1
00:00:04,400 --> 00:00:10,860
Ser un amigo Viajar por el camino Y
De nuevo tu corazón

2
00:01:05,480 --> 00:01:06,480
Sofía, suelo mojado.

3
00:01:06,560 --> 00:01:08,860
No puedo hacer eso cuando se me ordena. tengo que ser
asustado primero.

4
00:01:13,300 --> 00:01:14,300
Julie, piso mojado.

5
00:01:14,940 --> 00:01:16,180
¿Alguien asustó a Sophia?

6
00:01:21,680 --> 00:01:23,880
Bueno, no te ves bien.

7
00:01:24,300 --> 00:01:29,300
Han sido necesarios dos años, pero a partir de hoy,
Habrá perdido 140 libras de grasa fea.

8
00:01:29,580 --> 00:01:30,780
¿Solías ser pesado?

9
00:01:31,000 --> 00:01:32,000
No, casado.

10
00:01:34,860 --> 00:01:38,520
Sí, hoy es el día en que Chewie firma
sus últimos papeles de divorcio. Oh, te apuesto

11
00:01:38,520 --> 00:01:41,480
Tengo sentimientos encontrados al respecto. Eres
¿bromear? Estoy emocionado de que haya terminado.

12
00:01:42,040 --> 00:01:43,040
Ocho años.

13
00:01:43,460 --> 00:01:46,000
Ocho largos y miserables años.

14
00:01:47,180 --> 00:01:50,540
¿Sabes lo que es vivir con un
musaraña malhablada y viciosa durante ocho

15
00:01:50,540 --> 00:01:52,860
años? Muévelo o piérdelo, danés
idiota.

16
00:01:55,540 --> 00:01:56,660
Supongo que sí.

17
00:01:59,860 --> 00:02:03,740
Chicas, Dorothy acaba de llamar desde el
aeropuerto. Ella está en camino.

18
00:02:06,960 --> 00:02:08,380
Todos van a estar juntos otra vez.

19
00:02:08,740 --> 00:02:09,740
¿No es maravilloso?

20
00:02:09,780 --> 00:02:11,900
Oh, no puedo esperar a que ella vea el
hotel.

21
00:02:12,160 --> 00:02:14,500
Oh, Sophia, debes estar muy emocionada.

22
00:02:14,840 --> 00:02:18,280
Absolutamente. No he visto a mi bebe desde hace
cuatro meses. Estoy viviendo el momento

23
00:02:18,280 --> 00:02:21,720
cuando puedo verla y besarla y abrazarla
ella en mis brazos. Apenas puedo pensar en

24
00:02:21,720 --> 00:02:22,619
cualquier otra cosa.

25
00:02:22,620 --> 00:02:24,200
Ella no se quedará en mi habitación, ¿verdad?

26
00:02:26,780 --> 00:02:30,400
Sophia, el hotel está reservado para el
los próximos dos días. Cariño, la dejaría dormir.

27
00:02:30,400 --> 00:02:34,120
conmigo, pero tengo una gran cita esta noche,
y sabes cómo sufre Dorothy

28
00:02:34,120 --> 00:02:35,120
mareo por movimiento.

29
00:02:40,400 --> 00:02:43,940
Estoy tan emocionado como cualquiera de que Dorothy's
Viene, pero por favor no me hagas compartir.

30
00:02:43,940 --> 00:02:44,940
una cama con ella otra vez.

31
00:02:45,100 --> 00:02:48,780
¿Recuerdas lo que pasó la última vez?
tiempo. ¿Quieres decir cuando ella te confundió con

32
00:02:48,780 --> 00:02:52,900
¿almohada? ¿Sabes lo que es ser
despreciado por Dorothy a las tres de la tarde.

33
00:02:52,900 --> 00:02:53,900
mañana?

34
00:02:55,300 --> 00:02:57,560
Bueno, no puedo esperar a que ella llegue.
aquí.

35
00:02:57,960 --> 00:03:02,260
Ella estará muy orgullosa cuando vea
lo que hemos hecho con este hotel. tu

36
00:03:02,260 --> 00:03:04,620
Sabes, Roland, ella no pensó que estaríamos
capaz de lograr esto.

37
00:03:04,940 --> 00:03:08,740
Ella pensaba que éramos demasiado mayores. y
No tengo experiencia para dirigir un hotel de este tamaño.

38
00:03:09,000 --> 00:03:13,340
Sabes, esto es sólo una puñalada en el
oscuro, pero ¿era Dorothy la inteligente en

39
00:03:13,340 --> 00:03:14,340
grupo?

40
00:03:21,140 --> 00:03:23,340
Oye, Chewy, ¿firmaste esos documentos de divorcio?
papeles?

41
00:03:23,860 --> 00:03:24,860
Está bien.

42
00:03:24,880 --> 00:03:26,420
Eres libre, hombre. ¿Cómo se siente?

43
00:03:26,900 --> 00:03:30,180
No sé. Ya sabes, cuando dejé el
juzgado, me sentía muy bien, hombre. yo

44
00:03:30,180 --> 00:03:31,019
estaba silbando.

45
00:03:31,020 --> 00:03:33,120
Lancé mi sombrero al aire como
María Tyler Moore.

46
00:03:35,020 --> 00:03:36,820
Incluso comencé a correr por la calle.
como esa chica.

47
00:03:37,980 --> 00:03:40,140
Empecé a bailar el vientre como lo soñé.
de Jeannie.

48
00:03:40,760 --> 00:03:43,880
Y entonces me di cuenta. Necesitas algo de macho
¿modelos a seguir?

49
00:03:48,020 --> 00:03:51,800
No, me di cuenta de que realmente estoy solo.
Se acabó.

50
00:03:52,460 --> 00:03:53,740
Dolores se ha ido para siempre.

51
00:03:54,020 --> 00:03:57,780
Vamos, Chewie. Dolores no es la
La única mujer que existe para ti. ¿Cómo lo haces?

52
00:03:57,780 --> 00:03:58,780
¿saber? Quizás lo sea.

53
00:03:59,060 --> 00:04:02,280
Hombre, tal vez nadie lo sea nunca.
interesado en mi. Hombre, lo que necesitas es

54
00:04:03,400 --> 00:04:04,400
Esto es lo que quiero que hagas.

55
00:04:05,020 --> 00:04:09,080
La próxima mujer que veas, quiero que lo hagas.
Acércate a ella y habla con ella y simplemente

56
00:04:09,080 --> 00:04:10,039
invítala a salir.

57
00:04:10,040 --> 00:04:13,020
No lo sé, hombre. Estoy muy oxidado. No,
No, no. Créeme, hombre. solo sé

58
00:04:13,020 --> 00:04:15,460
agresivo. ¿Qué es lo peor que ella
podría hacer? ¿Decir que no?

59
00:04:15,920 --> 00:04:17,660
No, lo digo en serio, Chewy. La próxima mujer.

60
00:04:17,959 --> 00:04:18,959
La próxima mujer.

61
00:04:19,579 --> 00:04:22,520
Bueno. Acércate a ella y dile, hola.

62
00:04:23,520 --> 00:04:24,520
La próxima mujer.

63
00:04:47,960 --> 00:04:48,960
mamacita

64
00:04:50,500 --> 00:04:52,480
¿Te mueves tan bien como pareces?

65
00:04:54,800 --> 00:04:57,260
Aléjate ahora y nadie saldrá herido.

66
00:05:03,260 --> 00:05:04,600
Debes ser Dorothy.

67
00:05:07,600 --> 00:05:09,220
He oído mucho sobre ti.

68
00:05:09,780 --> 00:05:10,780
Soy masticable.

69
00:05:10,900 --> 00:05:15,520
Hola, hola. Encantado de conocerlo. agradable
conocerte también. Bienvenido al hotel.

70
00:05:19,820 --> 00:05:24,040
Sí, señora. ¿Puedo ayudarlo? ciertamente yo
Eso espero. Estoy buscando a las personas que

71
00:05:24,040 --> 00:05:27,740
ejecuta el... estaba contando esto
tarifa. Creo que olvidaste agregar un consejo.

72
00:05:28,200 --> 00:05:29,200
¿Un consejo?

73
00:05:29,220 --> 00:05:30,220
Un consejo.

74
00:05:30,600 --> 00:05:33,020
Repasemos tu desempeño, ¿de acuerdo?

75
00:05:33,640 --> 00:05:37,880
Digamos que retrocediste sobre mi equipaje,
tomó la calzada durante la hora pico,

76
00:05:38,040 --> 00:05:41,160
Detuvo el auto dos veces para vender fruta.
de tu baúl.

77
00:05:42,020 --> 00:05:43,020
¿Un consejo?

78
00:05:43,540 --> 00:05:46,020
Aléjate ahora y nadie saldrá herido.

79
00:05:48,300 --> 00:05:49,540
Debes ser Dorothy.

80
00:05:50,560 --> 00:05:52,240
Un placer conocerte. Soy Roland Wilson.

81
00:05:52,600 --> 00:05:54,020
Ah, ¿cómo estás?

82
00:05:54,540 --> 00:05:57,820
Chico, no eres nada como yo
Te imaginé. ¿Qué quieres decir?

83
00:05:58,160 --> 00:06:01,240
Es que de todo lo que
Blanche, Sophia y Rose me dijeron

84
00:06:01,240 --> 00:06:02,900
tú, esperaba que lo fueras, ya sabes,
más alto.

85
00:06:03,280 --> 00:06:04,740
¿Cuánto más alto?

86
00:06:05,200 --> 00:06:06,700
En realidad, unos cinco pies más alto.

87
00:06:08,580 --> 00:06:14,560
¡Dorotea! Oh, no puedo creer que estés
realmente aquí. ¡Oh, eres tú! tu nunca

88
00:06:14,560 --> 00:06:17,560
más hermoso. Oh Dios, te extrañé.
cariño.

89
00:06:17,850 --> 00:06:21,570
Hemos estado esperando esto por
hasta luego. Seran los tres mejores

90
00:06:21,570 --> 00:06:22,570
días alguna vez.

91
00:06:22,790 --> 00:06:25,890
Los tres mosqueteros vuelven a estar juntos.

92
00:06:26,550 --> 00:06:30,210
Los cuatro mosqueteros. Oh, Sofía, mira,
Dorothy está aquí.

93
00:06:30,410 --> 00:06:31,410
Mamá.

94
00:06:32,470 --> 00:06:33,470
Minino.

95
00:06:38,050 --> 00:06:39,910
Mamá, estoy por aquí.

96
00:06:40,670 --> 00:06:42,110
Aléjate de mí.

97
00:06:58,990 --> 00:07:00,770
Nunca he estado tan metido en esto como
lo son.

98
00:07:03,350 --> 00:07:04,350
Tengo que volver.

99
00:07:15,450 --> 00:07:18,830
Es maravilloso verlos a todos de nuevo. y el
el lugar es hermoso.

100
00:07:19,110 --> 00:07:20,590
No puedo esperar a ver mi habitación.

101
00:07:20,830 --> 00:07:24,070
Oh, Dorothy, ya sabes, acabamos de reservar.
sólido. Espero que no te importe duplicar

102
00:07:24,070 --> 00:07:25,090
arriba con uno de nosotros.

103
00:07:25,450 --> 00:07:27,590
Bueno, por supuesto que no. dormiré con
Rosa.

104
00:07:28,090 --> 00:07:29,950
Tiene las almohadas más mullidas.

105
00:07:31,190 --> 00:07:32,690
No te importa, ¿verdad, querida?

106
00:07:38,410 --> 00:07:39,450
Oh, eso es divertido.

107
00:07:41,250 --> 00:07:42,249
Bueno, genial.

108
00:07:42,250 --> 00:07:43,670
Te mostramos el resto del hotel.

109
00:07:43,910 --> 00:07:45,050
Ah, otro genial...

110
00:07:58,090 --> 00:08:01,630
preguntó de nuevo dónde estaban sus muffins ingleses.
son. Le dices a esa alimaña ingrata en

111
00:08:01,630 --> 00:08:05,210
mesa cuatro si no se calla
sus malditos muffins, le serviré mantequilla caliente

112
00:08:05,210 --> 00:08:06,470
sus rincones y recovecos.

113
00:08:11,690 --> 00:08:15,570
Oh, Roland, gracias a Dios que estás aquí. Eso
El comedor está lleno y Chee no ha

114
00:08:15,570 --> 00:08:18,970
No he aparecido todavía en el trabajo esta mañana. Hacer
¿Tienes alguna idea de dónde podría estar?

115
00:08:19,290 --> 00:08:20,290
¿Pero Chee sigue desaparecido?

116
00:08:20,590 --> 00:08:24,350
Oh, no, esto es mi culpa. esto es todo mi
culpa que le falta. ¿Por qué? Cuáles son

117
00:08:24,350 --> 00:08:25,269
¿De qué estás hablando?

118
00:08:25,270 --> 00:08:28,510
Bueno... Estaba tan deprimido por su
divorcio que pensé que necesitaba obtener

119
00:08:28,510 --> 00:08:31,750
ya sabes, y divertirte un poco. entonces yo
Lo llevé al Velvet Slipper la última vez.

120
00:08:31,750 --> 00:08:35,130
noche. ¿Por qué lo llevaría a algo así?
¿Un antro barato y de mala calidad?

121
00:08:35,390 --> 00:08:38,330
Sabía que eras tú. sabia que eso era
usted.

122
00:08:42,370 --> 00:08:43,850
Lo siento. Bien, chicos.

123
00:08:44,730 --> 00:08:45,930
Estoy listo para ir a la playa.

124
00:08:46,270 --> 00:08:47,169
Ah, Dorotea.

125
00:08:47,170 --> 00:08:49,010
Sabes, en realidad, esto no es un gran
tiempo.

126
00:08:49,270 --> 00:08:52,330
Oh, QA no se presentó a trabajar esta vez.
mañana y estamos abrumados.

127
00:08:52,630 --> 00:08:54,190
Muy bien, he limpiado las mesas.

128
00:08:54,470 --> 00:08:58,450
Mamá, ¿qué estás haciendo? Esto también es así
pesado para ti. Por favor lo hago tres

129
00:08:58,450 --> 00:09:01,690
veces al día, todos los días. Estoy acostumbrado.
Además, no pesa más que tú.

130
00:09:01,690 --> 00:09:02,690
cuando naciste.

131
00:09:04,930 --> 00:09:07,090
Mamá, esta bañera debe pesar 30 libras.

132
00:09:07,570 --> 00:09:09,750
Eso es exactamente lo que dijo el doctor cuando
él te liberó.

133
00:09:14,430 --> 00:09:18,350
Oh, Dorothy, esto no es lo que teníamos.
planeado para este fin de semana, pero ¿podrías

134
00:09:18,350 --> 00:09:20,250
importa si te pedimos que nos eches una mano
hoy?

135
00:09:20,470 --> 00:09:21,970
Oh, cariño, por supuesto que no.

136
00:09:22,650 --> 00:09:26,090
De hecho, he tenido un poco
experiencia con esto. ¿En realidad? Seguro.

137
00:09:26,470 --> 00:09:30,390
Cuando era niña me encantaba
fingir que era camarera. Sabes,

138
00:09:30,470 --> 00:09:35,190
Mamá jugaba conmigo, pretendía
sé mi cliente. Le serviría la cena y

139
00:09:35,190 --> 00:09:38,350
ella se quejaba del servicio y
Amenaza con no dar propina.

140
00:09:39,650 --> 00:09:40,810
Seguro que nos divertimos.

141
00:09:41,110 --> 00:09:45,010
Pero después de un tiempo, ella me tenía jugando.
camarera todo el tiempo. Ya sabes, cuando

142
00:09:45,010 --> 00:09:47,750
Tenía una cena, cuando un club de bridge
vino.

143
00:09:47,950 --> 00:09:50,650
Quiero decir, lo disfruté porque pensé
era un juego.

144
00:09:51,450 --> 00:09:56,310
Quiero decir, ¿por qué motivo un programa de cinco años
-vieja por no confiar en los suyos

145
00:09:58,890 --> 00:10:00,530
Aquí vamos de nuevo.

146
00:10:00,810 --> 00:10:01,810
Me usaste.

147
00:10:03,510 --> 00:10:05,290
Era nuestro tiempo de calidad.

148
00:10:05,530 --> 00:10:08,190
¿Tiempo de calidad? Te referiste a mí como el
ayuda.

149
00:10:10,070 --> 00:10:11,510
Era un apodo.

150
00:10:11,830 --> 00:10:14,410
Los jueves me prestabas al
vecinos.

151
00:10:15,710 --> 00:10:17,190
Entonces aprendiste a comerciar.

152
00:10:18,890 --> 00:10:21,350
Ingratitud. Eso es todo lo que he obtenido de
cualquiera de mis empleados. Niños.

153
00:10:21,590 --> 00:10:22,590
Mis hijos.

154
00:10:28,590 --> 00:10:29,650
Ahí mismo.

155
00:10:30,290 --> 00:10:31,290
Ir.

156
00:10:32,750 --> 00:10:33,750
Disculpe.

157
00:10:34,430 --> 00:10:35,570
¿No estás olvidando algo?

158
00:10:36,010 --> 00:10:37,250
¿Cómo qué?

159
00:10:37,790 --> 00:10:39,890
¿No vas a decir que tengas un buen día?
No.

160
00:10:44,220 --> 00:10:47,740
cinco minutos que te serví, tu
se quejó de la comida, del café,

161
00:10:47,740 --> 00:10:52,300
servicio, y dijo que en mi caso, un
rociar un día no estaba funcionando del todo

162
00:10:52,300 --> 00:10:53,300
truco.

163
00:10:54,380 --> 00:10:57,660
No me importa si tienes pulso, mucho
Menos un buen día.

164
00:11:01,380 --> 00:11:07,760
Entonces me debes un pastel.

165
00:11:08,360 --> 00:11:12,200
¿Qué? Dice en la parte inferior del menú,
si alguna camarera después de presentar el

166
00:11:12,200 --> 00:11:16,100
Bill no dice que tengas un buen día, ella
tiene que darle al cliente un pedazo de pastel

167
00:11:16,100 --> 00:11:17,100
gratis.

168
00:11:17,380 --> 00:11:19,000
Me debes un pastel.

169
00:11:20,040 --> 00:11:21,140
Esto es ridículo.

170
00:11:21,760 --> 00:11:24,540
¿Qué idiota instituiría una política como
eso?

171
00:11:25,080 --> 00:11:26,160
Que tenga un lindo día.

172
00:11:27,220 --> 00:11:28,460
¿Qué tal esto?

173
00:11:28,820 --> 00:11:32,560
Dime que tenga un buen día ahora y
Me saltaré el trozo de tarta.

174
00:11:34,840 --> 00:11:35,980
Que tenga un lindo día.

175
00:11:38,510 --> 00:11:39,510
No puedo oírte.

176
00:11:40,270 --> 00:11:41,510
Que tenga un lindo día.

177
00:11:44,590 --> 00:11:46,950
Ahora dilo como lo dices en serio.

178
00:11:47,730 --> 00:11:48,930
Iré a buscar tu pastel.

179
00:11:53,190 --> 00:11:55,490
Rose, ¿tenemos algo que salga?
manchas?

180
00:11:56,010 --> 00:11:58,910
No, no creo que lo hagamos. ¿Por qué lo preguntas?

181
00:11:59,270 --> 00:12:01,110
Oye, este es mi mejor traje.

182
00:12:03,710 --> 00:12:04,950
Derramé algo.

183
00:12:08,970 --> 00:12:10,150
Aquí está tu última caja de tomates.

184
00:12:10,750 --> 00:12:12,930
Oh, le diré a Roland que lo ponga en el
lista de pedidos.

185
00:12:13,770 --> 00:12:16,290
Vamos, ¿qué te pasa?

186
00:12:16,630 --> 00:12:17,630
¿Qué ocurre?

187
00:12:18,230 --> 00:12:21,330
Nada, sólo estoy recuperando el aliento.
Mira, he visto lo que ha estado pasando.

188
00:12:21,330 --> 00:12:23,770
por aquí. Rosa y Blanche son
trabajando demasiado duro.

189
00:12:23,990 --> 00:12:25,630
Mírate, estás blanco como una sábana.

190
00:12:25,910 --> 00:12:29,130
Eso es porque estoy en el medio
latidos del corazón. Vuelve en 15 minutos,

191
00:12:29,130 --> 00:12:30,130
como el último de los mohicanos.

192
00:12:36,150 --> 00:12:37,150
¿Lucas?

193
00:12:37,310 --> 00:12:38,310
Soy yo.

194
00:12:39,400 --> 00:12:40,480
Yo también te extraño.

195
00:12:41,640 --> 00:12:42,920
No, no, mamá está bien.

196
00:12:44,780 --> 00:12:47,740
En realidad, no lo es, cariño. eso es lo que
Te estoy llamando por. si, recuerda

197
00:12:47,740 --> 00:12:50,220
de lo que hablamos, ya sabes, antes de que yo
¿Izquierda?

198
00:12:51,000 --> 00:12:57,760
Bueno, después de ver lo que está pasando.
por aquí, creo que lo mejor para

199
00:12:57,760 --> 00:13:00,000
si ella viene a casa a vivir con nosotros.

200
00:13:18,480 --> 00:13:19,760
Hombre, hemos estado muy preocupados.

201
00:13:20,080 --> 00:13:22,200
Hombre, llamé a todas partes buscando
usted. ¿Estás bien?

202
00:13:22,480 --> 00:13:24,700
Sí, sí, estoy bien. Estaba ocupada
eso es todo.

203
00:13:24,960 --> 00:13:25,960
¿Ocupado haciendo qué?

204
00:13:26,340 --> 00:13:27,760
Espérame, cariño.

205
00:13:29,380 --> 00:13:31,240
Ocupado casándose.

206
00:13:34,220 --> 00:13:36,620
Correoso. Por favor díganos que este es un
broma.

207
00:13:36,900 --> 00:13:38,100
No, no es ninguna broma.

208
00:13:38,320 --> 00:13:41,980
Roland, Rose, Blanche, me gustaría que
Conoce a Beverly.

209
00:13:44,160 --> 00:13:45,160
Mi esposa.

210
00:13:45,760 --> 00:13:47,760
Nos conocimos anoche en el Velvet Slipper.

211
00:13:48,320 --> 00:13:52,920
Yo estaba detrás de él en la fila de rumba. el
Tenía el trasero más lindo que jamás había visto.

212
00:13:53,460 --> 00:13:54,480
Ah, por favor.

213
00:13:54,760 --> 00:13:56,560
¿Es esa alguna razón para casarse con un hombre?

214
00:13:56,760 --> 00:13:59,220
Sí, Blanche tiene razón. ¿Cómo podrías ser?
tan superficial?

215
00:13:59,640 --> 00:14:01,640
¿Qué pasa con el cofre? ¿Qué pasa con el
hombros?

216
00:14:04,720 --> 00:14:08,280
Oh, Chewie, esto es una locura, hombre. ustedes dos
¿No saben nada el uno del otro?

217
00:14:08,480 --> 00:14:12,660
Eso no es cierto. Chewie y yo pasamos un
Mucho tiempo hablando anoche. le dijimos

218
00:14:12,660 --> 00:14:14,040
unos a otros nuestra historia de vida.

219
00:14:14,300 --> 00:14:17,720
Aunque nos acabamos de conocer, lo sé
todo lo que hay que saber sobre él.

220
00:14:17,940 --> 00:14:20,260
Chewie Castillos, ¿dónde has estado?

221
00:14:20,540 --> 00:14:22,240
Nuestro apellido es Castillos.

222
00:14:22,780 --> 00:14:26,300
Oye, mira, ¿podemos hablar todos de esto?
más tarde, ¿vale? Oh, quédate ahí,

223
00:14:26,360 --> 00:14:27,820
cariño. Iré a buscar las bolsas.

224
00:14:29,260 --> 00:14:31,020
Ya tienes equipaje con esto.
mujer.

225
00:14:32,780 --> 00:14:36,220
Mira, acabo de casarme. ¿Pueden ustedes chicos?
¿Estarás un poquito feliz por mí? Oh, estamos

226
00:14:36,220 --> 00:14:37,360
Lo siento, masticable.

227
00:14:38,780 --> 00:14:42,240
Entonces, ¿fue una bonita boda? Supongo que sí.

228
00:14:43,080 --> 00:14:46,540
No recuerdo mucho sobre eso. solo
Usamos un gusano de tequila como testigo.

229
00:14:49,560 --> 00:14:50,560
Mira, eso es todo.

230
00:14:50,780 --> 00:14:53,520
Vamos a decirle a Beverly que esto
Ha sido un gran error. vamos a

231
00:14:53,520 --> 00:14:57,260
encontrar ese gusano, conseguir ese juez y tener
esta cosa anulada. Ahora vamos,

232
00:14:57,260 --> 00:14:59,400
Masticable. Espera, espera, espera, hombre. ¿Qué es todo?
Este negocio de la marihuana, ¿eh?

233
00:14:59,900 --> 00:15:01,700
Esta es mi vida y mi decisión.

234
00:15:02,440 --> 00:15:05,840
Y yo digo Beverly y yo vamos a
Dale una oportunidad a este matrimonio. Vamos. tu

235
00:15:05,840 --> 00:15:09,580
Acabo de conocerla. Ni siquiera has salido
ella. No sabes nada sobre ella.

236
00:15:09,700 --> 00:15:11,160
El matrimonio es algo serio.

237
00:15:11,740 --> 00:15:15,140
No es algo a lo que simplemente te lanzas
como una cama.

238
00:15:16,460 --> 00:15:19,900
Bueno, mira, sé que es un poco repentino,
pero ¿quién puede decir que no podemos ser felices?

239
00:15:19,900 --> 00:15:20,659
juntos, ¿eh?

240
00:15:20,660 --> 00:15:23,520
Simplemente no creo esto. ¿Cómo podría
esto ha pasado?

241
00:15:23,880 --> 00:15:27,640
Está bien, lo admito. Me emborraché un poco.
¿Ebrio? Tomaste una margarita.

242
00:15:27,940 --> 00:15:29,900
Dios, odiaría ver qué pasaría si
tenías dos.

243
00:15:30,140 --> 00:15:33,770
Oh, Julie, estoy... loca por lo nuevo.
auto que me compraste.

244
00:15:34,930 --> 00:15:35,930
Eso es lo que pasa.

245
00:15:40,710 --> 00:15:42,170
Ah, bien. Estáis todos aquí.

246
00:15:43,810 --> 00:15:44,850
Necesitamos hablar.

247
00:15:45,070 --> 00:15:46,670
Bueno, supongo que tenemos que hablar.

248
00:15:46,930 --> 00:15:49,950
Has estado aquí un día entero y el
cuatro de nosotros no hemos tenido ni un minuto para sentarnos

249
00:15:49,950 --> 00:15:53,530
Agacharse y hablar. No, en realidad quiero
hablar contigo. vamos a estar hablando

250
00:15:53,530 --> 00:15:54,530
sobre sexo, ¿no?

251
00:15:54,730 --> 00:15:55,730
Duh.

252
00:15:57,090 --> 00:15:59,330
¿Qué dices? ¿Debería salir del
¿tarta de queso?

253
00:16:00,130 --> 00:16:01,130
Duh.

254
00:16:04,400 --> 00:16:06,860
Sabéis, realmente os he echado de menos.

255
00:16:07,100 --> 00:16:09,100
Oh, Dorothy, y te hemos extrañado.
también.

256
00:16:09,840 --> 00:16:13,340
Oh, chico, oh, chico, oh, chico, esto va
ser como en los viejos tiempos.

257
00:16:13,660 --> 00:16:17,960
Bien, ahora, Dorothy, quiero que me cuentes
contanos todo sobre la luna de miel. no lo hagas

258
00:16:17,960 --> 00:16:18,960
omites algo.

259
00:16:19,060 --> 00:16:24,360
Bueno, llegamos tarde al aeropuerto, pero
Lucas logró encontrar un gato celestial. Sí,

260
00:16:24,360 --> 00:16:26,020
si, ¿a quién le importa? ¿Cómo es el sexo?

261
00:16:28,620 --> 00:16:32,800
Sé que ha pasado un tiempo, pero ¿no?
solía dejar que estas historias se construyeran un poco

262
00:16:32,800 --> 00:16:34,960
antes? Éramos más jóvenes. teníamos más
tiempo. ¿Cómo fue esto?

263
00:16:35,640 --> 00:16:36,640
Bueno,

264
00:16:38,160 --> 00:16:42,780
Probablemente no debería decirte
esto, pero Lucas y yo hicimos un poco

265
00:16:42,780 --> 00:16:43,800
experimentando.

266
00:16:47,080 --> 00:16:48,080
¿Y?

267
00:16:48,720 --> 00:16:50,660
Pues te digo que fue increíble.

268
00:16:51,800 --> 00:16:54,960
Quiero decir, por primera vez en mi vida, yo
Simplemente me deshago de todas mis inhibiciones.

269
00:16:55,200 --> 00:16:58,740
Tomé riesgos. Le lancé precaución al
viento.

270
00:16:59,220 --> 00:17:00,300
¿Qué hiciste?

271
00:17:00,560 --> 00:17:04,099
Bueno, para empezar, dejé las luces.
encendido.

272
00:17:06,579 --> 00:17:08,420
Damas y caballeros, Virgen.

273
00:17:13,359 --> 00:17:19,260
Bueno, sé que ustedes, chicas, piensan que soy
agresivo, pero George era un hombre salvaje.

274
00:17:19,980 --> 00:17:21,619
Era tan impetuoso.

275
00:17:21,920 --> 00:17:26,099
Recuerdo una noche después de cenar, él
me llevó allí mismo en el comedor

276
00:17:26,099 --> 00:17:27,099
mesa.

277
00:17:27,160 --> 00:17:28,339
¿Te sorprendió?

278
00:17:29,360 --> 00:17:33,640
Bueno, cuando has estado acostado desnudo en un
lazy Susan, esperas un poco

279
00:17:33,640 --> 00:17:34,640
acción.

280
00:17:37,880 --> 00:17:38,880
dorotea,

281
00:17:40,980 --> 00:17:41,979
¿estás bien?

282
00:17:41,980 --> 00:17:42,980
Estoy bien.

283
00:17:43,260 --> 00:17:47,340
Ahora te digo que hay algo que
Realmente tengo que hablar con ustedes sobre,

284
00:17:47,420 --> 00:17:50,110
y... es sólo un poco difícil para
yo.

285
00:17:50,390 --> 00:17:54,850
Bueno, por el amor de Dios. nunca tuviste
cualquier problema al hablar con nosotros antes.

286
00:17:55,350 --> 00:17:56,350
¿Qué ocurre?

287
00:17:56,870 --> 00:18:00,730
Bueno, antes que nada déjame decirte que
Sé lo difícil que es este negocio.

288
00:18:00,730 --> 00:18:03,350
sido para ti. Y creo que acabas de
hecho un trabajo fantástico.

289
00:18:03,630 --> 00:18:06,070
Pero bueno, es muchísimo trabajo.

290
00:18:06,410 --> 00:18:08,210
¿Sí? Entonces, ¿a qué te refieres?

291
00:18:09,290 --> 00:18:14,190
Bueno, creo que mamá es demasiado mayor para
estar trabajando tan duro. Y quiero que ella

292
00:18:14,190 --> 00:18:15,750
Vuelve a Atlanta conmigo.

293
00:18:15,970 --> 00:18:21,440
¿Qué? Pero necesitamos a Sofía. dependemos de
su. Creo que dependes demasiado de ella.

294
00:18:21,600 --> 00:18:23,480
Pero ella disfruta el trabajo.

295
00:18:24,240 --> 00:18:28,820
Y nos aseguraremos de que no se exceda
eso. ¿Puedo decir algo? mira, lo sé

296
00:18:28,820 --> 00:18:32,680
que has hecho lo mejor que has podido, pero, Rose,
Si realmente te preocupas por mamá, no lo harás.

297
00:18:32,680 --> 00:18:37,400
pelea conmigo por esto. Bien, y te importa mucho
tanto que esta es la primera vez que

298
00:18:37,400 --> 00:18:41,020
He estado de visita en cuatro meses. ¿Puedo decir?
algo? Mira, después de la boda,

299
00:18:41,140 --> 00:18:45,660
Lucas y yo necesitábamos algo de tiempo juntos.
y pensaba en mamá todos los días.

300
00:18:45,900 --> 00:18:48,360
Bueno, pienso en Nick Nolte cada
día.

301
00:18:49,920 --> 00:18:52,360
Eso no me da derecho a secuestrar.
él, ¿verdad?

302
00:18:53,710 --> 00:18:54,710
¿Lo hace?

303
00:18:55,850 --> 00:18:58,090
Mira, creo que sé qué es lo mejor para mamá.

304
00:18:58,370 --> 00:19:01,110
Bueno, creemos que no. ¿Puedo decir?
algo aqui?

305
00:19:02,870 --> 00:19:04,330
Vaya, simplemente se me salió de la cabeza.

306
00:19:06,810 --> 00:19:08,470
¡Mamá! Recuerdo.

307
00:19:08,850 --> 00:19:11,650
Si alguien va a decidir donde estoy
voy a vivir, voy a ser yo.

308
00:19:11,910 --> 00:19:12,910
¿Entendiste eso?

309
00:19:12,990 --> 00:19:17,590
Bueno. ¿Dónde quieres vivir? Más
importante, ¿a quién quieres vivir?

310
00:19:17,590 --> 00:19:21,140
con? Recuerda, mamá, uno de nosotros es tu
carne y sangre.

311
00:19:21,540 --> 00:19:25,140
Sí, pero también recuerda que nosotros dos
No te metí en un hogar.

312
00:19:28,080 --> 00:19:29,360
Ambos en tu corte, minino.

313
00:19:30,920 --> 00:19:32,880
Mira, mamá, toma una decisión.

314
00:19:33,200 --> 00:19:36,080
¿Y si no puedo? Entonces lo haremos para
usted.

315
00:19:37,980 --> 00:19:38,980
¿Eh?

316
00:19:39,320 --> 00:19:41,120
Necesito algo de tiempo. Voy a mi habitación.

317
00:19:44,520 --> 00:19:47,480
No puedo creer que me estén obligando a hacerlo.
elige entre ustedes tres.

318
00:19:59,880 --> 00:20:00,880
Hola, buenos días, Rose.

319
00:20:01,360 --> 00:20:02,400
Buenos días, Chewy.

320
00:20:02,900 --> 00:20:05,080
Oh, Rose, quiero agradecerte por
ayer.

321
00:20:05,480 --> 00:20:08,160
Sabes, fuiste el único que
No me dio ningún dolor por casarme

322
00:20:08,160 --> 00:20:10,660
Beverly. Bueno, me imaginé que es tu
vida.

323
00:20:11,080 --> 00:20:14,600
Quiero decir, si quieres tirarlo,
casarse con una zorra barata y un borracho

324
00:20:14,600 --> 00:20:15,600
estupor.

325
00:20:17,320 --> 00:20:18,440
¿Quién soy yo para oponerme?

326
00:20:20,960 --> 00:20:21,960
Eres un buen amigo.

327
00:20:27,200 --> 00:20:28,440
¿Ha bajado ya?

328
00:20:28,920 --> 00:20:31,260
¿OMS? Amelia Earhart, Rosa.

329
00:20:32,720 --> 00:20:35,440
Mamá, ¿mamá ha bajado para contarnos su
decisión?

330
00:20:35,680 --> 00:20:36,680
No, todavía no.

331
00:20:36,740 --> 00:20:39,620
Bueno, entonces me temo que voy a tener
para tomar la decisión por ella. ella es

332
00:20:39,620 --> 00:20:42,180
viniendo a casa conmigo. Dorotea. Mira, estoy
lo siento.

333
00:20:42,560 --> 00:20:44,800
Sólo quiero lo mejor para mamá.

334
00:20:45,100 --> 00:20:47,240
Todos queremos lo mejor para ella.

335
00:20:47,500 --> 00:20:51,900
Muy bien, Dorothy, espero que estés
satisfecho. Mira, no empieces de nuevo.

336
00:20:52,640 --> 00:20:54,360
He tomado una decisión sobre mamá.

337
00:20:54,580 --> 00:20:57,300
¿Ah, de verdad? Bueno, simplemente me acerqué a ella.
habitación y...

338
00:20:57,790 --> 00:21:00,170
Su maleta ya no está y esto está en un
aparador.

339
00:21:00,670 --> 00:21:01,890
Bueno, ¿qué dice?

340
00:21:04,450 --> 00:21:10,310
No puedo elegir entre mi propia hija
y dos mujeres que considero hijas.

341
00:21:10,390 --> 00:21:11,390
Lo lamento.

342
00:21:11,630 --> 00:21:12,930
Simplemente no puedo.

343
00:21:13,790 --> 00:21:16,110
Bueno, no lo entiendo. ¿Qué significa esto?
¿significar?

344
00:21:16,350 --> 00:21:18,150
Significa que Sophia se ha escapado.