1 00:00:15,480 --> 00:00:17,360 [ÁRABE] [Hace mucho calor aquí.] 2 00:00:20,480 --> 00:00:21,880 [Dale un poco de agua.] 3 00:00:34,960 --> 00:00:36,360 [Vamos.] 4 00:00:36,880 --> 00:00:38,080 [Es hora.] 5 00:00:39,080 --> 00:00:40,480 [Dios está contigo.] 6 00:00:42,840 --> 00:00:45,840 [No tengas miedo. Ve, deja la bolsa ahí y vuelve.] 7 00:01:01,280 --> 00:01:03,080 [No podemos arruinar esto, ¿sabes?] 8 00:01:03,960 --> 00:01:05,480 [Lo monté yo mismo.] 9 00:01:38,280 --> 00:01:42,440 [Estarán sobre mí.] 10 00:01:42,520 --> 00:01:45,120 [Relájate y confía en Dios, amigo mío. No tengas miedo.] 11 00:01:45,200 --> 00:01:47,680 [Nidal, dile que vuelva.] 12 00:01:47,760 --> 00:01:50,560 [Salgamos de aquí antes de que nos ataquen.] 13 00:01:50,960 --> 00:01:53,600 [No tengo miedo, pero míralos, están a mi alrededor.] 14 00:01:53,680 --> 00:01:55,000 [Está bien, no tengas miedo.] 15 00:01:55,080 --> 00:01:58,120 [Confía en Dios y no tengas miedo. Ve, Dios está contigo.] 16 00:01:58,200 --> 00:02:01,360 [Haz lo que planeamos, deja la bolsa y regresa.] 17 00:02:17,000 --> 00:02:19,760 [Dile que regrese ¡Antes de que nos atrapen a nosotros también!] 18 00:02:19,840 --> 00:02:21,520 [Todo está bajo control, ¿de acuerdo?] 19 00:03:33,560 --> 00:03:34,760 [Ven, ven.] 20 00:03:36,160 --> 00:03:37,280 [¿A dónde?] 21 00:03:37,360 --> 00:03:39,240 [Entra, tenemos que estar allí en 30 minutos.] 22 00:03:39,320 --> 00:03:41,680 [-Tomemos un poco de café.] -En el camino hacia allí. Traje un termo. 23 00:03:41,760 --> 00:03:43,440 Hazte a un lado, estoy conduciendo. 24 00:03:44,600 --> 00:03:46,640 Ido, cariño, Regresaré en dos horas, ¿vale? 25 00:04:07,440 --> 00:04:09,480 [Más despacio, estás apagando el motor.] 26 00:04:10,360 --> 00:04:12,120 Dame un respiro, ¿quieres? 27 00:04:14,720 --> 00:04:17,600 ¿Escuchaste? Gali y Eyal Me invitó este sábado. 28 00:04:17,680 --> 00:04:19,280 Ella dice que te invitó a ti también. 29 00:04:21,280 --> 00:04:22,920 [Hazlo por los niños, Doron.] 30 00:04:23,280 --> 00:04:26,600 Es importante que los vean a ustedes dos. juntos, al menos los fines de semana. 31 00:04:26,680 --> 00:04:28,040 ¿Oh sí? 32 00:04:28,120 --> 00:04:31,080 No recuerdo haberte visto a ti y a mamá. juntos mucho los fines de semana. 33 00:04:32,440 --> 00:04:34,320 -Bien. -Bien. 34 00:04:38,360 --> 00:04:40,960 Ala militar de Hamás reivindicó la responsabilidad 35 00:04:41,040 --> 00:04:45,240 por el atentado suicida de ayer en el puesto de control de Oranit, matando a cinco... 36 00:05:14,000 --> 00:05:15,480 [La paz sea con vosotros.] 37 00:05:15,560 --> 00:05:17,440 [Que la paz, la misericordia y la bendición de Dios sea contigo.] 38 00:05:17,520 --> 00:05:19,200 [-La paz sea con vosotros.] [-La paz sea con vosotros.] 39 00:05:19,280 --> 00:05:23,120 [-¿No está Abu Ala'a por aquí?] [-No pudo venir hoy.] 40 00:05:23,760 --> 00:05:25,640 [Él me dijo necesitabas veinte sacos de heno.] 41 00:05:25,720 --> 00:05:27,520 [Veinte, eso es correcto.] 42 00:05:31,240 --> 00:05:34,000 [-Soy Izat Abu Kwaider.] [-Encantado de conocerte.] 43 00:05:34,080 --> 00:05:36,840 -Amos Kabilio. -Lo sé. 44 00:05:37,560 --> 00:05:39,800 [¿Qué le gustaría beber? ¿Café? ¿Té?] 45 00:05:39,880 --> 00:05:41,560 [No, gracias.] 46 00:05:41,640 --> 00:05:43,680 [Nos iremos en cinco minutos.] 47 00:05:45,000 --> 00:05:46,000 [Gracias.] 48 00:05:59,640 --> 00:06:02,440 -¿Todo bien? -No, algo huele mal. 49 00:06:08,120 --> 00:06:09,120 [Gracias.] 50 00:06:09,200 --> 00:06:11,000 [-Adiós.] [-Adiós.] 51 00:06:15,880 --> 00:06:17,040 [Vamos a rodar.] 52 00:06:18,520 --> 00:06:20,040 Hemos terminado aquí. 53 00:06:35,360 --> 00:06:37,760 llamalo y dile que le dejaste el dinero. 54 00:06:37,840 --> 00:06:39,280 Le enviaré un mensaje de texto. 55 00:06:44,520 --> 00:06:47,840 ¿Por qué no quieres ir a casa de Gali? ¿Por esa persona Eyal? 56 00:06:47,920 --> 00:06:49,320 Papá, basta, es complicado. 57 00:06:49,400 --> 00:06:51,960 -Ya basta. -Bien. 58 00:06:53,080 --> 00:06:54,000 ¿Qué está pasando aquí? 59 00:06:59,000 --> 00:07:00,080 ¡Mierda! 60 00:07:00,560 --> 00:07:01,800 ¡Bajar! 61 00:07:12,480 --> 00:07:14,120 -¿Qué está sucediendo? -¡Allá arriba! 62 00:07:18,560 --> 00:07:19,960 -Cúbreme. -¡Ir! 63 00:07:37,360 --> 00:07:39,400 -¡Se me acabaron las balas! -¡Yo también! 64 00:07:56,560 --> 00:07:58,440 [En el nombre del Dios todo misericordioso,] 65 00:07:58,520 --> 00:08:01,000 [Brigadas Izz ad-Din al-Qassam,] 66 00:08:01,080 --> 00:08:04,960 [el ala militar de el movimiento de resistencia islámica Hamás,] 67 00:08:05,040 --> 00:08:08,080 [se ha atribuido la responsabilidad por el heroico ataque] 68 00:08:08,160 --> 00:08:10,080 [en el asentamiento de Oranit] 69 00:08:10,160 --> 00:08:13,800 [que llevó al asesinato de cinco soldados de la Ocupación.] 70 00:08:14,480 --> 00:08:15,960 [La ventana está limpia.] 71 00:08:18,760 --> 00:08:22,160 [No es necesario, te lo digo. Escucha, ¿me oyes?] 72 00:08:23,600 --> 00:08:24,480 [Fácil ahora.] 73 00:08:25,120 --> 00:08:27,360 [-¡¿Qué...?! ¿Quién eres?] [-Conduce.] 74 00:08:27,440 --> 00:08:29,560 [Conduce, conduce.] 75 00:08:52,920 --> 00:08:54,240 [Abre la puerta.] 76 00:08:57,360 --> 00:08:59,160 [¿Qué está pasando?] 77 00:08:59,520 --> 00:09:01,720 [¡Silencio! ¡Siéntate!] 78 00:09:31,760 --> 00:09:33,680 [¿Secuestrarme? ¿Es a eso a lo que hemos llegado?] 79 00:09:33,760 --> 00:09:35,800 [¿Estás loco?] 80 00:09:35,880 --> 00:09:38,480 [¿Qué te da derecho a secuestrarme?] 81 00:09:38,560 --> 00:09:39,480 [Yo no te secuestré.] 82 00:09:40,720 --> 00:09:42,480 [Somos amigos, ¿no?] 83 00:09:43,720 --> 00:09:45,200 [No sé nada al respecto.] 84 00:09:45,280 --> 00:09:47,120 [Los niños murieron allí.] 85 00:09:48,240 --> 00:09:50,200 [Como dije, no sé nada.] 86 00:09:50,280 --> 00:09:52,720 [Pero estoy seguro de que ahora lo sabes ¿Quién lo hizo, no?] 87 00:09:52,800 --> 00:09:55,560 [El Shahid, el Shahid que cometió el ataque.] 88 00:09:55,640 --> 00:09:58,080 [No, no, no. no me refiero a ese hijo de puta.] 89 00:09:58,160 --> 00:10:00,920 [Quiero saber quien lo reclutó para Hamás.] 90 00:10:01,000 --> 00:10:03,440 [¿Quién autorizó ese ataque?] 91 00:10:04,200 --> 00:10:06,760 [-¿Fue Abu Samara?] [-Estamos en una situación de mierda,] 92 00:10:06,840 --> 00:10:10,040 [-¡es una mierda!] [-Relájate, amigo mío, relájate.] 93 00:10:12,520 --> 00:10:13,760 [Aquí.] 94 00:10:14,120 --> 00:10:15,680 [Toma un poco de jugo de naranja.] 95 00:10:21,000 --> 00:10:22,000 [Hay rumores.] 96 00:10:22,720 --> 00:10:24,280 [Me gustan los rumores.] 97 00:10:27,440 --> 00:10:30,640 [Por lo que escuché, es un tipo de Siria.] 98 00:10:31,920 --> 00:10:35,800 [Dicen que fue entrenado por ISIS, un experto en explosivos.] 99 00:10:35,880 --> 00:10:37,920 [Su apodo es "Al Makdasi".] 100 00:10:39,720 --> 00:10:40,600 [¿Pero quién es él?] 101 00:10:41,600 --> 00:10:43,600 [Ya te lo dije, no sé nada.] 102 00:10:46,080 --> 00:10:48,080 Relájate, es sólo un rasguño. 103 00:10:48,160 --> 00:10:50,520 Quiero saber qué fue eso. ¿Qué dijo la policía? 104 00:10:50,600 --> 00:10:53,840 La policía no se atrevería a involucrarse. Intentaré consultar con mi gente. 105 00:10:53,920 --> 00:10:56,080 ¿Qué tiene que ver tu gente con esto? ¿Quién intentó derribarte? 106 00:10:56,160 --> 00:10:58,920 Tal vez se trataba de una vieja deuda que no había pagado. 107 00:10:59,000 --> 00:11:01,480 -¿Deuda? ¿Debes dinero? -Un poco. 108 00:11:01,560 --> 00:11:04,640 ¡No me pareció poco, papá! ¡Alguien intentó acabar contigo! 109 00:11:05,800 --> 00:11:07,880 llama a ese jeque y pregúntale de qué se trata. 110 00:11:07,960 --> 00:11:11,040 No, no, no por teléfono. Iré a reunirme con él en persona. 111 00:11:11,120 --> 00:11:14,880 ¡Quédese quieto, señor! Iré a verlo mañana por la mañana. 112 00:11:14,960 --> 00:11:17,040 Doron, no los conoces. No vayas allí solo. 113 00:11:17,120 --> 00:11:18,760 -Relajarse. -Estoy relajado, pero por amor de Dios, 114 00:11:18,840 --> 00:11:21,720 ¡No vayas solo! ¡Dorón! ¡Dorón, escucha! 115 00:11:21,800 --> 00:11:24,040 ¡Por el amor de Dios, escúchame! 116 00:11:48,520 --> 00:11:52,000 [Si algo te sucediera, llama a mi número de teléfono seguro.] 117 00:11:52,080 --> 00:11:53,720 [Sí, señor.] 118 00:12:25,240 --> 00:12:26,240 [¿Qué estás haciendo?] 119 00:12:27,960 --> 00:12:30,920 [¿Qué es tan gracioso? Podría haberte matado.] 120 00:12:31,800 --> 00:12:33,680 [No lo creo. ¿Con una bandeja?] 121 00:12:46,680 --> 00:12:48,160 [¿Por qué viniste aquí?] 122 00:12:48,840 --> 00:12:50,760 [Los judíos están vigilando la casa. todo el tiempo.] 123 00:12:50,840 --> 00:12:53,800 [No me importa. Tenía que verte.] 124 00:13:01,040 --> 00:13:01,880 [No puedo.] 125 00:13:06,440 --> 00:13:08,040 [No puedo hoy.] 126 00:13:09,080 --> 00:13:10,560 [Ve a darte una ducha.] 127 00:13:10,880 --> 00:13:12,960 [Te prepararé algo de comer.] 128 00:13:13,280 --> 00:13:14,880 [¿Quieres tostadas francesas?] 129 00:13:15,640 --> 00:13:16,680 [Te quiero.] 130 00:13:35,200 --> 00:13:36,560 [Dios bendiga tus manos.] 131 00:13:36,800 --> 00:13:38,600 [¿Debo preparar algo ¿Para tu amigo también?] 132 00:13:38,680 --> 00:13:41,200 [No es necesario. Ven y siéntate conmigo.] 133 00:13:44,960 --> 00:13:48,560 [-¿Has hablado con mi madre?] [-Sí, te extraña mucho.] 134 00:13:48,640 --> 00:13:51,320 [-¿Y cómo está tu madre?] [-Ella está bien.] 135 00:13:51,720 --> 00:13:54,360 [Le manda saludos y gracias por todo.] 136 00:13:57,480 --> 00:14:00,120 [No puedes simplemente aparecer aquí. Te atraparán.] 137 00:14:00,200 --> 00:14:01,960 [No te preocupes.] 138 00:14:02,040 --> 00:14:05,120 [Estoy familiarizado con todas sus tácticas, Sé cuando están en el área.] 139 00:14:05,200 --> 00:14:07,080 [-Los veo por aquí todo el tiempo.] [-No te preocupes.] 140 00:14:07,160 --> 00:14:09,560 [-No arriesgues tu vida.] [-No te preocupes.] 141 00:14:11,320 --> 00:14:12,480 [Bien.] 142 00:14:12,920 --> 00:14:14,560 [¿Quieres algo más?] 143 00:14:15,320 --> 00:14:16,160 [Un bebé.] 144 00:14:18,600 --> 00:14:19,720 [O una niña.] 145 00:14:19,800 --> 00:14:20,760 [O incluso gemelos.] 146 00:14:21,480 --> 00:14:23,160 [Pronto, si Dios quiere.] 147 00:15:00,600 --> 00:15:02,720 [-Ven.] [-¿A dónde?] 148 00:15:03,440 --> 00:15:04,560 [Sígueme.] 149 00:15:18,200 --> 00:15:19,640 [Date prisa.] 150 00:15:25,000 --> 00:15:26,400 [Muévase, señor.] 151 00:15:39,520 --> 00:15:40,840 [La paz sea contigo, Abu Ala'a.] 152 00:15:40,920 --> 00:15:43,800 [Que la paz, la misericordia y la bendición de Dios sea contigo.] 153 00:15:46,440 --> 00:15:49,640 [-¿Cómo está tu padre?] [-Él estará bien, si Dios quiere.] 154 00:15:49,720 --> 00:15:53,400 [-No es nada demasiado serio.] [-Que se recupere pronto, si Dios quiere.] 155 00:15:53,480 --> 00:15:55,440 [-Gracias.] [-Ven conmigo.] 156 00:15:57,200 --> 00:16:00,560 [Mira, Abu Ala'a, si mi padre te debe dinero,] 157 00:16:00,640 --> 00:16:03,800 [podemos solucionarlo. No hay necesidad de guerra.] 158 00:16:03,880 --> 00:16:05,880 [Si necesitas algo, estoy aquí.] 159 00:16:06,640 --> 00:16:08,400 [Ese no es el problema.] 160 00:16:08,480 --> 00:16:10,520 [Tengo algo que mostrarte.] 161 00:16:18,600 --> 00:16:19,680 [Ven.] 162 00:16:29,520 --> 00:16:30,600 [Hablar.] 163 00:16:31,240 --> 00:16:34,960 [Lo siento, jeque. Yo nunca... Las drogas--] 164 00:16:35,040 --> 00:16:35,960 [¡Suficiente!] 165 00:16:37,560 --> 00:16:39,200 [Dile lo que me dijiste.] 166 00:16:41,120 --> 00:16:43,120 [Dígale quién le estaba disparando.] 167 00:16:48,680 --> 00:16:49,720 [Al Makdasi.] 168 00:16:52,200 --> 00:16:53,640 [¿Quién es Al Makdasi?] 169 00:16:56,720 --> 00:16:57,600 [¡Habla!] 170 00:16:58,080 --> 00:17:01,280 [Al Makdasi, así lo llaman.] 171 00:17:02,800 --> 00:17:04,920 [¿Quién es Al Makdasi?] 172 00:17:06,840 --> 00:17:07,920 [¡Habla!] 173 00:17:08,560 --> 00:17:10,240 [Está conectado con Hamás.] 174 00:17:11,160 --> 00:17:13,200 [Él te está buscando.] 175 00:17:13,280 --> 00:17:15,600 [Él tiene tu foto, él personalmente quiere derribarte.] 176 00:17:15,680 --> 00:17:17,200 [¿Quién lo envió?] 177 00:17:17,280 --> 00:17:19,040 [Nadie.] 178 00:17:19,120 --> 00:17:20,760 [¿De dónde es?] 179 00:17:21,360 --> 00:17:22,200 [¡Díselo!] 180 00:17:23,480 --> 00:17:26,000 [Dicen que es el hijo del jeque Awdallah.] 181 00:17:27,400 --> 00:17:29,480 [También dicen...] 182 00:17:29,560 --> 00:17:31,080 [que hiciste estallar a su padre,] 183 00:17:31,160 --> 00:17:33,320 [que te ataste un cinturón explosivo sobre él.] 184 00:17:46,480 --> 00:17:47,400 [La paz sea con vosotros.] 185 00:17:48,040 --> 00:17:50,280 [Que la paz, la misericordia y la bendición de Dios sea contigo.] 186 00:17:50,360 --> 00:17:52,280 [Entra, no seas tímido.] 187 00:18:03,880 --> 00:18:06,760 [-How are you?] [-Alabado sea Dios. ¿Y tú?] 188 00:18:06,840 --> 00:18:07,680 [Alabado sea Dios.] 189 00:18:08,480 --> 00:18:09,720 [Vamos.] 190 00:18:11,280 --> 00:18:13,920 [Tenemos que hacer una parada rápida en el camino.] 191 00:18:14,000 --> 00:18:15,360 [¿Dónde?] 192 00:18:15,440 --> 00:18:16,960 [Lo verás pronto.] 193 00:18:18,840 --> 00:18:19,680 [Está bien.] 194 00:18:52,680 --> 00:18:54,640 [¿Dónde sucedió exactamente?] 195 00:18:56,880 --> 00:18:59,200 [Nidal, vámonos de aquí, este lugar está demasiado expuesto.] 196 00:18:59,280 --> 00:19:00,720 [Walid, quiero saberlo.] 197 00:19:04,280 --> 00:19:06,040 [Estabas aquí, ¿verdad?] 198 00:19:06,120 --> 00:19:08,040 [Querida, no es--] 199 00:19:08,120 --> 00:19:10,840 [-¿Dónde estaba parado?] [-Abu Ahmad me obligó a hacerlo] 200 00:19:10,920 --> 00:19:13,160 [-No tuve elección.] [-No te estoy culpando, Walid.] 201 00:19:15,840 --> 00:19:17,120 [Por allí.] 202 00:19:44,680 --> 00:19:46,600 [¿Qué partes de él enterraste?] 203 00:19:47,120 --> 00:19:48,800 [Nidal...] 204 00:19:50,920 --> 00:19:52,080 [¿Su cabeza?] 205 00:19:52,160 --> 00:19:54,120 [Nidal, por el amor de Dios, Te lo ruego, vámonos.] 206 00:19:54,200 --> 00:19:55,360 [Dime, Walid.] 207 00:19:58,520 --> 00:20:01,680 [Su cabeza y cualquier parte del cuerpo que pudimos encontrar.] 208 00:20:02,840 --> 00:20:04,320 [Peinamos la zona.] 209 00:20:05,600 --> 00:20:07,200 [Le presentamos nuestros respetos.] 210 00:20:08,840 --> 00:20:12,000 [Abu Nidal fue un padre para todos nosotros.] 211 00:20:14,200 --> 00:20:16,080 [Que la misericordia de Dios sea con él.] 212 00:20:16,720 --> 00:20:18,080 [Dios te bendiga.] 213 00:20:33,000 --> 00:20:35,360 ["Que Dios me libre del malvado Satanás.] 214 00:20:36,480 --> 00:20:38,840 [En el nombre de Dios, el infinitamente Compasivo y Misericordioso.] 215 00:20:38,920 --> 00:20:40,240 [Alabado sea Dios, Señor de todos los mundos.] 216 00:20:40,320 --> 00:20:44,520 [El Compasivo, el Misericordioso. Gobernante en el día del juicio final.] 217 00:20:44,600 --> 00:20:46,800 [Guíanos por el camino recto] 218 00:20:46,880 --> 00:20:48,360 [el camino de aquellos que han recibido tu gracia,] 219 00:20:48,440 --> 00:20:51,320 [no es el camino de aquellos que han hecho descender la ira,] 220 00:20:51,400 --> 00:20:56,240 [ni de los que se extravían. Amén."] 221 00:21:04,440 --> 00:21:06,280 [Pongamos nuestra fe en Dios.] 222 00:21:09,200 --> 00:21:11,080 [Pongamos nuestra fe en Dios.] 223 00:21:21,400 --> 00:21:24,960 Está bien, escucha. Al Makdasi encabeza nuestra lista. 224 00:21:25,040 --> 00:21:26,960 Créeme, quiero acabar con él. tanto como tú, 225 00:21:27,040 --> 00:21:30,880 pero te lo ruego, Doron, no seas tonto. Mantente a salvo. 226 00:21:30,960 --> 00:21:33,520 Me dispararon, Gabi. Me dispararon. 227 00:21:33,600 --> 00:21:36,120 Ese imbécil anda suelto ¡Y estás jugando con tus pulgares! 228 00:21:36,200 --> 00:21:38,280 ¡Doron, cálmate! Estábamos en la casa del jeque. 229 00:21:38,360 --> 00:21:40,240 y mis hombres han activado todas las fuentes de inteligencia. 230 00:21:40,320 --> 00:21:42,240 Este tipo es una aguja en un pajar. ¿Qué quieres que haga? 231 00:21:42,320 --> 00:21:45,840 No lo sé, ejecutar una operación, una emboscada, algo. ¡Úsame! 232 00:21:46,680 --> 00:21:48,480 ¿No has tenido suficiente de esto? 233 00:21:55,000 --> 00:21:56,960 Noga, ¿empacaste tu cepillo de dientes? 234 00:21:57,040 --> 00:21:58,120 -Sí. -Bueno. 235 00:22:04,560 --> 00:22:06,040 -¡Papá! -Ey. 236 00:22:06,760 --> 00:22:08,800 -¿Cómo estás? -Bien. 237 00:22:08,880 --> 00:22:10,480 -¿Eso es para mí? -No, es para mí. 238 00:22:10,560 --> 00:22:12,360 -¡Papá! -¿Qué pasa, hombre? 239 00:22:12,440 --> 00:22:13,640 -¿Todo bien? -Sí. 240 00:22:14,520 --> 00:22:15,520 Oye, Doron, ¿qué pasa? 241 00:22:15,600 --> 00:22:18,280 -Hola Eyal, ¿cómo va todo? -Excelente. 242 00:22:18,880 --> 00:22:20,640 Gali, ¿podemos hablar? 243 00:22:20,720 --> 00:22:22,600 Déjame tener un momento con tu mamá. 244 00:22:25,560 --> 00:22:27,480 ¿Puedo quedarme aquí con los niños hoy? 245 00:22:28,360 --> 00:22:29,200 ¿Pasa algo malo? 246 00:22:31,080 --> 00:22:32,120 Ahora no. 247 00:22:36,400 --> 00:22:39,360 Pero busca un lugar para dormir esta noche, ¿vale? No puedes quedarte a dormir. 248 00:22:39,440 --> 00:22:40,680 Por supuesto. 249 00:22:41,320 --> 00:22:43,560 Muy bien, quédate aquí. 250 00:22:43,640 --> 00:22:45,120 Gracias. 251 00:22:47,400 --> 00:22:49,440 -Niños, les traje espinacas. -¡Papá! 252 00:22:49,520 --> 00:22:51,960 -Es una broma. Helado. -¡Sí! 253 00:23:48,080 --> 00:23:49,520 [Dios es grandioso.] 254 00:23:49,600 --> 00:23:50,720 [Querida.] 255 00:23:53,800 --> 00:23:55,320 [Estás loco.] 256 00:23:55,400 --> 00:23:59,520 [-Los judíos estuvieron aquí hoy, ¿sabes?] [-Sí, pero tengo algo aquí.] 257 00:24:03,320 --> 00:24:05,080 [Lo siento.] 258 00:24:05,400 --> 00:24:09,280 [No quise interrumpir, Sólo estoy aquí para recoger algo.] 259 00:24:09,960 --> 00:24:11,880 [Hola, Nidal, no es molestia.] 260 00:24:29,320 --> 00:24:32,280 [-Se muere por que nos mudemos de aquí.] [-¿Y tú?] 261 00:24:33,200 --> 00:24:35,080 [No puedo dejar a mamá sola.] 262 00:24:36,040 --> 00:24:37,840 [Por el amor de Dios, ¿dónde está?] 263 00:24:37,920 --> 00:24:40,840 [Es media noche, ¿a dónde irás?] 264 00:24:41,240 --> 00:24:44,360 [Todos los ojos están puestos en mí, amigo. No tengo mucho tiempo.] 265 00:24:44,440 --> 00:24:47,200 [-Que Dios te ayude.] [-¿Has visto mi bolso?] 266 00:24:52,720 --> 00:24:54,000 [Aquí está.] 267 00:25:04,120 --> 00:25:06,200 [Dios bendiga tus manos, Um Nidal.] 268 00:25:09,280 --> 00:25:10,960 [Me preocupo por ti, hijo mío.] 269 00:25:13,600 --> 00:25:15,600 [Yo también me preocupo por ti, madre.] 270 00:25:17,680 --> 00:25:19,440 [Samir, cariño, vete a dormir.] 271 00:25:20,080 --> 00:25:22,640 [Sí, Samir, vete a dormir.] 272 00:25:26,880 --> 00:25:28,600 [Confía en Dios.] 273 00:25:28,680 --> 00:25:30,360 [Cuídate a ti mismo.] 274 00:25:30,440 --> 00:25:33,560 [Si hay algo que necesitas, ya sabes a quién recurrir.] 275 00:25:33,640 --> 00:25:34,640 [Buenas noches.] 276 00:25:36,520 --> 00:25:38,880 [-Buenas noches.] [-Buenas noches, amigo.] 277 00:25:42,120 --> 00:25:46,080 [Nidal, espera. debo hablar contigo antes de que te vayas.] 278 00:25:46,160 --> 00:25:47,440 [Está bien.] 279 00:26:00,040 --> 00:26:02,000 [Sé por qué volviste aquí, Nidal.] 280 00:26:04,160 --> 00:26:07,080 [¿Crees que lo que le pasó a tu padre? no me duele?] 281 00:26:09,120 --> 00:26:10,200 [Estuve allí hoy.] 282 00:26:11,520 --> 00:26:12,560 [¿Para qué?] 283 00:26:13,640 --> 00:26:15,960 [Tuve que verlo con mis propios ojos.] 284 00:26:18,360 --> 00:26:19,520 [Eres un hijo de Hamás] 285 00:26:20,880 --> 00:26:23,120 [y debes liderar el movimiento como lo hizo tu padre.] 286 00:26:23,200 --> 00:26:26,960 [La venganza no nos ayudará, no es lo importante.] 287 00:26:27,040 --> 00:26:28,360 [Bueno, lo es para mí.] 288 00:26:30,280 --> 00:26:32,520 [Ese perro judío] 289 00:26:32,600 --> 00:26:33,880 [morirá,] 290 00:26:34,600 --> 00:26:37,520 [Te lo prometo, pero no pierdas el tiempo con él.] 291 00:26:38,200 --> 00:26:40,560 [Lo que sucede en la vida es más importante.] 292 00:26:42,120 --> 00:26:43,760 [Los muertos ya se han ido.] 293 00:26:48,760 --> 00:26:49,840 [Tienes razón, madre.] 294 00:26:51,360 --> 00:26:52,480 [Bien.] 295 00:27:11,080 --> 00:27:14,480 "Ayub: Querías que te usara, ¿verdad? Tengo una idea." 296 00:27:20,680 --> 00:27:24,440 NABLUS, BARRIO DE JNAID 297 00:27:32,400 --> 00:27:33,560 [Nidal.] 298 00:27:34,080 --> 00:27:37,840 [Izat Abu Kwaider escribió un mensaje bajo el nombre de usuario de Ali.] 299 00:27:38,520 --> 00:27:39,920 [Quiere hablar.] 300 00:27:42,040 --> 00:27:44,520 [Está bien. Bendito seas.] 301 00:27:45,160 --> 00:27:46,120 [Paz.] 302 00:27:48,800 --> 00:27:51,080 [-Disfruta tu corte de pelo.] [-Gracias, Abu Naim.] 303 00:27:51,160 --> 00:27:53,040 [-De nada, amigo mío.] [-Dios bendiga tus manos.] 304 00:27:53,120 --> 00:27:54,280 [Gracias.] 305 00:27:55,160 --> 00:27:56,600 [Con su permiso...] 306 00:28:18,440 --> 00:28:19,800 ¿Hola? 307 00:28:19,880 --> 00:28:21,960 [¿De qué querías hablar conmigo?] 308 00:28:22,680 --> 00:28:24,880 [El jeque quiere que me reúna con Doron.] 309 00:28:24,960 --> 00:28:26,280 [¿Por qué?] 310 00:28:27,520 --> 00:28:30,920 [El bastardo sospecha de mí. supongo él quiere preguntarme sobre ti.] 311 00:28:31,000 --> 00:28:33,360 [Pero no te preocupes, huí a Hebrón.] 312 00:28:33,440 --> 00:28:35,000 [No te reúnas con él.] 313 00:28:35,640 --> 00:28:37,120 [¿Cuál es el problema?] 314 00:28:37,560 --> 00:28:41,120 [No tengo más remedio que reunirme con él. El jeque me matará.] 315 00:28:41,200 --> 00:28:42,120 Sin lectura de ubicación. 316 00:28:42,200 --> 00:28:45,240 [Bueno, que Dios esté contigo.] 317 00:28:45,640 --> 00:28:47,880 [Solo quería informarte.] 318 00:28:49,400 --> 00:28:51,160 [¿Dónde te reunirás con él?] 319 00:28:51,240 --> 00:28:54,040 [No lo sé, pero el Jeque dijo en Jerusalén.] 320 00:28:54,640 --> 00:28:55,880 Cuelga. 321 00:28:55,960 --> 00:28:57,640 [-Bueno, adiós, entonces.] [-Espera.] 322 00:29:04,800 --> 00:29:06,360 [Dígale que vaya a Nablus.] 323 00:29:06,840 --> 00:29:07,880 [Solo.] 324 00:29:08,680 --> 00:29:09,760 [Él no lo hará.] 325 00:29:10,480 --> 00:29:13,440 [Dile que lo sabes quien intentó derribarlo,] 326 00:29:13,520 --> 00:29:15,120 [y él vendrá.] 327 00:29:15,480 --> 00:29:17,920 [Hay un café cerca de la Gran Mezquita de Nablus] 328 00:29:18,000 --> 00:29:20,360 [Viernes, antes de la oración.] 329 00:29:23,160 --> 00:29:24,960 -¿Y bien? -No puedo distinguir una ubicación. 330 00:29:25,040 --> 00:29:26,720 Quizás esté usando un codificador. 331 00:29:40,320 --> 00:29:42,560 Dile que vuelva con él mañana. 332 00:29:42,640 --> 00:29:46,240 -y di que quieres encontrarnos en Hawara. -Él no lo hará. Que sea Naplusa. 333 00:29:46,320 --> 00:29:48,920 Olvídalo, Doron. Quiere encontrarse en la mezquita, 334 00:29:49,000 --> 00:29:51,560 -Es un juego de pelota completamente diferente. -No aparecerá. 335 00:29:51,640 --> 00:29:53,600 No me gusta esto. 336 00:29:53,680 --> 00:29:55,080 Acabemos con esto, Gabi. 337 00:29:55,160 --> 00:29:58,760 Si quiere que sea Nablus, hazlo Nablus. Confía en mí. 338 00:30:00,320 --> 00:30:03,560 -Voy a hablar con Moreno. -"Confía en mí", mi trasero... 339 00:30:18,000 --> 00:30:20,720 Tu payaso ¿No miras por dónde vas? 340 00:30:21,720 --> 00:30:22,560 Lo siento. 341 00:30:23,200 --> 00:30:24,440 "Lo siento"? 342 00:30:24,520 --> 00:30:26,040 ¿Sabes dónde estás? 343 00:30:26,400 --> 00:30:28,440 ¿Dónde estoy? ¿Es este lugar secreto? 344 00:30:28,520 --> 00:30:30,120 Simplemente súbete a tu bicicleta y lárgate. 345 00:30:31,920 --> 00:30:33,280 Abrir. 346 00:30:34,000 --> 00:30:37,320 Amigo, dijimos que iríamos a correr un poco. 347 00:30:37,400 --> 00:30:39,240 Fue un trote ligero, Avihai. 348 00:30:40,480 --> 00:30:42,920 -¡Dorón! ¿Qué estás haciendo aquí? -No te acerques a mí. 349 00:30:43,000 --> 00:30:44,800 No lo soy. Hermano, no te tocaré. 350 00:30:44,880 --> 00:30:46,720 -No me toques. -No lo haré. 351 00:30:46,800 --> 00:30:48,080 Uf, eres tan asqueroso. 352 00:30:48,160 --> 00:30:49,760 -¿Cómo has estado, hombre? -Está bien. 353 00:30:51,200 --> 00:30:53,160 Entonces eres Doron, ¿eh? 354 00:30:53,240 --> 00:30:54,440 He oído hablar de ti. 355 00:30:54,520 --> 00:30:56,480 ¿Tienes? Bien. 356 00:30:59,440 --> 00:31:02,480 -¿Quién es el lindo? -Sagi, es nuevo. Se acostumbrará a nosotros. 357 00:31:10,760 --> 00:31:12,960 El hijo del jeque, ¿eh? 358 00:31:14,040 --> 00:31:16,680 Doron, simplemente no te irás, ¿eh? 359 00:31:18,160 --> 00:31:20,480 Mira, sé que es un plan descabellado, 360 00:31:20,560 --> 00:31:22,640 pero la única manera de llegar a él es si estoy allí. 361 00:31:22,720 --> 00:31:24,640 ¿Como cebo? ¿Estás loco? 362 00:31:24,720 --> 00:31:26,840 Él no saldrá de su escondite a menos que me vea con sus propios ojos. 363 00:31:26,920 --> 00:31:30,400 ¿Es eso lo que te dijo Gabi? No lo hagas, no le escuches. 364 00:31:30,480 --> 00:31:34,360 No es Gabi, Moreno. Soy yo. No es un terrorista cualquiera. 365 00:31:34,440 --> 00:31:39,120 Intentó matar a mi papá, y si vino Tan cerca de él, mis hijos podrían ser los siguientes. 366 00:31:42,480 --> 00:31:43,880 Escucha, 367 00:31:44,840 --> 00:31:46,600 No me gusta esto. 368 00:31:46,680 --> 00:31:49,600 Creo que es un pésimo plan. que es un agujero no lo sé 369 00:31:49,680 --> 00:31:53,680 ¿Cómo podemos salir de nosotros mismos? y que te pone en riesgo, pero... 370 00:31:54,000 --> 00:31:56,200 pero para ti hermano, lo que digas. 371 00:31:57,960 --> 00:31:59,120 Gracias. 372 00:32:07,360 --> 00:32:08,240 -¿Quién es? -¿OMS? 373 00:32:08,960 --> 00:32:12,520 ¡Maldita sea, casi se me cae la carne! 374 00:32:12,600 --> 00:32:15,160 -¿Cómo estás? -Bastante bien, hermano. 375 00:32:16,760 --> 00:32:18,120 [Salam aleikum, amigo.] 376 00:32:19,040 --> 00:32:20,600 ¿Quién te dejó entrar aquí? 377 00:32:21,640 --> 00:32:23,480 -Hablé con Moreno. -¿Y? 378 00:32:23,560 --> 00:32:25,880 Me uniré a ustedes para una operación. 379 00:32:25,960 --> 00:32:27,240 ¿Estás loco? ¿Quieres decir que has vuelto? 380 00:32:27,320 --> 00:32:30,760 Por supuesto que no. Sólo para una operación. 381 00:32:30,840 --> 00:32:33,160 Admítelo, estás harto de las malditas ovejas. "Una operación", mi trasero. 382 00:32:33,240 --> 00:32:36,680 Estúpido. Moverse. Te mostraré cómo hacer una barbacoa. 383 00:32:37,880 --> 00:32:38,840 Hijo de puta. 384 00:32:41,680 --> 00:32:44,440 -¿Qué está sucediendo? -No funciona y apesta muchísimo. 385 00:32:44,520 --> 00:32:47,160 -Me refería a Doron. -No tenemos elección. 386 00:32:47,240 --> 00:32:48,880 ¿Entonces él es tu solución? 387 00:32:49,920 --> 00:32:50,800 Dame unas horas. 388 00:32:51,560 --> 00:32:55,280 ¿Crees que lo quiero aquí? No confío en él para una mierda. 389 00:32:55,360 --> 00:32:59,560 Pero Kaspi y Ayub prepararon esto. Nuestras manos están atadas. 390 00:32:59,920 --> 00:33:02,480 Todo en lo que Doron se involucra termina mal. 391 00:33:03,160 --> 00:33:06,200 -No te preocupes, hará lo que le diga. -Sí, claro. 392 00:33:06,280 --> 00:33:08,160 deberías haberme dicho Lo estabas trayendo aquí. 393 00:33:08,240 --> 00:33:11,280 -Vino aquí solo. -Por supuesto. 394 00:33:11,680 --> 00:33:13,960 Miren, puede que a ustedes dos no les guste, 395 00:33:14,040 --> 00:33:17,040 pero él es nuestro mejor y más rápido tirador. para derrotar a Al Makdasi. 396 00:33:17,120 --> 00:33:18,680 Ya han muerto cinco personas. 397 00:33:18,760 --> 00:33:20,840 -¿Sabe que te estoy reemplazando? -¿Qué tiene eso que ver con eso? 398 00:33:20,920 --> 00:33:23,160 -No me gusta el chico. -¡Pues yo tampoco! 399 00:33:26,600 --> 00:33:29,280 Ya te vas, tenemos mucho trabajo por hacer, ¿verdad? 400 00:33:34,800 --> 00:33:36,840 No te preocupes, todo estará bien. 401 00:33:37,640 --> 00:33:39,040 Prometo. 402 00:33:44,280 --> 00:33:46,520 Escucha, tengo a alguien Quiero presentarles. 403 00:33:46,600 --> 00:33:49,200 -Idiota. -No, de verdad, es totalmente lindo. 404 00:33:49,280 --> 00:33:50,560 Muy bien, amigos... 405 00:33:50,640 --> 00:33:52,960 -Oye, ¿podemos concentrarnos? -Solo escúchame. 406 00:33:53,040 --> 00:33:55,080 -Steve, vamos. -Es un idiota. 407 00:33:55,160 --> 00:33:57,440 -¿Está intentando emparejarte con alguien? -Sí. 408 00:33:57,520 --> 00:33:58,960 -Ya era hora, ¿no? -Escucha. 409 00:33:59,040 --> 00:34:02,640 Sagi, me gustaría presentarte a Doron. quién se unirá a la operación. 410 00:34:02,720 --> 00:34:07,520 Doron solía ser un luchador en la unidad. hasta que decidió que prefería cultivar olivos. 411 00:34:07,600 --> 00:34:09,560 -Uvas. -Uvas. 412 00:34:09,640 --> 00:34:11,440 Y ahora es pastor de cabras. 413 00:34:11,520 --> 00:34:13,400 -Pastor. -Pastor. 414 00:34:14,640 --> 00:34:17,920 Este es Sagi, nuestro último recluta. de la unidad 2735. 415 00:34:18,000 --> 00:34:19,160 Sí, nos conocimos antes. 416 00:34:20,600 --> 00:34:22,760 ¡Qué cálida bienvenida...! 417 00:34:23,400 --> 00:34:26,720 Entonces, tenemos las tomas aéreas. del lugar de la reunión. 418 00:34:26,800 --> 00:34:28,520 Estamos con respecto a esta operación. 419 00:34:28,600 --> 00:34:31,240 como un intento de Al Makdasi para acabar con Doron. 420 00:34:31,320 --> 00:34:32,520 El problemático lugar de la reunión 421 00:34:32,600 --> 00:34:35,640 apoya nuestra suposición general que esto es una trampa. 422 00:34:35,720 --> 00:34:38,640 -¿Qué tal un plan modelo? -No seguiremos a ninguno. 423 00:34:38,720 --> 00:34:39,640 ¿Por qué no? 424 00:34:39,720 --> 00:34:42,680 Porque no es eso 1-2-3-4-5-6-7 unidad tuya. 425 00:34:43,520 --> 00:34:47,440 Tienes razón, es más prudente simplemente entrar. tal vez secuestrarán a un miembro de la unidad. 426 00:34:47,520 --> 00:34:49,880 Sagi, cálmate, ¿quieres? 427 00:34:53,800 --> 00:34:55,360 Es una operación organizada. 428 00:34:55,440 --> 00:34:57,560 Serviré como puesto de mando en el campo. junto con Kaspi 429 00:34:57,640 --> 00:34:59,120 y dos drones encima de nosotros. 430 00:35:00,200 --> 00:35:03,000 En resumen, estamos derribando ese bastardo hoy. 431 00:35:04,360 --> 00:35:05,240 ¿Alguna pregunta? 432 00:35:08,560 --> 00:35:10,400 Ya te vas. Y compórtate. 433 00:35:29,600 --> 00:35:30,720 Dorón. 434 00:35:35,240 --> 00:35:37,600 Me alegro que estés aquí. Te extrañé. 435 00:35:37,680 --> 00:35:41,320 -¿No me extrañabas tú también, Moreno? -Te doy por sentado, Steve. 436 00:35:43,560 --> 00:35:45,520 -¿Todo bien, hermano? -Sí. 437 00:35:45,600 --> 00:35:47,000 Te ves bien de negro. 438 00:35:47,440 --> 00:35:48,840 Delgado. 439 00:35:49,800 --> 00:35:52,360 Sonríe, hermano. No te preocupes, no morirás. 440 00:36:06,040 --> 00:36:10,560 NABLUS, LA KASBAH 441 00:36:28,840 --> 00:36:30,080 Copia, 300 está en posición. 442 00:36:34,800 --> 00:36:36,280 [Estoy listo.] 443 00:36:54,160 --> 00:36:55,960 [Estoy listo. El área está despejada.] 444 00:36:58,600 --> 00:37:00,120 Doron, tienes autorización. 445 00:37:21,120 --> 00:37:22,480 [La paz sea con vosotros.] 446 00:37:22,560 --> 00:37:25,720 [-¿Cómo estás? ¿Todo bien?] [-Alabado sea Dios.] 447 00:37:29,240 --> 00:37:30,440 [Vamos, relájate.] 448 00:37:30,520 --> 00:37:33,080 [Todo estará bien, relájate.] 449 00:37:33,760 --> 00:37:35,200 [Bebe tu agua.] 450 00:37:40,800 --> 00:37:42,800 [Necesita una buena bofetada.] 451 00:37:43,440 --> 00:37:46,240 [Dos cafés, sin azúcar. Gracias.] 452 00:37:47,000 --> 00:37:50,040 [Si escuchas algo, Agáchate debajo de la silla, ¿vale?] 453 00:37:51,240 --> 00:37:53,320 [Déjame ir, no me necesitas.] 454 00:37:55,640 --> 00:37:56,880 [Gracias, amigo.] 455 00:37:58,680 --> 00:38:00,320 [Puedes apostar que te necesito.] 456 00:38:00,400 --> 00:38:02,080 [Estamos en una reunión.] 457 00:38:02,600 --> 00:38:04,360 [Relájate, todo estará bien.] 458 00:38:04,440 --> 00:38:06,360 [Hombre, ustedes me metieron en un lío.] 459 00:38:06,440 --> 00:38:09,840 [Escucha, amigo, tienes suerte. no estás en el cielo en este momento.] 460 00:38:17,080 --> 00:38:18,520 ¿Algún pistolero a la vista? 461 00:38:21,360 --> 00:38:22,960 Son 300, sin identificación visual. 462 00:38:26,200 --> 00:38:27,320 Negativo. 463 00:38:33,040 --> 00:38:35,480 [Estoy expuesto aquí, me está poniendo nervioso.] 464 00:38:39,040 --> 00:38:40,000 Estará bien. 465 00:38:41,000 --> 00:38:41,840 ¿Steve? 466 00:38:43,200 --> 00:38:44,800 [Todo parece tranquilo.] 467 00:38:46,960 --> 00:38:48,360 Sagi, a tu izquierda. 468 00:38:50,560 --> 00:38:53,440 Hay un hombre cargando un saco a las 11 en punto. 469 00:38:55,480 --> 00:38:58,200 -¿Quién está más cerca de ese lugar? -Nabil. 470 00:38:58,280 --> 00:39:01,000 naor, averigüe cuál es el trato con el despido. 471 00:39:14,840 --> 00:39:15,840 Limpio. 472 00:39:20,160 --> 00:39:21,920 Maldita sea, está totalmente expuesto ahí fuera. 473 00:39:22,000 --> 00:39:25,440 -Paciencia. -Diez minutos más hasta que aborte la misión. 474 00:39:25,520 --> 00:39:28,040 Este chico Izat terminará arruinando nuestra tapadera. 475 00:39:44,200 --> 00:39:45,720 [-¿Lo ves?] [-Sí.] 476 00:39:54,080 --> 00:39:55,160 Dejó la bolsa. 477 00:39:55,240 --> 00:39:58,000 [Steve, ve a ver qué hay en esa bolsa.] 478 00:40:06,600 --> 00:40:07,800 Él va a regresar. 479 00:40:11,960 --> 00:40:13,760 [Regresó por ello, está bien.] 480 00:40:14,960 --> 00:40:17,160 Eso es todo. Doron, paso a la fase dos. 481 00:40:17,240 --> 00:40:18,400 [Espera un poco más.] 482 00:40:18,480 --> 00:40:20,200 No quiero que Izat lo pierda. 483 00:40:20,280 --> 00:40:22,320 [Espera un poco más.] 484 00:40:26,960 --> 00:40:28,400 [¿Qué es?] 485 00:40:29,720 --> 00:40:30,840 [¿Qué es?] 486 00:40:31,920 --> 00:40:33,080 [¿Qué es?] 487 00:40:33,720 --> 00:40:34,600 [¡Está huyendo!] 488 00:40:34,680 --> 00:40:37,200 Todos, quédense quietos y mantengan sus posiciones. 489 00:40:40,480 --> 00:40:42,400 Motocicleta acercándose desde el este. 490 00:40:49,000 --> 00:40:50,760 -¿Qué está pasando ahí? -Está muerto. 491 00:40:52,520 --> 00:40:54,000 ¿Ves? Funcionó. 492 00:40:59,160 --> 00:41:01,640 -Maldita sea, no es él. -¡No es él! 493 00:41:02,120 --> 00:41:05,560 ¡Ponte en formación! ¡Formación, ahora! 494 00:41:07,960 --> 00:41:09,240 ¡Él está aquí! 495 00:41:10,120 --> 00:41:11,280 ¡Juego de rol! 496 00:41:16,880 --> 00:41:18,200 Golpe directo a la cafetería. 497 00:41:18,280 --> 00:41:20,800 ¿Alguien puede identificar ¿La ubicación del tirador? 498 00:41:27,880 --> 00:41:29,280 ¡Al Makdasi está en el edificio! 499 00:41:29,360 --> 00:41:32,440 300, está un piso por debajo del tuyo, ¡Comienza la persecución a pie! 500 00:41:32,520 --> 00:41:34,120 ¡Malditos! 501 00:41:45,760 --> 00:41:46,800 ¡Mierda! 502 00:41:50,240 --> 00:41:52,080 Lo perdí. Está en una motocicleta. 503 00:41:52,160 --> 00:41:54,600 -Mira. -Se aleja por el otro lado. 504 00:41:54,680 --> 00:41:56,240 ¡Dorón, aquí mismo! 505 00:42:02,400 --> 00:42:03,240 Estamos tras él. 506 00:42:03,320 --> 00:42:06,200 Nos acercaremos a él desde el otro lado. ¡Conducir! 507 00:42:08,480 --> 00:42:09,960 Kaspi, derribalo con el dron. 508 00:42:10,040 --> 00:42:12,800 Hay demasiados civiles. Déjelos llegar primero a un espacio abierto. 509 00:42:12,880 --> 00:42:14,560 Será mejor que el dron no lo pierda de vista. 510 00:42:14,640 --> 00:42:18,520 -¿Dónde está, Moreno? -Conduce hacia el este por una calle paralela. 511 00:42:18,600 --> 00:42:20,000 Te estás acercando. 512 00:42:22,560 --> 00:42:24,000 ¡Ahí está! 513 00:42:29,160 --> 00:42:30,240 Nurit, ¡pisa! 514 00:42:32,600 --> 00:42:33,440 ¡Maldita sea! 515 00:42:33,520 --> 00:42:35,440 -Se está escapando. -¡Sí, puedo ver eso! 516 00:42:37,200 --> 00:42:38,920 Es la calle hacia nuestro oeste. 517 00:42:39,400 --> 00:42:41,480 ¿Por qué regresa? Mierda. 518 00:42:50,280 --> 00:42:51,840 -¡Mierda! ¿De quién es este jeep? -Mío. 519 00:42:51,920 --> 00:42:53,800 -Vamos. -¡¿Qué estás haciendo?! 520 00:42:53,880 --> 00:42:55,440 Dame direcciones, Kaspi. 521 00:42:55,680 --> 00:42:56,880 ¡Instrucciones! 522 00:43:06,880 --> 00:43:09,320 Moreno, avanza hacia el norte, está dentro de los callejones. 523 00:43:09,400 --> 00:43:11,800 ¡Vaya, vaya, vaya! Doron, me acercaré a él. 524 00:43:11,880 --> 00:43:14,320 desde el lado noroeste. Empujalo hacia mí. 525 00:43:17,800 --> 00:43:19,240 -¡Dorón! -¡Detener! 526 00:43:20,000 --> 00:43:21,680 ¡Volver! 527 00:43:22,160 --> 00:43:23,640 Está en camino hacia ti, Moreno. 528 00:43:24,680 --> 00:43:27,280 -Está girando hacia el oeste. -¡Gira a la izquierda, Moreno! 529 00:43:27,360 --> 00:43:29,520 ¡Lo tengo! ¡Quédate detrás de él! 530 00:43:32,200 --> 00:43:33,800 Está a punto de salir de la ciudad. 531 00:43:33,880 --> 00:43:35,560 Moreno, sigue presionándolo. Una vez que salga de la ciudad, 532 00:43:35,640 --> 00:43:37,280 Lo voy a derribar con el dron. 533 00:43:37,360 --> 00:43:38,360 Gira a la derecha. 534 00:43:39,440 --> 00:43:42,680 Ayub, me estoy acercando al bastardo, ¡Puedo acabar con él! 535 00:44:00,160 --> 00:44:03,160 El comandante de la fuerza es alcanzado, ¡Necesitamos un helicóptero, ya! 536 00:44:17,360 --> 00:44:19,320 Joder... ¡Joder! 537 00:44:23,880 --> 00:44:25,960 Moreno... Dorón... 538 00:44:26,040 --> 00:44:27,920 ¡Dorón, soy Moreno! 539 00:44:28,000 --> 00:44:30,800 ¡Dorón, soy Moreno! 540 00:44:38,840 --> 00:44:40,880 Comandante de la Fuerza, ¿me copia? Cambio. 541 00:44:44,800 --> 00:44:46,880 Moreno, ¿me copias? Cambio. 542 00:44:52,800 --> 00:44:55,880 Comandante Europa de Bazelet. Tenemos dos hombres caídos. 543 00:44:55,960 --> 00:44:59,640 Lo más probable es que esté muerto. Solicitando helicóptero en el sitio. 544 00:45:12,320 --> 00:45:15,640 Informe al sitio, estadísticas. 545 00:45:29,880 --> 00:45:34,000 Comandante Bazelet de Atalef, cancelar el envío del helicóptero. Cambio. 546 00:45:37,800 --> 00:45:39,800 Traducción: Hagit Harel