1 00:00:06,415 --> 00:00:08,341 (پخش موسیقی اکشن حماسی) 2 00:00:23,191 --> 00:00:27,193 حالا که من، چینوس، در نهایت برنامه Doomsday را اجرا کنید، 3 00:00:27,270 --> 00:00:30,479 من می توانم این سیاره را دوباره راه اندازی کنم در شعله های آتش، 4 00:00:30,556 --> 00:00:31,814 به عنوان یک مدینه فاضله 5 00:00:31,890 --> 00:00:34,024 من نمی دانم، چینوس. شما می گویید "آرمان شهر" 6 00:00:34,035 --> 00:00:35,868 اما چیزی که من می شنوم این است "همه را بکش." 7 00:00:35,945 --> 00:00:38,704 و من واقعاً نمی خواهم پیدا کنم خشکشویی جدید 8 00:00:38,781 --> 00:00:40,864 بامزه اما نه خیلی خنده دار شما شوخی 9 00:00:40,875 --> 00:00:43,784 تو را نجات نخواهد داد، مرد منیزیمی 10 00:00:43,861 --> 00:00:46,712 بله، اما حواس شما را پرت کرد، اینطور نیست، بابا؟ 11 00:00:46,789 --> 00:00:47,880 او را بگیر، ایرشات! 12 00:00:47,957 --> 00:00:51,050 (کلیک کردن سلاح) 13 00:00:51,127 --> 00:00:53,719 بله، ایرشات، آن تفنگ بادی را پمپ کنید! 14 00:00:53,796 --> 00:00:56,931 پنج پمپ؟ به فشار فکر کنید. 15 00:01:01,137 --> 00:01:03,646 اوه، قضیه چیه؟ روز سر بد؟ 16 00:01:06,067 --> 00:01:10,152 وقت آن است که من Vindicators را بگیرم خارج از معادله 17 00:01:15,985 --> 00:01:17,827 من الان اون رقص رو میگیرم 18 00:01:20,915 --> 00:01:22,197 (گريه تماشاگران) 19 00:01:22,274 --> 00:01:26,043 اولین بوسه آنها آخرین بوسه آنها بود. 20 00:01:35,838 --> 00:01:38,255 (گريه تماشاگران) 21 00:01:38,308 --> 00:01:40,266 ها؟ (لکنت زدن) 22 00:01:40,343 --> 00:01:42,310 (خروپف کردن) 23 00:01:44,680 --> 00:01:47,056 عجب آن راجنگ کریستالمی نامیدند 24 00:01:47,132 --> 00:01:49,275 چون همه بودند تبدیل به کریستال شد 25 00:01:49,352 --> 00:01:52,853 هی الان وقتش نیست برای تحلیل خونسرد شما 26 00:01:52,930 --> 00:01:55,564 دنباله آن منتشر نمی شود به مدت یک سال 27 00:01:55,641 --> 00:01:58,784 چه خدای دوست داشتنی ما را می سازد این مدت صبر کنم؟ 28 00:01:58,819 --> 00:02:00,944 یک سال؟ یعنی یک میلیون سال 29 00:02:00,955 --> 00:02:04,239 من نمی توانم صبر کنم. ترکم نکن، 30 00:02:04,316 --> 00:02:06,283 شما شنل کوب کوب! 31 00:02:06,294 --> 00:02:07,626 (غرغر می کند) 32 00:02:13,801 --> 00:02:16,302 بچه ها من شما رو کشیدم امروز از کلاس خود خارج شوید 33 00:02:16,379 --> 00:02:18,971 برای هشدار دادن به شما از یک خطرناک روند جدید اینترنت 34 00:02:19,048 --> 00:02:20,756 چالش پاپریکا؟ 35 00:02:20,833 --> 00:02:22,966 (خفه شده): چالش هشت توپ؟ 36 00:02:22,977 --> 00:02:25,811 نه، شیرین کاری بسیار قابل تقلید من اشاره می کنم 37 00:02:25,888 --> 00:02:27,980 "پرچم خودت است" چالش 38 00:02:28,057 --> 00:02:30,599 (گفتگوی هیجان زده) 39 00:02:30,676 --> 00:02:32,651 به جای صرفا هشدار شفاهی، 40 00:02:32,728 --> 00:02:34,812 برای من روشن است یک بازدارنده موثرتر 41 00:02:34,822 --> 00:02:36,897 برای نشان دادن شما خواهد بود ویدیویی از شیرین کاری 42 00:02:36,974 --> 00:02:40,567 توسط ستاره یوتیوب اجرا شد پسر واکنش. 43 00:02:40,644 --> 00:02:42,486 اوه، پسر واکنش؟ 44 00:02:42,497 --> 00:02:45,406 هر کسی که هر کسی است توسط او واکنش نشان می دهد. 45 00:02:45,482 --> 00:02:47,991 ببینید و یاد بگیرید... که این کار را نکنیم 46 00:02:48,002 --> 00:02:51,578 چه خبر، فراکسیون واکنش؟ این پسر شماست، پسر واکنش. 47 00:02:51,655 --> 00:02:54,340 امروز من واکنش نشان خواهم داد به چالش پرچم خودتان. 48 00:02:54,417 --> 00:02:58,127 به خدمه ام فریاد بزن، جوجه تیغی، نعناع نازک و ملک سفید. 49 00:02:58,203 --> 00:02:59,962 آنها مرا بزرگ خواهند کرد مانند یک پرچم. 50 00:03:00,038 --> 00:03:01,847 (تعریف دانش آموزان) 51 00:03:01,924 --> 00:03:04,016 (گفتگوی هیجان زده) 52 00:03:04,093 --> 00:03:08,595 اوهو! اوه، این خیلی سخت است! 53 00:03:08,672 --> 00:03:09,930 -(گفتگوی همپوشانی) -وای باحال! 54 00:03:10,007 --> 00:03:11,273 اوه، اوه! 55 00:03:15,721 --> 00:03:16,770 سلام بچه ها، این بارت سیمپسن است 56 00:03:16,847 --> 00:03:18,939 از کانال جدید من، واکنش بارت. 57 00:03:19,016 --> 00:03:21,367 فریاد بزرگ برای پسرم سفید سیمور برای قرار دادن من بر روی 58 00:03:21,444 --> 00:03:24,278 چالش خود پرچم. پس بچسبید! 59 00:03:24,396 --> 00:03:26,705 باشه بزن آن را بررسی کنید. 60 00:03:26,782 --> 00:03:29,783 من برای متنفرانم دست تکان می دهم و آنها حتی آن را نمی دانند. 61 00:03:29,860 --> 00:03:32,536 چفت کن چفت کن وای-هو-هو! 62 00:03:32,571 --> 00:03:33,996 کالای من را بخرید. 63 00:03:34,072 --> 00:03:36,540 کالا در راه است. کالا! 64 00:03:36,592 --> 00:03:37,383 اوه 65 00:03:39,887 --> 00:03:44,557 اوه اریب های او باید خرد شود. 66 00:03:44,633 --> 00:03:47,176 من باید آنها را بررسی کنم دفعه بعد که می رویم شنا 67 00:03:47,252 --> 00:03:50,471 وای (غرغر کردن) 68 00:03:50,547 --> 00:03:53,232 اوه، اوه، اوه، اوه. 69 00:03:53,309 --> 00:03:55,476 میلهاوس، نه! 70 00:03:55,552 --> 00:03:57,820 من به رمز عبور شما نیاز دارم برای آپلود ویدیو 71 00:03:59,932 --> 00:04:03,484 یو، میلهاوس، من تو را گرفتم یک بادکنک از فروشگاه هدیه تشکیل می شود. 72 00:04:03,560 --> 00:04:05,569 اوه 73 00:04:05,580 --> 00:04:07,529 پس دکترها چه گفتند؟ 74 00:04:07,606 --> 00:04:10,082 (با ناله) دارم رگ به رگ شدن تمام بدن 75 00:04:10,159 --> 00:04:13,577 بیشتر ماهیچه هایم پیچیده شده اند اطراف استخوان های اشتباه 76 00:04:13,588 --> 00:04:15,913 باشه قهرمان زمان فیزیوتراپی 77 00:04:15,923 --> 00:04:18,090 چه کسی برای چهار ساعت آماده است از نوارهای کششی؟ 78 00:04:18,167 --> 00:04:20,342 نه بنفش نه 79 00:04:21,429 --> 00:04:24,138 (ناله کردن) 80 00:04:25,874 --> 00:04:27,674 گلوکز؟ (میخندد) 81 00:04:27,751 --> 00:04:29,852 مهم نیست اگر انجام دهم. (لوله کردن) 82 00:04:31,680 --> 00:04:34,014 باشه رفیق تو میتونی این کار رو انجام بدی 83 00:04:34,091 --> 00:04:37,059 سخته ولی همین کم باگرها روی شما حساب می کنند. 84 00:04:37,135 --> 00:04:39,945 این کار را برای باگرها انجام دهید. 85 00:04:40,022 --> 00:04:41,563 (بلعیدن) 86 00:04:41,640 --> 00:04:43,115 اوه (لرزش می کند) 87 00:04:47,029 --> 00:04:48,496 (بلعیدن) 88 00:04:50,440 --> 00:04:52,791 بالا بینگ بونگ، خانم ها. - (نفس می زند) 89 00:04:52,868 --> 00:04:55,702 -تو گلن طنجه هستی. -تو ایرشات هستی. 90 00:04:55,779 --> 00:04:57,704 خوش به حال شما بلبل ها 91 00:04:57,781 --> 00:04:59,957 حالا چه کسی می تواند به من اشاره کند به سمت، آه، 92 00:04:59,967 --> 00:05:02,960 "میلهوس ون هوتن"؟ 93 00:05:02,970 --> 00:05:06,305 اوه، درست پایین راهرو و در سمت چپ، گلن. 94 00:05:08,050 --> 00:05:10,634 عجب خیلی لاس زدن، دبی؟ 95 00:05:10,645 --> 00:05:12,811 متاسفم، ما نمی توانیم همه ازدواج با 96 00:05:12,888 --> 00:05:16,315 اتوموبیل اوگدنویل که جزئیات پادشاه را نشان می دهد دوک دروترز 97 00:05:16,392 --> 00:05:18,817 چه خبر داداش کوچولو؟ 98 00:05:18,894 --> 00:05:21,645 مورد علاقه من چطوره ابرقهرمان واقعی؟ 99 00:05:21,656 --> 00:05:24,147 مزخرفات مقدس، شما گلن طنجه هستید. 100 00:05:24,158 --> 00:05:26,483 اوه اوه، هرگز در مورد او نشنیدم. 101 00:05:26,494 --> 00:05:28,986 نام Airshot است. 102 00:05:28,996 --> 00:05:31,163 (ضربه) 103 00:05:31,240 --> 00:05:32,998 تو Vindicator مورد علاقه من هستی. 104 00:05:33,075 --> 00:05:36,785 تو حتی هیچ قدرتی نداری، تو فقط در هوا فوق العاده خوب هستی 105 00:05:36,862 --> 00:05:39,746 اوه، اکنون آسان است. دریافت نکنید خیلی هیجان زده، میلهاوس. 106 00:05:39,823 --> 00:05:41,748 اوه من نیستم... 107 00:05:41,825 --> 00:05:43,625 من میلهوس هستم. 108 00:05:43,702 --> 00:05:45,794 (ناله کردن) 109 00:05:45,871 --> 00:05:47,713 درست است. (خنده) آرام باش قهرمان 110 00:05:47,789 --> 00:05:50,349 هرچیزی درست نکن تو بدتر داری 111 00:05:50,426 --> 00:05:53,635 آیا چیزی است که بدتر می شود؟ لطفا نگویید بدتر می شود. 112 00:05:53,712 --> 00:05:55,854 اوه، نگران نباش ایرشات، من خوبم 113 00:05:55,931 --> 00:05:59,975 خوب، شما فقط پیم نیستید تا لبه با آدلاید اسپانک؟ 114 00:06:00,052 --> 00:06:01,268 (بلعیدن) 115 00:06:01,345 --> 00:06:03,687 اوه، مرسی بومرنگ عیسی 116 00:06:03,698 --> 00:06:05,188 شما یکی از آن ها نیستید حشرات کوچک شجاع 117 00:06:05,199 --> 00:06:06,815 که باید این را به او نشان دهم. 118 00:06:06,892 --> 00:06:08,775 صبر کن، تو اونجا چی داری؟ 119 00:06:08,852 --> 00:06:11,862 اوه، این یک لپ تاپ است با ادامه 120 00:06:11,872 --> 00:06:15,824 به تایید کنندگان: زباله کریستال. 121 00:06:15,901 --> 00:06:20,454 (بلعیدن) تنها چیزی که اهمیت دارد این است تو خوب میشی رفیق 122 00:06:20,530 --> 00:06:24,166 (خمیازه می کشد) هرگز نمی خواستم به هر حال بازیگر بودن 123 00:06:24,242 --> 00:06:27,886 فقط یک قصاب کوالا ساده مثل من پیرمرد 124 00:06:27,963 --> 00:06:30,848 (خروپف کردن) 125 00:06:33,802 --> 00:06:37,062 یو، ایرشات. گلن. 126 00:06:37,139 --> 00:06:40,182 (خروپف ادامه دارد) 127 00:06:40,258 --> 00:06:42,276 سلام. 128 00:06:43,979 --> 00:06:46,813 (بوق لپ تاپ) 129 00:06:46,890 --> 00:06:48,857 جیبوس بومرنگ شیرین. 130 00:06:48,934 --> 00:06:50,868 (پخش موسیقی اکشن حماسی) 131 00:06:55,583 --> 00:06:58,033 چه پایانی 132 00:06:58,110 --> 00:07:01,411 مردم دیوانه خواهند شد وقتی آن را می بینند ... 133 00:07:01,422 --> 00:07:03,246 در یک ماه دیگر 134 00:07:03,257 --> 00:07:07,376 تا اون موقع من تنهام که می داند چه اتفاقی می افتد 135 00:07:07,452 --> 00:07:10,095 فقط من می دانم. 136 00:07:10,172 --> 00:07:14,049 من قدرتمندترین بچه هستم در جهان 137 00:07:14,126 --> 00:07:16,935 - (رعد و برق تصادف می کند) -(خروپف) 138 00:07:17,012 --> 00:07:20,055 آن ساق کانگا را پرت کن به جوش بیلی 139 00:07:20,132 --> 00:07:22,941 با پرش ماه لطیف خواهد شد. 140 00:07:27,931 --> 00:07:32,401 یو، فت ثور، من دیده ام Vindicators: Crystal War 2. 141 00:07:32,477 --> 00:07:35,070 -تو فحش می دهی! رفیق من ایرشات به من نشان داد 142 00:07:35,147 --> 00:07:36,955 ها تکرار می کنم، ها. 143 00:07:37,032 --> 00:07:40,283 انگار گلن طنجه، آدونیس تاسمانی، 144 00:07:40,294 --> 00:07:45,130 مایل به تعامل با یکی از تو بی اهمیت 145 00:07:45,207 --> 00:07:47,216 وای 146 00:07:48,210 --> 00:07:52,921 تو شکست خوردی، ویندیکاتور. 147 00:07:52,998 --> 00:07:56,266 نه تا زمانی که من هنوز نفس می کشم. (ضربه) 148 00:07:59,838 --> 00:08:03,056 باترانگ عیسی شیرین. بیشتر به من بگو 149 00:08:03,133 --> 00:08:05,225 اوهپ-اوهپ-اوهپ-اوهپ. طعم اول رایگان بود، 150 00:08:05,302 --> 00:08:07,820 بعدی برای شما هزینه خواهد داشت 151 00:08:07,896 --> 00:08:11,782 من به آن توجه کرده ام رمان گرافیکی دکتر 3 صبح. 152 00:08:13,327 --> 00:08:14,910 باشه خودتو ببند مسیری که پایین می آید ... 153 00:08:16,313 --> 00:08:18,739 اما مکث دانشی که ارائه می دهید 154 00:08:18,815 --> 00:08:22,492 رویداد فیلم را خراب می کند سال نه قرن 155 00:08:22,503 --> 00:08:25,003 نه، دوران نه تابستان 156 00:08:25,080 --> 00:08:26,580 هیچی به من نگو 157 00:08:26,656 --> 00:08:29,341 آه، اما کنجکاوی من را درگیر می کند. 158 00:08:29,418 --> 00:08:32,419 بسیار خوب، این معامله است، فیلم روی لوگو شروع می شود ... 159 00:08:32,496 --> 00:08:34,513 سکوت! صحبت کن 160 00:08:34,590 --> 00:08:37,599 حرف نزن بسط دادن! 161 00:08:39,186 --> 00:08:41,762 من امتحان را قبول می کنم. کم خواهم کرد 162 00:08:41,838 --> 00:08:44,022 و پسر کمیک بوک باقی می ماند. 163 00:08:46,051 --> 00:08:48,185 ممم اوه، میگو. 164 00:08:48,195 --> 00:08:52,773 سلام. چی به من میدی برای اینکه بفهمیم چه اتفاقی می افتد؟ 165 00:08:52,849 --> 00:08:54,483 (لوله می زند) 166 00:08:54,559 --> 00:08:56,818 برو، پسر اسپویلر. 167 00:08:56,895 --> 00:08:58,945 هوم، پسر اسپویلر. 168 00:08:59,022 --> 00:09:00,706 (می خندد) من آن را دوست دارم. 169 00:09:00,783 --> 00:09:04,326 ¶ ¶ 170 00:09:04,402 --> 00:09:05,952 (نفس می کشد) این بچه ای است که دید 171 00:09:06,029 --> 00:09:08,872 Vindicators: Crystal War 2: تجدید حیات. 172 00:09:08,883 --> 00:09:11,833 کاری که او می گوید را انجام دهید یا او پایان را خراب می کند. 173 00:09:11,910 --> 00:09:14,878 من باید از گوش های باکره ام محافظت کنم. 174 00:09:14,889 --> 00:09:17,473 -(سیفون توالت) - (غرغر کردن) 175 00:09:21,753 --> 00:09:23,345 من فکر می کنم شما می توانید بهتر انجام دهید از آن 176 00:09:23,421 --> 00:09:25,514 چهار عدد لوپت مرغ به ازای هر نفر 177 00:09:25,590 --> 00:09:27,849 حتی اگر آن شخص بداند که واندیکاتور 178 00:09:27,926 --> 00:09:31,737 یک سوم از قدرت خود را از دست می دهند مبارزه با کاراته اسکورپیون؟ 179 00:09:31,814 --> 00:09:34,523 آن را زیپ کنید. دوست پسرم داره منو میبره برای دیدن آن فیلم 180 00:09:34,599 --> 00:09:36,492 وقتی به آن برسد تئاتر دو دلاری 181 00:09:38,153 --> 00:09:39,870 ¶ ¶ 182 00:09:42,491 --> 00:09:44,917 سیمپسون، داری میگیری یک روز بازداشت 183 00:09:44,993 --> 00:09:48,870 برای هر اضافی لومپتی که میخوری 184 00:09:48,947 --> 00:09:51,256 ممم 185 00:09:51,333 --> 00:09:52,916 بازداشت، آیا؟ 186 00:09:52,927 --> 00:09:55,335 حدس می زنم داشته باشیم زمان زیادی برای بحث 187 00:09:55,412 --> 00:09:58,755 سرنوشت مورد علاقه شما وودوی سیاه. 188 00:09:58,766 --> 00:10:00,841 (نفس می کشد) قهرمان محله فرانسوی 189 00:10:00,917 --> 00:10:02,676 شما جرات خراب کردن را ندارید تنها چیز 190 00:10:02,752 --> 00:10:04,344 که برای من شادی می آورد در این دنیا 191 00:10:04,421 --> 00:10:05,637 توپت رو به من بده 192 00:10:05,714 --> 00:10:07,681 (می خندد) توپی؟ 193 00:10:07,757 --> 00:10:09,942 من توپی نمی پوشم 194 00:10:10,018 --> 00:10:12,185 ما در خیابان بوربن محو شدیم... 195 00:10:12,262 --> 00:10:13,153 (به آرامی نفس می کشد) 196 00:10:14,639 --> 00:10:15,772 (بیهوده خواندن) 197 00:10:15,783 --> 00:10:17,357 اوه (لکنت می کند، می خندد) 198 00:10:17,434 --> 00:10:21,194 اسکینر اصلی T-به چه آیا ما این افتخار را مدیونیم، آقا، در-- 199 00:10:21,271 --> 00:10:22,955 اوه، فقط تو هستی 200 00:10:23,031 --> 00:10:25,699 هی، چطور شدی این همه چیز؟ 201 00:10:25,775 --> 00:10:27,450 چون مردم هر کاری که من می گویم انجام می دهند 202 00:10:27,461 --> 00:10:29,411 یا فیلم Vindicators را اسپویل می کنم برای آنها 203 00:10:29,487 --> 00:10:30,796 اینطوری: 204 00:10:30,873 --> 00:10:33,540 به مامان بگو برای من مشکلی نیست روی غلاتم نوشابه بخورم 205 00:10:33,617 --> 00:10:35,876 من نمی دانم. مامان دنبال اون نمیره 206 00:10:35,952 --> 00:10:38,920 باشه برای شنیدن آماده شوید پایان غافلگیر کننده 207 00:10:38,997 --> 00:10:41,139 بگذار حدس بزنم بچه های خوب برنده می شوند. 208 00:10:41,216 --> 00:10:42,924 (نفس میکشه) کی بهت گفته؟ 209 00:10:43,001 --> 00:10:45,302 شما نمی توانید خراب کنید آن فیلم برای من، 210 00:10:45,312 --> 00:10:47,929 چون برام مهم نیست چه اتفاقی می افتد 211 00:10:48,006 --> 00:10:49,815 می بینید، به عنوان یک بزرگسال، 212 00:10:49,892 --> 00:10:53,602 من می دانم که عضله تکان می خورد در جوراب شلواری با قدرت جادویی 213 00:10:53,678 --> 00:10:57,647 همدیگر را مشت و در آغوش می گیرند BS خسته کننده برای نوزادان است. 214 00:10:57,658 --> 00:11:00,609 پس برو جلو، به من بگو کاپیتان دوداد چه می کند 215 00:11:00,685 --> 00:11:01,827 به Zippity Whoever. 216 00:11:01,904 --> 00:11:03,737 چون معنی نداره 217 00:11:03,813 --> 00:11:07,824 (نفس می زند) قدرت های من روی تو کار نمی کند. 218 00:11:07,835 --> 00:11:11,336 اما اگر می توانستم آنها را درست کنم چه می شد کار برای شما؟ 219 00:11:11,413 --> 00:11:15,290 هوم لحن شوم شما من را شیفته می کند 220 00:11:15,367 --> 00:11:18,343 همه شما می توانید آبجو را بر من بنوشید! 221 00:11:18,420 --> 00:11:19,511 دیگران: آره 222 00:11:19,588 --> 00:11:21,513 اما توسط Moe پرداخت شده است. 223 00:11:21,590 --> 00:11:25,133 بسیار خوب، من حتی نمی خواهم با یک "وای؟" 224 00:11:25,210 --> 00:11:26,852 (زیپ) 225 00:11:26,929 --> 00:11:28,595 کار رو انجام بده پسر 226 00:11:28,672 --> 00:11:30,022 نه، نه، خرابش نکن، بچه! 227 00:11:30,098 --> 00:11:31,932 دوست دخترم را میبرم به آن فیلم 228 00:11:32,008 --> 00:11:34,017 وقتی می شود به تئاتر دو دلاری 229 00:11:34,028 --> 00:11:35,736 -(بارت در حال خندیدن) - (زیپ) 230 00:11:38,532 --> 00:11:41,700 (هومر ناله می کند) 231 00:11:41,777 --> 00:11:43,911 ساعت چند رسیدی خونه دیشب؟ 232 00:11:43,946 --> 00:11:45,987 اوه، تقصیر من نیست 233 00:11:46,064 --> 00:11:47,781 بارت از قدرت فوق العاده خود استفاده کرد 234 00:11:47,857 --> 00:11:50,700 تا منو مست کنی از من تا به حال آبجو. 235 00:11:50,711 --> 00:11:53,453 (ناله می کند) من نگران این هستم این همه سیاه نمایی 236 00:11:53,530 --> 00:11:55,622 بارت را می چرخاند تبدیل به یک آدم بد 237 00:11:55,699 --> 00:11:57,549 (ناله می کند) 238 00:11:58,886 --> 00:11:59,876 (زیپ) 239 00:11:59,887 --> 00:12:00,944 (خمیازه می کشد) 240 00:12:00,946 --> 00:12:03,046 داستان چیه، شکوه صبحگاهی؟ 241 00:12:03,057 --> 00:12:06,716 مرد جوان، من راه را دوست ندارم شما از آن خرابکاری ها استفاده می کنید 242 00:12:06,727 --> 00:12:08,477 برای رئیس کردن مردم اطراف 243 00:12:09,471 --> 00:12:10,971 چی؟ 244 00:12:11,047 --> 00:12:12,180 قدرت شگفت انگیزی به من داده شد، 245 00:12:12,257 --> 00:12:13,715 بنابراین من از آن استفاده می کنم. 246 00:12:13,792 --> 00:12:16,902 اگر در چمدان من بودی، شما همین کار را انجام می دهید 247 00:12:16,979 --> 00:12:21,481 طرفداران ارتباط عمیقی با جهان سینمایی مرمر 248 00:12:21,558 --> 00:12:24,910 من هرگز از آن سوء استفاده نمی کنم، نه برای هیچ چیز 249 00:12:24,987 --> 00:12:28,238 اوه... نه؟ 250 00:12:28,248 --> 00:12:31,208 ("True" توسط Spandau Ballet بازی کردن) 251 00:12:32,920 --> 00:12:34,703 ¶ ¶ 252 00:12:34,779 --> 00:12:37,872 (لهجه آمریکایی): لیزا سیمپسون، من فکر می کنم ابرقدرت شماست 253 00:12:37,949 --> 00:12:39,416 باید دلها را می دزدد 254 00:12:39,426 --> 00:12:42,335 دیگران: اوه... 255 00:12:42,412 --> 00:12:44,879 چه حسی داری در مورد استثمار الان؟ 256 00:12:44,956 --> 00:12:48,341 (خنده): اشکالی ندارد. 257 00:12:48,418 --> 00:12:50,885 (لهجه منظم): چقدر دیگر باید ادامه دهم 258 00:12:50,962 --> 00:12:52,771 این کله پاچه کوکابورا؟ 259 00:12:52,848 --> 00:12:55,598 چقدر بد نمی خواهی روسای شما در Marble Studios 260 00:12:55,609 --> 00:12:58,902 تا بدانی که از مستی تو استفاده کردم انگشت شست برای دیدن آن فیلم؟ 261 00:13:02,449 --> 00:13:04,616 فکر میکنی من خوشبخت تو هستم سواگمن، شما؟ 262 00:13:04,693 --> 00:13:06,526 خب، جومباک من رایگان خواهد شد 263 00:13:06,603 --> 00:13:08,611 از کیف توکر پنجشنبه آینده، 264 00:13:08,622 --> 00:13:12,198 وقتی آن فیلم پخش می شود در هر صفحه در حال ایجاد. 265 00:13:12,275 --> 00:13:15,702 و بعد از آن، تو هیچی. 266 00:13:15,779 --> 00:13:18,747 بیایید این مهمانی را تمام کنیم! 267 00:13:18,823 --> 00:13:21,207 (در حال پخش موسیقی رقص) 268 00:13:21,284 --> 00:13:23,043 راست میگه 269 00:13:23,119 --> 00:13:24,294 وقتم داره تموم میشه 270 00:13:24,304 --> 00:13:26,755 این... پایان بازی است! 271 00:13:26,831 --> 00:13:30,425 و بنابراین، امروز، ما جشن می گیریم تولد 200 سالگی 272 00:13:30,502 --> 00:13:33,136 از درخت بلوط محبوب ما سوزی پیر 273 00:13:33,147 --> 00:13:36,639 شاخه های باشکوه او بر عروسی های شهرمان سایه انداخته اند، 274 00:13:36,650 --> 00:13:41,102 گردهمایی های خانوادگی، و کوینسین--کوینسین-- 275 00:13:41,179 --> 00:13:43,897 اوه، میتزوای بار مکزیکی. 276 00:13:43,973 --> 00:13:45,157 ما هستیم، اوه، اوه! 277 00:13:45,233 --> 00:13:46,232 (خنده) 278 00:13:46,309 --> 00:13:49,444 گوش هایت را بپوشان! این پسر اسپویلر است! 279 00:13:49,521 --> 00:13:50,945 درست است. این من هستم. 280 00:13:51,022 --> 00:13:52,947 و اگر نمی خواهید فیلم خراب شد 281 00:13:53,024 --> 00:13:55,116 همه با هم کنار می آیید و مرا بساز 282 00:13:55,193 --> 00:13:58,286 خانه درختی نهایی از طرح خودم 283 00:13:58,363 --> 00:14:00,747 درست اینجا در سوزی قدیمی. 284 00:14:00,824 --> 00:14:01,790 (همه نفس کشیدن) 285 00:14:01,866 --> 00:14:04,125 نه در سوزی قدیمی! 286 00:14:04,202 --> 00:14:06,503 همه تو این شهر آن درخت را دوست دارد 287 00:14:06,513 --> 00:14:08,588 ما چاره ای نداریم. 288 00:14:08,665 --> 00:14:12,017 او همه ما را گرفته است توسط کوتاه و فرفری. 289 00:14:12,094 --> 00:14:16,805 مگر اینکه پسر ملاقات کند با یک تصادف ناگوار 290 00:14:16,881 --> 00:14:20,525 اوه و اگر چیزی مشکوک باشد باید برای من اتفاق بیفتد 291 00:14:20,602 --> 00:14:23,853 من پر سر و صداترین مرد را استخدام کرده ام در شهر فریاد زدن پایان 292 00:14:23,864 --> 00:14:25,980 در هر گوشه خیابان 293 00:14:26,057 --> 00:14:27,866 من در آن هستم! 294 00:14:27,943 --> 00:14:30,693 شما 24 ساعت فرصت دارید تا خانه درختی ام را بسازم 295 00:14:30,704 --> 00:14:32,320 تیک تاک ساعت است. 296 00:14:32,397 --> 00:14:33,705 (بد خنده می زند) 297 00:14:36,067 --> 00:14:36,950 (نفس می زند) 298 00:14:37,026 --> 00:14:37,876 (زمزمه) 299 00:14:37,953 --> 00:14:39,494 هی، رفیق 300 00:14:39,571 --> 00:14:40,662 تو از بیمارستان خارج شدی 301 00:14:40,738 --> 00:14:42,789 آیا "هی، رفیق" من. 302 00:14:42,866 --> 00:14:44,883 دیدارم را دزدیدی از Airshot. 303 00:14:44,960 --> 00:14:46,876 تو - ای شرور! 304 00:14:46,887 --> 00:14:49,721 من، یک شرور؟ به هیچ وجه. 305 00:14:49,798 --> 00:14:51,548 فقط سیاه نمایی کردی کل شهر 306 00:14:51,558 --> 00:14:52,891 تا برایت لانه بسازم 307 00:14:52,968 --> 00:14:55,060 باشه من به شما عطا خواهم کرد اپتیک روی لانه 308 00:14:55,137 --> 00:14:56,728 کمتر از ایده آل هستند. 309 00:14:56,805 --> 00:14:59,389 شما قدرت واقعی دارید که شما از آن برای شر استفاده می کنید. 310 00:14:59,399 --> 00:15:01,900 شما یک ابرشرور هستید! 311 00:15:01,977 --> 00:15:04,853 جرات داری من رو یک ابرشرور خطاب کنی؟ 312 00:15:04,929 --> 00:15:06,396 سپس یک بار از این را دریافت کنید: 313 00:15:06,406 --> 00:15:09,649 بزرگترین اسپویلر در کل فیلم! 314 00:15:09,726 --> 00:15:11,693 هر دو: مرد منیزیمی! 315 00:15:11,769 --> 00:15:12,911 یک کلمه دیگر نگو! 316 00:15:12,988 --> 00:15:15,413 سرنوشت کیهان ما بستگی به آن دارد. 317 00:15:17,159 --> 00:15:18,458 (بارت فریاد می زند) 318 00:15:22,756 --> 00:15:24,372 (بارت ناله می کند) 319 00:15:24,449 --> 00:15:25,423 (فریاد می زند) 320 00:15:25,500 --> 00:15:26,925 من کجام لعنتی؟ 321 00:15:27,002 --> 00:15:29,085 اونجا راحت باش پسر اسپویل. 322 00:15:29,096 --> 00:15:31,254 تنها کاری که کردیم این بود که تو را بردیم از بعد شما به بعد ما. 323 00:15:31,265 --> 00:15:33,506 می دانید، جهان مرمر؟ 324 00:15:33,583 --> 00:15:36,935 آنچه را شما به عنوان فیلم در نظر می گیرید واقعیت ما را بسازد 325 00:15:37,012 --> 00:15:39,771 به هیچ وجه. ابرقهرمانان واقعی نیستند 326 00:15:39,848 --> 00:15:41,764 به نظرت من چقدر احمقم 327 00:15:41,775 --> 00:15:44,943 (نفس می زند) ابرقدرت های واقعی! 328 00:15:45,020 --> 00:15:47,112 هر چیزی که میبینی در فیلم های Vindicator شما 329 00:15:47,189 --> 00:15:48,771 در واقع برای ما اتفاق می افتد 330 00:15:48,782 --> 00:15:51,608 حتی دنباله های پس از اعتبار؟ 331 00:15:51,618 --> 00:15:53,818 -مم -تو رو آوردیم اینجا 332 00:15:53,895 --> 00:15:57,122 برای دیدن نتیجه از اعمال خودخواهانه شما 333 00:15:58,483 --> 00:16:00,792 وای ایر شات! مرده؟ 334 00:16:00,869 --> 00:16:02,294 اما در فیلم زندگی می کند. 335 00:16:02,370 --> 00:16:03,962 -چی شده؟ 336 00:16:04,039 --> 00:16:05,288 تو اتفاق افتاد! 337 00:16:05,299 --> 00:16:07,457 ای پسر جادوگر مرداب! 338 00:16:07,467 --> 00:16:11,628 شما پسر کمیک خود را نشان دادید یک اسپویلر 339 00:16:11,638 --> 00:16:14,797 از Airshot با استفاده از نفس خود برای نجات خود 340 00:16:14,808 --> 00:16:17,050 قدرت های شیطانی در بعد ما 341 00:16:17,126 --> 00:16:21,137 این را دید و هشدار داد دهان ایرشات را چسبانده است. 342 00:16:21,148 --> 00:16:22,472 و او را کشت. 343 00:16:22,482 --> 00:16:24,891 (ناله می کشد) من نمی دانستم! 344 00:16:24,968 --> 00:16:27,485 من هرگز خواب آن اسپویل را ندیدم واقعا به مردم صدمه زد 345 00:16:27,562 --> 00:16:31,489 اما آنها انجام می دهند. اسپویلرها می کشند! 346 00:16:31,566 --> 00:16:34,776 دوستت دارم ایرشات! (گریه کردن) 347 00:16:34,852 --> 00:16:36,736 واقعیت مجازی کار می کند 348 00:16:36,813 --> 00:16:39,948 بچه هیچ نظری نداره که این همه جعلی بوده است 349 00:16:40,024 --> 00:16:41,783 من نمی توانم باور کنم که او متوجه نشده است 350 00:16:41,859 --> 00:16:43,826 که پورتال بعدی در حیاط خانه اش 351 00:16:43,837 --> 00:16:47,163 فقط یک کیسه زباله بود پر از میله های درخشنده 352 00:16:47,174 --> 00:16:49,007 به من بگو داریم انجام می دهیم چیز درست 353 00:16:49,084 --> 00:16:51,167 به من بگو این است بهترین شانس بارت 354 00:16:51,178 --> 00:16:52,835 انتخاب کنید که آدم خوبی باشید 355 00:16:52,846 --> 00:16:54,754 نگران نباش مارج 356 00:16:54,831 --> 00:16:57,757 هیچ کس تا به حال آسیب ندیده است با کمی روشنایی گاز 357 00:16:57,834 --> 00:17:00,176 به یاد داشته باشید چگونه شما همیشه این را می گویید؟ 358 00:17:00,187 --> 00:17:01,844 یادت هست؟ 359 00:17:01,855 --> 00:17:03,096 مممم 360 00:17:03,172 --> 00:17:04,856 اوه، بهش فکر نکن به عنوان روشنایی گاز 361 00:17:04,933 --> 00:17:06,849 به آن فکر کنید فوق العاده پیشرفته، 362 00:17:06,860 --> 00:17:08,476 تجربه همه جانبه فن 363 00:17:08,553 --> 00:17:11,980 همه اینها فقط برای نگه داشتن اسپویلر از نشت 364 00:17:12,056 --> 00:17:15,200 اثبات کننده، کولون، جنگ کریستال، کولون، تجدید حیات 365 00:17:15,277 --> 00:17:16,526 بمب گذاری در گیشه 366 00:17:16,536 --> 00:17:18,778 ویرانگر خواهد بود عواقب 367 00:17:18,855 --> 00:17:21,864 پارک های موضوعی ناموفق، لباس های هالووین فروخته نشده 368 00:17:21,875 --> 00:17:23,032 پوسیدن روی اسکله ها، 369 00:17:23,043 --> 00:17:25,377 خودکشی های دسته جمعی توسط کشاورزان پاپ کورن؛ 370 00:17:25,453 --> 00:17:28,380 چیزی بدتر از نگه داشتن 55 درصد 371 00:17:28,456 --> 00:17:29,956 در دومین آخر هفته اش، 372 00:17:30,033 --> 00:17:33,293 اقتصاد جهانی مانند خانه ای از کارت فرو می ریزد. 373 00:17:33,369 --> 00:17:35,837 آیا این همان چیزی است که شما می خواهید، دختر کوچولو؟ آیا این است؟ 374 00:17:35,913 --> 00:17:37,297 (بی سر و صدا): نه. 375 00:17:37,373 --> 00:17:39,215 بارت به وضوح احساس بدی دارد. 376 00:17:39,226 --> 00:17:40,967 حالا نمیشه بذاریمش بیرون؟ 377 00:17:41,044 --> 00:17:43,970 نه ما باید باشیم کاملا مطمئن 378 00:17:44,047 --> 00:17:46,731 افزایش شدت شبیه سازی 379 00:17:50,478 --> 00:17:52,645 پسر را برای من بیاور 380 00:17:52,722 --> 00:17:53,822 (جنگجویان غرغر می کنند) 381 00:17:56,768 --> 00:17:57,817 آهان 382 00:17:57,894 --> 00:17:59,861 به یاد داشته باش، بچه، بدون اسپویلر! 383 00:17:59,937 --> 00:18:01,696 جهان ما به آن وابسته است! 384 00:18:01,773 --> 00:18:05,333 و فیلم های دزدی دریایی را نکنید. که به درد همه میخوره 385 00:18:08,071 --> 00:18:10,705 بنابراین، پسری که دیده شده است چگونه همه اینها به پایان می رسد 386 00:18:10,782 --> 00:18:12,257 به من بگو چه می دانی، 387 00:18:12,334 --> 00:18:14,876 تا بتوانم از آن استفاده کنم برای نابود کردن واندیکاتورها 388 00:18:14,952 --> 00:18:18,046 در عوض اعطا می کنم عمیق ترین آرزوی شما: 389 00:18:18,122 --> 00:18:20,882 ابرقدرت های واقعی 390 00:18:20,958 --> 00:18:22,842 بارت: ماهیچه ها... 391 00:18:22,919 --> 00:18:24,218 پنجه ها... 392 00:18:24,295 --> 00:18:25,553 دوچرخه! 393 00:18:25,630 --> 00:18:27,013 قدرت های واقعی 394 00:18:27,090 --> 00:18:29,607 این حتی بهتر است نسبت به قدرت های اسپویلر 395 00:18:29,684 --> 00:18:31,443 (خنده) 396 00:18:31,519 --> 00:18:34,395 اوه، نه. پسرمون داره میره برای انتخاب شر 397 00:18:34,472 --> 00:18:38,783 اوه، نه! پسر ما خیلی احمق است او برای این سقوط خواهد کرد! 398 00:18:38,860 --> 00:18:40,860 مهم نیست این واقعی نیست 399 00:18:40,937 --> 00:18:43,363 روح بارت در خطر است. 400 00:18:43,439 --> 00:18:47,575 احساس بزرگ. در مورد بالا بردن سطح قبل صحبت کنید. 401 00:18:47,652 --> 00:18:49,619 اسپویل ها رو بهم بگو بچه 402 00:18:49,629 --> 00:18:52,297 و سرنوشتت را در آغوش بگیر به عنوان یک شرور 403 00:18:52,374 --> 00:18:53,581 هوم 404 00:18:53,658 --> 00:18:54,799 ایرشات. 405 00:18:54,876 --> 00:18:56,709 بسیار خوب. 406 00:18:56,786 --> 00:18:58,303 من به شما می گویم کاری که باید انجام دهید تا برنده شوید 407 00:18:58,380 --> 00:18:59,629 -نه! -اوه، بچه. 408 00:18:59,639 --> 00:19:01,806 شورتمو بخور 409 00:19:03,310 --> 00:19:04,809 (غرغر می کند) 410 00:19:05,837 --> 00:19:07,145 نه. 411 00:19:07,222 --> 00:19:09,189 -نه...! - (فریاد می زند) 412 00:19:16,064 --> 00:19:19,607 پسر ما پسر خوبی است! یه پسر خوب 413 00:19:19,684 --> 00:19:23,569 اما او هنوز هم احمق است. خیلی احمق... 414 00:19:23,646 --> 00:19:25,780 بچه برگشت ابرقدرت های واقعی 415 00:19:25,857 --> 00:19:28,074 من فکر می کنم او خواهد شد دهانش را ببند 416 00:19:28,151 --> 00:19:30,118 باشه ما به او اجازه زندگی می دهیم. 417 00:19:30,194 --> 00:19:31,586 -(پیروزمندانه زمزمه می کند) -فعلا 418 00:19:34,582 --> 00:19:35,673 (ناله می کند) 419 00:19:35,750 --> 00:19:37,417 اوه-- من برگشتم 420 00:19:37,493 --> 00:19:39,836 فقط امیدوارم دیر نشده باشه 421 00:19:39,846 --> 00:19:41,513 چه روزی است؟ 422 00:19:41,589 --> 00:19:44,849 چرا، چهارشنبه است قبل از روز یادبود، آن است. 423 00:19:44,926 --> 00:19:45,967 پس هنوز وقت هست 424 00:19:46,043 --> 00:19:47,677 فیلم اسپویل نشده است 425 00:19:47,687 --> 00:19:48,686 نگران نباش پسر 426 00:19:48,763 --> 00:19:51,356 راز تو را فراموش کردم با من امن است 427 00:19:51,391 --> 00:19:54,517 من جهان آنها را نجات دادم. من آدم شرور نیستم 428 00:19:54,528 --> 00:19:57,353 من یک ابرقهرمان هستم. 429 00:19:57,364 --> 00:20:00,648 -کی بهش بگیم؟ -هرگز 430 00:20:00,725 --> 00:20:02,033 بسیار خوب. هیچکس حرف نمیزنه 431 00:20:02,110 --> 00:20:03,109 فیلم امن است 432 00:20:03,186 --> 00:20:06,696 ما به آنها اجازه زندگی می دهیم. در حال حاضر. 433 00:20:06,706 --> 00:20:08,706 (کلید کوچک "وقتی می خواهید Upon a Star" نمایش می دهد) 434 00:20:24,299 --> 00:20:25,223 من آدم بدی نیستم. من پسر خوبی هستم. 435 00:20:25,300 --> 00:20:28,676 من دیگر هرگز چیزی را خراب نمی کنم. 436 00:20:28,753 --> 00:20:31,396 من یک پسر تغییر یافته ام یه پسر عوض شده 437 00:20:31,473 --> 00:20:34,015 همیشه میدونستم داری چیزهای قهرمانان 438 00:20:34,091 --> 00:20:36,067 فقط به من بگو، آیا موبی من جای او را بگیرد 439 00:20:36,144 --> 00:20:39,479 به عنوان حاکم برحق فیشتونیا؟ 440 00:20:39,555 --> 00:20:41,906 آیا او؟ بارت! به من بگو! 441 00:20:41,983 --> 00:20:43,649 زحماتت را بس کن مردم خوب 442 00:20:43,726 --> 00:20:47,862 مرد منیزیمی ما را برکت دهد، هر کدام 443 00:20:47,939 --> 00:20:50,748 راوی: و بارت هم خوب بود به عنوان حرف او. 444 00:20:50,825 --> 00:20:52,909 دهانش را بسته نگه داشت. 445 00:20:52,919 --> 00:20:55,920 پس وقتی همه بالاخره فیلم را در روز افتتاحیه دیدم، 446 00:20:55,997 --> 00:20:58,331 آنها پر از شادی بودند. 447 00:20:58,407 --> 00:21:00,833 سپس بلافاصله تلفن هایشان را گرفتند 448 00:21:00,910 --> 00:21:03,928 و خرابش کرد برای بقیه. 449 00:21:10,011 --> 00:21:12,979 زیرنویس شده توسط گروه دسترسی به رسانه در WGBH 450 00:21:44,078 --> 00:21:45,970 خس!