970 --> 00:04:57,980
Hej...

61
00:04:57,980 --> 00:05:00,270
Shpresoj që dikush të rebelohet edhe këtu.

62
00:05:00,270 --> 00:05:03,150
Të paktën do të doja të zgjidhja se si të vdes.

63
00:05:03,150 --> 00:05:04,160
Hej!

64
00:05:04,640 --> 00:05:06,450
Unë-Ishte shaka!

65
00:05:06,780 --> 00:05:07,820
Bëje...

66
00:05:08,530 --> 00:05:10,030
Bëhu me zë të lartë...

67
00:05:10,030 --> 00:05:11,660
Dhe bëjini të tjerët të vazhdojnë!

68
00:05:12,930 --> 00:05:16,460
Në Garnizon, shumë 
as ne nuk jemi të lumtur.

69
00:05:16,460 --> 00:05:19,000
Ne do të përfitojmë 
e kaosit dhe largohu!

70
00:05:19,380 --> 00:05:21,550
Të largohesh dhe të shkosh ku?

71
00:05:22,380 --> 00:05:24,590
Për të parë vajzën time.

72
00:05:25,070 --> 00:05:27,500
Përfundimisht, edhe ky mur do të bjerë.

73
00:05:29,510 --> 00:05:32,470
Ata thonë se para se të fitonin Titans 
sundimi mbi tokë,

74
00:05:32,470 --> 00:05:35,670
pati masakër të pafund të jetës njerëzore

75
00:05:35,670 --> 00:05:39,070
në luftërat për racën dhe ideologjinë...

76
00:05:40,370 --> 00:05:42,780
Pastaj dikush tha,

77
00:05:43,400 --> 00:05:47,030
“Nëse një e jashtme e fuqishme 
kërcënimi do të shfaqej,

78
00:05:47,030 --> 00:05:51,030
njerëzimi do të pushonte 
luftërat e saj dhe bashkohen”.

79
00:05:52,370 --> 00:05:53,910
Çfarë mendoni për këtë?

80
00:05:54,500 --> 00:05:56,790
Nuk e kam dëgjuar kurrë atë legjendë.

81
00:05:57,250 --> 00:06:00,130
Tingëllon naive...

82
00:06:00,470 --> 00:06:01,730
Pothuajse budalla.

83
00:06:03,630 --> 00:06:07,260
Ju keni një mendje të deformuar si e imja.

84
00:06:07,550 --> 00:06:09,370
Edhe kur ai kërcënim i fuqishëm

85
00:06:09,370 --> 00:06:11,450
na ka shtyrë në 
në prag të shkatërrimit,

86
00:06:11,850 --> 00:06:14,890
ne ende duhet të bashkohemi.

87
00:06:15,520 --> 00:06:18,710
Jo, por është koha ta bëjmë këtë.

88
00:06:19,060 --> 00:06:21,720
Përndryshe, ne nuk do ta bëjmë 
edhe të jetë në gjendje të luftojë.

89
00:06:29,340 --> 00:06:30,440
Eren?

90
00:06:31,740 --> 00:06:33,120
Ai është i sigurt, a?

91
00:06:35,660 --> 00:06:37,540
Përqendrohuni te misioni?

92
00:06:38,170 --> 00:06:41,290
Si guxon t'i drejtohet a 
oficer epror në këtë mënyrë?

93
00:06:41,830 --> 00:06:45,420
Nga pamja e tij, Mikasa dhe 
Edhe Armini duhet të jetë i sigurt.

94
00:06:46,490 --> 00:06:50,290
Por çfarë po bën Eren 
me komandantin?

95
00:06:58,050 --> 00:06:59,320
Dëshironi disa?

96
00:06:59,920 --> 00:07:01,190
Po, ju lutem!

97
00:07:10,030 --> 00:07:11,270
Më vrisni!

98
00:07:11,270 --> 00:07:12,820
Nëse do të 
më ekzekutoni, bëjeni tani!

99
00:07:12,820 --> 00:07:14,780
Je i sigurt? Unë do ta bëj!

100
00:07:22,040 --> 00:07:24,750
Kujdes!

101
00:07:31,130 --> 00:07:35,640
Tani do të shpjegoj 
plani për të rimarrë Trost.

102
00:07:36,370 --> 00:07:38,640
Për këtë mision, objektivi ynë

103
00:07:38,640 --> 00:07:42,400
është të mbyllni vrimën ku 
porta u shkatërrua.

104
00:07:48,230 --> 00:07:49,270
Të vuloset?

105
00:07:49,710 --> 00:07:51,280
Si?

106
00:07:51,970 --> 00:07:54,160
Më lejoni t'ju prezantoj me atë

107
00:07:54,160 --> 00:07:56,250
kush do të na mbyllë vrimën...

108
00:07:57,170 --> 00:08:00,520
Nga Korpusi i Praktikantëve, Eren Jaeger.

109
00:08:02,330 --> 00:08:04,090
E-Eren!

110
00:08:05,130 --> 00:08:07,880
Ai është rezultat i një projekti top-sekret

111
00:08:07,880 --> 00:08:10,750
për t'i kthyer njerëzit në Titanë.

112
00:08:11,260 --> 00:08:17,340
Ai mund të krijojë dhe 
kontrolloni trupin e një Titani.

113
00:08:19,740 --> 00:08:20,650
Hej...

114
00:08:20,650 --> 00:08:23,160
Nuk e kam idenë se çfarë 
Komandanti po flet për.

115
00:08:23,160 --> 00:08:25,440
A jam thjesht shumë budalla për ta marrë atë apo diçka tjetër?

116
00:08:25,440 --> 00:08:27,820
A do ta mbyllësh gojën, idiot?

117
00:08:29,090 --> 00:08:30,870
Ai do të bëhet një Titan,

118
00:08:30,870 --> 00:08:33,910
marr gurin gjigant
pranë portës së thyer,

119
00:08:33,910 --> 00:08:37,380
mbajeni sipër dhe mbyllni vrimën.

120
00:08:38,800 --> 00:08:40,370
Puna juaj do të jetë

121
00:08:41,300 --> 00:08:46,700
për ta mbrojtur atë nga Titanët 
ndërsa ai lëviz gurin!

122
00:08:47,480 --> 00:08:49,630
Nuk duhet të luftojmë me Titanët?

123
00:08:49,770 --> 00:08:51,520
E-Më falni.

124
00:08:51,520 --> 00:08:54,280
Nuk dua të them ndonjë mungesë respekti 
duke folur me një oficer të rangut...

125
00:08:54,280 --> 00:08:56,500
Jo, vazhdo.

126
00:08:56,500 --> 00:08:57,890
Po, zotëri.

127
00:08:58,340 --> 00:09:02,390
Titanët zakonisht tërhiqen për t'u ndjekur
numri më i madh i njerëzve.

128
00:09:03,110 --> 00:09:05,540
Nëse ne mund të përfitojmë nga kjo

129
00:09:05,540 --> 00:09:07,520
për t'i joshur përgjatë mureve,

130
00:09:07,850 --> 00:09:10,290
ne mund t'i largojmë shumicën prej tyre nga Eren

131
00:09:10,290 --> 00:09:12,900
pa i përfshirë në luftime të drejtpërdrejta.

132
00:09:13,220 --> 00:09:15,920
Dhe duke përdorur topat kundër tyre

133
00:09:15,920 --> 00:09:19,410
të joshur larg, ne do të 
të minimizojmë humbjet tona.

134
00:09:19,760 --> 00:09:23,600
Por meqenëse nuk mundemi 
lëre Eren të pambrojtur,

135
00:09:23,600 --> 00:09:26,770
një forcë e vogël elitare duhet ta mbrojë atë.

136
00:09:27,390 --> 00:09:31,690
Dhe ne nuk mund të shmangim angazhimin e 
Titanë që kalojnë nëpër mur.

137
00:09:31,690 --> 00:09:34,320
Aftësitë e elitës 
forca do të jetë kritike.

138
00:09:34,750 --> 00:09:36,190
Në rregull, kuptohet.

139
00:09:36,190 --> 00:09:37,930
Do ta marrim parasysh 
dhe të rishikojmë planet tona.

140
00:09:38,410 --> 00:09:42,530
Por kjo do të funksionojë vetëm nëse 
Eren mund ta mbajë atë gur

141
00:09:42,530 --> 00:09:44,680
dhe mbyllni vrimën.

142
00:09:45,200 --> 00:09:48,950
Po vazhdojmë me operacionin
pa prova të sigurta se ai mundet.

143
00:09:48,950 --> 00:09:51,440
Nuk mund të mos ndjej dyshime.

144
00:09:51,750 --> 00:09:55,040
Në të vërtetë, duke pasur parasysh pasigurinë 
të një elementi vendimtar,

145
00:09:55,040 --> 00:09:58,990
Nuk më pëlqen të dërgoj shumë 
burrat deri në vdekjen e tyre.

146
00:09:59,510 --> 00:10:01,970
Por unë e kuptoj se çfarë 
Komandanti Pixis po mendon.

147
00:10:02,510 --> 00:10:03,340
Po...

148
00:10:03,340 --> 00:10:04,950
Çështja e parë është një e kohës.

149
00:10:05,810 --> 00:10:09,250
Edhe teksa flasim, Titanët vazhdojnë 
për të hyrë në qytet.

150
00:10:09,890 --> 00:10:15,120
Sa më i madh numri i tyre në Trost, 
aq më të këqija janë gjasat tona për sukses në rimarrjen e tij.

151
00:10:15,120 --> 00:10:19,950
Dhe sa më i lartë të jetë shansi 
e rënies së Trëndafilit të Murit...

152
00:10:20,650 --> 00:10:22,110
Dhe një gjë tjetër.

153
00:10:23,990 --> 00:10:28,420
Ka një kufi se sa një 
mund të motivohet nga terrori.

154
00:10:31,170 --> 00:10:33,360
Të ngrihet ai shkëmb gjigant?

155
00:10:33,830 --> 00:10:35,080
A është e mundur?

156
00:10:35,770 --> 00:10:38,410
A ka mësuar më në fund njerëzimi 
për të kontrolluar Titanët?

157
00:10:38,410 --> 00:10:39,910
po gënjen!

158
00:10:39,910 --> 00:10:43,280
Unë nuk do ta vë jetën time në linjë për 
një plan që as nuk mund ta kuptoj!

159
00:10:43,760 --> 00:10:46,010
Çfarë mendoni se jemi ne?

160
00:10:46,010 --> 00:10:47,100
Ne nuk jemi...

161
00:10:47,100 --> 00:10:49,540
Ne nuk jemi peng që ju të sakrifikoni!

162
00:10:50,050 --> 00:10:51,590
Një armë njerëzore?

163
00:10:51,590 --> 00:10:53,310
Ai gënjen!

164
00:10:53,310 --> 00:10:54,350
Ai mendon se ne jemi budallenj!

165
00:10:54,350 --> 00:10:56,270
Ai po na thotë të vdesim këtu, sot!

166
00:10:56,270 --> 00:10:57,480
po largohem!

167
00:11:01,110 --> 00:11:02,110
Edhe unë.

168
00:11:02,400 --> 00:11:03,220
Dhe unë!

169
00:11:03,780 --> 00:11:05,030
Unë jam jashtë këtu, gjithashtu!

170
00:11:05,220 --> 00:11:06,160
Prisni!

171
00:11:06,160 --> 00:11:07,940
Ju do të merrni dënimin me vdekje për këtë!

172
00:11:08,910 --> 00:11:11,860
Unë do të kaloj njerëzimin e fundit 
orë me familjen time!

173
00:11:12,830 --> 00:11:14,210
Kjo është e keqe.

174
00:11:14,210 --> 00:11:15,210
po.

175
00:11:15,210 --> 00:11:17,360
Nëse nuk bëjmë diçka, 
do të ketë kaos.

176
00:11:18,380 --> 00:11:21,030
Gati për të vdekur, tradhtarë?!

177
00:11:21,320 --> 00:11:22,950
Do të të vras ​​menjëherë!

178
00:11:25,230 --> 00:11:26,740
Këtu është vendimi im!

179
00:11:27,330 --> 00:11:30,500
Unë do të fal këdo që dezerton tani.

180
00:11:32,520 --> 00:11:35,090
Pasi t'i nënshtrohesh frikës së Titanëve,

181
00:11:35,090 --> 00:11:37,060
nuk mund t'i luftosh më kurrë.

182
00:11:38,020 --> 00:11:41,730
Ata që kanë mësuar 
ajo frikë duhet të largohet.

183
00:11:42,630 --> 00:11:47,910
Dhe kushdo që dëshiron të tyren 
prindërit, vëllezërit e motrat,

184
00:11:47,910 --> 00:11:52,640
dhe njerëzit e dashur ta ndjejnë këtë
edhe frika duhet të largohet!

185
00:12:00,780 --> 00:12:02,520
Babi!

186
00:12:04,130 --> 00:12:05,780
Unë nuk mund ta bëj këtë ...

187
00:12:07,180 --> 00:12:08,530
Vajza ime është...

188
00:12:11,190 --> 00:12:13,950
Shpresa ime e fundit.

189
00:12:16,370 --> 00:12:18,550
Më lejoni t'ju them se çfarë 
ka ndodhur katër vjet më parë.

190
00:12:19,290 --> 00:12:21,710
Rreth përpjekjes sonë për të rimarrë Wall Maria.

191
00:12:22,470 --> 00:12:25,900
Siç jam i sigurt që jeni të gjithë të vetëdijshëm,

192
00:12:26,840 --> 00:12:29,680
ai operacion nuk ishte më 
sesa mënyra e qeverisë

193
00:12:29,680 --> 00:12:33,800
të përballet me paaftësinë e tij 
për të ushqyer të gjithë të papunët.

194
00:12:33,800 --> 00:12:35,310
Ishte një skandal.

195
00:12:37,400 --> 00:12:40,440
Arsyeja pse askush nuk flet 
e saj është sepse

196
00:12:40,440 --> 00:12:43,190
duke i dërguar jashtë 
këto mure të ngushta,

197
00:12:43,190 --> 00:12:47,410
ne ishim në gjendje të mbijetonim brenda tyre.

198
00:12:51,490 --> 00:12:55,210
I gjithë njerëzimi, duke përfshirë edhe mua, 
mban peshën e atij mëkati!

199
00:12:55,830 --> 00:12:58,670
Sepse shumë pak i shpëtuan Wall Maria,

200
00:12:59,050 --> 00:13:00,960
nuk ka pasur kurrë ndonjë rebelim të hapur.

201
00:13:01,780 --> 00:13:03,730
Por çfarë ndodh tani?

202
00:13:04,540 --> 00:13:06,790
Nëse Muri Rose bie,

203
00:13:06,790 --> 00:13:10,150
sakrifica do të jetë më shumë 
se vetëm njëzet për qind.

204
00:13:11,760 --> 00:13:13,950
Territori brenda Murit Sina

205
00:13:13,950 --> 00:13:16,590
nuk do të mbështesë as gjysmën 
popullsia e mbetur.

206
00:13:17,350 --> 00:13:19,250
Nëse njerëzimi bie,

207
00:13:19,250 --> 00:13:22,750
nuk do të jetë sepse ne ishim 
të gllabëruar nga Titanët.

208
00:13:23,630 --> 00:13:26,730
Do të jetë sepse kemi vrarë njëri-tjetrin.

209
00:13:27,930 --> 00:13:31,170
Ne nuk duhet të vdesim as 
më thellë brenda mureve.

210
00:13:32,700 --> 00:13:34,200
ju lutem

211
00:13:34,920 --> 00:13:36,510
të vdes këtu!

212
00:13:44,840 --> 00:13:49,580
Nuk e di nëse mund ta përdor 
Fuqia e Titanit për ta ngritur atë gur.

213
00:13:50,370 --> 00:13:53,430
Por e kuptoj se çfarë duhet të bëj ...

214
00:13:54,400 --> 00:13:56,440
Mund të jetë një gënjeshtër,

215
00:13:56,790 --> 00:13:59,960
por gjithsesi duhet ta realizoj.

216
00:14:01,770 --> 00:14:04,530
Unë duhet të bëhem një simbol

217
00:14:06,210 --> 00:14:08,760
shprese per te gjithe!

218
00:14:09,950 --> 00:14:14,950
Informacion që mund të ndajmë deri tani:

219
00:14:09,950 --> 00:14:14,950
Pajisja për ndërrimin e peshës së ingranazheve manovruese 3D (1) 

Për të manovruar në hapësirën 3D, është e nevojshme 
të jetë në gjendje të zhvendos peshën me saktësi, 
duke përdorur rripa të lidhur në të gjithë trupin.

220
00:14:14,950 --> 00:14:19,960
Informacion që mund të ndajmë deri tani:

221
00:14:14,950 --> 00:14:19,960
Pajisja për zhvendosjen e peshës së ingranazheve manovruese 3D (2) 

Për të lejuar manovra të shpejta brenda 
Hapësirë 3D, pajisja ka 
është bërë sa më e lehtë.

222
00:14:23,870 --> 00:14:25,460
Unë shoh që jeni të gjithë këtu ...

223
00:14:25,920 --> 00:14:27,890
Ju keni një mision.

224
00:14:28,410 --> 00:14:30,470
Për të ruajtur Eren Jaeger,

225
00:14:30,970 --> 00:14:34,340
duke eliminuar çdo kërcënim që 
shfaqet gjatë operacionit.

226
00:14:35,000 --> 00:14:39,070
Do të jetë më e rrezikshmja dhe 
detyrë e vështirë në të gjithë operacionin.

227
00:14:39,900 --> 00:14:42,380
Nuk është ekzagjerim

228
00:14:42,380 --> 00:14:45,950
për të thënë se fati i njerëzimit 
qëndron mbi supet tuaja.

229
00:14:46,410 --> 00:14:48,790
Komandant, mund të them diçka?

230
00:14:49,060 --> 00:14:49,990
Çfarë është ajo?

231
00:14:50,670 --> 00:14:54,280
A funksionon vërtet kjo armë njerëzore?

232
00:14:54,280 --> 00:14:55,300
Hesht, Riko!

233
00:14:55,660 --> 00:14:57,750
As ju ​​nuk e besoni, apo jo?

234
00:14:58,450 --> 00:15:01,910
Komandant, ky operacion 
varet nga Eren Jaeger,

235
00:15:01,910 --> 00:15:04,500
dhe ne nuk dimë asgjë për të.

236
00:15:04,850 --> 00:15:08,840
Nëse ai nuk mund të funksionojë, shumë ushtarë 
do të ketë vdekur për asgjë.

237
00:15:10,440 --> 00:15:12,010
Epo, atëherë ...

238
00:15:12,400 --> 00:15:15,260
A ju pëlqen vërtet humbja në 
aq shumë titanët?

239
00:15:17,140 --> 00:15:18,970
Unë jo.

240
00:15:18,970 --> 00:15:21,800
E urrej humbjen më shumë se çdo gjë.

241
00:15:22,750 --> 00:15:27,280
Por për fat të keq, kam qenë 
duke humbur për gjithë jetën time.

242
00:15:30,130 --> 00:15:32,500
Dua të fitoj kundër Titanëve...

243
00:15:33,160 --> 00:15:35,230
Unë dua t'i mposht ata fantazma gjigantë

244
00:15:35,230 --> 00:15:37,660
më shumë se çdo gjë në botë.

245
00:15:37,660 --> 00:15:40,250
S-Po edhe ne!

246
00:15:41,500 --> 00:15:43,880
Atëherë bastet për të janë opsioni ynë i vetëm.

247
00:15:44,400 --> 00:15:47,760
Ke të drejtë, ne nuk dimë asgjë për të.

248
00:15:48,580 --> 00:15:51,970
Por ai është e vetmja mundësi për ne 
duhet të mposhtin Titanët.

249
00:15:53,860 --> 00:15:56,970
Komandant, është koha për 
operacioni i mashtrimit për të filluar.

250
00:15:59,510 --> 00:16:00,980
Ian Dietrich,

251
00:16:01,410 --> 00:16:02,850
Riko Brzenska,

252
00:16:03,280 --> 00:16:04,460
Mitabi Jarnach...

253
00:16:04,960 --> 00:16:09,230
Ju jeni Garnizoni 
trupat më elitare.

254
00:16:10,190 --> 00:16:12,400
Unë po ju besoj fatin e njerëzimit.

255
00:16:12,920 --> 00:16:13,830
Po, zotëri!

256
00:16:14,480 --> 00:16:17,180
Ian, ti merr komandën.

257
00:16:17,710 --> 00:16:19,950
Ju keni autoritet të plotë atje.

258
00:16:21,210 --> 00:16:22,960
Unë?

259
00:16:23,570 --> 00:16:24,900
Nuk kam asnjë kundërshtim.

260
00:16:24,900 --> 00:16:25,810
As unë.

261
00:16:26,320 --> 00:16:28,610
Por nuk jam i afte...

262
00:16:28,610 --> 00:16:29,710
Mos u shqetësoni.

263
00:16:30,910 --> 00:16:32,970
Ju jeni një njeri që i njeh pijet e tij.

264
00:16:34,390 --> 00:16:37,660
Ju jeni njohur mirë me 
pini edhe të hidhur edhe të ëmbël.

265
00:16:38,930 --> 00:16:39,970
Unë jam duke llogaritur në ju!

266
00:16:41,700 --> 00:16:42,730
Po, zotëri!

267
00:16:43,980 --> 00:16:45,960
Eren me fal...

268
00:16:47,370 --> 00:16:51,290
Unë përfundova duke të bërë ty 
përgjegjës për gjithçka.

269
00:16:51,290 --> 00:16:52,950
Është siç thashë më parë.

270
00:16:53,230 --> 00:16:55,990
Ju keni aftësinë për të 
gjeni përgjigjen e duhur.

271
00:16:56,560 --> 00:16:58,030
Unë besoj në këtë.

272
00:16:58,310 --> 00:16:59,830
Eren, unë do të...

273
00:16:59,830 --> 00:17:01,370
Mos më thuaj se do të shkosh 
të vijë me mua.

274
00:17:02,440 --> 00:17:04,770
Ju jeni caktuar në ekipin e mashtrimit.

275
00:17:05,090 --> 00:17:08,000
Por nuk mund të të lë vetëm ...

276
00:17:08,000 --> 00:17:08,980
Nëse jeni vetëm, do të...

277
00:17:08,980 --> 00:17:10,300
Mjaft!

278
00:17:10,930 --> 00:17:13,690
Unë nuk jam i vogël juaj 
vëlla apo fëmijë...

279
00:17:13,690 --> 00:17:15,090
Unë ju thashë atë!

280
00:17:17,930 --> 00:17:18,870
Ackerman,

281
00:17:20,150 --> 00:17:22,450
bashkohuni me forcën elitare që mbron Jaeger.

282
00:17:24,130 --> 00:17:25,590
Ne kemi nevojë për aftësitë tuaja.

283
00:17:26,340 --> 00:17:28,260
Le të shkojmë... Është koha!

284
00:17:30,820 --> 00:17:31,820
Mirupafshim, Armin.

285
00:17:32,340 --> 00:17:33,440
mos vdisni.

286
00:17:33,900 --> 00:17:35,650
Po, as ti.

287
00:17:49,520 --> 00:17:52,050
Një armë njerëzore top-sekret, apo jo?

288
00:17:52,050 --> 00:17:54,130
Për sa kohë që mund ta mbyllni atë vrimë, 
nuk ka rëndësi.

289
00:17:54,130 --> 00:17:55,760
Prioriteti ynë është t'ju mbrojmë.

290
00:17:56,140 --> 00:17:56,880
Ne po llogarisim tek ju.

291
00:17:57,590 --> 00:17:58,550
Po, zotëri!

292
00:17:59,660 --> 00:18:01,550
Eren, ndihesh mirë?

293
00:18:01,550 --> 00:18:02,560
Po!

294
00:18:04,260 --> 00:18:05,000
Eren...

295
00:18:05,000 --> 00:18:07,000
Thashë se jam mirë!

296
00:18:07,000 --> 00:18:09,450
Shumë më mirë se kur
ishim të rrethuar.

297
00:18:09,450 --> 00:18:11,370
Ne nuk po luajmë shtëpi këtu, Jaeger.

298
00:18:12,080 --> 00:18:13,570
Nuk doja të doja...

299
00:18:14,000 --> 00:18:16,070
Nuk mund ta besoj se duhet

300
00:18:16,070 --> 00:18:18,740
lëre fatin e njerëzimit 
për një fëmijë të llastuar si ju.

301
00:18:20,590 --> 00:18:22,310
Mjaft, djema!

302
00:18:22,310 --> 00:18:23,990
Së shpejti do të arrijmë më të shkurtërin 
rruga për në gur.

303
00:18:25,490 --> 00:18:27,800
Unë nuk shoh asnjë Titanë ...

304
00:18:28,160 --> 00:18:30,440
Të gjithë duhet të kenë pasur sukses 
në joshjen e tyre.

305
00:18:34,000 --> 00:18:35,160
Dëgjo!

306
00:18:35,160 --> 00:18:37,550
Ju duhet vetëm t'i merrni ato 
në skaj të qytetit!

307
00:18:37,800 --> 00:18:39,640
Shmangni luftimet e panevojshme!

308
00:18:42,180 --> 00:18:44,060
Dëgjo, Jaeger.

309
00:18:45,560 --> 00:18:50,300
Gjatë këtij operacioni, 
më shumë se vetëm disa do të vdesin.

310
00:18:50,650 --> 00:18:51,980
Për ju.

311
00:18:54,150 --> 00:18:58,810
Ata do të jenë shokët tanë, 
renditet si sipër ashtu edhe poshtë nesh.

312
00:18:59,510 --> 00:19:02,320
Si ushtarë, ata janë 
të përgatitur për të vdekur, natyrisht.

313
00:19:03,330 --> 00:19:07,080
Por ata nuk janë peng pa zë.

314
00:19:10,450 --> 00:19:11,580
Prisni.

315
00:19:15,290 --> 00:19:16,460
Ende jo.

316
00:19:17,980 --> 00:19:19,380
Edhe pak...

317
00:19:21,530 --> 00:19:22,430
Shkoni!

318
00:19:24,650 --> 00:19:27,420
Ata kanë emra dhe familje.

319
00:19:27,850 --> 00:19:30,100
Dhe të gjitha ndjenjat që ato sjellin.

320
00:19:30,640 --> 00:19:35,000
Alyosha, Dominic, Phine, Isabel,

321
00:19:35,000 --> 00:19:38,570
Ludwig, Martina, Guido, Hans...

322
00:19:38,970 --> 00:19:41,780
Ata janë të gjithë njerëz si 
gjallë si secili prej nesh.

323
00:19:42,860 --> 00:19:46,360
Unë i kam njohur disa prej tyre 
që nga ditët e mia të praktikantit.

324
00:19:47,120 --> 00:19:52,170
Dhe sot, shumë do të vdesin për ju.

325
00:19:53,370 --> 00:19:58,410
Ju keni përgjegjësinë për ta siguruar atë 
vdekja e tyre do të thotë diçka.

326
00:19:59,270 --> 00:20:00,720
Pa marrë parasysh se çfarë ndodh.

327
00:20:02,260 --> 00:20:04,920
Mos e lini kurrë veten ta harroni atë.

328
00:20:04,920 --> 00:20:07,680
Dhe përgatituni të vdisni 
për atë përgjegjësi.

329
00:20:08,430 --> 00:20:09,480
E drejtë!

330
00:20:10,550 --> 00:20:11,590
do ta bej...

331
00:20:12,090 --> 00:20:13,980
Unë do ta bëj këtë të ndodhë!

332
00:20:17,960 --> 00:20:22,980
Që kur u shfaqën Titanët, 
njerëzimi nuk ka fituar kurrë kundër tyre.

333
00:20:24,770 --> 00:20:26,880
Përparimi i tyre i vazhdueshëm ka nënkuptuar

334
00:20:26,880 --> 00:20:31,370
tërheqja e vazhdueshme e njerëzimit 
dhe humbje të territorit.

335
00:20:32,210 --> 00:20:35,580
Por kur ky mision të ketë sukses,

336
00:20:36,200 --> 00:20:40,440
njerëzimi do të ketë rimarrë 
territorin e saj prej tyre

337
00:20:40,440 --> 00:20:41,730
për herë të parë.

338
00:20:42,680 --> 00:20:43,520
Pikërisht këtu.

339
00:20:43,520 --> 00:20:44,130
Le të shkojmë!

340
00:20:45,780 --> 00:20:51,520
Kjo do të jetë e para për njerëzimin 
fitore ndaj Titanëve!

341
00:21:02,750 --> 00:21:04,410
Tymi jeshil i rrumbullakët, i konfirmuar.

342
00:21:04,920 --> 00:21:07,590
Forca elitare ka nisur misionin.

343
00:21:09,190 --> 00:21:16,790
Krahasuar me gjithçka që njerëzimi ka humbur, 
mund të duket e parëndësishme.

344
00:21:17,920 --> 00:21:25,240
Por për njerëzimin, ai hap do të jetë i madh 
avanconi në sulmin tonë ndaj Titanëve!

345
00:21:56,450 --> 00:21:58,500
Dyshoj për një njeri të asaj përmasash

346
00:21:59,290 --> 00:22:01,710
mund ta ngrinte atë gur.

347
00:22:02,510 --> 00:22:06,510
Por unë besoj se Eren e ka 
forcë të na çojë përpara...

348
00:22:14,830 --> 00:22:15,720
Eren?

349
00:23:53,150 --> 00:23:56,010
Operacioni për të rimarrë Trost ka filluar.

350
00:23:56,730 --> 00:23:58,950
Sa shumë ushtarë vdesin,

351
00:23:58,950 --> 00:24:01,170
Eren, tani një Titan, humbet kontrollin

352
00:24:01,170 --> 00:24:03,490
dhe shkatërron kokën e tij.

353
00:24:03,490 --> 00:24:06,080
Operacioni duket 
të ketë dështuar, por...

354
00:24:03,980 --> 00:24:06,630
Plagë 
Beteja për Trost (8)


