1 00:01:54,281 --> 00:01:55,698 ஏய்! 2 00:02:02,289 --> 00:02:04,207 நான் உங்களுடன் சரியாக இருப்பேன். 3 00:02:15,385 --> 00:02:19,305 எனவே, கேமரூன். இதோ போ. 4 00:02:19,515 --> 00:02:23,059 10 ஆண்டுகளில் ஒன்பது பள்ளிகள். என், என். இராணுவப் பிராட்டா? 5 00:02:23,310 --> 00:02:25,728 - ஆமாம். என் அப்பா... - அது போதும். 6 00:02:27,189 --> 00:02:30,316 பதுவாவை நீங்கள் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன் உங்கள் பழைய பள்ளிகளை விட வித்தியாசமானது. 7 00:02:30,901 --> 00:02:34,070 அதே சிறிய கழுதை-துடைக்க மலம்-மூளை எல்லா இடங்களிலும். 8 00:02:35,823 --> 00:02:41,077 என்னை மன்னிக்கவா? சும்மா சொன்னீங்களா... நான் சரியான அலுவலகத்தில் இருக்கிறேனா? 9 00:02:41,203 --> 00:02:43,913 இனி இல்லை, நீ இல்லை. எனக்கு கிடைத்தது பார்ப்பதற்கு மாறுபாடுகள் மற்றும் முடிக்க ஒரு நாவல். 10 00:02:43,997 --> 00:02:45,915 இப்போது, ​​ஸ்கூட். ஸ்கூட்! 11 00:02:46,416 --> 00:02:47,708 சரி. 12 00:02:48,877 --> 00:02:50,837 நன்றி. மிக்க நன்றி. 13 00:02:54,925 --> 00:02:56,425 பேட்ரிக் வெரோனா. 14 00:02:56,510 --> 00:02:59,095 நாங்கள் செய்கிறோம் என்று நான் காண்கிறேன் எங்கள் வருகை ஒரு வாராந்திர சடங்கு. 15 00:02:59,179 --> 00:03:02,765 அதனால் மட்டுமே இந்த தருணங்களை நாம் பெற முடியும் ஒன்றாக. நான் விளக்குகளை அடிக்க வேண்டுமா? 16 00:03:02,891 --> 00:03:05,434 ஓ, மிகவும் புத்திசாலி, கங்காரு பையன். 17 00:03:05,519 --> 00:03:08,020 இங்கே நீங்கள் உங்களை வெளிப்படுத்தினீர்கள் என்று கூறுகிறார் சிற்றுண்டிச்சாலையில்? 18 00:03:08,730 --> 00:03:11,607 மதிய உணவுப் பெண்ணுடன் நான் கேலி செய்து கொண்டிருந்தேன். அது ஒரு முரட்டுத்தனமாக இருந்தது. 19 00:03:11,692 --> 00:03:12,942 பிராட்வர்ஸ்ட்? 20 00:03:14,361 --> 00:03:16,237 நாம் நம்பிக்கையாளர்கள் இல்லையா? 21 00:03:19,283 --> 00:03:21,951 அடுத்த முறை, அதை உங்கள் பையில் வைத்துக்கொள்ளுங்கள், சரியா? 22 00:03:22,786 --> 00:03:24,120 ஸ்கூட்! 23 00:03:37,968 --> 00:03:40,636 வணக்கம்! மைக்கேல் எக்மேன். நான் உன்னை சுற்றி காட்ட வேண்டும். 24 00:03:40,762 --> 00:03:42,889 ஓ, ஹாய். கடவுளுக்கு நன்றி. உனக்கு தெரியும்... 25 00:03:42,973 --> 00:03:45,808 பொதுவாக அவர்கள் கீழே அனுப்புகிறார்கள் அந்த ஆடியோ விஷுவல் அழகற்றவர்களில் ஒருவர். 26 00:03:45,893 --> 00:03:47,643 இல்லை, நான் செய்கிறேன். நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். 27 00:03:47,728 --> 00:03:49,312 ஏய், மைக்கேல், அந்த ஸ்லைடுகளை நான் எங்கே வைக்க வேண்டும்? 28 00:03:49,396 --> 00:03:53,482 மைக்கேலா? எனவே... கேமரூன். 29 00:03:53,942 --> 00:03:57,820 இதோ முறிவு. அங்கே, உங்கள் அடிப்படை அழகான மனிதர்களை நாங்கள் பெற்றுள்ளோம். 30 00:03:57,946 --> 00:04:01,324 இப்போது கேளுங்கள். அவர்கள் பேசாத வரை முதலில் உனக்கு, கவலைப்படாதே. 31 00:04:01,408 --> 00:04:04,410 - காத்திருங்கள். இது உங்கள் ஆட்சியா அல்லது அவர்களின் ஆட்சியா? -பார்க்கவும். ஏய், அங்கே. 32 00:04:04,494 --> 00:04:06,495 - என்னை சாப்பிடு. - நீங்கள் அதை பார்க்கிறீர்களா? 33 00:04:08,165 --> 00:04:10,499 இடதுபுறம், எங்களிடம் காபி குழந்தைகள் உள்ளனர். 34 00:04:10,626 --> 00:04:13,085 -அது கோஸ்டா ரிக்கன், பட்ஹெட்! - மிகவும் கடினமான. 35 00:04:13,170 --> 00:04:15,087 திடீர் அசைவுகளை செய்யாதீர்கள் அவர்களை சுற்றி. 36 00:04:15,172 --> 00:04:17,673 இந்த மாயைகள் உங்கள் வெள்ளை ரஸ்தாக்கள். 37 00:04:17,799 --> 00:04:20,343 அவர்கள் பெரிய மார்லி ரசிகர்கள். அவர்கள் கருப்பு என்று நினைக்கிறார்கள். 38 00:04:20,469 --> 00:04:22,345 -அரை அரசியல், ஆனால் பெரும்பாலும்... - நிறைய களைகளை புகைக்கிறீர்களா? 39 00:04:22,471 --> 00:04:25,598 - ஆமாம். இவர்கள்... - காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். நான் யூகிக்கிறேன். மாடுபிடி வீரர்களா? 40 00:04:25,682 --> 00:04:29,310 ஆம், ஆனால் அவர்கள் மிக அருகில் வந்துள்ளனர் ஒரு மாட்டுக்கு மெக்டொனால்டு. 41 00:04:30,520 --> 00:04:32,855 மெக்டொனால்ட்ஸ். 42 00:04:32,940 --> 00:04:35,858 இவர்கள் உங்கள் எதிர்கால எம்.வி. நாங்கள் அனைவரும் ஐவி லீக் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளோம். 43 00:04:35,984 --> 00:04:37,860 யூப்பி பேராசை மீண்டும் வந்துவிட்டது, நண்பரே. 44 00:04:37,945 --> 00:04:40,863 -ஹே, தோழர்களே, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்? - மூடு, போகே! 45 00:04:42,032 --> 00:04:44,951 - நேற்று, நான் அவர்களின் கடவுள். - என்ன நடந்தது? 46 00:04:46,203 --> 00:04:48,871 போகி லோசென்ஸ்டீன் நான் ஒரு வதந்தியை ஆரம்பித்தேன்... 47 00:04:48,956 --> 00:04:52,041 நான் எனது ஐசோட்களை ஒரு அவுட்லெட் மாலில் வாங்குகிறேன். 48 00:04:52,292 --> 00:04:55,044 -அப்படியானால் அவர்கள் உங்களை வெளியேற்றினார்களா? - விரோதமான கையகப்படுத்தல். ஆனால் கவலைப்படாதே. 49 00:04:55,212 --> 00:04:58,172 - அவர் பணம் கொடுப்பார். இப்போது இங்கே... - ஓ, கடவுளே. 50 00:05:06,390 --> 00:05:09,558 - அவள் எந்த குழுவில் இருக்கிறாள்? "அதைப் பற்றி யோசிக்கவே வேண்டாம்" குழு. 51 00:05:09,685 --> 00:05:11,143 அதுதான் பியான்கா ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட். அவள் இரண்டாம் ஆண்டு. 52 00:05:11,228 --> 00:05:13,562 நான் எரிக்கிறேன், நான் பைன், நான் அழிந்து போகிறேன். 53 00:05:13,814 --> 00:05:17,233 நிச்சயமாக நீங்கள் செய்கிறீர்கள். உனக்கு தெரியும், அவள் அழகாகவும் ஆழமாகவும் இருக்கிறாள். 54 00:05:17,317 --> 00:05:18,693 நான் உறுதியாக இருக்கிறேன். 55 00:05:19,236 --> 00:05:21,904 ஆமாம், ஆனால் பாருங்கள், ஒரு வித்தியாசம் இருக்கிறது விருப்பத்திற்கும் காதலுக்கும் இடையில். 56 00:05:22,030 --> 00:05:25,574 ஏனென்றால் நான் எனது ஸ்கெச்சர்களை விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் எனது பிராடா பையை விரும்புகிறேன். 57 00:05:25,909 --> 00:05:28,077 ஆனால் நான் எனது ஸ்கேச்சர்களை விரும்புகிறேன். 58 00:05:28,203 --> 00:05:30,329 உங்களிடம் இல்லாததால் தான் ஒரு பிராடா பையுடனும். 59 00:05:33,083 --> 00:05:35,918 கேள், அவளை மறந்துவிடு. நம்பமுடியாத அளவிற்கு தைரியமான தந்தை. 60 00:05:36,003 --> 00:05:37,086 மேலும் இது பரவலாக அறியப்பட்ட உண்மை 61 00:05:37,170 --> 00:05:39,922 ஸ்ட்ராட்போர்ட் சகோதரிகள் இன்றுவரை அனுமதிக்கப்படவில்லை. 62 00:05:40,424 --> 00:05:41,590 ஆம். 63 00:05:42,426 --> 00:05:43,676 எதுவாக இருந்தாலும். 64 00:05:50,851 --> 00:05:54,520 சரி, அப்படியானால். எல்லோரும் என்ன செய்தார்கள் சூரியனும் உதயமாவதை நினைக்கிறீர்களா? 65 00:05:55,105 --> 00:05:58,274 நான் அதை விரும்பினேன். அவர் மிகவும் ரொமான்டிக். 66 00:05:58,400 --> 00:06:00,526 காதல்? ஹெமிங்வே? 67 00:06:00,610 --> 00:06:03,529 அவர் ஒரு தவறான, குடிகாரர் தன் வாழ்நாளில் பாதியை வீணடித்த பெண் விரோதி 68 00:06:03,613 --> 00:06:06,115 பிக்காசோவைச் சுற்றித் தொங்குகிறது அவரது எச்சங்களை ஆணியடிக்க முயற்சிக்கிறார். 69 00:06:06,199 --> 00:06:09,785 கசப்புக்கு மாறாக, நண்பர்கள் இல்லாத சுயமரியாதையா? 70 00:06:12,122 --> 00:06:13,789 குழாய் கீழே, சாச்சி. 71 00:06:15,083 --> 00:06:17,209 இந்த சமூகத்தில் நான் நினைக்கிறேன், ஆணாகவும் கழுதையாகவும் இருப்பது 72 00:06:17,294 --> 00:06:19,128 உங்களை எங்கள் நேரத்திற்கு தகுதியானவராக ஆக்குகிறது. 73 00:06:20,464 --> 00:06:21,797 சில்வியா பிளாத் பற்றி என்ன, 74 00:06:21,882 --> 00:06:24,633 அல்லது சார்லோட் ப்ரோன்டே அல்லது Simone de Beauvoir? 75 00:06:25,927 --> 00:06:27,970 நான் எதை தவறவிட்டேன்? 76 00:06:28,096 --> 00:06:31,307 அடக்குமுறை ஆணாதிக்க மதிப்புகள் அது நமது கல்வியை ஆணையிடுகிறது. 77 00:06:31,391 --> 00:06:32,475 நல்லது. 78 00:06:33,727 --> 00:06:35,394 - ஏய், ஏய்! -திரு. மோர்கன். 79 00:06:35,479 --> 00:06:37,730 கேட் கிடைக்க வாய்ப்பு உள்ளதா அவளை மிடோல் எடுக்க 80 00:06:37,814 --> 00:06:39,774 அவள் வகுப்பிற்கு வருவதற்கு முன்? 81 00:06:41,401 --> 00:06:42,818 என்றாவது ஒரு நாள் உங்களுக்கு கிடைக்கும் பிச்-அடிக்கப்பட்ட, 82 00:06:42,903 --> 00:06:45,613 அதை நிறுத்த நான் ஒன்றும் செய்யப் போவதில்லை. 83 00:06:46,156 --> 00:06:48,991 மற்றும், கேட், நான் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன் உங்கள் பார்வைக்கு. 84 00:06:49,076 --> 00:06:51,577 அது உங்களுக்கு எவ்வளவு கடினமாக இருக்கும் என்று எனக்குத் தெரியும் அந்த ஆண்டுகளை கடக்க 85 00:06:51,661 --> 00:06:54,413 உயர்-நடுத்தர வர்க்கத்தினர் புறநகர் ஒடுக்குமுறை. 86 00:06:54,498 --> 00:06:55,998 கடினமாக இருக்க வேண்டும். 87 00:06:56,500 --> 00:07:00,169 ஆனால் அடுத்த முறை நீங்கள் பி.டி.ஏ. சிறந்த மதிய உணவு இறைச்சிக்காக சிலுவை பயணம், 88 00:07:00,253 --> 00:07:02,171 அல்லது அது எதுவாக இருந்தாலும் வெள்ளைப் பெண்களே நீங்கள் புகார் செய்கிறீர்கள் 89 00:07:02,297 --> 00:07:05,007 அவர்களால் ஏன் புத்தகம் வாங்க முடியவில்லை என்று கேளுங்கள் ஒரு கருப்பினத்தவர் எழுதியது! 90 00:07:05,133 --> 00:07:08,761 - அது சரி, ஐயா! -உங்கள் இருவரிடமும் என்னைத் தொடங்க வேண்டாம். 91 00:07:11,348 --> 00:07:12,515 வேறு ஏதாவது? 92 00:07:12,599 --> 00:07:15,184 ஆம், அலுவலகத்திற்குச் செல்லுங்கள். நீ என்னை சீண்டுகிறாய். 93 00:07:15,268 --> 00:07:17,394 -என்ன? திரு. மோர்கன்... -பின்னர்! 94 00:07:23,568 --> 00:07:25,861 ஆசையுடன் அலைந்து, 95 00:07:26,863 --> 00:07:29,698 அட்ரியன் தன் சிவப்பு நிறத்தை நீக்குகிறார்... 96 00:07:41,086 --> 00:07:42,545 கிரிம்சன் கேப் 97 00:07:43,338 --> 00:07:45,923 ரெஜினோல்டின் விறைப்பைப் பார்த்து... 98 00:07:51,221 --> 00:07:52,555 ஜூடித்! 99 00:07:54,391 --> 00:07:57,184 "நெஞ்சில்" என்பதற்கு வேறு வார்த்தை என்ன? 100 00:07:58,103 --> 00:07:59,603 நான் அதை பார்க்கிறேன். 101 00:07:59,729 --> 00:08:00,855 சரி. 102 00:08:02,399 --> 00:08:06,569 - வீக்கம். டர்கிட். -கடுப்பு? 103 00:08:07,571 --> 00:08:08,863 சரியானது. 104 00:08:09,614 --> 00:08:13,409 எனவே, நீங்கள் பயமுறுத்துகிறீர்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன் திரு. மோர்கனின் வகுப்பு மீண்டும். 105 00:08:15,537 --> 00:08:18,289 என் கருத்தை வெளிப்படுத்துகிறேன் பயங்கரவாத நடவடிக்கை அல்ல. 106 00:08:18,415 --> 00:08:21,375 நீங்கள் உங்கள் கருத்தை வெளிப்படுத்திய விதம் பாபி ரிட்ஜ்ஸேக்கு? 107 00:08:21,459 --> 00:08:24,503 மூலம், அவரது விதைப்பை மீட்டெடுக்கும் செயல்பாடு நன்றாக நடந்தது, 108 00:08:24,588 --> 00:08:26,338 நீங்கள் ஆர்வமாக இருந்தால். 109 00:08:26,423 --> 00:08:29,717 இன்னும் பராமரிக்கிறேன் அவர் பந்துகளில் தன்னை உதைத்தார் என்று. 110 00:08:29,801 --> 00:08:31,635 விஷயம் என்னவென்றால், கேட் ... 111 00:08:34,222 --> 00:08:35,306 பூனை 112 00:08:41,271 --> 00:08:43,647 மக்கள் உங்களை ஓரளவுக்கு உணர்கிறார்கள்... 113 00:08:43,773 --> 00:08:44,899 புயலா? 114 00:08:44,983 --> 00:08:47,943 "கொடூரமான பிச்" என்பது பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படும் சொல். 115 00:08:50,405 --> 00:08:52,740 நீங்கள் அதில் வேலை செய்ய விரும்பலாம். 116 00:08:54,284 --> 00:08:55,784 நன்றி. 117 00:08:56,244 --> 00:08:59,413 எப்போதும் போல, நன்றி உங்கள் சிறந்த வழிகாட்டுதலுக்காக. 118 00:08:59,998 --> 00:09:02,625 நான் உன்னை திரும்ப அனுமதிக்கிறேன் ரெஜினோல்டின் நடுங்கும் உறுப்பினருக்கு. 119 00:09:04,628 --> 00:09:07,630 "நடுங்கும் உறுப்பினர்." எனக்கு அது பிடிக்கும். 120 00:09:08,840 --> 00:09:10,966 கன்னி எச்சரிக்கை. உங்களுக்கு பிடித்தது. 121 00:09:18,016 --> 00:09:19,391 அழகாக இருக்கிறீர்கள், பெண்களே. 122 00:09:19,476 --> 00:09:22,144 ஓ, அவள் உங்களுக்கு எட்டாத தூரத்தில் இருக்கிறாள். 123 00:09:22,312 --> 00:09:25,981 - யாரும் என்னை அடையவில்லை. - நீங்கள் அதில் பணம் போட விரும்புகிறீர்களா? 124 00:09:26,316 --> 00:09:28,025 பணம், என்னிடம் உள்ளது. 125 00:09:28,485 --> 00:09:30,444 இதை நான் வேடிக்கையாகச் செய்வேன். 126 00:09:33,823 --> 00:09:35,950 - யார் அந்த பையன்? -அது ஜோய் டோனர். 127 00:09:36,034 --> 00:09:38,619 அவர் ஒரு முட்டாள், ஒரு மாடல். 128 00:09:38,828 --> 00:09:40,246 - அவர் ஒரு மாதிரியா? - ஒரு மாதிரி. 129 00:09:40,330 --> 00:09:43,582 பெரும்பாலும் பிராந்திய விஷயங்கள், ஆனால் அவர் வதந்திகள் ஒரு பெரிய டியூப் சாக் விளம்பரம் வெளிவர வேண்டும். 130 00:09:43,667 --> 00:09:45,334 - உண்மையில்? - உண்மையில். 131 00:09:50,340 --> 00:09:53,801 மனிதனே, அவளைப் பார். அவள் எப்பொழுதும் அப்படியா... 132 00:09:53,885 --> 00:09:56,262 - வேப்பிடா? - நீங்கள் அதை எப்படி சொல்ல முடியும்? அவள் முற்றிலும்... 133 00:09:56,346 --> 00:09:58,138 -கருத்து. - நீங்கள் எதைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள்? 134 00:09:58,223 --> 00:10:00,015 நீங்கள் நினைப்பதை விட அவளிடம் நிறைய இருக்கிறது. 135 00:10:00,141 --> 00:10:04,436 அவள் சிரிக்கும் விதத்தைப் பாருங்கள், அவள் கண்களைப் பார், மனிதனே. 136 00:10:04,521 --> 00:10:08,857 அவள் முற்றிலும் தூய்மையானவள். அங்கே இருப்பதை நீங்கள் காணவில்லை. 137 00:10:09,025 --> 00:10:11,527 இல்லை, இல்லை, கேமரூன், இல்லை. என்ன இருக்கு 138 00:10:11,653 --> 00:10:15,948 ஒரு ஸ்னோட்டி குட்டி இளவரசி அணிந்துள்ளார் ஒரு மூலோபாய ரீதியாக திட்டமிடப்பட்ட சூரிய ஆடை 139 00:10:16,032 --> 00:10:19,451 எங்களைப் போன்றவர்களுக்கு உணர்த்த வேண்டும் நாம் அவளை ஒருபோதும் தொட முடியாது என்று 140 00:10:19,536 --> 00:10:22,371 மற்றும் ஜோயி போன்ற தோழர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள் அவர்கள் விரும்புகிறார்கள் என்று. 141 00:10:22,539 --> 00:10:26,083 அவள், என் தோழி, நாங்கள் செலவழிப்போம் நம் வாழ்நாள் முழுவதும் இல்லை. 142 00:10:26,209 --> 00:10:28,168 அவளை உங்கள் ஸ்பேங்க் பேங்கில் வைக்கவும், தொடரவும். 143 00:10:28,253 --> 00:10:31,088 -செல்லுங்கள். - இல்லை, இல்லை. நீங்கள் அவளைப் பற்றி தவறாக நினைக்கிறீர்கள். 144 00:10:31,214 --> 00:10:33,507 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், அடிக்கும் பகுதியைப் பற்றி அல்ல, 145 00:10:33,591 --> 00:10:34,967 ஆனால் மற்றவை, நீங்கள் தவறு. 146 00:10:35,051 --> 00:10:38,595 சரி... நான் தவறா? நீங்கள் ஒரு ஷாட் எடுக்க விரும்புகிறீர்கள், என் விருந்தாளியாக இருங்கள். 147 00:10:38,722 --> 00:10:40,514 அவள் உண்மையில் பார்க்கிறாள் ஒரு பிரெஞ்சு ஆசிரியருக்கு. 148 00:10:40,598 --> 00:10:42,683 நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா? அது சரியானது! 149 00:10:42,767 --> 00:10:44,768 நீங்கள் பிரெஞ்சு மொழி பேசுகிறீர்களா? 150 00:10:45,020 --> 00:10:47,062 சரி, இல்லை, ஆனால் நான் செய்வேன். 151 00:10:50,233 --> 00:10:53,861 ஏய். உங்கள் சிறிய ராம்போ தோற்றம் வெளிவந்துவிட்டது, கேட். 152 00:10:54,195 --> 00:10:57,865 -கடந்த மாத காஸ்மோவை நீங்கள் படிக்கவில்லையா? - உடன் ஓடு. 153 00:11:00,910 --> 00:11:04,413 நீங்கள் அதிகமாக இருக்க முடியும் என்று எனக்குத் தெரியும், மேலும் நீங்கள் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகலாம். 154 00:11:04,539 --> 00:11:06,707 ஆனால் உங்களால் எப்பொழுதும் "அதிகமாக" இருக்க முடியுமா? 155 00:11:06,791 --> 00:11:10,336 - நீங்கள் ஐரோப்பாவில் முடியும் என்று நினைக்கிறேன். - வணக்கம், பெண்கள். 156 00:11:10,420 --> 00:11:13,213 நீங்கள் இளம் விஷயங்களை விரும்புகிறீர்களா? ஒரு சவாரி போல? 157 00:11:18,762 --> 00:11:20,804 தோல் மீது கவனமாக. 158 00:11:24,768 --> 00:11:27,227 இது ஒரு கவர்ச்சியான புதிய வளர்ச்சி. 159 00:11:27,312 --> 00:11:28,937 இது அருவருப்பானது. 160 00:11:32,150 --> 00:11:35,152 ஸ்பிங்க்டரில் இருந்து தலையை அகற்றவும், பிறகு ஓட்டு! 161 00:11:40,950 --> 00:11:42,576 - நலமா? - ஆமாம். 162 00:11:42,660 --> 00:11:45,287 ஷ்ரூவுடன் ஒரு சிறிய சந்திப்பு. 163 00:11:45,455 --> 00:11:48,916 - அது உங்கள் காதலியின் சகோதரி. -அது பியான்காவின் சகோதரியா? 164 00:11:49,000 --> 00:11:52,294 மெவ்லிங், ராம்பலியன் மோசமான தன்னை. 165 00:11:53,129 --> 00:11:55,297 - அமைதியாக இருங்கள், அண்ணா. - ஆமாம், பிறகு சந்திப்போம். 166 00:11:56,466 --> 00:11:57,758 கவனி! 167 00:12:04,432 --> 00:12:07,309 என் பந்துகள்! ஓ, பையன். 168 00:12:25,328 --> 00:12:26,829 ஆமாம்! 169 00:13:14,335 --> 00:13:17,087 வணக்கம், கட்டரினா. இன்று யாரையாவது அழ வைக்கலாமா? 170 00:13:17,547 --> 00:13:20,048 துரதிர்ஷ்டவசமாக, இல்லை. ஆனால் மணி 4:30 தான். 171 00:13:21,843 --> 00:13:24,011 - வணக்கம், அப்பா. - வணக்கம், விலைமதிப்பற்ற. 172 00:13:24,554 --> 00:13:26,513 - மேலும் நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? - எங்கும் இல்லை. 173 00:13:26,598 --> 00:13:29,391 ஏய், என்ன இது? அதில் சாரா லாரன்ஸ் கூறுகிறார். 174 00:13:34,105 --> 00:13:37,566 நான் உள்ளே வந்தேன்! 175 00:13:38,735 --> 00:13:39,860 அன்பே, அருமை, 176 00:13:39,944 --> 00:13:41,987 ஆனால் சாரா லாரன்ஸ் அல்ல நாட்டின் மறுபுறம்? 177 00:13:42,071 --> 00:13:44,406 எனவே அதன் முறையீட்டின் அடிப்படை. 178 00:13:44,532 --> 00:13:46,700 நாங்கள் நீங்கள் என்று முடிவு செய்தோம் என்று நினைத்தேன் இங்கேயே தங்கி பள்ளிக்குச் செல்லப் போகிறேன். 179 00:13:46,784 --> 00:13:49,077 என்னைப் போலவே "யு-டப்". ஹஸ்கியாக இருங்கள். 180 00:13:51,247 --> 00:13:52,873 இல்லை, நீங்கள் முடிவு செய்தீர்கள். 181 00:13:53,583 --> 00:13:56,376 ஓ, சரி, அதனால் என்ன, நீங்கள் எடுங்கள் மற்றும் விடுங்கள், அதுவா? 182 00:13:56,461 --> 00:13:57,920 நம்புவோம். 183 00:13:58,421 --> 00:14:00,464 அவளை வீட்டிற்கு ஓட்டிச் சென்ற பியான்காவிடம் கேளுங்கள். 184 00:14:00,590 --> 00:14:02,674 கேட், மாற்றாதே... ஓட்டினாரா? உன்னை வீட்டுக்கு விரட்டியது யார்? 185 00:14:02,759 --> 00:14:05,260 இப்போது வருத்தப்படாதே அப்பா. ஆனால் இந்த பையன் இருக்கிறான்... 186 00:14:05,386 --> 00:14:08,096 -எரியும் அயோக்கியன் யார். - மேலும் அவர் என்னிடம் கேட்கலாம் என்று நினைக்கிறேன் ... 187 00:14:08,223 --> 00:14:10,057 தயவுசெய்து. எனக்குத் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன் அவன் உன்னிடம் என்ன கேட்கப் போகிறான். 188 00:14:10,141 --> 00:14:12,976 மேலும் எனக்கு பதில் தெரியும் என்று நினைக்கிறேன். இல்லை அது எப்போதும் இல்லை. 189 00:14:13,102 --> 00:14:14,770 இரண்டு வீட்டு விதிகள் என்ன? 190 00:14:14,854 --> 00:14:17,272 நம்பர் ஒன், நீங்கள் பட்டம் பெறும் வரை டேட்டிங் இல்லை. 191 00:14:17,357 --> 00:14:20,108 எண் இரண்டு, நீங்கள் பட்டம் பெறும் வரை டேட்டிங் இல்லை. 192 00:14:20,443 --> 00:14:23,111 -அவ்வளவுதான். - அப்பா, இது மிகவும் அநியாயம். 193 00:14:23,196 --> 00:14:26,198 சரி, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்ன அநியாயம்? இதுவும் உங்களுக்குத்தான். 194 00:14:26,282 --> 00:14:29,576 இன்று காலை நான் இரட்டைக் குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தேன் 1 5 வயது சிறுமிக்கு. 195 00:14:29,661 --> 00:14:31,203 அவள் என்னிடம் என்ன சொன்னாள் தெரியுமா? 196 00:14:31,287 --> 00:14:32,663 நான் இருக்க வேண்டிய ஒரு பரத்தையர் 197 00:14:32,789 --> 00:14:35,374 என் மோசமான காதலனை உருவாக்கியது ஆணுறை அணியவா? 198 00:14:37,627 --> 00:14:39,628 மூடு, ஆனால் இல்லை. 199 00:14:39,796 --> 00:14:42,965 அவள் சொன்னாள், "நான் என் தந்தையின் பேச்சைக் கேட்டிருக்க வேண்டும்." 200 00:14:43,049 --> 00:14:45,592 - அவள் செய்யவில்லை. - சரி, அவள் அப்படித்தான் சொல்லியிருப்பாள் 201 00:14:45,677 --> 00:14:47,719 அவள் அவ்வளவு ஊக்கமளிக்கவில்லை என்றால். 202 00:14:48,555 --> 00:14:51,056 என் மீது கவனம் செலுத்த முடியுமா? ஒரு நொடி, தயவுசெய்து? 203 00:14:51,140 --> 00:14:53,267 பள்ளியில் நான் ஒரே பெண் யார் டேட்டிங் செய்யவில்லை. 204 00:14:53,351 --> 00:14:54,851 ஓ, இல்லை, நீங்கள் இல்லை. உங்கள் சகோதரி டேட்டிங் செய்யவில்லை. 205 00:14:54,978 --> 00:14:56,228 மற்றும் நான் விரும்பவில்லை. 206 00:14:56,312 --> 00:14:57,938 அது ஏன் மீண்டும்? 207 00:14:58,022 --> 00:15:01,024 கழுவாததை பார்த்தீர்களா அந்த பள்ளிக்கு செல்லும் குற்றவாளிகள்? 208 00:15:01,150 --> 00:15:03,402 எங்கிருந்து வந்தாய்? கிரகத்தை இழந்தவரா? 209 00:15:03,486 --> 00:15:06,488 மாறாக கிரகம் என்னைப் பாருங்கள், என்னைப் பாருங்கள். 210 00:15:07,240 --> 00:15:08,949 சரி, இதை எப்படி தீர்ப்பது என்பது இங்கே. 211 00:15:09,033 --> 00:15:12,869 பழைய விதி விலக்கப்பட்டது. புதிய விதி, பியான்கா தேதி முடியும் 212 00:15:15,373 --> 00:15:16,915 அவள் செய்யும் போது. 213 00:15:18,751 --> 00:15:21,086 ஆனால் அவள் ஒரு விகாரி! அவள் ஒருபோதும் டேட்டிங் செய்யவில்லை என்றால் என்ன செய்வது? 214 00:15:21,170 --> 00:15:23,547 பின்னர் நீங்கள் ஒருபோதும் டேட்டிங் செய்ய மாட்டீர்கள். ஓ, எனக்கு அது பிடிக்கும். 215 00:15:23,673 --> 00:15:26,008 மேலும் நான் இரவில் தூங்குவேன். 216 00:15:26,175 --> 00:15:27,259 ஒரு தந்தையின் ஆழ்ந்த உறக்கம் 217 00:15:27,343 --> 00:15:29,845 யாருடைய மகள்கள் வெளியே இல்லை கருவுற்றது. 218 00:15:31,848 --> 00:15:33,849 - சாரா லாரன்ஸைப் பற்றி பிறகு பேசுவோம். - நல்லது. 219 00:15:33,933 --> 00:15:35,851 -காத்திருங்கள்! அப்பா! - போக வேண்டும். 220 00:15:37,729 --> 00:15:39,813 உங்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா சில குருடர்கள், காது கேளாதோர் 221 00:15:39,897 --> 00:15:42,065 உங்களை திரைப்படங்களுக்கு அழைத்துச் செல்ல அதனால் நான் ஒரு தேதி வைத்திருக்கலாமா? 222 00:15:42,191 --> 00:15:44,067 மன்னிக்கவும். போல் தெரிகிறது நீங்கள் தவறவிட வேண்டும் 223 00:15:44,193 --> 00:15:47,112 நகைச்சுவையான மறுபரிசீலனை மீது ஜோயி "ஈட் மீ" டோனரின். 224 00:15:47,947 --> 00:15:51,033 நீ உறிஞ்சு. 225 00:16:03,921 --> 00:16:05,714 வணக்கம். இதை விரைவாக செய்ய முடியுமா? 226 00:16:05,798 --> 00:16:08,258 Roxanne Corinne மற்றும் Andrew Jarrett ஒரு நம்பமுடியாத பயங்கரமான உள்ளன 227 00:16:08,384 --> 00:16:10,761 குவாட் மீது பொது முறிவு, மீண்டும். 228 00:16:11,721 --> 00:16:14,514 ஓ, ஆமாம், சரி. நாம் என்று நினைத்தேன் 229 00:16:14,599 --> 00:16:17,934 உச்சரிப்புடன் தொடங்கவும், அது உங்களுக்கு நன்றாக இருந்தால். 230 00:16:18,061 --> 00:16:21,438 ஹேக்கிங் மற்றும் காக்கிங் அல்ல மற்றும் துப்புதல் பகுதியை, தயவுசெய்து. 231 00:16:21,731 --> 00:16:24,107 சரி, ஒரு மாற்று உள்ளது. 232 00:16:24,233 --> 00:16:27,194 - இருக்கிறதா? - ஆமாம், பிரஞ்சு உணவு. 233 00:16:27,278 --> 00:16:30,155 நாம் ஒன்றாகச் சாப்பிடலாம் 234 00:16:31,449 --> 00:16:33,075 சனிக்கிழமை இரவு? 235 00:16:35,745 --> 00:16:37,621 நீங்கள் என்னை வெளியே கேட்கிறீர்களா? 236 00:16:38,122 --> 00:16:40,791 ரொம்ப அழகா இருக்கு. மீண்டும் உங்கள் பெயர் என்ன? 237 00:16:41,250 --> 00:16:44,044 கேமரூன். கேள், எனக்குத் தெரியும் உன் அப்பா உன்னை டேட்டிங் செய்ய விடவில்லை என்று 238 00:16:44,128 --> 00:16:46,380 ஆனால் நான் நினைத்தேன் அது பிரெஞ்சு வகுப்பாக இருந்தால்... 239 00:16:46,464 --> 00:16:49,424 -ஓ, ஒரு நிமிடம். கர்டிஸ்... -கேமரூன். 240 00:16:49,759 --> 00:16:53,470 என் அப்பா ஒரு புதிய விதியைக் கொண்டு வந்தார். என் சகோதரி செய்யும் போது நான் டேட்டிங் செய்யலாம். 241 00:16:53,638 --> 00:16:56,139 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள். நான் உங்களிடம் கேட்கிறேன், உங்களுக்கு படகோட்டம் பிடிக்குமா? 242 00:16:56,265 --> 00:16:57,849 ஏனென்றால் நான் இந்த இடத்தைப் பற்றி படித்தேன் படகுகளை வாடகைக்கு எடுப்பது... 243 00:16:57,934 --> 00:16:59,768 ஒரு பியூகூப் பிரச்சனை, கால்வின். 244 00:16:59,852 --> 00:17:04,523 நீங்கள் கேட்கவில்லை என்றால், என் சகோதரியின் தோல்வியுற்றவர்களின் குறிப்பாக அருவருப்பான இனம். 245 00:17:04,941 --> 00:17:08,777 ஆம். ஆம், கவனித்தேன் அவள் கொஞ்சம் சமூக விரோதி. 246 00:17:08,861 --> 00:17:11,822 - அது ஏன்? - தீர்க்கப்படாத மர்மம். 247 00:17:11,948 --> 00:17:14,408 அவள் மிகவும் பிரபலமாக இருந்தாள், பின்னர் அது போல் இருந்தது 248 00:17:14,492 --> 00:17:16,618 அவள் உடம்பு சரியில்லையோ என்னவோ. 249 00:17:16,869 --> 00:17:17,953 ஏன் என்பதற்கான கோட்பாடுகள் ஏராளம், 250 00:17:18,037 --> 00:17:21,039 ஆனால் அவள் தான் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் மனித தொடர்பு கொள்ள இயலாது. 251 00:17:21,124 --> 00:17:23,041 மேலும், அவள் ஒரு பிச். 252 00:17:25,044 --> 00:17:26,920 சரி, ஆமாம், ஆனால் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன், உங்களுக்கு தெரியும், உள்ளன என்று 253 00:17:27,004 --> 00:17:30,966 பொருட்படுத்தாத நிறைய தோழர்கள் ஒரு கடினமான பெண்ணுடன் வெளியே செல்வது. 254 00:17:31,217 --> 00:17:35,178 அதாவது, உங்களுக்கு தெரியும், மக்கள் குதிக்கிறார்கள் விமானங்களுக்கு வெளியே மற்றும் பாறைகளில் இருந்து பனிச்சறுக்கு. 255 00:17:35,304 --> 00:17:38,473 இது "எக்ஸ்ட்ரீம் டேட்டிங்" போல இருக்கும். 256 00:17:39,851 --> 00:17:42,602 நீங்கள் கண்டுபிடிக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள் யாரோ அவ்வளவு தீவிரமா? 257 00:17:42,687 --> 00:17:44,479 ஆமாம், நிச்சயமாக, ஏன் இல்லை? 258 00:17:44,564 --> 00:17:47,858 - நீங்கள் எனக்காக அதை செய்வீர்களா? - நரகம், ஆம்! 259 00:17:47,984 --> 00:17:51,194 அதாவது, உங்களுக்குத் தெரியும், நான் அதைப் பார்க்க முடியும். 260 00:17:57,076 --> 00:18:00,912 இப்போது, நான் ஒரு தோழர்களைக் கூட்டிவிட்டேன், இன்னும் சரியானதாக இருக்க முடியாது. 261 00:18:00,997 --> 00:18:02,539 பதுவாவின் மிகச்சிறந்தது. 262 00:18:07,170 --> 00:18:08,837 வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 263 00:18:10,173 --> 00:18:13,842 உங்களில் யாராவது ஆர்வமாக இருப்பீர்களா கட்டரினா ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டுடன் டேட்டிங்கில் உள்ளீர்களா? 264 00:18:18,514 --> 00:18:20,682 நான் ஒருபோதும் அப்படி கிழித்ததில்லை. 265 00:18:21,017 --> 00:18:23,894 ஒருவேளை நாம் இருந்திருந்தால் உயிருடன் இருக்கும் கடைசி இரண்டு பேர் 266 00:18:24,020 --> 00:18:25,812 ஆடுகளும் இல்லை. 267 00:18:25,897 --> 00:18:27,022 ஆடுகள் உள்ளனவா? 268 00:18:34,906 --> 00:18:37,324 நான் சொன்னேனா இல்லையா அது அர்த்தமற்றதா? 269 00:18:37,408 --> 00:18:39,409 அவளுடன் யாரும் வெளியே செல்ல மாட்டார்கள். 270 00:18:43,790 --> 00:18:45,874 ஏய், ஏய், அவனுக்கு என்ன? 271 00:18:46,042 --> 00:18:48,335 அவரையா? இல்லை, வேண்டாம்... அவனைப் பார்க்காதே, சரியா? 272 00:18:48,419 --> 00:18:52,547 அவன் ஒரு குற்றவாளி. அவர் ஒரு மாநில துருப்புக்கு தீ வைத்ததை நான் கேள்விப்பட்டேன். 273 00:18:52,632 --> 00:18:56,551 -அவர் சான் குவென்டினில் ஒரு வருடம் மட்டுமே செய்தார். - சரி, குறைந்தபட்சம் அவர் கொம்பு. 274 00:18:57,386 --> 00:18:59,304 நான் தீவிரமாக இருக்கிறேன், மனிதனே. அவன் அடிபட்டுவிட்டான். 275 00:18:59,388 --> 00:19:03,892 அவர் தனது சொந்த கல்லீரலை விற்றார் புதிய பேச்சாளர்களுக்கான கருப்புச் சந்தை. 276 00:19:10,942 --> 00:19:12,651 அவன் நம்ம ஆளு. 277 00:19:30,253 --> 00:19:32,254 வணக்கம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 278 00:19:32,421 --> 00:19:33,463 கேள், நான்... 279 00:19:36,759 --> 00:19:38,760 சரி. பின்னர், பின்னர். 280 00:19:46,102 --> 00:19:48,436 கேட் உடன் அவரை எப்படி டேட்டிங் செய்வது? 281 00:19:49,522 --> 00:19:50,981 எனக்கு தெரியாது. 282 00:19:52,024 --> 00:19:54,109 அதாவது, நாம் அவருக்கு பணம் செலுத்தலாம். 283 00:19:55,611 --> 00:19:57,821 ஆனால் எங்களிடம் பணம் இல்லை. 284 00:19:58,030 --> 00:20:00,448 ஆம், நமக்குத் தேவை ஒரு ஆதரவாளர். 285 00:20:00,616 --> 00:20:04,286 -அது என்ன? -பணமுள்ள ஒருவர் முட்டாள். 286 00:20:08,457 --> 00:20:09,958 ஓ, ஆமாம். 287 00:20:18,801 --> 00:20:21,303 அது பீச் ஃப்ரூட் ரோல்-அப்? ஏனென்றால் நீங்கள் பலரைப் பார்க்கவில்லை ... 288 00:20:21,387 --> 00:20:24,222 ஓ, சரி. ஆம். சரி. 289 00:20:25,182 --> 00:20:26,600 - நீங்கள் தொலைந்துவிட்டீர்களா? -இல்லை. 290 00:20:26,684 --> 00:20:28,643 உண்மையில், நான் அரட்டை அடிக்கத்தான் வந்தேன். 291 00:20:29,812 --> 00:20:32,188 - நாங்கள் அரட்டை அடிப்பதில்லை. - சரி, உண்மையில், நான் நினைத்தேன் 292 00:20:32,315 --> 00:20:35,400 நான் உன்னால் ஒரு யோசனையை இயக்குவேன் என்று, நீங்கள் ஆர்வமாக உள்ளீர்களா என்று பார்க்க. 293 00:20:35,484 --> 00:20:37,903 - நான் இல்லை. - சரி, நான் சொல்வதைக் கேள். 294 00:20:37,987 --> 00:20:40,989 இப்போது, ​​உங்களுக்கு பியான்கா வேண்டும், இல்லையா? 295 00:20:41,574 --> 00:20:44,784 ஆனால் அவளால் உன்னுடன் வெளியே செல்ல முடியாது ஏனெனில் அவளுடைய சகோதரி 296 00:20:44,869 --> 00:20:48,705 இது பைத்தியக்காரத்தனமான தலை வழக்கு, யாரும் இல்லை அவளுடன் வெளியே செல்வேன், இல்லையா? 297 00:20:48,831 --> 00:20:50,624 இந்த உரையாடல் செய்கிறது ஒரு நோக்கம் இருக்கிறதா? 298 00:20:50,708 --> 00:20:52,709 நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நான் நினைக்கிறேன், 299 00:20:52,835 --> 00:20:55,837 நீங்கள் ஒரு பையனை வேலைக்கு அமர்த்த வேண்டுமா? யார் அவளுடன் வெளியே செல்வார்கள். 300 00:20:55,922 --> 00:20:58,506 அவ்வளவு எளிதில் பயமுறுத்தாதவர். 301 00:21:00,384 --> 00:21:02,010 அந்த பையன்? 302 00:21:03,012 --> 00:21:06,723 - அவர் ஒரு முறை உயிருள்ள வாத்து சாப்பிட்டதாக கேள்விப்பட்டேன். - கொக்கு மற்றும் கால்களைத் தவிர அனைத்தும். 303 00:21:06,849 --> 00:21:09,517 தெளிவாக, அவர் ஒரு உறுதியான முதலீடு. 304 00:21:11,103 --> 00:21:12,687 -இதில் உங்களுக்கு என்ன பயன்? - ஏய். 305 00:21:12,772 --> 00:21:16,733 நான் மண்டபத்தில் நடந்து செல்கிறேன் நான் உங்களுக்கு வணக்கம் சொல்கிறேன், நீங்கள் எனக்கு வணக்கம் சொல்லுங்கள். 306 00:21:16,817 --> 00:21:19,861 ஆமாம், ஆமாம், எனக்கு புரிகிறது. நீங்கள் சங்கம் மூலம் குளிர். 307 00:21:20,821 --> 00:21:23,323 நான் யோசிப்பேன். 308 00:21:27,036 --> 00:21:28,912 - நாங்கள் இப்போது முடித்துவிட்டோம். - ஆமாம். 309 00:21:33,834 --> 00:21:35,335 என்ன செய்கிறாய் அவரை ஈடுபடுத்தவா? 310 00:21:35,419 --> 00:21:36,670 இப்போது ஓய்வெடுங்கள். ரிலாக்ஸ். 311 00:21:36,754 --> 00:21:38,672 அவரை நடிக்க அனுமதித்தோம் அவர் ஷாட்களை அழைக்கிறார். 312 00:21:38,756 --> 00:21:42,717 அவர் விஷயங்களை அமைப்பதில் மும்முரமாக இருக்கும்போது, பியான்காவுடன் உங்களுக்கு நேரம் இருக்கிறது. 313 00:21:44,553 --> 00:21:46,930 அது ஒரு நல்ல யோசனை. சரி. 314 00:21:49,517 --> 00:21:52,060 என் முகத்தில் டிக் இருக்கிறது, இல்லையா? 315 00:21:56,148 --> 00:21:58,024 இப்போது நினைவில் கொள்ளுங்கள் நண்பர்களே, 316 00:21:58,526 --> 00:22:01,528 அதைப் பிடித்து கிழிக்கவும். 317 00:22:15,376 --> 00:22:17,335 ஏய். எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 318 00:22:22,049 --> 00:22:23,967 நேற்று இரவு எனக்கு சில பெரிய வாத்து இருந்தது. 319 00:22:26,095 --> 00:22:27,762 எனக்கு உன்னைத் தெரியுமா? 320 00:22:28,597 --> 00:22:30,432 அந்தப் பெண்ணைப் பார்க்கிறீர்களா? 321 00:22:32,810 --> 00:22:34,894 - ஆமாம். - அது கேட் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட். 322 00:22:35,312 --> 00:22:37,230 நீ அவளுடன் வெளியே செல்ல வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 323 00:22:37,690 --> 00:22:39,524 ஆம், நிச்சயமாக, ஸ்பார்க்கி. 324 00:22:41,652 --> 00:22:45,405 பார், அவளின் சகோதரியை என்னால் வெளியே எடுக்க முடியாது கேட் டேட்டிங் தொடங்கும் வரை. 325 00:22:45,489 --> 00:22:48,241 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அவர்களின் அப்பா அதிர்ச்சியடைந்தார். அவர் பெண்களிடம் இந்த விதியை வைத்துள்ளார்... 326 00:22:48,325 --> 00:22:51,661 மனதைத் தொடும் கதை அது. அது உண்மையில். என் பிரச்சனை இல்லை. 327 00:22:52,788 --> 00:22:54,247 நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்களா அதை உங்கள் பிரச்சனையாக்க 328 00:22:54,331 --> 00:22:56,791 நான் தாராளமாக இழப்பீடு வழங்கினால்? 329 00:22:59,420 --> 00:23:01,421 நீங்கள் எனக்கு பணம் தருவீர்கள் கொஞ்சம் குஞ்சு எடுக்கவா? 330 00:23:04,550 --> 00:23:07,010 - எவ்வளவு? - இருபது ரூபாய். 331 00:23:15,352 --> 00:23:16,644 நல்லது, 30. 332 00:23:18,606 --> 00:23:20,482 சரி, இதைப் பற்றி யோசிப்போம். 333 00:23:20,608 --> 00:23:24,486 நாங்கள் திரைப்படங்களுக்குச் செல்கிறோம், அது 1 5 ரூபாய். 334 00:23:26,781 --> 00:23:29,949 எங்களுக்கு பாப்கார்ன் கிடைக்கிறது, அது 53. 335 00:23:31,160 --> 00:23:33,328 அவளுக்கு ரைசினெட்ஸ் வேண்டும், இல்லையா? 336 00:23:33,496 --> 00:23:37,207 எனவே, நாங்கள் 75 ரூபாயைப் பார்க்கிறோம். 337 00:23:37,458 --> 00:23:41,252 இது பேச்சுவார்த்தை அல்ல. அதை எடுக்கவும் அல்லது விடுங்கள், டிரெய்லர் பார்க். 338 00:23:41,796 --> 00:23:44,422 ஐம்பது ரூபாய்கள் மற்றும் எங்களுக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் கிடைத்தது, ஃபேபியோ. 339 00:23:48,969 --> 00:23:51,638 அருமையான பயிற்சி, எல்லோரும். 340 00:23:51,722 --> 00:23:54,724 - நல்ல சலசலப்பு, ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட். -நன்றி, திரு. சாபின். 341 00:24:03,818 --> 00:24:06,778 ஏய், பெண்ணே. எப்படி இருக்கிறீர்கள்? 342 00:24:07,238 --> 00:24:09,447 உண்மையில், ஒரு பன்றியைப் போல வியர்க்கிறது. மற்றும் நீங்களே? 343 00:24:09,532 --> 00:24:11,950 இப்போது, பெற ஒரு வழி இருக்கிறது ஒரு பையனின் கவனம், இல்லையா? 344 00:24:12,493 --> 00:24:14,160 வாழ்க்கையில் எனது பணி. 345 00:24:14,245 --> 00:24:16,955 ஆனால் வெளிப்படையாக, நான் உங்கள் கற்பனையைத் தாக்கினேன், எனவே, நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், அது வேலை செய்தது. 346 00:24:17,039 --> 00:24:18,706 உலகம் மீண்டும் அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. 347 00:24:20,459 --> 00:24:23,837 - பின்னர் வெள்ளிக்கிழமை உங்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள். - ஓ, சரி. வெள்ளிக்கிழமை. 348 00:24:25,297 --> 00:24:28,466 சரி, இரவு நான் உங்களை அழைத்துச் செல்கிறேன் நீங்கள் இதுவரை இருந்ததில்லை. 349 00:24:28,551 --> 00:24:30,760 எங்கே போல? பிராட்வேயில் 7-லெவன்? 350 00:24:30,845 --> 00:24:33,513 உனக்கு கூட தெரியுமா என் பெயர், திருகு பையனா? 351 00:24:33,597 --> 00:24:35,765 நீங்கள் நினைப்பதை விட எனக்கு நிறைய தெரியும். 352 00:24:35,850 --> 00:24:37,809 சந்தேகத்திற்குரியது. மிகவும் சந்தேகம். 353 00:24:45,109 --> 00:24:46,192 நாம் திருடப்பட்டுள்ளோம். 354 00:24:46,277 --> 00:24:48,236 ஏய், நான் கேட்க விரும்பவில்லை அந்த தோல்வி மனப்பான்மை. 355 00:24:48,320 --> 00:24:51,364 - நீங்கள் உற்சாகமாக இருப்பதை நான் கேட்க விரும்புகிறேன். -நாங்கள் ஏமாற்றப்பட்டோம்! 356 00:24:51,448 --> 00:24:53,491 -இதோ போ. -ஏய், பயிற்சியாளர் சாபின்! 357 00:24:58,956 --> 00:25:00,498 ஓடு, போகே! 358 00:25:07,715 --> 00:25:09,841 நீங்கள் எப்போதாவது ஒரு புதிய தோற்றத்தைக் கருத்தில் கொண்டீர்களா? 359 00:25:09,925 --> 00:25:12,260 அதாவது, தீவிரமாக. உங்களால் முடியும் சில திட்டவட்டமான ஆற்றல் உள்ளது 360 00:25:12,344 --> 00:25:14,429 இந்த விரோதத்தின் கீழ் புதைக்கப்பட்டது. 361 00:25:14,513 --> 00:25:17,223 நான் விரோதி இல்லை. எனக்கு எரிச்சலாக இருக்கிறது. 362 00:25:17,391 --> 00:25:19,392 நீங்கள் ஏன் அழகாக இருக்க முயற்சி செய்யக்கூடாது? 363 00:25:19,476 --> 00:25:21,311 மக்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்று தெரியவில்லை. 364 00:25:21,395 --> 00:25:23,563 நீ மறந்துவிடு, மக்கள் என்ன நினைக்கிறார்கள் என்பது எனக்கு கவலையில்லை. 365 00:25:23,647 --> 00:25:25,023 ஆம், நீங்கள் செய்கிறீர்கள். 366 00:25:25,441 --> 00:25:26,900 இல்லை, நான் செய்யவில்லை. 367 00:25:28,402 --> 00:25:31,070 நீங்கள் எப்போதும் இருக்க வேண்டியதில்லை நீங்கள் யாராக இருக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்புகிறார்கள், உங்களுக்குத் தெரியும். 368 00:25:32,406 --> 00:25:35,158 நான் வணங்கப்படுவதை விரும்புகிறேன், நன்றி. 369 00:25:35,993 --> 00:25:37,619 உனக்கு எங்கிருந்து முத்துக்கள் கிடைத்தன? 370 00:25:37,703 --> 00:25:39,204 அவர்கள் அம்மாவின். 371 00:25:39,788 --> 00:25:42,415 நீங்கள் என்னவாக இருந்தீர்கள், மூன்று வருடங்களாக மறைத்திருக்கிறாயா? 372 00:25:42,499 --> 00:25:44,709 இல்லை. அப்பா அவர்களைக் கண்டுபிடித்தார் கடந்த வாரம் ஒரு டிராயரில். 373 00:25:44,793 --> 00:25:46,753 எனவே நீங்கள் தொடங்கப் போகிறீர்கள் இப்போது அவற்றை அணிந்திருக்கிறீர்களா? 374 00:25:46,837 --> 00:25:49,797 அவள் திரும்பி வருவது போல் இல்லை அவற்றைக் கோர! 375 00:25:51,258 --> 00:25:54,594 மேலும், அவர்கள் என்னை நன்றாக பார்க்கிறார்கள். 376 00:25:55,888 --> 00:25:57,680 என்னை நம்புங்கள். அவர்கள் இல்லை. 377 00:26:03,187 --> 00:26:05,647 நல்ல சவாரி. விண்டேஜ் ஃபெண்டர்கள். 378 00:26:05,898 --> 00:26:08,107 நீங்கள் என்னைப் பின்தொடர்கிறீர்களா? 379 00:26:08,192 --> 00:26:11,402 நான் சலவைக் கூடத்தில் இருந்தேன். உன் காரைப் பார்த்தேன். வணக்கம் சொல்ல வந்தேன். 380 00:26:11,487 --> 00:26:12,570 வணக்கம். 381 00:26:14,782 --> 00:26:17,700 பெரிய பேச்சாளர் இல்லை, இல்லையா? - தலைப்பைப் பொறுத்தது. 382 00:26:17,785 --> 00:26:20,703 என் ஃபெண்டர்கள் உண்மையில் என்னை அடிப்பதில்லை ஒரு வாய்மொழி வெறியில். 383 00:26:20,788 --> 00:26:24,499 - நீங்கள் என்னைப் பற்றி பயப்படவில்லை, இல்லையா? - நான் ஏன் உன்னைப் பற்றி பயப்பட வேண்டும்? 384 00:26:24,583 --> 00:26:27,085 - சரி, பெரும்பாலான மக்கள். - சரி, நான் இல்லை. 385 00:26:27,169 --> 00:26:28,211 சரி, ஒருவேளை நீங்கள் என்னைப் பற்றி பயப்படவில்லை, 386 00:26:28,295 --> 00:26:31,130 ஆனால் நான் உறுதியாக இருக்கிறேன் நீங்கள் என்னை நிர்வாணமாக நினைத்தீர்கள். 387 00:26:31,632 --> 00:26:33,508 நான் அவ்வளவு வெளிப்படையானவனா? 388 00:26:33,717 --> 00:26:36,469 எனக்கு நீ வேண்டும், எனக்கு நீ வேண்டும். ஓ, குழந்தை, ஓ, குழந்தை. 389 00:26:46,105 --> 00:26:48,231 அது என்ன, அஸ்ஹோல் டே? 390 00:26:48,899 --> 00:26:51,109 - நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? - இல்லவே இல்லை. 391 00:27:01,829 --> 00:27:03,413 நீ பிச்சு! 392 00:27:07,584 --> 00:27:08,668 அச்சச்சோ. 393 00:27:09,086 --> 00:27:10,503 "அச்சச்சோ"? 394 00:27:11,588 --> 00:27:14,173 எனது காப்பீடு PMS ஐ உள்ளடக்காது! 395 00:27:16,135 --> 00:27:18,970 சரி, எனக்கு வலிப்பு வந்துவிட்டது என்று சொல்லுங்கள். 396 00:27:19,054 --> 00:27:20,138 இது சாரா லாரன்ஸைப் பற்றியதா? 397 00:27:20,222 --> 00:27:22,390 ஏனென்றால் நீங்கள் என்னை தண்டிக்கிறீர்களா? நீங்கள் வீட்டிற்கு அருகில் இருக்க வேண்டுமா? 398 00:27:22,474 --> 00:27:25,184 நீ என்னை தண்டிக்கவில்லையா அம்மா போனதால்? 399 00:27:25,269 --> 00:27:27,186 உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள் அவளை இதிலிருந்து விடுவாயா? 400 00:27:27,271 --> 00:27:29,355 நன்றாக. பிறகு எனக்காக என் முடிவுகளை எடுப்பதை நிறுத்துங்கள். 401 00:27:29,440 --> 00:27:31,357 நான் உன் அப்பா. அது என் உரிமை. 402 00:27:31,442 --> 00:27:33,609 அதனால் எனக்கு என்ன வேண்டும் என்பது முக்கியமில்லை. 403 00:27:34,069 --> 00:27:35,361 உனக்கு 18. உனக்கு என்ன வேண்டும் என்று உனக்குத் தெரியாது. 404 00:27:35,446 --> 00:27:37,697 மேலும் நீங்கள் அறிய மாட்டீர்கள் 45 வயது வரை உனக்கு என்ன வேண்டும் 405 00:27:37,781 --> 00:27:40,116 நீங்கள் அதைப் பெற்றாலும், நீங்கள் அதை பயன்படுத்த மிகவும் வயதானவராக இருப்பீர்கள். 406 00:27:40,200 --> 00:27:42,035 நான் கிழக்கு கடற்கரை பள்ளிக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்! 407 00:27:42,119 --> 00:27:43,703 நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் என் சொந்த விருப்பங்களைச் செய்ய, 408 00:27:43,787 --> 00:27:45,580 நீங்கள் முயற்சி செய்வதை நிறுத்த வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் என் வாழ்க்கையை கட்டுப்படுத்த 409 00:27:45,664 --> 00:27:48,249 உன்னால் கட்டுப்படுத்த முடியாததால்! 410 00:27:48,500 --> 00:27:50,460 ஆமாம்? சரி, எனக்கு என்ன வேண்டும் தெரியுமா? 411 00:27:53,630 --> 00:27:54,881 இதை பின்னர் தொடர்வோம். 412 00:27:54,965 --> 00:27:56,341 காத்திருக்க முடியாது. 413 00:27:58,844 --> 00:28:01,012 நீங்கள் ஜோயியின் காரை மட்டும் சிதைத்தீர்களா? 414 00:28:01,096 --> 00:28:03,097 ஆம். நீங்கள் போகிறீர்கள் போல் தெரிகிறது பேருந்தில் செல்ல வேண்டும். 415 00:28:03,182 --> 00:28:05,308 உண்மை உள்ளது நீங்கள் முற்றிலும் சைக்கோ என்று 416 00:28:05,392 --> 00:28:07,685 உங்கள் கவனத்திலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது? 417 00:28:08,896 --> 00:28:10,104 அப்பா! 418 00:28:15,361 --> 00:28:19,280 -நான் 50 அவுட் ஆகும்போது, ​​நான் முடிவுகளை எதிர்பார்க்கிறேன். - ஆம், நான் அதில் இருக்கிறேன். 419 00:28:19,531 --> 00:28:22,909 அந்த பிச் என் காரை மீறுவதைப் பார்த்து ஒரு தேதியாக கணக்கிடப்படவில்லை. 420 00:28:22,993 --> 00:28:25,953 இப்போது, உங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்றால், எனக்கு எதுவும் கிடைக்கவில்லை. 421 00:28:26,789 --> 00:28:28,373 எனவே கொஞ்சம் பெறுங்கள். 422 00:28:29,666 --> 00:28:31,542 நான் என் விலையை உயர்த்தினேன். 423 00:28:32,086 --> 00:28:34,754 -என்ன? -ஒரு தேதிக்கு நூறு ரூபாய். 424 00:28:35,589 --> 00:28:38,674 - முன்கூட்டியே. - அதை மறந்துவிடு. 425 00:28:38,926 --> 00:28:41,177 சரி, அவளுடைய சகோதரியை மறந்துவிடு. 426 00:28:45,557 --> 00:28:49,310 நீங்கள் நன்றாக இருக்கிறீர்கள் என்று நம்புகிறீர்கள் நீங்கள் நினைப்பது போல், வெரோனா. 427 00:29:01,031 --> 00:29:02,448 - போ. -இல்லை, நீ போ. 428 00:29:02,533 --> 00:29:04,075 நான் முன்பு சென்றேன். 429 00:29:12,751 --> 00:29:15,628 நீங்கள் என்ன செய்ய முயற்சிக்கிறீர்கள் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும் கேட் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டுடன். 430 00:29:15,712 --> 00:29:18,798 அது சரியா? அதற்கு என்ன செய்ய திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்? 431 00:29:18,882 --> 00:29:21,134 -உங்களுக்கு உதவுங்கள். -அது ஏன்? 432 00:29:22,970 --> 00:29:24,303 நிலைமை என்னவென்றால், 433 00:29:24,388 --> 00:29:28,349 இங்கே என் மனிதன் கேமரூன் பியான்கா ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டுக்கு ஒரு மேஜர்ஜோன்ஸ் உள்ளது. 434 00:29:29,643 --> 00:29:31,769 இந்தக் குஞ்சுக்கு என்ன ஆச்சு? அவளுக்கு பீர் சுவையுடைய முலைக்காம்புகள் இருக்கிறதா? 435 00:29:31,854 --> 00:29:35,440 -ஏய்! -நான்... நான் சரியாக பேசுகிறேன் என்று நினைக்கிறேன் 436 00:29:35,524 --> 00:29:38,151 கேமரூனின் காதல் தூய்மையானது என்று நான் கூறும்போது, 437 00:29:38,235 --> 00:29:40,069 ஜோயி டோனரை விட தூய்மையானது. 438 00:29:40,154 --> 00:29:42,405 நான் பணத்திற்காக இதில் இருக்கிறேன். டோனர் யார் வேண்டுமானாலும் உழலாம். 439 00:29:42,489 --> 00:29:44,824 சரி, உழவு இருக்காது. 440 00:29:45,492 --> 00:29:47,493 பேட்ரிக்... பாட்... 441 00:29:48,078 --> 00:29:50,204 இங்கே உங்களுக்கு ஒன்றை விளக்குகிறேன். 442 00:29:50,289 --> 00:29:54,167 இந்த முழு விஷயத்தையும் நாங்கள் அமைத்துள்ளோம் அதனால் கேமரூன் பெண்ணைப் பெறலாம். கேமரூன். 443 00:29:54,251 --> 00:29:56,043 ஜோயி ஒரு சிப்பாய். 444 00:29:59,506 --> 00:30:01,340 எனவே, நீங்கள் இருவரும் போகிறீர்கள் காட்டு மிருகத்தை அடக்க எனக்கு உதவுங்கள். 445 00:30:01,425 --> 00:30:02,550 முற்றிலும். 446 00:30:02,634 --> 00:30:05,636 நாங்கள் கொஞ்சம் ஆராய்ச்சி செய்வோம், அவள் என்ன விரும்புகிறாள் என்பதைக் கண்டுபிடிப்போம். 447 00:30:05,721 --> 00:30:07,388 நாங்கள் உங்கள் தோழர்கள். 448 00:30:07,473 --> 00:30:11,684 மற்றும் அவர் என்று அர்த்தம் கண்டிப்பாக சிறைச்சாலை இல்லாத திரைப்பட வகை. 449 00:30:13,562 --> 00:30:14,770 இங்கே ஆரம்பிக்கலாம். 450 00:30:14,855 --> 00:30:18,524 இப்போது, வெள்ளிக்கிழமை இரவு, Bogey Lozenstein விருந்து வைத்திருக்கிறார். 451 00:30:18,609 --> 00:30:20,735 இது சரியான வாய்ப்பு. 452 00:30:20,819 --> 00:30:24,489 - எதற்கு சரியான வாய்ப்பு? -நீங்கள் கேட் வெளியே எடுக்க. 453 00:30:26,533 --> 00:30:28,201 நான் யோசிப்பேன். 454 00:30:29,536 --> 00:30:32,205 மற்றும் ஒரு சிறிய திருப்பிச் செலுத்துவதற்கு. 455 00:30:32,623 --> 00:30:34,415 இது ஏதோ பார்ட்டியாக இருக்கும். 456 00:30:44,343 --> 00:30:45,885 இதைச் செய்வோம். 457 00:31:06,740 --> 00:31:09,367 இப்போது, ​​இது மிகவும் முக்கியமானது, சரியா? 458 00:31:09,701 --> 00:31:11,994 உங்களுக்கு எது சிறந்தது? 459 00:31:16,416 --> 00:31:19,752 எனக்கு வெள்ளை சட்டை மிகவும் பிடிக்கும் என்று நினைக்கிறேன். 460 00:31:19,836 --> 00:31:22,338 - ஆமாம், அது... இன்னும்... -சிந்தனையா? 461 00:31:23,715 --> 00:31:26,217 அடடா. நான் சிந்தனையுடன் சென்றேன். 462 00:31:26,426 --> 00:31:27,927 எனவே, நீங்கள் போகிறீர்கள் போகி லோசன்ப்ராவின் விஷயம் 463 00:31:28,011 --> 00:31:29,470 வெள்ளிக்கிழமை இரவு? 464 00:31:29,555 --> 00:31:31,222 ஆம், நான் இருக்கலாம். 465 00:31:31,306 --> 00:31:35,393 நல்லது, 'உனக்குத் தெரியும், நான் இல்லை நீங்கள் அங்கு இல்லை என்றால் தொந்தரவு. 466 00:31:38,605 --> 00:31:39,981 அங்கே பார்க்கலாம். 467 00:31:40,065 --> 00:31:41,774 -சரி. -சரி. 468 00:31:58,375 --> 00:32:01,460 எனவே, நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கிறீர்களா Bogey Lowenstein இன் கட்சி பற்றி? 469 00:32:01,545 --> 00:32:05,506 ஆம், நான் உண்மையில், உண்மையில், உண்மையில் செல்ல வேண்டும். 470 00:32:05,632 --> 00:32:09,218 ஆனால் என்னால் முடியாது என்று உனக்குத் தெரியும். என் சகோதரி செய்தால் ஒழிய இல்லை. 471 00:32:09,303 --> 00:32:11,721 ஆம், எனக்குத் தெரியும். நான் அதில் வேலை செய்கிறேன், ஆனால் இதுவரை, 472 00:32:11,805 --> 00:32:14,348 உனக்கு தெரியும், அவள் என் பையனுக்காக போகவில்லை. 473 00:32:14,641 --> 00:32:17,893 - அவள் இல்லை ... -கே.டி. லாங் ஃபேன்? இல்லை 474 00:32:18,020 --> 00:32:20,521 ஜாரெட் லெட்டோவின் படத்தைக் கண்டேன் ஒருமுறை அவள் டிராயரில் 475 00:32:20,606 --> 00:32:23,858 அதனால் அவள் இல்லை என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் ஒரே பாலினப் போக்குகளைக் கொண்டுள்ளது. 476 00:32:23,942 --> 00:32:27,945 சரி, அப்படிப்பட்ட தோழர்களே அவள் விரும்புகிறாள்... அழகான தோழர்களே. 477 00:32:28,030 --> 00:32:29,655 எனக்கு தெரியாது. அவள் சொல்வதை நான் கேட்டது எல்லாம் 478 00:32:29,740 --> 00:32:32,950 அவள் இறந்துவிடுவாள் புகைபிடிக்கும் ஒரு பையனுடன் டேட்டிங் செய்வதற்கு முன். 479 00:32:33,160 --> 00:32:35,202 சரி, புகைபிடிக்க வேண்டாம். வேறென்ன? 480 00:32:35,287 --> 00:32:37,204 நீங்கள் என்னிடம் கேட்கிறீர்கள் உள் செயல்பாடுகளை ஆராய 481 00:32:37,289 --> 00:32:39,165 என் தங்கையின் மனம் திரிந்ததா? 482 00:32:39,249 --> 00:32:41,208 நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. 483 00:32:41,918 --> 00:32:43,002 சரி, வேறு எதுவும் வேலை செய்யவில்லை. 484 00:32:43,086 --> 00:32:45,838 நாம் செல்ல வேண்டும் இங்கே எதிரிக் கோடுகளுக்குப் பின்னால். 485 00:32:50,636 --> 00:32:52,219 சரி, இதோ செல்கிறோம். 486 00:32:53,597 --> 00:32:55,640 வகுப்பு அட்டவணை, வாசிப்பு பட்டியல், 487 00:32:55,724 --> 00:32:59,268 தேதி புத்தகம், கச்சேரி டிக்கெட், கச்சேரி டிக்கெட்டுகள். 488 00:33:04,858 --> 00:33:07,068 கருப்பு உள்ளாடைகள்! 489 00:33:07,152 --> 00:33:09,111 அது நமக்கு என்ன சொல்கிறது? 490 00:33:09,404 --> 00:33:11,697 அவள் ஒருநாள் உடலுறவு கொள்ள விரும்புகிறாள், அது என்ன. 491 00:33:11,782 --> 00:33:14,116 நீங்கள்... அவள் நிறத்தை விரும்பலாம். 492 00:33:14,201 --> 00:33:17,244 நீங்கள் கருப்பு உள்ளாடைகளை வாங்க வேண்டாம் யாராவது அதைப் பார்க்க வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்பினால் தவிர. 493 00:33:19,665 --> 00:33:23,668 அதனால்... நான் உங்கள் அறையைப் பார்க்கலாமா? 494 00:33:25,170 --> 00:33:26,253 இல்லை 495 00:33:29,841 --> 00:33:32,218 ஒரு பெண்ணின் அறை மிகவும் தனிப்பட்டது. 496 00:33:33,428 --> 00:33:34,762 ஓ, சரி. 497 00:33:46,358 --> 00:33:48,734 - நல்ல பைக். - ஆமாம், நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 498 00:34:03,625 --> 00:34:06,043 ஆஹா. பார் இப்படித்தான் இருக்குமா? 499 00:34:07,754 --> 00:34:10,756 எதையும் தொடாதே. உங்களுக்கு ஹெபடைடிஸ் வரலாம். 500 00:34:22,602 --> 00:34:23,686 எனவே, எனக்காக என்ன வைத்திருக்கிறாய்? 501 00:34:23,770 --> 00:34:27,356 ஒரு சிறிய நுண்ணறிவு மிகவும் சிக்கலான பெண்ணாக. 502 00:34:28,191 --> 00:34:31,026 மன்னிக்கவும். தொடங்குவதற்கு முன் ஒரே ஒரு கேள்வி. 503 00:34:31,153 --> 00:34:34,113 நீங்கள் மது அருந்த வேண்டும் உங்களுக்கு கல்லீரல் இல்லாத போது? 504 00:34:34,197 --> 00:34:36,198 -என்ன? - ஒன்றுமில்லை. ஒன்றுமில்லை. 505 00:34:37,951 --> 00:34:41,954 சரி, முதல் விஷயம். கேட் புகைப்பிடிப்பவர்களை வெறுக்கிறார். 506 00:34:45,125 --> 00:34:48,627 எனவே, நான் புகைப்பிடிக்காதவன் என்று சொல்கிறீர்கள். 507 00:34:48,712 --> 00:34:53,090 -ஆம். சரி, இப்போதைக்கு. - இங்கே மற்றொரு பிரச்சனை. 508 00:34:53,175 --> 00:34:56,844 கேட் அழகான ஆண்களை விரும்புகிறார் என்று பியான்கா கூறினார். 509 00:35:04,436 --> 00:35:06,479 நான் அழகான பையன் இல்லை என்று சொல்கிறீர்களா? 510 00:35:06,563 --> 00:35:07,813 அவர் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்! 511 00:35:07,898 --> 00:35:11,650 - இது ஒரு அழகான பையன். - நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. எனக்கு தெரியாது. 512 00:35:14,070 --> 00:35:16,781 சரி. ஆமாம், சரி. இதோ இது. 513 00:35:18,909 --> 00:35:20,159 "பிடிக்கிறது. 514 00:35:20,535 --> 00:35:24,622 "தாய் உணவு, பெண்ணிய உரைநடை மற்றும் கோபமான பெண் இசை 515 00:35:24,706 --> 00:35:27,041 "இண்டி ராக் தூண்டுதலின்." 516 00:35:27,125 --> 00:35:29,835 குறுந்தகடுகளின் பட்டியல் இதோ அவள் அறையில் இருக்கிறாள். 517 00:35:32,506 --> 00:35:34,507 எனவே, நான் அவளை வாங்க வேண்டும் சில நூடுல்ஸ் மற்றும் ஒரு புத்தகம் 518 00:35:34,591 --> 00:35:37,384 மற்றும் குஞ்சுகள் கேட்டு சுற்றி உட்கார்ந்து யார் தங்கள் கருவிகளை வாசிக்க முடியாது, இல்லையா? 519 00:35:37,469 --> 00:35:39,887 நீங்கள் எப்போதாவது கிளப் ஸ்கங்கிற்கு சென்றிருக்கிறீர்களா? 520 00:35:40,013 --> 00:35:42,681 அவளுக்கு பிடித்த இசைக்குழு நாளை இரவு அங்கு விளையாடுகிறேன். 521 00:35:42,766 --> 00:35:45,017 கிளப் ஸ்கங்கில் என்னைப் பார்க்க முடியாது, சரியா? 522 00:35:45,101 --> 00:35:46,852 ஆனால் அவள் அங்கே இருப்பாள். அவளுக்கு டிக்கெட் கிடைத்துவிட்டது. 523 00:35:46,937 --> 00:35:49,271 ஒரு இரவு உங்கள் காதுகளைத் தாக்குங்கள். 524 00:35:52,275 --> 00:35:54,944 அவள் ஒரு ஜோடி கருப்பு உள்ளாடைகளை வைத்திருக்கிறாள். 525 00:35:55,403 --> 00:35:57,196 அது உதவினால். 526 00:35:57,739 --> 00:35:59,532 காயப்படுத்த முடியவில்லை, இல்லையா? 527 00:37:16,902 --> 00:37:19,278 வெரோனா! நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 528 00:37:20,280 --> 00:37:21,697 எனக்கு அகுவா வேண்டும்! 529 00:37:27,913 --> 00:37:29,496 இரண்டு நீர். 530 00:37:37,255 --> 00:37:40,132 நீங்கள் என்னை வெளியே கேட்க திட்டமிட்டால், நீங்கள் அதை முடித்துவிடலாம். 531 00:37:40,216 --> 00:37:43,636 நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்களா? நீங்கள் இதை எனக்காகக் கெடுக்கிறீர்கள். 532 00:37:43,887 --> 00:37:46,096 நீங்கள் சூழவில்லை உங்கள் வழக்கமான புகை மேகம். 533 00:37:46,181 --> 00:37:49,141 எனக்கு தெரியும். நான் விலகினேன். வெளிப்படையாக அவர்கள் உங்களுக்கு மோசமானவர்கள். 534 00:37:49,225 --> 00:37:50,601 நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? 535 00:37:52,437 --> 00:37:55,648 உங்களுக்கு தெரியும், இவர்களே பிகினி கில் அல்லது ரெயின்கோட்கள் இல்லை. 536 00:37:55,732 --> 00:37:57,733 ஆனால் அவர்கள் மோசமானவர்கள் அல்ல. 537 00:38:01,571 --> 00:38:04,740 ரெயின்கோட்ஸ் யார் தெரியுமா? -ஏன், இல்லையா? 538 00:38:07,410 --> 00:38:10,579 நான் முன்பு உன்னை அங்கே பார்த்துக் கொண்டிருந்தேன். நீங்கள் மிகவும் கவர்ச்சியாக இருப்பதை நான் பார்த்ததில்லை. 539 00:38:20,340 --> 00:38:24,385 என்னுடன் போகி விருந்துக்கு வா. - நீங்கள் ஒருபோதும் கைவிடவில்லை, இல்லையா? 540 00:38:26,596 --> 00:38:27,805 அது ஆம் என்று இருந்ததா? 541 00:38:27,889 --> 00:38:31,183 -இல்லை. - அப்படியானால், அது இல்லையா? 542 00:38:31,267 --> 00:38:34,353 -இல்லை. - நான் உங்களை 9:30 மணிக்கு சந்திப்பேன்! 543 00:38:45,448 --> 00:38:47,616 சாளரத்தைப் பயன்படுத்தியிருக்க வேண்டும். 544 00:38:48,368 --> 00:38:50,035 - வணக்கம், அப்பா. -வணக்கம். 545 00:38:51,663 --> 00:38:53,330 எங்கே போகிறோம்? 546 00:38:53,415 --> 00:38:56,875 சரி, நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டும் என்றால், நண்பர்களின் ஒரு சிறிய ஆய்வுக் குழு. 547 00:38:57,043 --> 00:38:59,211 இல்லையெனில் ஒரு களியாட்டம் என்று அறியப்படுகிறதா? 548 00:38:59,504 --> 00:39:01,547 திரு. ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட், இது ஒரு விருந்து. 549 00:39:01,631 --> 00:39:03,674 மற்றும் நரகம் ஒரு sauna. 550 00:39:04,718 --> 00:39:07,052 விருந்து பற்றி உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா? 551 00:39:07,220 --> 00:39:10,973 - நான் அங்கு இருப்பேன் என்று மக்கள் எதிர்பார்க்கிறார்கள். -கேட் போகவில்லை, நீங்கள் போகவில்லை. 552 00:39:11,057 --> 00:39:13,392 நீங்கள் ஏன் சாதாரணமாக இருக்க முடியாது? 553 00:39:13,476 --> 00:39:16,228 "இயல்பானது" என்பதை வரையறுக்கவும். -போகி லோசென்ஸ்டீனின் விருந்து சாதாரணமானது. 554 00:39:16,312 --> 00:39:18,897 -போகி லோசென்ஸ்டைன் என்றால் என்ன? -போகி விருந்து என்பது ஒரு நொண்டி சாக்கு 555 00:39:18,982 --> 00:39:20,691 எங்கள் பள்ளியில் உள்ள அனைத்து முட்டாள்களுக்கும் பீர் குடிக்க 556 00:39:20,775 --> 00:39:22,151 மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக தேய்க்க 557 00:39:22,235 --> 00:39:24,361 தங்களை திசை திருப்பும் நம்பிக்கையில் பரிதாபகரமான வெறுமையிலிருந்து 558 00:39:24,446 --> 00:39:25,529 அவற்றின் அர்த்தமற்ற... 559 00:39:25,613 --> 00:39:28,407 - அர்த்தமற்ற, நுகர்வோர் சார்ந்த வாழ்க்கை. - அர்த்தமற்ற, நுகர்வோர் சார்ந்த வாழ்க்கை. 560 00:39:29,701 --> 00:39:31,118 உன்னால் முடியுமா, ஒரு இரவு மட்டும் 561 00:39:31,202 --> 00:39:34,663 நீங்கள் முற்றிலும் மோசமானவர் என்பதை மறந்து விடுங்கள் மற்றும் என் சகோதரியா? 562 00:39:34,914 --> 00:39:39,126 தயவுசெய்து? 563 00:39:41,838 --> 00:39:44,882 வா, கேட். தயவுசெய்து எனக்காக இதைச் செய்யுங்கள். 564 00:39:47,260 --> 00:39:49,136 நன்றாக. நான் தோற்றமளிப்பேன். 565 00:39:55,060 --> 00:39:57,978 - இது தொடங்குகிறது. - இது ஒரு விருந்து, அப்பா. 566 00:40:01,024 --> 00:40:03,233 நீங்கள் தொப்பையை அணிய விரும்புகிறேன். 567 00:40:03,568 --> 00:40:04,943 அப்பா, இல்லை. 568 00:40:05,570 --> 00:40:07,071 இரவு முழுவதும் இல்லை. 569 00:40:07,155 --> 00:40:10,032 ஒரு நிமிடம் வாழ்க்கை அறையைச் சுற்றி அதனால் நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும் 570 00:40:10,116 --> 00:40:12,743 உங்கள் முடிவுகளின் முழு எடை. 571 00:40:14,788 --> 00:40:16,955 - எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்... - நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். 572 00:40:17,040 --> 00:40:19,374 ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் கூட நினைக்கிறீர்கள் ஒரு பையனை முத்தமிடுவது பற்றி, 573 00:40:19,459 --> 00:40:22,169 நீங்கள் இதை அணிந்து படம் எடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன் உங்கள் ஹால்டர் மேல் கீழ். 574 00:40:22,253 --> 00:40:24,338 நீங்கள் முற்றிலும் சமநிலையற்றவர். 575 00:40:24,422 --> 00:40:27,299 - நாங்கள் இப்போது செல்கிறோம். -சரி, ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள். 576 00:40:27,634 --> 00:40:29,551 குடிப்பதில்லை, போதைப்பொருள் இல்லை, முத்தமிடுவதில்லை, 577 00:40:29,636 --> 00:40:33,847 பச்சை குத்துதல் இல்லை, குத்துதல் இல்லை, எந்த வித சடங்கு சம்பிரதாயமான விலங்கு வதைகள் இல்லை. 578 00:40:34,182 --> 00:40:36,141 கடவுளே, நான் அவர்களுக்கு யோசனைகளைத் தருகிறேன். 579 00:40:36,643 --> 00:40:37,851 அப்பா! 580 00:40:38,937 --> 00:40:41,480 - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? -9:30, சரியா? 581 00:40:41,648 --> 00:40:44,983 - ஓ, நான் சீக்கிரம் வந்துவிட்டேன். - எதுவாக இருந்தாலும். நான் ஓட்டுகிறேன். 582 00:40:46,194 --> 00:40:48,153 உன் தங்கையை வீழ்த்தியது யார்? 583 00:40:51,324 --> 00:40:53,700 எனவே, நான் சொல்வது சரிதான் என்று பியான்கா கூறுகிறார். 584 00:40:53,785 --> 00:40:56,453 அவள் கென்னத் கோல்ஸ் அணியவில்லை என்று அந்த ஆடையுடன் 585 00:40:56,538 --> 00:41:00,165 ஏனென்றால் அது என்று அவள் நினைத்தாள் கலவை வகை, இல்லையா? 586 00:41:00,333 --> 00:41:04,128 மற்றும் நான் கவனித்த உண்மை, இது ஒரு நேரடி மேற்கோள், கேளுங்கள், 587 00:41:04,212 --> 00:41:06,505 "உண்மையில் ஏதோ அர்த்தம்." 588 00:41:06,589 --> 00:41:08,841 அந்தப் பகுதியை ஏற்கனவே சொல்லியிருக்கிறீர்கள். 589 00:41:09,300 --> 00:41:10,801 நான் அவளைப் பற்றி நினைத்துக்கொண்டிருக்கிறேன் எல்லா நேரத்திலும். 590 00:41:10,885 --> 00:41:15,430 சுயமாக ஈடுபடுவதை நிறுத்துங்கள் ஒரு நிமிடம். நான் எப்படி தோற்றமளிப்பேன்? 591 00:41:16,307 --> 00:41:18,934 நீங்கள் என் பெரிய மாமா மில்டன் போல இருக்கிறீர்கள். 592 00:41:19,185 --> 00:41:21,395 நான் டை இழக்க வேண்டும் என்று நினைக்கிறீர்களா? - ஆமாம். 593 00:41:21,479 --> 00:41:24,064 ஒருவேளை நீங்கள் சொல்வது சரிதான். நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன். 594 00:41:24,149 --> 00:41:27,025 மேலும் நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருக்கிறேன். நான் பதட்டமாக இருக்கிறேன், உற்சாகமாக இருக்கிறேன். 595 00:41:27,193 --> 00:41:28,986 இது எல்லாம் மிகவும் கலவையானது. என்ன செய்வது என்று தெரியவில்லை! 596 00:41:29,070 --> 00:41:31,780 சரி, அமைதியாக இரு, சரியா? 597 00:41:32,198 --> 00:41:35,117 கடைசியாக நான் சென்ற பார்ட்டி சக் இ. சீஸில் இருந்தது. 598 00:41:35,743 --> 00:41:39,079 நீங்கள் வேடிக்கையாகப் பேச விரும்புகிறீர்கள். அது நல்ல நேரம். 599 00:42:02,896 --> 00:42:05,731 இப்போது, ​​நினைவில் கொள்ளுங்கள் நண்பர்களே. எதையும் தொடாதே. 600 00:42:08,776 --> 00:42:10,736 நான் என்ன சொன்னேன்? 601 00:42:12,906 --> 00:42:15,115 ப்ரீயுடன் நைஜலாக இருக்க வேண்டும். 602 00:42:41,768 --> 00:42:44,895 உனக்கு தெரியும், நான்... நான் டெர்செல் வாங்க யோசிக்கிறேன். 603 00:42:46,064 --> 00:42:47,981 ஆம், அது ஒரு டொயோட்டா. 604 00:42:49,776 --> 00:42:53,278 இதில் இரட்டை பக்க ஏர் பேக்குகள் உள்ளன மற்றும் விசாலமான பின் இருக்கை. 605 00:43:00,078 --> 00:43:02,371 - என்னை முத்தமிடு! -அவரை முத்தமிடுங்கள். 606 00:43:02,455 --> 00:43:03,914 -சரி. - நல்லது. 607 00:43:08,127 --> 00:43:09,211 ஹே, நன்றி, மனிதனே! 608 00:43:13,174 --> 00:43:14,466 இனிப்பு. 609 00:43:15,510 --> 00:43:17,886 புஸ்ஸிகேட், இன்றிரவு புத்துணர்வுடன் இருக்கிறீர்கள். 610 00:43:18,471 --> 00:43:21,682 காத்திருங்கள். அதுவா... உங்கள் கூந்தல் சற்று பின்வாங்கியதா? 611 00:43:22,767 --> 00:43:25,102 - ஏய், நீ எங்கே போகிறாய்? -வெளியே. 612 00:43:25,728 --> 00:43:27,980 - உங்கள் சகோதரி இங்கே? - என் சகோதரியை விட்டு விலகி இரு. 613 00:43:28,064 --> 00:43:30,691 ஐயோ, நான் உங்கள் சகோதரியை விட்டு விலகி இருப்பேன். 614 00:43:30,817 --> 00:43:33,151 ஆனால் என்னால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாது அவள் என்னை விட்டு விலகி இருப்பாள். 615 00:43:33,653 --> 00:43:37,489 - சண்டை! - சண்டை! 616 00:43:45,164 --> 00:43:47,040 நண்பர்களே, தயவுசெய்து! வெளியே கொண்டு போ! 617 00:43:53,089 --> 00:43:54,548 நன்றி! 618 00:43:56,968 --> 00:43:59,678 ஏய், கேட். என்னைக் கண்டுபிடித்தவர் யார் என்று பாருங்கள். 619 00:44:01,180 --> 00:44:04,391 -பியான்கா, காத்திருங்கள். - தயவுசெய்து என்னை பொதுவில் பேச வேண்டாம். 620 00:44:04,475 --> 00:44:05,684 இல்லை, நான் உங்களிடம் ஒன்று சொல்ல வேண்டும். 621 00:44:05,768 --> 00:44:10,105 நான் என் இளமைப் பருவத்தை அனுபவிப்பதில் பிஸியாக இருக்கிறேன், அதனால் தடுமாற்றம் செய்து அதையே செய்யுங்கள். 622 00:44:10,189 --> 00:44:11,356 பு-பை. 623 00:44:14,902 --> 00:44:16,153 ஒன்று வேண்டுமா? 624 00:44:17,071 --> 00:44:19,489 -இது என்ன? - சரி, சகோதரி! 625 00:44:20,825 --> 00:44:22,868 நான் தேடிக்கொண்டிருக்கிறேன் உங்களுக்காக எல்லா இடங்களிலும். 626 00:44:22,952 --> 00:44:25,662 நான் குப்பையில் கிடக்கிறேன், மனிதனே. இல்லையா ஒரு விருந்தில் நீங்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்? 627 00:44:25,747 --> 00:44:28,040 எனக்கு தெரியாது. நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்புகிறீர்களோ அதைச் செய்யுங்கள் என்று சொல்கிறேன். 628 00:44:28,124 --> 00:44:30,125 வேடிக்கையானது. நீ மட்டும் தான். 629 00:44:30,501 --> 00:44:31,710 பின்னர். 630 00:44:44,432 --> 00:44:46,975 நடனத்தின் அதிபதி! ஹாய், ஹீதர். 631 00:44:47,060 --> 00:44:49,895 - என்னை கடி. - டை வைத்திருந்திருக்க வேண்டும். 632 00:44:50,063 --> 00:44:52,939 ஏய். ஏய், நீ அவளைப் பார்த்தாயா எங்கும் சுற்றி? 633 00:44:53,149 --> 00:44:55,192 - ரிலாக்ஸ். - ஓய்வெடுக்கவா? நான் நலமாக இருக்கிறேன். 634 00:44:56,361 --> 00:44:57,861 அன்பைப் பின்பற்றுங்கள். 635 00:45:00,948 --> 00:45:02,324 வணக்கம், பியான்கா. 636 00:45:03,284 --> 00:45:04,951 ஓ, ஹாய், கேமரூன். 637 00:45:07,330 --> 00:45:09,289 கற்பு தெரியுமா? 638 00:45:10,333 --> 00:45:13,585 ஆம். நான் நினைக்கிறேன் நாங்கள் ஒன்றாக கலை வைத்திருக்கிறோம், இல்லையா? 639 00:45:13,669 --> 00:45:14,836 சுத்தமாக. 640 00:45:16,756 --> 00:45:18,757 எனவே, நீங்கள்... 641 00:45:19,425 --> 00:45:21,385 நீங்கள் உண்மையிலேயே ஆச்சரியமாக இருக்கிறீர்கள். 642 00:45:22,762 --> 00:45:25,597 -நன்றி. - நான் ஆச்சரியமாக இருக்கிறேன் என்பதை நாம் அனைவரும் அறிவோம். 643 00:45:27,141 --> 00:45:28,225 ஆம். 644 00:45:28,309 --> 00:45:32,145 பியான்கா, போகலாம். நாம் அனைவரும் திரு. குர்வோவைச் சுற்றி திரண்டனர். 645 00:45:32,855 --> 00:45:34,898 நான் உன்னை சுற்றி பார்க்கிறேன், சரியா? 646 00:45:47,787 --> 00:45:49,704 எனவே, நான் பெற்றுள்ளேன் சியர்ஸ் பட்டியல் விஷயம் நடக்கிறது, 647 00:45:49,789 --> 00:45:53,041 மற்றும் டியூப் சாக் கிக், அது பெரியதாக இருக்கும். 648 00:45:55,962 --> 00:45:58,296 மற்றும் நான் தயாராக இருக்கிறேன் அடுத்த வாரம் ஒரு மூல நோய் கிரீம் விளம்பரம். 649 00:45:58,381 --> 00:46:00,882 இது போலியானது என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால்... 650 00:46:00,967 --> 00:46:03,009 நான் கொஞ்சம் நடிக்கணும். 651 00:46:11,561 --> 00:46:13,603 நான் அங்கு என்ன செய்தேன் என்று பார்த்தீர்களா? 652 00:46:14,814 --> 00:46:18,024 அது உள்ளாடை. நான் காட்டுகிறேன் மீண்டும் குளியல் உடை ஒன்று. 653 00:46:20,987 --> 00:46:22,904 வித்தியாசம் தெரிகிறதா? 654 00:46:24,574 --> 00:46:26,491 சரி, நான் உங்களுக்குக் காட்டுகிறேன் தோழர்களே. 655 00:46:57,356 --> 00:47:00,025 இது நானா, அல்லது இந்த விருந்து செய்கிறதா திடீரென்று சக்கையா? 656 00:47:06,824 --> 00:47:08,950 உண்மையில், உண்மையில், 657 00:47:09,076 --> 00:47:10,452 நன்றி! 658 00:47:11,370 --> 00:47:13,914 ஏய். ஏய், கேட், நீ ஏன் வேண்டாம் நான் இதை சாப்பிடட்டுமா? 659 00:47:13,998 --> 00:47:15,790 இல்லை! இது என்னுடையது. 660 00:47:16,918 --> 00:47:19,878 என் மனிதனே! அவளை எப்படிச் செய்ய வைத்தாய்? 661 00:47:19,962 --> 00:47:21,671 - என்ன செய்ய? - மனிதனைப் போல் செயல்படுங்கள். 662 00:47:24,133 --> 00:47:25,717 ஆமாம்! சரி! 663 00:47:26,511 --> 00:47:27,594 போ! 664 00:47:32,308 --> 00:47:33,725 இதைப் பார்க்கவா? 665 00:48:05,967 --> 00:48:08,009 - நலமா? - நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 666 00:48:10,930 --> 00:48:12,931 நீங்கள் நன்றாக இல்லை. வாருங்கள். 667 00:48:14,684 --> 00:48:15,934 நான் தான் படுக்க வேண்டும். 668 00:48:16,018 --> 00:48:18,311 நீ படுத்து தூங்குவாய். 669 00:48:18,396 --> 00:48:21,064 - தூக்கம் நன்றாக இருக்கிறது. -உங்களுக்கு மூளையதிர்ச்சி இருந்தால் இல்லை. 670 00:48:21,274 --> 00:48:23,233 வாருங்கள். இதோ, உட்காருங்கள். 671 00:48:24,569 --> 00:48:27,112 - உட்காருங்கள். - ஏய், ஏய், நாம் பேச வேண்டும். 672 00:48:27,196 --> 00:48:30,782 - நான் இப்போது கொஞ்சம் பிஸியாக இருக்கிறேன். - நீங்கள் எனக்கு ஒரு நொடி கொடுக்க முடியுமா? 673 00:48:35,037 --> 00:48:37,247 -என்ன? - அது சரியா? முழு விஷயமும் ஆஃப். 674 00:48:37,331 --> 00:48:39,416 என்ன பேசுகிறீர்கள்? 675 00:48:40,126 --> 00:48:43,169 அவள் என்னை ஒருபோதும் விரும்பவில்லை. அவள் முழு நேரமும் ஜோயியை விரும்பினாள். 676 00:48:43,254 --> 00:48:45,422 கேமரூன், பெண்ணை உனக்கு பிடிக்குமா? 677 00:48:45,881 --> 00:48:48,800 - ஆமாம். - இந்த பிரச்சனைக்கு அவள் மதிப்புள்ளவளா? 678 00:48:49,343 --> 00:48:50,802 நான் அவள் என்று நினைத்தேன், ஆனால், உனக்கு தெரியும், நான் ... 679 00:48:50,886 --> 00:48:52,804 சரி, அவள் இருக்கிறாள் அல்லது அவள் இல்லை. 680 00:48:52,888 --> 00:48:55,473 முதலில் பார், ஜோயி நீங்கள் இருக்கும் மனிதரில் பாதி இல்லை. 681 00:48:55,558 --> 00:48:57,475 இரண்டாவதாக, யாரையும் அனுமதிக்காதீர்கள் எப்போதும் உன்னை உணர வைக்கும் 682 00:48:57,560 --> 00:49:00,186 நீங்கள் விரும்புவதற்கு நீங்கள் தகுதியற்றவர் போல. 683 00:49:00,730 --> 00:49:02,105 போங்க! 684 00:49:06,068 --> 00:49:07,611 -வாருங்கள். -ஏன்? 685 00:49:18,414 --> 00:49:19,581 இது மிகவும் அனுசரணையானது. 686 00:49:19,665 --> 00:49:22,250 அதை நீங்கள் பயன்படுத்துவதற்கு விட்டு விடுங்கள் நீங்கள் நொறுக்கப்பட்ட போது பெரிய வார்த்தைகள். 687 00:49:22,335 --> 00:49:25,337 - நான் அப்படி நினைக்கவில்லை. -கேட். 688 00:49:27,173 --> 00:49:30,258 - நீங்கள் ஏன் இதைச் செய்கிறீர்கள்? - நான் சொன்னேன். உங்களுக்கு மூளையதிர்ச்சி இருக்கலாம். 689 00:49:30,343 --> 00:49:31,885 நான் எப்பொழுதும் எழுந்திருக்காவிட்டாலும் உனக்கு கவலையில்லை. 690 00:49:31,969 --> 00:49:34,012 - நிச்சயமாக நான் செய்கிறேன். -ஏன்? 691 00:49:34,263 --> 00:49:37,182 ஏனென்றால் நான் தொடங்க வேண்டும் உண்மையில் என்னை விரும்பும் பெண்களை வெளியே எடுப்பது. 692 00:49:37,266 --> 00:49:39,392 - நீங்கள் ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்க முடியும் போல. - ஓ, பார்? அது, அங்கே. 693 00:49:39,477 --> 00:49:41,561 யாருக்கு பாசம் வேண்டும் எனக்கு குருட்டு வெறுப்பு எப்போது? 694 00:49:41,646 --> 00:49:45,106 -நான்... கொஞ்ச நேரம் உட்காரட்டும். -சரி. அங்கு. 695 00:50:00,539 --> 00:50:02,624 -அப்படியானால், ஏன் அவரை உங்களிடம் வர அனுமதித்தீர்கள்? -WHO? 696 00:50:02,708 --> 00:50:04,918 -ஜோய். - நான் அவரை வெறுக்கிறேன். 697 00:50:07,046 --> 00:50:10,674 சரி, நீங்கள் சரியானதைத் தேர்ந்தெடுத்துள்ளீர்கள் பழிவாங்குதல், மெயின்லைனிங் டெக்கீலா. 698 00:50:12,051 --> 00:50:15,512 - சரி, அவர்கள் என்ன சொல்கிறார்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். -இல்லை. என்ன சொல்கிறார்கள்? 699 00:50:16,722 --> 00:50:19,933 இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை. கேட், வா, எழுந்திரு! என்னைப் பார்! 700 00:50:20,476 --> 00:50:23,019 நான் சொல்வதைக் கேள், கேட்! கண்களைத் திற! 701 00:50:28,943 --> 00:50:30,068 ஏய். 702 00:50:31,070 --> 00:50:33,238 உங்கள் கண்களில் கொஞ்சம் பச்சை. 703 00:50:51,257 --> 00:50:52,674 நாம் போக வேண்டுமா என்று தெரியவில்லை. 704 00:50:52,758 --> 00:50:55,677 ஏய், எங்களில் ஒரு கூட்டம் ஜாரெட்டுக்கு செல்கிறார்கள். தயாரா? 705 00:50:55,761 --> 00:50:58,263 நான் இன்னும் 20 நிமிடங்களில் வீட்டிற்கு வர வேண்டும். 706 00:50:58,431 --> 00:51:01,683 சரி, நான் வீட்டில் இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்பது உங்களுக்குத் தெரியும் 2:00 வரை, அதனால்... 707 00:51:02,017 --> 00:51:05,729 - இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு. - மனிதனே, என்னால் முடியாது. 708 00:51:05,938 --> 00:51:07,981 -அடடா. - அது ஒரு அவமானம். 709 00:51:09,358 --> 00:51:11,276 - நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்களா? - நிச்சயமாக. 710 00:51:11,360 --> 00:51:13,445 -கற்பு! - ஏய், நீங்கள் தேர்ச்சி பெற்றீர்கள். 711 00:51:14,530 --> 00:51:15,739 பிச். 712 00:51:20,327 --> 00:51:22,829 - ஏய். இன்றிரவு வேடிக்கையாக இருக்கிறீர்களா? -டன். 713 00:51:23,873 --> 00:51:26,082 ஏய், கேமரூன்? 714 00:51:27,460 --> 00:51:30,420 உங்களால் முடியும் என்று நினைக்கிறீர்களா வீட்டிற்கு ஒரு சவாரி தரவா? 715 00:51:33,924 --> 00:51:35,633 நான் இதைச் செய்ய வேண்டும். 716 00:51:35,718 --> 00:51:37,427 - என்ன செய்ய? -இது! 717 00:51:38,637 --> 00:51:41,473 - ஒரு இசைக்குழுவைத் தொடங்கவா? -இல்லை, கார் ஸ்டீரியோவை நிறுவவும். 718 00:51:41,640 --> 00:51:45,143 ஆம், ஒரு இசைக்குழுவைத் தொடங்குங்கள். என் தந்தை அதை விரும்புவார். 719 00:51:58,532 --> 00:52:02,494 நீங்கள் என்னை அப்படி தாக்கவில்லை உன் தந்தையிடம் அனுமதி கேட்பான். 720 00:52:02,578 --> 00:52:05,997 - ஓ, இப்போது நீங்கள் என்னை அறிந்திருக்கிறீர்களா? - நான் அங்கு வருகிறேன். 721 00:52:06,081 --> 00:52:09,501 மக்களுக்குத் தெரிந்தது ஒன்றுதான் என்னைப் பற்றி எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 722 00:52:10,836 --> 00:52:13,505 ஆமாம், நான் பிக்னிக் இல்லை. 723 00:52:21,555 --> 00:52:25,517 அப்பறம் உன் அப்பாவுக்கு என்ன ஆச்சு? அவர்... வலிக்குதா? 724 00:52:25,601 --> 00:52:27,977 இல்லை, நான் இருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார் நான் இல்லாத யாரோ. 725 00:52:28,062 --> 00:52:29,771 -WHO? -பியான்கா. 726 00:52:29,855 --> 00:52:31,272 ஓ, பியான்கா. 727 00:52:35,110 --> 00:52:38,071 எந்த குற்றமும் இல்லை... அதாவது எல்லோரும் உங்கள் சகோதரியை "தோண்டுகிறார்கள்" என்று எனக்குத் தெரியும், 728 00:52:38,155 --> 00:52:40,865 ஆனால் அவள் இல்லாமல் இருக்கிறாள். 729 00:52:48,374 --> 00:52:49,624 உனக்கு தெரியும், 730 00:52:51,710 --> 00:52:54,462 நீங்கள் அவ்வளவு மோசமானவர் அல்ல நான் நினைத்தபடி நீ. 731 00:53:05,099 --> 00:53:07,809 ஒருவேளை நாம் இதை இன்னொரு முறை செய்ய வேண்டும். 732 00:53:52,396 --> 00:53:55,481 நீங்கள் ஒருபோதும் விரும்பவில்லை என்னுடன் படகில் செல்ல, இல்லையா? 733 00:53:56,984 --> 00:53:58,276 ஆம், நான் செய்தேன். 734 00:53:59,695 --> 00:54:01,154 இல்லை, நீங்கள் செய்யவில்லை. 735 00:54:02,907 --> 00:54:05,533 சரி, இல்லை, உண்மையில் இல்லை... 736 00:54:05,618 --> 00:54:08,328 சரி, நீங்கள் சொல்ல வேண்டியது அவ்வளவுதான். 737 00:54:10,539 --> 00:54:12,999 நீங்கள் எப்போதும் இந்த சுயநலவாதியா? 738 00:54:16,128 --> 00:54:17,503 ஆம். 739 00:54:21,425 --> 00:54:22,759 உனக்கு தெரியும், நீ அழகாக இருப்பதால், 740 00:54:22,843 --> 00:54:27,013 உங்களால் முடியும் என்று அர்த்தம் இல்லை மக்களை பொருட்படுத்தாதது போல் நடத்துங்கள். 741 00:54:27,264 --> 00:54:30,099 அதாவது, நான் உன்னை மிகவும் விரும்பினேன், சரி. 742 00:54:30,184 --> 00:54:33,019 நான் உன்னைப் பாதுகாத்தேன் மக்கள் உங்களை பெருமையுடன் அழைத்தபோது, 743 00:54:33,103 --> 00:54:35,188 நீங்கள் என்னிடம் கேட்டபோது நான் உங்களுக்கு உதவினேன், 744 00:54:35,272 --> 00:54:39,442 நான் உங்களுக்காக பிரெஞ்சு கற்றுக்கொண்டேன் நீ என்னை ஊதித் தள்ளு... 745 00:55:09,765 --> 00:55:11,849 நான் மீண்டும் விளையாட்டிற்கு வந்துவிட்டேன்! 746 00:55:15,312 --> 00:55:19,607 கேட், நான் பெண். என் இதயத்தின் தாளத்திற்கு நீ சளைத்தாய். 747 00:55:19,900 --> 00:55:21,609 எனக்காக நடனமாடுங்கள், பெண். 748 00:55:21,735 --> 00:55:24,988 கேட், பேப், நாங்கள் உன்னை என்ன நினைக்கிறோம் மேசை நடனத்திற்காகவா? 749 00:55:26,115 --> 00:55:28,574 சரி, நான் ஒன்றும் கொடுக்கவில்லை, ஆனால் எல்லோருடைய வார இறுதியும் எப்படி இருந்தது? 750 00:55:28,659 --> 00:55:31,452 ஓ, எனக்குத் தெரியாது. ஒருவேளை நாம் கேட்டைக் கேட்க வேண்டும். 751 00:55:32,037 --> 00:55:34,163 அவள் தனம் உதைத்தால் ஒழிய உன் ஊமை முட்டத்திலிருந்து, 752 00:55:34,248 --> 00:55:36,207 நான் அதைப் பற்றி கேட்க விரும்பவில்லை. 753 00:55:36,291 --> 00:55:41,045 சரி, புத்தகங்களைத் திறப்போம் பக்கம் 73, சொனட் 141. 754 00:55:41,130 --> 00:55:42,588 மற்றும் கேளுங்கள். 755 00:55:42,673 --> 00:55:44,632 "நம்பிக்கையில், நான் உன்னை நேசிக்கவில்லை என் கண்களால் 756 00:55:44,717 --> 00:55:46,843 "அவர்கள் உன்னில் இருக்கிறார்கள் ஆயிரம் பிழைகள் குறிப்பு 757 00:55:46,927 --> 00:55:49,053 "ஆனால் 'என் இதயம் நேசிக்கிறது அவர்கள் எதை வெறுக்கிறார்கள் 758 00:55:49,138 --> 00:55:51,973 "யார், பார்வை இருந்தபோதிலும், மன்னிக்க வேண்டுகிறேன்" 759 00:55:53,600 --> 00:55:56,769 இப்போது ஷேக்ஸ்பியரை நான் அறிவேன் இறந்த வெள்ளைக்காரன், 760 00:55:56,854 --> 00:55:59,397 ஆனால் அவர் தனது மலம் தட்டுகிறார், அதனால் நாம் அதை கவனிக்காமல் விடலாம். 761 00:55:59,481 --> 00:56:02,233 நீங்கள் அனைவரும் எழுத வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன் இந்த சொனட்டின் உங்கள் சொந்த பதிப்பு. 762 00:56:04,653 --> 00:56:07,697 ஆம், மிஸ் எனக்கு ஒரு கருத்து உள்ளது- பற்றி-எல்லாம்? 763 00:56:07,865 --> 00:56:10,491 ஐயம்பிக் பென்டாமீட்டரில் இது வேண்டுமா? 764 00:56:11,326 --> 00:56:13,036 இதற்காக நீங்கள் என்னிடம் சண்டையிட மாட்டீர்களா? 765 00:56:13,120 --> 00:56:15,872 இல்லை, நான் நினைக்கிறேன் இது ஒரு நல்ல பணி. 766 00:56:16,832 --> 00:56:18,207 நீங்கள் தான் என்னுடன் பழகுகிறாய், இல்லையா? 767 00:56:18,292 --> 00:56:21,127 இல்லை, நான் மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன் அதை எழுத. 768 00:56:21,211 --> 00:56:22,462 என் வகுப்பிலிருந்து வெளியேறு. 769 00:56:22,546 --> 00:56:24,881 -என்ன? -வெளியே. வெளியேறு! 770 00:56:31,805 --> 00:56:34,098 -நன்றி, திரு. மோர்கன். - வாயை மூடு. 771 00:56:57,831 --> 00:57:00,708 ஏய். அருமையான படம். 772 00:57:01,710 --> 00:57:04,462 அந்த காலர் எதற்கு? அதுதானா அவனது தையல்களை நக்காமல் இருப்பதற்காகவா? 773 00:57:08,092 --> 00:57:12,178 கேலி. இல்லை, ஏனென்றால் எனக்குத் தெரியும் நீங்கள் ஷேக்ஸ்பியரின் ரசிகர். 774 00:57:12,262 --> 00:57:15,556 விசிறியை விட அதிகம். நாங்கள் ஈடுபட்டுள்ளோம். 775 00:57:16,517 --> 00:57:17,683 சரி. 776 00:57:19,353 --> 00:57:22,313 "யார் தடுக்க முடியும் காதலிக்க ஒரு இதயம் இருந்தது 777 00:57:23,065 --> 00:57:26,651 "மற்றும் அந்த இதயத்தில்..." - "அன்பை அறிய தைரியம்." 778 00:57:27,528 --> 00:57:29,946 -அது மக்பத், சரியா? - சரி. 779 00:57:32,324 --> 00:57:35,284 எனவே, கேளுங்கள், நான்... எனக்கு இந்த நண்பர் இருக்கிறார், 780 00:57:36,328 --> 00:57:38,329 அவர் உங்கள் நண்பரை விரும்புகிறார் ... 781 00:57:45,712 --> 00:57:47,547 நீ அவளை என்ன செய்தாய்? 782 00:57:47,631 --> 00:57:49,924 நான் ஒன்றும் செய்யவில்லை. அவள் இருந்திருப்பாள் நினைவில் கொள்ள முடியாத அளவுக்கு குடிபோதையில். 783 00:57:50,008 --> 00:57:51,801 ஆனால் திட்டம் வேலை செய்தது. 784 00:57:51,885 --> 00:57:54,679 உனக்கு என்ன கவலை? நீங்கள் வெளியேற வேண்டும் என்று நினைத்தேன். 785 00:57:55,013 --> 00:57:57,473 ஆம், நான் செய்தேன், ஆனால் 786 00:57:57,558 --> 00:57:59,684 அவள் என்னை முத்தமிடும் வரை இருந்தது. 787 00:58:01,019 --> 00:58:03,146 -எங்கே? - காரில். 788 00:58:06,567 --> 00:58:07,650 மன்னிக்கவும். 789 00:58:07,734 --> 00:58:09,569 -டிவீப்! புட்ஸ்! - மன்னிக்கவும். 790 00:58:09,653 --> 00:58:11,571 சரி, நான் அவளிடம் பேசினேன். 791 00:58:11,655 --> 00:58:12,905 - எனக்கு ஸ்கூப் கிடைத்தது. - அவள் என்ன சொன்னாள்? 792 00:58:12,990 --> 00:58:15,449 "அவனை நெருப்புடன் வெறுக்கிறான் ஆயிரம் சூரியன்கள்." 793 00:58:15,534 --> 00:58:17,368 அது ஒரு நேரடி மேற்கோள். 794 00:58:17,870 --> 00:58:21,038 நன்றி, மைக்கேல். இது உங்களுக்கு மிகவும் ஆறுதலாக உள்ளது. 795 00:58:21,832 --> 00:58:24,959 எங்களுக்குத் தெரியாது. அவள் குளிர்ச்சியடைய ஒரு நாள் தேவைப்படலாம். 796 00:58:31,842 --> 00:58:33,217 ஒருவேளை இரண்டு. 797 00:58:43,145 --> 00:58:44,187 ஏய்! 798 00:58:44,271 --> 00:58:48,065 யார் செல்வார்கள் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா? அந்த பழமையான இனச்சேர்க்கை சடங்குக்கு? 799 00:58:48,275 --> 00:58:50,610 நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் என்னிடம் தேதி இல்லை. 800 00:58:51,028 --> 00:58:52,403 உங்களுக்கு உண்மையிலேயே வேண்டுமா அனைவரும் அணிந்து கொள்ள, 801 00:58:52,487 --> 00:58:55,907 அதனால் சில டிராக்கர் நோயர் அணிந்த டெக்ஸ்டர் ஒரு எலும்பினால் உங்களை உணர முடியும் 802 00:58:55,991 --> 00:58:59,202 நீங்கள் கேட்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும்போது வரையறையின்படி ப்ளாஸ் ஒரு இசைக்குழுவிற்கு? 803 00:58:59,286 --> 00:59:01,204 சரி, சரி, நாங்கள் போக மாட்டோம். 804 00:59:01,288 --> 00:59:03,873 எப்படியும் எனக்கு ஒரு டிரெஸ் கிடைத்தது போல் இல்லை. 805 00:59:04,333 --> 00:59:06,792 நீங்கள் இதைப் பார்க்கிறீர்கள் முற்றிலும் தவறான கண்ணோட்டத்தில். 806 00:59:06,877 --> 00:59:08,377 நாங்கள் அறிக்கை செய்கிறோம். 807 00:59:08,462 --> 00:59:11,881 ஓ, நல்லது. எங்களுக்கு புதிய மற்றும் வித்தியாசமான ஒன்று. 808 00:59:29,149 --> 00:59:32,610 - ஏய், மன்மதன். - வணக்கம், ஜோயி. 809 00:59:33,070 --> 00:59:36,405 நீங்கள் மிகவும் கடினமாக கவனம் செலுத்துகிறீர்கள் இது உடற்பயிற்சி வகுப்பு என்று கருதுகின்றனர். 810 00:59:37,324 --> 00:59:40,451 - நான் உங்களுக்கு உதவ முடியுமா? - நான் உன்னிடம் இசைவிருந்து பற்றி பேச விரும்புகிறேன். 811 00:59:46,083 --> 00:59:49,085 பாருங்கள், உங்களுக்கு ஒப்பந்தம் தெரியும். கேட் போகாவிட்டால் என்னால் போக முடியாது. 812 00:59:49,169 --> 00:59:51,087 உன் சகோதரி போகிறாள். 813 00:59:52,130 --> 00:59:56,259 - எப்போதிலிருந்து? - நான் பார்த்துக்கொள்கிறேன் என்று சொல்லலாம். 814 01:00:01,348 --> 01:00:04,809 இதை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் flozers, limo, tux, எல்லாம். 815 01:00:04,893 --> 01:00:07,353 அவள் இசைவிருந்துக்கு வருவதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 816 01:00:07,729 --> 01:00:11,023 என்ன தெரியுமா? உங்கள் சிறிய விளையாட்டை விளையாடுவதில் எனக்கு உடம்பு சரியில்லை. 817 01:00:11,108 --> 01:00:12,942 சரி, காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 818 01:00:13,026 --> 01:00:16,445 உங்களுக்கு உடம்பு சரியில்லை, 300 என்று சொல்லலாமா? 819 01:01:39,112 --> 01:01:41,113 மன்னிக்கவும். உங்களிடம் உள்ளது ஃபெமினைன் மிஸ்டிக் பார்த்தீர்களா? 820 01:01:41,198 --> 01:01:42,323 எனது நகலைத் தொலைத்துவிட்டேன். 821 01:01:42,407 --> 01:01:45,493 - நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? - ஒரு கவிதை வாசிப்பு இருப்பதாகக் கேள்விப்பட்டேன். 822 01:01:45,577 --> 01:01:47,495 - நீங்கள் மிகவும் ... - வசீகரமான. 823 01:01:48,413 --> 01:01:50,206 ஆரோக்கியமான. 824 01:01:50,290 --> 01:01:51,791 விரும்பத்தகாதது. 825 01:01:54,544 --> 01:01:56,879 நீங்கள் நினைப்பது போல் நீங்கள் மோசமானவர் அல்ல நீ, அது உனக்கு தெரியுமா? 826 01:01:56,963 --> 01:01:59,382 மேலும் நீங்கள் மோசமானவர் அல்ல நீங்கள் நினைப்பது போல். 827 01:01:59,466 --> 01:02:01,801 யாரோ இன்னும் அவளது உள்ளாடைகளை ஒரு திருப்பமாக வைத்திருக்கிறார்கள். 828 01:02:01,885 --> 01:02:05,137 உங்களிடம் இருந்தது என்று ஒரு நிமிடம் கூட நினைக்காதீர்கள் என் உள்ளாடைகளில் எந்த விளைவும். 829 01:02:05,222 --> 01:02:06,680 பிறகு நான் என்ன விளைவை ஏற்படுத்தினேன்? 830 01:02:06,765 --> 01:02:09,558 என் அப்சக் ரிஃப்ளெக்ஸ் தவிர, எதுவும் இல்லை. 831 01:02:22,072 --> 01:02:24,240 நீங்கள் சொல்வது சரிதான், அவள் இன்னும் கோபமாக இருக்கிறாள். 832 01:02:24,324 --> 01:02:26,367 "இனிமையான அன்பே, உனது சக்தியைப் புதுப்பிக்கு" 833 01:02:26,451 --> 01:02:30,413 ஏய்! என்னிடம் அப்படிக் கேவலமாகச் சொல்லாதே. மக்கள் உங்களைக் கேட்க முடியும். 834 01:02:30,497 --> 01:02:32,373 பாருங்க, அந்த பெண்ணை சங்கடப்படுத்தினீர்கள். 835 01:02:32,457 --> 01:02:36,085 கண்ணியத்தின் பலிபீடத்தில் உங்களை தியாகம் செய்யுங்கள் மற்றும் மதிப்பெண் கூட. 836 01:02:39,589 --> 01:02:42,425 கேள், அவனிடம் இப்படிக் கேவலமாகச் சொல்லாதே. 837 01:02:42,759 --> 01:02:44,593 மக்கள் உங்களைக் கேட்க முடியும். 838 01:03:15,083 --> 01:03:18,919 நீங்கள் உண்மையாக இருக்க மிகவும் நல்லவர் 839 01:03:19,004 --> 01:03:22,798 உன்னிடமிருந்து என் கண்களை எடுக்க முடியாது 840 01:03:22,883 --> 01:03:25,843 நீங்கள் தொடுவதற்கு சொர்க்கம் போல் இருப்பீர்கள் 841 01:03:26,511 --> 01:03:29,430 நான் உன்னை மிகவும் வைத்திருக்க விரும்புகிறேன் 842 01:03:30,432 --> 01:03:33,684 கடைசியாக காதல் வந்தது 843 01:03:34,436 --> 01:03:37,438 மேலும் நான் உயிருடன் இருப்பதற்கு கடவுளுக்கு நன்றி கூறுகிறேன் 844 01:03:38,315 --> 01:03:41,233 நீங்கள் உண்மையாக இருக்க மிகவும் நல்லவர் 845 01:03:42,068 --> 01:03:45,946 உன்னிடமிருந்து என் கண்களை எடுக்க முடியாது 846 01:04:02,964 --> 01:04:05,633 நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், குழந்தை 847 01:04:05,717 --> 01:04:09,553 அது மிகவும் சரியாக இருந்தால் எனக்கு நீ வேண்டும், குழந்தை 848 01:04:09,638 --> 01:04:13,849 தனிமையான இரவை அரவணைக்க நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், குழந்தை 849 01:04:14,100 --> 01:04:18,312 நான் சொல்லும் போது என்னை நம்பு 850 01:04:18,396 --> 01:04:20,940 ஓ, அழகான குழந்தை 851 01:04:21,024 --> 01:04:24,818 என்னை வீழ்த்த வேண்டாம், நான் பிரார்த்தனை செய்கிறேன் ஓ, அழகான குழந்தை 852 01:04:24,903 --> 01:04:30,157 இப்போது நான் உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன், இரு மற்றும் நான் உன்னை காதலிக்கிறேன், குழந்தை 853 01:04:30,242 --> 01:04:35,037 நான் உன்னை காதலிக்கிறேன் 854 01:05:20,625 --> 01:05:22,751 நீங்கள் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறீர்கள். 855 01:05:23,628 --> 01:05:25,379 ஆமாம் சார். 856 01:05:25,463 --> 01:05:27,548 நீங்கள் ஒரு பன்றியைப் போல சத்தமிடுகிறீர்கள். 857 01:05:28,383 --> 01:05:29,717 ஆமாம் சார். 858 01:05:29,801 --> 01:05:32,219 உங்கள் கண்கள் அனைத்தும் இரத்தக்களரி. 859 01:05:33,763 --> 01:05:34,888 ஆமாம் சார். 860 01:05:34,973 --> 01:05:37,349 உங்களிடம் பானை இருக்கிறது, இல்லையா? 861 01:05:43,523 --> 01:05:45,524 இதை பறிமுதல் செய்கிறேன். 862 01:05:55,035 --> 01:05:56,452 இதுவும். 863 01:06:01,207 --> 01:06:03,959 மிஸ்டர் சாபின், நான் உங்களிடம் பேசலாமா ஒரு நொடி? 864 01:06:04,044 --> 01:06:05,628 ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட், நான் உங்களுக்கு என்ன செய்ய முடியும்? 865 01:06:05,712 --> 01:06:08,631 எப்படி என்று எனக்கு சில யோசனைகள் உள்ளன நாங்கள் பெண்கள் கால்பந்து அணியை மேம்படுத்த முடியும். 866 01:06:08,715 --> 01:06:11,050 அருமை! அதைப் பற்றி பிறகு பேசலாம். 867 01:06:13,720 --> 01:06:18,140 ஜன்னல். 868 01:06:20,894 --> 01:06:23,562 உங்களுக்குத் தெரியும், எங்களிடம் உள்ளது Hillcrest High உடன் மிகவும் பெரிய விளையாட்டு... 869 01:06:23,647 --> 01:06:25,147 உங்கள் பைசெப் பெரியது! 870 01:06:25,231 --> 01:06:27,900 கடவுளே. மற்றொன்று இன்னும் பெரியது. 871 01:06:28,234 --> 01:06:30,569 நீங்கள் ஸ்டெராய்டுகளை எடுத்துக்கொள்வதில்லை, இல்லையா? ஏனென்றால் நான் ஸ்டீராய்டுகளைக் கேட்டிருக்கிறேன் 872 01:06:30,695 --> 01:06:33,238 கடுமையாக சிதைக்க முடியும் உங்கள் தொகுப்பு? 873 01:06:34,407 --> 01:06:36,158 நான் நினைப்பது இல்லை உங்கள் தொகுப்பு. 874 01:06:36,242 --> 01:06:38,369 - அதுவல்ல விஷயம். - இல்லை என்று நம்புவோம். 875 01:06:39,537 --> 01:06:42,164 முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், அவர்கள் நம் பிட்டங்களை உதைக்கிறார்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும். 876 01:06:42,248 --> 01:06:46,877 நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன், நான் ஒரு திட்டத்தை வகுத்தேன் இறுதியில் அவர்களை தோற்கடிக்க நமக்கு உதவும். 877 01:06:47,003 --> 01:06:48,420 எது? 878 01:06:48,838 --> 01:06:51,757 - நீங்கள் எங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்த விஷயம். - என்ன விஷயம்? 879 01:06:52,092 --> 01:06:54,093 - தவறான திசை. - நான் அதை உங்களுக்குக் கற்றுக் கொடுத்தேன்? 880 01:06:54,177 --> 01:06:57,930 ஆமாம், நீங்கள் அல்லது சீக்ஃப்ரைட் அல்லது ராய்? எப்படியிருந்தாலும், அது முக்கியமில்லை. 881 01:06:59,099 --> 01:07:00,683 தி... யோசித்துப் பாருங்கள். 882 01:07:00,767 --> 01:07:03,435 அவர்கள் இடதுபுறம் பார்க்கிறார்கள் நாங்கள் சரியாக ஓடுகிறோம். 883 01:07:03,561 --> 01:07:05,604 பேங், நாங்கள் அடித்தோம். நாங்கள் வெற்றி பெறுகிறோம். 884 01:07:06,439 --> 01:07:08,440 சரி, ஆனால் அவற்றை எப்படிப் பெறுவது இடது பார்க்க? 885 01:07:10,276 --> 01:07:11,777 இப்படி. 886 01:07:19,285 --> 01:07:21,620 சரி. சரி, 887 01:07:22,914 --> 01:07:25,290 இப்போது நீங்கள் "திட்டத்தை" பார்த்தீர்கள் 888 01:07:25,583 --> 01:07:29,878 நான் போய் "திட்டத்தை" காட்டுகிறேன் வேறொருவருக்கு. 889 01:07:31,923 --> 01:07:33,048 சரி. 890 01:07:33,800 --> 01:07:34,925 வணக்கம். 891 01:07:43,643 --> 01:07:46,145 நான் உங்களுக்கு போதுமான நன்றி சொல்ல முடியாது காவலில் இருந்து வெளியே வர எனக்கு உதவியதற்காக. 892 01:07:46,271 --> 01:07:48,147 - மிகவும் அருமை. - பிரச்சனை இல்லை. 893 01:07:48,314 --> 01:07:51,483 நான் நிச்சயமாக உடைந்துவிட்டேன் என்று நினைத்தேன் அந்த ஜன்னலுக்கு வெளியே ஏறிக்கொண்டிருந்தேன், நான் சொல்கிறேன். 894 01:07:51,568 --> 01:07:53,902 அப்படியென்றால், அவரை எப்படி திசை திருப்ப வைத்தீர்கள்? 895 01:07:53,987 --> 01:07:56,739 நான் என் புத்திசாலித்தனத்தால் அவரை திகைக்க வைத்தேன். 896 01:08:00,452 --> 01:08:02,828 - எனவே, உங்கள் மன்னிப்பு என்ன? -அதற்காக? 897 01:08:03,163 --> 01:08:05,122 நாம் செய்யும் விதத்தில் நடிப்பதற்காகவா? 898 01:08:06,166 --> 01:08:08,417 மக்கள் எதிர்பார்ப்பதைச் செய்ய எனக்குப் பிடிக்கவில்லை. 899 01:08:08,501 --> 01:08:11,670 நான் ஏன் மற்றவர்களின் படி வாழ வேண்டும் என் சொந்த எதிர்பார்ப்புகளுக்குப் பதிலாக? 900 01:08:11,796 --> 01:08:15,090 எனவே, நீங்கள் ஆரம்பத்தில் இருந்தே அவர்களை ஏமாற்றுகிறீர்கள் பின்னர் நீங்கள் மூடப்பட்டிருக்கிறீர்கள், இல்லையா? 901 01:08:16,342 --> 01:08:18,343 அப்படி ஏதாவது. 902 01:08:19,679 --> 01:08:22,181 - பிறகு நீங்கள் அலறிவிட்டீர்கள். -எப்படி? 903 01:08:23,975 --> 01:08:26,018 நீங்கள் என்னை ஒருபோதும் ஏமாற்றவில்லை. 904 01:08:34,819 --> 01:08:36,361 நீங்கள் அதற்கு தயாராக இருக்கிறீர்களா? 905 01:08:37,030 --> 01:08:38,530 எதற்கு? 906 01:10:01,739 --> 01:10:03,365 சரி வா. 907 01:10:18,464 --> 01:10:20,465 இல்லை, அந்த விஷயங்கள் எதுவும் உண்மை இல்லை. 908 01:10:20,592 --> 01:10:23,969 - மாநில துருப்பு. - பொய்மை. வாகன நிறுத்துமிடத்தில் இறந்த பையன்? 909 01:10:24,095 --> 01:10:25,971 வதந்தி. வாத்து? 910 01:10:26,055 --> 01:10:28,307 கேட்டது. பாபி ரிட்ஜேயின் பந்துகள்? 911 01:10:28,641 --> 01:10:31,143 உண்மை. ஆனால் அவர் அதற்கு தகுதியானவர். அவர் என்னை மதிய உணவு வரிசையில் தடவ முயன்றார். 912 01:10:31,269 --> 01:10:33,270 - போதுமானது. - உச்சரிப்பு? 913 01:10:33,646 --> 01:10:37,149 இது உண்மையானது. நான் 10 வயது வரை ஆஸ்திரேலியாவில் வாழ்ந்தேன். 914 01:10:37,483 --> 01:10:40,277 - பிக்மிகளுடன்? - மூடு. 915 01:10:40,486 --> 01:10:41,987 என் அம்மாவுடன். 916 01:10:43,656 --> 01:10:46,825 கடந்த வருடம் எங்கே இருந்தீர்கள்? ஆபாச வாழ்க்கை ஒரு பொய் என்று எனக்குத் தெரியும். 917 01:10:46,910 --> 01:10:48,243 நீங்கள்? 918 01:10:56,502 --> 01:10:59,296 - உண்மையைச் சொல்லுங்கள். - ஏதோ உண்மை. 919 01:11:02,342 --> 01:11:03,800 நான் பட்டாணியை வெறுக்கிறேன். 920 01:11:04,344 --> 01:11:07,930 இல்லை. உண்மையான ஒன்று. வேறு யாரும் அறியாத ஒன்று. 921 01:11:08,097 --> 01:11:10,515 சரி. நீங்கள் சீட், 922 01:11:13,186 --> 01:11:14,686 மற்றும் கவர்ச்சியாக, 923 01:11:16,481 --> 01:11:18,523 மற்றும் எனக்கு முற்றிலும் சூடாக. 924 01:11:20,193 --> 01:11:22,945 நீங்கள் அதிசயமாக தன்னம்பிக்கையுடன் இருக்கிறீர்கள். என்று யாராவது உங்களிடம் சொல்லியிருக்கிறார்களா? 925 01:11:23,029 --> 01:11:25,864 நான் ஒவ்வொரு நாளும், உண்மையில் எனக்கு சொல்கிறேன். 926 01:11:28,993 --> 01:11:32,788 - என்னுடன் இசைவிருந்துக்குச் செல்லுங்கள். - இது ஒரு கோரிக்கையா அல்லது கட்டளையா? 927 01:11:32,872 --> 01:11:35,040 வாருங்கள். என்னுடன் போ. 928 01:11:35,541 --> 01:11:38,543 -இல்லை. -இல்லையா? ஏன் இல்லை? 929 01:11:39,045 --> 01:11:41,046 ஏனென்றால் நான் விரும்பவில்லை. ஏனென்றால் அது ஒரு முட்டாள் பாரம்பரியம். 930 01:11:41,172 --> 01:11:43,882 வாருங்கள். நீங்கள் செல்வீர்கள் என்று மக்கள் எதிர்பார்க்க மாட்டார்கள். 931 01:11:44,717 --> 01:11:46,843 இதை ஏன் தள்ளுகிறீர்கள்? 932 01:11:49,222 --> 01:11:51,014 இதில் உங்களுக்கு என்ன பயன்? 933 01:11:54,560 --> 01:11:58,146 எனவே இப்போது எனக்கு ஒரு உள்நோக்கம் இருக்க வேண்டும் உன்னுடன் இருக்க வேண்டுமா? 934 01:11:58,231 --> 01:11:59,731 நீங்கள் சொல்லுங்கள். 935 01:12:01,901 --> 01:12:03,235 உங்களுக்கு சிகிச்சை தேவை, அது உங்களுக்குத் தெரியுமா? 936 01:12:03,361 --> 01:12:05,862 என்று யாராவது உங்களிடம் சொல்லியிருக்கிறார்களா? 937 01:12:06,698 --> 01:12:08,573 - கேள்விக்கு பதிலளிக்கவும், பேட்ரிக். - ஒன்றுமில்லை! 938 01:12:08,658 --> 01:12:09,658 இதில் எனக்காக எதுவும் இல்லை, 939 01:12:09,742 --> 01:12:12,327 உங்கள் நிறுவனத்தின் மகிழ்ச்சி மட்டுமே. சரியா? 940 01:12:37,228 --> 01:12:40,188 காத்திருங்கள். ஒரு நிமிடம் பொறுங்கள். அது... அது இந்தப் பக்கம் இல்லை. 941 01:13:19,771 --> 01:13:20,979 ஏழு! 942 01:13:23,983 --> 01:13:25,150 நல்லது. 943 01:13:29,489 --> 01:13:31,782 -அப்பா? - ஹாய், அன்பே. 944 01:13:32,325 --> 01:13:37,079 நாளை இரவு விவாதிக்க விரும்புகிறேன் உன்னுடன். உங்களுக்கு தெரியும், இது நாட்டியம்... 945 01:13:42,919 --> 01:13:45,337 நாட்டியமா? கேட்டிற்கு தேதி இருக்கிறதா? 946 01:13:46,172 --> 01:13:47,672 சரி, இல்லை. 947 01:13:49,008 --> 01:13:50,092 நீ என்னை ஏமாற்றுகிறாய் என்று நினைக்காதே. 948 01:13:50,176 --> 01:13:51,510 உனக்கு யார் வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியும் விதிகளை வளைக்கவும். 949 01:13:51,594 --> 01:13:53,512 அந்த ஹாட்-ரோட் தான் ஜோயி. 950 01:13:53,596 --> 01:13:55,263 சூடான கம்பி என்றால் என்ன? 951 01:13:56,015 --> 01:14:00,435 அது ஒரு... உங்கள் சகோதரி போகவில்லை என்றால், நீங்கள் போகவில்லை. கதையின் முடிவு. 952 01:14:01,437 --> 01:14:03,188 சரி, மதிப்பாய்வு செய்வோம். 953 01:14:03,314 --> 01:14:06,358 கேட், ஆர்வம் இல்லை, நான், செல்ல இறக்கிறேன். 954 01:14:06,609 --> 01:14:08,693 நாட்டிய நிகழ்ச்சிகளில் என்ன நடக்கிறது தெரியுமா? 955 01:14:08,778 --> 01:14:11,530 ஆம், அப்பா. நாங்கள் நடனமாடுவோம், நாங்கள் முத்தமிடுவோம், வீட்டிற்கு வருவோம். 956 01:14:11,614 --> 01:14:14,116 இது மிகவும் நெருக்கடியான சூழ்நிலை அல்ல நீங்கள் கற்பனை செய்கிறீர்கள். 957 01:14:14,200 --> 01:14:16,284 முத்தம், இல்லையா? அதுதான் நடக்கும் என்று நினைக்கிறீர்களா? 958 01:14:16,369 --> 01:14:17,452 உங்களுக்காக nezs கிடைத்தது. 959 01:14:17,537 --> 01:14:22,040 முத்தம் கொடுப்பது இல்லை நாள் முழுவதும் நஞ்சுக்கொடியில் என் முழங்கைகள். 960 01:14:22,542 --> 01:14:25,460 இரண்டு வினாடிகள் உண்மையைப் புறக்கணிக்க முடியுமா? நீங்கள் கடுமையாக தடையற்றவர் என்று, 961 01:14:25,545 --> 01:14:28,046 ஒரு இரவுக்கான எனது தேவையைப் பற்றி விவாதிக்கவும் டீன் ஏஜ் இயல்பானதா? 962 01:14:28,131 --> 01:14:31,216 என்ன சாதாரணம்? அந்த மோசமான டாசன் நதி குழந்தைகள், 963 01:14:31,300 --> 01:14:34,052 ஒருவருக்கொருவர் படுக்கைகளில் தூங்குகிறார்கள் மற்றும் என்ன? 964 01:14:34,637 --> 01:14:36,805 - அப்பா, அப்படி இல்லை ... -உனக்காக நெஸ் கிடைத்தது. 965 01:14:36,889 --> 01:14:38,557 நான் கீழே இருக்கிறேன். எனக்கு 4-1 -1 கிடைத்தது. 966 01:14:38,641 --> 01:14:40,976 மேலும் நீங்கள் வெளியே செல்லவில்லை மற்றும் சில பையனுடன் ஜிகிங். 967 01:14:41,060 --> 01:14:43,562 அவரது சவாரி எவ்வளவு ஊக்கமளிக்கிறது என்பது எனக்கு கவலையில்லை. 968 01:14:48,568 --> 01:14:50,986 என் அம்மா எந்த முட்டாளையும் வளர்க்கவில்லை. 969 01:14:52,405 --> 01:14:53,905 நன்றி, பில். 970 01:14:55,658 --> 01:14:58,785 அபத்தமான அளவு காதல் உலகம் முழுவதும் இந்த நாடு முழுவதும். 971 01:14:59,203 --> 01:15:00,412 நம்புங்கள். 972 01:15:01,747 --> 01:15:03,665 இதுதான் உண்மைக் கதை. 973 01:15:05,251 --> 01:15:06,418 சியாட்டில். 974 01:15:08,921 --> 01:15:10,338 உள்ளே வா. 975 01:15:16,596 --> 01:15:18,263 கேள், எனக்கு தெரியும்... 976 01:15:21,267 --> 01:15:24,436 நீங்கள் வீட்டில் உட்காருவதை வெறுக்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும் ஏனென்றால் நான் சுசி உயர்நிலைப் பள்ளி இல்லை. 977 01:15:24,562 --> 01:15:26,771 - நீங்கள் கவலைப்படுவது போல. - நான் கவனித்துக்கொள்கிறேன். 978 01:15:27,940 --> 01:15:30,609 ஆனால் நான் செய்வதில் உறுதியாக இருக்கிறேன் உங்கள் சொந்த காரணங்களுக்காக ஏதாவது 979 01:15:30,693 --> 01:15:32,694 மற்றும் வேறொருவருடையது அல்ல. 980 01:15:33,613 --> 01:15:35,614 சரி, எனக்கு அந்த ஆடம்பரம் இருந்திருக்க வேண்டும். 981 01:15:35,698 --> 01:15:38,450 உனக்கு தெரியும், நான் மட்டும் தான் இரண்டாம் ஆண்டு அது இசைவிருந்துக்கு செல்லும்படி கேட்கப்பட்டது, 982 01:15:38,534 --> 01:15:41,453 மற்றும் என்னால் போக முடியாது ஏனென்றால் நீங்கள் அதை உணரவில்லை. 983 01:15:45,458 --> 01:15:48,710 ஜோய் உன்னிடம் சொல்லவே இல்லை நாங்கள் வெளியே சென்றோம், இல்லையா? 984 01:15:48,794 --> 01:15:52,297 - ஆமாம், சரி. - ஒன்பதாவது, ஒரு மாதத்திற்கு. 985 01:15:58,971 --> 01:16:02,265 -ஏன்? - ஏனென்றால், அவர் அத்தகைய குழந்தையாக இருந்தார். 986 01:16:03,309 --> 01:16:06,102 -ஆனால் நீங்கள் ஜோயியை வெறுக்கிறீர்கள். - இப்போது நான் செய்கிறேன். 987 01:16:06,979 --> 01:16:08,480 எனவே, என்ன நடந்தது? 988 01:16:15,821 --> 01:16:17,739 நீங்கள் கேலி செய்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள். 989 01:16:17,823 --> 01:16:21,243 அம்மா போன உடனே ஒரு முறை. 990 01:16:22,495 --> 01:16:24,913 எல்லோரும் அதை செய்கிறார்கள், அதனால் ... 991 01:16:24,997 --> 01:16:26,331 நான் அதை செய்தேன். 992 01:16:27,333 --> 01:16:30,669 பிறகு நான் வேண்டாம் என்று சொன்னேன் நான் தயாராக இல்லாததால், 993 01:16:30,795 --> 01:16:33,296 அவர் கோபமடைந்து என்னை தூக்கி எறிந்தார். 994 01:16:34,507 --> 01:16:36,341 அதன் பிறகு நான் எதையும் செய்ய மாட்டேன் என்று நினைத்தேன் 995 01:16:36,425 --> 01:16:38,260 ஏனென்றால் மற்ற அனைவரும் செய்து கொண்டிருந்தார். 996 01:16:38,344 --> 01:16:40,011 மற்றும் நான் பின்னர் இல்லை, 997 01:16:40,638 --> 01:16:42,264 போகியின் கட்சியைத் தவிர 998 01:16:42,348 --> 01:16:44,975 மற்றும் என் அதிர்ச்சியூட்டும் செரிமான பைரோடெக்னிக்ஸ். 999 01:16:47,186 --> 01:16:50,355 அது எப்படி சாத்தியம் எனக்கு இதை பற்றி தெரியாது என்று? 1000 01:16:50,856 --> 01:16:52,274 யாரிடமாவது சொன்னால் நான் அவனை எச்சரித்தேன். 1001 01:16:52,358 --> 01:16:56,027 சியர்லீடிங் குழு கண்டுபிடிக்கும் அவரது டிக் எவ்வளவு சிறியது. 1002 01:16:58,864 --> 01:17:01,700 சரி, ஏன் என்னிடம் சொல்லவில்லை? 1003 01:17:03,536 --> 01:17:06,621 நான் உன்னை அனுமதிக்க விரும்பினேன் அவரைப் பற்றி உங்கள் எண்ணத்தை உருவாக்குங்கள். 1004 01:17:07,873 --> 01:17:10,834 அப்புறம் ஏன் அப்பாவுக்கு உதவி செய்தாய் என்னை பணயக்கைதியாக வைத்திருக்கவா? 1005 01:17:11,210 --> 01:17:14,546 நான் முட்டாள்தனமாக இருப்பது போல் இல்லை உங்கள் தவறுகளை மீண்டும் செய்ய. 1006 01:17:14,630 --> 01:17:16,548 நான் உன்னைப் பாதுகாக்கிறேன் என்று நினைத்தேன். 1007 01:17:16,674 --> 01:17:19,634 என்னை அனுபவிக்க விடாமல் எனக்காக ஏதாவது? 1008 01:17:19,719 --> 01:17:22,387 எல்லா அனுபவங்களும் நல்லவை அல்ல, பியான்கா. 1009 01:17:22,471 --> 01:17:24,472 நீங்கள் எப்போதும் நம்ப முடியாது நீங்கள் விரும்பும் மக்கள். 1010 01:17:24,557 --> 01:17:27,142 சரி, எனக்கு ஒருபோதும் தெரியாது என்று நினைக்கிறேன், இல்லையா? 1011 01:18:12,271 --> 01:18:14,022 முடி உதிர்தல் அல்லது வழுக்கை புள்ளிகள் உள்ள பெண்கள், 1012 01:18:14,106 --> 01:18:18,610 ஜி.எல்.எச். பிரச்சனையை உடனடியாக தீர்க்கிறது. ஜி.எல்.எச். ஒரு வண்ணப்பூச்சு அல்லது மூடிமறைப்பு அல்ல. 1013 01:18:19,070 --> 01:18:23,031 இது ஒட்டிக்கொள்ளும் ஒரு அற்புதமான தூள் உங்கள் தலையில் மிகச்சிறிய முடிகளுக்கு. 1014 01:18:23,115 --> 01:18:24,949 அது உண்மையில் தன்னைத்தானே உருவாக்குகிறது, 1015 01:18:25,034 --> 01:18:27,619 உன்னை விட்டு விட்டு, அழகான முடி. 1016 01:18:27,745 --> 01:18:29,371 மற்றும் ஜி.எல்.எச். முடி அமைப்பு விலை உயர்ந்ததல்ல. 1017 01:18:29,455 --> 01:18:30,538 சுவாரஸ்யமானது. 1018 01:18:30,623 --> 01:18:33,041 உங்கள் ஜி.எல்.எச். இப்போது முடி தொகுப்பு. 1019 01:18:33,793 --> 01:18:36,044 வருகிறேன், அப்பா. நான் நாட்டிய நிகழ்ச்சிக்குப் போகிறேன். 1020 01:18:36,587 --> 01:18:37,796 வேடிக்கையான, அருமை. 1021 01:18:38,255 --> 01:18:41,216 அது உடனடியாக உங்கள் வழுக்கையை மறைக்கிறது அழகான முடியுடன் உங்களை விட்டுச்செல்கிறது. 1022 01:18:45,763 --> 01:18:47,889 -அது என்ன? - ஒரு நாட்டிய ஆடை. 1023 01:18:48,140 --> 01:18:50,767 அந்த வார்த்தையைக் கேட்கத் தோன்றுகிறது சமீபத்தில் நிறைய. 1024 01:18:55,981 --> 01:18:59,150 -வணக்கம். - வாவ். நான்... 1025 01:19:02,905 --> 01:19:04,447 ஆஹா. 1026 01:19:05,074 --> 01:19:06,908 - வருகிறேன், அப்பா. - நிறுத்து. 1027 01:19:06,992 --> 01:19:09,786 திருப்பு. விளக்கவும். 1028 01:19:11,163 --> 01:19:14,499 சரி. நீங்கள் எப்படி சொன்னீர்கள் என்பதை நினைவில் கொள்க கேட் டேட்டிங் செய்தால் நான் டேட்டிங் செய்ய முடியுமா? 1029 01:19:14,583 --> 01:19:16,835 சரி, அவள் இந்த பையனைக் கண்டுபிடித்தாள் உண்மையில் யார் அவளுக்கு சரியானவர் 1030 01:19:16,961 --> 01:19:18,336 எனக்கு சரியானது, 1031 01:19:18,421 --> 01:19:21,256 ஏனென்றால், கேமரூன் என்னைப் போகச் சொன்னார் இசைவிருந்து மற்றும் நான் உண்மையில் செல்ல விரும்புகிறேன், 1032 01:19:21,340 --> 01:19:24,509 கேட் சென்றதிலிருந்து, நான் ஒதுக்கப்பட்டிருக்கிறேன் என்று நினைக்கிறேன் மேற்கூறிய விதியின் அடிப்படையில், 1033 01:19:24,635 --> 01:19:26,678 மற்றும் அதன் முந்தைய நிபந்தனைகள், நிச்சயமாக. 1034 01:19:27,513 --> 01:19:29,431 - உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. - போகலாம். 1035 01:19:33,185 --> 01:19:35,520 ஊரில் உள்ள ஒவ்வொரு போலீஸ்காரரையும் எனக்குத் தெரியும், பக்கோ! 1036 01:19:38,858 --> 01:19:40,608 இது நல்லதல்ல. 1037 01:20:22,234 --> 01:20:23,401 ஆஹா. 1038 01:20:24,904 --> 01:20:26,237 நீங்களும். 1039 01:20:29,325 --> 01:20:30,909 உனக்கு எங்கிருந்து டக்ஸ் கிடைத்தது கடைசி நிமிடத்தில்? 1040 01:20:30,993 --> 01:20:34,162 ஓ, என்னிடம் இருந்த ஒன்று, உனக்கு தெரியும், சுற்றி படுத்திருக்கிறாய். 1041 01:20:34,538 --> 01:20:35,747 உனக்கு ஆடை எங்கிருந்து கிடைத்தது? 1042 01:20:35,873 --> 01:20:38,416 ஓ, என்னிடம் இருந்த ஒன்று, உனக்கு தெரியும், சுற்றி படுத்திருக்கிறாய். 1043 01:20:42,004 --> 01:20:45,840 கேளுங்கள், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன் உங்கள் நோக்கத்தை நான் கேள்வி எழுப்பினேன். 1044 01:20:46,425 --> 01:20:48,051 நான் தவறு செய்தேன். 1045 01:20:49,929 --> 01:20:51,596 நீங்கள் மன்னிக்கப்பட்டீர்கள். 1046 01:20:54,391 --> 01:20:55,558 சரி. 1047 01:20:56,560 --> 01:20:58,937 - நாட்டிய நிகழ்ச்சிக்கு தயாரா? - ஆம், மேடம். 1048 01:21:12,618 --> 01:21:16,287 வணக்கம், திரு. ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட். நான் ஜோயி. நான் பியான்காவை அழைத்துச் செல்ல வந்துள்ளேன். 1049 01:21:37,476 --> 01:21:39,143 - நீங்கள் அவரைப் பார்த்தீர்களா? -WHO? 1050 01:21:39,270 --> 01:21:41,938 வில்லியம். என்னை இங்கே சந்திக்கச் சொன்னார். 1051 01:21:42,815 --> 01:21:44,566 ஓ, மண்டேலா, உங்களிடம் இல்லை என்று சொல்லுங்கள் 1052 01:21:44,650 --> 01:21:47,277 முழு மாயத்தோற்றத்திற்கு முன்னேறியது. 1053 01:22:09,925 --> 01:22:12,260 -மிலாடி. - நல்லது சார். 1054 01:22:36,827 --> 01:22:38,536 கடவுளே, அது... 1055 01:22:40,289 --> 01:22:42,206 நான் ஆதரவாக அழைத்தேன்! 1056 01:23:39,598 --> 01:23:41,099 நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்? 1057 01:23:41,225 --> 01:23:43,685 நீங்கள் நினைக்கவில்லை என்று எனக்குத் தெரியும் நாட்டியத்தில் ஒரே இரண்டாம் ஆண்டு. 1058 01:23:43,769 --> 01:23:45,603 ஜோயி தான் என்னை அழைத்து சென்றார். 1059 01:23:45,688 --> 01:23:48,690 ஆஹா, வாழ்த்துக்கள். அவன் எல்லாம் உன்னுடையவன். 1060 01:23:48,774 --> 01:23:50,441 மிகவும் தாராளமானவர், இளவரசி. 1061 01:23:50,526 --> 01:23:53,695 மேலும் உங்களுக்கு தெரியும், ஒரே ஒரு காரணத்திற்காக ஜோயி உன்னை விரும்பினார். 1062 01:23:53,779 --> 01:23:55,697 அவருக்கு ஒரு பந்தயம் கூட இருந்தது அவரது நண்பர்களுடன். 1063 01:23:55,781 --> 01:23:57,949 இன்றிரவு அவன் உன்னை அடிக்கப் போகிறான். 1064 01:24:02,955 --> 01:24:05,206 -மில்வாக்கி. -என்ன? 1065 01:24:05,416 --> 01:24:08,459 போன வருஷம் அங்கேதான் இருந்தேன். நான் சிறையில் இல்லை. 1066 01:24:08,627 --> 01:24:09,877 மர்லின் மேன்சனை எனக்குத் தெரியாது 1067 01:24:09,962 --> 01:24:13,589 நான் ஒரு ஸ்பைஸ் கேர்ளுடன் தூங்கவில்லை, நான் நினைக்கவில்லை. 1068 01:24:13,757 --> 01:24:17,468 நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், என் தாத்தா, அவர் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தார் அதனால் நான் வருடத்தின் பெரும்பகுதியை அவரது படுக்கையில் கழித்தேன் 1069 01:24:17,594 --> 01:24:20,888 வீல் ஆஃப் ஃபார்ச்சூன் பார்க்கிறேன் மற்றும் SpaghettiOs தயாரித்தல். 1070 01:24:21,598 --> 01:24:23,099 கதையின் முடிவு. 1071 01:24:23,726 --> 01:24:25,059 வழி இல்லை. 1072 01:24:27,271 --> 01:24:31,107 ஏய். பியான்கா இங்கே என்ன செய்கிறார் அந்த சீஸ் டிக் உடன்? 1073 01:24:31,316 --> 01:24:36,154 கேட் வெளியே எடுக்க நான் பணம் கொடுக்கவில்லை அதனால் சில சிறிய பங்க் என்னை பியான்காவுடன் பாம்புபடுத்த முடியும். 1074 01:24:40,159 --> 01:24:42,285 இதில் உங்களுக்காக எதுவும் இல்லை, இல்லையா? 1075 01:24:53,672 --> 01:24:55,798 மலம் அடித்தது 1076 01:24:55,924 --> 01:24:58,009 ஃபேன்த். 1077 01:25:01,847 --> 01:25:04,974 ஜோயி, நண்பர், தோழர்? 1078 01:25:08,020 --> 01:25:11,272 நீங்கள் தவறான நபருடன் குழப்பிவிட்டீர்கள், இப்போது நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள். 1079 01:25:11,356 --> 01:25:13,983 நீயும் அந்த குட்டி குட்டியும். 1080 01:25:14,777 --> 01:25:18,196 சரி, அது போதும், சரி! நீங்கள் எல்லையைத் தாண்டிவிட்டீர்கள். 1081 01:25:20,365 --> 01:25:22,533 ஓ, வா! சிறிய பங்கே, எழுந்திரு! 1082 01:25:27,664 --> 01:25:30,875 ஷிட், பியான்கா! நான் நாளை ஒரு மூக்கு தெளிப்பு விளம்பரம் எடுக்கிறேன்! 1083 01:25:31,001 --> 01:25:34,462 அது என் தேதியை ரத்தம் வரச் செய்ததற்காக! அது என் தங்கைக்கு! 1084 01:25:35,547 --> 01:25:37,298 அதுவும் எனக்கானது. 1085 01:25:44,848 --> 01:25:46,349 நலமா? 1086 01:25:47,351 --> 01:25:49,060 ஒருபோதும் சிறப்பாக இருந்ததில்லை. 1087 01:25:58,070 --> 01:25:59,111 எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு தருவாயா... 1088 01:25:59,196 --> 01:26:02,406 என்னை வெளியே அழைத்துச் செல்ல நீங்கள் பணம் பெற்றீர்கள் நான் உண்மையிலேயே வெறுக்கும் ஒரு நபரால். 1089 01:26:02,533 --> 01:26:04,534 இது ஒரு அமைப்பு என்று எனக்குத் தெரியும்! 1090 01:26:04,701 --> 01:26:07,078 கேட், அது அப்படி இல்லை, சரி. 1091 01:26:07,162 --> 01:26:09,831 அது எப்படி இருந்தது, இப்போது ஒரு முன்பணம் என்னுடன் தூங்கியதற்கு போனஸ்? 1092 01:26:09,915 --> 01:26:12,875 இல்லை, நான் பணத்தைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை! நான் கவனித்தேன்... 1093 01:26:13,710 --> 01:26:15,545 நான் உன்னைப் பற்றி அக்கறை கொண்டேன். 1094 01:26:17,089 --> 01:26:19,757 நான் நினைத்த மாதிரி நீ இல்லை. 1095 01:27:02,718 --> 01:27:04,427 உங்களுக்கு வேண்டுமா? 1096 01:27:04,636 --> 01:27:05,887 நன்றி. 1097 01:27:07,139 --> 01:27:11,142 எனவே, நீங்கள் நிச்சயமாக விரும்பவில்லை எங்களுடன் படகில் செல்லவா? வேடிக்கையாக இருக்கும். 1098 01:27:11,602 --> 01:27:13,477 இல்லை, நான் நன்றாக இருக்கிறேன். 1099 01:27:14,897 --> 01:27:18,983 பார், நான் எப்போதாவது உனக்கு நன்றி சொன்னேனா என்று தெரியவில்லை நேற்று இரவு சென்றதற்காக, 1100 01:27:20,319 --> 01:27:22,653 ஆனால் அது உண்மையில் எனக்கு நிறைய அர்த்தம். 1101 01:27:24,948 --> 01:27:26,282 நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். 1102 01:27:28,410 --> 01:27:30,620 - ஏய். - ஏய். 1103 01:27:30,829 --> 01:27:32,622 நீங்கள் தயாரா? 1104 01:27:34,249 --> 01:27:35,958 - பிறகு பார்க்கலாம். - வருகிறேன். 1105 01:27:37,961 --> 01:27:40,463 -அவள் நலமா? - நான் நம்புகிறேன். 1106 01:27:47,471 --> 01:27:49,347 உன் சகோதரி எங்கே போகிறாள்? 1107 01:27:49,598 --> 01:27:53,309 அவள் சில பைக்கர்களை சந்திக்கிறாள், பெரியவை, முழு விந்தணுக்கள். 1108 01:27:55,270 --> 01:27:56,479 வேடிக்கையானது. 1109 01:27:58,607 --> 01:28:01,484 எனவே, இந்த நடனத்தைப் பற்றி சொல்லுங்கள். அது துள்ளியதா? 1110 01:28:02,611 --> 01:28:03,778 அதன் பகுதிகள். 1111 01:28:03,862 --> 01:28:05,154 எந்த பாகங்கள்? 1112 01:28:05,989 --> 01:28:08,950 பியான்கா இருக்கும் பகுதி சில பையனை நரகத்தில் அடித்து. 1113 01:28:09,034 --> 01:28:10,451 பியான்கா என்ன செய்தார்? 1114 01:28:10,535 --> 01:28:13,788 என்ன விஷயம், நான் அவள் மீது தேய்த்தேன் என்று வருத்தமா? 1115 01:28:14,539 --> 01:28:16,040 இல்லை, ஈர்க்கப்பட்டது. 1116 01:28:20,671 --> 01:28:22,630 அப்பாக்கள் ஒப்புக்கொள்ள விரும்புவதில்லை அவர்களின் மகள்கள் போது 1117 01:28:22,714 --> 01:28:24,048 தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை நடத்தும் திறன் கொண்டவர்கள். 1118 01:28:24,132 --> 01:28:26,634 நாம் பார்வையாளர்களாகிவிட்டோம் என்று அர்த்தம். 1119 01:28:30,472 --> 01:28:35,184 பியான்கா இன்னும் சில இன்னிங்ஸ்களை விளையாட அனுமதிக்கிறார். நீங்கள் என்னை பல ஆண்டுகளாக பெஞ்சில் வைத்திருக்கிறீர்கள். 1120 01:28:37,562 --> 01:28:40,982 நீங்கள் சாரா லாரன்ஸிடம் செல்லும்போது, என்னால் ஆட்டத்தைப் பார்க்கக்கூட முடியாது. 1121 01:28:43,235 --> 01:28:44,735 நான் போகும் போது? 1122 01:28:45,904 --> 01:28:48,906 ஓ, பையன். என்னிடம் சொல்லாதே நீங்கள் மனம் மாறிவிட்டீர்கள். 1123 01:28:49,908 --> 01:28:52,076 நான் ஏற்கனவே ஒரு காசோலை அனுப்பினேன். 1124 01:29:09,177 --> 01:29:12,680 சரி, நான் எல்லோரையும் யூகிக்கிறேன் தங்கள் கவிதையை முடிக்க நேரம் கிடைத்தது, 1125 01:29:12,764 --> 01:29:14,598 மிஸ்டர் டோனர் தவிர, 1126 01:29:15,100 --> 01:29:16,767 யாருக்கு ஒரு சாக்கு இருக்கிறது. 1127 01:29:18,854 --> 01:29:20,938 தண்டு, கண்ணாடிகளை இழக்கவும். 1128 01:29:24,860 --> 01:29:28,195 சரி, தைரியமான எவரும் போதும் அவர்களின் சத்தமாக வாசிக்க? 1129 01:29:36,621 --> 01:29:37,872 நான் செய்வேன். 1130 01:29:40,292 --> 01:29:41,792 ஆண்டவரே, இதோ போகிறோம். 1131 01:29:50,677 --> 01:29:54,055 "நீங்கள் என்னிடம் பேசும் விதத்தை நான் வெறுக்கிறேன் மற்றும் நீங்கள் உங்கள் தலைமுடியை வெட்டும் விதம் 1132 01:29:54,139 --> 01:29:58,559 "நீங்கள் என் காரை ஓட்டும் விதத்தை நான் வெறுக்கிறேன் நீங்கள் முறைத்துப் பார்க்கும்போது நான் அதை வெறுக்கிறேன் 1133 01:29:58,643 --> 01:30:02,521 "உங்கள் பெரிய ஊமை போர் காலணிகளை நான் வெறுக்கிறேன் மற்றும் நீங்கள் என் மனதைப் படித்த விதம் 1134 01:30:02,647 --> 01:30:06,317 "நான் உன்னை மிகவும் வெறுக்கிறேன், அது என்னை நோய்வாய்ப்படுத்துகிறது அது எனக்கு ரைம் கூட செய்கிறது 1135 01:30:08,612 --> 01:30:11,572 "நான் வெறுக்கிறேன்... நீங்கள் எப்போதும் சரியாக இருப்பதை நான் வெறுக்கிறேன் 1136 01:30:11,656 --> 01:30:13,783 "நீங்கள் பொய் சொல்லும்போது நான் அதை வெறுக்கிறேன் 1137 01:30:13,867 --> 01:30:17,953 "நீங்கள் என்னை சிரிக்க வைக்கும்போது நான் அதை வெறுக்கிறேன் நீங்கள் என்னை அழ வைக்கும்போது இன்னும் மோசமானது 1138 01:30:19,498 --> 01:30:23,584 "நீங்கள் இல்லாதபோது நான் அதை வெறுக்கிறேன் நீங்கள் அழைக்கவில்லை என்பதும் உண்மை 1139 01:30:23,668 --> 01:30:27,338 "ஆனால் பெரும்பாலும், நான் வழியை வெறுக்கிறேன் நான் உன்னை வெறுக்கவில்லை, நெருக்கமாக கூட இல்லை 1140 01:30:27,464 --> 01:30:30,049 "கொஞ்சம் கூட இல்லை, கூட இல்லை" 1141 01:31:12,843 --> 01:31:16,262 - நல்லது, இல்லையா? -ஒரு ஃபெண்டர் ஸ்ட்ராட்? 1142 01:31:16,888 --> 01:31:18,305 எனக்காகவா? 1143 01:31:18,390 --> 01:31:22,143 ஆமாம், நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்தலாம் என்று நினைத்தேன், உங்கள் இசைக்குழுவை நீங்கள் எப்போது தொடங்குகிறீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 1144 01:31:22,227 --> 01:31:24,937 தவிர, என்னிடம் கொஞ்சம் கூடுதல் பணம் இருந்தது, உங்களுக்குத் தெரியும். 1145 01:31:25,063 --> 01:31:28,524 சில ஆசாமிகள் எனக்கு பணம் கொடுத்தார்கள் இந்த அற்புதமான பெண்ணை வெளியே எடுக்க. 1146 01:31:29,776 --> 01:31:31,527 அது சரியா? 1147 01:31:32,070 --> 01:31:35,531 ஆமாம், ஆனால் நான் அலறிவிட்டேன். நான்... அவளிடம் விழுந்தேன். 1148 01:31:38,118 --> 01:31:39,410 உண்மையில்? 1149 01:31:40,954 --> 01:31:42,204 ஒவ்வொரு நாளும் நீங்கள் ஒரு பெண்ணைக் கண்டுபிடிப்பதில்லை 1150 01:31:42,289 --> 01:31:45,583 யார் யாரையாவது ஒளிரச் செய்வார்கள் உங்களை காவலில் இருந்து விடுவிக்க. 1151 01:31:46,418 --> 01:31:47,626 ஓ, கடவுளே. 1152 01:31:55,927 --> 01:31:59,638 நீங்கள் எனக்கு ஒரு கிட்டார் வாங்க முடியாது ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் திருடும்போது, உங்களுக்குத் தெரியும். 1153 01:32:00,056 --> 01:32:01,473 ஆம், எனக்குத் தெரியும். 1154 01:32:02,434 --> 01:32:06,145 ஆனால் எப்போதும் டிரம்ஸ் மற்றும் பாஸ் உள்ளது ஒருவேளை ஒரு நாள் கூட ஒரு டம்ளர். 1155 01:32:14,154 --> 01:32:15,279 உங்களால் முடியும் என்று மட்டும் நினைக்காதீர்கள்... 1156 01:34:46,598 --> 01:34:51,060 குற்றமில்லை. எல்லோரும் "தோண்டுகிறார்கள்" என்று எனக்குத் தெரியும் உங்கள் சகோதரி மற்றும் அனைவரும், 1157 01:34:51,269 --> 01:34:52,811 ஆனால் அவள் இல்லாமல் இருக்கிறாள். 1158 01:34:54,773 --> 01:34:58,734 உங்களுக்கு தெரியும், நீங்கள் அவ்வளவு மோசமானவர் அல்ல நான் நினைத்தபடி நீ. 1159 01:35:07,911 --> 01:35:10,621 நீ உறிஞ்சு. 1160 01:35:10,830 --> 01:35:14,416 சரி. போகலாம்! 1161 01:35:16,336 --> 01:35:18,337 நீ என்னுடன் பழகுகிறாய், நீ இல்லையா? 1162 01:35:18,463 --> 01:35:20,506 இல்லை, நான் மிகவும் ஆவலுடன் காத்திருக்கிறேன் அதை செய்ய. 1163 01:35:20,632 --> 01:35:21,882 மிஸ் பெர்க்கியைப் பார்க்கவும். 1164 01:35:21,966 --> 01:35:24,635 -என்ன? - போ. பெர்க்கியின். போ, இப்போது. 1165 01:35:24,761 --> 01:35:27,638 மீண்டும் ஒருமுறை. "பெர்க்கி, இப்போது" என்பது இரண்டாவது. 1166 01:35:27,764 --> 01:35:30,516 - இப்போது பெர்க்கி. பெர்கிஸ், இப்போது. - உடனே. 1167 01:35:30,642 --> 01:35:32,351 - இப்போது, ​​பெர்கிஸ். - ஏய், ஏய். 1168 01:35:32,477 --> 01:35:35,229 - இப்போது, ​​பெர்கிஸ். பெர்க்கி இப்போது. - ஷாட்டின் தொடக்கத்தில். 1169 01:35:35,313 --> 01:35:36,688 பெர்க்... 1170 01:35:40,276 --> 01:35:43,529 பியான்கா, போகலாம். நாம் அனைவரும் திரு. குர்வோவைச் சுற்றி திரண்டனர். 1171 01:35:44,989 --> 01:35:47,032 நான் உன்னை சுற்றி பார்க்கிறேன், சரியா? 1172 01:35:57,460 --> 01:36:00,212 கவலைப்படாதே. உங்களுக்கு நல்லது, 1173 01:36:00,380 --> 01:36:02,172 அது இங்கே இருக்கிறது. 1174 01:36:02,715 --> 01:36:05,050 இங்கே வா. இல்லை, நான் உன்னை நீண்ட காலமாக விரும்பினேன். 1175 01:36:07,637 --> 01:36:10,889 நீங்கள் தவறான நபருடன் குழப்பிவிட்டீர்கள், இப்போது நீங்கள் பணம் செலுத்துவீர்கள். 1176 01:36:11,015 --> 01:36:13,308 நீயும் அந்த குட்டி குட்டியும். 1177 01:36:14,477 --> 01:36:18,063 சரி, அது போதும், சரி! நீங்கள் எல்லையைத் தாண்டிவிட்டீர்கள். 1178 01:36:23,153 --> 01:36:24,403 என்ன, நீங்கள் என்னை கேலி செய்கிறீர்களா? 1179 01:36:30,368 --> 01:36:33,579 - நான் ஓட்டுகிறேன், அதனால் நான் ட்யூன்களை எடுக்கிறேன். - அது என் கார். 1180 01:36:36,875 --> 01:36:39,418 எனக்கு காபி வேண்டும்! 1181 01:36:52,432 --> 01:36:55,267 நான் நோய்த்தடுப்பு மருந்தைப் பெற முடியுமா? 1182 01:36:55,435 --> 01:36:57,227 ஒரு நோய்த்தடுப்பு மருந்து. 1183 01:36:59,522 --> 01:37:02,483 -விடு! - நீங்கள் எப்படி என்னை அப்படி அமைக்க முடியும்? 1184 01:37:02,567 --> 01:37:04,401 கடவுளே, நான் விரும்பினேன் ... 1185 01:37:04,527 --> 01:37:06,528 என்னை முற்றிலும் சேதப்படுத்த, என்னை எப்போதும் சிகிச்சைக்கு அனுப்பவா? 1186 01:37:06,613 --> 01:37:09,031 - இல்லை, நான் விரும்பினேன் ... -பெண்கள். 1187 01:37:11,910 --> 01:37:13,744 நாம் என் அலுவலகத்திற்கு செல்வோமா? 1188 01:37:16,539 --> 01:37:18,582 கடவுளே!