1 00:01:20,122 --> 00:01:22,792 Живях с Мариан почти 3 години 2 00:01:22,958 --> 00:01:24,960 в апартамент, който й принадлежи. 3 00:01:25,753 --> 00:01:29,173 Нещата между нас бяха наред, докато тя не каза един ден: 4 00:01:29,340 --> 00:01:30,508 Имаш ли секунда? 5 00:01:31,217 --> 00:01:32,718 Да защо? 6 00:01:33,302 --> 00:01:36,430 За да ти кажа нещо, но може да е лош момент. 7 00:01:36,972 --> 00:01:38,891 Хайде, кажи го. какво не е наред 8 00:01:41,644 --> 00:01:42,812 бременна съм 9 00:01:49,360 --> 00:01:50,444 бременна си... 10 00:01:51,904 --> 00:01:53,197 това е страхотно 11 00:01:54,406 --> 00:01:55,825 Проблем ли е за вас? 12 00:01:55,991 --> 00:01:56,909 Абел... 13 00:01:57,493 --> 00:01:59,453 Бременна съм, но не от теб. 14 00:02:03,749 --> 00:02:04,583 какво? 15 00:02:06,460 --> 00:02:08,629 Не съм бременна от теб. 16 00:02:12,716 --> 00:02:14,969 И така... от кого тогава? 17 00:02:16,554 --> 00:02:17,555 Пол. 18 00:02:21,517 --> 00:02:23,185 Имал си нещо с Пол? 19 00:02:24,812 --> 00:02:25,688 да 20 00:02:28,899 --> 00:02:29,733 Откога? 21 00:02:31,110 --> 00:02:32,695 Малко повече от година. 22 00:02:38,325 --> 00:02:40,452 Но Пол е някой... 23 00:02:41,370 --> 00:02:42,830 така че... 24 00:02:42,997 --> 00:02:44,373 Какво от това? 25 00:02:45,416 --> 00:02:47,877 Толкова различен, толкова... 26 00:02:48,043 --> 00:02:49,545 Различен от кого? 27 00:02:50,129 --> 00:02:53,340 Не знам... познаваш семейството на Пол. 28 00:02:53,716 --> 00:02:55,050 Те знаят. 29 00:02:59,054 --> 00:03:01,974 Ако сте виждали семейството му, какво значи 30 00:03:02,725 --> 00:03:05,060 Това означава, че може да се наложи да се оженим. 31 00:03:06,687 --> 00:03:08,564 Това означава много за родителите му. 32 00:03:09,315 --> 00:03:12,276 Да, малко са конвенционални, но... 33 00:03:16,197 --> 00:03:18,199 Не сте избрали дата? 34 00:03:18,949 --> 00:03:20,034 Запазено е. 35 00:03:22,912 --> 00:03:24,705 Пол иска да дойдеш. 36 00:03:25,748 --> 00:03:28,459 Освен ако не те притеснява. Зависи от вас. 37 00:03:30,628 --> 00:03:32,171 кога е 38 00:03:33,088 --> 00:03:34,006 26-ти. 39 00:03:35,549 --> 00:03:36,842 От този месец? 40 00:03:37,927 --> 00:03:40,387 Предпочитаме да действаме бързо, поради... 41 00:03:41,597 --> 00:03:43,599 Искаш ли да си опаковам нещата? 42 00:03:44,225 --> 00:03:47,478 все още имаш време, но преди 26-ти е най-добре. 43 00:03:48,520 --> 00:03:49,563 какво е днес 44 00:03:50,064 --> 00:03:51,232 16-ти. 45 00:03:57,696 --> 00:04:00,157 трябва да тръгвам ще закъснея 46 00:04:00,449 --> 00:04:03,619 Може би не беше точното време да ви кажа. 47 00:04:03,911 --> 00:04:06,288 Радвам се, че го приемаш добре. 48 00:04:07,331 --> 00:04:08,916 Мислеше, че ще се ядосаш. 49 00:04:09,083 --> 00:04:10,960 – продължавах да го успокоявам. 50 00:04:11,961 --> 00:04:13,629 Може ли да ти се обади днес? 51 00:04:14,880 --> 00:04:16,799 Е, може би не днес. 52 00:04:20,636 --> 00:04:21,679 Работете добре. 53 00:04:23,055 --> 00:04:24,848 Какво ще кажеш на Пол? 54 00:04:25,641 --> 00:04:27,017 Че си бил страхотен. 55 00:04:27,685 --> 00:04:29,353 Че си бил интелигентен. 56 00:04:30,938 --> 00:04:32,231 Че си разбрал. 57 00:04:35,192 --> 00:04:36,193 Абел? 58 00:04:41,365 --> 00:04:42,241 Нищо 59 00:05:01,510 --> 00:05:02,886 Какъв загубеняк. 60 00:05:14,064 --> 00:05:15,274 Благодаря, това е хубаво. 61 00:05:15,441 --> 00:05:17,484 Първоначално не почувствах силна болка. 62 00:05:17,651 --> 00:05:19,069 Това ме изненада. 63 00:05:20,112 --> 00:05:23,115 Почти благодарих на Мариан за това, че е толкова брутален, 64 00:05:23,282 --> 00:05:25,284 спестявайки ни дълги сбогувания. 65 00:05:26,368 --> 00:05:29,163 Дори понякога си мислех че очаквах това. 66 00:05:35,919 --> 00:05:37,588 Онази вечер, 67 00:05:37,755 --> 00:05:40,299 Опитах се да забравя Мариан с друга жена. 68 00:05:47,806 --> 00:05:50,225 Но това е другата жена, която забравих. 69 00:05:58,108 --> 00:06:00,986 Днес основният ни конкурент е Испания. 70 00:06:01,153 --> 00:06:04,448 Техните прасета са по-евтини от бретонските прасета. 71 00:06:05,908 --> 00:06:08,035 Камиони идват на пазара на Rungis 72 00:06:08,202 --> 00:06:12,748 пълен с прасета, заклани в Испания, по-евтини от бретонските. 73 00:06:12,915 --> 00:06:15,501 И това трябва да се обясни. 74 00:06:16,377 --> 00:06:19,088 На каква възраст ги взимаш и за колко време? 75 00:06:19,254 --> 00:06:22,758 Завършил съм журналистика и започна работа. 76 00:06:22,966 --> 00:06:25,886 Записах оплакванията на хората. 77 00:06:26,553 --> 00:06:28,389 Добре, минимум 6 месеца. 78 00:06:29,098 --> 00:06:31,016 Животът ми започна да се оформя. 79 00:06:33,018 --> 00:06:35,562 Мариан и Пол сега бяха спомени от детството. 80 00:06:37,189 --> 00:06:39,233 Детството ми бавно се отдалечи. 81 00:06:42,820 --> 00:06:44,613 Годините минаха и за мен. 82 00:06:46,740 --> 00:06:49,451 ВЕРЕН ЧОВЕК 83 00:06:58,377 --> 00:07:00,254 Почти бях забравил Пол 84 00:07:00,421 --> 00:07:03,465 когато чух, че е починал, 8 или 9 години по-късно. 85 00:07:04,341 --> 00:07:06,385 В съня си, изведнъж. 86 00:07:09,304 --> 00:07:11,932 Отидох на гробището за погребението му 87 00:07:12,891 --> 00:07:16,061 където видях Мариан, с когото бях загубил връзка. 88 00:07:19,648 --> 00:07:21,525 Тя имаше син от Пол. 89 00:07:21,859 --> 00:07:23,360 Името му беше Джоузеф. 90 00:07:42,337 --> 00:07:46,383 На гробището видях Ив, По-малката сестра на Пол. 91 00:07:46,550 --> 00:07:48,051 Познавах я като дете. 92 00:07:49,261 --> 00:07:51,346 Тя беше станала жена. 93 00:07:56,643 --> 00:07:58,562 Интересуваше ме само Мариан. 94 00:07:59,313 --> 00:08:00,689 Продължих да се чудя: 95 00:08:00,856 --> 00:08:02,357 „Какво мисли тя?“ 96 00:08:02,691 --> 00:08:04,359 „Може би от мен?“ 97 00:08:06,195 --> 00:08:07,529 Тогава си помислих: 98 00:08:07,905 --> 00:08:10,574 „Не, тя трябва да мисли за Пол сега.“ 99 00:08:11,492 --> 00:08:13,994 Вероятно си спомнят съвместния им живот. 100 00:08:15,037 --> 00:08:16,622 Не съм участвал в това. 101 00:08:21,543 --> 00:08:23,754 След погребението се чудех: 102 00:08:24,129 --> 00:08:25,172 „Тръгвам ли?“ 103 00:08:25,797 --> 00:08:27,508 „Да забравя ли за нея завинаги?“ 104 00:08:28,342 --> 00:08:29,843 „Или полагам усилия?“ 105 00:08:35,390 --> 00:08:39,728 След церемонията, Абел предложи да закара Джоузеф и мен у дома. 106 00:08:41,605 --> 00:08:44,024 Беше ми неудобно да го видя, 107 00:08:44,191 --> 00:08:46,735 но нямах за какво да го обвинявам. 108 00:08:49,071 --> 00:08:51,782 На моменти дори се чувствах малко виновен. 109 00:08:52,491 --> 00:08:55,869 Мислех, че поне го познавам за известно време. 110 00:08:56,578 --> 00:08:58,580 Не ме очакваше лоша изненада. 111 00:09:17,057 --> 00:09:19,518 Да се кача ли, да остана малко с вас? 112 00:09:19,851 --> 00:09:21,311 Някой друг път, става ли? 113 00:09:21,562 --> 00:09:22,312 окей 114 00:09:22,896 --> 00:09:24,064 обади ми се 115 00:09:24,856 --> 00:09:25,816 Добре. 116 00:09:26,066 --> 00:09:27,276 Не се колебайте. 117 00:09:27,734 --> 00:09:29,152 Обещавам, че ще го направя. 118 00:09:30,279 --> 00:09:31,113 Идваш ли, скъпа? 119 00:09:41,498 --> 00:09:42,666 Сбогом, Джоузеф! 120 00:09:49,923 --> 00:09:51,758 Свързахте се с Пол. 121 00:09:51,925 --> 00:09:54,678 Оставете съобщение. Ако имате късмет, ще се обадя отново. 122 00:10:20,120 --> 00:10:22,331 Мариан ми се обади две седмици по-късно. 123 00:10:23,081 --> 00:10:25,459 Срещнахме се в ресторант където ходехме, 124 00:10:25,626 --> 00:10:27,419 Пол, тя и аз. 125 00:10:39,014 --> 00:10:40,974 Поколебах се преди да се обадя. 126 00:10:43,810 --> 00:10:46,647 Тогава се замислих Пол щеше да ме посъветва. 127 00:10:47,689 --> 00:10:48,523 не мислиш ли 128 00:10:48,690 --> 00:10:50,108 Да, разбирам. 129 00:10:50,817 --> 00:10:52,319 Е, може би, все пак. 130 00:10:53,236 --> 00:10:54,404 как си 131 00:10:55,447 --> 00:10:57,074 Виждаш ли се с някого? 132 00:10:57,366 --> 00:10:58,408 В момента? 133 00:10:58,992 --> 00:11:00,619 Нищо сериозно. 134 00:11:10,337 --> 00:11:11,922 Какво е специалното днес? 135 00:11:12,214 --> 00:11:13,799 Телешко и моркови с уасаби сос 136 00:11:19,596 --> 00:11:21,431 Това звучи малко тежко. 137 00:11:22,057 --> 00:11:23,892 Може би опитайте жасминовата пържола. 138 00:11:24,810 --> 00:11:26,603 Разбира се, защо не? 139 00:11:32,025 --> 00:11:34,277 не мога да избера. Можете ли да изберете вместо мен? 140 00:11:35,195 --> 00:11:36,071 окей 141 00:11:36,238 --> 00:11:37,906 Разговаряхме по време на обяд. 142 00:11:39,491 --> 00:11:40,951 За Пол, разбира се. 143 00:11:41,118 --> 00:11:42,661 Само хубави неща. 144 00:11:43,578 --> 00:11:45,497 И за нас също малко. 145 00:11:48,333 --> 00:11:50,210 Каква работа работите сега? 146 00:11:50,711 --> 00:11:53,630 Съветник по комуникациите във външните работи. 147 00:11:54,423 --> 00:11:56,466 наистина ли Това беше твоята мечта. 148 00:11:58,635 --> 00:11:59,928 Пътувате много? 149 00:12:01,763 --> 00:12:02,723 Не в момента. 150 00:12:03,473 --> 00:12:06,435 По време на цялото хранене, Умирах да попитам: 151 00:12:06,852 --> 00:12:08,729 „Мислил ли си някога за мен?“ 152 00:12:09,646 --> 00:12:10,522 И също: 153 00:12:11,022 --> 00:12:13,650 „Искате ли да опитате живеем отново заедно?" 154 00:12:14,651 --> 00:12:16,653 Но реших, че е твърде рано. 155 00:12:18,238 --> 00:12:20,741 Тя предложи кафе при нея. 156 00:12:32,002 --> 00:12:33,545 Значи си живял тук. 157 00:12:34,588 --> 00:12:35,839 В продължение на почти 9 години. 158 00:12:38,425 --> 00:12:40,093 Не се промени много. 159 00:12:42,220 --> 00:12:44,222 Само цвета на стените. 160 00:12:44,389 --> 00:12:45,932 Не, същото е. 161 00:12:47,976 --> 00:12:50,061 Наехме и селска къща. 162 00:12:51,480 --> 00:12:53,231 Другата седмица се отказвам от него. 163 00:12:53,398 --> 00:12:55,150 Никога не съм го харесвал много. 164 00:13:00,781 --> 00:13:02,282 Нещата на Пол? 165 00:13:06,244 --> 00:13:07,579 Ще го раздам ​​всичко. 166 00:13:07,746 --> 00:13:08,705 предпочитам. 167 00:13:10,332 --> 00:13:13,043 Освен няколко писма, няколко снимки. 168 00:13:14,795 --> 00:13:16,254 Той беше твой приятел. 169 00:13:16,713 --> 00:13:19,216 Ако искате нещо, вземете го. 170 00:13:21,802 --> 00:13:23,136 Мариан, не. 171 00:13:27,557 --> 00:13:28,558 кафе? 172 00:13:29,684 --> 00:13:31,061 Бих искал един. 173 00:13:33,939 --> 00:13:35,357 Все още харесвате краткото? 174 00:13:35,690 --> 00:13:36,817 Все пак да. 175 00:13:47,619 --> 00:13:48,870 Здравей Джоузеф. 176 00:13:54,334 --> 00:13:55,710 Това са нещата на татко. 177 00:13:56,461 --> 00:13:57,879 Да, знам. 178 00:13:58,964 --> 00:14:00,423 Майка ти ми каза. 179 00:14:06,179 --> 00:14:07,347 познавахте ли го 180 00:14:09,641 --> 00:14:11,601 Много добре, за дълго време. 181 00:14:12,686 --> 00:14:14,437 Искаш ли да останеш тук сега? 182 00:14:16,273 --> 00:14:17,482 аз? Не, защо? 183 00:14:18,567 --> 00:14:19,860 Бихте ли искали? 184 00:14:21,403 --> 00:14:23,488 Не се бях замисляла. 185 00:14:24,906 --> 00:14:26,116 Сигурен съм в това. 186 00:14:27,158 --> 00:14:28,451 Сигурен в какво? 187 00:14:28,618 --> 00:14:30,287 Че си мислил за това. 188 00:14:33,498 --> 00:14:36,293 Ще видим по-късно, става ли? 189 00:14:37,752 --> 00:14:41,089 Познавам майка ти също за известно време, така че... 190 00:14:42,299 --> 00:14:44,342 тя ще реши. окей 191 00:14:54,519 --> 00:14:56,396 Мама е тази, която уби татко. 192 00:15:03,069 --> 00:15:03,945 какво? 193 00:15:04,863 --> 00:15:06,281 какво каза 194 00:15:06,948 --> 00:15:08,575 Знам, че тя го уби. 195 00:15:11,745 --> 00:15:13,163 какво говориш 196 00:15:15,665 --> 00:15:17,417 Казвам ти каквото знам. 197 00:15:30,221 --> 00:15:31,473 Защо би имала? 198 00:15:33,350 --> 00:15:34,643 още не знам 199 00:15:36,853 --> 00:15:38,104 Как го е направила? 200 00:15:38,480 --> 00:15:39,773 С отрова. 201 00:15:43,902 --> 00:15:44,819 С отрова? 202 00:15:47,822 --> 00:15:49,407 Никой ли не е правил кръвен тест? 203 00:15:56,331 --> 00:15:57,874 Знаеш ли, обикновено, 204 00:15:58,416 --> 00:15:59,876 когато някой умре, 205 00:16:00,669 --> 00:16:03,088 лекарят прави преглед. 206 00:16:04,005 --> 00:16:05,090 Ако има съмнение, 207 00:16:05,882 --> 00:16:08,385 той иска така наречената аутопсия. 208 00:16:08,927 --> 00:16:10,887 Мама спеше с доктора. 209 00:16:15,350 --> 00:16:16,726 сигурен ли си 210 00:16:18,561 --> 00:16:20,397 Видях ги там. 211 00:16:25,735 --> 00:16:27,779 Къде е лекарският кабинет? 212 00:16:29,447 --> 00:16:30,615 В района. 213 00:16:38,331 --> 00:16:39,958 Искаш ли нещо, Джоузеф? 214 00:16:40,208 --> 00:16:41,042 не 215 00:16:41,209 --> 00:16:42,127 — Не, благодаря. 216 00:16:42,377 --> 00:16:43,753 Не, благодаря, мамо. 217 00:16:47,215 --> 00:16:50,135 Трябва да се върнеш на училище утре. 218 00:16:50,301 --> 00:16:51,177 аз знам 219 00:16:55,140 --> 00:16:56,516 Отивам да направя чай. 220 00:16:57,058 --> 00:16:59,060 Опознайте се. 221 00:17:04,357 --> 00:17:06,109 Как се казва лекарят? 222 00:17:07,652 --> 00:17:08,945 Име на цвете. 223 00:17:09,821 --> 00:17:10,864 Име на цвете. 224 00:17:13,992 --> 00:17:15,785 Далия? Д-р Далия? 225 00:17:18,121 --> 00:17:19,164 Маргьорит? 226 00:17:19,330 --> 00:17:20,290 не 227 00:17:20,540 --> 00:17:21,875 Започва с "П". 228 00:17:22,042 --> 00:17:23,209 "П"? 229 00:17:25,086 --> 00:17:26,004 петуния? 230 00:17:27,255 --> 00:17:28,256 Попи? 231 00:17:32,010 --> 00:17:34,137 Докторът все още ли посещава майка ти? 232 00:17:34,721 --> 00:17:36,473 Когато е болна, да. 233 00:17:36,806 --> 00:17:37,682 Не често. 234 00:17:39,517 --> 00:17:41,394 Цвете, което започва с "П". 235 00:17:42,729 --> 00:17:43,396 коледна звезда? 236 00:17:47,192 --> 00:17:48,151 как сте двамата 237 00:17:48,318 --> 00:17:49,402 добре... 238 00:17:55,617 --> 00:17:57,118 Брат ми току-що беше починал. 239 00:17:58,995 --> 00:18:01,247 На погребението отново видях Абел. 240 00:18:04,959 --> 00:18:08,421 Когато всички си тръгнаха, Зададох си същия въпрос. 241 00:18:09,255 --> 00:18:10,381 Никога не съм разбирал 242 00:18:10,548 --> 00:18:13,593 защо Мариан беше избрала брат ми Павел над Авел. 243 00:18:14,469 --> 00:18:16,054 Много харесвах брат си, 244 00:18:16,221 --> 00:18:18,473 въпреки че ме лекуваше като дете. 245 00:18:18,765 --> 00:18:21,226 Но за мен, когато бях на 13, 14, 246 00:18:22,060 --> 00:18:24,646 Абел беше най-привлекателният жив мъж. 247 00:18:25,814 --> 00:18:28,817 Винаги бях нащрек за него. 248 00:18:29,400 --> 00:18:31,945 Косата му, гласът му, 249 00:18:32,487 --> 00:18:34,072 начинът, по който вървеше... 250 00:18:34,489 --> 00:18:36,074 Всичко в него ме трогна. 251 00:18:36,407 --> 00:18:38,827 Знаех всеки детайл от графика му. 252 00:18:42,747 --> 00:18:45,667 Разбира се, че не забеляза. Той беше сляп за мен. 253 00:18:46,417 --> 00:18:49,170 Дори в хубава рокля когато се разхубавих, 254 00:18:49,337 --> 00:18:51,965 За него бях просто дете. Не броих. 255 00:18:53,049 --> 00:18:54,467 Мислех само за него. 256 00:18:55,760 --> 00:18:57,512 Бях тъжен, че съм твърде млад. 257 00:18:59,222 --> 00:19:01,724 Снимах го тайно. 258 00:19:02,767 --> 00:19:05,562 Гледах ги всяка вечер под чаршафите ми. 259 00:19:07,480 --> 00:19:09,274 Той би ме завел навсякъде, 260 00:19:09,440 --> 00:19:11,818 на училище, на басейн, на клас по танци. 261 00:19:14,320 --> 00:19:16,364 Сякаш живеехме заедно. 262 00:19:19,951 --> 00:19:21,327 Помня, 263 00:19:21,494 --> 00:19:24,080 един ден той остави колата си отключена. 264 00:19:25,999 --> 00:19:27,125 Аз дори... 265 00:19:27,750 --> 00:19:29,169 Чакай, какво казвам? 266 00:19:29,335 --> 00:19:30,920 Беше преди. Бях по-млад. 267 00:19:33,339 --> 00:19:35,592 Както и да е, отворих вратата... 268 00:19:41,306 --> 00:19:43,516 и се снимах вътре, 269 00:19:43,683 --> 00:19:46,352 сякаш бях до него и той шофираше. 270 00:19:46,853 --> 00:19:49,105 Представих си как отиваме във Венеция. 271 00:19:49,731 --> 00:19:50,815 На нашия меден месец. 272 00:19:56,070 --> 00:19:57,530 Онзи ден си помислих: 273 00:19:58,364 --> 00:19:59,782 „Той ме видя със сигурност.“ 274 00:20:00,200 --> 00:20:04,204 Ние сме двойка. Влюбени сме. Заминаваме заедно. 275 00:20:05,038 --> 00:20:08,458 Колата спря. Той избяга. Той не ме беше виждал. 276 00:20:08,833 --> 00:20:11,085 Той закъсня за работа. 277 00:20:12,587 --> 00:20:13,963 Онзи ден, 278 00:20:14,130 --> 00:20:16,507 без пари за билет за метрото, 279 00:20:16,674 --> 00:20:18,927 Прибрах се пеша от предградията. 280 00:20:19,928 --> 00:20:22,555 Мразех Мариан за това, че го взе от мен. 281 00:20:22,722 --> 00:20:24,641 Когато тя избра брат ми Пол. 282 00:20:25,391 --> 00:20:28,394 Казах си: „Все още имате шанс.“ 283 00:20:29,437 --> 00:20:31,314 Но когато Мариан напусна Абел, 284 00:20:31,564 --> 00:20:33,399 той се премести и аз изгубих следите му. 285 00:20:36,527 --> 00:20:38,404 През следващите пет години, 286 00:20:38,571 --> 00:20:40,156 Не видях Абел. 287 00:20:41,824 --> 00:20:43,701 Разбира се, че имах няколко забежки, 288 00:20:43,993 --> 00:20:45,828 но не си струва да се разказва. 289 00:20:47,163 --> 00:20:49,707 Сега като се замисля, през цялото това време, 290 00:20:49,874 --> 00:20:51,668 Направих само едно нещо добре. 291 00:20:52,377 --> 00:20:53,586 Пораснах. 292 00:20:56,464 --> 00:20:59,133 Тогава един ден случайно видях Абел. 293 00:21:03,805 --> 00:21:05,556 Аз съм Ив, сестрата на Пол. 294 00:21:07,642 --> 00:21:08,518 Здравей Ив. 295 00:21:09,102 --> 00:21:09,811 Ти си пораснал. 296 00:21:10,061 --> 00:21:11,104 благодаря 297 00:21:12,772 --> 00:21:14,482 - добре ли си - Добре съм. 298 00:21:14,732 --> 00:21:16,651 а ти Ти не си ли се занимавал с театър? 299 00:21:16,901 --> 00:21:18,861 Да, но спрях с театъра. 300 00:21:19,320 --> 00:21:20,989 Сега се занимавам с недвижими имоти. 301 00:21:21,656 --> 00:21:22,949 Замръзваш. 302 00:21:23,700 --> 00:21:25,201 Зъбите ви тракат. 303 00:21:28,871 --> 00:21:30,123 зает ли си сега 304 00:21:30,290 --> 00:21:33,001 закъснявам трябва да тръгвам 305 00:21:36,296 --> 00:21:37,714 Ще оставя шала ти. 306 00:21:37,880 --> 00:21:40,049 Не, това е подарък, става ли? 307 00:21:41,968 --> 00:21:43,928 Приятен ден, влюбени. 308 00:21:45,471 --> 00:21:46,597 Ще се видим... 309 00:21:47,015 --> 00:21:47,932 Чао, Ив. 310 00:21:48,725 --> 00:21:50,184 Дори не любовник, 311 00:21:50,351 --> 00:21:52,562 просто разорен клиент търся студио. 312 00:21:53,438 --> 00:21:54,439 Но онзи ден, 313 00:21:54,814 --> 00:21:56,482 Абел сякаш ме видя. 314 00:21:57,317 --> 00:21:58,234 Най-накрая. 315 00:22:01,446 --> 00:22:04,699 Мога да кажа той все още беше привлечен от Мариан, 316 00:22:05,491 --> 00:22:07,660 че иска да се върне с нея. 317 00:22:08,244 --> 00:22:09,412 Мога да кажа. 318 00:22:10,121 --> 00:22:12,832 Сякаш искаше да си върне 319 00:22:13,082 --> 00:22:14,584 това, което Пол беше взел от него. 320 00:22:14,834 --> 00:22:16,169 Това ме натъжи. 321 00:22:17,378 --> 00:22:20,048 Че това ме натъжи на погребението на Пол 322 00:22:20,214 --> 00:22:21,799 малко ме засрами. 323 00:22:24,719 --> 00:22:27,597 Без много опит с тези неща, 324 00:22:27,889 --> 00:22:30,224 Почувствах, че сега имам шанс. 325 00:22:31,267 --> 00:22:33,728 Но как да го направя с Абел? 326 00:22:36,356 --> 00:22:37,690 Не трябва да го казвам, 327 00:22:37,899 --> 00:22:39,692 или дори сте го мислили, 328 00:22:40,193 --> 00:22:42,945 но понякога ми се искаше Мариан щеше да умре. 329 00:22:44,447 --> 00:22:46,532 Внезапно, безболезнено. 330 00:22:46,991 --> 00:22:48,201 Като брат ми. 331 00:22:58,294 --> 00:23:00,838 Колко струват божурите? 332 00:23:02,006 --> 00:23:03,299 - Колко? - 15 евро. 333 00:23:04,092 --> 00:23:05,968 Божури 334 00:23:15,353 --> 00:23:16,896 Какъв е спешният случай? 335 00:23:17,188 --> 00:23:19,190 аз съм добре Не е за мен. 336 00:23:19,690 --> 00:23:20,900 добре съм 337 00:23:21,401 --> 00:23:23,403 Исках да ви задам един въпрос. 338 00:23:25,446 --> 00:23:26,781 давай напред 339 00:23:28,825 --> 00:23:30,535 Бях приятел на Пол. 340 00:23:32,328 --> 00:23:33,454 О, да, Пол. 341 00:23:34,414 --> 00:23:36,332 Видях те на погребението. 342 00:23:37,375 --> 00:23:41,629 Исках да попитам ако смъртта му изглежда естествена. 343 00:23:44,382 --> 00:23:46,884 Той почина от инфаркт в съня си. 344 00:23:47,760 --> 00:23:49,303 Проблем с клапана, бих казал. 345 00:23:50,847 --> 00:23:51,889 Чести. 346 00:23:54,392 --> 00:23:55,810 Никой ли не е правил аутопсия? 347 00:23:55,977 --> 00:23:57,979 Не намерих за необходимо. 348 00:23:59,021 --> 00:24:01,732 Жена му ми се обади рано сутрин. 349 00:24:02,191 --> 00:24:05,111 Отидох възможно най-бързо, но когато стигнах там, 350 00:24:05,987 --> 00:24:07,488 беше мъртъв от 2 часа. 351 00:24:07,655 --> 00:24:08,865 Беше му студено. 352 00:24:09,031 --> 00:24:09,907 окей 353 00:24:10,658 --> 00:24:13,286 Сертификатът за погребението не беше проблем. 354 00:24:14,537 --> 00:24:16,664 защо Забелязахте ли нещо? 355 00:24:19,000 --> 00:24:22,211 Не, но той никога не е споменавал всякакви сърдечни проблеми. 356 00:24:22,503 --> 00:24:23,880 Може би не е знаел. 357 00:24:24,464 --> 00:24:25,798 възможно ли е 358 00:24:26,048 --> 00:24:27,508 да разбира се 359 00:24:27,675 --> 00:24:29,927 Сърцето може внезапно да спре. 360 00:24:31,304 --> 00:24:34,098 капризно е, сякаш му е писнало да живее. 361 00:24:36,809 --> 00:24:37,977 благодаря 362 00:24:40,855 --> 00:24:43,941 Нямаше следа от отравяне, 363 00:24:44,108 --> 00:24:45,443 нищо подозрително. 364 00:24:45,693 --> 00:24:47,320 Не, в никакъв случай. 365 00:24:49,655 --> 00:24:52,241 Имате ли лична причина за идването? 366 00:24:53,075 --> 00:24:55,161 Всъщност не. Познавам малко сина им. 367 00:24:55,328 --> 00:24:56,829 Името му е Йосиф. 368 00:24:57,663 --> 00:24:59,832 Той е обезпокоен от смъртта на баща си. 369 00:24:59,999 --> 00:25:00,875 Това е нормално. 370 00:25:01,417 --> 00:25:03,336 По-неспокоен от майка си. 371 00:25:04,337 --> 00:25:05,379 виждам... 372 00:25:06,172 --> 00:25:07,507 Познаваш ли я отдавна? 373 00:25:07,757 --> 00:25:10,718 Тя беше с нас в университета. 374 00:25:13,137 --> 00:25:14,222 Забравих името й. 375 00:25:19,894 --> 00:25:21,604 Очевидно много привлекателна жена. 376 00:25:21,854 --> 00:25:22,813 аз ще кажа. 377 00:25:23,481 --> 00:25:24,565 Това е сигурно. 378 00:25:26,734 --> 00:25:27,693 Дори за теб. 379 00:25:27,985 --> 00:25:29,320 Съвсем не. 380 00:25:29,695 --> 00:25:31,197 Аз съм гей, нали знаеш. 381 00:25:33,449 --> 00:25:34,158 наистина ли 382 00:25:34,951 --> 00:25:36,911 - Шокира ли ви? - Не, в никакъв случай. 383 00:25:38,996 --> 00:25:41,332 Гей лекар е рядкост, нали? 384 00:25:41,582 --> 00:25:43,209 Трябва ли да го сложа на вратата си? 385 00:25:43,334 --> 00:25:44,210 Съвсем не. 386 00:25:44,460 --> 00:25:46,546 Дължа ли ти нещо? 387 00:25:46,712 --> 00:25:47,922 Разбира се че не. 388 00:25:51,509 --> 00:25:53,261 Докторът наистина ли е гей? 389 00:25:54,053 --> 00:25:55,137 Какъв лекар? 390 00:25:56,264 --> 00:25:57,431 Пивойн. 391 00:25:58,975 --> 00:26:00,560 Кой ти каза, че е гей? 392 00:26:01,102 --> 00:26:02,186 Той го направи. 393 00:26:03,104 --> 00:26:04,397 Ходихте ли да го видите? 394 00:26:06,774 --> 00:26:09,068 Трябва да си измеря кръвното. 395 00:26:09,652 --> 00:26:10,903 Нищо сериозно. 396 00:26:11,904 --> 00:26:13,781 И познавахте д-р Пивоан? 397 00:26:15,116 --> 00:26:18,244 Не, видях рецепта във вашата баня. 398 00:26:19,870 --> 00:26:23,499 Каза ти, че е гей без да питаш? 399 00:26:24,250 --> 00:26:26,794 Предположих, затова го попитах. 400 00:26:27,712 --> 00:26:29,755 Питал си го просто така? 401 00:26:32,466 --> 00:26:34,302 Беше ли ви интересно да знаете? 402 00:26:36,345 --> 00:26:37,972 Беше само за да говорим. 403 00:26:38,472 --> 00:26:41,601 Може би го казва, за да държи жените настрана. 404 00:26:42,351 --> 00:26:44,395 Той не е по-гей от мен или теб. 405 00:26:44,729 --> 00:26:45,855 откъде знаеш 406 00:26:46,022 --> 00:26:47,857 Той се опита да ме вдигне. 407 00:26:49,567 --> 00:26:53,321 Ако каза, че е гей, или е излъгал или е наскоро. 408 00:26:55,156 --> 00:26:56,949 Защо би излъгал? 409 00:26:58,367 --> 00:27:00,161 Да, защо би имал? 410 00:27:00,786 --> 00:27:02,121 Изгуби го, Маларки. 411 00:27:02,747 --> 00:27:05,875 Знаеш ли, има едно нещо, което научих. 412 00:27:06,042 --> 00:27:08,961 Всяко семейство има виновен. Повярвай ми. 413 00:27:09,795 --> 00:27:13,007 Убиецът е член на семейството? Кой? 414 00:27:13,174 --> 00:27:15,593 Още не знам. Ще разпитам майката. 415 00:27:15,760 --> 00:27:17,803 Тази бедна жена е майстор манипулатор. 416 00:27:17,970 --> 00:27:21,265 Майката? Но тя никога няма да проговори! 417 00:27:21,432 --> 00:27:23,392 Братът я уби 418 00:27:23,976 --> 00:27:25,227 откъде знаеш 419 00:27:26,020 --> 00:27:27,647 Само един с ключа. 420 00:27:28,481 --> 00:27:31,734 - Направете го бързо. - Дай ми два дни. 421 00:27:32,026 --> 00:27:33,778 Братът го е направил. 422 00:27:33,944 --> 00:27:37,198 С убиец на свобода, това е цяла вечност. 423 00:27:37,365 --> 00:27:40,326 Какво мислите? Той ще удари отново. 424 00:27:41,452 --> 00:27:43,454 - Още една жертва? - Да... 425 00:27:44,121 --> 00:27:45,373 и ние ще го спрем. 426 00:27:46,499 --> 00:27:47,792 Гледал ли е филма преди? 427 00:27:47,958 --> 00:27:49,418 Няма начин. 428 00:27:50,211 --> 00:27:51,545 Някой му е казал. 429 00:27:51,712 --> 00:27:53,422 Не, той просто е такъв. 430 00:27:53,923 --> 00:27:56,676 Като дете той харесваше само истории за убийства. 431 00:27:57,301 --> 00:27:59,136 Гледа полицейски предавания 432 00:27:59,303 --> 00:28:01,055 и често се досеща кой го е направил. 433 00:28:01,764 --> 00:28:04,475 Той се мотае из участъците, разговаря с офицери. 434 00:28:04,642 --> 00:28:06,477 Може би иска да стане ченге. 435 00:28:15,403 --> 00:28:16,904 Ще направя билков чай. 436 00:28:34,922 --> 00:28:36,465 Видях доктора. 437 00:28:37,925 --> 00:28:40,344 - Той каза... - Той няма да каже истината. 438 00:28:40,594 --> 00:28:41,595 защо не 439 00:28:41,804 --> 00:28:42,805 Той е лъжец. 440 00:28:43,180 --> 00:28:44,265 Той не е гей. 441 00:28:44,640 --> 00:28:46,142 Мама ти каза така. 442 00:29:42,198 --> 00:29:43,616 отивам да си лягам 443 00:29:45,034 --> 00:29:45,785 лека нощ 444 00:29:45,951 --> 00:29:46,869 Лека нощ, скъпа. 445 00:30:01,592 --> 00:30:03,761 Споменава ли смъртта на баща си? 446 00:30:05,179 --> 00:30:06,388 Не често. 447 00:30:09,183 --> 00:30:11,685 Джоузеф и Павел се караха много. 448 00:30:13,479 --> 00:30:16,190 Павел искаше да го изпрати до интернат. 449 00:30:16,357 --> 00:30:18,108 Джоузеф не искаше да отиде? 450 00:30:18,275 --> 00:30:19,443 Съвсем не. 451 00:30:19,860 --> 00:30:21,070 Нито пък аз. 452 00:30:24,240 --> 00:30:26,325 Никога не си ме гледал така. 453 00:30:26,826 --> 00:30:28,285 как те гледам 454 00:30:28,452 --> 00:30:30,037 По странен начин. 455 00:30:33,082 --> 00:30:34,333 сякаш... 456 00:30:34,500 --> 00:30:35,584 Като че ли какво? 457 00:30:37,795 --> 00:30:39,505 Подозирахте ме в... 458 00:30:39,797 --> 00:30:41,298 Да бъдеш неверен? 459 00:30:42,716 --> 00:30:43,926 Или още по-лошо. 460 00:30:44,552 --> 00:30:45,928 Няма нищо по-лошо. 461 00:30:48,472 --> 00:30:49,682 така ми се иска... 462 00:30:54,061 --> 00:30:56,689 Ти шепнеше името ми в ухото ми. 463 00:30:57,815 --> 00:30:59,191 Това много ми хареса. 464 00:31:01,110 --> 00:31:02,611 Не го прави повече. 465 00:31:27,344 --> 00:31:28,596 Какво има за днес? 466 00:31:28,929 --> 00:31:31,473 Парламентът пита министъра. 467 00:31:31,807 --> 00:31:34,977 - Подготвяте ли какво ще отговори? - Или няма. 468 00:31:35,853 --> 00:31:37,313 Какво ще питат? 469 00:31:37,479 --> 00:31:38,522 кой знае 470 00:31:40,524 --> 00:31:42,109 Не ти ли казват първо? 471 00:31:42,860 --> 00:31:45,112 Не винаги. Зависи. 472 00:31:45,362 --> 00:31:46,864 Давате ли политически съвети? 473 00:31:47,031 --> 00:31:49,533 Мислил си Посъветвах ли го за връзките му? 474 00:31:50,451 --> 00:31:51,493 Или прическата му. 475 00:31:51,660 --> 00:31:53,162 Това също се случва. 476 00:31:53,746 --> 00:31:55,706 така че Той следва съвета ти? 477 00:31:55,873 --> 00:31:57,625 За връзките му? да 478 00:32:03,672 --> 00:32:05,424 Обсъдихте ли го с Пол? 479 00:32:09,011 --> 00:32:10,512 Ще ме закъснееш. 480 00:32:23,442 --> 00:32:26,070 Ако някога Джоузеф каже, че съм убил Пол, 481 00:32:26,695 --> 00:32:27,780 не му вярвай. 482 00:32:28,697 --> 00:32:30,366 За да те уплаша. 483 00:32:30,824 --> 00:32:32,117 Значи ще си отидеш. 484 00:32:55,265 --> 00:32:56,225 Джоузеф! 485 00:32:58,644 --> 00:33:00,229 Джоузеф, ела тук. 486 00:33:03,399 --> 00:33:04,400 хей как си 487 00:33:04,900 --> 00:33:05,985 разпознаваш ли ме 488 00:33:06,568 --> 00:33:07,486 да 489 00:33:08,278 --> 00:33:09,697 Искаш ли едно питие? 490 00:33:09,947 --> 00:33:10,990 имам домашно. 491 00:33:11,240 --> 00:33:12,157 Само 5 минути. 492 00:33:13,158 --> 00:33:14,827 Добре, ще си взема чантата. 493 00:33:18,288 --> 00:33:20,040 Имате много домашни? 494 00:33:20,207 --> 00:33:21,375 Донякъде много. 495 00:33:25,087 --> 00:33:26,547 Харесваше ли баща ти? 496 00:33:28,173 --> 00:33:29,758 Но много се карахме. 497 00:33:30,718 --> 00:33:32,594 Повлия ли ви, когато той почина? 498 00:33:33,887 --> 00:33:35,556 Бях изненадан, 499 00:33:36,015 --> 00:33:37,516 като всички останали. 500 00:33:38,517 --> 00:33:39,810 И много тъжно. 501 00:33:41,812 --> 00:33:43,647 Не си плакала на погребението. 502 00:33:45,065 --> 00:33:46,984 Защото бях плакал преди. 503 00:33:51,739 --> 00:33:53,490 Разбираш ли се с Абел? 504 00:33:56,285 --> 00:33:58,287 Можеш да ми кажеш истината. 505 00:34:01,957 --> 00:34:03,333 Не харесвам Абел. 506 00:34:04,543 --> 00:34:05,502 защо 507 00:34:06,170 --> 00:34:07,713 Той открадна майка ми. 508 00:34:08,338 --> 00:34:10,716 Не я е откраднал. Не преувеличавайте. 509 00:34:10,883 --> 00:34:12,426 Не преувеличавам. 510 00:34:12,593 --> 00:34:14,303 Тя се грижи само за него. 511 00:34:15,387 --> 00:34:16,638 какво прави тя 512 00:34:18,515 --> 00:34:22,770 миналата седмица, тя му купи два чифта чорапи. 513 00:34:23,103 --> 00:34:24,897 Това е нормално. 514 00:34:25,606 --> 00:34:28,317 Вече са двойка. Те живеят заедно. 515 00:34:28,859 --> 00:34:32,696 Знаеш ли, понякога мъжът има нужда от жена. 516 00:34:35,074 --> 00:34:36,700 Те не са истинска двойка. 517 00:34:37,868 --> 00:34:40,454 Не сте истинска двойка? откъде знаеш 518 00:34:42,039 --> 00:34:44,166 Ако бяха истинска двойка, 519 00:34:44,333 --> 00:34:45,876 биха го правили по-често. 520 00:34:49,713 --> 00:34:51,965 Но... какво говориш? 521 00:34:52,800 --> 00:34:54,176 ти знаеш 522 00:34:56,220 --> 00:34:57,221 но... 523 00:34:57,721 --> 00:34:59,431 откъде знаеш, че не го правят? 524 00:35:02,684 --> 00:35:04,019 слушам ги. 525 00:35:06,313 --> 00:35:08,232 Как ги слушате? 526 00:35:17,741 --> 00:35:20,577 Сложих това под матрака. 527 00:35:21,870 --> 00:35:22,746 Чакай. 528 00:35:23,831 --> 00:35:25,040 Искаш ли да слушаш? 529 00:35:25,415 --> 00:35:28,043 Не, не... не е моя работа. 530 00:35:28,544 --> 00:35:30,337 И без това не чуваш много. 531 00:35:53,819 --> 00:35:55,362 Да, не много. 532 00:35:56,738 --> 00:35:57,739 виждаш ли 533 00:36:07,749 --> 00:36:08,709 извинете ме 534 00:36:09,168 --> 00:36:10,627 Получих отзивите му. 535 00:36:11,378 --> 00:36:15,215 Той би искал това да е по-малко неясно, по-малко двойна реч. 536 00:36:15,382 --> 00:36:16,717 Познаваш стила му. 537 00:36:16,967 --> 00:36:20,137 Той вече каза същото тук за Тунис. 538 00:36:21,930 --> 00:36:23,015 Искаш ли да помогна? 539 00:36:23,557 --> 00:36:24,766 не благодаря 540 00:36:31,440 --> 00:36:33,233 - Можеш ли да ме оставиш? - Разбира се. 541 00:36:37,905 --> 00:36:41,575 Докато работех, Не можех да спра да мисля за Абел. 542 00:36:43,202 --> 00:36:45,537 Помислих си: „Той се чувства неудобно.“ 543 00:36:47,164 --> 00:36:49,166 Той наистина ли се страхува от мен? 544 00:36:54,671 --> 00:36:57,341 Що се отнася до мен, животът ми продължи както преди, 545 00:36:57,925 --> 00:36:59,801 без особен проблем, 546 00:36:59,968 --> 00:37:03,013 но със смътно безпокойство това нямаше да изчезне. 547 00:37:08,268 --> 00:37:10,604 Представяйки си Мариан тъй като отровител ме разстрои, 548 00:37:11,521 --> 00:37:14,024 но и мен ме развълнува малко. 549 00:37:17,486 --> 00:37:19,655 Вижте как се промени сестрата на Пол? 550 00:37:21,323 --> 00:37:22,282 СЗО? 551 00:37:24,326 --> 00:37:25,953 Ив, сестрата на Пол. 552 00:37:27,412 --> 00:37:29,206 Да, може би... 553 00:37:30,082 --> 00:37:32,334 Тя продължаваше да те гледа на гробището. 554 00:37:33,168 --> 00:37:34,211 наистина ли 555 00:37:36,546 --> 00:37:39,591 Ако се разболееш от мен, няма да се налага да търсите надалеч. 556 00:37:40,342 --> 00:37:42,886 Засега съм добре, благодаря. 557 00:37:46,723 --> 00:37:48,225 може ли да те попитам нещо 558 00:37:51,228 --> 00:37:53,522 Когато беше и с Пол, и с мен, 559 00:37:54,731 --> 00:37:57,067 правиш ли любов с нас същия ден? 560 00:37:58,902 --> 00:38:01,363 Не често. Опитах се да избегна това. 561 00:38:03,448 --> 00:38:04,908 Предпочетохте ли някой от нас? 562 00:38:05,492 --> 00:38:06,952 Искам да кажа, физически. 563 00:38:07,744 --> 00:38:09,079 Честно казано не. 564 00:38:10,247 --> 00:38:12,457 Направил ли е неща, които харесваш? 565 00:38:14,710 --> 00:38:17,004 Повечето мъже правят същото. 566 00:38:20,215 --> 00:38:22,009 - А ти? - Какво? 567 00:38:22,843 --> 00:38:25,095 Сигурно си виждал други жени. 568 00:38:25,387 --> 00:38:26,847 Кога сме били заедно? 569 00:38:31,143 --> 00:38:33,270 Не се преструвайте, че се опитвате да си спомните. 570 00:38:33,645 --> 00:38:36,023 Не същия ден. Не можех да имам. 571 00:38:38,734 --> 00:38:40,527 Липсва ли ти някога Пол? 572 00:38:43,196 --> 00:38:44,865 Да, когато не си тук. 573 00:38:48,869 --> 00:38:51,288 Понякога слагам цветя на гроба му. 574 00:38:53,665 --> 00:38:54,875 аз знам 575 00:38:59,004 --> 00:38:59,921 Искаш ли превоз? 576 00:39:01,965 --> 00:39:02,924 окей 577 00:39:06,887 --> 00:39:08,347 Убили ли сте някога някого? 578 00:39:10,265 --> 00:39:11,641 Бил ли си някога във война? 579 00:39:12,517 --> 00:39:14,895 - Бил ли си някога във война? - Каква война? 580 00:39:15,395 --> 00:39:16,772 Но ти искаше. 581 00:39:16,980 --> 00:39:18,523 Да убиеш някого? 582 00:39:18,857 --> 00:39:20,233 Не, всъщност не. 583 00:39:20,400 --> 00:39:22,652 Всеки иска в даден момент. 584 00:39:23,278 --> 00:39:24,363 Кой ти каза това? 585 00:39:24,738 --> 00:39:25,697 ченге. 586 00:39:26,490 --> 00:39:28,742 Искал ли си някога да убиеш някого? 587 00:39:29,951 --> 00:39:31,161 Да... ти. 588 00:39:44,091 --> 00:39:46,510 Имате ли нещо против ако се оженя за майка ти? 589 00:39:47,677 --> 00:39:48,470 да 590 00:39:49,805 --> 00:39:50,764 защо 591 00:39:54,768 --> 00:39:56,520 Предпочиташ ли тя да остане сама? 592 00:39:57,854 --> 00:39:59,147 Тя не е сама. 593 00:39:59,606 --> 00:40:00,690 Не, но... 594 00:40:01,483 --> 00:40:03,193 Мога да си тръгна когато и да е. 595 00:40:03,610 --> 00:40:04,736 не ми пука 596 00:40:07,781 --> 00:40:10,325 Никога не можех да говоря с деца. 597 00:40:10,742 --> 00:40:13,787 Ако им говоря като с възрастни, не работи. 598 00:40:14,287 --> 00:40:17,416 Ако им говоря като деца, също не работи. 599 00:40:20,085 --> 00:40:21,628 Искаш ли да я запазиш за себе си? 600 00:40:24,297 --> 00:40:25,549 Значи тя е изцяло твоя? 601 00:40:29,261 --> 00:40:30,512 Ако се оженя за нея, 602 00:40:31,847 --> 00:40:33,348 ти и аз бихме могли да се разбираме. 603 00:40:34,683 --> 00:40:35,809 аз не искам 604 00:40:37,519 --> 00:40:39,396 Това не е много хубаво. 605 00:40:45,735 --> 00:40:47,404 Няма винаги да си дете. 606 00:40:48,780 --> 00:40:50,073 Ще пораснеш. 607 00:40:52,200 --> 00:40:54,286 Един ден ще бъдеш тийнейджър. 608 00:40:55,203 --> 00:40:57,414 Един ден ще поискаш да я напуснеш. 609 00:41:01,126 --> 00:41:02,210 да 610 00:41:02,961 --> 00:41:04,963 Вие не сте изключение от правилото. 611 00:41:05,755 --> 00:41:08,049 Всички млади хора искат да напуснат дома си. 612 00:41:08,216 --> 00:41:09,885 Момчета, момичета, всички. 613 00:41:10,552 --> 00:41:11,511 Не аз. 614 00:41:13,221 --> 00:41:14,431 Ще видиш. 615 00:41:16,057 --> 00:41:17,851 Когато си на 14 или 15, ще видиш. 616 00:41:18,018 --> 00:41:19,811 Бях точно като теб. 617 00:41:26,985 --> 00:41:28,987 Не плачи, Джоузеф, не плачи. 618 00:41:29,821 --> 00:41:31,823 Няма да се оженя за майка ти, става ли? 619 00:41:31,990 --> 00:41:33,533 Обещавам, че няма да го направя. 620 00:41:36,620 --> 00:41:37,662 вярваш ли ми 621 00:41:38,788 --> 00:41:39,623 тук... 622 00:41:39,789 --> 00:41:41,082 не плачи 623 00:41:41,666 --> 00:41:43,251 Не плачи, скъпа. 624 00:41:52,928 --> 00:41:55,096 Все още мислиш, че тя е отровила баща ти? 625 00:41:57,807 --> 00:41:59,226 Разследвам. 626 00:42:00,685 --> 00:42:02,562 Ще ме държиш в течение? 627 00:42:03,647 --> 00:42:04,940 Зависи. 628 00:42:06,358 --> 00:42:08,235 Би било мило от ваша страна. 629 00:42:10,278 --> 00:42:12,447 Тръгвай, ще закъснееш. 630 00:42:12,906 --> 00:42:14,991 Няма да отида с червени очи. 631 00:42:15,367 --> 00:42:17,369 Никой няма да види. побързай 632 00:42:30,423 --> 00:42:32,217 какво искаше да ми кажеш 633 00:42:36,471 --> 00:42:38,515 Казахте, че Йосиф е син на Павел? 634 00:42:43,019 --> 00:42:44,771 Но когато ми каза, 635 00:42:45,730 --> 00:42:47,774 откъде знаеш? 636 00:42:48,942 --> 00:42:50,819 Жените знаят тези неща. 637 00:42:53,613 --> 00:42:55,490 Правихте ли тест тогава? 638 00:42:58,743 --> 00:43:00,495 Нямаше нужда. 639 00:43:01,913 --> 00:43:04,374 Без тест как разбра? 640 00:43:13,383 --> 00:43:14,426 аз... 641 00:43:15,760 --> 00:43:17,554 Оставям случайността да ме посъветва. 642 00:43:20,098 --> 00:43:21,391 какво искаш да кажеш 643 00:43:33,111 --> 00:43:35,155 Обичах Пол и теб. 644 00:43:37,032 --> 00:43:39,576 Можех да имам двама любовници и обичам и двете, но... 645 00:43:40,452 --> 00:43:42,704 детето ми може да има само един баща. 646 00:43:49,586 --> 00:43:51,630 Така че играх глави или опашки. 647 00:43:56,051 --> 00:43:57,636 Кацна върху Пол. 648 00:44:03,350 --> 00:44:04,934 Пол знаеше ли? 649 00:44:05,602 --> 00:44:06,811 Разбира се че не. 650 00:44:08,188 --> 00:44:11,941 Казах му, че Йосиф е негов син. 651 00:44:14,361 --> 00:44:16,821 Той го прие, без въпроси. 652 00:44:19,240 --> 00:44:21,785 Знаеше, че сме заедно. 653 00:44:22,327 --> 00:44:23,787 Разбира се, че знаеше. 654 00:44:24,704 --> 00:44:26,706 Но той никога не е питал... 655 00:44:28,458 --> 00:44:31,419 Той позна детето без да го поставя под въпрос. 656 00:44:33,588 --> 00:44:35,340 Нямаш нищо против да ме загубиш? 657 00:44:37,592 --> 00:44:39,135 В началото ме болеше. 658 00:44:40,220 --> 00:44:41,513 И тогава... 659 00:44:44,933 --> 00:44:46,101 аз... 660 00:44:46,768 --> 00:44:49,688 Бях разстроен от случайността за това, че не те избра. 661 00:44:57,362 --> 00:44:59,072 Спечелих дете... 662 00:45:00,156 --> 00:45:02,033 и загубих човек, когото обичах. 663 00:45:07,163 --> 00:45:08,957 Но аз също обичах Пол. 664 00:45:10,375 --> 00:45:11,459 Колкото и ти. 665 00:45:14,838 --> 00:45:17,424 В крайна сметка той беше много добър баща 666 00:45:18,091 --> 00:45:20,051 и се грижеше добре за Йосиф. 667 00:45:22,345 --> 00:45:24,264 Шанс направи добър избор. 668 00:45:27,976 --> 00:45:29,477 Можете да го кажете така. 669 00:45:50,290 --> 00:45:51,499 защо си тук 670 00:45:52,167 --> 00:45:53,001 как си 671 00:45:55,545 --> 00:45:57,338 Може ли да поговорим за минута? 672 00:45:58,298 --> 00:45:59,632 Искаш ли кафе? 673 00:45:59,799 --> 00:46:01,509 Не, няма да се бавя дълго. 674 00:46:02,969 --> 00:46:03,845 слушай 675 00:46:04,679 --> 00:46:06,347 трябва да ти кажа нещо 676 00:46:07,474 --> 00:46:08,349 какво? 677 00:46:10,602 --> 00:46:11,936 Искам Абел. 678 00:46:16,691 --> 00:46:18,818 Дълбоко в себе си ти не го обичаш. 679 00:46:19,569 --> 00:46:23,656 Доказателството е, че сте решили да се омъжа за брат ми. 680 00:46:24,657 --> 00:46:25,950 Ти избра Пол. 681 00:46:27,243 --> 00:46:29,496 След като той умря, ти взе Абел 682 00:46:29,662 --> 00:46:31,122 защото си бил сам. 683 00:46:31,956 --> 00:46:33,374 Имаше нужда от някой наблизо. 684 00:46:33,541 --> 00:46:35,752 Каква работа ти е това? 685 00:46:35,919 --> 00:46:37,921 Не издържам повече. 686 00:46:38,588 --> 00:46:40,840 Ти живееш с Абел и не го обичай. 687 00:46:42,091 --> 00:46:44,552 И го обичах завинаги. 688 00:46:44,719 --> 00:46:45,720 ти? 689 00:46:45,887 --> 00:46:47,096 Да аз. 690 00:46:47,847 --> 00:46:49,724 Не мога да си обясня защо. 691 00:46:49,891 --> 00:46:51,684 Не разбирам себе си. 692 00:46:52,936 --> 00:46:54,395 Затова те питам... 693 00:46:57,774 --> 00:46:58,900 Остави го заради мен. 694 00:47:01,569 --> 00:47:03,655 Ами ако кажа не? 695 00:47:06,241 --> 00:47:07,951 Тогава е война. 696 00:47:09,369 --> 00:47:11,204 И ще видим кой ще спечели. 697 00:47:27,595 --> 00:47:28,805 защо си тук 698 00:47:29,305 --> 00:47:30,348 Да говоря с теб. 699 00:47:31,558 --> 00:47:32,350 Тук? 700 00:47:32,642 --> 00:47:33,351 Или другаде. 701 00:47:33,643 --> 00:47:34,269 спешно ли е 702 00:47:35,979 --> 00:47:37,689 Срещни ме във входа. 703 00:47:38,189 --> 00:47:39,023 окей 704 00:47:45,864 --> 00:47:48,074 Какво е? има ли проблем 705 00:47:49,534 --> 00:47:50,493 Видях Мариан. 706 00:47:52,120 --> 00:47:53,162 Да и? 707 00:47:53,454 --> 00:47:54,706 Разказах й всичко. 708 00:47:55,582 --> 00:47:56,624 за какво? 709 00:47:57,375 --> 00:47:58,668 За мен и теб. 710 00:48:00,587 --> 00:48:02,130 какво говориш 711 00:48:02,714 --> 00:48:03,965 харесваш ли ме 712 00:48:05,633 --> 00:48:06,634 Физически? 713 00:48:06,801 --> 00:48:07,510 Не само. 714 00:48:08,595 --> 00:48:10,138 да ти... 715 00:48:11,180 --> 00:48:11,890 ти си много... 716 00:48:12,056 --> 00:48:13,349 аз те харесвам 717 00:48:14,809 --> 00:48:16,311 Но е повече от това. 718 00:48:16,644 --> 00:48:18,980 Сега трябва да ме погледнеш. 719 00:48:20,940 --> 00:48:23,067 Като дете можех да разбера, 720 00:48:23,234 --> 00:48:24,569 но сега... 721 00:48:26,654 --> 00:48:29,032 Знаеш ли, вече не съм девствена. 722 00:48:30,617 --> 00:48:33,620 Разбира се, имах няколко забежки, но те бяха гадни. 723 00:48:33,912 --> 00:48:34,996 Наистина гадно. 724 00:48:36,247 --> 00:48:38,333 За да свърша, щях да мисля за теб. 725 00:48:40,126 --> 00:48:42,337 Никога няма да имам друг мъж освен теб. 726 00:48:42,754 --> 00:48:43,713 Никога. 727 00:48:45,423 --> 00:48:48,092 Ще изчакам необходимото време. 728 00:48:48,551 --> 00:48:49,969 Всичко, което трябва да направите, е да кажете: 729 00:48:50,470 --> 00:48:51,346 — Ела. 730 00:48:55,183 --> 00:48:58,353 Това сте обсъдили 731 00:48:58,645 --> 00:48:59,520 с Мариан? 732 00:49:01,606 --> 00:49:02,482 окей 733 00:49:05,944 --> 00:49:07,737 Какво точно я попита? 734 00:49:07,904 --> 00:49:08,905 Вие. 735 00:49:09,072 --> 00:49:10,740 Помолих я за теб. 736 00:49:12,408 --> 00:49:13,493 Какво отговори тя? 737 00:49:14,035 --> 00:49:15,578 Това е между мен и нея. 738 00:49:29,968 --> 00:49:32,220 Бях във война за Авел. 739 00:49:35,264 --> 00:49:37,475 Няколко дни се чудех какво да правя. 740 00:49:37,642 --> 00:49:39,060 Съгласен ли сте да се биете? 741 00:49:39,560 --> 00:49:41,396 Не бях сигурен, че ще спечеля. 742 00:49:45,984 --> 00:49:48,027 Една вечер ми хрумна идея. 743 00:49:49,237 --> 00:49:50,571 Странна идея. 744 00:49:51,072 --> 00:49:52,949 Изненада ме. 745 00:49:59,747 --> 00:50:00,623 събуди се 746 00:50:01,541 --> 00:50:03,251 Мислех си нещо. 747 00:50:04,585 --> 00:50:05,878 Правете любов с нея. 748 00:50:09,090 --> 00:50:10,133 с кого? 749 00:50:10,299 --> 00:50:11,426 Ева. 750 00:50:11,926 --> 00:50:12,552 какво? 751 00:50:13,594 --> 00:50:15,304 Веднъж или два пъти, за да видите? 752 00:50:15,680 --> 00:50:17,348 Може би това ще е достатъчно. 753 00:50:18,433 --> 00:50:20,727 колко е часът за какво става въпрос 754 00:50:21,436 --> 00:50:22,979 Относно Ив. слушаш ли 755 00:50:23,229 --> 00:50:25,273 сестрата на Пол. Помниш ли я? 756 00:50:26,315 --> 00:50:28,776 Предлагам ти да правиш любов с нея. 757 00:50:30,111 --> 00:50:31,279 Може да се изненадате. 758 00:50:31,571 --> 00:50:34,449 Когато ми хрумна идеята, И аз бях изненадан. 759 00:50:35,033 --> 00:50:37,702 Колкото повече мисля за това, толкова повече съм убеден. 760 00:50:41,039 --> 00:50:42,749 Знам, че тя отиде да те види. 761 00:50:43,416 --> 00:50:44,375 Тя ми каза. 762 00:50:47,170 --> 00:50:48,796 Знам, че тя те възбужда. 763 00:50:49,547 --> 00:50:51,215 не казвай не тя е хубава 764 00:50:52,050 --> 00:50:53,926 защо ми казваш това 765 00:50:54,093 --> 00:50:56,763 Тя казва, че съм грешен за теб, 766 00:50:56,929 --> 00:50:59,474 че ти си нейният живот, тя ще умре от мъка. 767 00:50:59,766 --> 00:51:02,226 Тревожиш се за нея? 768 00:51:03,061 --> 00:51:05,396 Не ми пука за нея. тревожа се за теб 769 00:51:06,355 --> 00:51:07,315 защото... 770 00:51:07,482 --> 00:51:08,733 познавам те 771 00:51:10,735 --> 00:51:12,195 Значи се тревожиш за мен. 772 00:51:12,820 --> 00:51:13,946 разбира се 773 00:51:14,822 --> 00:51:16,866 Знам на какво си способен. 774 00:51:17,158 --> 00:51:19,786 Никога не съм се колебал между вас двамата. 775 00:51:20,536 --> 00:51:22,246 Знам, че не е твоя тип. 776 00:51:22,997 --> 00:51:25,708 Но човек никога не знае. Толкова си лесен за притежание. 777 00:51:27,585 --> 00:51:30,755 Що се отнася до нея, Сигурен съм, че това може да й бъде само добро. 778 00:51:31,839 --> 00:51:33,049 смисъл? 779 00:51:33,508 --> 00:51:35,093 Сигурно ще почувства... 780 00:51:35,384 --> 00:51:36,511 освободен. 781 00:51:36,803 --> 00:51:37,970 Освободен от вас. 782 00:51:39,347 --> 00:51:40,848 ти сериозно ли 783 00:51:42,433 --> 00:51:43,851 Напълно сериозно. 784 00:51:47,522 --> 00:51:49,273 Разбираш ли какво предлагаш? 785 00:51:49,440 --> 00:51:50,900 Не е като теб. 786 00:51:51,067 --> 00:51:52,527 Не ме познаваш добре. 787 00:51:54,654 --> 00:51:57,406 Ами ако стане сериозно с нея? 788 00:51:58,032 --> 00:51:59,325 Ще рискувам. 789 00:51:59,742 --> 00:52:01,619 Аз съм този, който рискува! 790 00:52:01,953 --> 00:52:02,995 Какъв риск? 791 00:52:03,371 --> 00:52:05,081 Рискът да те загубя. 792 00:52:05,248 --> 00:52:06,290 повярвай ми 793 00:52:06,457 --> 00:52:08,167 Ти си по-малко слаб, отколкото си мислиш. 794 00:52:09,085 --> 00:52:10,545 какво искаш да кажеш 795 00:52:11,587 --> 00:52:12,547 Мислете. 796 00:52:15,800 --> 00:52:17,927 Ако го направиш, имам една молба. 797 00:52:18,511 --> 00:52:19,178 какво? 798 00:52:20,596 --> 00:52:22,306 Не й казвай, че идеята е моя. 799 00:52:23,432 --> 00:52:24,350 защо не 800 00:52:25,518 --> 00:52:27,770 Не мисля, че би било елегантно. 801 00:52:34,360 --> 00:52:35,236 Тя беше права. 802 00:52:36,404 --> 00:52:38,364 Бях по-малко слаб, отколкото си мислех. 803 00:52:38,531 --> 00:52:41,576 Мислех, че съм достатъчно силен да преминем през него. 804 00:52:42,076 --> 00:52:44,287 Тогава и там, гроги, какъвто бях, 805 00:52:44,662 --> 00:52:46,622 Знаех, че ще последвам съвета й. 806 00:53:01,971 --> 00:53:02,763 Ив? 807 00:53:04,348 --> 00:53:05,433 аз съм 808 00:53:07,059 --> 00:53:08,060 Абел. 809 00:53:21,866 --> 00:53:23,618 Виждам, че си се обадил на Ив. 810 00:53:27,246 --> 00:53:27,914 така че 811 00:53:29,415 --> 00:53:30,583 Така че... 812 00:53:31,334 --> 00:53:32,335 Тя каза да дойде. 813 00:53:34,170 --> 00:53:37,882 И сега ли отиваш там? 814 00:53:38,049 --> 00:53:39,133 да! 815 00:53:40,509 --> 00:53:42,511 Беше твоя идея, запомни. 816 00:53:42,929 --> 00:53:44,096 Ако искаш, ще остана. 817 00:53:44,680 --> 00:53:46,224 Не, продължавай. 818 00:53:46,807 --> 00:53:48,643 Ще отида, ако настояваш. 819 00:53:49,268 --> 00:53:50,228 Само едно нещо. 820 00:53:50,394 --> 00:53:51,562 какво? 821 00:53:51,896 --> 00:53:53,689 Искаш ли да ти помогна с нещата? 822 00:53:54,941 --> 00:53:55,983 Какво тогава? 823 00:53:57,193 --> 00:53:58,945 Ако спя с Ив... 824 00:53:59,862 --> 00:54:01,906 както ме съветвате, нали? 825 00:54:05,534 --> 00:54:07,328 Това означава ли, че трябва да живея с нея? 826 00:54:07,828 --> 00:54:09,497 Изглежда, че е така. 827 00:54:10,665 --> 00:54:12,083 Тя каза да донеса неща. 828 00:54:12,250 --> 00:54:14,961 Можем да правим секс без да се събираме. 829 00:54:15,753 --> 00:54:18,464 Искаш да кажеш ще се върнеш ли тук през нощта? 830 00:54:19,757 --> 00:54:21,259 Да, защо не? 831 00:54:21,425 --> 00:54:22,927 Като теб, когато... 832 00:54:23,094 --> 00:54:26,013 видя Пол през деня и дойде тук през нощта. 833 00:54:26,347 --> 00:54:27,974 Все още си ми ядосан. 834 00:54:29,141 --> 00:54:31,435 Не, но понякога си мисля за това. 835 00:54:32,853 --> 00:54:36,357 Изглежда, че сте решили. Ако отидете, отидете. 836 00:54:36,774 --> 00:54:39,694 Ти каза да спя с нея 2 или 3 пъти. 837 00:54:40,695 --> 00:54:44,073 Представете си, ако решим да живеем заедно още малко? 838 00:54:45,324 --> 00:54:46,617 Добре, въобразявам си. 839 00:54:46,993 --> 00:54:50,204 И така, какво да правя с моите неща, да го взема или да го оставя? 840 00:54:50,371 --> 00:54:52,039 Хайде, Абел... 841 00:54:52,999 --> 00:54:54,583 Мястото й наистина е малко. 842 00:54:54,792 --> 00:54:56,544 Мога ли да оставя някои неща тук? 843 00:54:56,836 --> 00:54:57,586 книги... 844 00:54:59,839 --> 00:55:02,633 Може би за няколко дни, но... 845 00:55:04,385 --> 00:55:07,680 ако отидеш, Може и да искам друг мъж. 846 00:55:10,558 --> 00:55:11,934 И дори... 847 00:55:12,643 --> 00:55:14,645 преместете го тук с мен. 848 00:55:18,691 --> 00:55:19,942 Вече имате някой? 849 00:55:20,109 --> 00:55:21,110 това ли е 850 00:55:22,945 --> 00:55:24,739 Затова ли ми предложи да отида? 851 00:55:25,614 --> 00:55:27,074 Срещнахте ли вече някого? 852 00:55:28,034 --> 00:55:29,785 Вече не те засяга. 853 00:55:37,585 --> 00:55:38,336 как си 854 00:55:39,920 --> 00:55:41,547 Значи си ги взел. 855 00:55:41,839 --> 00:55:43,341 - Какво? - Обувките на татко. 856 00:55:44,508 --> 00:55:46,052 Да, имаш ли нещо против? 857 00:55:46,719 --> 00:55:48,929 Пази ги. Те имат дупки в тях. 858 00:56:00,274 --> 00:56:01,859 - Добре ли си? - Да, добре. 859 00:56:02,026 --> 00:56:04,195 Чакай... има още. 860 00:56:13,913 --> 00:56:16,207 Работя в областта на недвижимите имоти но виж къде живея. 861 00:56:16,374 --> 00:56:17,792 Не е лошо. 862 00:56:18,167 --> 00:56:19,794 По-лесно се затопля. 863 00:56:47,696 --> 00:56:49,198 Нищо в хладилника. 864 00:56:49,532 --> 00:56:50,825 Нищо страшно. 865 00:56:51,075 --> 00:56:52,451 Искаш ли да отидем да ядем? 866 00:56:53,285 --> 00:56:54,662 Не съм толкова гладен. 867 00:56:56,872 --> 00:56:58,124 Искате ли да изчакате малко? 868 00:57:12,179 --> 00:57:13,180 Обърни се. 869 00:57:15,975 --> 00:57:16,976 Обърни се... 870 00:57:36,036 --> 00:57:38,122 Предполага се, че се случва често, 871 00:57:38,289 --> 00:57:40,916 когато сте искали нещо за дълго време, 872 00:57:41,083 --> 00:57:44,462 да се чувствам разочарован когато най-накрая го получите. 873 00:57:46,589 --> 00:57:48,966 Бях спечелил Абел почти без бой, 874 00:57:50,134 --> 00:57:52,261 и вече го видях различен. 875 00:57:53,679 --> 00:57:55,055 Той беше там, близо до мен, 876 00:57:55,681 --> 00:57:56,891 той беше мой, 877 00:57:57,057 --> 00:57:59,018 всъщност мъж като всеки друг. 878 00:57:59,310 --> 00:58:01,103 Харесва ли ви? 879 00:58:01,270 --> 00:58:02,897 Вкусно е 880 00:58:03,063 --> 00:58:03,856 много добре 881 00:58:05,900 --> 00:58:08,110 Как е Мариан? Вече не я виждаме. 882 00:58:08,569 --> 00:58:09,570 Тя е добре, мисля. 883 00:58:10,279 --> 00:58:11,489 Скоро са избори. 884 00:58:11,947 --> 00:58:13,324 Сигурно е заета. 885 00:58:14,158 --> 00:58:15,367 Да, предполагам. 886 00:58:15,743 --> 00:58:16,619 Насладете се. 887 00:58:16,785 --> 00:58:18,621 благодаря много 888 00:58:20,998 --> 00:58:22,166 По моя вина, 889 00:58:22,333 --> 00:58:24,251 Завинаги бях напуснал детството си. 890 00:58:24,418 --> 00:58:25,503 Мога да кажа. 891 00:58:25,669 --> 00:58:27,171 Дори моето юношество, 892 00:58:27,338 --> 00:58:29,548 което несъзнателно удължих. 893 00:58:30,299 --> 00:58:32,218 Да, този път свърши. 894 00:58:38,474 --> 00:58:40,935 Животът ми беше към своя край с Абел? 895 00:58:42,394 --> 00:58:45,523 Трябваше ли да го видя възрастен всеки ден до мен, 896 00:58:46,357 --> 00:58:48,192 десетилетия и десетилетия? 897 00:58:53,822 --> 00:58:55,366 Вярно ли е това, което казват? 898 00:58:56,242 --> 00:58:57,451 Какво казват? 899 00:58:57,618 --> 00:59:00,913 Че скоро ще живеем да харесаш 100, 120? 900 00:59:03,541 --> 00:59:06,710 аз не знам как ще плащаме за пенсия. 901 00:59:06,919 --> 00:59:08,837 Или как да направим любовта трайна. 902 00:59:09,880 --> 00:59:12,675 Ако сбъркаме, ще имаме време да се отдръпнем. 903 00:59:12,967 --> 00:59:13,842 вярно 904 00:59:17,179 --> 00:59:19,056 Гадно е, че нямам мазе. 905 00:59:20,266 --> 00:59:23,060 - Трябва да се изправя. - Мога да го направя. 906 00:59:23,477 --> 00:59:24,353 аз ще го направя 907 00:59:24,520 --> 00:59:26,188 Има твърде много неща. 908 00:59:27,231 --> 00:59:30,192 Дори за секса мога да се оплача. 909 00:59:30,734 --> 00:59:34,780 Имах по-добри оргазми с други момчета докато мисля за него. 910 00:59:35,614 --> 00:59:37,157 Сега за кого се сещам? 911 00:59:40,619 --> 00:59:42,788 За известно време си помислих: 912 00:59:43,038 --> 00:59:45,124 „Ами ако Абел не се върне?“ 913 00:59:46,041 --> 00:59:47,126 Ако не го направи, 914 00:59:48,043 --> 00:59:50,045 той не ме обича наистина. 915 00:59:50,754 --> 00:59:52,923 Той живееше с мен от удобство. 916 00:59:53,465 --> 00:59:55,217 Предполага се, че това се случва, 917 00:59:56,051 --> 00:59:57,553 както за мъже, така и за жени. 918 01:00:02,224 --> 01:00:03,475 Все още не сте свободни една вечер? 919 01:00:04,476 --> 01:00:06,645 Да, но искам да остана свободен. 920 01:00:08,314 --> 01:00:10,441 Добре. Приятна вечер. 921 01:00:14,987 --> 01:00:15,863 Първо, 922 01:00:16,196 --> 01:00:18,616 Ив се обади на всичките си приятели за да ги държим в течение. 923 01:00:19,033 --> 01:00:20,618 Но след три седмици, 924 01:00:20,784 --> 01:00:24,038 тя ме целуна по бузата и беше доволен от по-малко секс. 925 01:00:26,081 --> 01:00:28,334 Чувствах, че ставам тромав, 926 01:00:29,001 --> 01:00:31,670 затова предложих да намерим по-голямо място, 927 01:00:31,837 --> 01:00:32,997 но тя не хареса нищо. 928 01:00:33,130 --> 01:00:34,965 Трябва много работа. 929 01:00:35,966 --> 01:00:37,926 Тя изглеждаше привързана към стаята си. 930 01:00:38,177 --> 01:00:39,928 Това беше нейна територия. 931 01:00:42,723 --> 01:00:45,184 Обадих се на Мариан няколко пъти дискретно. 932 01:00:45,643 --> 01:00:47,186 Тя не отговори. 933 01:00:47,686 --> 01:00:48,812 Или се обадете обратно. 934 01:00:55,361 --> 01:00:57,279 Опитах се да не мисля за тях. 935 01:01:44,034 --> 01:01:46,495 Веднъж или два пъти Ив трябваше да напусне Париж. 936 01:01:46,662 --> 01:01:48,539 По семейни причини, каза тя. 937 01:01:48,706 --> 01:01:51,125 Тя ме остави сам в студиото си. 938 01:01:59,425 --> 01:02:01,427 Често исках да се обадя на Мариан. 939 01:02:06,348 --> 01:02:07,683 И ми липсваше Джоузеф. 940 01:02:08,434 --> 01:02:09,476 Колкото и да е странно. 941 01:02:47,639 --> 01:02:48,724 Джоузеф! 942 01:03:20,297 --> 01:03:21,590 Пак той? 943 01:03:21,965 --> 01:03:23,383 Да, може би. 944 01:03:31,225 --> 01:03:33,977 Трябваше да отида в чужбина за четири дни. 945 01:03:36,396 --> 01:03:37,356 Добре ли мина? 946 01:03:37,523 --> 01:03:39,316 Намерих Ив сияйна. 947 01:03:39,650 --> 01:03:40,442 да 948 01:03:42,069 --> 01:03:42,820 яде ли 949 01:03:42,986 --> 01:03:45,322 Не, не съм. аз съм гладна 950 01:03:46,448 --> 01:03:47,658 Докато се целува, тя каза: 951 01:03:47,825 --> 01:03:49,868 Беше ми добре да бъда сама. 952 01:03:50,035 --> 01:03:51,119 Беше страхотно. 953 01:03:57,417 --> 01:03:59,253 - Какво не е наред? - Нищо. 954 01:03:59,920 --> 01:04:01,088 Лошо ли го прие? 955 01:04:02,798 --> 01:04:04,591 Нямах предвид това. 956 01:04:10,472 --> 01:04:12,432 Тя се извини след това, 957 01:04:12,808 --> 01:04:14,351 но щетите бяха нанесени. 958 01:04:18,814 --> 01:04:20,107 толкова си сладък 959 01:04:23,652 --> 01:04:25,028 Нека проверя това. 960 01:04:29,241 --> 01:04:31,577 Тя каза, че ме обожава, но дълбоко в себе си, 961 01:04:31,743 --> 01:04:34,705 може би всичко, което изпитваше към мен, беше любопитство. 962 01:04:35,455 --> 01:04:38,000 Дори се чудех дали е невярна. 963 01:04:39,126 --> 01:04:40,711 „Луксът в двора струваше скъпо...“ 964 01:04:40,878 --> 01:04:42,796 Разбирам, ден след ден, 965 01:04:42,963 --> 01:04:45,507 колко елегантно изигра ръката си Мариан 966 01:04:45,674 --> 01:04:47,467 така че ще мисля само за нея. 967 01:04:48,510 --> 01:04:51,805 „Той иска да ги накара да гласуват нови данъци.“ 968 01:04:52,806 --> 01:04:54,474 „Гласувайте за“, съжалявам. 969 01:04:55,851 --> 01:04:57,436 Абел няма ли го за дълго? 970 01:05:02,357 --> 01:05:03,609 аз не знам 971 01:05:09,656 --> 01:05:11,366 Просто да напусна училище? 972 01:05:12,367 --> 01:05:15,120 - Какво ще кажете за кока-кола? - Съжалявам, бързам. 973 01:05:15,287 --> 01:05:16,997 Може ли да се разходя с теб? 974 01:05:17,581 --> 01:05:18,624 Само малко. 975 01:05:18,790 --> 01:05:19,708 Добре. 976 01:05:21,335 --> 01:05:23,879 Сигурно си щастлив, че си сам с майка ти. 977 01:05:24,796 --> 01:05:25,881 не знам... 978 01:05:26,840 --> 01:05:28,425 Не си щастлива? 979 01:05:29,259 --> 01:05:31,678 Не си сам? има ли някой друг 980 01:05:33,013 --> 01:05:34,890 Знаеш ли историята с Абел? 981 01:05:35,766 --> 01:05:36,808 Не какво? 982 01:05:37,142 --> 01:05:38,727 Майка ми го изпрати при вас. 983 01:05:40,187 --> 01:05:41,813 какво казваш 984 01:05:42,773 --> 01:05:45,025 Тя му каза да тръгне с теб. 985 01:05:48,028 --> 01:05:49,446 какво знаеш 986 01:05:55,077 --> 01:05:55,953 тук 987 01:05:56,954 --> 01:05:58,497 слушай Ще видиш. 988 01:06:44,376 --> 01:06:48,213 Да, парното е основно ремонтирано наскоро. 989 01:06:52,342 --> 01:06:53,885 Ще се видим тогава, благодаря. 990 01:06:56,346 --> 01:06:58,348 Надявам се, че не е забравил нищо. 991 01:07:08,567 --> 01:07:10,360 Вече поне всичко е ясно. 992 01:07:10,527 --> 01:07:12,195 Просто трябва да кажа на Мариан. 993 01:07:12,738 --> 01:07:16,116 Тъй като тя не отговаря на обажданията ми, Ще отида да я видя. 994 01:07:17,034 --> 01:07:18,869 Сега трябва да е в офиса си. 995 01:07:32,174 --> 01:07:34,718 - Търся Мариан. - И аз съм. 996 01:07:35,260 --> 01:07:36,595 Добре, къде е тя? 997 01:07:36,887 --> 01:07:38,513 Сенатът или парламентът. 998 01:07:43,643 --> 01:07:46,396 - Защо искаш да я видиш? - Не мога да кажа. 999 01:07:49,024 --> 01:07:49,900 Някакво съобщение? 1000 01:07:50,067 --> 01:07:51,193 това е добре! 1001 01:07:58,992 --> 01:08:02,120 Аз съм журналист. Закъснявам за сесията. 1002 01:08:02,287 --> 01:08:03,163 давай 1003 01:08:04,206 --> 01:08:06,625 Сега е. Трябва да й кажа. 1004 01:08:07,959 --> 01:08:09,252 ела тук! Спри! 1005 01:08:10,295 --> 01:08:12,214 Ще я загубя! 1006 01:08:23,517 --> 01:08:25,393 Ще бъдем там след 2 минути. 1007 01:08:25,560 --> 01:08:26,520 Копирай това. 1008 01:08:32,192 --> 01:08:33,735 какво правиш тук 1009 01:08:35,112 --> 01:08:35,987 Нищо 1010 01:08:36,613 --> 01:08:38,240 Просто те чакам. 1011 01:09:00,637 --> 01:09:02,347 Говорим ли за това или не? 1012 01:09:04,724 --> 01:09:05,851 не. 1013 01:09:06,852 --> 01:09:08,270 И така, за какво говорим? 1014 01:09:08,436 --> 01:09:10,480 Не трябва да говорим. 1015 01:09:17,070 --> 01:09:17,779 Пивойн. 1016 01:09:18,071 --> 01:09:18,864 По този начин. 1017 01:09:26,413 --> 01:09:27,497 виждаш ли 1018 01:09:28,707 --> 01:09:30,458 Защо каза, че е гей? 1019 01:09:30,834 --> 01:09:33,044 - ще попитам. - Спри! Ти си луда. 1020 01:09:35,630 --> 01:09:38,508 Все още ли мислиш, че съм отровил Пол? 1021 01:09:40,093 --> 01:09:41,553 всеки ден 1022 01:09:42,429 --> 01:09:44,181 Както би казал синът ти... 1023 01:09:44,931 --> 01:09:46,641 Просто имам нужда от мотив. 1024 01:09:48,268 --> 01:09:49,811 Не отговаряй на това. 1025 01:09:51,021 --> 01:09:51,980 Добре. 1026 01:09:53,315 --> 01:09:54,274 Чакай. 1027 01:09:54,816 --> 01:09:56,109 Това е неговото училище. 1028 01:10:08,538 --> 01:10:09,497 наистина ли 1029 01:10:10,081 --> 01:10:11,416 днес? 1030 01:10:13,418 --> 01:10:14,669 Не, той не каза нищо. 1031 01:10:21,301 --> 01:10:24,179 Аз ще се погрижа за това. Ще ви държа в течение. 1032 01:10:27,724 --> 01:10:28,725 Какво е? 1033 01:10:29,476 --> 01:10:30,936 Йосиф изчезна. 1034 01:10:41,947 --> 01:10:43,698 - Той знае ли за нас? - Още не. 1035 01:10:43,865 --> 01:10:45,367 - Къде отиваме? - Побързайте! 1036 01:10:48,620 --> 01:10:49,955 Виждал ли си Джоузеф? 1037 01:10:50,580 --> 01:10:52,249 Моят син. Той идва тук често. 1038 01:10:52,540 --> 01:10:54,334 Малкият Джоузеф, да. 1039 01:10:54,501 --> 01:10:55,835 Тази сутрин не бях тук. 1040 01:10:56,002 --> 01:10:58,046 Джон? Виждали ли сте малкия Джоузеф? 1041 01:10:58,338 --> 01:10:59,965 Не, не днес. 1042 01:11:00,257 --> 01:11:01,841 Да се ​​обадя ли, ако го видя? 1043 01:11:03,260 --> 01:11:04,636 Чакай, извинявай. 1044 01:11:04,803 --> 01:11:07,055 - Можем да го съобщим за изчезнал. - Чакай. 1045 01:11:07,264 --> 01:11:08,390 на кого се обаждаш 1046 01:11:16,523 --> 01:11:17,857 Здравей, Мариан. 1047 01:11:21,695 --> 01:11:22,779 Джоузеф? 1048 01:11:26,866 --> 01:11:28,118 Не се сетих за това. 1049 01:11:28,368 --> 01:11:29,452 благодаря 1050 01:11:29,869 --> 01:11:30,745 Ела! 1051 01:11:30,912 --> 01:11:31,705 благодаря ви 1052 01:11:47,429 --> 01:11:48,722 Не, чакай! 1053 01:13:49,717 --> 01:13:50,669 ВЕРЕН ЧОВЕК