1
00:00:52,981 --> 00:00:59,983
Confucius: "The city is crowded!"
Disciples: "What can we do?"

2
00:01:00,721 --> 00:01:07,040
Confucius: "Make people rich."
Disciples: "What comes next,
after they're all rich?"

3
00:01:07,040 --> 00:01:14,758
2,000 years of poverty and struggle

4
00:01:14,758 --> 00:01:22,375
took a city called Taipei,
just 20 years old, to become a
of the richest cities in the world.

5
00:01:22,800 --> 00:01:25,198
Between life and theater,
what is the difference?

6
00:01:25,198 --> 00:01:29,918
Celebrities open doors,
Popular plays sell tickets.

7
00:01:29,918 --> 00:01:35,538
My ideal is to create a popular theater
that sells a lot of tickets.

8
00:01:35,786 --> 00:01:38,684
- Is this your first comedy?
- That!

9
00:01:38,684 --> 00:01:42,805
Before you were interested
by post-modern abstraction.

10
00:01:42,805 --> 00:01:44,927
Why did it change?

11
00:01:44,927 --> 00:01:48,749
I haven't changed. An artist
must reflect reality.

12
00:01:48,749 --> 00:01:54,168
If you think Taipei is a comedy
postmodern you don't understand...

13
00:01:54,793 --> 00:01:56,391
that's your problem.

14
00:01:56,391 --> 00:01:58,814
Why are you doing
comedy, now?

15
00:01:59,274 --> 00:02:01,591
Because I'm an optimist.

16
00:02:01,591 --> 00:02:05,013
Everyone is in a good life.
Why screw it up?

17
00:02:05,013 --> 00:02:08,450
You are not just
favoring the box office?

18
00:02:09,978 --> 00:02:14,474
In this utopia, everyone
think the same way...

19
00:02:14,474 --> 00:02:19,993
Guess what I'd like to be
If you weren't a playwright?

20
00:02:21,167 --> 00:02:22,386
Can't guess?

21
00:02:22,386 --> 00:02:24,509
A politician!

22
00:02:24,509 --> 00:02:27,231
I believe in democracy.

23
00:02:27,587 --> 00:02:29,405
Now we are one
democratic society.

24
00:02:29,405 --> 00:02:31,828
The cashier is what
more democratic.

25
00:02:32,172 --> 00:02:34,590
Buying a ticket is like voting.

26
00:02:35,130 --> 00:02:39,925
My political conviction
end is equality.

27
00:02:40,429 --> 00:02:41,848
What is equality?

28
00:02:41,848 --> 00:02:43,871
It means that everyone
they think the same way.

29
00:02:43,871 --> 00:02:49,191
If everyone has the same taste,
my tickets will always sell.

30
00:02:49,191 --> 00:02:53,212
There would be no fights
in parliament.

31
00:02:53,212 --> 00:02:58,732
Therefore, equality is not just
for Taiwan, but for the whole world!

32
00:03:00,005 --> 00:03:05,420
Do these words remind you
you of a certain great man?

33
00:03:05,420 --> 00:03:09,341
Some say his great success
stole the idea from a bestseller.

34
00:03:09,576 --> 00:03:13,672
Why didn't you respond
to this accusation?

35
00:03:15,800 --> 00:03:19,796
You seem to be in a tragedy!
Aren't you doing a comedy?

36
00:03:19,796 --> 00:03:25,116
Molly, don't you know
absolutely nothing about art!

37
00:03:25,116 --> 00:03:31,135
All I need is a little favor
to resolve one of my concerns.

38
00:03:31,515 --> 00:03:34,432
In your "Culture" business...

39
00:03:34,432 --> 00:03:37,754
you care about publications,
with the records, the soap operas...

40
00:03:37,754 --> 00:03:40,076
in addition to family issues.

41
00:03:40,076 --> 00:03:43,098
You must have more
worries than me.

42
00:03:43,098 --> 00:03:48,498
Look who's here! 'Birdy',
the big shot deigns to visit us!

43
00:03:48,723 --> 00:03:51,320
You will debut in
abroad soon.

44
00:03:51,320 --> 00:03:54,043
Can we sponsor you?

45
00:03:54,464 --> 00:03:58,481
Rumors say I plagiarized
her husband's romance.

46
00:03:58,481 --> 00:04:01,942
- The press is all over me.
- So you admit it?

47
00:04:01,942 --> 00:04:03,196
I admit it? What?

48
00:04:03,196 --> 00:04:07,117
At that time, no one
cared about... about...

49
00:04:08,036 --> 00:04:10,354
Intellectual property rights?

50
00:04:10,354 --> 00:04:15,874
Relax, I won't tell anyone.
People are jealous of success.

51
00:04:16,158 --> 00:04:19,075
His arrogance made many enemies.

52
00:04:19,300 --> 00:04:22,297
Molly said her husband
It's a tough nut to crack.

53
00:04:22,297 --> 00:04:25,419
And if he sues me,
then it would be over.

54
00:04:25,419 --> 00:04:27,243
No, he won't do that.

55
00:04:27,243 --> 00:04:29,565
Molly, talk to your brother-in-law.

56
00:04:29,565 --> 00:04:31,488
I sent Qiqi.

57
00:04:31,488 --> 00:04:34,111
You let more
a person knows!

58
00:04:34,111 --> 00:04:36,134
I have no secrets with Qiqi.

59
00:04:36,134 --> 00:04:37,957
I should have done this alone.

60
00:04:37,957 --> 00:04:41,479
Your husband is not
talking to me.

61
00:04:41,479 --> 00:04:43,202
Why?

62
00:04:43,202 --> 00:04:45,525
Due to publication
of his new book.

63
00:04:45,525 --> 00:04:50,545
He said his recent work is very
seriously to sell himself, and he got angry.

64
00:04:50,545 --> 00:04:54,666
"A Confucian Confusion"
Is it really serious material?

65
00:04:54,666 --> 00:04:57,688
He changed his style.

66
00:04:57,688 --> 00:05:02,908
He didn't do romantic stories
idolized by college girls?

67
00:05:02,908 --> 00:05:07,229
She sports that pair of dimples
and everyone loves it.

68
00:05:07,229 --> 00:05:10,650
Have you already spoken to
my brother-in-law about Birdy?

69
00:05:10,650 --> 00:05:14,272
I was busy,
So I sent Feng.

70
00:05:15,304 --> 00:05:19,120
Why her?
She's new here, and this is urgent.

71
00:05:19,120 --> 00:05:22,242
I have time now,
I will take care of it.

72
00:05:23,581 --> 00:05:26,798
I heard that your brother-in-law
has changed, yes?

73
00:05:26,798 --> 00:05:28,521
He's never home.

74
00:05:28,521 --> 00:05:33,141
He left my sister,
so we must keep it quiet.

75
00:05:33,141 --> 00:05:36,563
I was busy
with the layoffs.

76
00:05:36,563 --> 00:05:41,583
Feng didn't have much to do,
So I sent her on this mission.

77
00:05:41,583 --> 00:05:45,804
Molly, why do you
Did you fire my assistants?

78
00:05:47,347 --> 00:05:49,465
I can't work without them!

79
00:05:49,465 --> 00:05:51,987
I'm the Senior Copywriter!

80
00:05:51,987 --> 00:05:54,270
How can I do
a creative work?

81
00:05:54,270 --> 00:05:56,293
Creativity is personal.

82
00:05:56,293 --> 00:05:58,915
You should have
told me before.

83
00:05:58,915 --> 00:06:01,438
This company is
in great confusion.

84
00:06:02,052 --> 00:06:05,269
Where's Birdy?
Did you leave? He's crazy.

85
00:06:05,269 --> 00:06:07,692
What's between you two?

86
00:06:08,354 --> 00:06:11,551
There are rumors all over
the city this week.

87
00:06:11,551 --> 00:06:14,373
Me and Birdy? What a joke!

88
00:06:14,373 --> 00:06:16,496
He's an old colleague!

89
00:06:16,496 --> 00:06:19,718
They must have seen us
having lunch on Friday.

90
00:06:19,718 --> 00:06:23,307
This is all just because he
Are you famous now?

91
00:06:23,307 --> 00:06:25,629
I worry about
Akeem's reaction.

92
00:06:25,629 --> 00:06:29,251
He is interested in you,
What if you were already married?

93
00:06:29,251 --> 00:06:33,572
Akeem is in China. The gossip
He will die before his return.

94
00:06:33,572 --> 00:06:36,893
You're having affairs,
hidden?

95
00:06:36,893 --> 00:06:40,580
We don't need to socialize
in our line of work?

96
00:06:40,580 --> 00:06:44,201
Who would fall for that?
"our line of work"?

97
00:06:44,201 --> 00:06:47,423
No wonder the
company is a mess.

98
00:06:47,423 --> 00:06:50,146
Spare me, you need to stop!

99
00:06:50,146 --> 00:06:54,067
That's fine with me,
I don't need this job!

100
00:06:54,067 --> 00:06:56,474
I knew you
you would never learn!

101
00:06:56,474 --> 00:06:59,796
I told you not to talk
about me and my husband.

102
00:07:00,016 --> 00:07:04,232
You spoke with Qiqi and Birdy,
and now everyone knows it!

103
00:07:04,556 --> 00:07:08,872
That quiet way of yours
reveals everything you feel!

104
00:07:08,872 --> 00:07:14,392
Look at Qiqi, she sports those
dimples and she feels like everyone adores her!

105
00:07:14,392 --> 00:07:18,913
She is the most dangerous! If you leave, give up
even with our family secrets.

106
00:07:18,913 --> 00:07:22,734
We are all united
emotionally...

107
00:07:22,734 --> 00:07:24,757
Please don't give up.

108
00:07:24,757 --> 00:07:28,278
All these years,
we are emotionally united.

109
00:07:28,278 --> 00:07:32,515
You don't feel that the emotion is
becoming a threat nowadays?

110
00:07:33,779 --> 00:07:38,375
Emotion has not only become a
Sorry, it could be fake!

111
00:07:39,034 --> 00:07:46,347
Taking you as an example, your
innocence, beauty, tenderness, vivacity...

112
00:07:46,347 --> 00:07:50,768
All of this can be faked!
Think about it.

113
00:07:56,332 --> 00:07:57,451
Qiqi.

114
00:07:58,050 --> 00:07:59,169
Larry.

115
00:07:59,169 --> 00:08:00,618
Arrived early.

116
00:08:01,377 --> 00:08:04,574
See her in the morning
brightens my day.

117
00:08:08,530 --> 00:08:14,325
How I am captivated by your innocence,
beauty, tenderness, vivacity...

118
00:08:14,749 --> 00:08:15,868
Feng!

119
00:08:16,253 --> 00:08:20,269
Don't forget that your
meeting with Molly at 2:00.

120
00:08:22,776 --> 00:08:24,595
How is Molly's brother-in-law?

121
00:08:24,595 --> 00:08:27,017
What a strange person!
I was there.

122
00:08:27,017 --> 00:08:28,835
Did he sign it,
for Birdy?

123
00:08:28,835 --> 00:08:31,203
He refused and kicked me out!

124
00:08:31,203 --> 00:08:34,185
Sorry, I'll deal with
this from now on.

125
00:08:34,185 --> 00:08:38,746
I haven't heard that he is a writer
of bestsellers, idol of women?

126
00:08:38,746 --> 00:08:40,909
He's more like Quasimodo!

127
00:08:40,909 --> 00:08:43,936
Really? I haven't found it yet.
What's your number?

128
00:08:43,936 --> 00:08:45,979
He doesn't have a phone.

129
00:08:46,498 --> 00:08:47,717
Your address?

130
00:08:47,717 --> 00:08:51,129
Next time,
I'm in a hurry today.

131
00:08:51,129 --> 00:08:54,740
You're right, what an address
strange... Thank you.

132
00:08:54,740 --> 00:08:56,963
Hi, aunt!

133
00:08:56,963 --> 00:08:59,685
When did you
cut your hair?

134
00:08:59,685 --> 00:09:03,446
I cut to this
TV commercial.

135
00:09:04,300 --> 00:09:05,719
It was good, very good.

136
00:09:05,719 --> 00:09:07,178
I have something urgent!

137
00:09:07,178 --> 00:09:11,627
Call and tell Ming to have dinner
with us, and with your father.

138
00:09:11,627 --> 00:09:12,851
For what?

139
00:09:13,343 --> 00:09:15,461
I found a big
work for you!

140
00:09:16,355 --> 00:09:20,351
Lunches and dinners.

141
00:09:22,794 --> 00:09:24,492
Construction Inspection.

142
00:09:24,492 --> 00:09:28,414
Qiqi? Hear your voice
makes my day.

143
00:09:29,089 --> 00:09:30,488
Here is Liren!

144
00:09:31,052 --> 00:09:32,471
Wait.

145
00:09:32,471 --> 00:09:33,694
Hey Ming!

146
00:09:35,677 --> 00:09:37,276
Let me take you
for lunch...

147
00:09:37,824 --> 00:09:41,321
I don't have time for you.
I am working.

148
00:09:42,066 --> 00:09:44,184
Wang Xiaoming speaking.

149
00:09:44,184 --> 00:09:45,408
I'm busy, what's up?

150
00:09:46,915 --> 00:09:50,331
I don't want to go.
Stay away from our aunt.

151
00:09:52,221 --> 00:09:53,740
What type of work?

152
00:09:54,336 --> 00:09:55,435
Wait...

153
00:09:55,435 --> 00:09:56,617
Can I help?

154
00:09:57,097 --> 00:09:59,694
His work was with
25 days late.

155
00:09:59,694 --> 00:10:05,314
I allowed you the excuse of
bad weather, but for only 7 days.

156
00:10:05,314 --> 00:10:07,037
I did my best.

157
00:10:07,037 --> 00:10:10,658
At $800,000 a day,
the fine reaches 5.6 million!

158
00:10:11,290 --> 00:10:15,086
That's why he's begging me
to amortize the remainder.

159
00:10:15,086 --> 00:10:16,310
It's that simple!

160
00:10:18,718 --> 00:10:20,336
I'm sorry for him.

161
00:10:20,336 --> 00:10:22,759
Sympathy cannot
help your bankruptcy.

162
00:10:22,759 --> 00:10:24,276
Jesus loves you.

163
00:10:26,380 --> 00:10:28,478
But why is he
coming back to you?

164
00:10:29,189 --> 00:10:33,285
He must know that, in the office,
Only I can deal with you.

165
00:10:34,784 --> 00:10:37,381
Jesus loves you,
and me too.

166
00:10:39,226 --> 00:10:42,023
That's my number,
call me tonight!

167
00:10:44,487 --> 00:10:45,605
Amen!

168
00:10:46,888 --> 00:10:48,487
Me and Birdy!

169
00:10:48,487 --> 00:10:52,308
They say we are lovers.
Akeem would die laughing.

170
00:10:52,308 --> 00:10:53,925
Does your sister believe that?

171
00:10:53,925 --> 00:10:58,600
Those women do nothing
in addition to shopping and hair.

172
00:10:58,600 --> 00:11:02,063
They are projecting their
own fantasies in others.

173
00:11:02,063 --> 00:11:03,285
Naturally.

174
00:11:03,285 --> 00:11:04,509
How about tonight?

175
00:11:04,509 --> 00:11:06,432
I'm going to eat with Ming's old man.

176
00:11:07,545 --> 00:11:09,663
I couldn't find it
last night!

177
00:11:09,663 --> 00:11:11,438
My battery
phone is running out.

178
00:11:11,438 --> 00:11:14,670
I wouldn't be,
if you wanted to see me.

179
00:11:14,670 --> 00:11:15,894
Were you with Ming?

180
00:11:16,104 --> 00:11:19,201
You're in trouble,
It's time to get a new one.

181
00:11:19,201 --> 00:11:24,121
Time to get a new boyfriend.
Have you seen my sister and brother-in-law?

182
00:11:24,121 --> 00:11:27,258
They used to be so
sticky like you two.

183
00:11:27,258 --> 00:11:29,380
Is your brother-in-law like Ming?

184
00:11:29,380 --> 00:11:33,584
Your astrology cards read
a "Flower" and a "Mouse".

185
00:11:33,584 --> 00:11:37,168
And he will be hit by
a car, like a mouse.

186
00:11:37,456 --> 00:11:40,373
Fortunately, Ming did not
looks like a "Flower".

187
00:11:40,373 --> 00:11:44,250
But you do!
Does anyone admire you at work?

188
00:11:44,672 --> 00:11:46,690
Do you think?

189
00:11:46,690 --> 00:11:49,312
You know better than me.

190
00:11:49,312 --> 00:11:51,719
Larry never gave
on top of you?

191
00:11:51,719 --> 00:11:53,945
Larry? Isn't he married?

192
00:11:53,945 --> 00:11:56,957
Why did he recommend
Feng for us?

193
00:11:56,957 --> 00:11:58,980
Feng okay,
He's a quiet guy.

194
00:11:58,980 --> 00:12:01,902
Why did she never
greet in the office?

195
00:12:03,400 --> 00:12:09,194
Few Chinese don't understand
this reasoning...

196
00:12:09,694 --> 00:12:11,212
Akeem is worried.

197
00:12:11,212 --> 00:12:14,734
Tell Akeem I need
more funds to continue.

198
00:12:17,740 --> 00:12:20,937
I didn't know you were getting married
with Akeem so he could support her.

199
00:12:21,225 --> 00:12:25,421
Nobody is forcing you! If he doesn't
If he invested in the company, my father would do it.

200
00:12:26,288 --> 00:12:30,285
I don't want to think about what you will
do with the power of this marriage.

201
00:12:30,285 --> 00:12:32,044
But, Akeem still insists.

202
00:12:32,044 --> 00:12:36,108
These profits do not justify
additional financing.

203
00:12:36,108 --> 00:12:39,784
That's fine with me, tell him.
I don't give a damn about anyone!

204
00:12:41,362 --> 00:12:43,280
Really?

205
00:12:45,989 --> 00:12:50,385
These financial statements show
not just the situation of a company.

206
00:12:50,385 --> 00:12:54,011
They also reveal the
their autonomy lost.

207
00:12:55,543 --> 00:12:57,861
Your ambitions are
quite apparent.

208
00:12:58,121 --> 00:13:02,237
People blame their weaknesses,
They say you are stubborn.

209
00:13:04,351 --> 00:13:06,769
Of course, I don't think so.

210
00:13:06,769 --> 00:13:10,452
You just don't have
social experience.

211
00:13:10,452 --> 00:13:14,080
When engaging in the arts,
you will have a unique style.

212
00:13:14,522 --> 00:13:17,439
Now that we are in a
global society, there is no consensus.

213
00:13:17,439 --> 00:13:21,659
A person may not be
very different from the others.

214
00:13:21,659 --> 00:13:22,869
Well, take Qiqi
as an example.

215
00:13:23,169 --> 00:13:25,592
If she were a product of culture,
would be very successful.

216
00:13:27,277 --> 00:13:30,774
People like her.
They are happy to see her.

217
00:13:31,436 --> 00:13:32,335
Why?

218
00:13:33,899 --> 00:13:39,090
Why the Chinese value
emotion above all.

219
00:13:40,305 --> 00:13:42,403
She represents an ideal person.

220
00:13:42,428 --> 00:13:47,922
Always full of light,
it makes people happy and warm.

221
00:13:49,634 --> 00:13:52,516
As long as she is related
with people's emotions...

222
00:13:52,561 --> 00:13:55,799
...whether it's a film or a novel,
will sell.

223
00:13:56,113 --> 00:14:00,502
From your sister's TV show
to his brother-in-law's romantic books.

224
00:14:00,518 --> 00:14:01,637
They are all an example of this.

225
00:14:02,885 --> 00:14:05,683
Therefore, this "culture" of
your sisters' industry...

226
00:14:06,077 --> 00:14:10,332
...it's a gold mine, since it sells
to hundreds of thousands of people.

227
00:14:12,833 --> 00:14:16,329
Of course, the emotional approach
It has other benefits too.

228
00:14:16,425 --> 00:14:21,363
It is a social lubricant
and improves group harmony.

229
00:14:21,363 --> 00:14:23,461
It makes us more flexible.

230
00:14:24,040 --> 00:14:26,466
That's why foreigners can never
compete with us in this business.

231
00:14:26,468 --> 00:14:29,964
They only care about "regulations"
and "laws", that is, nothing "emotional".

232
00:14:30,108 --> 00:14:32,170
Everyone needs to see
a healthy professional.

233
00:14:32,170 --> 00:14:35,667
They don't understand that, like money,
emotion is also an investment.

234
00:14:37,098 --> 00:14:38,217
Take a good friendship, for example...

235
00:14:38,242 --> 00:14:44,157
...� a long-term investment,
like shares or savings.

236
00:14:44,366 --> 00:14:45,485
The family is another
type of investment.

237
00:14:45,510 --> 00:14:48,939
Like you and Akeem.

238
00:14:49,851 --> 00:14:52,967
Do you know what these are like?
"culture" business?

239
00:14:55,324 --> 00:14:59,659
Everyone is at high risk,
These are high-return investments...

240
00:15:00,330 --> 00:15:01,751
...like love.

241
00:15:04,875 --> 00:15:05,994
Don't you understand?

242
00:15:06,704 --> 00:15:09,502
Few Chinese
understand this reasoning.

243
00:15:11,414 --> 00:15:12,533
Maybe you are
very eccentric.

244
00:15:17,538 --> 00:15:19,356
You must be lonely.

245
00:15:23,327 --> 00:15:25,145
And you're good at psychoanalysis.

246
00:15:27,999 --> 00:15:30,360
Akeem won't be back
see you next week...

247
00:15:32,782 --> 00:15:34,880
What are you going to do
after work?

248
00:15:36,136 --> 00:15:37,255
I'll find a way to catch you.

249
00:15:41,368 --> 00:15:44,085
Al�? Akeem!

250
00:15:45,363 --> 00:15:46,482
I thought you
was in Xi'an.

251
00:15:46,747 --> 00:15:50,764
Fuck Xi'an.
I'm at Taipei airport.

252
00:15:51,877 --> 00:15:56,573
Enough of the Terracotta Army
and Karaok� with pictures.

253
00:15:56,573 --> 00:15:58,796
I just came back early.

254
00:15:59,340 --> 00:16:02,837
If you have money, you have
a reserve, which is China.

255
00:16:03,191 --> 00:16:05,209
Come meet me at the office.

256
00:16:06,139 --> 00:16:09,156
Don't let Molly know
that I'm back.

257
00:16:09,515 --> 00:16:11,334
Better call Molly.

258
00:16:11,334 --> 00:16:14,955
Taipei is a small city.
She will soon find out.

259
00:16:15,729 --> 00:16:17,547
I'll go there.

260
00:16:51,215 --> 00:16:54,511
Molly, long call
away, from Akeem.

261
00:16:54,511 --> 00:16:58,138
Tell Feng she's fired.
She can leave right now.

262
00:17:02,029 --> 00:17:07,424
Al�. Why did you come back?
I thought it would be next week.

263
00:17:08,773 --> 00:17:10,471
I? I am fine.

264
00:17:11,984 --> 00:17:13,103
Tonight?

265
00:17:14,342 --> 00:17:16,860
No, I already have plans!

266
00:17:17,209 --> 00:17:21,525
Let's meet tomorrow,
for breakfast, yes?

267
00:17:22,095 --> 00:17:24,313
No, Feng! Let's go.

268
00:17:28,768 --> 00:17:32,165
It's hard to be someone
waiting for a chance.

269
00:17:33,923 --> 00:17:38,519
Staying here doesn't help
you in this regard.

270
00:17:38,519 --> 00:17:42,740
I could go back to
teach art to children?

271
00:17:49,393 --> 00:17:56,206
I know, you could take a test
for Birdy! I went to school with him...

272
00:18:01,881 --> 00:18:03,000
Hi Akeem.

273
00:18:04,346 --> 00:18:07,762
A shower, clean clothes,
and Taipei seems huge.

274
00:18:11,014 --> 00:18:12,413
Let me do this.

275
00:18:13,841 --> 00:18:15,859
So why
were you with Molly?

276
00:18:18,612 --> 00:18:20,430
What do you mean?

277
00:18:20,430 --> 00:18:25,005
I heard in Xi'an that
Molly is having an affair.

278
00:18:26,909 --> 00:18:29,027
Why do you ask me this?

279
00:18:30,405 --> 00:18:34,701
You didn't say you looked at the books
her during my trip to China?

280
00:18:35,630 --> 00:18:37,448
She has acted in a way
strange lately?

281
00:18:41,350 --> 00:18:43,967
How would I know?
I don't see her often.

282
00:18:47,908 --> 00:18:49,826
Could this rumor...

283
00:18:51,032 --> 00:18:52,850
Does it bother you so much?

284
00:18:53,769 --> 00:18:55,688
Does it bother me?

285
00:18:57,591 --> 00:19:01,907
Larry, we already have more
advanced wedding arrangements.

286
00:19:01,907 --> 00:19:04,829
This retains a traditional virtue.

287
00:19:04,829 --> 00:19:08,350
It also respects the
modern personal freedom.

288
00:19:08,350 --> 00:19:11,972
Like Taiwan and China, we are now
"One country, two governments."

289
00:19:11,972 --> 00:19:14,774
Without cohabitation,
no sex, no fights.

290
00:19:14,774 --> 00:19:19,090
After unification, we are
"One country, two systems".

291
00:19:19,090 --> 00:19:22,492
You study Chinese politics
for your financial investment,

292
00:19:22,492 --> 00:19:25,108
not for your skills
conversation.

293
00:19:25,348 --> 00:19:27,191
You sound like an idiot.

294
00:19:31,821 --> 00:19:35,453
Don't really care
that Molly has an affair?

295
00:19:42,101 --> 00:19:43,920
Any plans after work?

296
00:19:45,303 --> 00:19:49,339
I have a date
with... Mo... Mo...

297
00:19:49,584 --> 00:19:50,703
My daughter is at home.

298
00:19:51,442 --> 00:19:53,855
The wife is in
Hong Kong shopping mall.

299
00:19:53,855 --> 00:19:57,352
Call me for a drink when
your daughter goes to bed, yes?

300
00:19:57,951 --> 00:19:59,070
We'll see...

301
00:20:19,065 --> 00:20:21,963
I didn't expect to see you here.

302
00:20:21,963 --> 00:20:23,661
How stupid I was.

303
00:20:26,908 --> 00:20:31,773
While I was reading your
financial statements, I was moved.

304
00:20:31,773 --> 00:20:37,829
Because I read in them
your most intimate passions.

305
00:20:42,250 --> 00:20:47,665
I must say that I intimately share
this mutual feeling with you.

306
00:20:48,614 --> 00:20:51,736
This intimacy is
really precious.

307
00:20:52,650 --> 00:20:56,481
I'm sure you
must feel the same.

308
00:20:58,914 --> 00:21:00,732
I just fired Feng.

309
00:21:04,333 --> 00:21:08,544
I'm sorry, I
I recommended someone who...

310
00:21:09,418 --> 00:21:12,725
Young people today do not
they work hard enough.

311
00:21:14,254 --> 00:21:16,072
Where will we go?

312
00:21:16,072 --> 00:21:19,129
Taipei is a place
Big, isn't it?

313
00:21:19,499 --> 00:21:22,241
Let's have dinner at...

314
00:21:22,736 --> 00:21:25,533
Japanese restaurant
from Rokujo-dori.

315
00:21:25,533 --> 00:21:28,255
Oh, in the alley?

316
00:21:28,255 --> 00:21:31,097
Is there somewhere in
Do you take Feng?

317
00:21:33,050 --> 00:21:34,869
What do you mean?

318
00:21:36,552 --> 00:21:38,650
Do you think I was...

319
00:21:38,895 --> 00:21:40,014
Do you suspect...

320
00:21:40,014 --> 00:21:42,341
Look, you're nervous!

321
00:21:44,215 --> 00:21:46,657
Leave me alone!
You don't trust me!

322
00:21:46,657 --> 00:21:51,283
Don't be tense,
I just want to get to know you better.

323
00:21:54,839 --> 00:21:58,466
Shall we have dinner?

324
00:21:58,466 --> 00:22:01,198
What if I tell Akeem
about this?

325
00:22:02,627 --> 00:22:07,192
The boss held me back
a chat after work.

326
00:22:07,192 --> 00:22:11,233
What a great country this is!
What prosperity!

327
00:22:11,618 --> 00:22:12,737
For twenty years...

328
00:22:14,590 --> 00:22:17,387
I witnessed your progress,
step by step.

329
00:22:19,980 --> 00:22:22,098
Now I can
sit back and savor it.

330
00:22:25,904 --> 00:22:30,320
Your generation is the most
lucky of all.

331
00:22:32,523 --> 00:22:33,921
Sit down.

332
00:22:33,921 --> 00:22:35,240
Thanks, boss.

333
00:22:37,817 --> 00:22:41,609
Few young men grow up
as much as you do these days.

334
00:22:45,436 --> 00:22:48,863
You need column
to be a civil servant.

335
00:22:48,863 --> 00:22:51,450
Hey, join us for dinner.

336
00:22:51,945 --> 00:22:54,742
I would like you
met some of my friends.

337
00:22:54,742 --> 00:22:58,184
You should learn
about how we live.

338
00:22:58,418 --> 00:23:02,080
Sorry, boss.
I need to go to dinner with my dad.

339
00:23:04,248 --> 00:23:07,440
Alright, we left
that for another night.

340
00:23:10,112 --> 00:23:13,609
Your father... he was
at the Ministry of Finance?

341
00:23:14,133 --> 00:23:18,404
Well, yes.
How do you know, sir?

342
00:23:26,446 --> 00:23:29,243
Liren and you...
seem to get along well?

343
00:23:30,028 --> 00:23:32,825
What did that old son of a bitch
said to you?

344
00:23:32,825 --> 00:23:34,638
You look like shit!

345
00:23:34,638 --> 00:23:36,037
Nothing else.

346
00:23:36,396 --> 00:23:38,494
It must be about me, right?

347
00:23:38,919 --> 00:23:41,017
He spoke well,
and worries that...

348
00:23:41,741 --> 00:23:46,173
You don't get along well with others.
"Clean water doesn't generate any fish."

349
00:23:46,173 --> 00:23:48,271
Limit your
career prospects.

350
00:23:48,271 --> 00:23:52,187
What does he want,
schools of fish in dirty water?

351
00:23:54,010 --> 00:23:59,670
I am fine! Eat your dinner
and drink your wine with me.

352
00:23:59,670 --> 00:24:00,894
I will show you
which is a good time.

353
00:24:00,894 --> 00:24:03,264
I have to
eat with Qiqi...

354
00:24:03,494 --> 00:24:04,613
and my father.

355
00:24:05,482 --> 00:24:07,400
Next time, then.

356
00:24:08,125 --> 00:24:10,223
Why are you still
seems to be in shit?

357
00:24:12,261 --> 00:24:15,447
The old bastard knew that...

358
00:24:15,942 --> 00:24:19,613
my father was from time
of embezzlement.

359
00:24:20,218 --> 00:24:21,337
Is it really?

360
00:24:21,337 --> 00:24:23,425
I wonder what
he wanted to say.

361
00:24:29,739 --> 00:24:32,706
I'll take you to Birdy tomorrow.

362
00:24:32,706 --> 00:24:36,557
Have a good rest
and do your best. See you soon!

363
00:24:54,320 --> 00:24:56,672
Why are you so late?

364
00:24:58,286 --> 00:24:59,405
The boss held me
for a conversation.

365
00:25:02,717 --> 00:25:06,573
He guesses!
Molly freaked out and fired Feng!

366
00:25:06,573 --> 00:25:07,797
It's ridiculous!

367
00:25:08,326 --> 00:25:11,123
Dr. Sun Yat-Sen,
Memorial Hall, please.

368
00:25:11,538 --> 00:25:13,666
I have to pick up the pieces,
as usual.

369
00:25:13,666 --> 00:25:16,049
Don't you know her yet?

370
00:25:16,049 --> 00:25:18,886
She thinks I
I will solve everything.

371
00:25:18,886 --> 00:25:21,174
What was that about dinner?

372
00:25:21,174 --> 00:25:23,711
Our aunt found me
a job...

373
00:25:23,711 --> 00:25:27,707
with an old friend of his father.

374
00:25:27,707 --> 00:25:31,573
What type of job
Can she fix it?

375
00:25:31,573 --> 00:25:35,525
Why a new job?
Did you complain to her about Molly?

376
00:25:35,729 --> 00:25:37,827
She is trying to please you.

377
00:25:37,827 --> 00:25:40,250
I? She's not finding
a job for me.

378
00:25:40,460 --> 00:25:42,363
There wouldn't be a good job
for me, please?

379
00:25:42,363 --> 00:25:46,074
She never seems
sincere to me.

380
00:25:46,474 --> 00:25:51,144
You can't judge a book by its cover.
Now I know her better.

381
00:25:51,409 --> 00:25:53,227
She is adorable.

382
00:25:53,527 --> 00:25:56,324
Adorable?
And I don't know my father's taste?

383
00:25:56,324 --> 00:25:58,627
She's great.

384
00:25:58,627 --> 00:26:01,135
You should show
a little courtesy.

385
00:26:01,135 --> 00:26:03,003
They have to
face people.

386
00:26:03,003 --> 00:26:05,800
We all have to face
people, what an excuse!

387
00:26:06,469 --> 00:26:09,267
His parents divorced
almost 20 years ago.

388
00:26:09,267 --> 00:26:11,038
You must help
healing wounds.

389
00:26:12,052 --> 00:26:13,171
Qiqi.

390
00:26:13,631 --> 00:26:18,746
This new work is
extremely challenging.

391
00:26:19,450 --> 00:26:22,946
You will deal with Taiwan,
with Mainland China...

392
00:26:23,756 --> 00:26:27,372
and with Uncle Ke's Japanese partners.

393
00:26:27,827 --> 00:26:33,406
He dealt with the Japanese
when I was at the Ministry.

394
00:26:33,786 --> 00:26:35,604
Ming, do you remember?

395
00:26:35,604 --> 00:26:38,416
Who knows what you
did it then?

396
00:26:40,085 --> 00:26:45,175
Ke, my future sister-in-law doesn't
You need my sales history.

397
00:26:46,004 --> 00:26:48,102
My recommendations
always work.

398
00:26:48,102 --> 00:26:50,020
Let's toast to that!

399
00:26:50,020 --> 00:26:51,244
Thanks.

400
00:26:51,629 --> 00:26:54,810
Sorry, Ke, I can't drink.
I'm going to have tea.

401
00:26:54,810 --> 00:26:56,494
It's your heart...

402
00:26:56,494 --> 00:26:59,910
...the arteries. Orders from
doctor. No more drinking.

403
00:26:59,910 --> 00:27:02,008
She restricts me completely to the floor.

404
00:27:02,673 --> 00:27:06,724
I have been a sober restorer.

405
00:27:06,724 --> 00:27:11,774
You are lucky.
Without her, this restaurant would fail.

406
00:27:12,503 --> 00:27:14,876
A Chinese banquet, without drinks...

407
00:27:14,876 --> 00:27:17,933
How to date a girl without...

408
00:27:19,756 --> 00:27:22,054
Without what?
No full service?

409
00:27:22,054 --> 00:27:24,002
This is a service industry.

410
00:27:24,002 --> 00:27:26,799
What a horrible taste.
I'll check the kitchen.

411
00:27:32,741 --> 00:27:37,501
He is a good cook.
I taught him very well.

412
00:27:39,967 --> 00:27:43,999
I don't want them to fall into
on top of me and fight like that.

413
00:27:44,240 --> 00:27:45,359
It's fine.

414
00:27:46,792 --> 00:27:48,310
Thank you for everything, aunt.

415
00:27:49,788 --> 00:27:53,925
Every day we have to put a
smile on your face to survive.

416
00:27:54,393 --> 00:27:57,191
But sometimes,
we have to be young too.

417
00:27:57,191 --> 00:28:00,014
You can't reach any
place in life differently.

418
00:28:00,014 --> 00:28:03,868
Don't worry, Ming will end
knowing that I have good intentions.

419
00:28:03,868 --> 00:28:06,513
Try telling him that.

420
00:28:07,037 --> 00:28:09,286
Don't do that,
it will make everything worse.

421
00:28:09,815 --> 00:28:12,813
It will only seem like you
is apologizing.

422
00:28:12,813 --> 00:28:16,410
You will be called a liar
even if it's true.

423
00:28:16,410 --> 00:28:18,399
It just doesn't seem fair.

424
00:28:19,727 --> 00:28:24,995
This is the price that the Chinese
They have to pay to be so popular.

425
00:28:26,040 --> 00:28:27,858
Soon you will learn.

426
00:28:28,097 --> 00:28:31,923
You must break the news to Molly,
about your departure.

427
00:28:31,923 --> 00:28:34,221
A true friend
understand.

428
00:28:34,221 --> 00:28:36,903
This new work
has greater potential.

429
00:28:37,203 --> 00:28:40,000
I told you, I can't
leave Molly now.

430
00:28:40,000 --> 00:28:44,056
The company is a mess,
She needs my help!

431
00:28:44,056 --> 00:28:47,458
Get out of the boat
before it sinks with him.

432
00:28:48,057 --> 00:28:50,855
Why so many complaints
If you are happy, there?

433
00:28:51,774 --> 00:28:55,570
Our aunt got him a new job
because of your complaints.

434
00:28:56,819 --> 00:28:57,938
Everyone complains sometimes.

435
00:28:59,087 --> 00:29:00,485
I never do that.

436
00:29:00,990 --> 00:29:04,481
I have a stable job
because I don't complain.

437
00:29:04,826 --> 00:29:09,252
With my stable job,
We can afford to take risks.

438
00:29:09,801 --> 00:29:14,437
You could be more extroverted
and build social connections.

439
00:29:14,437 --> 00:29:16,125
It's for our future.

440
00:29:16,125 --> 00:29:19,152
With Molly, you can't
not even ask for a raise,

441
00:29:20,206 --> 00:29:22,304
as it can damage
your friendship.

442
00:29:22,803 --> 00:29:27,154
She is from a rich family,
but we have to make every penny.

443
00:29:27,154 --> 00:29:30,301
Friendship is no longer worth
than an extra payment?

444
00:29:31,260 --> 00:29:33,078
You are very sentimental.

445
00:29:33,078 --> 00:29:35,721
You worked with artists
for a long time.

446
00:29:35,721 --> 00:29:38,004
Look at the two sisters.

447
00:29:38,004 --> 00:29:44,018
They force the public to feed
with insipid advertisements and soap operas.

448
00:29:44,917 --> 00:29:49,308
They throw charity parties for
make your family appear altruistic.

449
00:29:49,852 --> 00:29:51,950
So, they can do
money later.

450
00:29:51,950 --> 00:29:54,278
If the public were
so gullible,

451
00:29:54,692 --> 00:29:56,790
Taiwan would not be
doing so well!

452
00:29:56,790 --> 00:30:00,542
We would probably still be
setting up to "Regain the Continent!"

453
00:30:02,825 --> 00:30:08,499
Between these advertisements and the old politics
advertising, what's the difference?

454
00:30:08,724 --> 00:30:12,675
Of course there is a difference!
Our work also has idealism.

455
00:30:13,129 --> 00:30:14,948
You're just being unpleasant.

456
00:30:14,948 --> 00:30:18,190
It is the opinion of ordinary people.

457
00:30:19,663 --> 00:30:22,690
You are very biased
to see Molly's idealism.

458
00:30:22,690 --> 00:30:25,487
- I have nothing against her.
- I'm crushed between you two.

459
00:30:25,487 --> 00:30:27,376
If she's wrong, I'll tell you!

460
00:30:27,376 --> 00:30:31,297
You didn't say anything about the mistakes of the
your work, what is your principle?

461
00:30:32,566 --> 00:30:34,664
It's not the same thing!

462
00:30:37,426 --> 00:30:40,942
Face it, you'll have to
leave Molly one day.

463
00:30:41,981 --> 00:30:43,925
You need to be
at your own expense.

464
00:30:45,408 --> 00:30:47,506
This is the moment
to do this.

465
00:30:47,506 --> 00:30:50,188
First of all, it wasn't
my idea to work for her.

466
00:30:50,543 --> 00:30:53,610
You said I would have
more security with it.

467
00:30:54,150 --> 00:30:56,947
Now you say the opposite,
What is your principle?

468
00:30:57,956 --> 00:31:01,487
At night, you despised
our aunt's enthusiasm.

469
00:31:01,487 --> 00:31:03,166
Now you like what she did.

470
00:31:03,166 --> 00:31:06,842
I don't have any other
principle, except one:

471
00:31:07,916 --> 00:31:10,014
Which is good for our future!

472
00:31:10,589 --> 00:31:13,201
This is for your own good!

473
00:31:13,201 --> 00:31:16,753
First of all, stop picking on
with Molly if you're doing this.

474
00:31:16,753 --> 00:31:18,571
I'm not messing with her.

475
00:31:18,571 --> 00:31:20,274
I'm trapped between you.

476
00:31:20,274 --> 00:31:23,806
It was she who turned
against me first.

477
00:31:23,806 --> 00:31:25,904
But you threatened to hit her.

478
00:31:25,904 --> 00:31:29,230
Me, hit her? I?

479
00:31:29,535 --> 00:31:30,654
Never!

480
00:31:32,238 --> 00:31:34,675
She was the one who provoked it!

481
00:31:34,970 --> 00:31:37,143
Why does she need you
stay there the whole time?

482
00:31:37,842 --> 00:31:41,983
Remember we had a fight, and I
Did I go to her house to hide from you?

483
00:31:51,709 --> 00:31:56,629
Let's resolve this thing between
You and Molly first, yes?

484
00:31:56,629 --> 00:31:59,676
A new job or not,
It's all meaningless.

485
00:32:03,767 --> 00:32:06,779
From now on, stay out
of the affairs between me and Molly.

486
00:32:06,779 --> 00:32:08,512
I'll take care of it.

487
00:32:15,660 --> 00:32:16,779
Ming...

488
00:32:17,653 --> 00:32:21,085
You know me well enough.
I never intended any harm.

489
00:32:25,636 --> 00:32:27,253
In a big city like Taipei,

490
00:32:27,253 --> 00:32:30,954
we end up going nowhere
and using up all the fuel.

491
00:32:33,877 --> 00:32:37,528
Molly, there is absolutely no
nothing between me and Feng.

492
00:32:38,487 --> 00:32:41,749
You're insulting my integrity,
behaving like this.

493
00:32:42,074 --> 00:32:44,231
You can't do that!

494
00:32:45,126 --> 00:32:47,718
Could you please
take me home?

495
00:33:06,215 --> 00:33:11,290
The "Feed her to die" policy.
A feast that makes you hungry.

496
00:33:12,080 --> 00:33:15,406
Larry, thank God
you are here!

497
00:33:15,406 --> 00:33:17,700
Your boss is
Drunk again.

498
00:33:17,700 --> 00:33:20,751
And he continues
calling for "Molly."

499
00:33:21,138 --> 00:33:23,938
I said we have
Mary, Nancy, Lucy...

500
00:33:23,938 --> 00:33:27,238
but no Molly,
then he got angry.

501
00:33:27,238 --> 00:33:32,441
Damn, I'm spending my
money and they still laugh at me.

502
00:33:32,843 --> 00:33:36,384
I've suffered enough to
buy this set.

503
00:33:36,384 --> 00:33:40,531
I am not a project
government construction site!

504
00:33:41,245 --> 00:33:43,108
Are you trying to bleed me?

505
00:33:43,108 --> 00:33:47,040
These women are all the same.
None have a heart.

506
00:33:48,055 --> 00:33:52,381
Larry, didn't you say that
Are money and emotion interchangeable?

507
00:33:52,968 --> 00:33:56,495
How much should I spend
buy some love?

508
00:33:57,182 --> 00:33:59,534
I want Molly.

509
00:33:59,534 --> 00:34:01,366
MOLLY!

510
00:34:02,592 --> 00:34:04,465
Keep your voice down.

511
00:34:04,465 --> 00:34:08,028
In China, I heard that
Molly is having an affair.

512
00:34:08,454 --> 00:34:10,399
I was so hurt!

513
00:34:11,258 --> 00:34:15,386
Larry, who the hell is
fucking Molly?

514
00:34:15,769 --> 00:34:18,217
I am the greatest
joke of the town?

515
00:34:18,217 --> 00:34:23,422
They talk about losing face,
all of China talks about it.

516
00:34:27,265 --> 00:34:29,008
Clean your face!

517
00:34:38,201 --> 00:34:40,801
Control yourself!

518
00:34:42,080 --> 00:34:46,055
Have you forgotten my Master Plan?

519
00:34:46,668 --> 00:34:49,380
My famous politician
from "Feed her to die"?

520
00:34:49,741 --> 00:34:55,055
Whatever she wants, we give her,
until your stomach vomits.

521
00:34:57,880 --> 00:35:00,576
This has been working.

522
00:35:02,135 --> 00:35:06,352
I suggested giving her a company,
for your engagement.

523
00:35:06,352 --> 00:35:09,149
This not only silenced
your complaints,

524
00:35:09,149 --> 00:35:11,850
how it fed your ego
and starved his brain.

525
00:35:12,407 --> 00:35:14,445
Now the company
It's a mess.

526
00:35:14,745 --> 00:35:17,660
Pull her plug,
no one will blame you.

527
00:35:17,660 --> 00:35:21,853
It kills all your excuses
to become independent.

528
00:35:22,434 --> 00:35:26,883
The time has come
to sentence her to life.

529
00:35:26,883 --> 00:35:31,391
Sounds like one of those dissidents.

530
00:35:32,865 --> 00:35:35,092
Serve your right,
for sure.

531
00:35:35,092 --> 00:35:38,587
I knew she even
did you hit on me?

532
00:35:41,255 --> 00:35:43,383
You...

533
00:35:43,383 --> 00:35:45,756
I am a married man!

534
00:35:47,897 --> 00:35:51,442
Just tell him you are
closing the company.

535
00:35:51,442 --> 00:35:54,240
Then you will be free,
It's that simple.

536
00:35:54,923 --> 00:35:59,521
In the meantime, I'll try
find that idiot out there.

537
00:35:59,521 --> 00:36:01,440
Leave it to me!

538
00:36:03,508 --> 00:36:05,326
Be a good boy.

539
00:36:05,326 --> 00:36:09,129
Larry, you are so good to me.

540
00:36:10,250 --> 00:36:14,589
What would I do without you?
Don't leave me!

541
00:36:14,589 --> 00:36:18,235
Don't worry,
I will always take care of you.

542
00:36:18,660 --> 00:36:20,693
We are emotionally united!

543
00:36:32,054 --> 00:36:35,496
Al�.
I just got in.

544
00:36:36,374 --> 00:36:39,412
Qiqi, it's your commercial!

545
00:36:42,656 --> 00:36:43,774
Are you down there?

546
00:36:44,758 --> 00:36:46,377
I'm going down now.

547
00:36:48,231 --> 00:36:49,945
You just got home!

548
00:36:50,305 --> 00:36:52,187
Molly is waiting for me.

549
00:36:54,992 --> 00:36:58,188
Ritta Ti, it's been an honor
have her as our guest.

550
00:36:58,188 --> 00:37:02,187
This is already our 38th meeting in our
series of "Classic Women Models".

551
00:37:02,585 --> 00:37:04,872
Before you go, don't forget
of our steps of love.

552
00:37:05,384 --> 00:37:07,390
Step one:
drive away loneliness.

553
00:37:07,390 --> 00:37:09,389
Step two:
smile towards victory.

554
00:37:09,748 --> 00:37:11,963
Join us
next week.

555
00:37:12,512 --> 00:37:15,150
Watching us for an hour brings
a week full of hope.

556
00:37:15,150 --> 00:37:16,536
It's a great exchange!

557
00:37:17,753 --> 00:37:19,372
How did Feng receive this?

558
00:37:19,372 --> 00:37:21,220
I managed to calm her down.

559
00:37:22,957 --> 00:37:25,755
What did she do to
for you to fire her?

560
00:37:30,470 --> 00:37:32,288
How is my brother-in-law?

561
00:37:32,288 --> 00:37:34,931
I didn't go, I was
consoling Feng.

562
00:37:35,190 --> 00:37:38,093
Feng said it is difficult
deal with him, right?

563
00:37:41,245 --> 00:37:42,643
He's fine.

564
00:37:43,467 --> 00:37:45,565
Only recently did he freak out.

565
00:37:46,105 --> 00:37:49,501
Otherwise, my sister would have
If you married Akeem, not him.

566
00:37:49,501 --> 00:37:51,629
They used to
be a model couple.

567
00:37:51,629 --> 00:37:52,883
Yes, you told me.

568
00:37:53,238 --> 00:37:57,748
So, Akeem's father decided
that I would replace.

569
00:38:01,650 --> 00:38:03,748
I kind of like it
of your books...

570
00:38:04,457 --> 00:38:06,610
especially when
I'm sad.

571
00:38:06,610 --> 00:38:09,672
He is like his books.

572
00:38:10,736 --> 00:38:12,834
It has a certain mythical charm.

573
00:38:14,417 --> 00:38:16,700
Too bad they don't sell it.

574
00:38:16,700 --> 00:38:19,497
Or we wouldn't have
fell because of it.

575
00:38:21,156 --> 00:38:22,275
Where should we go?

576
00:38:24,607 --> 00:38:27,155
Feng can be discreet
about all this?

577
00:38:27,155 --> 00:38:28,349
I suppose so.

578
00:38:33,783 --> 00:38:35,242
- Mom.
- What's wrong?

579
00:38:35,242 --> 00:38:35,961
Nothing.

580
00:38:35,961 --> 00:38:38,873
It's written on your face!

581
00:38:42,271 --> 00:38:43,390
Who looked for me?

582
00:38:43,745 --> 00:38:47,241
Liren called and said he is
waiting for you in a pub.

583
00:38:47,771 --> 00:38:50,858
- What is a pub?
- A place to have fun.

584
00:38:50,858 --> 00:38:53,595
- Clean fun or dirty fun?
- Stop it, uncle.

585
00:38:53,890 --> 00:38:54,809
I would like to go.

586
00:38:54,809 --> 00:38:56,872
Stop it...
and who else?

587
00:38:57,481 --> 00:38:59,579
A man with a girl.

588
00:39:00,438 --> 00:39:02,257
I didn't say who he was.

589
00:39:02,991 --> 00:39:05,783
He said he would come back later.

590
00:39:06,473 --> 00:39:08,561
What does he look like?

591
00:39:08,840 --> 00:39:11,038
It uses a type of
permanent smile...

592
00:39:11,038 --> 00:39:15,654
like old colleagues
of his father in the ministry.

593
00:39:18,096 --> 00:39:20,209
Don't make a fuss about everything.

594
00:39:22,957 --> 00:39:24,775
How is your father?

595
00:39:25,614 --> 00:39:28,381
How would I know?
I haven't seen him in years.

596
00:39:29,036 --> 00:39:31,134
You should go
visit him a few times.

597
00:39:32,572 --> 00:39:35,709
He's getting old.
You will feel lonely and sad.

598
00:39:36,224 --> 00:39:38,262
I have nothing
to tell him.

599
00:39:40,949 --> 00:39:43,322
He never
worried about us.

600
00:39:43,796 --> 00:39:45,535
That's not much
nice to say.

601
00:39:46,319 --> 00:39:49,386
In fact, you are
becoming more like him.

602
00:39:56,584 --> 00:39:57,403
The game has started!

603
00:39:57,403 --> 00:39:58,551
Let's go!

604
00:40:00,144 --> 00:40:02,027
Uncle, your age!

605
00:40:02,027 --> 00:40:05,004
Envious? Compared
With me, you are weak!

606
00:40:05,223 --> 00:40:07,521
All these years and
just Qiqi's friend.

607
00:40:07,521 --> 00:40:10,478
I never had less
two on the move!

608
00:40:10,478 --> 00:40:12,042
And your airplanes?

609
00:40:12,042 --> 00:40:15,838
You brought them out, can you
put them back. The NBA has begun.

610
00:40:16,762 --> 00:40:17,681
Mr Wang...

611
00:40:27,302 --> 00:40:29,400
Please have mercy
of my girl.

612
00:41:30,270 --> 00:41:34,613
The supplier came to your house with
the daughter to earn her tears?

613
00:41:35,046 --> 00:41:39,569
He's broke, so he's useless.
Who will help you?

614
00:41:39,569 --> 00:41:42,254
But what happens to
your conscience?

615
00:41:42,254 --> 00:41:45,051
I could be a bureaucrat
if you had a conscience?

616
00:41:45,533 --> 00:41:48,187
Do you think we
Are we the crusaders?

617
00:41:48,417 --> 00:41:50,896
Don't be fooled into imitating them.

618
00:41:51,429 --> 00:41:55,938
You are like my father. Why do you
Do you think I'm imitating others?

619
00:41:56,162 --> 00:41:59,722
What's wrong with
be like everyone else?

620
00:42:00,260 --> 00:42:04,556
Being like others is the best
way to escape responsibility.

621
00:42:05,235 --> 00:42:06,354
Didn't you know?

622
00:42:06,871 --> 00:42:10,307
It seems like I am
with your old man here.

623
00:42:11,356 --> 00:42:14,153
How do you get along with me,
but not with him?

624
00:42:17,590 --> 00:42:20,387
Alright, I'll give
give this guy a break.

625
00:42:20,911 --> 00:42:23,709
I will change the report,
as you suggested.

626
00:42:23,709 --> 00:42:27,641
Let's eat something, relax.

627
00:42:29,235 --> 00:42:32,190
You will soon realize that
I'm not a stranger.

628
00:42:33,174 --> 00:42:34,969
Times have changed!

629
00:42:35,543 --> 00:42:38,346
Do you think you are serving
Qing dynasty?

630
00:42:40,667 --> 00:42:41,866
Where is Feng?

631
00:42:46,445 --> 00:42:48,118
Who cares?

632
00:42:48,678 --> 00:42:50,776
The poor girl just
get fired today.

633
00:42:51,201 --> 00:42:52,981
My conscience again, right?

634
00:42:53,566 --> 00:42:55,384
I'm not in love with her.

635
00:43:07,871 --> 00:43:09,289
What's the problem?

636
00:43:12,566 --> 00:43:13,985
Don't be sad, Feng.

637
00:43:15,029 --> 00:43:18,132
I lost my
contact lens.

638
00:43:18,132 --> 00:43:20,569
So you can't see?

639
00:43:20,959 --> 00:43:22,078
It's okay.

640
00:43:23,731 --> 00:43:25,450
Are you going out now? So early?

641
00:43:25,450 --> 00:43:27,697
I start working early,
and you?

642
00:43:29,286 --> 00:43:31,384
Sorry, I don't
I meant that...

643
00:43:32,857 --> 00:43:36,354
You should rest.
Aren't you auditioning for Birdy?

644
00:43:36,354 --> 00:43:42,378
This is the subject that artists
most like to discuss.

645
00:43:45,755 --> 00:43:47,758
You are blind.
I'll call a taxi.

646
00:44:03,583 --> 00:44:05,531
Don't you study acting?

647
00:44:13,858 --> 00:44:16,190
I live nearby,
Let's walk a little.

648
00:44:21,630 --> 00:44:25,726
Qiqi is so peaceful and
tender in intimacy?

649
00:44:29,183 --> 00:44:31,251
Sorry, I don't
should have asked.

650
00:44:31,251 --> 00:44:33,038
It's okay...

651
00:44:33,038 --> 00:44:34,157
Don't get me wrong.

652
00:44:34,432 --> 00:44:37,928
This is the subject that artists
most like to discuss.

653
00:44:38,652 --> 00:44:43,058
We need to dig deep
human emotions in our profession,

654
00:44:43,658 --> 00:44:46,814
in order to develop
our performances,

655
00:44:47,184 --> 00:44:49,352
so that we can
touch the public.

656
00:44:51,885 --> 00:44:56,660
I suppose Qiqi and I are
like any other couple.

657
00:44:56,660 --> 00:44:58,648
First we fell in love.

658
00:44:58,648 --> 00:45:02,409
Then this turned into another
thing, once the emotion is gone.

659
00:45:03,253 --> 00:45:04,652
For sure.

660
00:45:06,585 --> 00:45:10,716
In the beginning, she was mine
ideal companion for life.

661
00:45:13,339 --> 00:45:16,760
But now, I feel like...

662
00:45:19,138 --> 00:45:23,429
She went through some changes,
but I can't say what they are.

663
00:45:24,083 --> 00:45:25,302
And there's no way I
I could ask her.

664
00:45:27,380 --> 00:45:29,137
She wouldn't say, either.

665
00:45:33,653 --> 00:45:36,270
Speaking like that is very moving.

666
00:45:45,881 --> 00:45:49,792
Are you in a hurry to get home?
My roommate left tonight.

667
00:45:50,996 --> 00:45:53,349
Do you want to enter?

668
00:45:54,483 --> 00:45:55,602
It will do you good to talk.

669
00:46:03,759 --> 00:46:04,578
Why not?

670
00:46:20,587 --> 00:46:22,745
- I thought you lived nearby.
- Yes.

671
00:46:34,673 --> 00:46:35,791
Who was he?

672
00:46:35,791 --> 00:46:37,015
A friend.

673
00:46:38,134 --> 00:46:41,851
I called all night.
I was sick with worry.

674
00:46:42,170 --> 00:46:44,108
I couldn't find him either.

675
00:46:44,723 --> 00:46:46,116
Where have you been?

676
00:46:46,466 --> 00:46:49,963
I needed to talk to someone. Never if
worries about me anyway.

677
00:46:51,666 --> 00:46:54,948
What do you mean?
I can't find you at work?

678
00:46:55,982 --> 00:46:58,619
It's not my fault that
she fired her.

679
00:46:59,773 --> 00:47:01,931
How did you know that I
was I fired?

680
00:47:02,580 --> 00:47:04,294
Did she tell you that?

681
00:47:05,947 --> 00:47:07,960
What?
What do you mean?

682
00:47:07,960 --> 00:47:09,079
She... who...
What does she...

683
00:47:09,653 --> 00:47:10,772
Who was that guy?

684
00:47:12,001 --> 00:47:13,325
Why don't you tell me?

685
00:47:14,509 --> 00:47:15,628
Why did he come
to your house?

686
00:47:16,452 --> 00:47:20,123
Are you going crazy?
Is this an interrogation?

687
00:47:21,042 --> 00:47:24,584
"Don't hurt anyone,
but always cover your rear.”

688
00:47:24,924 --> 00:47:28,945
Haven't heard this old man yet
teaching of Confucius?

689
00:47:29,574 --> 00:47:33,071
So let me ask about Molly!
Who told you I was fired?

690
00:47:34,110 --> 00:47:35,508
I ended up listening.

691
00:47:36,567 --> 00:47:37,686
From Qiqi?

692
00:47:38,046 --> 00:47:39,165
That.

693
00:47:40,079 --> 00:47:42,876
Shit, she was
with me this afternoon.

694
00:47:46,098 --> 00:47:48,451
You said that, I didn't.

695
00:47:49,605 --> 00:47:51,703
Well, a lot of people
they don't know about it.

696
00:47:54,695 --> 00:47:57,477
What the fuck is this
between me and Molly?

697
00:47:57,477 --> 00:48:00,509
Let's leave it alone! Yes?

698
00:48:02,292 --> 00:48:05,144
Molly doesn't even care
a little, understand?

699
00:48:06,218 --> 00:48:08,037
If you made a play for her...

700
00:48:09,345 --> 00:48:12,392
besides burning me,
she would be on her own ass.

701
00:48:12,757 --> 00:48:16,254
She'll probably lock him in
his car, and question him about me.

702
00:48:18,141 --> 00:48:19,959
Of course you would deny it.

703
00:48:20,598 --> 00:48:22,696
She would end up expelling
you from the car.

704
00:48:29,350 --> 00:48:33,856
Other people suspect
the same, about me and Molly?

705
00:48:35,214 --> 00:48:38,012
You are safe,
She's having something with Birdy.

706
00:48:38,991 --> 00:48:40,713
Everyone knows, except you.

707
00:48:40,713 --> 00:48:42,216
What's wrong?

708
00:48:43,730 --> 00:48:45,848
What are you nervous about? Molly?

709
00:48:48,815 --> 00:48:50,633
You must be kidding!

710
00:48:51,627 --> 00:48:54,604
I spent years working
for Akeem.

711
00:48:54,604 --> 00:48:57,402
I'm stupid enough
to go after your girl?

712
00:48:58,750 --> 00:49:01,358
Akeem worries
about losing you.

713
00:49:01,608 --> 00:49:05,459
No one is as stupid as him,
At least not Molly.

714
00:49:05,913 --> 00:49:08,156
How would she let him stay
between her and Akeem?

715
00:49:08,156 --> 00:49:12,462
You're in trouble if she says
It's him you tried to seduce.

716
00:49:15,279 --> 00:49:18,236
Only if...
How could I stop her?

717
00:49:18,236 --> 00:49:20,234
Start a rumor
about her first.

718
00:49:20,624 --> 00:49:24,395
Some sexual scandal or
financial crisis would resolve.

719
00:49:24,915 --> 00:49:27,013
This will kill the
her credibility.

720
00:49:27,323 --> 00:49:29,141
They don't call you
an "idea man"?

721
00:49:36,529 --> 00:49:39,935
God, you know so much about
'cover the rear'.

722
00:49:41,259 --> 00:49:42,378
The real horror is Qiqi.

723
00:49:43,147 --> 00:49:46,679
How could she be so close
of Molly if she wasn't there?

724
00:49:46,679 --> 00:49:50,490
Because of your dimples, it's hard
Discredit her with rumors.

725
00:49:51,074 --> 00:49:52,193
Don't you get along with her?

726
00:49:53,087 --> 00:49:57,019
Why not?
She has the best connections.

727
00:50:00,910 --> 00:50:03,218
I never thought you
was so good at it.

728
00:50:05,376 --> 00:50:07,673
This is natural for
us artists.

729
00:50:08,233 --> 00:50:11,874
We know more about money
and emotion than you.

730
00:50:12,529 --> 00:50:14,527
We work in people's minds.

731
00:50:18,238 --> 00:50:21,705
I was always by your side,
and you still doubted me.

732
00:50:22,244 --> 00:50:24,892
Feng, I feel
so much shame.

733
00:50:24,892 --> 00:50:28,538
You know what I
always suspected?

734
00:50:29,417 --> 00:50:33,853
I was afraid that you would use me as a means
fast for rich people like Akeem.

735
00:50:34,692 --> 00:50:36,510
This is really shameful.

736
00:50:37,824 --> 00:50:38,943
Don't be silly.

737
00:50:39,952 --> 00:50:41,071
Wait.

738
00:50:41,390 --> 00:50:46,486
When fakes are more
real than reality.

739
00:50:55,761 --> 00:50:58,349
Go to bed.
You're not at work.

740
00:50:58,649 --> 00:50:59,768
It's okay.

741
00:51:03,574 --> 00:51:07,061
Sorry to drag you out here,
so late at night.

742
00:51:08,994 --> 00:51:11,661
You make me feel guilty about this.

743
00:51:11,971 --> 00:51:13,324
Please don't feel it.

744
00:51:17,056 --> 00:51:18,374
I was thinking...

745
00:51:20,128 --> 00:51:21,946
Why am I so popular?

746
00:51:22,266 --> 00:51:23,385
You're lucky.

747
00:51:23,699 --> 00:51:27,431
And if others think
that I was just pretending?

748
00:51:27,670 --> 00:51:31,192
Look at me! I couldn't
pretend even if you tried.

749
00:51:42,761 --> 00:51:44,919
Molly, I care about you.

750
00:51:45,898 --> 00:51:47,017
The company is...

751
00:51:47,570 --> 00:51:50,367
You're right,
what a headache!

752
00:51:50,367 --> 00:51:54,913
I might as well leave,
Sit back and relax for a change.

753
00:51:55,143 --> 00:51:56,961
Do you really mean that?

754
00:51:56,961 --> 00:51:59,888
- What do you mean...
- Leave it alone.

755
00:52:03,410 --> 00:52:07,934
There are more and more things that
You're not telling me.

756
00:52:08,659 --> 00:52:09,957
We weren't like this before.

757
00:52:09,957 --> 00:52:11,827
Give me a break, will you?

758
00:52:12,137 --> 00:52:14,934
I have tons of
difficulties every day.

759
00:52:14,934 --> 00:52:18,416
Do you want me to share
all of them with you?

760
00:53:04,796 --> 00:53:07,114
What was it like in China?

761
00:53:07,898 --> 00:53:10,590
Scary,
people everywhere.

762
00:53:11,300 --> 00:53:12,648
How is Taipei?

763
00:53:12,648 --> 00:53:15,081
As always, people in
everywhere, too.

764
00:53:16,420 --> 00:53:18,038
Why did you come back so early?

765
00:53:19,352 --> 00:53:20,261
No special reason.

766
00:53:21,899 --> 00:53:23,018
I'm depressed.

767
00:53:23,493 --> 00:53:25,666
Another depressed one!

768
00:53:25,666 --> 00:53:30,346
I've never seen him depressed since childhood.
You're trying to prove that you've grown up.

769
00:53:32,244 --> 00:53:33,363
Larry told me this...

770
00:53:34,737 --> 00:53:37,689
your company is in
Bad form, right?

771
00:53:38,004 --> 00:53:40,861
So? We have to
get on with it.

772
00:53:42,155 --> 00:53:45,646
How do you feel about
our wedding date?

773
00:53:45,646 --> 00:53:50,971
You decide. Or let
this for our parents.

774
00:53:51,416 --> 00:53:53,514
They always decide everything.

775
00:53:54,338 --> 00:53:58,349
Doesn't mean anything to you?

776
00:53:58,349 --> 00:54:03,333
From day one, you never
You were ready to get married, weren't you?

777
00:54:03,333 --> 00:54:04,807
Who said?

778
00:54:04,807 --> 00:54:09,571
It saw? Since you liked working,
we decided to let her work.

779
00:54:09,871 --> 00:54:13,422
Until you got so tired
that I could no longer go.

780
00:54:13,902 --> 00:54:17,913
Don't get me wrong!
That's not what I mean.

781
00:54:18,228 --> 00:54:20,589
I can't make one
thing like that, you know.

782
00:54:22,053 --> 00:54:25,454
This is very low,
It's a scam, really.

783
00:54:29,981 --> 00:54:31,100
What do you want?

784
00:54:35,011 --> 00:54:36,130
I feel...

785
00:54:37,179 --> 00:54:41,725
that between us, we must
try to nourish some...

786
00:54:44,312 --> 00:54:45,431
Love.

787
00:54:48,543 --> 00:54:49,742
What's wrong
with us now?

788
00:54:51,662 --> 00:54:55,838
We didn't even fight.
Do you want us to fight like Qiqi and Ming?

789
00:54:57,052 --> 00:55:00,269
But we are ready
to get married?

790
00:55:01,033 --> 00:55:03,131
Ready or not,
Let's get married.

791
00:55:05,449 --> 00:55:06,567
Okay, I'll stop talking.

792
00:55:08,630 --> 00:55:13,930
No, this is not the point!
Are you listening to me?

793
00:55:15,109 --> 00:55:18,841
Okay, I'll continue
supporting your company.

794
00:55:19,299 --> 00:55:22,096
I know I will make you happy.

795
00:55:22,096 --> 00:55:26,092
So maybe a little love
It blooms among us, doesn't it?

796
00:55:32,746 --> 00:55:35,543
For the love of God,
What does this silence mean?

797
00:55:37,537 --> 00:55:39,635
Is this your personal seal?

798
00:55:41,009 --> 00:55:42,827
You must be a writer.

799
00:55:43,666 --> 00:55:46,278
Are these manuscripts yours?

800
00:55:46,523 --> 00:55:48,406
Just send it in the mail!

801
00:55:52,127 --> 00:55:53,246
Feng?

802
00:55:53,796 --> 00:55:56,593
Sorry, I'm stuck here,
Can we meet this afternoon?

803
00:55:57,966 --> 00:55:59,785
Let's meet at Birdy's.

804
00:56:00,539 --> 00:56:02,637
Do you know where it is? Great!

805
00:56:11,149 --> 00:56:17,127
I'm Molly's assistant.
I need you to sign a release.

806
00:56:17,856 --> 00:56:20,474
I already told you that the
people don't care.

807
00:56:20,474 --> 00:56:23,136
Do what you want
with these books.

808
00:56:23,521 --> 00:56:26,173
But there are procedures
to be followed.

809
00:56:27,966 --> 00:56:30,764
I have no way out, each one
It's more beautiful than the other.

810
00:56:32,162 --> 00:56:35,939
Do you think the smile you wear
Does it work all the time?

811
00:56:36,333 --> 00:56:39,280
You can't teach me
breaking eggs.

812
00:56:40,504 --> 00:56:42,477
You are like the bad ones
books I wrote.

813
00:56:42,742 --> 00:56:45,934
All full of happiness,
everyone fell in love with him.

814
00:56:46,323 --> 00:56:49,445
And no one reads books
Useful like this.

815
00:56:50,105 --> 00:56:52,487
Who cares if someone
plagiarize that old rubbish?

816
00:56:56,538 --> 00:56:57,557
Please leave!

817
00:56:58,037 --> 00:57:02,238
Come back if you learn
cleaning that smile.

818
00:57:11,654 --> 00:57:16,409
Why, suddenly, do you
Did you bring me to lunch?

819
00:57:17,009 --> 00:57:20,095
Akeem? He discovered that
my company is a mess.

820
00:57:20,519 --> 00:57:22,617
He was going to close it.

821
00:57:23,142 --> 00:57:24,960
That doesn't bother me.

822
00:57:26,568 --> 00:57:28,252
Why did you bring me to lunch?

823
00:57:29,221 --> 00:57:34,075
Because I...
We had a fight last time.

824
00:57:34,639 --> 00:57:37,197
This puts Qiqi in a
uncomfortable position.

825
00:57:37,462 --> 00:57:39,280
I should... I felt...

826
00:57:39,879 --> 00:57:42,232
I should take the initiative
to fix things.

827
00:57:45,723 --> 00:57:49,073
Come on, we're old
Friends, everything is fine.

828
00:57:49,304 --> 00:57:50,423
That's great!

829
00:57:50,423 --> 00:57:53,229
I was...
Qiqi was worried.

830
00:57:54,858 --> 00:57:56,656
If I close the company...

831
00:57:56,656 --> 00:57:59,838
My sister could run to
represent hers, right?

832
00:58:00,977 --> 00:58:03,453
So you could give yourself to
luxury of staying at home and...

833
00:58:03,453 --> 00:58:07,164
There's nothing wrong with that!
Many people do!

834
00:58:07,708 --> 00:58:09,806
All brothers-in-law
of Akeem do this.

835
00:58:10,251 --> 00:58:13,747
That's why the marriage
of my sister fell apart, you know?

836
00:58:14,856 --> 00:58:16,709
Because she works non-stop.

837
00:58:16,709 --> 00:58:21,255
I am really sorry. I thought your plan
that marrying Akeem was due to...

838
00:58:21,255 --> 00:58:25,211
you don't want your own...
space... and...

839
00:58:25,726 --> 00:58:27,599
a career?

840
00:58:27,879 --> 00:58:28,998
My plan to get married is good.

841
00:58:30,601 --> 00:58:33,398
My sister should have
got married to Akeem first.

842
00:58:33,993 --> 00:58:35,811
But then she fell in love.

843
00:58:36,610 --> 00:58:38,678
See how your wedding
It's finally over.

844
00:58:40,706 --> 00:58:43,134
Your thoughts
they are interesting...

845
00:58:45,551 --> 00:58:47,270
I didn't know that...

846
00:58:51,206 --> 00:58:52,315
You first.

847
00:58:52,670 --> 00:58:53,788
No, go ahead.

848
00:58:56,621 --> 00:59:01,990
Qiqi wants to tell you something,
but he doesn't know how.

849
00:59:02,915 --> 00:59:05,012
What is there to know
about Qiqi?

850
00:59:06,131 --> 00:59:07,530
No, it doesn't matter.

851
00:59:08,060 --> 00:59:10,247
Yes, we are friends
it's been so long.

852
00:59:11,112 --> 00:59:15,787
She discovered a very good job,
but he is reluctant to let her know.

853
00:59:16,986 --> 00:59:19,783
Since you are closing
the company, it's time to...

854
00:59:28,853 --> 00:59:31,160
- Continue.
- No, your turn.

855
00:59:37,963 --> 00:59:39,777
I think it's inevitable.

856
00:59:41,085 --> 00:59:44,597
If it's better for your future,
I can only be happy for her.

857
00:59:47,774 --> 00:59:49,592
Molly, I must admit...

858
00:59:49,592 --> 00:59:56,101
I never thought you were...
such a generous person.

859
00:59:56,381 --> 00:59:57,499
I'm embarrassed.

860
00:59:59,388 --> 01:00:00,506
Molly, I'm sorry.

861
01:00:00,940 --> 01:00:04,771
See, the three of us, plus Birdy,
we really did it.

862
01:00:06,147 --> 01:00:08,770
Qiqi met him through
remember me?

863
01:00:12,805 --> 01:00:15,441
Shit, it's taking too long.
The damn place is packed.

864
01:00:23,348 --> 01:00:26,127
Molly, your sister just called.

865
01:00:26,642 --> 01:00:29,593
She wants you to see
urgently to the TV studio.

866
01:00:31,936 --> 01:00:33,463
I found your brother-in-law.

867
01:00:33,934 --> 01:00:35,461
Who's in charge,
between you and Ming?

868
01:00:37,320 --> 01:00:38,274
It depends.

869
01:00:39,197 --> 01:00:40,262
Lunch time?

870
01:00:42,809 --> 01:00:44,068
Like a friend,
for all these years...

871
01:00:44,623 --> 01:00:47,692
If something bothered me,
I would tell you directly, right?

872
01:00:48,741 --> 01:00:49,408
Right!

873
01:00:50,619 --> 01:00:52,586
You must have your
own ideas.

874
01:00:53,390 --> 01:00:57,058
Maybe different from mine,
But you can open up about it.

875
01:01:00,444 --> 01:01:02,392
Tell me what's in
your mind, please.

876
01:01:03,424 --> 01:01:05,140
Your smile can
conquer others.

877
01:01:06,047 --> 01:01:08,046
The more you smile,
least I understand.

878
01:01:10,602 --> 01:01:12,293
I would stop you
to look for another job?

879
01:01:14,257 --> 01:01:15,680
Why do you think I would stop it?

880
01:01:16,101 --> 01:01:18,274
I met Ming at lunch.

881
01:01:18,941 --> 01:01:20,409
Yes, Ming, he...

882
01:01:20,876 --> 01:01:22,241
No, no, Molly,
you know...

883
01:01:23,146 --> 01:01:24,895
Qiqi, I feel like I don't
I totally know you!

884
01:01:30,403 --> 01:01:33,979
I'm your friend. Why can't you
tell me how you feel, really?

885
01:01:35,709 --> 01:01:37,276
Now is your chance to speak out.

886
01:01:37,988 --> 01:01:42,203
You took on everything, what I
Can I say to change the situation?

887
01:01:43,109 --> 01:01:45,780
Shit, this is too much!

888
01:01:46,942 --> 01:01:49,493
Go ahead and do it
what you think is right.

889
01:01:58,050 --> 01:01:59,206
Is anyone home?

890
01:02:02,940 --> 01:02:03,831
Is Larry still here?

891
01:02:06,478 --> 01:02:07,345
No?

892
01:02:08,574 --> 01:02:09,345
Where is Molly?

893
01:02:09,664 --> 01:02:10,788
In the TV studio,
with your sister.

894
01:02:18,901 --> 01:02:19,741
And then?

895
01:02:21,082 --> 01:02:21,985
I need to talk to you.

896
01:02:22,437 --> 01:02:23,218
About what?

897
01:02:24,504 --> 01:02:25,721
This is Molly.

898
01:02:28,228 --> 01:02:30,308
She agrees to
close the company?

899
01:02:34,434 --> 01:02:37,784
Didn't you tell her?
Why did you hesitate?

900
01:02:38,119 --> 01:02:39,442
I told her...

901
01:02:40,430 --> 01:02:42,626
What was your reaction?
Did she refuse?

902
01:02:44,123 --> 01:02:45,520
No, I decided...

903
01:02:46,590 --> 01:02:47,987
maintain its financing.

904
01:02:50,576 --> 01:02:51,683
More funding?

905
01:02:52,431 --> 01:02:53,945
You are sick!

906
01:02:55,581 --> 01:02:58,677
I did my best so that
had it in your hands and you...

907
01:03:01,078 --> 01:03:03,140
It's your money, Akeem!

908
01:03:03,504 --> 01:03:05,731
If my idea
It's not good, get another one.

909
01:03:06,668 --> 01:03:08,156
Please
don't be upset!

910
01:03:11,218 --> 01:03:13,091
That's so low.

911
01:03:13,568 --> 01:03:15,317
You are so sentimental!

912
01:03:16,412 --> 01:03:18,557
Will never assume
his father's place.

913
01:03:18,962 --> 01:03:20,584
What's in it for me, then?

914
01:03:21,436 --> 01:03:25,332
Shit, my strategy more
ingenious is a low thing!

915
01:03:25,904 --> 01:03:28,462
Do it alone,
if you want better ideas.

916
01:03:29,245 --> 01:03:32,326
Don't be like this,
I'm sorry.

917
01:03:33,775 --> 01:03:36,299
I need your help,
please tell me how.

918
01:03:39,069 --> 01:03:40,859
Good boy.

919
01:03:41,507 --> 01:03:45,418
Listen, there's still time
to be straight with Molly.

920
01:03:46,783 --> 01:03:47,822
Where is Molly?

921
01:03:48,347 --> 01:03:49,636
She's in the TV studio.

922
01:03:53,561 --> 01:03:55,538
Know a guy
called Birdy?

923
01:03:56,159 --> 01:03:57,118
Of course, why?

924
01:03:58,632 --> 01:03:59,632
It's him.

925
01:04:01,125 --> 01:04:03,644
I discovered this out there.
Good job, huh?

926
01:04:04,005 --> 01:04:05,051
What does he have?

927
01:04:06,904 --> 01:04:08,149
He and Molly...

928
01:04:08,523 --> 01:04:10,102
Yes, they were
schoolmates.

929
01:04:11,398 --> 01:04:14,294
There's something going on
between him and Molly.

930
01:04:16,397 --> 01:04:20,328
Birdie? That artist
weakling? Impossible!

931
01:04:23,734 --> 01:04:25,326
Of course you don't
You can tell anyone.

932
01:04:26,106 --> 01:04:28,541
But Molly is his wife,
not mine.

933
01:04:29,135 --> 01:04:32,339
If you don't mind,
okay.

934
01:04:33,164 --> 01:04:35,629
I'll kick you in the brain
that son of a bitch!

935
01:04:38,114 --> 01:04:41,030
Calm down, will you?
Why are you so excited?

936
01:04:41,484 --> 01:04:44,062
Never underestimate the
arts people.

937
01:04:46,280 --> 01:04:49,860
They work on their emotions,
they fuck with your mind.

938
01:04:50,929 --> 01:04:54,021
Today, he works in
Molly's emotions. And tomorrow?

939
01:04:54,737 --> 01:04:56,458
It will be your money!

940
01:04:57,972 --> 01:05:01,833
For now, don't contradict,
don't confront him.

941
01:05:02,265 --> 01:05:04,981
The angrier you feel,
more broadly he must smile.

942
01:05:05,753 --> 01:05:08,173
I will find a way
to finish him off.

943
01:05:08,790 --> 01:05:11,572
Now just pretend
doesn't know anything about it.

944
01:05:13,198 --> 01:05:16,351
For advertising, artists
they try not to be different.

945
01:05:16,960 --> 01:05:19,724
They propagate sex and violence
such as venereal diseases.

946
01:05:20,293 --> 01:05:23,675
They paint our society with
exaggerated pessimism.

947
01:05:24,228 --> 01:05:27,948
They transform the pious word ART
in a hideous word like AIDS.

948
01:05:28,724 --> 01:05:30,911
Fortunately, the sun always shines...

949
01:05:31,269 --> 01:05:34,057
at our weddings
and our emotional health.

950
01:05:35,979 --> 01:05:40,072
Our special guest, Master Birdy!
We look forward to your new piece.

951
01:05:40,664 --> 01:05:42,621
It is titled: "AH!"
It's a junction...

952
01:05:43,071 --> 01:05:45,085
between "Am�m" and "Om".

953
01:05:45,503 --> 01:05:46,850
Thank you for this interview.

954
01:05:47,181 --> 01:05:48,752
So finally,
you have Birdy on your show.

955
01:05:50,076 --> 01:05:51,717
What's so urgent?

956
01:05:52,377 --> 01:05:54,186
It's very important to talk here!

957
01:06:11,513 --> 01:06:13,106
Master, time to go back.

958
01:06:14,156 --> 01:06:15,605
Is the piece still in pieces?

959
01:06:16,228 --> 01:06:19,089
Stop making comments,
you don't know anything about theater.

960
01:06:20,652 --> 01:06:22,334
Everyone is ready
for the test.

961
01:06:23,679 --> 01:06:26,751
Why don't you go back first
and asks everyone to wait?

962
01:06:28,281 --> 01:06:30,718
Let's go for a walk, shall we?

963
01:06:33,028 --> 01:06:34,172
She's a good girl.

964
01:06:34,965 --> 01:06:36,276
Your assistant is pretty.

965
01:06:36,883 --> 01:06:38,897
She has a crush on you,
Don't you understand?

966
01:06:40,042 --> 01:06:41,239
You're kidding.

967
01:06:43,165 --> 01:06:46,048
She is very young,
too low, or what?

968
01:06:46,642 --> 01:06:48,162
Stop it, Molly.

969
01:06:48,674 --> 01:06:51,533
The more you judge me badly,
but I feel alone.

970
01:06:53,065 --> 01:06:55,447
Boy, this piece
really screwed you.

971
01:06:55,851 --> 01:06:57,008
Come on, cheer up.

972
01:06:57,971 --> 01:07:00,482
Teacher! How long has it been!

973
01:07:00,935 --> 01:07:02,809
I heard it's in
a big time now.

974
01:07:03,239 --> 01:07:05,342
Too big for this
talk show, including.

975
01:07:05,611 --> 01:07:06,805
I thought you were in China.

976
01:07:07,163 --> 01:07:08,259
He just got back.

977
01:07:08,868 --> 01:07:11,652
Larry says I am
very excitable.

978
01:07:12,223 --> 01:07:15,382
Always ask me to
be mature and patient.

979
01:07:15,707 --> 01:07:17,174
Bite my ass!

980
01:07:20,517 --> 01:07:26,671
Stop it or I'll sue you!
They're filming everything!

981
01:07:28,706 --> 01:07:33,451
Great! I will buy time
of signal to display everything!

982
01:07:34,804 --> 01:07:38,616
Lucky for them there isn't
journalists present.

983
01:07:38,927 --> 01:07:39,918
Why?

984
01:07:40,455 --> 01:07:44,282
I already blocked them. The press
He found out about my separation.

985
01:07:44,943 --> 01:07:46,733
How did this happen?
What can we do now?

986
01:07:47,661 --> 01:07:50,749
First, find it
so that you appear in public with me.

987
01:07:51,165 --> 01:07:53,010
This will put an end to the rumors.

988
01:07:53,479 --> 01:07:54,760
Why do you need me?

989
01:07:55,288 --> 01:07:59,816
Was it Qiqi who was babbling?
If it was, I know how to fix it.

990
01:08:00,317 --> 01:08:03,271
I'm not your bodyguard!
How will I know?

991
01:08:04,094 --> 01:08:07,808
You always trust her too much.
Can't stand loneliness?

992
01:08:08,326 --> 01:08:11,492
Come on, the real problem
It's your separation!

993
01:08:12,004 --> 01:08:14,293
If you had married Akeem,
How would this happen?

994
01:08:14,848 --> 01:08:17,769
Now I have to get married
with Akeem, isn't this your fault?

995
01:08:18,362 --> 01:08:22,106
Even Birdy was beaten.
Take a good look at yourself!

996
01:08:22,795 --> 01:08:27,383
You can fool viewers with
a smiling face, but not herself!

997
01:08:27,866 --> 01:08:32,214
My reputation proves how much
the public appreciates my sincerity!

998
01:08:32,676 --> 01:08:36,490
This just proves how many out there
they are as empty as you!

999
01:08:36,878 --> 01:08:38,655
And you're making them worse.

1000
01:08:39,280 --> 01:08:40,312
Artists...

1001
01:08:40,751 --> 01:08:42,499
You are the
true loners!

1002
01:08:42,874 --> 01:08:44,901
You fuck with the mind,
and I will do this to your body.

1003
01:08:45,340 --> 01:08:49,400
This would be a better exercise
than running and golf.

1004
01:08:49,881 --> 01:08:55,083
I have to tell Larry to
drop this maturity nonsense.

1005
01:08:55,602 --> 01:08:57,424
This is not a field
of military training.

1006
01:08:58,014 --> 01:08:59,597
He already looks like
with a sergeant.

1007
01:09:00,124 --> 01:09:01,295
What if Birdy sues you?

1008
01:09:01,658 --> 01:09:03,232
Let him try!
I'm ready!

1009
01:09:03,722 --> 01:09:08,318
He molested my wife,
You invaded my property!

1010
01:09:08,648 --> 01:09:09,790
You all witnessed it!

1011
01:09:12,505 --> 01:09:15,429
Well, does that seem right?

1012
01:09:15,910 --> 01:09:18,563
I think it took me out of myself.
It's not wrong, right?

1013
01:09:19,530 --> 01:09:22,658
Relax, Akeem.
I will marry you, of course.

1014
01:09:23,050 --> 01:09:25,088
There will be no
Independence bullshit.

1015
01:09:25,526 --> 01:09:28,296
Before we got married,
You can be damn sure of that.

1016
01:09:29,226 --> 01:09:30,680
Only two can
play a game!

1017
01:09:41,053 --> 01:09:42,288
What is she eating?

1018
01:09:46,850 --> 01:09:49,094
Poor things, all of you
they need my help.

1019
01:09:49,879 --> 01:09:52,125
Why is it closing
your company?

1020
01:09:54,362 --> 01:09:58,836
I'm not! Everything that was
trying to tell her it was...

1021
01:09:59,308 --> 01:10:03,085
to give us a little time,
to nurture some affection.

1022
01:10:03,681 --> 01:10:07,195
Otherwise, people will
always look at us from below, right?

1023
01:10:09,812 --> 01:10:11,983
I wonder what would happen
if I married you.

1024
01:10:15,844 --> 01:10:17,530
I'm so lonely.

1025
01:10:18,687 --> 01:10:19,887
I am too.

1026
01:10:21,684 --> 01:10:25,402
But loneliness makes us value
the warmth of care.

1027
01:10:27,233 --> 01:10:30,083
You can come to me
if you need someone.

1028
01:10:30,554 --> 01:10:32,124
Don't laugh at me, please.

1029
01:10:33,494 --> 01:10:36,578
How does it feel to
be in love?

1030
01:10:37,223 --> 01:10:40,199
"Democracy and Choices"
Do you know what you really want?

1031
01:10:40,701 --> 01:10:45,751
"By the people, for the people, of the people."

1032
01:10:46,182 --> 01:10:48,632
"Of the people" means that the Government
It is actually a private company.

1033
01:10:50,152 --> 01:10:52,180
Liren, stop by my office.

1034
01:11:06,164 --> 01:11:10,020
What brings you here, Qiqi?
I haven't seen her recently.

1035
01:11:12,521 --> 01:11:13,486
Ming!

1036
01:11:20,365 --> 01:11:21,538
What it was?

1037
01:11:22,799 --> 01:11:23,894
Molly and I had...

1038
01:11:24,202 --> 01:11:25,186
Let's talk outside.

1039
01:11:31,992 --> 01:11:35,489
She is not a friend
everything is suspected!

1040
01:11:36,128 --> 01:11:38,723
This is my office!
Can this be considered?

1041
01:11:39,125 --> 01:11:42,996
What happened to
our mutual understanding?

1042
01:11:43,345 --> 01:11:46,214
Is it worth continuing?
You weren't like this before!

1043
01:11:46,781 --> 01:11:49,639
I never expressed my opinion,
but not because I agreed with you.

1044
01:11:49,922 --> 01:11:51,296
Are you ready to
express it now?

1045
01:11:51,874 --> 01:11:53,923
Great!
Choose between me and Molly!

1046
01:11:54,343 --> 01:11:56,166
Simple enough?
Democratic enough?

1047
01:11:58,856 --> 01:12:02,824
Choice! You don't even know what
wants, doesn't deserve any rights!

1048
01:12:12,387 --> 01:12:13,636
Qiqi!

1049
01:12:17,054 --> 01:12:18,291
What is your choice?

1050
01:12:50,442 --> 01:12:51,425
What's wrong?

1051
01:12:53,452 --> 01:12:54,862
What's the problem?

1052
01:12:55,878 --> 01:12:57,667
Screw this! Hypocrite!

1053
01:13:15,076 --> 01:13:20,637
Liren is about to be prosecuted.
Forgery of documents, bribes.

1054
01:13:21,793 --> 01:13:24,074
Without Liren...

1055
01:13:25,185 --> 01:13:28,102
my ideas can be
better implemented.

1056
01:13:28,692 --> 01:13:32,162
I asked him to be tolerant
with the supplier, sir!

1057
01:13:32,960 --> 01:13:34,172
It's fine, it's fine.

1058
01:13:36,742 --> 01:13:38,500
Don't be foolish, boy!

1059
01:13:47,053 --> 01:13:51,150
In other words,
the entire department chose Liren.

1060
01:13:56,393 --> 01:13:58,670
What do you mean by
"chose", you fool?

1061
01:14:00,325 --> 01:14:01,886
Anyway, forget it.

1062
01:14:03,852 --> 01:14:05,810
Happy days are
before us.

1063
01:14:07,192 --> 01:14:08,620
You have been chosen
finger for me.

1064
01:14:09,565 --> 01:14:11,845
I always had an eye
for talent.

1065
01:14:38,575 --> 01:14:40,425
Stop, stop, stop!

1066
01:14:42,633 --> 01:14:43,674
Freeze!

1067
01:14:49,435 --> 01:14:51,248
It's not right!
It's totally wrong!

1068
01:14:51,684 --> 01:14:53,089
What's wrong, director?

1069
01:14:53,777 --> 01:14:56,339
It was much better yesterday!

1070
01:14:57,432 --> 01:14:59,342
What did we add today?

1071
01:14:59,820 --> 01:15:02,364
Nothing, it's exactly
the same thing!

1072
01:15:03,034 --> 01:15:05,454
So why are you
so different?

1073
01:15:06,392 --> 01:15:09,296
Someone must have gotten in!

1074
01:15:10,202 --> 01:15:11,903
I locked all the doors.

1075
01:15:12,857 --> 01:15:14,404
It's not right!

1076
01:15:21,521 --> 01:15:22,722
How is the play?

1077
01:15:23,434 --> 01:15:24,473
Good.

1078
01:15:25,491 --> 01:15:26,655
Will it sell?

1079
01:15:27,269 --> 01:15:28,281
Yes.

1080
01:15:29,403 --> 01:15:34,018
"A Confucian Confusion"

1081
01:15:34,573 --> 01:15:36,734
I'm not here because
of the release letter...

1082
01:15:39,927 --> 01:15:43,957
I don't want to bother you,
and you don't even need to answer me, but...

1083
01:15:44,424 --> 01:15:49,282
Can you give me the titles
of your recent books?

1084
01:15:50,380 --> 01:15:52,073
I can find them.

1085
01:15:52,606 --> 01:15:53,963
They are not published.

1086
01:15:54,382 --> 01:15:56,696
I'm not pretending to be...

1087
01:16:04,688 --> 01:16:06,748
Nobody understands me.

1088
01:16:08,801 --> 01:16:11,485
Nobody can help me...

1089
01:16:17,293 --> 01:16:20,802
I lost all my friends.

1090
01:16:24,423 --> 01:16:26,505
That's what Molly
did it to me too.

1091
01:16:27,015 --> 01:16:31,262
If she can't face her problems,
How can you deal with yours?

1092
01:16:32,729 --> 01:16:34,541
I can see difficulties
It's ahead, for her.

1093
01:16:35,259 --> 01:16:37,447
No one is able to help.

1094
01:16:40,661 --> 01:16:42,287
You can take them home to read.

1095
01:16:43,843 --> 01:16:46,179
"Self-Help Guide
for Artists"

1096
01:16:46,717 --> 01:16:48,719
Based on my
own experiences.

1097
01:16:49,279 --> 01:16:52,310
Shows how artists
live frugally.

1098
01:16:53,213 --> 01:16:55,335
The best way to
combat commercial pressure.

1099
01:16:55,898 --> 01:16:57,445
This is mine
research laboratory.

1100
01:16:58,239 --> 01:17:00,771
No TV, no phones,
no air conditioning, no taxis.

1101
01:17:01,228 --> 01:17:04,300
Guess how much
I spend in a month?

1102
01:17:04,985 --> 01:17:06,608
About 25 dollars!

1103
01:17:09,921 --> 01:17:11,533
You should read this too.

1104
01:17:14,666 --> 01:17:16,259
It was rejected this morning.

1105
01:17:18,880 --> 01:17:20,567
"A CONFUCIAN CONFUSION"

1106
01:17:21,317 --> 01:17:23,148
It's about reincarnation
of Confucius.

1107
01:17:24,253 --> 01:17:27,281
He returns to society
that he created himself.

1108
01:17:28,185 --> 01:17:31,248
He is surprised to discover
who became such a popular gentleman.

1109
01:17:32,216 --> 01:17:35,930
Everyone respects him
and wants to learn from him.

1110
01:17:36,869 --> 01:17:40,601
Then he realizes what
everyone wants to learn...

1111
01:17:41,114 --> 01:17:43,612
just tricks on how
be successful at work.

1112
01:17:44,145 --> 01:17:45,818
Nobody believes
that he is real.

1113
01:17:47,206 --> 01:17:48,901
And he can't explain
by yourself.

1114
01:17:50,063 --> 01:17:52,834
Your explanation is also
taken as a pretense.

1115
01:17:53,397 --> 01:17:55,295
Its popularity too
gains many enemies.

1116
01:17:55,666 --> 01:17:58,083
They ruin it with rumors.

1117
01:18:00,225 --> 01:18:01,888
So what happens?

1118
01:18:02,725 --> 01:18:05,569
An astrologer tells you...

1119
01:18:06,231 --> 01:18:09,355
that he has destiny
of a "flower" and a "mouse".

1120
01:18:10,307 --> 01:18:13,590
The "flower" aspect,
explains its popularity.

1121
01:18:14,880 --> 01:18:18,209
But the "mouse" makes him
a shameful survivor.

1122
01:18:19,346 --> 01:18:22,719
Even if he kills himself,
he will be reincarnated...

1123
01:18:23,083 --> 01:18:25,342
to relive the same
destination, over and over again.

1124
01:18:29,919 --> 01:18:31,218
How desperate.

1125
01:18:32,853 --> 01:18:34,602
I used to be like him.

1126
01:18:36,255 --> 01:18:40,119
I can write one
bestseller in three days.

1127
01:18:40,595 --> 01:18:43,283
I supported
my whole family.

1128
01:18:47,826 --> 01:18:49,826
Molly's sister was
my classmate.

1129
01:18:52,035 --> 01:18:54,136
Your family arranged
your wedding.

1130
01:18:55,712 --> 01:18:57,928
We had a fight
hard against it.

1131
01:19:04,064 --> 01:19:05,908
She is here to read
my new books.

1132
01:19:07,876 --> 01:19:10,933
You are incorrigible!
You and your young ladies.

1133
01:19:11,707 --> 01:19:13,406
She fell asleep on them.

1134
01:19:14,652 --> 01:19:16,556
It's warm enough
to sleep here?

1135
01:19:17,431 --> 01:19:19,023
I'm very happy here.

1136
01:19:19,897 --> 01:19:21,928
You are not taking care
of yourself.

1137
01:19:22,738 --> 01:19:24,488
I could have come to help you.

1138
01:19:29,518 --> 01:19:31,480
Why aren't you at work?

1139
01:19:32,481 --> 01:19:34,762
I'm sorry, I left there.

1140
01:19:40,965 --> 01:19:42,216
Oh, I didn't know.

1141
01:19:48,000 --> 01:19:51,122
Well, you can go now.
Thank you for your patience.

1142
01:20:04,137 --> 01:20:06,362
Why should I go?
Just because you said so?

1143
01:20:07,986 --> 01:20:10,133
Of course you are
welcome to stay.

1144
01:20:11,852 --> 01:20:13,207
Can I get something
to drink?

1145
01:20:31,628 --> 01:20:34,481
This reminds me of
my time as a student...

1146
01:20:35,810 --> 01:20:36,977
Books everywhere...

1147
01:20:38,194 --> 01:20:39,788
Music that doesn't stop...

1148
01:20:41,724 --> 01:20:43,770
Like floating clouds
and bubbling streams.

1149
01:20:46,564 --> 01:20:48,594
The first time
I went to your house...

1150
01:20:49,814 --> 01:20:51,894
you let me read
the books he wrote.

1151
01:20:53,776 --> 01:20:55,139
I sat there, reading,

1152
01:20:59,399 --> 01:21:01,240
like Qiqi did.

1153
01:21:03,412 --> 01:21:06,329
But things are
different now.

1154
01:21:08,515 --> 01:21:12,669
At that time you were like
your books, kind and affectionate,

1155
01:21:13,764 --> 01:21:15,721
full of optimism and energy.

1156
01:21:17,343 --> 01:21:21,257
Now you try to be different.
He writes to people's despair.

1157
01:21:22,179 --> 01:21:25,175
Do you know how much this
have you hurt me?

1158
01:21:28,175 --> 01:21:31,380
That astrologer was right:
This is your "flower" facet.

1159
01:21:31,923 --> 01:21:36,106
Therefore, you always attract
pretentious girls like Qiqi.

1160
01:21:37,789 --> 01:21:42,725
You're hiding from death in this
hole, as in its "mouse" facet?

1161
01:21:43,432 --> 01:21:45,722
Do you remember the accident
traffic he predicted?

1162
01:21:46,630 --> 01:21:48,534
Came here to
remind me of this?

1163
01:21:51,688 --> 01:21:53,684
I called some journalists
for dinner.

1164
01:21:54,467 --> 01:21:56,798
They heard that
we are separated.

1165
01:21:58,135 --> 01:21:59,930
Do you want me to bank
Is the husband with you?

1166
01:22:01,106 --> 01:22:02,616
Sorry, I can't.

1167
01:22:04,335 --> 01:22:06,643
If this rumor reaches my audience
and your readers...

1168
01:22:07,226 --> 01:22:09,787
it can be devastating.

1169
01:22:11,560 --> 01:22:15,410
We are not divorced, and I have
I'm sure you'll come back to me.

1170
01:22:16,605 --> 01:22:19,881
As if I could be
a Prodigal Son?

1171
01:22:25,129 --> 01:22:28,814
I'm like my books,
and you like your TV show.

1172
01:22:29,221 --> 01:22:32,675
We are moving
in opposite directions.

1173
01:22:33,154 --> 01:22:35,775
You really inspired the
my TV show, remember?

1174
01:22:37,619 --> 01:22:41,013
Your optimism and vivacity
they illuminated my life.

1175
01:22:41,726 --> 01:22:44,176
I wanted to share
this with the world.

1176
01:22:45,051 --> 01:22:48,922
The success of my show is
proof of my faith in you.

1177
01:22:49,359 --> 01:22:52,692
This does not prove how
Are your souls empty?

1178
01:22:53,264 --> 01:22:55,808
They need healing,
more than comfort!

1179
01:22:56,463 --> 01:23:00,257
Why would they be so interested
in our separation?

1180
01:23:01,053 --> 01:23:04,620
You should be more friendly
than their fragility.

1181
01:23:05,931 --> 01:23:10,814
It cannot be reinforced by your
cosmetic, hypocritical optimism.

1182
01:23:11,405 --> 01:23:13,517
They will rot from the inside.

1183
01:23:14,857 --> 01:23:19,524
These pink books I wrote do
exactly that, like drugs and opium!

1184
01:23:20,118 --> 01:23:21,613
I am responsible!

1185
01:23:22,058 --> 01:23:23,582
Are you being responsible?

1186
01:23:24,020 --> 01:23:26,954
You dark and sick
Are new books a cure?

1187
01:23:27,673 --> 01:23:29,701
My TV show raises them.

1188
01:23:30,173 --> 01:23:33,948
Your books terrify readers
with crime and death.

1189
01:23:34,357 --> 01:23:36,066
Is this your idea of ​​a cure?

1190
01:23:36,783 --> 01:23:38,651
If I had found the cure...

1191
01:23:39,117 --> 01:23:41,342
you wouldn't be so unhappy!

1192
01:23:41,926 --> 01:23:44,740
You should try to practice
what he preaches.

1193
01:23:45,324 --> 01:23:47,198
Kill someone, or be killed.

1194
01:23:47,679 --> 01:23:49,010
Get run over,
or become fatally ill!

1195
01:23:49,540 --> 01:23:52,566
Betray a friend, commit
suicide or adultery.

1196
01:23:54,024 --> 01:23:56,906
How can you see the world...

1197
01:23:57,334 --> 01:23:59,701
and think it's the
Conficio reincarnated...

1198
01:24:00,562 --> 01:24:02,108
hiding in this hole?

1199
01:24:02,749 --> 01:24:05,119
Isn't this hypocrisy?

1200
01:24:05,836 --> 01:24:08,412
You will receive the
retribution for this!

1201
01:24:15,858 --> 01:24:17,334
I don't want to hurt him.

1202
01:24:18,895 --> 01:24:20,957
You're hanging on by a thread.

1203
01:24:22,736 --> 01:24:25,780
You will find out what the
The world has transformed without you.

1204
01:24:26,639 --> 01:24:28,453
You are not even needed for this.

1205
01:24:30,690 --> 01:24:32,822
Then one day
will come back to me.

1206
01:24:34,538 --> 01:24:36,474
I will be waiting
for all my life.

1207
01:24:54,078 --> 01:24:57,868
I will find something
to calm journalists down.

1208
01:25:11,971 --> 01:25:13,229
By a thread...

1209
01:25:15,320 --> 01:25:16,849
Retribution...

1210
01:26:04,391 --> 01:26:06,013
Mr. Ming, are you?
looking for your father?

1211
01:26:06,358 --> 01:26:06,953
Yes.

1212
01:26:07,328 --> 01:26:08,171
I'll get it.

1213
01:26:10,509 --> 01:26:11,994
- Sit down.
- Don't bother.

1214
01:26:39,227 --> 01:26:40,547
Where is he?

1215
01:26:41,015 --> 01:26:42,232
He was right here.

1216
01:26:44,794 --> 01:26:45,855
Where did he go?

1217
01:26:50,258 --> 01:26:53,034
He was sitting here.
So I went to get him.

1218
01:26:59,113 --> 01:27:02,330
He didn't say a word.
I didn't expect you here.

1219
01:27:09,568 --> 01:27:13,519
Stupid cow, he must have
You needed me for a reason!

1220
01:27:17,976 --> 01:27:22,654
If we had
found earlier...

1221
01:27:23,473 --> 01:27:28,524
Acting is like pretending,
everyone knows how to do it!

1222
01:27:29,020 --> 01:27:32,613
Good actors are
always good pretenders!

1223
01:27:34,458 --> 01:27:37,809
Don't answer that phone.
Focus on our case...

1224
01:27:38,306 --> 01:27:41,305
No, I mean, our job...
Yes, our work.

1225
01:27:46,710 --> 01:27:47,816
Wait.

1226
01:27:54,579 --> 01:27:55,707
Why did you come back?

1227
01:27:56,357 --> 01:27:59,323
There's someone named Larry
looking for you.

1228
01:28:00,259 --> 01:28:02,478
I was avoiding this call,
what a great help!

1229
01:28:03,539 --> 01:28:04,975
I left something here.

1230
01:28:05,663 --> 01:28:07,536
Can't you look for that tomorrow?

1231
01:28:08,597 --> 01:28:10,767
I would like to
update the script.

1232
01:28:11,221 --> 01:28:12,562
It's all done, isn't it?

1233
01:28:13,969 --> 01:28:15,769
Why did you dress so well?

1234
01:28:16,464 --> 01:28:18,340
Not afraid that the driver
by taxi be a rapist?

1235
01:28:19,268 --> 01:28:20,871
Do you really think
that I look pretty?

1236
01:28:21,401 --> 01:28:24,366
God, this is
getting corny!

1237
01:28:24,950 --> 01:28:27,261
I can help make
auditions for the new girl.

1238
01:28:27,651 --> 01:28:29,190
It's all done.
Go home now.

1239
01:28:30,683 --> 01:28:31,857
I will add one
female character.

1240
01:28:32,462 --> 01:28:34,460
Other? You've already added seven!

1241
01:28:34,932 --> 01:28:35,927
This is my decision!

1242
01:28:37,051 --> 01:28:38,847
You are being deceived by her!

1243
01:28:39,486 --> 01:28:42,390
You are worse than my mother!
See you in the morning!

1244
01:28:45,132 --> 01:28:47,302
You artists!
They're like those people in the movies!

1245
01:28:48,351 --> 01:28:52,255
Silly girl.
Where were we?

1246
01:28:53,413 --> 01:28:55,034
I really will
get a role?

1247
01:28:56,176 --> 01:28:57,943
Didn't I say?
You will be the protagonist.

1248
01:28:58,366 --> 01:29:01,158
She will marry a rich guy
since you achieved this!

1249
01:29:03,718 --> 01:29:06,968
You were telling me
about your childhood, so sad.

1250
01:29:07,843 --> 01:29:09,735
Tell me more, I like to listen.

1251
01:29:10,963 --> 01:29:14,346
You're taking advantage of me,
like she just said?

1252
01:29:14,929 --> 01:29:18,736
Don't bother
with the nonsense she said.

1253
01:29:19,321 --> 01:29:20,957
I really adore you.

1254
01:29:21,484 --> 01:29:25,545
The moment we met,
I knew he was destined to guide me.

1255
01:29:26,855 --> 01:29:29,187
If we had
found earlier...

1256
01:29:29,562 --> 01:29:30,977
Yes, if only it had been like that!

1257
01:29:32,389 --> 01:29:35,308
When you appeared
behind that red curtain...

1258
01:29:36,442 --> 01:29:41,110
like someone out of "Chinese Tales
of Ghosts", by Tsui Hark...

1259
01:29:42,998 --> 01:29:46,993
And then you lost
your contact lens.

1260
01:29:47,654 --> 01:29:51,365
I was defenseless like
a lost child...

1261
01:29:53,489 --> 01:29:54,362
Let's go.

1262
01:29:56,396 --> 01:29:57,206
Let's go.

1263
01:30:01,250 --> 01:30:02,019
Let's go.

1264
01:30:08,041 --> 01:30:09,510
Not today, okay?

1265
01:30:10,186 --> 01:30:13,213
We have plenty of time
to get to know each other.

1266
01:30:13,755 --> 01:30:14,723
Don't you trust me?

1267
01:30:16,494 --> 01:30:18,647
We can't work
together without trust!

1268
01:30:21,795 --> 01:30:24,151
Confidence is the most
important in theater!

1269
01:30:25,575 --> 01:30:29,071
I don't want to be taken
for this kind of girl.

1270
01:30:29,419 --> 01:30:32,886
What kind of artist
Do you think I am?

1271
01:30:35,040 --> 01:30:38,321
Why are you here?
I thought you loved me!

1272
01:30:44,483 --> 01:30:47,374
Shit, why so many
calls at this hour!

1273
01:30:49,529 --> 01:30:53,363
There's a rich guy
trying to watch me.

1274
01:30:55,961 --> 01:30:59,624
Have you ever heard of a
guy named Akeem?

1275
01:31:02,166 --> 01:31:03,914
A friend of mine works for him.

1276
01:31:14,144 --> 01:31:15,066
It's you!

1277
01:31:16,300 --> 01:31:19,827
Now? No, I can't...
I'm busy.

1278
01:31:20,658 --> 01:31:22,327
Are you down there?
No, no!

1279
01:31:22,826 --> 01:31:25,283
Don't come!
I'm going down!

1280
01:31:25,808 --> 01:31:26,514
Right!

1281
01:31:30,365 --> 01:31:33,378
Drug! Fuck you,
I don't care!

1282
01:31:36,486 --> 01:31:39,749
Stay close if you want,
or screw it!

1283
01:31:45,233 --> 01:31:49,336
Why are you leaving me like this?

1284
01:31:49,804 --> 01:31:51,364
Could I have any reason?

1285
01:31:51,801 --> 01:31:54,150
So let's get to the point,
I have unfinished business.

1286
01:31:56,196 --> 01:31:57,486
No, I mean, work.

1287
01:31:58,140 --> 01:32:00,723
I wanted to come with you.

1288
01:32:01,107 --> 01:32:03,264
You wanted to leave.
Let's go back, then.

1289
01:32:03,702 --> 01:32:06,978
No, no!
I'm trying to work.

1290
01:32:07,651 --> 01:32:10,622
I need to be alone! I need solitude!
I need some sensitivity!

1291
01:32:11,022 --> 01:32:12,683
Don't give me that,
you fake artist!

1292
01:32:15,098 --> 01:32:16,535
Okay, I'll take you back.

1293
01:32:17,774 --> 01:32:20,879
This is the way to
treat a friend, Birdy?

1294
01:32:21,341 --> 01:32:24,080
Do you remember when you came to me
begging for a few dollars?

1295
01:32:25,549 --> 01:32:27,795
Now you are in a
Good timing, right, Master?

1296
01:32:28,867 --> 01:32:31,024
But no one needs
of your pieces.

1297
01:32:31,426 --> 01:32:33,271
We will not die without art.

1298
01:32:34,476 --> 01:32:35,655
Shit! Who do you think you are?

1299
01:32:36,478 --> 01:32:38,253
You can't fool me
as easily as Qiqi did.

1300
01:32:38,645 --> 01:32:39,548
I'm in this business too!

1301
01:32:40,471 --> 01:32:41,921
I'm in a great moment!

1302
01:32:43,006 --> 01:32:45,015
If you had a word
with your family...

1303
01:32:45,329 --> 01:32:50,373
I wouldn't be having an affair
and would marry Akeem.

1304
01:32:50,688 --> 01:32:52,006
Who is Akeem?

1305
01:32:52,821 --> 01:32:53,886
He's going to kick
on your ass!

1306
01:32:54,507 --> 01:32:56,284
I'm not a fool
to process it...

1307
01:32:58,129 --> 01:33:02,950
...and ruin my reputation,
hard won in the news!

1308
01:33:03,688 --> 01:33:06,079
One day I will corner you!

1309
01:33:44,842 --> 01:33:46,009
Who is it?

1310
01:33:46,665 --> 01:33:49,310
This is Akeem.
And you?

1311
01:33:54,414 --> 01:33:57,998
He is very lucky to
have her as an assistant.

1312
01:33:59,537 --> 01:34:02,281
Alright, I'll be back soon.

1313
01:34:03,198 --> 01:34:04,123
See you soon.

1314
01:34:12,064 --> 01:34:15,617
So I was right.
He's up there, for sure.

1315
01:34:16,895 --> 01:34:20,920
I knew when your assistant
hung up on me.

1316
01:34:21,525 --> 01:34:23,652
I never heard a sound
voice so apparently...

1317
01:34:25,806 --> 01:34:27,705
so in love.

1318
01:34:29,501 --> 01:34:31,389
You are a bad boy.

1319
01:34:33,229 --> 01:34:37,380
I told you to play it cool,
pretend you don't know anything.

1320
01:34:37,941 --> 01:34:42,627
The angrier you are, the bigger the smile.
But you hit him.

1321
01:34:43,146 --> 01:34:44,749
Let's go up and find her.

1322
01:34:50,136 --> 01:34:54,583
Does your voice sound
like that, so sweetly?

1323
01:34:57,491 --> 01:34:58,768
Idiot!

1324
01:34:59,989 --> 01:35:01,954
It's easy to do a voice!

1325
01:35:01,954 --> 01:35:03,510
You will fall into another trap.

1326
01:35:03,710 --> 01:35:06,398
You can't even stop.

1327
01:35:07,347 --> 01:35:11,723
Are you trying to be a man? There is no
Nothing but trouble up there!

1328
01:35:12,672 --> 01:35:17,282
A ridiculous sex trap
that you couldn't tell?

1329
01:35:18,856 --> 01:35:22,752
This is why the
artists are better.

1330
01:35:23,981 --> 01:35:26,855
You are in grave danger!

1331
01:35:27,629 --> 01:35:29,838
What if he takes you to court?

1332
01:35:30,584 --> 01:35:35,188
There may be millions to
liquidate him in court!

1333
01:35:35,924 --> 01:35:38,728
Maybe it's not that complicated
how you think.

1334
01:35:39,986 --> 01:35:42,076
You have no way!

1335
01:35:42,964 --> 01:35:44,658
Stay here and don't move!

1336
01:35:45,215 --> 01:35:46,365
Don't make it worse than it is!

1337
01:35:48,331 --> 01:35:50,342
Larry, what happened?
through your head?

1338
01:35:51,314 --> 01:35:51,987
What?

1339
01:35:52,718 --> 01:35:55,497
What if Birdy and Molly
are they innocent?

1340
01:36:01,708 --> 01:36:04,979
Do you think dealing with it
Is it an easy task?

1341
01:36:07,380 --> 01:36:08,487
Stay there!

1342
01:36:29,726 --> 01:36:32,222
You are a fool in
marry him!

1343
01:36:32,894 --> 01:36:35,330
That's right, I love him.

1344
01:36:36,861 --> 01:36:39,749
Go to Akeem next time
than feeling alone!

1345
01:36:41,563 --> 01:36:43,134
You idiot in love!

1346
01:36:49,474 --> 01:36:53,363
Wait a minute,
let me explain...

1347
01:36:54,130 --> 01:36:56,080
It's not what you think...

1348
01:36:59,693 --> 01:37:04,065
Didn't you want to corner him?
Let's see some action!

1349
01:37:08,772 --> 01:37:12,051
No more pressure, please!

1350
01:37:14,483 --> 01:37:16,641
Have mercy, please!

1351
01:37:17,669 --> 01:37:20,105
Stop, Molly!
I'm trying to be at peace.

1352
01:37:20,776 --> 01:37:22,102
Don't move.

1353
01:37:23,007 --> 01:37:28,892
This guy abused me!
Do something about it!

1354
01:37:29,544 --> 01:37:32,539
Look at him, he's so helpless.
How could I abuse you?

1355
01:37:32,947 --> 01:37:34,603
Playing the nice guy now?

1356
01:37:39,536 --> 01:37:41,127
Give me a break, damn it!

1357
01:37:42,158 --> 01:37:45,840
And forgive all
my nonsense about love!

1358
01:38:03,282 --> 01:38:05,730
I thought you two
they were having an affair.

1359
01:38:08,930 --> 01:38:11,684
Sorry, Master.

1360
01:38:12,187 --> 01:38:13,434
It was my mistake!

1361
01:38:14,074 --> 01:38:17,245
Just name one way,
and I will make it up to you.

1362
01:38:18,630 --> 01:38:20,001
Don't worry about that.

1363
01:38:21,536 --> 01:38:23,222
I just thought of one thing.

1364
01:38:23,838 --> 01:38:26,343
You are much better
than my fans.

1365
01:38:27,311 --> 01:38:31,635
Your misunderstanding towards me
was expressed in passion.

1366
01:38:32,247 --> 01:38:35,273
See how this
pressure crushed me.

1367
01:38:36,263 --> 01:38:39,362
Your misunderstanding
was expressed in hate.

1368
01:38:40,147 --> 01:38:41,518
It's much easier
to deal with like this.

1369
01:38:43,585 --> 01:38:47,379
I think I'll go into politics,
It's much easier.

1370
01:38:48,046 --> 01:38:50,666
Art is a lot of work.

1371
01:38:51,190 --> 01:38:53,011
Don't be discouraged.

1372
01:38:54,291 --> 01:38:57,772
You're cool.
We are, in some ways, similar.

1373
01:39:00,443 --> 01:39:05,399
Come to think of it... I could try
a little art, by myself.

1374
01:39:06,802 --> 01:39:09,278
Not a bad idea!
I will help you.

1375
01:39:09,841 --> 01:39:11,673
Really? It's a deal!

1376
01:39:13,453 --> 01:39:16,230
I forgot, Larry
is there looking for you.

1377
01:39:16,952 --> 01:39:18,917
He didn't let me go up.

1378
01:39:20,009 --> 01:39:21,391
Tell him good things.

1379
01:39:22,671 --> 01:39:23,765
What's his name?

1380
01:39:24,265 --> 01:39:25,295
Larry.

1381
01:39:30,469 --> 01:39:33,778
Let's get together soon!
It's a promise!

1382
01:39:39,157 --> 01:39:40,940
A destination.

1383
01:39:42,217 --> 01:39:43,755
A collaboration.

1384
01:39:44,903 --> 01:39:46,298
A determination.

1385
01:39:47,769 --> 01:39:49,336
A celebration.

1386
01:40:15,970 --> 01:40:16,527
Excuse me.

1387
01:40:16,938 --> 01:40:19,087
Fucking peasants!
Can't you even use an elevator?

1388
01:40:24,603 --> 01:40:27,038
Stop! Don't do that!

1389
01:40:28,717 --> 01:40:32,378
Are you crazy?
Who the hell are you?

1390
01:40:34,221 --> 01:40:36,819
Why treat the
artists like trash?

1391
01:40:38,652 --> 01:40:41,671
Larry, that's enough!

1392
01:40:44,419 --> 01:40:47,831
You don't know anything!
The idiot has serious problems.

1393
01:40:48,862 --> 01:40:52,233
Get out of my way,
I'm doing this for you!

1394
01:40:52,811 --> 01:40:55,699
You didn't say to
"keep calm and smile"?

1395
01:40:56,576 --> 01:40:58,448
What is this?
You are a disgrace!

1396
01:40:59,637 --> 01:41:01,337
What the fuck do you know?

1397
01:41:03,026 --> 01:41:04,118
Am I an embarrassment?

1398
01:41:04,712 --> 01:41:06,760
Okay, from
Now, I'm out!

1399
01:41:07,272 --> 01:41:10,383
Do everything yourself! I have
a hundred job offers.

1400
01:41:12,349 --> 01:41:14,874
How much friendship I
Have I invested in you?

1401
01:41:18,076 --> 01:41:19,698
I'm doing this for you!

1402
01:41:22,291 --> 01:41:23,135
Akeem!

1403
01:41:25,692 --> 01:41:26,686
Go ahead!

1404
01:41:29,979 --> 01:41:32,789
All politicians
they say this...

1405
01:42:19,573 --> 01:42:20,592
Ming!

1406
01:42:22,868 --> 01:42:24,515
Your secrets are over!

1407
01:42:25,535 --> 01:42:28,124
This chicken appeared
looking for you.

1408
01:42:28,562 --> 01:42:30,545
She said that the
known since school.

1409
01:42:31,119 --> 01:42:33,679
You never told me that
there was another girl.

1410
01:42:34,450 --> 01:42:35,525
Where is she?

1411
01:42:36,076 --> 01:42:37,116
Around the corner.

1412
01:42:55,921 --> 01:42:57,171
What's the story?

1413
01:43:00,247 --> 01:43:03,197
It's written on your face.

1414
01:43:03,776 --> 01:43:06,894
Molly, I'm not in the mood.
Don't ask so many questions.

1415
01:43:07,476 --> 01:43:10,706
Who else should I ask?
Why is she avoiding me?

1416
01:43:11,796 --> 01:43:16,989
She's not answering her cell phone.
Do you want to mess with me?

1417
01:43:17,522 --> 01:43:19,769
Are you trying to be a
Hypocrite like her?

1418
01:43:20,238 --> 01:43:24,329
Don't project your problems onto others.
Save yourself from so much nonsense!

1419
01:43:33,466 --> 01:43:34,288
I'm very sorry!

1420
01:44:39,800 --> 01:44:42,873
The only way to
combat hypocrisy.

1421
01:45:27,393 --> 01:45:30,445
"They pretend everything in life,
but no one can fake death.

1422
01:45:31,078 --> 01:45:33,762
The only way to fight
hypocrisy is death."

1423
01:46:10,027 --> 01:46:11,490
I was worried sick!

1424
01:46:15,012 --> 01:46:21,969
They said I should die
under a car, anyway.

1425
01:46:27,144 --> 01:46:28,634
It's my retribution.

1426
01:46:29,667 --> 01:46:31,840
I was sitting on the overpass...

1427
01:46:32,896 --> 01:46:34,744
looking down,
about traffic.

1428
01:46:36,445 --> 01:46:41,108
It was fascinatingly soothing.

1429
01:46:42,061 --> 01:46:45,887
I felt so happy...

1430
01:46:46,962 --> 01:46:49,171
that it gave me
a desire to...

1431
01:46:50,024 --> 01:46:51,888
...fly.

1432
01:46:55,551 --> 01:46:59,457
My mind was
full of memories...

1433
01:47:00,545 --> 01:47:05,855
of moments
happy times of the past.

1434
01:47:10,864 --> 01:47:13,238
So... your face.

1435
01:47:14,800 --> 01:47:17,329
His face fell
in my visions.

1436
01:47:20,396 --> 01:47:21,702
And I thought...

1437
01:47:23,168 --> 01:47:24,761
that you would come back...

1438
01:47:27,059 --> 01:47:29,028
because of your phone.

1439
01:47:39,960 --> 01:47:42,368
You are my only
reason to live.

1440
01:47:43,959 --> 01:47:47,830
You brought me
a new hope.

1441
01:47:49,988 --> 01:47:52,381
My past is dead.

1442
01:47:53,188 --> 01:47:56,792
You brought me a rebirth.

1443
01:47:58,953 --> 01:48:01,404
Now you must accept me.

1444
01:48:05,214 --> 01:48:06,731
How can I accept it?

1445
01:48:09,046 --> 01:48:11,754
I don't even know
what I want.

1446
01:48:12,583 --> 01:48:16,431
You didn't read this
for me this afternoon?

1447
01:48:17,055 --> 01:48:19,209
The whole world got it wrong.

1448
01:48:19,838 --> 01:48:22,966
I am the only one
who understands you.

1449
01:48:24,696 --> 01:48:28,047
I don't even understand myself,
How can you...

1450
01:48:28,671 --> 01:48:33,354
But, you are the only hope
true that I have.

1451
01:48:35,350 --> 01:48:40,121
The only thing that is better
than death to me.

1452
01:48:42,051 --> 01:48:44,775
You're blaming me
for not saving his life.

1453
01:48:45,595 --> 01:48:48,990
How can you ask me to
take on this responsibility?

1454
01:48:49,483 --> 01:48:52,485
Because you care about me.

1455
01:48:52,936 --> 01:48:55,026
What are you talking about?

1456
01:48:55,825 --> 01:48:57,335
So why did you come back?

1457
01:49:01,115 --> 01:49:02,898
I need my phone.

1458
01:49:04,351 --> 01:49:07,224
But you didn't have
to come tonight.

1459
01:49:08,432 --> 01:49:09,618
You care, right?

1460
01:49:09,858 --> 01:49:11,195
That's your assumption!

1461
01:49:11,865 --> 01:49:12,888
Qiqi, don't go!

1462
01:49:13,208 --> 01:49:14,645
You went too far!

1463
01:49:14,894 --> 01:49:15,696
No, not me!

1464
01:49:15,975 --> 01:49:17,095
You got it wrong!

1465
01:49:17,423 --> 01:49:20,953
You're running away because
You know I'm right!

1466
01:49:32,425 --> 01:49:33,389
Stop the car!

1467
01:49:42,327 --> 01:49:43,900
Where did you come from?

1468
01:49:44,603 --> 01:49:47,954
How come I didn't see you?
How did I hit you?

1469
01:49:48,209 --> 01:49:49,142
In the rear?

1470
01:49:49,643 --> 01:49:51,090
He was after you.

1471
01:49:51,652 --> 01:49:55,805
But I hit him! How could
hit him with the back?

1472
01:49:56,682 --> 01:49:57,681
You suddenly stopped!

1473
01:49:58,269 --> 01:50:02,679
Hit someone when the car
it was moving, non-stop!

1474
01:50:03,233 --> 01:50:06,238
No, he ran up
of you, from the rear!

1475
01:50:06,613 --> 01:50:10,895
What a bad joke! As a person
Can it be faster than a car?

1476
01:50:11,204 --> 01:50:12,107
He's right.

1477
01:50:12,795 --> 01:50:14,202
We are all like him.

1478
01:50:14,669 --> 01:50:16,418
We have fixed ideas about everything.

1479
01:50:17,004 --> 01:50:18,250
Do you have insurance?

1480
01:50:18,964 --> 01:50:20,416
What does a "flower" look like?

1481
01:50:20,873 --> 01:50:21,824
It's about sex, isn't it?

1482
01:50:22,284 --> 01:50:23,537
And if you are
called "mouse"?

1483
01:50:24,475 --> 01:50:26,098
It's an insult, isn't it?

1484
01:50:26,556 --> 01:50:27,595
But mice have a long life.

1485
01:50:28,161 --> 01:50:29,897
I live well, why
worry about that?

1486
01:50:30,504 --> 01:50:33,407
Exactly! Life is big
for everyone! Including the mice!

1487
01:50:34,437 --> 01:50:38,401
Flowers should suggest beauty and
kindness, not just sensuality.

1488
01:50:38,921 --> 01:50:40,283
Aren't we all like him?

1489
01:50:40,835 --> 01:50:42,835
If we don't even recognize
beauty and kindness...

1490
01:50:43,525 --> 01:50:44,680
How can we think positively?

1491
01:50:46,427 --> 01:50:49,227
If this is the case,
there must be...

1492
01:50:49,948 --> 01:50:52,474
more to life than just
what we think exists.

1493
01:50:53,608 --> 01:50:57,901
It's not the most fun life if we
Do we discover something new every day?

1494
01:50:58,948 --> 01:51:00,274
From that accident...

1495
01:51:01,026 --> 01:51:04,737
for every flower, tree,
and a person who lives like you...

1496
01:51:05,332 --> 01:51:08,706
fun is everywhere
suggesting a new hope in life!

1497
01:51:10,301 --> 01:51:14,051
So the best way to fight
against hypocrisy is not death...

1498
01:51:14,765 --> 01:51:16,574
but live honestly!

1499
01:51:17,823 --> 01:51:18,977
How stupid I was!

1500
01:51:19,571 --> 01:51:20,853
If the truth is
everywhere...

1501
01:51:21,216 --> 01:51:24,567
Who needs Confucius?
Who would impersonate him?

1502
01:51:25,226 --> 01:51:28,939
If there weren't a real Rolex,
How could there be their forgeries?

1503
01:51:30,097 --> 01:51:31,927
Because counterfeits exist...

1504
01:51:32,491 --> 01:51:36,291
we inevitably suspect
and we don't understand each other...

1505
01:51:36,842 --> 01:51:39,029
and we displace our hopes
for others.

1506
01:51:39,984 --> 01:51:42,054
Maybe he is the
Conficio reincarnated!

1507
01:51:42,054 --> 01:51:42,995
You are crazy!

1508
01:51:43,703 --> 01:51:46,055
Not just for your
potential denial...

1509
01:51:46,733 --> 01:51:48,805
but through the slavery of
your own teachings...

1510
01:51:49,864 --> 01:51:52,113
he would never know
which is the Greatest!

1511
01:51:52,698 --> 01:51:54,831
He became blind and empty...

1512
01:51:55,298 --> 01:51:58,707
and ended up in my bad books,
for comfort, like everyone else!

1513
01:52:00,729 --> 01:52:03,949
No wonder I got confused
your innocence by hypocrisy!

1514
01:52:05,059 --> 01:52:08,556
What a tragic waste
of talent!

1515
01:52:10,804 --> 01:52:13,646
There's still time!
I must rewrite my books!

1516
01:52:14,456 --> 01:52:16,784
My romance is over
a long time ago.

1517
01:52:17,562 --> 01:52:20,109
Now my tragic period
finished, too.

1518
01:52:20,891 --> 01:52:23,294
From now on, this is mine...

1519
01:52:39,910 --> 01:52:41,618
What do you think we should do?

1520
01:52:48,072 --> 01:52:50,647
It would be nice to have our own place.

1521
01:52:51,775 --> 01:52:54,223
I'm going to rent one, but how?

1522
01:52:55,861 --> 01:52:58,017
I don't see much of Akeem.

1523
01:52:59,000 --> 01:53:00,671
I can stay with you
after work.

1524
01:53:02,006 --> 01:53:04,502
You don't need to move,
anyway?

1525
01:53:05,262 --> 01:53:07,185
Can't live with
your mother forever.

1526
01:53:07,730 --> 01:53:09,695
It's too far away
that for me.

1527
01:53:10,960 --> 01:53:13,722
When we don't feel
as powerless as today...

1528
01:53:14,223 --> 01:53:16,431
this feeling between
we can disappear.

1529
01:53:17,565 --> 01:53:19,313
What do you mean?

1530
01:53:22,656 --> 01:53:25,062
I don't like how this sounds.

1531
01:53:26,399 --> 01:53:28,140
It makes me feel insecure.

1532
01:53:29,834 --> 01:53:34,300
We panic when we are
overwhelmed by personal problems.

1533
01:53:34,884 --> 01:53:36,922
We could hurt
to others without knowing.

1534
01:53:37,551 --> 01:53:38,804
This is very complicated.

1535
01:53:39,538 --> 01:53:41,015
I have one
simple question.

1536
01:53:41,701 --> 01:53:43,013
Do you love me?

1537
01:53:45,635 --> 01:53:46,806
Do you love me?

1538
01:53:47,748 --> 01:53:49,874
I know what you
whatever I say.

1539
01:53:52,364 --> 01:53:54,630
I want you to say.
Do you love me?

1540
01:53:56,628 --> 01:53:59,766
I like Liren, but mine
Ignorance ruined his life.

1541
01:54:00,873 --> 01:54:02,530
I don't want to harm him like that.

1542
01:54:02,996 --> 01:54:04,737
Damn it!
You don't love me!

1543
01:54:05,526 --> 01:54:09,797
Men are all the same!
They brag about sleeping with a girl!

1544
01:54:16,457 --> 01:54:18,610
How can you do
Does this look so ugly?

1545
01:54:19,952 --> 01:54:23,668
It's very exciting
share moments like this...

1546
01:54:26,065 --> 01:54:29,529
I'm sure you've already
been in this situation before.

1547
01:54:30,038 --> 01:54:31,913
I can tell you that I have been.

1548
01:54:32,246 --> 01:54:34,805
I wouldn't be surprised
if Qiqi had too.

1549
01:54:35,721 --> 01:54:39,191
We don't all feel alone
and powerless at times?

1550
01:54:41,708 --> 01:54:46,197
If you think you can find
the kind of love you want in this...

1551
01:54:47,102 --> 01:54:49,835
why does this happen
with you repeatedly?

1552
01:54:51,181 --> 01:54:53,042
Saying "I love you" is easy.

1553
01:54:53,519 --> 01:54:55,143
Do you want to hear lies?

1554
01:54:55,665 --> 01:54:58,850
So you can accuse me
of lying to you later?

1555
01:54:59,352 --> 01:55:02,809
How can others be honest with
Are you not honest with yourself?

1556
01:55:03,339 --> 01:55:05,559
Now you lost
your best friend.

1557
01:55:06,071 --> 01:55:08,092
Be honest,
face your problems!

1558
01:55:08,468 --> 01:55:11,911
 � Qiqi again.
We have nothing in common except her.

1559
01:55:15,496 --> 01:55:19,708
It's you who can't leave her,
Not that I have any problems.

1560
01:55:20,201 --> 01:55:23,309
Can you leave?
Isn't Akeem your problem?

1561
01:55:24,433 --> 01:55:27,368
Our relationship is normal!
Where is the problem?

1562
01:55:37,819 --> 01:55:39,203
Of course, normal.

1563
01:55:40,475 --> 01:55:43,729
It must be love since
We sleep together, that's normal.

1564
01:55:45,338 --> 01:55:49,288
Finding a stable job
and lead a safe life, that's normal.

1565
01:55:50,943 --> 01:55:54,256
Let's take Liren and ruin him,
he is not normal.

1566
01:55:55,491 --> 01:55:59,189
My father went to prison,
that makes him an idiot.

1567
01:56:01,890 --> 01:56:02,860
The Boxer Rebellion...

1568
01:56:03,498 --> 01:56:04,609
The Cultural Revolution...

1569
01:56:05,199 --> 01:56:05,996
Tiananmen...

1570
01:56:07,090 --> 01:56:08,357
The unification of China...

1571
01:56:09,104 --> 01:56:10,541
Everything is normal!

1572
01:56:37,690 --> 01:56:38,905
Why are you here?

1573
01:56:44,169 --> 01:56:46,391
I've never seen her here so early.

1574
01:56:52,363 --> 01:56:54,065
Leave me alone, will you?

1575
01:57:06,302 --> 01:57:09,722
Don't come with that again,
It's very disturbing!

1576
01:57:19,421 --> 01:57:22,763
Molly, I miss you!
I know you feel mine too.

1577
01:57:30,730 --> 01:57:32,457
You pretend very badly!

1578
01:57:42,538 --> 01:57:47,660
Fortunately,
there is someone even worse...

1579
01:57:51,409 --> 01:57:53,832
Where did you go
last night?

1580
01:57:57,581 --> 01:58:00,143
That's in the past.

1581
01:58:03,106 --> 01:58:06,159
Let's not talk about the
that we must forget.

1582
01:58:07,762 --> 01:58:09,248
You're right.

1583
01:58:13,725 --> 01:58:15,285
Let's go home
put an end to it.

1584
01:58:27,462 --> 01:58:29,421
You know, I never liked
of this work.

1585
01:58:30,366 --> 01:58:31,977
I realized this
a long time ago.

1586
01:58:32,898 --> 01:58:34,363
But what else
can I do?

1587
01:58:36,581 --> 01:58:40,164
Isn't it better to know for sure
than just guessing?

1588
01:58:47,131 --> 01:58:50,364
Well I was looking
you everywhere.

1589
01:58:51,066 --> 01:58:53,221
I saw your car parked
on the ground floor.

1590
01:58:56,552 --> 01:58:58,249
I intended to see him.

1591
01:58:59,061 --> 01:59:02,433
Leave first, I have
things to resolve with him.

1592
01:59:14,186 --> 01:59:15,705
Have you seen the newspapers?

1593
01:59:16,145 --> 01:59:19,156
A hole about your
sister and her brother-in-law.

1594
01:59:23,337 --> 01:59:25,605
You haven't changed!
Did you want to go home?

1595
01:59:27,802 --> 01:59:29,759
Neither do you.

1596
01:59:33,270 --> 01:59:36,889
I was about to go see him.
We need to talk.

1597
01:59:37,169 --> 01:59:38,886
No, let me talk first.

1598
01:59:39,827 --> 01:59:40,821
No, me first.

1599
01:59:41,228 --> 01:59:42,916
My matter is more important.

1600
01:59:43,289 --> 01:59:44,881
- What is more important than...
- Let's end our commitment.

1601
01:59:55,362 --> 01:59:57,183
Please don't blame me.

1602
01:59:57,921 --> 02:00:02,744
I knew you would take it badly,
but we have to face it.

1603
02:00:06,730 --> 02:00:08,198
Look at your sister.

1604
02:00:08,866 --> 02:00:11,393
She married for love,
let me remind you.

1605
02:00:11,943 --> 02:00:14,341
We can spend our whole lives
pretending to be like her?

1606
02:00:15,329 --> 02:00:19,055
I don't think I can,
and you?

1607
02:00:25,810 --> 02:00:30,916
Yes, indeed, there are
some other reasons too.

1608
02:00:33,194 --> 02:00:34,371
To be honest...

1609
02:00:37,100 --> 02:00:38,531
I'm in love.

1610
02:00:40,048 --> 02:00:41,375
I can't lie!

1611
02:00:43,718 --> 02:00:45,333
Please forgive me!

1612
02:00:46,808 --> 02:00:49,102
Name your terms,
I will make up for everything!

1613
02:00:50,652 --> 02:00:53,179
Furthermore, I will tell the
It's your father that it's all my fault.

1614
02:00:58,386 --> 02:00:59,729
I only ask for one thing.

1615
02:01:00,134 --> 02:01:01,293
Well, I accept!

1616
02:01:02,863 --> 02:01:04,609
This company is all yours.

1617
02:01:06,192 --> 02:01:06,941
What?

1618
02:01:07,513 --> 02:01:08,623
This company is all yours.

1619
02:01:12,514 --> 02:01:13,321
Is that all?

1620
02:01:15,102 --> 02:01:16,008
No regrets?

1621
02:01:18,758 --> 02:01:19,659
Is everything ok?

1622
02:01:22,240 --> 02:01:23,719
I was thinking about...

1623
02:01:24,552 --> 02:01:26,219
try some art
by myself.

1624
02:01:29,434 --> 02:01:33,012
And this girl is
of the arts too.

1625
02:01:39,152 --> 02:01:44,209
This could be
the last chance...

1626
02:01:46,998 --> 02:01:49,124
What is the hospital, aunt?

1627
02:01:49,558 --> 02:01:52,215
I'll try to find him.
Why isn't he in the office?

1628
02:01:54,734 --> 02:01:58,045
Did he leave? Will your
co-workers told you?

1629
02:01:58,519 --> 02:02:00,792
I am your son,
tell me where he is.

1630
02:02:01,221 --> 02:02:04,592
He's in the ICU.
Please wait here, will you?

1631
02:02:04,921 --> 02:02:08,108
I've waited long enough.
I would like to know what happened.

1632
02:02:09,513 --> 02:02:11,701
Ming came to see him
last night...

1633
02:02:12,281 --> 02:02:14,898
but he left
without being able to.

1634
02:02:15,338 --> 02:02:18,561
He was upset
and blamed me.

1635
02:02:19,473 --> 02:02:23,439
He was furious and
started drinking...

1636
02:02:25,251 --> 02:02:27,405
turning against me.

1637
02:02:29,143 --> 02:02:30,891
He behaved
like a child.

1638
02:02:34,111 --> 02:02:35,744
What's wrong
with Ming?

1639
02:02:40,707 --> 02:02:42,002
Don't feel sad.

1640
02:02:43,519 --> 02:02:46,473
Nothing lasts forever
in this world.

1641
02:02:48,222 --> 02:02:49,969
Everything is always changing.

1642
02:02:50,480 --> 02:02:54,229
There's nothing we can do.
Rules are rules, and we're busy.

1643
02:02:54,786 --> 02:02:58,075
This could be the last chance
to see him, before he dies!

1644
02:02:58,567 --> 02:02:59,736
He's not your father, right?

1645
02:03:00,136 --> 02:03:03,539
Everyone follows rules,
Why would it be any different with you?

1646
02:03:04,032 --> 02:03:07,852
This is bureaucracy!
You are creating impediments.

1647
02:03:08,207 --> 02:03:11,488
You are all the same!
Who is responsible if something happens?

1648
02:03:12,626 --> 02:03:13,655
What is all this?

1649
02:03:14,592 --> 02:03:16,655
Find another hospital
if you are not happy with us.

1650
02:03:18,780 --> 02:03:20,496
You damn bureaucrats!

1651
02:03:22,075 --> 02:03:24,185
I want to live longer
happy after that.

1652
02:03:24,636 --> 02:03:27,070
I won't care what
others can say.

1653
02:03:29,497 --> 02:03:31,399
I got married, they said.

1654
02:03:31,881 --> 02:03:33,506
I got divorced, they said.

1655
02:03:33,924 --> 02:03:35,663
I went to live with him,
they talked even more.

1656
02:03:36,205 --> 02:03:37,412
I have done this so far.

1657
02:03:38,812 --> 02:03:40,122
Why care now?

1658
02:03:49,013 --> 02:03:50,272
He lived his part...

1659
02:03:52,301 --> 02:03:53,737
He knows what's best.

1660
02:03:57,350 --> 02:03:59,140
Why should we feel bad?

1661
02:04:02,815 --> 02:04:04,699
I think he will survive.

1662
02:04:05,089 --> 02:04:08,383
You can enter
and visit it later.

1663
02:04:09,974 --> 02:04:11,197
Thank you, doctor!

1664
02:04:42,686 --> 02:04:43,870
I just want to say...

1665
02:04:44,402 --> 02:04:46,819
That it's not your fault that
we have separated.

1666
02:04:47,168 --> 02:04:48,625
Not yours, either.

1667
02:04:49,383 --> 02:04:52,007
It's not something
wrong with you.

1668
02:04:52,788 --> 02:04:55,377
I know I am
perfectly good.

1669
02:04:57,219 --> 02:04:59,220
I'm glad that
be so confident.

1670
02:05:00,302 --> 02:05:03,581
But it can make others
feel more envious of you.

1671
02:05:04,404 --> 02:05:07,413
Since I don't owe them anything...

1672
02:05:07,991 --> 02:05:10,054
I can always believe
in myself.

1673
02:05:11,667 --> 02:05:12,924
Did you know that I left there?

1674
02:05:13,737 --> 02:05:17,734
I was shocked at first.
So I felt like it wasn't surprising.

1675
02:05:20,184 --> 02:05:24,499
If a "perfect couple" like us can
If you separate, what surprises remain?

1676
02:05:25,324 --> 02:05:28,115
I will no longer be so
firm as possible.

1677
02:05:28,849 --> 02:05:30,536
I can't support anyone else.

1678
02:05:31,584 --> 02:05:35,972
If everyone asks for support from others,
Who will be left to support everyone?

1679
02:05:41,184 --> 02:05:42,526
What are your plans?

1680
02:05:43,186 --> 02:05:44,273
I'm not sure yet.

1681
02:05:45,497 --> 02:05:49,336
I thought it would be very difficult,
but it's not that bad.

1682
02:05:50,833 --> 02:05:53,814
I have two arms and two legs.

1683
02:05:54,204 --> 02:05:56,203
I think I'm so
good as the next guy.

1684
02:05:57,225 --> 02:06:00,346
What is your concern? See
Has anyone been starving lately?

1685
02:06:02,198 --> 02:06:05,290
We both think too much.

1686
02:06:06,671 --> 02:06:09,320
If we hadn't separated...

1687
02:06:09,716 --> 02:06:11,787
maybe we never would have
thought so many things.

1688
02:06:12,162 --> 02:06:12,944
It's true!

1689
02:06:14,155 --> 02:06:16,147
We had so many fights.

1690
02:06:17,366 --> 02:06:19,060
I've never felt so relaxed.

1691
02:06:22,900 --> 02:06:24,563
You should go to your father.

1692
02:06:29,044 --> 02:06:30,998
We can still
stay in touch.

1693
02:06:33,153 --> 02:06:37,273
Yes, we can meet for a
coffee, on Friday, or something like that.

1694
02:07:23,441 --> 02:07:25,249
What do you think of a coffee,
on Friday?

1695
02:07:35,429 --> 02:07:41,234
Subtitles by Nandodijesus (Resync by Dieghoull)


