1
00:00:04,840 --> 00:00:06,849
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ശരിക്കും ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്!

2
00:00:06,850 --> 00:00:08,879
ശരി, നമ്മൾ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

3
00:00:08,880 --> 00:00:11,759
ഇല്ല, അത്... അങ്ങനെയല്ല
ഞാൻ എന്താണ് ഗൗരവമായി കാണുന്നത്.

4
00:00:11,760 --> 00:00:12,921
- നമ്മൾ എങ്ങനെയിരിക്കും...?
- എന്നാൽ ഞാൻ എന്താണ്... ക്ഷമിക്കണം.

5
00:00:12,946 --> 00:00:13,919
ഇല്ല, ഇല്ല, നീ...

6
00:00:13,920 --> 00:00:17,199
ഇല്ല, ശരി, ഞാൻ കാര്യമായി ഗൗരവത്തിലാണ്
ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

7
00:00:17,200 --> 00:00:19,400
ഇത് പരിഹരിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...

8
00:00:20,400 --> 00:00:24,780
ഒപ്പം ശരിയാക്കുക എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മനഃപൂർവമാണ്
പരസ്പരം വഞ്ചിക്കുകയാണോ?

9
00:00:25,840 --> 00:00:27,079
ശരി, ഇതുപോലെ ചിന്തിക്കുക.

10
00:00:27,080 --> 00:00:29,639
ഒരു കാർ കേടാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ വെറുതെയല്ല...

11
00:00:29,640 --> 00:00:31,631
നിങ്ങൾ ബോണറ്റിനടിയിൽ പരിശോധിക്കുക
ചുറ്റും ഒരു വേരുണ്ട്,

12
00:00:31,656 --> 00:00:32,919
ഇതിൻ്റെ ഉറവിടം കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുക...

13
00:00:32,920 --> 00:00:35,702
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ശരിയാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
ആ പ്രത്യേക പ്രശ്നം.

14
00:00:35,727 --> 00:00:37,888
നിങ്ങൾ വെറുതെ പുറത്തിറങ്ങി ഒരു പുതിയ കാർ വാങ്ങരുത്.

15
00:00:39,389 --> 00:00:43,555
അതെ, എനിക്ക് പറയണം, അത് എ
വളരെ മോശം സാമ്യം, ജോയ്.

16
00:00:43,580 --> 00:00:44,759
നിർബന്ധമില്ല.

17
00:00:44,760 --> 00:00:48,519
കോസ്... നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്
അത് അല്ല... കൂടുതൽ...

18
00:00:48,520 --> 00:00:52,879
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്
ഹിച്ച്-ഹൈക്കിംഗ്.

19
00:00:52,880 --> 00:00:54,600
- അല്ലെങ്കിൽ...
- അത് കാർ വിടുന്നു,

20
00:00:54,625 --> 00:00:56,919
ഞങ്ങളുടെ കാർ, ഞങ്ങളുടെ മനോഹരമായ പഴയ കാർ,

21
00:00:56,920 --> 00:00:58,839
- വഴിയരികിൽ...
- ഞാൻ ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല ...

22
00:00:58,840 --> 00:01:02,679
ഒരു ലിഫ്റ്റ് തംമ്പിംഗ്, ഒപ്പം,
എല്ലാം തുല്യമാണ്,

23
00:01:02,680 --> 00:01:07,559
ആരുമായും നിങ്ങളുടെ പാറകൾ നീക്കം ചെയ്യുക
ചക്രത്തിന് പിന്നിൽ സംഭവിക്കുന്നു.

24
00:01:07,560 --> 00:01:10,239
നമ്മൾ ആവേശഭരിതരാകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞു എന്ന വസ്തുത

25
00:01:10,240 --> 00:01:13,159
എന്താണ് തെറ്റ് സംഭവിച്ചതെന്ന് മനസിലാക്കുക!

26
00:01:13,160 --> 00:01:14,359
ഓരോ മേഘവും.

27
00:01:14,360 --> 00:01:15,954
പക്ഷേ, ഇല്ല, എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ

28
00:01:15,979 --> 00:01:18,079
പരസ്പരം കീറുമായിരുന്നു
ഇപ്പോൾ തൊണ്ട വിട്ടു?

29
00:01:18,080 --> 00:01:20,559
അതെ, നിങ്ങൾ അത് കളിക്കുകയാണെങ്കിൽ
ഗെയിം, എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയമുണ്ടോ?

30
00:01:20,560 --> 00:01:24,079
അതിൽ പലരും പരിഭ്രാന്തരാകും
നിങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നത് എന്നതിൻ്റെ സാധ്യത?

31
00:01:24,080 --> 00:01:26,239
ഓ! ഞാൻ അത് നിഷേധിക്കുന്നില്ല.

32
00:01:26,240 --> 00:01:30,359
എന്നാൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എൻ്റെ ഭാഗം
വിചാരിക്കുന്നു, നന്നായി, അവരെ കൂടുതൽ വിഡ്ഢികളാക്കുന്നു

33
00:01:30,360 --> 00:01:32,959
കാരണം ഞങ്ങളുടെ ദാമ്പത്യം മഹത്തരമാണ്.

34
00:01:32,960 --> 00:01:34,399
- കുറഞ്ഞത്, ഞങ്ങൾ ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- അതെ, ഇല്ല.

35
00:01:34,400 --> 00:01:36,719
അതെ, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ... ഞങ്ങൾ അതിൽ പ്രവർത്തിച്ചു.

36
00:01:36,720 --> 00:01:37,760
പക്ഷേ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

37
00:01:39,000 --> 00:01:42,519
എനിക്ക് വ്യക്തമായി പറയേണ്ടതുണ്ട്, എനിക്കില്ല...
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല.

38
00:01:42,520 --> 00:01:44,559
ഞാൻ അതിനെ വാദിക്കുന്നില്ല,
അല്ലെങ്കിൽ അതിനോട് അടുത്തുള്ള എന്തെങ്കിലും.

39
00:01:44,560 --> 00:01:47,999
എന്നാൽ ഞാൻ ഇത് പറയും,
എനിക്ക് ഭീഷണിയോ അല്ലെങ്കിൽ

40
00:01:48,000 --> 00:01:50,999
ഭയപ്പെട്ടു... ശ്രമിക്കാനുള്ള സാധ്യതയിൽ.

41
00:01:51,000 --> 00:01:52,159
അത് എവിടേക്കാണ് പോകുന്നതെന്ന് നോക്കുക.

42
00:01:52,160 --> 00:01:55,519
അല്ലെങ്കിൽ അത് നമ്മെ എങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുപോയേക്കാം,
നമ്മൾ എവിടെ ചെന്നെത്തിയേക്കാം.

43
00:01:55,520 --> 00:01:58,679
ഇല്ല, ഞാൻ കരുതുന്നു,
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

44
00:01:58,680 --> 00:02:03,239
കാരണം, ചിലപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം
ശ്രമിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ പോകുമ്പോൾ...

45
00:02:03,240 --> 00:02:04,759
ഇറങ്ങി വൃത്തികേടാ?

46
00:02:04,760 --> 00:02:06,620
അതെ, അത് പോലെ തന്നെ...

47
00:02:07,480 --> 00:02:13,100
...ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് തോന്നിയേക്കാം
ഞാൻ തന്നെ ശ്രമിക്കണം.

48
00:02:14,550 --> 00:02:19,000
എർം, ഞാൻ പുറത്തുള്ള പോലെയാണ്
ഞാൻ തന്നെ, കാണുന്നു.

49
00:02:21,240 --> 00:02:28,279
ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നത് നിരീക്ഷിക്കുന്നു
നിന്നെ വേണം.

50
00:02:28,280 --> 00:02:29,320
നിനക്കറിയാം?

51
00:02:31,440 --> 00:02:33,719
ഞങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി ഒരുമിച്ചാണ്.

52
00:02:33,720 --> 00:02:36,719
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കാം
വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുന്നു.

53
00:02:36,720 --> 00:02:38,900
അത്... അത് ശരിയാണ്.

54
00:02:41,720 --> 00:02:47,040
എ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസമാണ്
ലഘുഭക്ഷണവും ഭക്ഷണവും.

55
00:02:51,480 --> 00:02:53,159
ഒരുപക്ഷേ.

56
00:02:53,160 --> 00:02:55,319
ശരി, ഒരുപക്ഷേ, അപ്പോൾ, നമ്മൾ ചെയ്യണം, erm,

57
00:02:55,320 --> 00:02:57,691
നാം നമ്മെത്തന്നെ അനുവദിക്കണം
ലഘുഭക്ഷണത്തിനുള്ള അവകാശം.

58
00:02:57,692 --> 00:03:00,119
അല്ലെങ്കിൽ ശ്രമിക്കൂ, ഇത് ഒരിക്കൽ മാത്രം.

59
00:03:00,120 --> 00:03:04,400
കാരണം ഞങ്ങൾക്കറിയാം, ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു കാര്യം ഉണ്ടെന്ന്
വീട്ടിൽ മുഴുവൻ ഭക്ഷണം.

60
00:03:06,480 --> 00:03:08,679
ക്ഷമിക്കണം, അത് ഒരുപാട് കേട്ടു
എന്നെക്കാൾ നികൃഷ്ടൻ...

61
00:03:08,680 --> 00:03:10,920
അത് ചെയ്തു, പക്ഷേ അത് ശരിയാണ്,
പ്രയത്നത്തിന് മുഴുവൻ മാർക്കും.

62
00:03:15,760 --> 00:03:17,240
എന്നെ സിപ്പ് അപ്പ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ?

63
00:03:21,720 --> 00:03:23,680
- കേൾക്കൂ...
- നിങ്ങൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്.

64
00:03:32,360 --> 00:03:34,200
നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെ മോശമായി കാണുന്നില്ല.

65
00:03:44,926 --> 00:03:47,932
-robtor- സമന്വയിപ്പിച്ച് തിരുത്തിയത്
www.addic7ed.com

66
00:04:16,360 --> 00:04:17,725
- അതാണോ...?
- അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു ...

67
00:04:17,750 --> 00:04:19,904
- അത് പോയി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഓ!

68
00:04:28,240 --> 00:04:32,280
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു, പോകുന്നു, പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

69
00:04:39,200 --> 00:04:41,959
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ നിർമ്മാണത്തിൻ്റെ മധ്യത്തിലാണ്
ഒരു വലിയ ചാരിറ്റബിൾ സംഭാവന

70
00:04:41,960 --> 00:04:44,000
വംശനാശഭീഷണി നേരിടുന്ന മഴക്കാടുകളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ.

71
00:04:45,600 --> 00:04:48,199
- നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?
- പുറത്ത്.

72
00:04:48,200 --> 00:04:51,440
ഓ, ഔട്ട്, കൊള്ളാം, ഷിറ്റ്, ഔട്ട്, ശരി.

73
00:04:52,879 --> 00:04:53,946
പ്രത്യേകമായി?

74
00:04:53,971 --> 00:04:55,199
- അത്താഴം.
- സിനിമ.

75
00:04:55,200 --> 00:04:56,999
- ഒരുപക്ഷേ.
- അത്താഴം.

76
00:04:57,000 --> 00:04:58,239
- അപ്പോൾ ... ഒരുപക്ഷേ.
- ശേഷം...

77
00:04:58,240 --> 00:04:59,679
- Mm-hm.
- എന്താണെന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു ...

78
00:04:59,680 --> 00:05:01,800
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുതരം ഉണ്ട്
പരസ്പര സ്ട്രോക്ക്?

79
00:05:06,440 --> 00:05:08,959
ശരി, നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം,
നിനക്ക് എൻ്റെ ശ്രദ്ധയുണ്ട്.

80
00:05:08,960 --> 00:05:10,531
- അമ്മയും അച്ഛനും
- പുറത്തു പോകുന്നു.

81
00:05:10,532 --> 00:05:12,780
- ശരി.
- അതെ, ഞങ്ങൾ വിടപറയുകയാണ്.

82
00:05:13,880 --> 00:05:16,080
- അതിനാൽ, ഏർ... വിട.
- അതുകൊണ്ട്... ബൈ.

83
00:05:23,080 --> 00:05:24,480
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ച്യൂയിംഗ് ഗം ഉണ്ടോ?

84
00:05:28,920 --> 00:05:30,440
ഏർ... നിനക്ക് കഴിയുമോ...?

85
00:05:31,760 --> 00:05:33,061
- മനസ്സിലായി?
- അതെ.

86
00:05:40,880 --> 00:05:41,920
നന്ദി.

87
00:05:44,760 --> 00:05:47,200
♪ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ ♪

88
00:05:48,800 --> 00:05:52,000
♪ ഇത് അവരുടെ നിയുക്ത കടമയാണെന്ന് തോന്നുന്നു

89
00:05:56,000 --> 00:05:59,080
♪ അവർ എന്നോട് പറയാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

90
00:06:01,160 --> 00:06:04,200
♪ നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എന്നെ ഉപയോഗിക്കുക മാത്രമാണ് ♪

91
00:06:08,040 --> 00:06:12,080
♪ എന്നാൽ എൻ്റെ ഉത്തരം, ആഹ്, ആഹ് ♪

92
00:06:13,640 --> 00:06:16,240
♪ അതെ, എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്ന എല്ലാവർക്കും ♪

93
00:06:20,640 --> 00:06:24,559
♪ ഞാൻ, ഞാൻ, ഞാൻ, വാർത്തകൾ പ്രചരിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ♪

94
00:06:24,560 --> 00:06:27,399
♪ അത് ഉപയോഗിക്കുന്നത് നല്ലതാണെന്ന് തോന്നിയാൽ ♪

95
00:06:27,400 --> 00:06:30,560
♪ ഓ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നത് തുടരണം ♪

96
00:06:33,240 --> 00:06:35,160
♪ നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപയോഗിക്കുന്നതുവരെ. ♪

97
00:06:37,920 --> 00:06:38,960
അവൾ ചുമക്കുന്നു

98
00:06:42,080 --> 00:06:45,799
അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ വേണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിന്നെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകാൻ?

99
00:06:45,800 --> 00:06:48,359
ഏർ, ഇല്ല, ഇല്ല, അങ്ങനെ കരുതരുത്.

100
00:06:48,360 --> 00:06:49,400
നന്ദി, എങ്കിലും.

101
00:06:53,040 --> 00:06:54,239
ഞങ്ങൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു, അല്ലേ?

102
00:06:54,240 --> 00:06:55,720
അതെ, അതെ, ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

103
00:06:57,280 --> 00:06:58,780
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
- ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്നു ...

104
00:06:59,326 --> 00:07:00,806
- ബൈ. വിട.
- ബൈ.

105
00:07:23,526 --> 00:07:24,840
- ഹായ്.
- ഹായ്.

106
00:07:26,520 --> 00:07:28,319
- ഓ!
- നമുക്ക് അത് വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.

107
00:07:28,320 --> 00:07:30,120
ഓ, ഷിറ്റ്, ഒരു നിമിഷം, ക്ഷമിക്കണം.

108
00:07:35,800 --> 00:07:39,359
ഹലോ, മാർവിൻ, ഞാൻ ജോയ്, സുഖമാണോ?

109
00:07:39,360 --> 00:07:40,400
കൊള്ളാം, നന്ദി.

110
00:07:47,520 --> 00:07:48,560
നന്ദി.

111
00:07:59,120 --> 00:08:05,239
ഇവയാണ് അടിസ്ഥാന പത്ത്,
ഞാൻ കണക്കാക്കുന്നു. അതായത്, നമ്മൾ ആണെങ്കിൽ...

112
00:08:05,240 --> 00:08:09,519
...ഇവയിലൊന്നിലും നമ്മൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ലെങ്കിൽ,
എങ്കിൽ നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം അല്ലെങ്കിൽ...

113
00:08:09,520 --> 00:08:11,159
ഓ, ഫക്ക്!

114
00:08:11,160 --> 00:08:12,200
ഫക്ക്, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

115
00:08:14,920 --> 00:08:16,039
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

116
00:08:16,040 --> 00:08:18,039
ഓ, എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
എനിക്ക് രക്തം ആസ്വദിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

117
00:08:18,040 --> 00:08:21,280
- ഷിറ്റ്, ശരിക്കും?
- നിങ്ങളാണോ, നിങ്ങളാണോ...? എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

118
00:08:22,360 --> 00:08:23,520
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും നല്ലവരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

119
00:08:48,280 --> 00:08:49,320
എന്ത്?

120
00:08:57,480 --> 00:09:00,759
സത്യം,
ഇത് ടിവിയിൽ ഉള്ളതുപോലെ ഒന്നുമല്ല.

121
00:09:00,760 --> 00:09:04,151
ഏറ്റവും കൂടുതൽ കാണാതായ വ്യക്തികൾ
അന്വേഷണങ്ങളിൽ കൗമാരക്കാർ ഉൾപ്പെടുന്നു,

122
00:09:04,152 --> 00:09:07,999
പലപ്പോഴും പരിചരണത്തിൽ, പലപ്പോഴും ഇരകൾ
ദുരുപയോഗം, ചിലപ്പോൾ വളരെ,

123
00:09:08,000 --> 00:09:10,439
വളരെ കഠിനമായ ദുരുപയോഗം, ഓടിപ്പോകുന്നു.

124
00:09:10,440 --> 00:09:14,159
അത് സാധാരണയായി ഒരേ കുട്ടികളാണ്
ഓടിപ്പോകുന്നു, വീണ്ടും വീണ്ടും.

125
00:09:14,160 --> 00:09:18,199
അതും സത്യത്തിൽ,
ജോലിയുടെ ഭൂരിഭാഗവും ഇപ്പോൾ പേപ്പർവർക്കാണ്.

126
00:09:18,200 --> 00:09:19,679
ശരി, കമ്പ്യൂട്ടറുകൾ.

127
00:09:19,680 --> 00:09:22,679
ഞാൻ തുടങ്ങിയത് മുതൽ അത് ഒരുപാട് മാറിയിട്ടുണ്ട്.

128
00:09:22,680 --> 00:09:24,999
CPS പോലും ഇപ്പോൾ കോൾ സെൻ്ററുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

129
00:09:25,000 --> 00:09:27,320
എല്ലാം കൂടുതലോ കുറവോ ആണ്
വിദൂരമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

130
00:09:35,520 --> 00:09:38,000
ഒന്നു മൂളിയാൽ ഉപകരിക്കുമോ
കൗണ്ട്ഡൗൺ തീം?

131
00:09:53,800 --> 00:10:01,800
അവർ വിലപിക്കുന്നു

132
00:10:20,560 --> 00:10:28,560
ഷീ കീപ്പ്സ് തേനീച്ചയുടെ ഞങ്ങളുടെ ശരീരങ്ങൾ

133
00:11:27,120 --> 00:11:28,640
ഞാൻ എവിടെ വേണം, ഉം...?

134
00:11:30,200 --> 00:11:32,280
ഞാൻ, ഞാൻ സാധാരണയായി അവരെ ലോബ് ചെയ്യുന്നു
ജനലിനു പുറത്ത്.

135
00:11:34,160 --> 00:11:35,519
എന്ത്?

136
00:11:35,520 --> 00:11:40,359
നിങ്ങളുമായി ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്!
ബിന്നിനും കൊള്ളാം.

137
00:11:40,360 --> 00:11:42,200
അതെ, അതെ, തീർച്ചയായും.

138
00:11:53,320 --> 00:11:55,320
എനിക്കത് കിട്ടി. എനിക്കത് കിട്ടി.

139
00:12:14,320 --> 00:12:15,360
പിസ്സയോ?

140
00:12:16,800 --> 00:12:19,999
കാര്യം, മിക്ക ആളുകളും എന്താണ്
ടേസറുകളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല

141
00:12:20,000 --> 00:12:21,119
സത്യത്തിൽ അതാണോ...

142
00:12:21,120 --> 00:12:22,960
ശ്വാസം മുട്ടൽ

143
00:12:31,840 --> 00:12:34,959
കാര്യം, മിക്ക ആളുകളും എന്താണ്
ടേസറുകളെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല

144
00:12:34,960 --> 00:12:36,080
സത്യത്തിൽ അതാണോ...

145
00:12:38,400 --> 00:12:39,840
ക്ഷമിക്കണം.

146
00:12:41,040 --> 00:12:42,080
ഞാൻ പരിഭ്രാന്തനായി.

147
00:12:44,760 --> 00:12:47,160
ഞാൻ എൻ്റെ ഗുഹ്യഭാഗത്തെ മുടി ട്രിം ചെയ്തു
ഒരു ബൈപാസ് പ്രൂണർ ഉപയോഗിച്ച്.

148
00:12:49,640 --> 00:12:51,999
- എന്ത്?!
- അൻ്റോണിയ എല്ലാ സ്റ്റേഷനറികളും എടുത്തു.

149
00:12:52,000 --> 00:12:53,879
ഞാൻ വളരെയധികം എടുത്തുകളഞ്ഞതിൽ എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്.

150
00:12:53,880 --> 00:12:57,479
ദൈവമേ! ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചിന്തിക്കുന്നു
വേണ്ടത്ര എടുത്തിട്ടില്ല.

151
00:12:57,480 --> 00:12:58,599
ഞാൻ ആ മനുഷ്യരിൽ ഒരാളല്ല.

152
00:12:58,600 --> 00:13:00,520
ശരി, കാരണം ഞാൻ ആ സ്ത്രീകളിൽ ഒരാളല്ല!

153
00:13:02,480 --> 00:13:06,559
മാർവിൻ, ഇതൊരു മനോഹരമായ സ്ഥലമാണ്.

154
00:13:06,560 --> 00:13:09,079
ഞാനത് മുട്ടുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടേബിൾ ബുക്ക് ചെയ്തതിന് നന്ദി.

155
00:13:09,080 --> 00:13:11,320
- നിനക്ക് സ്വാഗതം.
- പക്ഷേ, ഏം,

156
00:13:11,345 --> 00:13:14,599
മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
പകരം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും

157
00:13:14,600 --> 00:13:19,420
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്,
പിന്നെ, ഏം, നമുക്കെന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല?

158
00:14:15,320 --> 00:14:16,360
നന്ദി.

159
00:14:57,540 --> 00:14:59,200
ഹായ്. ഹായ്.

160
00:15:00,400 --> 00:15:02,999
എങ്ങനെ ഉണ്ടായി...? എങ്ങനെ...? സുഖമാണോ?

161
00:15:03,000 --> 00:15:04,279
നല്ലത്.

162
00:15:04,280 --> 00:15:05,639
നന്ദി. നിങ്ങൾ?

163
00:15:05,640 --> 00:15:08,920
എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു...? ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നിനക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നോ...? അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

164
00:15:10,200 --> 00:15:12,719
അവർ വിലപിക്കുന്നു

165
00:15:12,720 --> 00:15:14,000
നല്ലത്. നിനക്കറിയാം.

166
00:15:15,120 --> 00:15:16,160
നന്നായി.

167
00:15:17,306 --> 00:15:18,980
എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു...?

168
00:15:19,360 --> 00:15:20,679
അവൾ വിലപിക്കുന്നു

169
00:15:20,680 --> 00:15:24,160
ദൈവമേ, അതെ, അതെ, അതെ!

170
00:15:25,800 --> 00:15:27,040
അതേ, ഞാൻ കരുതുന്നു.

171
00:15:28,080 --> 00:15:29,800
നല്ലത്. രസകരം.

172
00:15:36,760 --> 00:15:38,479
നിങ്ങൾ...

173
00:15:38,480 --> 00:15:40,039
...ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു...

174
00:15:40,040 --> 00:15:42,700
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നമ്മൾ ചെയ്തതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കണോ അതോ...?

175
00:15:43,720 --> 00:15:47,679
ഓ, ഞാൻ, അതെ, ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നു ...
എന്നാൽ അത്, അതെ, അത്...

176
00:15:47,680 --> 00:15:50,120
- ഞങ്ങൾക്കില്ല.
- ഒരു രഹസ്യവും നല്ലതല്ല.

177
00:15:51,080 --> 00:15:52,120
അടിപൊളി.

178
00:15:53,200 --> 00:15:54,480
ശരി.

179
00:15:55,840 --> 00:15:56,880
നന്നായി...

180
00:16:00,720 --> 00:16:05,239
ഏം, ശരി, ഞങ്ങൾ, എർം, നന്നായി, ഞങ്ങൾ അത്താഴം കഴിച്ചു.

181
00:16:05,240 --> 00:16:06,839
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അൽപ്പം പരിഭ്രാന്തരായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

182
00:16:06,840 --> 00:16:08,839
അവൻ, എർ, അവൻ സ്റ്റീക്ക് ഓർഡർ ചെയ്തു.

183
00:16:08,840 --> 00:16:10,879
എനിക്ക് സൈഡിൽ ബ്രോക്കോളി ഉള്ള സാൽമൺ ഉണ്ടായിരുന്നു.

184
00:16:10,880 --> 00:16:12,839
അതിൽ ബദാം ഉണ്ടായിരുന്നു, ആയിരുന്നു
വളരെ നല്ലത്, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

185
00:16:12,840 --> 00:16:15,159
അവൻ ഈ ബിയർ കഴിച്ചു,
അവൻ ബിയർ കുടിക്കുകയായിരുന്നു,

186
00:16:15,160 --> 00:16:17,519
ഒരു പ്രത്യേക തരം ബിയർ,
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കുറച്ച് സംസാരിച്ചു.

187
00:16:17,520 --> 00:16:22,640
ഒരുപക്ഷേ, അതെ, ഒരുപക്ഷേ അത് ശ്രമിക്കേണ്ടതാണ്
യഥാർത്ഥത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ...

188
00:16:24,000 --> 00:16:26,159
- സെക്സ് ബിറ്റ്.
- ഓ, ശരി. നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, പോലെ...

189
00:16:26,160 --> 00:16:30,079
എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ, അതെ,
അതെ, ഇതിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു...

190
00:16:30,080 --> 00:16:31,439
കടന്നു പോകുന്നതിനു പകരം...

191
00:16:31,440 --> 00:16:32,799
അതെ, അതിലേക്ക് ഇറങ്ങുക.

192
00:16:32,800 --> 00:16:33,879
എനിക്കറിയില്ല, ഒരുപക്ഷേ...

193
00:16:33,880 --> 00:16:35,959
ഇല്ല, അർത്ഥമുണ്ട്. സെക്‌സ് ബിറ്റ്.

194
00:16:35,960 --> 00:16:37,000
ശരി.

195
00:16:38,200 --> 00:16:39,240
നന്നായി...

196
00:16:43,480 --> 00:16:46,279
ഞങ്ങൾ അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചു.

197
00:16:46,280 --> 00:16:48,239
അവൻ തനിച്ചാണ് താമസിക്കുന്നത്. അവൻ വിവാഹമോചിതനാണ്.

198
00:16:48,240 --> 00:16:54,120
ഏം, ഞങ്ങൾ, എർം, ഞങ്ങളുടെ...

199
00:16:55,640 --> 00:16:56,680
ഞങ്ങൾ വസ്ത്രം അഴിച്ചു.

200
00:16:58,160 --> 00:17:02,560
പരസ്പരം മുന്നിൽ. നിരീക്ഷിക്കുന്നു.

201
00:17:04,240 --> 00:17:05,399
അന്യോന്യം.

202
00:17:05,400 --> 00:17:06,440
പതുക്കെ.

203
00:17:08,960 --> 00:17:13,239
നോക്കുന്നു, ഓരോന്നായി.

204
00:17:13,240 --> 00:17:20,999
പതുക്കെ, പതുക്കെ, പതുക്കെ.

205
00:17:21,000 --> 00:17:26,640
എന്നിട്ട് അവൻ എന്നെ ഇവിടെ ചുംബിക്കാൻ തുടങ്ങി.

206
00:17:29,640 --> 00:17:31,720
എന്നിട്ട് എന്നെ ഇവിടെ ചുംബിച്ചു.

207
00:17:34,360 --> 00:17:36,680
എന്നിട്ട് അവൻ എന്നെ ഉമ്മയിൽ ചുംബിച്ചു...

208
00:17:39,766 --> 00:17:44,820
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ കിടന്നു.

209
00:17:47,120 --> 00:17:48,160
പിന്നെ...

210
00:17:49,960 --> 00:17:51,000
അവൻ വിലപിക്കുന്നു

211
00:18:07,400 --> 00:18:13,279
ഡോർബെൽ വളയങ്ങൾ

212
00:18:13,280 --> 00:18:14,320
ഷ്-ഷ്-ഷ്!

213
00:18:24,560 --> 00:18:30,680
ഡോർബെൽ വളയങ്ങൾ

214
00:18:34,593 --> 00:18:35,633
ഗ്രിം.

215
00:18:37,200 --> 00:18:39,039
- ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
- ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ചെയ്തില്ല ...

216
00:18:39,040 --> 00:18:40,849
- ഇല്ല, അവൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു ...
- "അമ്മേ, എനിക്ക് അവരെ കാണണം."

217
00:18:40,850 --> 00:18:42,052
എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു...

218
00:18:42,077 --> 00:18:43,182
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ ടാക്സിയിൽ ആയിരുന്നു
അവൾ ചെയ്യില്ല...

219
00:18:43,183 --> 00:18:44,210
എല്ലാം ശരിയാണ്, വിഷമിക്കേണ്ട, വിഷമിക്കേണ്ട.

220
00:18:44,235 --> 00:18:45,512
നഥാനിയേൽ തൻ്റെ വിവാഹനിശ്ചയം പ്രഖ്യാപിച്ചു.

221
00:18:45,513 --> 00:18:48,744
ഒരു കാര്യം പോസ്‌റ്റ് ചെയ്‌തു... മോതിരത്തിൻ്റെ.
സോഫി കാസ്കെൽ.

222
00:18:48,745 --> 00:18:51,462
പണ്ട് അവൾക്കായിരുന്നു അത്
മോളെ എന്നിട്ട് അവൾ അത് നീക്കം ചെയ്തോ?

223
00:18:51,463 --> 00:18:53,640
- പിന്നെ ലോറ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു...
- അവൾ അങ്ങനെയായിരുന്നു ...

224
00:18:53,665 --> 00:18:55,119
- അസ്വസ്ഥനായി.
- അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ ആയിരുന്നു ...

225
00:18:55,120 --> 00:18:58,119
പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്കൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു. ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ
അവൾ അങ്ങനെയാണെന്ന് അറിഞ്ഞിരിക്കാം...

226
00:18:58,120 --> 00:19:00,025
-...ഒരുപക്ഷേ ഇപ്പോഴും പൂർണ്ണമായിരിക്കാം
- അവനുമായി പ്രണയത്തിലാണ്...

227
00:19:00,026 --> 00:19:02,212
- പക്ഷേ ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല ...
- ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും...

228
00:19:02,237 --> 00:19:03,504
വിഷമിക്കേണ്ട, വിഷമിക്കേണ്ട.

229
00:19:03,505 --> 00:19:05,303
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു.
- എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ...

230
00:19:05,304 --> 00:19:06,406
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കുടിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും തരുമോ?

231
00:19:06,431 --> 00:19:08,045
- ഓ, ഇല്ല, നന്ദി.
- ഇല്ല, നന്ദി, മിസ്റ്റർ റിച്ചാർഡ്സ്.

232
00:19:08,046 --> 00:19:11,039
ഹലോ. നിങ്ങൾക്ക് അൽപ്പം കഴിഞ്ഞതായി തോന്നുന്നു
ഒരു ഷിറ്റ് ഒന്ന്.

233
00:19:11,040 --> 00:19:13,439
ക്ഷമിക്കണം, പ്രിയേ, ക്ഷമിക്കണം.

234
00:19:13,440 --> 00:19:16,534
ഇത്രയും കാലം ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞിട്ടില്ല!

235
00:19:16,559 --> 00:19:19,799
ഇല്ല, എനിക്കറിയാം, എനിക്കറിയാം.

236
00:19:19,800 --> 00:19:21,439
കുറച്ച് വെള്ളം എങ്ങനെ?

237
00:19:21,440 --> 00:19:25,479
കുറച്ച് സിപ്പ് കഴിച്ചാൽ മതി...
അതെ, അതെ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു. അത്രയേയുള്ളൂ!

238
00:19:26,033 --> 00:19:27,073
അതെങ്ങനെ?

239
00:19:29,200 --> 00:19:30,440
അവൻ ഒരു ചെറിയ പടം ഇട്ടു...

240
00:19:33,160 --> 00:19:35,079
ഇതിഹാസം!

241
00:19:35,080 --> 00:19:36,451
- ഞങ്ങൾ എഴുന്നേറ്റു.
- ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

242
00:19:36,452 --> 00:19:38,498
ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. നമുക്ക് ഈ വഴി പോകാം.

243
00:19:38,499 --> 00:19:39,940
അതെ, അതിനെ ചുറ്റിപ്പിടിക്കുക.

244
00:19:39,965 --> 00:19:41,879
- നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക.
- ഹാവൂ, ഹാവൂ!

245
00:19:41,880 --> 00:19:44,799
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ലഭിച്ചു.

246
00:19:44,824 --> 00:19:47,344
- അല്പം, അല്പം.
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം.

247
00:20:05,040 --> 00:20:06,080
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

248
00:20:11,030 --> 00:20:12,839
നഥാനിയേൽ അത്തരമൊരു കുത്തുകാരനാണ്.

249
00:20:12,840 --> 00:20:15,120
അതെ, അദ്ദേഹത്തിന് ഏറ്റവും വിചിത്രമായ തള്ളവിരലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു.

250
00:20:16,360 --> 00:20:17,920
എനിക്ക് രാത്രി എന്ന് വിളിക്കേണ്ടി വന്നേക്കാം.

251
00:20:43,493 --> 00:20:44,533
ടോസ്റ്റ്?

252
00:20:47,393 --> 00:20:48,433
നന്ദി.

253
00:20:52,440 --> 00:20:55,959
എനിക്ക് നിർത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല
ഇന്നലെ രാത്രിയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

254
00:20:55,960 --> 00:20:57,279
ഇത്...

255
00:20:57,280 --> 00:21:02,919
അത് എന്നെ ശരിക്കും ആകർഷിച്ചു,
അത് എനിക്ക് നിന്നെ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കാൻ കാരണമായി.

256
00:21:02,920 --> 00:21:04,959
അതെ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം.

257
00:21:04,960 --> 00:21:07,420
അതും വിചിത്രമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാനും ഞാനും കരുതി.

258
00:21:08,320 --> 00:21:09,839
നിനക്കറിയാം? വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നു.

259
00:21:09,840 --> 00:21:11,799
- പക്ഷേ...
- അത് നേരെ വിപരീതമായിരുന്നു.

260
00:21:11,800 --> 00:21:13,600
നിന്നെ കാണാൻ എനിക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

261
00:21:14,840 --> 00:21:16,639
നിന്നോട് സംസാരിക്കാൻ.

262
00:21:16,640 --> 00:21:17,680
അതേ.

263
00:21:29,773 --> 00:21:30,813
ലോറ ഗ്രോൻസ്

264
00:21:32,240 --> 00:21:34,120
- അവൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്!
- എം.എം.

265
00:21:36,520 --> 00:21:39,599
എന്നിട്ട് നീ ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, "ദൈവമേ,
ഞാൻ അവനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു! ” പിന്നെ

266
00:21:39,600 --> 00:21:44,039
നീ അവിടെ പോലെ പുകച്ചു, എന്നിട്ട്
അവിടെ പോലെ, അവിടെ എല്ലാം പോലെ.

267
00:21:44,040 --> 00:21:45,079
യേശു!

268
00:21:45,080 --> 00:21:47,879
പിന്നെ അമ്മയ്ക്കും അച്ഛനും പ്രായോഗികമായി
നിങ്ങളെ ടോയ്‌ലറ്റിലേക്ക് എയർലിഫ്റ്റ് ചെയ്യുക.

269
00:21:47,880 --> 00:21:50,799
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ നീങ്ങാൻ വിസമ്മതിച്ചു. അത്,
ഷിറ്റ്, ഇത് ഏറ്റവും രസകരമായ കാര്യമാണ്.

270
00:21:50,800 --> 00:21:54,199
അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, അതെ, നിങ്ങൾ
"ഓ, ഇത് എൻ്റെ വീടാണ്,

271
00:21:54,200 --> 00:21:56,239
"ഇവിടെയാണ് എനിക്ക് ഏറ്റവും സുരക്ഷിതത്വം തോന്നുന്നത്."

272
00:21:56,240 --> 00:22:00,279
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ നിരാശയിൽ ഞാൻ വളരെ പുളകിതനാണ്
നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം മായം കലരാത്ത സന്തോഷം നൽകുന്നു.

273
00:22:00,280 --> 00:22:01,359
ഫക്കേഴ്സ്!

274
00:22:01,360 --> 00:22:02,700
പിന്നെ ആ കുറിപ്പിൽ...

275
00:22:03,480 --> 00:22:06,079
...പ്രണയമേ, നിനക്ക് സുഖം തോന്നുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

276
00:22:06,080 --> 00:22:07,519
എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, അച്ഛാ.

277
00:22:07,520 --> 00:22:09,240
വേണ്ട, വേണ്ട, മണ്ടത്തരം കാണിക്കരുത്.

278
00:22:10,360 --> 00:22:14,163
- സ്ഥിരമായി പോകൂ, അല്ലേ? വിട.
- ബൈ.

279
00:22:14,164 --> 00:22:15,584
- ബൈ.
- സിയാവോ.

280
00:22:50,674 --> 00:22:52,200
- മിസ്റ്റർ റിച്ചാർഡ്സ്.
- രാവിലെ.

281
00:23:25,160 --> 00:23:28,079
കിറ്റ്-കാറ്റ് കുടുങ്ങി.

282
00:23:28,080 --> 00:23:30,400
ന്യൂറോ സർജൻ പറഞ്ഞു
ദുഃഖിതയായ വിധവ.

283
00:23:34,880 --> 00:23:37,546
അതെ, അതിനാൽ ഇതിനെ ആമുഖം എന്ന് വിളിക്കുന്നു
സ്‌ക്രീൻ പ്രിൻ്റിംഗിലേക്ക്.

284
00:23:37,547 --> 00:23:39,239
ഇത് അതിലൊന്നാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,

285
00:23:39,240 --> 00:23:41,959
"ആഴ്ചയിൽ ഒരു രാത്രി
ആറ് ആഴ്ച" മലർക്കികൾ.

286
00:23:41,960 --> 00:23:44,320
എന്തായാലും ഇന്നലെ രാത്രി നമ്പർ 2 ആയി. അങ്ങനെ...

287
00:23:45,400 --> 00:23:46,520
ശരി, അത് ശാന്തമായി തോന്നുന്നു.

288
00:23:48,160 --> 00:23:49,200
എങ്ങനെയുണ്ട് കൂട്ടുകാരെ?

289
00:23:51,320 --> 00:23:52,360
Erm...

290
00:23:53,520 --> 00:23:57,519
ഞാൻ... ഞാൻ ഒരു സുഹൃത്തിനോടൊപ്പം അത്താഴം കഴിച്ചു,
യഥാർത്ഥത്തിൽ.

291
00:23:57,520 --> 00:23:59,519
അതെ? എവിടെയെങ്കിലും സുഖമാണോ?

292
00:23:59,520 --> 00:24:00,879
എടുത്തുകൊണ്ടുപോകുക.

293
00:24:00,880 --> 00:24:01,920
അവളുടെ സ്ഥലം.

294
00:24:03,400 --> 00:24:04,840
- അതെങ്ങനെയായിരുന്നു?
- ഫൻ്റാസ്റ്റിക്.

295
00:24:06,520 --> 00:24:08,400
- നിങ്ങൾക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നോ?
- എനിക്ക് നല്ല സമയം ഉണ്ടായിരുന്നു.

296
00:24:12,120 --> 00:24:14,279
- എങ്ങനെ, ക്ലെയർ?
- മ്മ്?

297
00:24:14,280 --> 00:24:18,599
എങ്ങനെയായിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ വാരാന്ത്യം എങ്ങനെയായിരുന്നു?

298
00:24:18,600 --> 00:24:20,639
എം.എം. സമാനമായ. അതെ.

299
00:24:20,640 --> 00:24:22,740
ഏം, സുഹൃത്തേ. ഭക്ഷണം.

300
00:24:24,520 --> 00:24:28,017
Mm-hm, ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ...
നിങ്ങളുടെ കാഴ്ചപ്പാടിൽ നിന്ന്,

301
00:24:28,042 --> 00:24:29,620
എങ്ങനെ ആയിരുന്നു... അതെങ്ങനെയായിരുന്നു?

302
00:24:30,800 --> 00:24:33,640
നിനക്കറിയുമോ അലൻ?
എനിക്ക് ഒരു കാലത്ത് ഒരു തിമിംഗലം ഉണ്ടായിരുന്നു.

303
00:24:35,188 --> 00:24:36,680
ശരി, അത് നല്ലതാണ്.

304
00:24:39,440 --> 00:24:40,780
അത് നല്ലതാണ്.

305
00:24:41,360 --> 00:24:46,399
എല്ലാവർക്കും തോന്നുന്നത് നന്നായി
ഇന്നലെ രാത്രി നന്നായി.

306
00:24:46,400 --> 00:24:47,440
അല്ലേ?

307
00:24:48,920 --> 00:24:50,319
അവസാന വിരൽ, ആരെങ്കിലും?

308
00:24:50,320 --> 00:24:52,479
- ഓ, ഇല്ല.
- ഉറപ്പാണോ?

309
00:24:52,480 --> 00:24:53,520
ഓ, ദയവായി.

310
00:25:00,400 --> 00:25:02,799
ശരി, നോക്കൂ, നമുക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്
ആദ്യം ചില അടിസ്ഥാന കാര്യങ്ങൾ.

311
00:25:02,800 --> 00:25:04,719
അതെ, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയാൽ,
എല്ലാം പോലെ...

312
00:25:04,720 --> 00:25:06,224
അത് നിങ്ങളുടേത് പോലെ ആയിരിക്കും
അടിസ്ഥാനപരമായി അവളെ പിന്തുടരുന്നു.

313
00:25:06,249 --> 00:25:08,679
- എന്ത്?
- നിങ്ങൾ അവൾക്ക് ഒരു ഫ്രണ്ട് റിക്വസ്റ്റ് അയച്ചിട്ടുണ്ടോ?

314
00:25:08,680 --> 00:25:11,439
ഇല്ല, പക്ഷെ എനിക്കില്ല... എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല,
അവൾ അവിടെ ഇരുന്നു,

315
00:25:11,440 --> 00:25:13,399
എന്തുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് അപ്പുറത്തേക്ക് പോകാൻ കഴിയാത്തത്?

316
00:25:13,400 --> 00:25:14,563
നിങ്ങൾ അവരിൽ ഒരു കുരങ്ങിനെപ്പോലെയാണ്

317
00:25:14,588 --> 00:25:16,759
അവർ ബഹിരാകാശത്തേക്ക് അയക്കുന്നു
അത് എങ്ങനെ പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നുവെന്ന് കാണാൻ.

318
00:25:16,760 --> 00:25:18,319
അവൾ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?

319
00:25:18,320 --> 00:25:20,107
അതെ, കാര്യം, നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
അവൾക്ക് ഒരു സുഹൃത്ത് അഭ്യർത്ഥന അയയ്ക്കുക

320
00:25:20,132 --> 00:25:22,192
അവൾ വേണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞതിന് ശേഷം
വിചിത്രമായ സംസാരം...

321
00:25:22,193 --> 00:25:24,399
അപ്പോൾ അത് സ്റ്റോക്കർ തവണ പത്ത് പോലെയാണ്.

322
00:25:24,400 --> 00:25:26,519
നോക്കൂ, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നില്ല
അവളോട് ചോദിക്കാൻ പാടില്ല...

323
00:25:26,520 --> 00:25:29,599
ഓ, ഇല്ല, അതിനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം
അതെ എന്ന് പറയാൻ അവളെ പ്രേരിപ്പിക്കുക...

324
00:25:29,600 --> 00:25:31,479
- സുഹൃത്ത് അഭ്യർത്ഥന.
- സന്ദേശം, സന്ദേശം, സന്ദേശം.

325
00:25:31,480 --> 00:25:33,199
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും
ആകസ്മികമായി ഇങ്ങനെയായിരിക്കുക...

326
00:25:33,200 --> 00:25:34,239
ഹേയ്, വഴിയേ...

327
00:25:34,240 --> 00:25:35,858
ഈ വിചിത്രമായ സംസാരം നടക്കുന്നുണ്ട്,

328
00:25:35,883 --> 00:25:37,549
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾക്കും ഇതുപോലെയുണ്ട്
മുഴുവൻ പങ്കിട്ട ചരിത്രം.

329
00:25:37,550 --> 00:25:40,239
കൂടാതെ, ഒരു പോലെ, വേട്ടയാടൽ ഇല്ലാതെ
വിചിത്രം, നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെയായിരിക്കും...

330
00:25:40,240 --> 00:25:41,420
നമുക്ക് ചുറ്റിക്കറങ്ങാം.

331
00:25:41,960 --> 00:25:44,399
ഇത് കൊണ്ടുവരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല
മുകളിലേക്ക്, പക്ഷേ മറ്റൊന്ന്,

332
00:25:44,400 --> 00:25:46,439
എൻ്റെ സഹോദരൻ പറയുന്നു അവൾ വിഡ്ഢിയാണെന്ന്
അവളുടെ പഴയ സ്കൂളിലെ പകുതി ആൺകുട്ടികളും.

333
00:25:46,464 --> 00:25:48,439
- എന്ത്?!
- സത്യമാകാൻ വഴിയില്ല!

334
00:25:48,440 --> 00:25:51,064
അതെ, അവൾ കൂടെ ഉറങ്ങിയിരുന്നെങ്കിൽ പോലും
അവളുടെ പഴയ സ്കൂളിലെ പകുതി ആൺകുട്ടികൾ,

335
00:25:51,065 --> 00:25:54,279
അതിനർത്ഥം അവൾക്കുണ്ടാകുമായിരുന്നു
സെക്‌സ്, പോലെ, ദിവസത്തിൽ ഒരിക്കൽ, വേണ്ടി, പോലെ...

336
00:25:54,280 --> 00:25:57,959
ശരി, എ, അവൻ അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല
പൂർണ്ണമായും അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ.

337
00:25:57,960 --> 00:26:00,599
കൂടാതെ ബി, അക്കങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും കൂട്ടിച്ചേർക്കാം.

338
00:26:00,600 --> 00:26:02,240
എന്താണ്, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് തോന്നുന്നു?

339
00:26:04,160 --> 00:26:06,199
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

340
00:26:06,200 --> 00:26:08,800
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാം.

341
00:26:29,733 --> 00:26:30,773
ഹേയ്.

342
00:26:32,240 --> 00:26:33,719
ഹലോ.

343
00:26:33,720 --> 00:26:34,960
നിങ്ങൾക്ക് സാഡി സ്മിത്തിനെ ഇഷ്ടമാണോ?

344
00:26:36,680 --> 00:26:38,559
- അതെ.
- അവൾ ഈ സംസാരം നടത്തുകയാണ്.

345
00:26:38,560 --> 00:26:41,319
അവൾ ചെയ്യുന്ന ഈ സംസാരമുണ്ട്.
അത് വിറ്റു തീർന്നു.

346
00:26:41,320 --> 00:26:42,919
പക്ഷെ ഞാൻ വെയിറ്റിംഗ് ലിസ്റ്റിലാണ്.

347
00:26:42,920 --> 00:26:46,120
ഒന്നിന് അല്ലെങ്കിൽ ഈ ഓപ്ഷൻ ഉണ്ട്
രണ്ട് ടിക്കറ്റുകൾ, അതിനാൽ ഞാൻ രണ്ടെണ്ണം തിരഞ്ഞെടുത്തു.

348
00:26:48,840 --> 00:26:50,999
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് എത്ര ലഭിച്ചു?

349
00:26:51,000 --> 00:26:52,519
അതെ, ഇല്ല, എനിക്കിതുവരെ അറിയില്ല.

350
00:26:52,520 --> 00:26:56,800
അതിനാൽ, ഞാൻ... പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ കേൾക്കും, പോലെ...

351
00:26:58,000 --> 00:27:00,319
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞാൻ അറിഞ്ഞുകഴിഞ്ഞാൽ എനിക്ക് നിങ്ങളെ അറിയിക്കാമായിരുന്നു,

352
00:27:00,320 --> 00:27:04,360
നിങ്ങൾ ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം... കേസിൽ
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ... ശരി.

353
00:27:15,360 --> 00:27:17,400
അപ്പോൾ, എന്ത് പറ്റി? അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

354
00:27:23,200 --> 00:27:24,639
അവൾ ഹെഡ് ബാരിസ്റ്റയാണ്.

355
00:27:24,640 --> 00:27:26,919
- ഹൗസ് ഓഫ് കോമൺസിൻ്റെ? വൗ!
- Mm-hm.

356
00:27:26,920 --> 00:27:29,643
42 കാപ്പിക്കുരു ആവശ്യമാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു, ശരിയാണ്,

357
00:27:29,644 --> 00:27:31,350
ഒരു കപ്പ് എസ്പ്രെസോ ഉണ്ടാക്കാൻ.

358
00:27:31,351 --> 00:27:32,839
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി?

359
00:27:32,840 --> 00:27:34,919
ടിൻഡർ. അതെ, ഞങ്ങൾ കുറച്ച് മെസ്സേജ് അയക്കുകയായിരുന്നു.

360
00:27:34,920 --> 00:27:37,359
പിന്നെ, ഞാൻ അടുത്തിരുന്നു, ഞാൻ പറഞ്ഞു,

361
00:27:37,360 --> 00:27:40,319
"ഏയ്, ഞാൻ അടുത്ത് തന്നെയുണ്ട്, എന്ത് പറ്റി?"

362
00:27:40,320 --> 00:27:43,999
അവൾ പറഞ്ഞു, "ഓ, ഞാൻ ജോലിയിലാണ്.
വരൂ, ഞാൻ നിനക്ക് ചുറ്റും കാണിച്ചുതരാം."

363
00:27:44,000 --> 00:27:46,266
അങ്ങനെ, അവൾ ചെയ്യുന്നു, അവസാനം,

364
00:27:46,267 --> 00:27:47,843
ഞാൻ നിന്നിരുന്ന സ്ഥലത്തിന് പുറത്ത്
സമ്മാന കട,

365
00:27:47,844 --> 00:27:50,479
അതെ, ഞങ്ങൾ അകലം തുപ്പുകയാണ്
വികലാംഗ ടോയ്‌ലറ്റിൽ നിന്ന്,

366
00:27:50,480 --> 00:27:52,298
അവൾ വലതുവശത്തേക്ക് ചാഞ്ഞു,
ശരിയായ അടുപ്പം,

367
00:27:52,299 --> 00:27:54,157
അവൾ പറഞ്ഞു, അവൾ മന്ത്രിക്കുന്നു ...

368
00:27:54,158 --> 00:27:57,560
"എനിക്ക് എപ്പോഴും ഒരാളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
വികലാംഗ ടോയ്‌ലറ്റിൽ."

369
00:27:58,826 --> 00:27:59,866
എന്നിട്ട് നീ പറഞ്ഞോ?

370
00:28:05,220 --> 00:28:06,999
ഒരു അവസരമുണ്ടോ, നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ,

371
00:28:07,000 --> 00:28:09,914
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പരസ്പരം കണ്ടേക്കാം
വീണ്ടും, അതോ...?

372
00:28:09,915 --> 00:28:12,799
ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നത് മിക്കവാറും അല്ല എന്നാണ്.
മോശമായ രീതിയിലല്ല.

373
00:28:12,800 --> 00:28:15,479
അവൾക്കെന്നെ കാണണമെന്നുണ്ടെങ്കിൽ
വീണ്ടും, അത് രസകരമായിരിക്കും, പക്ഷേ, ശരി...

374
00:28:15,480 --> 00:28:17,840
ഒന്നുകിൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് തികച്ചും ശാന്തനാണോ?

375
00:28:19,600 --> 00:28:20,640
അതെ.

376
00:28:23,320 --> 00:28:27,119
ജേസൺ, ഞാൻ ഇതിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച സംസാരിച്ച ഒരു കാര്യം.

377
00:28:27,120 --> 00:28:30,199
കാരണം, സത്യത്തിൽ, എനിക്ക് ശരിക്കും കഴിയില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

378
00:28:30,200 --> 00:28:32,160
അതെ, ഫ്രിഡ്ജിൽ ഓടുന്ന ഷൂസ്?

379
00:28:34,200 --> 00:28:35,732
പാടില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
അതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.

380
00:28:35,757 --> 00:28:37,559
എന്ത്? ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്!

381
00:28:37,560 --> 00:28:38,999
- അതെ?
- അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം.

382
00:28:39,000 --> 00:28:42,079
പിന്നെ... അതൊരു ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന ചിത്രം മാത്രം.

383
00:28:42,080 --> 00:28:45,559
അതെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഞാൻ ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ പറയും
അമ്പരപ്പിക്കുന്നതിനേക്കാൾ വിചിത്രമാണ്, പക്ഷേ...

384
00:28:45,560 --> 00:28:47,574
- ശരിക്കും?
- എം, അതെ,

385
00:28:47,575 --> 00:28:50,959
കാരണം ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ ചെയ്യണം എന്നാണ്
ഓടുന്ന ഷൂസ് തണുപ്പിക്കരുത്.

386
00:28:50,960 --> 00:28:52,679
- അത് ശരിയാണോ?
- എം.എം.

387
00:28:52,680 --> 00:28:54,999
എല്ലാ റണ്ണിംഗ് ഷൂകളും അനുവദിക്കുക
തണുപ്പ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു, ശരിയാണ്,

388
00:28:55,000 --> 00:28:57,060
അത് നുരയെ കടുപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു
മധ്യഭാഗങ്ങളും ഇൻസോളുകളും.

389
00:28:57,061 --> 00:28:59,337
അതെല്ലാം ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ മുകളിലേക്ക് മാറ്റുക.

390
00:29:00,920 --> 00:29:02,740
ഞാൻ അവസാനം പറയുന്നു.

391
00:29:03,400 --> 00:29:05,460
അതിനാൽ, ഇത് നിങ്ങളുടേതല്ല
ആലീസ് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നോ?

392
00:29:15,480 --> 00:29:16,520
ആലീസ്?

393
00:29:19,440 --> 00:29:20,480
ഇല്ല.

394
00:29:22,480 --> 00:29:24,080
ഇല്ല, അത് വിചിത്രമായിരിക്കുമായിരുന്നു.

395
00:29:27,800 --> 00:29:31,130
പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ ചിന്തയിൽ ശരിയാണ്,
ഞാനല്ലേ, നീയും ആലീസും

396
00:29:31,155 --> 00:29:32,784
- നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഓടാൻ പോകാറുണ്ടോ?
- അതെ.

397
00:29:37,200 --> 00:29:38,240
അതുകൊണ്ട്?

398
00:29:42,780 --> 00:29:44,940
അതൊരു സ്വപ്നമായിരുന്നു. ഷൂസ് ആരുടേതായിരുന്നില്ല.

399
00:29:52,640 --> 00:29:53,680
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...

400
00:29:57,400 --> 00:29:59,900
...ഇതുപോലെ, അതെ, എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ഒരു ലഭിച്ചു
അവളുടെ സാധനങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടം, പക്ഷേ...

401
00:30:01,040 --> 00:30:02,460
- ആലീസിൻ്റെ സാധനങ്ങൾ?
- ഹും.

402
00:30:06,680 --> 00:30:08,679
ഞാൻ നിന്നെ ഉണ്ടാക്കുന്നില്ലെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
അസുഖകരമായ, ജേസൺ?

403
00:30:08,680 --> 00:30:09,720
ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കില്ല.

404
00:30:11,400 --> 00:30:13,799
ജെയ്‌സൺ, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം
ഞാൻ പറഞ്ഞു നിന്നെ വിഷമിപ്പിച്ചു.

405
00:30:13,800 --> 00:30:14,840
ഞാൻ അസ്വസ്ഥനല്ല.

406
00:30:20,320 --> 00:30:22,460
നോക്കൂ, ഞാനല്ല, ശരിയാണോ? ഞാൻ വെറുതെ...

407
00:30:23,040 --> 00:30:25,879
ഫക്ക്, നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
ഇതിൽ നിന്ന് ഇത്രയും വലിയ കാര്യം ഉണ്ടാക്കുന്നു.

408
00:30:25,880 --> 00:30:27,839
എന്താണെന്നറിയാൻ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് "വലിയ കാര്യം" എന്നാണ്.

409
00:30:27,840 --> 00:30:29,879
- നോക്കൂ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഗ്രിൽ ചെയ്യുന്നു!
- അത് എൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യമല്ല.

410
00:30:29,880 --> 00:30:31,720
എന്നിട്ട് ഞങ്ങളെ മുന്നോട്ട് നീക്കൂ, നിർത്തൂ...

411
00:30:44,760 --> 00:30:47,240
ജേസൺ, കാരണം ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞാൻ ആലീസിനെ കൊണ്ടുവന്നു...

412
00:30:49,866 --> 00:30:51,986
...എങ്ങനെയെന്ന് എനിക്കറിയാവുന്നതുകൊണ്ടാണ്
അവൾ നിങ്ങളോട് വളരെയധികം ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നു.

413
00:30:53,626 --> 00:30:56,905
അത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
നിനക്ക് അവളെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ വേണ്ടി.

414
00:30:56,930 --> 00:30:59,809
പിന്നെ എനിക്ക് നമ്മുടെ സമയം വേണ്ട
ഒരുമിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

415
00:30:59,834 --> 00:31:01,020
അല്ലെങ്കിൽ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു.

416
00:31:02,640 --> 00:31:05,100
പക്ഷേ അവൾ എന്ന് എനിക്ക് വ്യക്തമാണ്
നിങ്ങളോട് വലിയ കാര്യമാണ് ഉദ്ദേശിച്ചത്.

417
00:31:09,480 --> 00:31:11,399
ഞാൻ ആവില്ലല്ലോ എന്ന ആശങ്കയും
തികച്ചും എൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നു

418
00:31:11,400 --> 00:31:14,480
ഒഴിവാക്കാൻ ഞാൻ ഞങ്ങളെ അനുവദിച്ചാൽ
മൊത്തത്തിൽ ആലീസിൻ്റെ വിഷയം.

419
00:31:28,920 --> 00:31:31,760
- എനിക്ക് നിന്നോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാമോ?
- നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

420
00:31:34,440 --> 00:31:35,919
നിങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്, അല്ലേ?

421
00:31:35,920 --> 00:31:37,159
അതാണോ നിങ്ങളുടെ ചോദ്യം?

422
00:31:37,160 --> 00:31:42,079
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഒരുതരം, പക്ഷേ... പിന്നെ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്,
ഇത് ഒരുപക്ഷേ മുഴങ്ങാൻ പോകുന്നു,

423
00:31:42,080 --> 00:31:48,719
പോലെ... പക്ഷെ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുകയായിരുന്നു,
എൻ്റെ അനുഭവക്കുറവ് കണക്കിലെടുത്ത്

424
00:31:48,720 --> 00:31:52,959
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥവും യഥാർത്ഥത്തിൽ ഉള്ളതും
ചില അനുഭവങ്ങൾ, ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു

425
00:31:52,960 --> 00:31:57,639
നമുക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ, ഒരു തരത്തിൽ,
ഒരുപക്ഷേ എന്തായാലും, ഒരുതരം പരിശീലനം പോലെ?

426
00:31:57,640 --> 00:31:59,079
പ്രാക്ടീസ് ചെയ്യണോ?

427
00:31:59,080 --> 00:32:00,279
അതെ.

428
00:32:00,280 --> 00:32:02,199
എന്താണ് പരിശീലിക്കുക?

429
00:32:02,200 --> 00:32:07,839
ചുംബിക്കുന്നത് പോലെ? വിരൽ,
ഞാനും ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു, ഒരുപക്ഷെ?

430
00:32:07,840 --> 00:32:09,159
വാക്കാലുള്ള...

431
00:32:09,160 --> 00:32:11,100
ഹോളി ഷിറ്റ്, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഗൗരവമുള്ളയാളാണ്!

432
00:32:14,093 --> 00:32:17,300
- ഇത് വിചിത്രമാണോ?
- ഇത് വളരെ വിചിത്രമാണ്, ടോം, അതെ.

433
00:32:18,400 --> 00:32:20,439
എനിക്ക് തീർച്ചയായും വേണ്ട
നിങ്ങൾക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നും.

434
00:32:20,440 --> 00:32:23,323
അത് നിനക്കറിയാമല്ലോ,
ഇതൊക്കെ ആണോ എന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു.

435
00:32:23,324 --> 00:32:26,799
സംഭാഷണത്തിനുള്ള ഈ ടിക്കറ്റുകൾ ആണെങ്കിൽ,
അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ കടന്നുവന്നാൽ.

436
00:32:26,800 --> 00:32:28,314
അത് പൂർണ്ണമായും ശരിയല്ലെങ്കിലും,

437
00:32:28,339 --> 00:32:30,054
ജെന്നിഫറിൻ്റെ കാര്യം
ഭോഗിച്ചു, പോലെ...

438
00:32:30,055 --> 00:32:31,360
എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എനിക്ക് ഇത് ലഭിക്കുന്നു.

439
00:32:32,920 --> 00:32:35,520
ഞാൻ വെറുതെ ചിന്തിച്ചുവെന്ന് തോന്നുന്നു,
അത് നമ്മളെ പോലെ അല്ല...

440
00:32:38,360 --> 00:32:42,400
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു,
അത് ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ബന്ധമുള്ളത് പോലെയാണ്.

441
00:32:43,413 --> 00:32:47,652
ഞാൻ ഊഹിച്ചു, ഞാൻ അത് മനസ്സിലാക്കി
എന്നെക്കാൾ വിചിത്രം കുറവായിരിക്കും...

442
00:32:47,677 --> 00:32:50,556
നിങ്ങൾ ആരോടെങ്കിലും ചോദിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ബന്ധമുള്ളവരാണെങ്കിൽ

443
00:32:50,581 --> 00:32:53,301
അവരോട് വിരൽ ചൂണ്ടാം,
അത് വിചിത്രമല്ലെന്ന് എന്നോട് പറയുക.

444
00:32:55,960 --> 00:32:57,839
അതെ, അതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? ഞങ്ങൾ വെറുതെ...

445
00:32:57,840 --> 00:33:01,660
വെറുതെ... ഞാനൊന്ന് ആലോചിക്കട്ടെ, ശരി?

446
00:33:10,680 --> 00:33:14,265
ഒരേ സമയം ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് സങ്കൽപ്പിക്കുക
നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും റെസ്റ്റോറൻ്റ്,

447
00:33:14,266 --> 00:33:16,720
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതേ മെനു, the
അതേ മൂന്നോ നാലോ കാര്യങ്ങൾ

448
00:33:16,745 --> 00:33:19,544
ഒരേ മേശ, അതേ മേശവിരി.

449
00:33:20,840 --> 00:33:23,540
ഒരേ സംഗീതം, അതേ വിളക്കുകൾ.

450
00:33:24,480 --> 00:33:29,300
പിന്നെ ഒരു ദിവസം ആരോ പറയുന്നു
നിങ്ങൾ മറ്റൊരു റെസ്റ്റോറൻ്റിനെക്കുറിച്ച്.

451
00:33:30,320 --> 00:33:32,479
ഒരു വലിയ മെനുവിനൊപ്പം.

452
00:33:32,480 --> 00:33:36,020
വ്യത്യസ്തമായ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു,
വ്യത്യസ്ത പാനീയങ്ങൾ.

453
00:33:37,600 --> 00:33:39,079
ഈ മറ്റൊരു റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോകുന്നു,

454
00:33:39,080 --> 00:33:40,432
അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ വേണമെന്നല്ല
റെസ്റ്റോറൻ്റിലേക്ക് പോകുന്നത് നിർത്തുക

455
00:33:40,457 --> 00:33:42,378
നിങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ നിങ്ങൾ പോകുന്നു.

456
00:33:42,379 --> 00:33:44,879
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയും എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.

457
00:33:44,880 --> 00:33:47,839
ഒപ്പം...
നിങ്ങൾ തിന്നു ക്ഷയിച്ച ഭക്ഷണം,

458
00:33:47,840 --> 00:33:52,700
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് അതേ ഭക്ഷണമാണ്, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ
എങ്ങനെയെങ്കിലും അതിൻ്റെ രുചി വ്യത്യസ്തമാണ്.

459
00:33:53,360 --> 00:33:58,340
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, മികച്ചതല്ല, പക്ഷേ മോശമല്ല,
അത് ശരിക്കും, അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

460
00:33:59,640 --> 00:34:02,720
അത് പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു, അപ്പോൾ?

461
00:34:04,960 --> 00:34:07,399
ആ സമയം ചിലവഴിക്കുന്നു, കുറച്ച് സമയം വേറിട്ട്,

462
00:34:07,400 --> 00:34:13,679
മറ്റൊരാളുടെ കൂടെ പിന്നെ വരുന്നു
വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുക, ഒരുമിച്ച് വരുന്നുണ്ടോ?

463
00:34:13,680 --> 00:34:17,519
അതെ, അത് പോലെയായിരുന്നു, അത് പോലെയായിരുന്നു
അസൂയയുടെ വിപരീതം.

464
00:34:17,520 --> 00:34:19,962
- ശരി.
- എനിക്കറിയില്ല, അത് കുറച്ച് പോലെ തോന്നി

465
00:34:19,963 --> 00:34:22,119
വീണ്ടും പ്രണയത്തിലാകുന്നു.

466
00:34:22,120 --> 00:34:25,519
അപ്പോൾ, അത് വളരെ തീവ്രമായിരുന്നോ...?

467
00:34:25,520 --> 00:34:26,839
അതെ, പക്ഷേ നല്ല തീവ്രത.

468
00:34:26,840 --> 00:34:27,880
നല്ല തീവ്രത.

469
00:34:29,080 --> 00:34:32,380
ശരി, ഞങ്ങൾ അതിൻ്റെ ശബ്ദം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

470
00:34:34,160 --> 00:34:35,479
അതെ.

471
00:34:35,480 --> 00:34:36,919
അപ്പോൾ, അടുത്തത് എന്താണ്?

472
00:34:36,920 --> 00:34:41,759
എനിക്കറിയില്ല. ഏം, ഞാൻ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

473
00:34:41,760 --> 00:34:43,460
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

474
00:34:43,880 --> 00:34:45,140
എനിക്ക് ഒരു "പക്ഷേ" തോന്നുന്നു.

475
00:34:46,527 --> 00:34:49,646
നമുക്ക് വേണോ വേണ്ടയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
കുട്ടികളെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കണം.

476
00:34:49,671 --> 00:34:50,711
ഏത് അർത്ഥത്തിൽ?

477
00:34:52,000 --> 00:34:55,700
ഞാൻ അവരെ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് കരുതുക.

478
00:34:58,200 --> 00:35:00,580
അവർ അങ്ങനെ ചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങളെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത് എന്താണ്
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?

479
00:35:00,960 --> 00:35:04,959
ശരി, അവരുടെ അമ്മയും അച്ഛനും
മറ്റ് ആളുകളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു.

480
00:35:04,960 --> 00:35:08,239
എന്നാൽ നീയും,
വളരെക്കാലത്തിന് ശേഷം ആദ്യമായി,

481
00:35:08,240 --> 00:35:12,020
വളരെ അടുത്ത് ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നു
പരസ്പരം, അല്ലേ?

482
00:35:12,880 --> 00:35:14,359
ഞാൻ തെറ്റിദ്ധരിച്ചിട്ടല്ലാതെ.

483
00:35:14,360 --> 00:35:18,599
അല്ല, അതാണ്... അതുകൊണ്ടാണ്, ഞാൻ കരുതുന്നത്,
പൊതുവായി പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാം

484
00:35:18,600 --> 00:35:21,760
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ ഞാൻ ചായ്വുള്ളവനാണ്...

485
00:35:22,960 --> 00:35:24,140
തുടരുക.

486
00:35:27,360 --> 00:35:29,199
ജോയ്, വസ്തുത എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു
നിങ്ങൾ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു

487
00:35:29,200 --> 00:35:34,200
മിക്കവാറും കാരണങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നു
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രവർത്തിക്കാത്തത്.

488
00:35:35,920 --> 00:35:37,400
വിസമ്മതത്തിനായി തിരയുന്നു.

489
00:35:38,800 --> 00:35:40,439
എന്നിട്ടും, ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

490
00:35:40,440 --> 00:35:42,199
ആവേശഭരിതനായി.

491
00:35:42,200 --> 00:35:43,540
പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു.

492
00:35:45,120 --> 00:35:47,800
നിങ്ങളുടെ അവസ്ഥയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്
വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടതാണ്.

493
00:35:49,240 --> 00:35:53,399
അതുകൊണ്ട് എങ്ങനെ, ചെലവഴിക്കുന്നതിനുപകരം
ഈ ഊർജ്ജമെല്ലാം എന്തിലാണ്

494
00:35:53,400 --> 00:35:55,479
ഒരാൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം,
അല്ലെങ്കിൽ ആ വ്യക്തി ചിന്തിച്ചേക്കാം

495
00:35:55,480 --> 00:36:01,640
എങ്ങനെ, പകരം, ഞങ്ങൾ ശരിക്കും ഡ്രിൽ
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്?

496
00:36:03,160 --> 00:36:06,279
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ല
ചെയ്യുക അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യണം, എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ്,

497
00:36:06,280 --> 00:36:09,280
സന്തോഷം, ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

498
00:37:14,240 --> 00:37:15,280
കാർ ഹോൺ ബ്ലേർസ്

499
00:37:20,240 --> 00:37:28,240
ആലീസ് ബോമൻ എഴുതിയ എല്ലാ കണ്ണുകളും നിങ്ങളിൽ

500
00:38:10,240 --> 00:38:16,039
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയണമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
രണ്ടും? ക്ലെയറും മാർവിനും?

501
00:38:16,040 --> 00:38:18,312
ശരി, ഇത് എന്തെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ ഞാൻ കരുതുന്നു
ഞങ്ങൾ ഗൗരവമായി ചെയ്യുന്നു,

502
00:38:18,313 --> 00:38:22,200
അപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു, അതെ, അത് മാത്രം
അവർക്ക് സത്യം അറിയാം.

503
00:38:26,480 --> 00:38:27,639
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

504
00:38:27,640 --> 00:38:30,580
എന്താണ്, ഗൗരവമായി പെരുമാറുന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഇത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, അതോ അവരോട് പറയുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ?

505
00:38:31,700 --> 00:38:32,740
രണ്ടും.

506
00:38:33,840 --> 00:38:35,479
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്.

507
00:38:35,480 --> 00:38:37,900
ഞങ്ങൾ അവരോട് പറയണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

508
00:38:39,760 --> 00:38:40,800
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

509
00:38:42,040 --> 00:38:43,759
- നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?
- ഞാൻ ചെയ്യുന്നു.

510
00:38:43,760 --> 00:38:44,959
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

511
00:38:44,960 --> 00:38:46,359
എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

512
00:38:46,360 --> 00:38:47,399
കാരണം ഇപ്പോൾ പറയേണ്ട സമയമാണ്

513
00:38:47,400 --> 00:38:48,766
ഉറപ്പാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തീർച്ചയില്ലെങ്കിൽ.

514
00:38:48,767 --> 00:38:52,919
ഇല്ല, ഞാൻ... എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്.

515
00:38:52,920 --> 00:38:55,960
അങ്ങനെയെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ കരുതുന്നു
തീർച്ചയായും അവരോട് പറയണം.

516
00:39:03,080 --> 00:39:08,380
എന്നോട് പറയൂ, എന്നോട് സത്യസന്ധമായി പറയൂ,
ഞങ്ങൾ അസാധാരണമാണോ?

517
00:39:12,320 --> 00:39:14,820
അത് തീർച്ചയായും ഒരു സാധ്യതയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

518
00:39:15,720 --> 00:39:19,719
അതായത്, ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി, അവൻ പറഞ്ഞു,
അവൻ അത് എന്നോട് വിശദീകരിച്ചു,

519
00:39:19,720 --> 00:39:23,254
അവൻ പറഞ്ഞു, രണ്ടെണ്ണം സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,
ആഴ്ചയിൽ മൂന്ന്, നാല് തീയതികൾ,

520
00:39:23,255 --> 00:39:26,575
അവനു കഴിയും, കാരണം അങ്ങനെയാണ്
ഇപ്പോൾ എളുപ്പമാണ്, അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു,

521
00:39:26,576 --> 00:39:30,639
ക്രിസ്മസ് ആകുമ്പോഴേക്കും അവന് അത് സാധ്യമാകും
100-ലധികം സ്ത്രീകളോടൊപ്പം കിടന്നു.

522
00:39:30,640 --> 00:39:32,919
ശരി, ആ വ്യക്തിയെ ഭോഗിക്കുക! അവൻ്റെ ഗണിതശാസ്ത്രം മണ്ടത്തരമാണ്.

523
00:39:32,920 --> 00:39:33,959
ഇരുണ്ട കാലം.

524
00:39:33,960 --> 00:39:35,484
ഒരുപക്ഷേ അത് ചിന്തിക്കേണ്ടതാണ്
ഒരു ഇടവേള എടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്

525
00:39:35,509 --> 00:39:38,319
അത് നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കുകയാണെങ്കിൽ അതിൽ നിന്നെല്ലാം.

526
00:39:38,320 --> 00:39:41,679
അല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കാം
പഴയ രീതി,

527
00:39:41,680 --> 00:39:43,439
- ഒരു സംഭാഷണം ആരംഭിക്കുന്നു.
- ദൈവമേ, അച്ഛാ!

528
00:39:43,440 --> 00:39:46,279
ഇല്ല, ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾ കാണുന്നു
നിങ്ങളുടെ രൂപം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ഒരാൾ

529
00:39:46,280 --> 00:39:48,319
- ഒരു ബാറിൽ അല്ലെങ്കിൽ ...
- അച്ഛാ!

530
00:39:48,320 --> 00:39:51,039
തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ആളുകൾ
സ്ത്രീകളെ കാത്തിരിക്കുന്ന ബാറുകൾക്ക് ചുറ്റും

531
00:39:51,040 --> 00:39:52,079
അവരോട് സംസാരിക്കാൻ

532
00:39:52,080 --> 00:39:55,759
ഒന്നുകിൽ യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളി ലൈംഗികതയാണ്
കുറ്റവാളികൾ അല്ലെങ്കിൽ പരമ്പര കൊലയാളികൾ.

533
00:39:55,760 --> 00:39:58,100
അത്... അതാണ് ഏറ്റവും നല്ല സാഹചര്യം.

534
00:39:58,760 --> 00:40:02,599
ഞാൻ ഈ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് വായിച്ചു,
ഈ പഠനം, അങ്ങനെയായിരുന്നു,

535
00:40:02,600 --> 00:40:05,919
അവർ സ്ഥാപിച്ച സൂപ്പർമാർക്കറ്റ്,
ഈ സ്റ്റാളുകൾ പോലെ

536
00:40:05,920 --> 00:40:09,039
സാധനങ്ങൾ ആസ്വദിച്ചു, അവർ എവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു
28 വ്യത്യസ്ത ജാമുകൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും പോലെ,

537
00:40:09,040 --> 00:40:12,439
അവിടെ അവർ മറ്റൊരു സ്റ്റാൾ സ്ഥാപിച്ചു
അവർക്ക് അഞ്ച് സെറ്റ് ജാം ഉണ്ടായിരുന്നു.

538
00:40:12,440 --> 00:40:14,625
അത് ജനങ്ങളാണെന്ന് അവർ കണ്ടെത്തി
ഒരു ഷിറ്റ് ടൺ പോലെ ഉണ്ടായിരുന്നു

539
00:40:14,626 --> 00:40:17,839
ജാം യഥാർത്ഥത്തിൽ ജാം വാങ്ങാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.

540
00:40:17,840 --> 00:40:21,039
എന്നാൽ പിന്നീട് ഉണ്ടായിരുന്ന ആളുകൾ മാത്രം
സ്റ്റാളിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറിയ തുക ജാം

541
00:40:21,040 --> 00:40:25,480
കുറച്ച് സാമ്പിളുകൾ മാത്രം, അവ ആയിരുന്നു
യഥാർത്ഥത്തിൽ കുറച്ച് ജാം വാങ്ങാൻ തയ്യാറാണ്.

542
00:40:27,240 --> 00:40:29,559
- നിങ്ങൾ എന്താണ്?
- ഇല്ല, അത് സത്യമാണ്.

543
00:40:29,560 --> 00:40:30,719
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും നോക്കുന്നത് പോലെയാണ്.

544
00:40:30,720 --> 00:40:34,119
നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല, പോലെ,
100 പേർ, നിങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടി,

545
00:40:34,120 --> 00:40:35,759
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി, നിങ്ങൾ അതിൽ ഉറച്ചുനിന്നു.

546
00:40:35,760 --> 00:40:37,199
- ശരി, ഞങ്ങൾ...
- നന്നായി...

547
00:40:37,200 --> 00:40:39,919
എന്തായാലും ഞാൻ മീറ്റ് ചെയ്യണം
ഈ മരപ്പണിക്കാരൻ. ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചു

548
00:40:39,920 --> 00:40:42,479
പരസ്പരം റദ്ദാക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ
എനിക്ക് ഒരുപക്ഷെ അതായിരിക്കണം എന്ന് തോന്നുന്നു...

549
00:40:42,480 --> 00:40:44,559
അവൻ എന്ത് വസ്തുക്കളാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? മരപ്പണിക്കാരൻ.

550
00:40:44,560 --> 00:40:45,759
ഏർ, മലം.

551
00:40:45,760 --> 00:40:46,799
ഞാൻ കരുതുന്നു.

552
00:40:46,800 --> 00:40:49,279
അല്ലെങ്കിൽ, ഇല്ല, കോഫി ടേബിളുകൾ.
അല്ലെങ്കിൽ അത് വെറുതെയാവാം...

553
00:40:49,280 --> 00:40:51,599
അല്ലെങ്കിൽ അത് സാധാരണ മേശകൾ മാത്രമായിരിക്കാം,
എനിക്ക് ഓർക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

554
00:40:51,600 --> 00:40:54,040
- ഹും! ചൂടുള്ള ശബ്ദം.
- മ്മ്!

555
00:42:25,400 --> 00:42:27,680
അവർ ചിരിക്കുന്നു

556
00:42:29,000 --> 00:42:32,919
- വളരെ നന്ദി.
- നിങ്ങൾക്ക് വളരെ സ്വാഗതം.

557
00:42:32,920 --> 00:42:34,719
- എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു സുഖമുണ്ട്...
- കേൾക്കൂ, മാർവിൻ.

558
00:42:34,720 --> 00:42:35,959
- ദയവായി.
- എന്ത്?

559
00:42:35,960 --> 00:42:38,679
എനിക്കൊരു കാര്യം വേണം...
ഞാൻ ചെയ്യുന്നതിന് മുമ്പ്,

560
00:42:38,680 --> 00:42:42,319
ഞാൻ... ഞാൻ... നിങ്ങൾ അറിയുന്നതാണ് നല്ലത് എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

561
00:42:42,320 --> 00:42:43,360
ഞാൻ...

562
00:42:44,600 --> 00:42:46,719
ഞങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്...

563
00:42:46,720 --> 00:42:47,999
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് മികച്ചതായിരുന്നു.

564
00:42:48,000 --> 00:42:54,439
എനിക്ക് ശരിക്കും ഒരു മികച്ച അനുഭവം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ട്, എർ...
പക്ഷേ, നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതുപോലെ, ഞാൻ വിവാഹിതനാണ്.

565
00:42:54,440 --> 00:42:55,959
ആശ്ചര്യം!

566
00:42:55,960 --> 00:42:58,039
ശരി, പക്ഷേ, ഞാൻ ഇത് എങ്ങനെ ഇടും?

567
00:42:58,040 --> 00:43:03,479
ദ, നല്ല വാർത്ത എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്
ഞാൻ, അലൻ, ഞങ്ങൾ എത്തി, എർ,

568
00:43:03,480 --> 00:43:04,919
ഒരു ഏർപ്പാട്.

569
00:43:04,920 --> 00:43:07,399
ഉം, ഒരു ഉടമ്പടി.

570
00:43:07,400 --> 00:43:08,439
ഏത്...

571
00:43:08,440 --> 00:43:12,060
...ഞങ്ങൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു...

572
00:43:12,840 --> 00:43:15,279
... നിങ്ങൾ പരിഗണിക്കുന്നതിനായി.

573
00:43:15,280 --> 00:43:19,519
എർം, ശരി, അവനറിയാം ഞങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന്
പരസ്പരം കണ്ടു.

574
00:43:19,520 --> 00:43:24,519
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം അടിക്കുന്നുവെന്ന് അവനറിയാം
എൻ്റെ കൺസൾട്ടിംഗ് റൂമിൽ.

575
00:43:24,520 --> 00:43:26,359
ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഫലാഫെൽ കഴിച്ചതായി അവനറിയാം.

576
00:43:26,360 --> 00:43:28,199
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം ഇറങ്ങിപ്പോയതായി അവനറിയാം.

577
00:43:28,200 --> 00:43:30,119
അവൻ അത് ശരിയാണ്. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.

578
00:43:30,120 --> 00:43:34,639
കാരണം, ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് വേണമായിരുന്നു... അവൻ,
അവനും മറ്റൊരാളെ കാണുന്നു.

579
00:43:34,640 --> 00:43:36,799
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും മറ്റുള്ളവരെ കാണുന്നു.

580
00:43:36,800 --> 00:43:38,679
അതെ, അത് നമ്മൾ തന്നെയാണ്
ശ്രമിക്കുന്നു... ചെയ്യുന്നു.

581
00:43:38,680 --> 00:43:40,760
അത് ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചിട്ടുള്ള കാര്യമാണ്.

582
00:43:47,040 --> 00:43:52,639
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! ശരി, കൊള്ളാം! മ്, ഷിറ്റ്!

583
00:43:52,640 --> 00:43:54,200
അതെ, അവൾക്കറിയാം ഞങ്ങളെ...

584
00:43:56,240 --> 00:43:58,439
ശരി, അവൾ, അവൾ,
അവൾക്ക് എല്ലാം അറിയാം.

585
00:43:58,440 --> 00:43:59,479
ദൈവമേ!

586
00:43:59,480 --> 00:44:06,359
അത് നമ്മൾ, നന്നായി,
ശ്രമിക്കാമെന്ന് ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു.

587
00:44:06,360 --> 00:44:10,719
പിന്നെ നമ്മൾ ശരിക്കും സംസാരിക്കുന്നത്
കഴിഞ്ഞ ഒന്നര ആഴ്ചയിൽ.

588
00:44:10,720 --> 00:44:14,719
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ എന്താണ് നിർദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
ഞാൻ ശരിക്കും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു,

589
00:44:14,720 --> 00:44:17,039
നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, അതായത്,
കാരണം ഞങ്ങൾ വളരെയധികം ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

590
00:44:17,040 --> 00:44:22,080
ഞാൻ തീർച്ചയായും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, എന്തായാലും, erm,
നമുക്ക് തുടരാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ആയിരിക്കും.

591
00:44:23,320 --> 00:44:28,560
എന്നാൽ എല്ലാവരുമായും, എർം,
എല്ലാവരുമായും ഒരേ പേജിൽ.

592
00:44:29,920 --> 00:44:32,119
സത്യം പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം. സത്യസന്ധമായി.

593
00:44:32,120 --> 00:44:39,400
അതിനാൽ, സ്വിംഗർമാർ പോലെ, സ്വിംഗ്, പോലെ
ഭാര്യ കൈമാറ്റം, അത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം?

594
00:44:40,720 --> 00:44:43,840
വെറും... ലൈംഗികത മാത്രം.

595
00:44:46,240 --> 00:44:49,239
അപ്പോൾ ബന്ധമില്ലേ?

596
00:44:49,240 --> 00:44:51,720
വെറുതെ... ഇല്ല, അതെ, അത് ശരിയാണ്.

597
00:44:54,160 --> 00:44:55,999
അപ്പോൾ ലൈംഗികത മാത്രമാണോ?

598
00:44:56,000 --> 00:44:57,040
Hm.

599
00:45:03,080 --> 00:45:05,680
മാർവിൻ, ദയവായി എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

600
00:45:12,000 --> 00:45:13,719
അൻ്റോണിയ എന്നെ ചതിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

601
00:45:13,720 --> 00:45:15,239
അല്ല, എനിക്കറിയാം, അതുകൊണ്ടാണ്...

602
00:45:15,240 --> 00:45:16,760
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

603
00:45:18,400 --> 00:45:22,439
അൻ്റോണിയ പരസ്പരം കാണുകയായിരുന്നു
ഏകദേശം 18 മാസമായി ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത്.

604
00:45:22,440 --> 00:45:23,959
അപ്പോഴേക്കും അവൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു..

605
00:45:23,960 --> 00:45:25,839
അത് എത്രത്തോളം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
വേണ്ടി നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

606
00:45:25,840 --> 00:45:27,599
എന്നാൽ അത് ഏറ്റവും മോശം ഭാഗമായിരുന്നില്ല.

607
00:45:27,600 --> 00:45:30,839
ഏറ്റവും മോശം ഭാഗം എല്ലാവർക്കും അറിയാമായിരുന്നു.

608
00:45:30,840 --> 00:45:32,639
സുഹൃത്തുക്കൾ, കുടുംബം.

609
00:45:32,640 --> 00:45:36,479
അക്കാലമത്രയും, ഒന്നല്ല
എന്നോട് സത്യം പറയാൻ അവർക്ക് തോന്നി.

610
00:45:36,480 --> 00:45:39,239
ഇത് സത്യസന്ധമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു ...

611
00:45:39,240 --> 00:45:41,193
നിങ്ങൾക്ക് അത് സത്യസന്ധമായി ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

612
00:45:41,194 --> 00:45:45,420
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു ഒരു ഇല്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് സത്യസന്ധമായ ഒരു കാര്യം.

613
00:45:46,053 --> 00:45:49,133
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ഒരു ആയിരിക്കണം
തെറാപ്പിസ്റ്റ്, ക്രിസ്തുവിനുവേണ്ടി!

614
00:45:54,600 --> 00:45:56,039
മാർവിൻ, മാർവിൻ, ദയവായി പോകരുത്.

615
00:45:56,040 --> 00:45:57,599
നിനക്ക് ദേഷ്യമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ...

616
00:45:57,600 --> 00:46:01,879
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ അല്ല, യഥാർത്ഥത്തിൽ,
അത്... അതല്ല ഇത്.

617
00:46:01,880 --> 00:46:05,439
എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല, ജോയ്, ഞാൻ നിരാശനാണ്.

618
00:46:05,440 --> 00:46:09,199
മാർവിൻ, ഞാൻ വിവാഹിതനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു.
അത് നിനക്ക് അറിയാമായിരുന്നു.

619
00:46:09,200 --> 00:46:13,260
ഇത് അത്യാഗ്രഹമാണ്, ഇതെല്ലാം ...
ഇത്രയേ ഉള്ളൂ.

620
00:46:31,120 --> 00:46:33,760
ഞാൻ, എർ, എനിക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
എടുക്കാൻ, erm...

621
00:46:35,600 --> 00:46:38,700
ഇത് ഒരുപാട് കാര്യമാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

622
00:46:41,560 --> 00:46:47,920
അതിനാൽ, er, mm, mm, mm, അതെ,
ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കട്ടെ.

623
00:46:58,495 --> 00:47:00,495
_

624
00:47:17,454 --> 00:47:20,060
_

625
00:47:25,495 --> 00:47:27,495
_

626
00:47:27,520 --> 00:47:28,560
അവൻ ചിരിക്കുന്നു

627
00:47:42,280 --> 00:47:43,680
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്, സുഖമാണോ?

628
00:47:46,360 --> 00:47:49,039
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വെറും കോഫി ടേബിളുകൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?

629
00:47:49,040 --> 00:47:51,639
- Mm-hm.
- വെറും കോഫി ടേബിളുകൾ?

630
00:47:51,640 --> 00:47:53,938
- അതെ.
- അതിനാൽ, എനിക്ക് ഇത് ലഭിച്ചു,

631
00:47:53,963 --> 00:47:56,759
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് കോഫി ടേബിളുകൾ മാത്രമാണോ?

632
00:47:56,760 --> 00:47:58,799
ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ ഞാൻ വലിയ വിശ്വാസിയാണ്,

633
00:47:58,800 --> 00:48:00,839
അത് കേവലമായി ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ കഴിവിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

634
00:48:00,840 --> 00:48:03,520
ജോലിസ്ഥലത്ത്, വീട്ടിൽ, കിടപ്പുമുറിയിൽ.

635
00:48:07,640 --> 00:48:10,620
ലോറ, കേൾക്കൂ, എനിക്ക് നിലയുറപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ഒരു നിമിഷം കൂടെ?

636
00:48:11,360 --> 00:48:14,199
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ,
എന്നാൽ ഭാവി റഫറൻസിനായി...

637
00:48:14,200 --> 00:48:17,756
ഞാൻ ശരിക്കും തിരയുന്ന ആളല്ല
ഇപ്പോൾ ഗുരുതരമായ എന്തെങ്കിലും.

638
00:48:17,757 --> 00:48:21,399
Mm, അപ്പോൾ,
എർ, എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ പ്രൊഫൈൽ പറയുന്നത്...

639
00:48:21,400 --> 00:48:23,232
പക്ഷെ ഞങ്ങൾ എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് നമ്മെ തടയാൻ അനുവദിക്കണം

640
00:48:23,257 --> 00:48:25,259
ഈ രാത്രി പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നതിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?

641
00:48:25,260 --> 00:48:26,479
ദൈവമേ!

642
00:48:26,480 --> 00:48:29,680
കാണിക്കാനുള്ള അവസരം എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്
ഇന്ന് രാത്രി നിനക്ക് നല്ല സമയമാണ്, ലോറ.

643
00:48:31,400 --> 00:48:35,280
നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജോലി കണ്ടു,
അതിനാൽ ഞാൻ എൻ്റെ കൈകളിൽ നല്ലവനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

644
00:48:38,960 --> 00:48:41,120
യേശുക്രിസ്തു!

645
00:48:43,040 --> 00:48:44,080
ടോയ്‌ലറ്റ് ഫ്ലഷുകൾ

646
00:48:48,200 --> 00:48:50,079
ഏർ, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾ തെറ്റായ വഴിത്തിരിവാണ് എടുത്തത്.

647
00:48:50,080 --> 00:48:52,680
എക്സ്ക്യൂസ് മീ?
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ പ്രവേശിക്കാൻ അനുവാദമില്ല.

648
00:48:53,480 --> 00:48:54,840
ശരി, ഇത് യുണിസെക്സാണ്.

649
00:48:59,240 --> 00:49:00,440
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, പരിഭ്രാന്തരാകുക.

650
00:49:04,360 --> 00:49:06,799
- സുഖമാണോ?
- നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

651
00:49:06,800 --> 00:49:09,359
നീ നിലവിളിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു,
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ എന്ന് ഞാൻ പരിശോധിക്കുന്നു.

652
00:49:09,360 --> 00:49:12,199
ശരി, വ്യക്തമായും, ഞാനല്ല,
പക്ഷെ എനിക്ക് ശരിക്കും ശീലമില്ല

653
00:49:12,200 --> 00:49:14,479
അപരിചിതരായ മനുഷ്യരെ ടോയ്‌ലറ്റുകളിൽ വാഴിക്കുന്നു
എൻ്റെ പ്രശ്നങ്ങൾക്കൊപ്പം.

654
00:49:14,480 --> 00:49:16,044
ഞാൻ അത്ര അപരിചിതനല്ലെന്ന് നിന്നോട് പറഞ്ഞാലോ?

655
00:49:16,045 --> 00:49:18,279
ഹോ! ആരാണ് അത്തരം കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നത് എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

656
00:49:18,280 --> 00:49:19,440
വിചിത്രമായ ആളുകൾ.

657
00:49:23,520 --> 00:49:24,560
ഞാൻ ജേസൺ.

658
00:49:25,560 --> 00:49:27,479
അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ വന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
ആ കക്കൂസിന് പുറത്ത്,

659
00:49:27,480 --> 00:49:29,119
ഒരു തരത്തിലും ഞാൻ ആ കൈ കുലുക്കുന്നില്ല.

660
00:49:29,120 --> 00:49:30,360
ഷിറ്റ്, അതെ, ക്ഷമിക്കണം!

661
00:49:33,040 --> 00:49:34,400
അതിനാൽ, ഗൗരവമായി, എന്താണ് വിശേഷം?

662
00:49:38,860 --> 00:49:40,182
അത് ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കാര്യമാണ്

663
00:49:40,207 --> 00:49:42,719
കാരണം നമ്മൾ ഓരോരുത്തരും കണ്ടിട്ടുണ്ടാവില്ല
മറ്റൊന്ന്, എന്തിനുവേണ്ടി? രണ്ടോ? മൂന്ന്?

664
00:49:42,720 --> 00:49:46,439
- ഓ, കുറഞ്ഞത്!
- പിന്നെ, ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പരസ്പരം അറിയാം?

665
00:49:46,440 --> 00:49:47,519
- സ്കൂൾ.
- പ്രാഥമിക.

666
00:49:47,520 --> 00:49:49,559
Mm, അതെ. പ്രാഥമികം, കുഞ്ഞ്.

667
00:49:49,560 --> 00:49:50,920
അതെ, അതായിരുന്നു ആ ദിവസങ്ങൾ!

668
00:49:52,320 --> 00:49:54,800
നിങ്ങൾക്ക് പ്രശ്നമില്ല, എർമ,
ജെയ്‌സൺ ഞങ്ങളോടൊപ്പം അൽപ്പം കൂടിയാലോ?

669
00:50:59,600 --> 00:51:05,560
♪ മഞ്ഞു പെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
ആശ്ചര്യപ്പെടുത്തുന്ന സ്വരങ്ങളിൽ ♪

670
00:51:07,000 --> 00:51:09,040
♪ വാർത്തയിൽ ♪

671
00:51:14,480 --> 00:51:21,159
♪ അവർ എന്തിനാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
എപ്പോഴും ആശ്ചര്യപ്പെടും ♪

672
00:51:21,160 --> 00:51:24,640
♪ എല്ലാ വർഷവും മഞ്ഞു പെയ്യുന്നു

673
00:51:24,665 --> 00:51:27,228
_

674
00:51:30,160 --> 00:51:33,999
♪ മഞ്ഞുകാലുകളുടെ ശീതീകരിച്ച ചിത്രങ്ങൾ ♪

675
00:51:34,000 --> 00:51:40,240
♪ അവർ മോട്ടോർവേകളിൽ കറങ്ങുമ്പോൾ ♪

676
00:51:45,480 --> 00:51:48,919
♪ എനിക്ക് ധരിക്കാൻ ബൂട്ട് ഇല്ലായിരുന്നു

677
00:51:48,920 --> 00:51:51,719
♪ അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും കൊള്ളയടിക്കാൻ ♪

678
00:51:51,720 --> 00:51:55,720
♪ ദിവസങ്ങൾക്കും ദിവസങ്ങൾക്കും ♪

679
00:52:03,800 --> 00:52:09,040
♪ ഞാൻ ഇന്ന് 40 മൈലിലധികം യാത്ര ചെയ്തു ♪

680
00:52:10,280 --> 00:52:13,520
♪ എനിക്ക് കുറച്ച് ചിറകുകൾ വളർന്നിട്ടുണ്ടാകണം. ♪

681
00:52:36,880 --> 00:52:43,319
ആഹ്ലാദവും കരഘോഷവും

682
00:52:43,320 --> 00:52:45,759
♪ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉയർത്തിയാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരാശരാക്കും

683
00:52:45,760 --> 00:52:48,039
♪ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉയർത്തിയാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരാശരാക്കും

684
00:52:48,040 --> 00:52:50,159
♪ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉയർത്തിയാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരാശരാക്കും

685
00:52:50,160 --> 00:52:52,199
♪ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉയർത്തിയാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരാശരാക്കും

686
00:52:52,200 --> 00:52:54,719
♪ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉയർത്തിയാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരാശരാക്കും

687
00:52:54,720 --> 00:52:56,639
♪ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉയർത്തിയാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരാശരാക്കും

688
00:52:56,640 --> 00:52:58,839
♪ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉയർത്തിയാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരാശരാക്കും

689
00:52:58,840 --> 00:53:00,999
♪ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉയർത്തിയാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരാശരാക്കും

690
00:53:01,000 --> 00:53:03,359
♪ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉയർത്തിയാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരാശരാക്കും

691
00:53:03,360 --> 00:53:05,759
♪ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉയർത്തിയാൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ നിരാശരാക്കും

692
00:53:21,552 --> 00:53:23,445
_

693
00:53:23,445 --> 00:53:25,445
_

694
00:53:27,730 --> 00:53:30,257
_

695
00:53:33,830 --> 00:53:35,353
_

696
00:53:35,354 --> 00:53:36,581
_

697
00:53:36,582 --> 00:53:39,360
_

698
00:53:40,977 --> 00:53:44,800
_

699
00:53:46,896 --> 00:53:50,742
_

700
00:53:50,743 --> 00:53:53,360
_

701
00:53:54,354 --> 00:53:56,354
_

702
00:54:00,777 --> 00:54:02,032
_

703
00:54:02,032 --> 00:54:04,032
_

704
00:54:20,280 --> 00:54:26,080
കേൾക്കാനാകാത്ത

705
00:54:33,720 --> 00:54:41,720
കേൾക്കാനാകാത്ത

706
00:55:11,080 --> 00:55:19,080
ആഹ്ലാദവും കരഘോഷവും

707
00:55:37,790 --> 00:55:39,829
♪ ഓ, നോക്കൂ

708
00:55:39,830 --> 00:55:42,469
♪ ഓ, ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

709
00:55:42,470 --> 00:55:44,269
♪ അയ്യോ, പക്ഷേ ഞാൻ ദുഃഖിതനായിരുന്നുവെന്ന് അറിയുക

710
00:55:44,270 --> 00:55:45,629
♪ ഞാൻ പിടിച്ചുനിൽക്കുകയാണെന്ന് അറിയുക

711
00:55:45,630 --> 00:55:46,669
♪ അവനെ സ്വീകരിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ

712
00:55:46,670 --> 00:55:49,029
♪ ഞാൻ ജി
പക്ഷേ അവനെ കാണാനില്ലായിരുന്നു

713
00:55:49,030 --> 00:55:50,069
♪ എനിക്ക് രക്തസ്രാവമുണ്ടായപ്പോൾ

714
00:55:50,070 --> 00:55:52,389
♪ ശ്വാസംമുട്ടലുമായി കസിൻ
ഒപ്പം ശ്വാസംമുട്ടലും

715
00:55:52,390 --> 00:55:54,629
♪ എന്നിട്ടും അവൻ പുകവലി സ്വപ്നം കാണുന്നു
വൈകുന്നേരം ശക്തമായ

716
00:55:54,630 --> 00:55:56,069
♪ ഇത് വിജാതീയർക്ക് മാത്രമുള്ളതാണ്

717
00:55:56,070 --> 00:55:58,549
♪ ആവശ്യമുള്ള ആത്മാക്കൾ വരെ പിടിക്കുക
ഭൂതങ്ങളിൽ നിന്ന് വീണ്ടെടുക്കുന്നു

718
00:55:58,550 --> 00:56:00,189
♪ തണുത്തുറയുമ്പോൾ ഇപ്പോഴും മടക്കിയിട്ടില്ല

719
00:56:00,190 --> 00:56:01,749
♪ വിശ്വസിക്കാൻ ആരുമില്ല

720
00:56:01,750 --> 00:56:02,989
♪ ഞാൻ ആ മനുഷ്യൻ്റെ പക്ഷത്താണ്