1
00:00:04,520 --> 00:00:11,040
Ser un amigo Viajar por el camino Y
De nuevo tu corazón

2
00:01:13,260 --> 00:01:16,320
Necesito todas las partes del cuerpo, pero no puedo.
descubre qué es esta cosa.

3
00:01:16,800 --> 00:01:17,800
Eso es un hueso de la garganta.

4
00:01:18,120 --> 00:01:19,320
No hay ningún hueso en la garganta.

5
00:01:19,740 --> 00:01:20,740
¿No lo hay?

6
00:01:22,820 --> 00:01:23,820
Oye, me estoy ahogando.

7
00:01:26,120 --> 00:01:27,120
Sofía.

8
00:01:28,240 --> 00:01:30,480
Oye, Roland, ¿puedes ayudarme con mi
tarea?

9
00:01:30,820 --> 00:01:33,660
Sí, chico, instalado en la oficina. yo estaré
justo ahí. Oh, Roland, no tienes

10
00:01:33,660 --> 00:01:35,320
estar aquí. Te di la noche libre.

11
00:01:35,520 --> 00:01:36,960
No, quiero quedarme aquí por
Óliver.

12
00:01:37,180 --> 00:01:38,680
Está bien. No me importa. soy un
adicto al trabajo.

13
00:01:40,140 --> 00:01:42,300
Dios mío, ¿ha estado bebiendo workahol?

14
00:01:50,500 --> 00:01:53,160
¿Estás bien?

15
00:01:53,920 --> 00:01:56,880
He estado flotando alrededor del techo
muerto durante tres minutos, pero gracias por

16
00:01:56,880 --> 00:01:57,880
preguntando.

17
00:01:58,480 --> 00:02:01,900
Rose, ¿no crees que es algo así?
Es extraño que Roland no haya tomado uno.

18
00:02:01,900 --> 00:02:04,040
apagado desde que estamos aquí? y lo sé
por qué.

19
00:02:04,700 --> 00:02:05,700
Está solo.

20
00:02:05,860 --> 00:02:08,600
No ha estado saliendo. no hay amor
en su vida.

21
00:02:09,160 --> 00:02:11,340
Debería saberlo. Soy el experto en el amor.

22
00:02:11,680 --> 00:02:13,720
Oh, por favor, sé sincero.

23
00:02:13,940 --> 00:02:16,160
Has tenido, qué, tres hombres en el último
¿40 años?

24
00:02:16,580 --> 00:02:19,560
Tuve tantos entre Kennedy y
Asesinatos de Oswald.

25
00:02:23,320 --> 00:02:27,640
Sí, ¿y cuántos de esos sin rostro?
horda dice te amo? Cariño, si toco

26
00:02:27,640 --> 00:02:30,040
en el lugar correcto, puedo llevarlos a
Di que es hora de trabajar.

27
00:02:32,720 --> 00:02:36,560
Bueno, sigo diciendo que Roland necesita una chica.
y soy yo quien debe encontrarla, no tú.

28
00:02:37,120 --> 00:02:39,380
No hagamos de esto un concurso.
Rosa.

29
00:02:40,140 --> 00:02:41,140
¿Por qué no?

30
00:02:41,480 --> 00:02:42,480
¿Pollo? No.

31
00:02:42,940 --> 00:02:46,260
¿Tienes miedo de que sepa más sobre hombres que
¿tú lo haces? No, simplemente no creo que debamos

32
00:02:46,260 --> 00:02:47,260
entrometerse.

33
00:02:51,800 --> 00:02:54,380
No te atrevas a bromear conmigo, Rose Nyland.

34
00:02:54,840 --> 00:02:57,840
Mira, aceptaría tu desafío, pero
simplemente no sería justo.

35
00:02:58,140 --> 00:03:01,420
E incluso si lo hicieras, ambos perderían. yo
Creo que hay una razón muy simple.

36
00:03:01,420 --> 00:03:02,440
Roland no sale con mujeres.

37
00:03:02,680 --> 00:03:04,580
¿Por qué? Porque no son hombres.

38
00:03:07,370 --> 00:03:11,270
Oh, no querrás decir... Por favor, no lo he hecho.
He visto una llama tan grande desde que fui a

39
00:03:11,270 --> 00:03:12,270
Cementerio de Arlington.

40
00:03:23,210 --> 00:03:26,570
Horrible. Para hacer una buena salsa marinara,
hay que cocerlo a fuego lento al menos 24

41
00:03:26,570 --> 00:03:28,490
horas. Eso es sopa de almejas.

42
00:03:30,930 --> 00:03:31,930
Perfecto.

43
00:03:33,170 --> 00:03:34,550
¿Dónde puse mis gafas?

44
00:03:35,660 --> 00:03:39,120
Hola a todos, escuchen. la estación de televisión
llamaron y quieren que nuestro chef haga un

45
00:03:39,120 --> 00:03:40,740
segmento de cocina en Good Morning Miami.

46
00:03:41,960 --> 00:03:44,620
Oh, está bien, lo haré, pero esto es
la última vez.

47
00:03:47,220 --> 00:03:51,620
Oh, por favor, tenemos una gran oportunidad de
promocionar el hotel en televisión y estoy

48
00:03:51,620 --> 00:03:54,620
Voy a dejarte seguir y soltar
algo sale? ¿Qué quieres decir con soltar?

49
00:03:54,620 --> 00:03:56,760
algo fuera, tu ciudad posturpédica con
una cara?

50
00:04:00,960 --> 00:04:04,060
Mira, Sophia, sé que eres una
mejor cocinero.

51
00:04:05,530 --> 00:04:08,190
Pero tengo experiencia en televisión.

52
00:04:08,510 --> 00:04:11,070
¿En realidad? Oh sí. Supertazón XXI.

53
00:04:11,270 --> 00:04:13,190
Ese era yo detrás de Bren Musburger.
¿recuerdas?

54
00:04:16,450 --> 00:04:18,670
Sabes, es una decisión difícil, pero yo
Creo que Chewy debería irse.

55
00:04:19,269 --> 00:04:24,130
Sofía, no te lo tomes como algo personal. es
solo que Chewy... Bueno, cariño, Chewy

56
00:04:24,130 --> 00:04:26,050
ver. Sigue hablando, Blanca.

57
00:04:26,330 --> 00:04:28,310
Sigue hablando, porque lo estoy cosiendo.

58
00:04:28,710 --> 00:04:30,630
Sigue hablando, Blanca. ella fue esto
manera.

59
00:04:32,020 --> 00:04:34,000
Roland, ¿no deberías estar en el
escritorio?

60
00:04:34,240 --> 00:04:35,240
Sí, volvamos al trabajo.

61
00:04:36,760 --> 00:04:40,880
Bueno, esa es la última vez que Roland
estar soltero. Porque en aproximadamente cinco

62
00:04:40,900 --> 00:04:45,000
una hermosa mujer va a entrar
su vida, y ganaré la apuesta, y

63
00:04:45,000 --> 00:04:46,000
serás el perdedor.

64
00:04:46,440 --> 00:04:50,160
Ahora espera un minuto. Pensé que habíamos decidido
no íbamos a seguir adelante

65
00:04:50,160 --> 00:04:51,160
Esa tonta competencia.

66
00:04:51,380 --> 00:04:54,420
Parte del secreto para ganar es saber
el juego ha comenzado.

67
00:04:55,580 --> 00:04:57,360
Bueno, si me disculpan.

68
00:04:58,110 --> 00:04:59,710
Tengo que ir a conocer a la futura Sra.

69
00:04:59,990 --> 00:05:01,150
Roland Wilson al frente.

70
00:05:01,390 --> 00:05:02,309
¡No es justo!

71
00:05:02,310 --> 00:05:03,310
¡No es justo!

72
00:05:03,570 --> 00:05:04,529
¡No es justo!

73
00:05:04,530 --> 00:05:05,530
¡No es justo!

74
00:05:06,350 --> 00:05:08,290
La llamada de apareamiento de los perdedores.

75
00:05:11,510 --> 00:05:14,370
Rose Nyland no me va a ganar en
emparejamiento.

76
00:05:15,030 --> 00:05:19,330
Ahora, ¿dónde puedo encontrar algunos delicados?
criatura joven que atraería a

77
00:05:26,670 --> 00:05:29,430
un minuto para conocer a un hombre hermoso. Bueno,
¿Puedo refrescarme primero?

78
00:05:29,670 --> 00:05:30,670
Ah, claro.

79
00:05:32,750 --> 00:05:33,750
Estoy fresco.

80
00:05:41,070 --> 00:05:42,070
No, señor,

81
00:05:46,250 --> 00:05:47,810
el Golden Palace no ofrece eso
servicio.

82
00:05:48,510 --> 00:05:51,850
No, si dejas tus zapatos fuera de tu
habitación, no se brillarán. ellos serán

83
00:05:51,850 --> 00:05:52,850
desaparecido.

84
00:06:03,150 --> 00:06:07,270
Hijo, este es un amigo mío que yo
solo piensa que realmente te va a gustar.

85
00:06:07,610 --> 00:06:09,330
¿Este es tu amigo? ¿Cómo se llama?

86
00:06:10,150 --> 00:06:11,150
Roy.

87
00:06:14,870 --> 00:06:17,390
En realidad, esta no es mi inteligencia. eso es
Basta, Roy.

88
00:06:18,290 --> 00:06:21,950
Siento que ustedes dos son realmente
voy a poder lograrlo.

89
00:06:22,290 --> 00:06:23,810
¿Podrías disculparnos?

90
00:06:25,430 --> 00:06:27,830
Blanche, esta mujer está cubierta de carne.
manchas.

91
00:06:28,670 --> 00:06:29,910
Ella está ahuyentando a los invitados.

92
00:06:31,240 --> 00:06:35,300
Ahora, mira, estoy seguro de que es una buena persona.
y realmente, no es ella. es el

93
00:06:35,300 --> 00:06:37,500
sangre en el anzuelo.

94
00:06:40,980 --> 00:06:44,640
Basta. ¿Por qué te resistes a esto?
Ambos sois muy parecidos.

95
00:06:45,620 --> 00:06:46,700
¿Semejantes en qué sentido?

96
00:06:47,060 --> 00:06:51,660
Bueno, sois los dos, ya sabes, los dos.
tienes, bueno, ya sabes, eres ambos. estamos

97
00:06:51,660 --> 00:06:52,740
ambos negros no?

98
00:06:52,960 --> 00:06:53,960
¿Negro?

99
00:06:54,500 --> 00:06:55,640
Oye, ¿sabes qué?

100
00:06:59,760 --> 00:07:02,630
Blanca. Ah, está bien. no conozco un
Mucha gente negra, ¿vale?

101
00:07:02,970 --> 00:07:05,550
Además, esto es sólo para ayudarte.
Todavía estoy buscando.

102
00:07:06,510 --> 00:07:08,550
Lo siento, Roy. Ya sabes cómo son los hombres.

103
00:07:09,550 --> 00:07:10,590
No, no lo hago.

104
00:07:12,710 --> 00:07:14,530
¿Por qué no me enfermas?

105
00:07:15,110 --> 00:07:17,870
Arreglarlo por su color de piel.
Tengo a alguien que viene y va a

106
00:07:17,870 --> 00:07:18,870
enciende Roland para Roland.

107
00:07:19,310 --> 00:07:21,010
Ah, ahí lo tiene, Sr. Rashooty.

108
00:07:23,810 --> 00:07:27,030
¿Cómo te gusta tu habitación? Oh, es
exquisito. Muchas gracias.

109
00:07:27,230 --> 00:07:28,730
Ahora, ¿dónde está esto?

110
00:07:29,070 --> 00:07:31,430
Pequeño y sabroso Slim Jim, has estado
llenando mis oídos con.

111
00:07:35,470 --> 00:07:36,470
Estoy con ella.

112
00:07:40,130 --> 00:07:42,670
Entonces, ¿cómo pudiste?

113
00:07:43,530 --> 00:07:44,469
Es un invitado.

114
00:07:44,470 --> 00:07:47,390
Lo traeré como un experto. Infierno
haga algunas preguntas, obtendremos una

115
00:07:47,390 --> 00:07:48,390
respuesta.

116
00:07:48,870 --> 00:07:49,870
¿Popurrí?

117
00:07:50,050 --> 00:07:51,050
No, gracias.

118
00:07:53,470 --> 00:07:54,690
Directo, sin perseguidor.

119
00:08:00,520 --> 00:08:03,880
¿Ves eso, Blanche? no necesito
tu ayuda con mi vida personal. Ahora, yo

120
00:08:03,880 --> 00:08:06,020
ya no quiero que te entrometas y yo
No quiero conocer a ninguno de tus amigos.

121
00:08:06,220 --> 00:08:07,820
Roland, ella es Joanne.

122
00:08:08,740 --> 00:08:10,840
Entonces esta es la última vez que voy a hacer
esto para ti.

123
00:08:12,120 --> 00:08:15,720
Hola, soy Roland Wilson, furioso.
heterosexual. Un placer conocerte.

124
00:08:20,460 --> 00:08:21,480
Encantado de conocerte.

125
00:08:31,270 --> 00:08:32,270
Oh,

126
00:08:32,470 --> 00:08:34,870
Excepto tú, Blanche. Pierdes.

127
00:08:37,870 --> 00:08:42,230
Esa mujer no me golpeará. Oh,
ella me hace enojar mucho.

128
00:08:42,730 --> 00:08:47,250
No te preocupes. Entre tu y yo eso
la fecha no funcionará. Creo que Roland

129
00:08:47,250 --> 00:08:48,250
Todavía colgué a Tricia.

130
00:08:48,370 --> 00:08:49,369
Tricia ¿quién?

131
00:08:49,370 --> 00:08:50,370
Tricia Aguas.

132
00:08:50,570 --> 00:08:54,850
Ella es la antigua novia de Roland. he visto
fotos de ella. Ella es realmente bonita.

133
00:08:55,190 --> 00:08:57,130
Oh, bueno, ¿por qué rompieron?

134
00:08:57,500 --> 00:08:59,700
No sé. Supongo que porque ella se mudó
De regreso a Atlanta.

135
00:09:01,160 --> 00:09:02,260
Atlanta, ¿eh?

136
00:09:03,740 --> 00:09:07,660
Bueno, bueno, bueno, no creo que esto
El concurso ya ha terminado.

137
00:09:11,880 --> 00:09:12,880
¡Ey!

138
00:09:15,340 --> 00:09:16,340
¿Qué acabas de hacer?

139
00:09:17,080 --> 00:09:18,080
Nada.

140
00:09:18,220 --> 00:09:20,540
Acabas de poner toda esa caja de azúcar
la sopa.

141
00:09:20,760 --> 00:09:21,760
Ah, no lo hice.

142
00:09:22,400 --> 00:09:25,920
Has estado intentando arruinar mi comida, ¿eh?
Quieres hacerme quedar mal para poder

143
00:09:25,920 --> 00:09:26,920
¿Salir en la televisión?

144
00:09:27,469 --> 00:09:28,870
Eso realmente me duele.

145
00:09:29,570 --> 00:09:30,730
Soy un pájaro herido.

146
00:09:33,370 --> 00:09:34,370
Lo siento, Sofía.

147
00:09:34,690 --> 00:09:37,510
Estaba actuando, idiota. nací para
estar en la televisión.

148
00:09:43,670 --> 00:09:47,110
Acabo de hacer la cosa más maravillosa. tu
No se lo puedo decir a nadie.

149
00:09:47,530 --> 00:09:52,010
¿Qué, Blanca? Pasé por Roland
directorio telefónico y encontré el número de teléfono de

150
00:09:52,010 --> 00:09:53,170
su antigua novia, Tricia.

151
00:09:53,670 --> 00:09:56,350
Le envié un billete. ella estará aquí
pronto. ¿No es maravilloso?

152
00:09:56,670 --> 00:09:57,750
Sí, lo es.

153
00:09:58,290 --> 00:10:01,850
Por cierto, debes prometer que nunca lo harás.
algo maravilloso para mí, ¿vale?

154
00:10:04,910 --> 00:10:08,570
Entonces, Roland, ¿cómo estuvo tu almuerzo con
¿Juana?

155
00:10:08,970 --> 00:10:13,670
Oh, fue genial. Increíble. esta chica
es genial. ¿En realidad? Sí. simplemente no lo hice

156
00:10:13,670 --> 00:10:14,890
Creo que ella era la adecuada para ti.

157
00:10:15,110 --> 00:10:19,750
Por supuesto, no conozco a ninguno de los otros.
mujeres con las que has salido, pero es

158
00:10:19,750 --> 00:10:22,010
Hay alguien a quien parece que no puedes
olvidar?

159
00:10:22,830 --> 00:10:24,230
En realidad, sólo ganamos.

160
00:10:24,470 --> 00:10:26,030
Tricia. ¿Tricia?

161
00:10:26,530 --> 00:10:29,370
Sí. Dios, que experiencia tan miserable.
eso fue.

162
00:10:32,390 --> 00:10:34,190
¿Por qué? ¿No era bonita?

163
00:10:34,410 --> 00:10:38,210
Oh, sí, ella era hermosa, pero ella
simplemente me asfixió. Quiero decir, ella era tan

164
00:10:38,210 --> 00:10:41,090
posesiva y pegajosa, ella siempre tenía que
tener sus manos sobre mí. Y ya sabes,

165
00:10:41,090 --> 00:10:42,970
ella tenía este juego llamado Mr. Walking
Dedos.

166
00:10:43,750 --> 00:10:47,490
No puedo hablar de esto. Oh Dios, que
pesadilla.

167
00:10:49,830 --> 00:10:50,830
¿Cómo te deshiciste de ella?

168
00:10:51,320 --> 00:10:52,460
Le dije un poco por qué.

169
00:10:57,360 --> 00:10:59,020
Roland, necesito hablar contigo ahora.

170
00:10:59,220 --> 00:11:00,240
Estoy al teléfono. Sí.

171
00:11:00,540 --> 00:11:04,020
Sí, Joanne, lo pasé muy bien en
el almuerzo también. Sólo será cuestión de un minuto. Oh

172
00:11:04,020 --> 00:11:05,620
-eh. Bueno, voy a esperar con ansias
eso.

173
00:11:05,960 --> 00:11:07,120
Está bien, hablaré contigo entonces. Adiós.

174
00:11:08,140 --> 00:11:09,240
Vaya, esta chica es estupenda.

175
00:11:09,740 --> 00:11:11,720
Tengo que decirte algo.

176
00:11:11,960 --> 00:11:15,160
Sí, lo sé. Estaba molesto antes cuando
Ustedes intentaron tenderme una trampa, pero Joanne

177
00:11:15,160 --> 00:11:16,160
genial.

178
00:11:16,340 --> 00:11:19,460
Bueno, el amor es mi campo de especialización.

179
00:11:21,100 --> 00:11:24,520
Hombre, ya sabes, por primera vez en un
Mucho tiempo, mi vida finalmente está llegando.

180
00:11:24,520 --> 00:11:25,520
juntos.

181
00:11:25,620 --> 00:11:26,620
Hola Wawa.

182
00:11:30,440 --> 00:11:31,440
¿Adivina quién?

183
00:11:32,820 --> 00:11:34,660
Por favor, Dios, dime que es Elmer Fudd.

184
00:11:42,480 --> 00:11:43,480
Oh,

185
00:11:46,240 --> 00:11:49,620
Roland, me quedé atónito cuando recibí
tu telegrama.

186
00:11:50,760 --> 00:11:53,640
Y no necesitabas enviar el avión
billete. hubiera sido más que

187
00:11:53,640 --> 00:11:54,640
pagarlo yo mismo.

188
00:11:55,120 --> 00:11:56,120
Ahora dímelo tú.

189
00:11:57,600 --> 00:12:03,780
¿Qué? Ahora dime su nombre. Mira,
aquí es donde nos presentas. Oh,

190
00:12:03,880 --> 00:12:06,260
Blanche, ella es Tricia. ella es una vieja
amigo.

191
00:12:06,520 --> 00:12:09,540
Oh, bueno, Tricia, es un placer
conocerte.

192
00:12:09,820 --> 00:12:13,460
En realidad, Roland no le está diciendo del todo
verdad. Mira, soy más que solo un viejo

193
00:12:13,460 --> 00:12:14,980
amigo. Soy una antigua novia.

194
00:12:15,300 --> 00:12:18,860
Solíamos salir hasta el momento
entró en el sacerdocio.

195
00:12:25,380 --> 00:12:26,380
Sacerdocio.

196
00:12:26,820 --> 00:12:31,240
Sí, Trisha fue la última chica con la que salí.
antes de probar suerte como sacerdote.

197
00:12:35,160 --> 00:12:36,340
No puedo creer esto.

198
00:12:36,640 --> 00:12:38,920
Trisha ha llamado 25 veces hoy.

199
00:12:39,320 --> 00:12:42,140
Le digo que estoy ocupado, pero ella simplemente no lo hace.
Déjame en paz. Y mira esto. ella

200
00:12:42,140 --> 00:12:43,240
Me trajeron un asado.

201
00:12:44,260 --> 00:12:45,780
Sólo Dios sabe lo que esto significa.

202
00:12:46,760 --> 00:12:47,940
Ah, espera. Esto es de Roy.

203
00:12:53,260 --> 00:12:55,780
mujeres para elegir, pero todavía elijo
Mi voto por Tricia.

204
00:12:56,080 --> 00:12:58,580
¿No has oído una palabra de lo que he dicho?
¿Blanca? No quiero a Tricia.

205
00:12:59,460 --> 00:13:01,000
No puedo seguir huyendo de ella.

206
00:13:01,480 --> 00:13:03,820
Oh, miren, ustedes probablemente no quieran
para hablar de mi vida personal. si, nosotros

207
00:13:03,820 --> 00:13:05,420
hacer. Sí, nos sentamos. Mira,

208
00:13:07,100 --> 00:13:08,180
Sé lo que ustedes hacen.

209
00:13:08,400 --> 00:13:11,860
Te comes tu tarta de queso y le cuentas
tus historias, pero ¿quién va a tener una

210
00:13:11,860 --> 00:13:13,180
¿Historia sobre ser perseguido locamente?

211
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
Sí.

212
00:13:15,280 --> 00:13:16,820
Nada, hombre. Nada por tu vida.

213
00:13:18,540 --> 00:13:19,540
¿Por qué no empiezo?

214
00:13:19,720 --> 00:13:21,380
Porque odiamos esa basura sureña.

215
00:13:21,880 --> 00:13:26,120
El alcohol ilegal, los mosquitos, el
endogamia. Por favor quedo embarazada recién

216
00:13:26,120 --> 00:13:27,120
escuchando esas cosas.

217
00:13:28,980 --> 00:13:32,260
¿Preferirías sentarte aquí y escuchar?
a Rose divagar sobre el claqué

218
00:13:32,260 --> 00:13:33,260
gallinas?

219
00:13:34,200 --> 00:13:36,900
Y sus recetas para Juergen, Bergen,
Fergen, Gergen, Fergen.

220
00:13:40,620 --> 00:13:42,960
Lo pronuncias como un turista.

221
00:13:45,350 --> 00:13:47,930
Además, ¿qué preferirías oír?
¿Foto en Sicilia?

222
00:13:48,330 --> 00:13:52,150
Bueno, en siete años, nunca he estado
capaz de imaginarse Sicilia.

223
00:13:52,510 --> 00:13:54,890
Así que trae un fotógrafo o
cállate.

224
00:13:56,770 --> 00:13:59,930
Miren, chicos, realmente no debería haberlo hecho.
mencioné esto, ¿vale? Es mi problema.

225
00:14:00,050 --> 00:14:02,110
Yo me ocuparé de ello. Ah, está bien, está bien. yo
saltar la historia.

226
00:14:02,470 --> 00:14:06,410
Aunque deberías saber que la mía
resultó en una pelea a torso desnudo y

227
00:14:06,410 --> 00:14:08,370
Involucró a un hombre llamado Jerry Lee Lewis.

228
00:14:09,070 --> 00:14:10,510
¿Por qué no Enzo Ferrari?

229
00:14:11,890 --> 00:14:13,230
Alcalde McCheese.

230
00:14:17,640 --> 00:14:19,140
¿Puedo hacerte una pregunta sencilla?

231
00:14:19,460 --> 00:14:22,220
¿Por qué le mentiste? Vamos, Blanca.
La has conocido.

232
00:14:22,480 --> 00:14:25,520
Quiero decir, ella se preocupa tanto por mí,
No pensé que ella podría tomar el

233
00:14:25,520 --> 00:14:26,520
rechazo.

234
00:14:27,040 --> 00:14:29,500
Voy a tener que descubrirlo
alguna forma de deshacerse de ella. Pero esto es

235
00:14:29,500 --> 00:14:32,420
problema. Yo me ocuparé de ello. Pero tu
sabes, gracias por hablar, por estar

236
00:14:32,420 --> 00:14:36,760
amigos. Sólo desearía saber qué está enfermo,
Una mente retorcida podría inventar algo así.

237
00:14:36,760 --> 00:14:37,760
esquema.

238
00:14:37,980 --> 00:14:40,640
Tal vez uno de tus amigos podría ayudar.
usted.

239
00:14:42,960 --> 00:14:44,600
Roland, hay algo que quiero decir.
amigo.

240
00:14:45,300 --> 00:14:46,300
Bueno, ¿qué pasa, amigo?

241
00:14:47,570 --> 00:14:49,390
Fui yo quien envió a buscarla, amigo.

242
00:14:49,610 --> 00:14:51,190
¿Hiciste qué? ¿Mujer muerta?

243
00:14:54,050 --> 00:14:59,710
Sí, envié a buscar a Tricia. Supongo que solo
Me volví competitivo con Rose y yo... ¿Perdiste?

244
00:14:59,970 --> 00:15:04,250
¿Perdiste? Te pateé el trasero.

245
00:15:04,510 --> 00:15:06,150
Ya es suficiente, tonto.

246
00:15:08,170 --> 00:15:10,050
Sólo quería hacerte feliz.

247
00:15:10,620 --> 00:15:12,880
¿Cómo, al reunirme con una mujer que yo
¿No puedes soportarlo?

248
00:15:13,080 --> 00:15:16,540
Sí, sé que no se ve muy bien.
ahora mismo, pero, mira, el amor es mi campo de

249
00:15:16,540 --> 00:15:20,260
experiencia. Sí, bueno, hasta donde yo estoy
preocupada, Blanche, realmente te cruzaste

250
00:15:20,260 --> 00:15:21,260
línea esta vez.

251
00:15:34,240 --> 00:15:35,240
¿No vas a contestar?

252
00:15:35,440 --> 00:15:38,000
¿Qué? El teléfono. El teléfono está sonando. yo
saber que el teléfono está sonando. ha sido

253
00:15:38,000 --> 00:15:39,020
Sonando todo el día, Blanche. No estoy sordo.

254
00:15:44,520 --> 00:15:46,020
El Palacio Dorado, sin duda.

255
00:15:46,540 --> 00:15:48,060
¿Cuántas noches serían?

256
00:15:48,460 --> 00:15:50,700
Sofía, el teléfono dejó de sonar.

257
00:15:52,960 --> 00:15:55,620
Supongo que esto me afectará.
registro permanente.

258
00:15:58,080 --> 00:16:00,920
Mira, esa era la habitación de Trisha, Blanche.
y simplemente no puedo hablar con ella.

259
00:16:01,160 --> 00:16:04,140
¿Y sabes qué? no debería ser
hablando contigo tampoco. Roland, lo sé.

260
00:16:04,140 --> 00:16:06,860
molesto, pero no podemos darnos el lujo de perder
negocio. Ahora, si no vas a

261
00:16:06,860 --> 00:16:08,180
teléfono, luego deja que Sophia lo conteste.

262
00:16:08,860 --> 00:16:09,860
Palacio Dorado.

263
00:16:10,720 --> 00:16:12,180
Esa vez tampoco sonó, Sophia.

264
00:16:12,940 --> 00:16:14,700
Una pequeña broma para aliviar la tensión.

265
00:16:15,820 --> 00:16:18,380
Bueno, aquí estás.

266
00:16:18,640 --> 00:16:19,960
Encuéntrame en el aeropuerto.

267
00:16:20,240 --> 00:16:21,240
Que bromista.

268
00:16:22,720 --> 00:16:24,060
Entonces, ¿qué quieres hacer hoy?

269
00:16:24,380 --> 00:16:26,260
No puedo hacer nada hoy. tengo que
Trabajo, Tricia.

270
00:16:26,540 --> 00:16:30,180
Bueno, cariño, pensé que querías ver
yo. Quiero decir, ¿no es por eso que mandaste llamar?

271
00:16:30,180 --> 00:16:31,880
¿yo? Simplemente no lo entiendes, ¿verdad?

272
00:16:32,100 --> 00:16:35,560
¿Consíguelo? ¿Qué quieres decir con entenderlo? No, yo
no lo entiendo. Yo tampoco lo entiendo.

273
00:16:35,600 --> 00:16:36,600
Déjalo sonar.

274
00:16:40,830 --> 00:16:42,610
Necesitamos hablar. Vayamos al
otra habitación, ¿vale?

275
00:16:43,790 --> 00:16:44,810
Roldán. Roldán.

276
00:16:45,970 --> 00:16:46,970
¿Qué le vas a decir?

277
00:16:47,230 --> 00:16:48,230
Bueno, ¿alguna sugerencia?

278
00:16:48,570 --> 00:16:52,110
Ah, no, espera. Has ido demasiado lejos
Fuera de tu camino para ayudarme ya.

279
00:16:52,430 --> 00:16:54,910
Bueno, ¿por qué no le cuentas la
verdad? Ella no es una niña.

280
00:16:55,130 --> 00:16:58,530
No puedo. Le dolerá demasiado. Bueno,
la lastimará de cualquier manera.

281
00:16:59,010 --> 00:17:00,390
Quiero decir, sé honesto.

282
00:17:00,610 --> 00:17:02,570
En el fondo, todo el mundo quiere escuchar la
verdad.

283
00:17:03,090 --> 00:17:06,089
Ella te lo agradecerá más tarde. tu
No me agradeciste cuando te lo dije

284
00:17:06,089 --> 00:17:07,290
como un blintz de queso con peluca.

285
00:17:13,149 --> 00:17:14,470
Trish, mira,

286
00:17:16,730 --> 00:17:22,390
Esto es muy difícil para mí, pero si
no tengas honestidad en esta amistad,

287
00:17:22,550 --> 00:17:25,369
entonces no tenemos nada en absoluto. entonces
por favor entiende lo que voy a decir

288
00:17:25,369 --> 00:17:27,510
Tú eres la verdad y nada más.

289
00:17:29,910 --> 00:17:32,930
Mi madre fue secuestrada por afganos.
rebeldes y debo ir a...

290
00:17:32,930 --> 00:17:36,950
¿Otra vez?

291
00:17:39,170 --> 00:17:40,550
Trish, nunca fui sacerdote.

292
00:17:40,750 --> 00:17:42,110
Ni siquiera salí de Florida.

293
00:17:42,600 --> 00:17:43,940
Roland, siempre lo he sabido.

294
00:17:44,340 --> 00:17:47,540
Sabía que estabas mintiendo cuando subiste
con esa ridícula historia.

295
00:17:47,920 --> 00:17:48,920
¿Cuál?

296
00:17:50,400 --> 00:17:52,580
Todos. No soy un idiota.

297
00:17:52,880 --> 00:17:55,180
Entonces ¿por qué perdiste tu tiempo?
¿Volviendo a bajar aquí?

298
00:17:55,420 --> 00:18:00,580
Porque cuando recibí tu telegrama,
Pensé que querías verme. y yo

299
00:18:00,580 --> 00:18:02,660
para tomar una oportunidad más para hacer esto
trabajo.

300
00:18:03,060 --> 00:18:07,320
Hay tantas cosas buenas que tuvimos. entonces
muchos buenos momentos que pasamos juntos.

301
00:18:08,240 --> 00:18:09,240
¿Recordar?

302
00:18:09,790 --> 00:18:13,690
Mr. Walking Fingers subiendo a Roland
Montaña.

303
00:18:14,290 --> 00:18:16,310
¡Basta! ¡Basta! No.

304
00:18:17,310 --> 00:18:18,610
Mira, detente tú.

305
00:18:19,270 --> 00:18:21,630
Trish, no te envié ese telegrama.
Blanca lo hizo.

306
00:18:23,930 --> 00:18:26,670
Lo lamento. Simplemente, no te amo.

307
00:18:27,150 --> 00:18:28,290
No me amas.

308
00:18:28,610 --> 00:18:29,990
No, no lo hago.

309
00:18:32,110 --> 00:18:33,250
¿Puedo preguntar por qué?

310
00:18:33,570 --> 00:18:38,090
Bueno, nunca hay una sola razón por la cual
alguien no ama a alguien, pero si yo

311
00:18:38,090 --> 00:18:39,150
Tuve que elegir uno, yo...

312
00:18:40,170 --> 00:18:41,810
Supongo que es porque me asfixias.

313
00:18:42,830 --> 00:18:43,830
Sí.

314
00:18:44,010 --> 00:18:48,430
Mira, estoy seguro de que hay algún tipo afuera.
hay quien realmente quiere una hermosa

315
00:18:48,430 --> 00:18:50,370
Mujer para amarlo de la manera que amas.
yo.

316
00:18:50,770 --> 00:18:52,950
Pero ese no puedo ser yo. Lo lamento.

317
00:18:55,290 --> 00:18:58,730
Bueno, al menos finalmente fuiste honesto.
conmigo.

318
00:19:01,390 --> 00:19:04,430
¿Sabes por qué estaba tan obsesionado con todos vosotros?
esta vez?

319
00:19:04,730 --> 00:19:05,730
No, ¿por qué?

320
00:19:06,060 --> 00:19:09,740
Porque fuiste el primer chico que
no parecía estar interesado en mí solo

321
00:19:09,740 --> 00:19:11,380
debido a mi enorme herencia.

322
00:19:22,400 --> 00:19:24,160
Joey, ¿cómo te fue en la grabación de televisión?

323
00:19:24,520 --> 00:19:26,160
Oh, hombre, estaba en llamas.

324
00:19:26,660 --> 00:19:29,600
Chisporroteé, salteé, horneé,
dorado.

325
00:19:29,840 --> 00:19:31,960
Entonces pensé que también podría bajarme.
la playa y ve a hacer el espectáculo.

326
00:19:36,090 --> 00:19:37,610
una vez que entré al estudio.

327
00:19:37,890 --> 00:19:39,350
¿Sofía sigue haciendo piquetes?

328
00:19:41,550 --> 00:19:44,450
Sí. Hombre, esa anciana puede trabajar
megáfono.

329
00:19:47,250 --> 00:19:51,090
Roland, escucha, hemos estado hablando y
Ambos nos damos cuenta de que te debemos un poco.

330
00:19:51,090 --> 00:19:53,290
disculpa. Ah, bueno, gracias.

331
00:19:53,530 --> 00:19:56,890
Todo empezó porque estábamos
preocupado por ti. Pensamos que eras

332
00:19:56,890 --> 00:19:57,910
trabajando demasiado duro.

333
00:19:58,210 --> 00:19:59,690
Bueno, ¿sabes por qué estoy trabajando tanto?
duro?

334
00:20:00,140 --> 00:20:02,120
Estoy tratando de enseñarles a ustedes tres damas el
negocio hotelero.

335
00:20:02,400 --> 00:20:05,040
Quiero decir, ustedes son nuevos en esto. yo
No puedo confiar en que estés solo en el hotel todavía.

336
00:20:05,240 --> 00:20:07,760
Bueno, no vamos a hacer nada para
dañar nuestro propio negocio.

337
00:20:08,820 --> 00:20:12,120
Vaya, hace calor ahí fuera. ¿Te importa si
¿Lo recojo alrededor del escritorio?

338
00:20:14,580 --> 00:20:18,320
Roland, creo que es muy dulce que
Te preocupas por nosotros, pero cariño, tienes

339
00:20:18,320 --> 00:20:20,440
Para entender ahora, nos preocupamos por ti.
también.

340
00:20:20,700 --> 00:20:23,400
No podemos evitarlo. Ahora sois una familia.

341
00:20:23,700 --> 00:20:25,360
¿Me consideras familia? Vamos.

342
00:20:25,580 --> 00:20:28,620
Bueno, por amor de Dios, trabajamos.
juntos, vivimos juntos.

343
00:20:29,180 --> 00:20:30,560
Eres como un hijo para nosotros.

344
00:20:30,880 --> 00:20:32,440
Nos preocupaba que no recibieras nada.

345
00:20:39,420 --> 00:20:42,800
Bueno, yo también les tengo mucho cariño.
Pero en el futuro, por favor no vayas.

346
00:20:42,800 --> 00:20:45,980
jugando en mi vida amorosa. quiero decir,
Soy capaz de manejar eso yo mismo.

347
00:20:46,240 --> 00:20:48,340
Ya sabes, esto del emparejamiento,
simplemente no funciona.

348
00:20:49,600 --> 00:20:50,700
¿Listo para ir a almorzar, Ro?

349
00:20:52,420 --> 00:20:53,660
Bien, esta vez tuviste suerte.

350
00:20:56,780 --> 00:20:58,420
¿Roland va a salir?

351
00:21:04,100 --> 00:21:05,100
Oye,

352
00:21:08,040 --> 00:21:11,180
¿Están seguros de que van a estar?
¿Está bien aquí sin mí? Adelante. estamos

353
00:21:11,180 --> 00:21:12,320
capaz de gestionar este hotel.