1
00:00:02,565 --> 00:00:04,605
HACHA DE ORO
un águila" con subtítulos

2
00:00:04,939 --> 00:00:06,695
El mapa de Yuria.

3
00:00:06,699 --> 00:00:07,699
Mira eso.

4
00:00:07,802 --> 00:00:10,520
Hay una serpiente marina
y ¡oh, oh!

5
00:00:10,700 --> 00:00:12,960
Un monstruo en la esquina.
Da bastante miedo.

6
00:00:13,220 --> 00:00:15,300
¿Se supone que debo estar hablando?
sobre algo especifico?

7
00:00:15,380 --> 00:00:17,880
¡Ah, claro!
En busca de Death Adder,

8
00:00:18,020 --> 00:00:20,460
Gilius Thunderhead tiene
se separó de Ax y Tyris.

9
00:00:20,840 --> 00:00:21,960
Ahora tiene una nueva pareja,

10
00:00:22,160 --> 00:00:24,340
los alarmantemente inexpertos
Hampton Squib,

11
00:00:24,440 --> 00:00:26,840
y me dicen que son sobre
estar en muchos problemas.

12
00:00:27,420 --> 00:00:28,556
Oh dioses,

13
00:00:28,560 --> 00:00:29,576
¡Han sido capturados!

14
00:00:29,580 --> 00:00:31,860
Pensé que se acababan
de mezcla de frutos secos o algo así.

15
00:00:33,975 --> 00:00:36,233
no es facil
para capturar a Gilius Thunderhead.

16
00:00:36,340 --> 00:00:37,920
Quien lo haya hecho debe ser un genio.

17
00:00:39,579 --> 00:00:42,420
-¡Tu turno!
-¡Ahora tu!

18
00:00:43,600 --> 00:00:44,636
Hice uno bueno.

19
00:00:44,640 --> 00:00:45,554
Ahora vete.

20
00:00:47,260 --> 00:00:49,579
Gilius, ¿quiénes son estos tipos?
¿Y qué están haciendo?

21
00:00:49,800 --> 00:00:52,600
Los hermanos malos, la víbora de la muerte
secuaces más leales.

22
00:00:52,780 --> 00:00:54,516
Y estan celebrando
atrapándonos.

23
00:00:54,520 --> 00:00:56,920
¿Deberíamos abofetearnos?
¿Para celebrar nuestra próxima victoria?

24
00:00:57,300 --> 00:00:59,620
No creo que me guste,
pero intentaré cualquier cosa una vez.

25
00:01:00,340 --> 00:01:03,280
parece
Nos atrapamos un Gilius.

26
00:01:04,060 --> 00:01:05,460
¿Dónde están tus padres?

27
00:01:05,860 --> 00:01:07,660
Crees que Ax y Tyris
son sus padres?

28
00:01:07,900 --> 00:01:09,220
Son sus ex socios.

29
00:01:09,600 --> 00:01:14,100
el poderoso Hampton Squib.

30
00:01:14,239 --> 00:01:15,719
Más bien Hampton Squish.

31
00:01:15,805 --> 00:01:17,184
-¡Aah, gran martillo!
-¡Matón, no!

32
00:01:17,299 --> 00:01:19,260
Death Adder quiere que el niño esté vivo.

33
00:01:19,580 --> 00:01:20,596
Esperar. ¿En realidad?

34
00:01:20,600 --> 00:01:21,735
Bueno, eso es una especie de
un punto brillante

35
00:01:21,739 --> 00:01:23,219
en un día que de otro modo sería difícil.

36
00:01:23,420 --> 00:01:24,480
Pero es tan aplastante.

37
00:01:24,720 --> 00:01:26,776
¿Por qué siempre tenemos
hacer lo que quiere Death Adder?

38
00:01:26,780 --> 00:01:28,000
¿Porque es nuestro jefe?

39
00:01:28,420 --> 00:01:31,440
Y cuando nos hagamos cargo de Yuria,
dijo que obtendríamos riquezas.

40
00:01:31,760 --> 00:01:35,040
Plural, que es algo
¡Realmente quiero!

41
00:01:35,359 --> 00:01:37,435
¿A quién le importan las riquezas?
Extraño los viejos tiempos

42
00:01:37,439 --> 00:01:39,319
donde podríamos romper cosas
cuando quisiéramos.

43
00:01:39,500 --> 00:01:41,180
Y por cosas me refiero a personas.

44
00:01:41,580 --> 00:01:44,376
Bruiser, hay más en la vida
que ser un mal tipo

45
00:01:44,380 --> 00:01:46,196
que aplasta a la gente con martillos.

46
00:01:46,200 --> 00:01:47,200
¡No, no lo hay!

47
00:01:47,379 --> 00:01:49,400
Podríamos ser malos
que aplastan con espadas,

48
00:01:49,519 --> 00:01:51,556
¡o los malos que escriben libros!

49
00:01:51,560 --> 00:01:54,796
Sabes, tengo esta idea
sobre un perro que habla

50
00:01:54,800 --> 00:01:57,600
y su mejor amigo,
un humano que no habla.

51
00:01:57,879 --> 00:01:59,760
Al principio,
no se gustan.

52
00:01:59,900 --> 00:02:00,900
Pero al final,

53
00:02:01,040 --> 00:02:02,600
el tipo se come al perro.

54
00:02:02,740 --> 00:02:03,816
Eso suena tonto,

55
00:02:03,820 --> 00:02:05,039
-y los libros son tontos.
-¡Nuh-uh!

56
00:02:05,380 --> 00:02:07,176
Dijiste que no les gusta
unos a otros al principio, y

57
00:02:07,180 --> 00:02:09,186
no le gusta al final,
tampoco, porque se lo come.

58
00:02:09,190 --> 00:02:10,465
Eso no es un giro,
eso es lo mismo.

59
00:02:10,469 --> 00:02:11,631
¿Cómo te atreves?

60
00:02:11,760 --> 00:02:13,243
Esta no es una buena idea
para un libro.

61
00:02:13,339 --> 00:02:14,562
Dije que eran de Death Adder.
secuaces más leales,

62
00:02:14,566 --> 00:02:16,175
no es el más inteligente.
Es hora de irse.

63
00:02:16,179 --> 00:02:18,596
Vamos, empuja.

64
00:02:18,600 --> 00:02:20,460
¡Eres demasiado largo!

65
00:02:20,800 --> 00:02:22,180
¡Ve a la pierna de pollo! ¡Rápidamente!

66
00:02:22,539 --> 00:02:23,860
¡Ey! ¡Vuelve aquí!

67
00:02:29,599 --> 00:02:31,439
Espada Esmeralda... ¡para mí!

68
00:02:34,530 --> 00:02:36,330
¿Por qué pensaste?
¿Eso funcionaría?

69
00:02:36,469 --> 00:02:37,469
¡Algo tiene que hacerlo!

70
00:02:38,469 --> 00:02:39,789
Es hora de irse.

71
00:02:42,225 --> 00:02:43,503
¡Hola!

72
00:02:43,663 --> 00:02:45,700
¡Aah, se están escapando!

73
00:02:45,860 --> 00:02:48,480
Tal vez de nosotros
pero no de mi martillo.

74
00:02:49,405 --> 00:02:50,821
¡Martillo!

75
00:02:50,825 --> 00:02:52,279
¡Ay!

76
00:02:52,380 --> 00:02:54,640
Buen tiro, hermano.
¿Vas a poner eso en tu libro?

77
00:02:56,699 --> 00:02:59,039
Sé que debería estar concentrado
sobre nosotros saliendo de aquí,

78
00:02:59,139 --> 00:03:01,315
pero no puedo dejar de pensar
sobre esa idea de libro.

79
00:03:01,319 --> 00:03:03,379
-Fue tan malo.
-Nunca has leído sus escritos.

80
00:03:03,619 --> 00:03:05,375
Su último libro me hizo llorar.

81
00:03:05,379 --> 00:03:06,459
¡Ah!

82
00:03:10,550 --> 00:03:11,790
Eh, Gilius,

83
00:03:12,030 --> 00:03:13,150
¿Eso es un acantilado?

84
00:03:13,890 --> 00:03:14,886
Sí.

85
00:03:14,890 --> 00:03:17,370
-¿Puede volar la pierna de pollo?
-No.

86
00:03:17,770 --> 00:03:19,670
Pero este tipo puede.

87
00:03:23,100 --> 00:03:25,096
¿Ese es Eagle Village?

88
00:03:25,100 --> 00:03:27,309
¿Qué lo delató?
¿El pueblo o el águila?

89
00:03:27,313 --> 00:03:29,774
Gilius, estamos entrando en calor.
¡Estamos entrando calientes!

90
00:03:29,923 --> 00:03:33,051
Oh, dioses, más despacio,
¡Más despacio, más despacio!

91
00:03:33,200 --> 00:03:34,380
¿Disculpe, señor?

92
00:03:34,900 --> 00:03:37,260
Las bestias montables ya no existen.
permitido encima del águila.

93
00:03:37,400 --> 00:03:39,520
-Tienen que viajar abajo.
-¿Desde cuándo?

94
00:03:39,800 --> 00:03:41,896
desde que empezaron
mordiendo a niños pequeños

95
00:03:41,900 --> 00:03:43,660
y cagando
en el agua potable.

96
00:03:44,040 --> 00:03:47,360
Sólo ve con la dama,
y te veré cuando aterricemos.

97
00:03:50,050 --> 00:03:52,110
Odio verlo tan enojado.

98
00:03:52,250 --> 00:03:54,090
Tienes que concentrarte
Lo positivo, Gilius.

99
00:03:54,210 --> 00:03:55,610
¡Somos más astutos que los Bad Brothers!

100
00:03:55,870 --> 00:03:58,570
Lo cual, en retrospectiva,
No fue tan difícil, ¡pero aún así!

101
00:03:58,690 --> 00:04:01,030
-Hacemos un equipo bastante bueno.
-Estamos llegando.

102
00:04:01,210 --> 00:04:03,710
somos más que
Llegando allí, Gilius.

103
00:04:03,969 --> 00:04:05,390
¡Death Adder me quiere vivo!

104
00:04:05,790 --> 00:04:07,450
Estas diciendo eso
como si fuera una buena noticia.

105
00:04:07,550 --> 00:04:09,810
Es. Si Death Adder quiere
la espada esmeralda,

106
00:04:10,850 --> 00:04:11,846
eso significa que tenías razón

107
00:04:11,850 --> 00:04:13,486
sobre ser la clave
para derrotarlo.

108
00:04:13,490 --> 00:04:15,486
Tienes razón. ¡Tengo razón!

109
00:04:15,490 --> 00:04:18,569
Así es. Sólo tenemos que
descubre cómo hacerlo funcionar.

110
00:04:18,850 --> 00:04:20,606
Ah, mierda.
Me olvidé de eso.

111
00:04:20,610 --> 00:04:22,250
-¡Ah!
-¿Qué es eso?

112
00:04:22,629 --> 00:04:24,749
he estado haciendo una lista
of things to try on the blade.

113
00:04:25,070 --> 00:04:28,110
Como aquí escribí,
"Feed it your own blood."

114
00:04:28,230 --> 00:04:30,786
Podría intentar eso último.
Pero no temas, tengo un presentimiento

115
00:04:30,790 --> 00:04:33,330
que tu y yo solucionaremos esto
with the power of teamwork.

116
00:04:33,610 --> 00:04:35,615
Y tan pronto como lo hagamos,
tu y yo vamos a partir,

117
00:04:35,619 --> 00:04:37,745
marcha directamente hacia Ax y Tyris...

118
00:04:37,749 --> 00:04:40,526
-Te refieres al castillo de Death Adder.
-No. Directo a Axe y Tyris

119
00:04:40,530 --> 00:04:41,986
to show them how wrong they were

120
00:04:41,990 --> 00:04:46,389
y que feliz soy
con mi nueva pareja.

121
00:04:46,518 --> 00:04:47,756
¿Gilio?

122
00:04:47,854 --> 00:04:50,232
Son Ax y Tyris.
de salvar a Yuria.

123
00:04:50,330 --> 00:04:51,830
Nunca he conocido a este chico.

124
00:05:06,600 --> 00:05:07,616
Disculpe.

125
00:05:07,620 --> 00:05:08,860
Creo que ha habido un error.

126
00:05:08,899 --> 00:05:10,319
Me dejaron aquí
con las bestias,

127
00:05:10,439 --> 00:05:12,375
pero claramente soy mayormente hombre.

128
00:05:12,379 --> 00:05:15,079
Colas y pelaje,
caes hur.

129
00:05:15,280 --> 00:05:17,675
Rostro humano, uh, uh,
algo, algo...

130
00:05:17,679 --> 00:05:19,720
Ah, ya sabes, no lo haces
tener uno. No importa.

131
00:05:20,519 --> 00:05:21,899
¡Esto no es justo!

132
00:05:22,360 --> 00:05:24,139
yo y la pantera
debería estar arriba.

133
00:05:24,320 --> 00:05:25,996
No me culpes, culpa a tu padre

134
00:05:26,000 --> 00:05:27,680
por copular con un caballo.

135
00:05:27,860 --> 00:05:28,860
Fue un desafío.

136
00:05:29,380 --> 00:05:31,320
Soy el resultado de un desafío.

137
00:05:31,435 --> 00:05:34,392
Esta es la muñeca más realista.

138
00:05:34,480 --> 00:05:37,779
que he visto alguna vez en mi vida.
¿De qué está relleno esto?

139
00:05:37,899 --> 00:05:39,539
¿Es este chico de huesos huecos?
¿Tu nuevo socio?

140
00:05:39,760 --> 00:05:41,260
te lo aseguro
mis huesos no son huecos.

141
00:05:41,500 --> 00:05:42,520
Tuve los mejores médicos.

142
00:05:42,720 --> 00:05:43,720
¿Qué es un médico?

143
00:05:44,100 --> 00:05:46,080
Esto es...
Hampton Squib.

144
00:05:46,959 --> 00:05:48,955
No siempre luce tan...

145
00:05:48,959 --> 00:05:50,319
¿Débil? ¿Frágil?

146
00:05:50,680 --> 00:05:51,699
Oh, ¿fácil de matar?

147
00:05:51,879 --> 00:05:52,879
Bien conocido, Humpton Squab.

148
00:05:53,840 --> 00:05:55,396
Gilius, no te hemos visto

149
00:05:55,400 --> 00:05:56,996
desde que nos abandonaste borracho

150
00:05:57,000 --> 00:05:58,636
para perseguir una búsqueda a medias

151
00:05:58,640 --> 00:06:00,820
que juraste
demostraría que estamos equivocados.

152
00:06:00,980 --> 00:06:03,356
Ibas tras algún tipo
de arma imaginaria.

153
00:06:03,360 --> 00:06:06,439
Siempre me haces reír
cuando haces tonterías.

154
00:06:06,740 --> 00:06:08,756
¡¿Necio?!
La hoja es muy real,

155
00:06:08,760 --> 00:06:10,720
y lo encontré. ¡Muéstrale!

156
00:06:11,300 --> 00:06:14,379
¡He aquí la Espada Esmeralda!

157
00:06:14,740 --> 00:06:16,540
¡Vaya! es pequeño

158
00:06:16,680 --> 00:06:18,840
aún en sus diminutas manos,
parece enorme.

159
00:06:19,019 --> 00:06:21,819
S-Sí, bueno, puede que sea pequeño.

160
00:06:22,079 --> 00:06:25,736
pero deberías ver lo que puede
hacer cuando Hampton lo active.

161
00:06:25,740 --> 00:06:28,079
Oh, tiene poderes.
¿Qué hace?

162
00:06:28,420 --> 00:06:29,856
Bueno, puede... puede, um...

163
00:06:29,860 --> 00:06:31,580
-¡Vuela!
-¡Vaya!

164
00:06:31,780 --> 00:06:32,900
-Esperar. ¿Qué?
-Así es.

165
00:06:33,040 --> 00:06:35,180
Si piensas en apuñalar
tus enemigos en los ojos,

166
00:06:35,279 --> 00:06:38,600
vuela a sus ojos
¡y los apuñala a través de él!

167
00:06:38,780 --> 00:06:40,320
-En sus cerebros.
-Gilio...

168
00:06:40,440 --> 00:06:42,455
Y luego se mueve
alrededor de su cráneo,

169
00:06:42,459 --> 00:06:44,680
y... y luego fuera
el otro agujero para el ojo.

170
00:06:44,880 --> 00:06:47,196
Haciéndolos ciegos y también muertos

171
00:06:47,200 --> 00:06:49,220
del todo
cosa que revuelve el cerebro.

172
00:06:50,120 --> 00:06:52,420
Parece excesivo. Me gusta.

173
00:06:52,819 --> 00:06:54,279
Ah, no puedes inventar estas cosas.

174
00:06:55,480 --> 00:06:57,000
Gilius, ¿puedo hablar?
a ti por un segundo?

175
00:06:57,259 --> 00:07:00,019
Gilius y yo tenemos que...
consigue algunas manzanas.

176
00:07:00,180 --> 00:07:02,560
Por supuesto. hay manzanas
justo por ahí.

177
00:07:04,519 --> 00:07:06,836
Oye, Gilius, no soy un idiota.

178
00:07:06,840 --> 00:07:08,100
Puedo decir que estás avergonzado.

179
00:07:08,199 --> 00:07:10,236
Mira, es solo
que a veces tu...

180
00:07:10,240 --> 00:07:12,580
Estás avergonzado porque
La Emerald Blade no funciona.

181
00:07:12,840 --> 00:07:15,476
Ah, claro. Cierto, sí, sí.

182
00:07:15,480 --> 00:07:16,973
Eso... Sí, eso es exactamente.
¿Qué está pasando?

183
00:07:16,977 --> 00:07:20,624
Lo entiendo. Quieres mostrar Axe
y Tyris que estás prosperando.

184
00:07:20,779 --> 00:07:21,800
No me encanta mentir

185
00:07:22,159 --> 00:07:24,379
pero supongo que no tienen
para saber toda la verdad.

186
00:07:24,659 --> 00:07:26,415
¡Genial!
Fingiremos que eres genial

187
00:07:26,419 --> 00:07:27,435
y todo es genial!

188
00:07:27,439 --> 00:07:29,480
-Estoy genial.
-¡Seguramente lo pensarán!

189
00:07:30,060 --> 00:07:32,120
Podríamos salirnos con la nuestra.

190
00:07:33,480 --> 00:07:35,639
Olvidé que no me gustan las manzanas.

191
00:07:44,171 --> 00:07:45,484
¡Ah!

192
00:07:47,350 --> 00:07:49,590
¿Ahora qué vas a
golpear a la gente con?

193
00:07:49,750 --> 00:07:51,010
Así se hace, Gorblock.

194
00:07:51,450 --> 00:07:53,750
Los malos hermanos
gracias a los Bat Brothers.

195
00:08:04,949 --> 00:08:08,370
Y entonces Cronos rompió
Maldito Hellstrike hecho trizas.

196
00:08:08,469 --> 00:08:09,569
Vi todos sus órganos.

197
00:08:09,769 --> 00:08:12,250
Y el no recuerda
¿Matar a su propio padre?

198
00:08:12,449 --> 00:08:14,389
Cronos parece
como un gato muy lindo,

199
00:08:14,490 --> 00:08:16,585
pero eso no es nada
comparado con la sangre

200
00:08:16,589 --> 00:08:18,029
que Hampton y yo hemos derramado.

201
00:08:18,210 --> 00:08:19,326
¿Te perdiste la parte?

202
00:08:19,330 --> 00:08:21,090
donde cronos comió
¿La cara de su propio padre?

203
00:08:21,329 --> 00:08:24,486
Dime cuantas caras de padre
¿Has comido, Humpton Squab?

204
00:08:24,490 --> 00:08:26,089
Es Squib,
y también es Hampton.

205
00:08:26,210 --> 00:08:27,766
Y no hay caras de papá para mí.

206
00:08:27,770 --> 00:08:28,950
Pero matamos una babosa.

207
00:08:29,150 --> 00:08:31,150
Una babosa gigante.

208
00:08:31,269 --> 00:08:34,486
Y matamos a Death Adder
El general más temido.

209
00:08:34,490 --> 00:08:37,370
Dioses míos. que fue
¿Cómo se llama este asqueroso general?

210
00:08:37,590 --> 00:08:38,830
Dímelo con tu boca.

211
00:08:39,210 --> 00:08:40,890
Um, oh, fue, um...

212
00:08:41,010 --> 00:08:43,230
Oh, Hampton,
¿Cuál era su nombre otra vez?

213
00:08:43,509 --> 00:08:46,446
Uh... Muerte... ¿Muerte?

214
00:08:46,450 --> 00:08:47,769
Muerte ¿Muerte?

215
00:08:48,210 --> 00:08:51,730
Sí. Muerte La muerte está muerta.
Muerto.

216
00:08:52,590 --> 00:08:54,269
Ese nombre suena cierto.

217
00:08:54,470 --> 00:08:56,068
Gracias
por vencer a la Muerte Muerte.

218
00:08:56,590 --> 00:08:57,830
De nada.

219
00:09:03,150 --> 00:09:04,910
Lo siento mucho.

220
00:09:05,110 --> 00:09:06,190
No estoy aquí para pelear.

221
00:09:06,290 --> 00:09:08,290
Sólo me aclaro la garganta
para un anuncio.

222
00:09:10,070 --> 00:09:13,286
"El águila ha sido secuestrada
por los malos hermanos,

223
00:09:13,290 --> 00:09:16,310
y en una hora se van
hacer volar el águila cabeza abajo."

224
00:09:17,030 --> 00:09:19,106
Sí. Entonces todos se caen

225
00:09:19,110 --> 00:09:21,266
a menos que consigan la Emerald Blade

226
00:09:21,270 --> 00:09:23,534
y el que llaman "Hampton".

227
00:09:24,730 --> 00:09:27,386
Gracias por tu tiempo
y que todos descanséis en paz

228
00:09:27,390 --> 00:09:30,106
y no ser obligado
a una vida futura de servidumbre

229
00:09:30,110 --> 00:09:32,430
a nuestro señor oscuro, Death Adder.

230
00:09:32,910 --> 00:09:33,910
Como yo.

231
00:09:34,930 --> 00:09:38,450
Los Malos Hermanos han elegido
el águila gigante equivocada.

232
00:09:38,769 --> 00:09:40,529
Sólo hay un águila gigante
Tyris.

233
00:09:40,649 --> 00:09:42,389
el otro se lo comio
por la tortuga gigante.

234
00:09:43,330 --> 00:09:44,746
Con nosotros tres

235
00:09:44,750 --> 00:09:46,810
y el portador
de la Espada Esmeralda para guiarnos,

236
00:09:46,990 --> 00:09:49,249
haremos un trabajo corto
de los malos hermanos.

237
00:09:50,910 --> 00:09:53,029
No puedo esperar a ver
esa pequeña espada en acción.

238
00:09:54,629 --> 00:09:55,996
Gilio, ¿qué hacemos?

239
00:09:56,129 --> 00:09:58,210
Sigue mintiendo, Hampton.
Sigue mintiendo.

240
00:09:59,156 --> 00:10:01,250
Ah.

241
00:10:03,210 --> 00:10:04,970
Vamos. Esa es buena grasa.

242
00:10:10,400 --> 00:10:11,680
Esto es un escándalo.

243
00:10:11,980 --> 00:10:14,380
Soy 51% humano.
Sé que tengo pelo,

244
00:10:14,560 --> 00:10:15,960
pero no pertenezco a nadie.

245
00:10:16,220 --> 00:10:19,096
Yo tampoco. A los chicos les gusta
tu y yo deberíamos estar arriba

246
00:10:19,100 --> 00:10:22,135
con la gente normal
deleitándose con camarones gigantes.

247
00:10:23,459 --> 00:10:25,836
Yo lo haría y no lo soy.
Me sentiré mal por eso.

248
00:10:25,840 --> 00:10:27,656
Seré honesto.
no me gusta verlo todo

249
00:10:27,660 --> 00:10:29,440
De estas caras largas, sin ofender.

250
00:10:29,860 --> 00:10:30,900
Pero, por supuesto, estás deprimido.

251
00:10:31,060 --> 00:10:32,556
No perteneces aquí abajo.

252
00:10:32,560 --> 00:10:34,695
Ninguno de nosotros lo hace.
Del noble león...

253
00:10:34,699 --> 00:10:37,180
al... lo que sea que sea este tipo.

254
00:10:37,277 --> 00:10:38,642
Vaca.

255
00:10:38,740 --> 00:10:42,176
Ya es hora
nos unimos para reclamar

256
00:10:42,180 --> 00:10:43,980
nuestro derecho a la cima
del águila.

257
00:10:44,199 --> 00:10:45,683
Sí. ¡Vamos!

258
00:10:45,687 --> 00:10:46,825
Vaca.

259
00:10:46,960 --> 00:10:48,759
Nuestro momento ha llegado.

260
00:10:49,019 --> 00:10:50,980
¡Nuestro momento es ahora!

261
00:10:51,319 --> 00:10:52,930
¡Sígueme a la libertad!

262
00:10:54,579 --> 00:10:55,579
Está cerrado.

263
00:10:55,900 --> 00:10:57,956
Uno pensaría que habrían
lo dejé abierto solo un poco

264
00:10:57,960 --> 00:10:59,551
para asegurarnos de que ninguno de nosotros
estaban haciendo francés.

265
00:11:02,000 --> 00:11:04,379
Ese Hampton
Será mejor que aparezcas pronto.

266
00:11:04,500 --> 00:11:06,516
Si giran el águila
al revés,

267
00:11:06,520 --> 00:11:07,860
todos vamos a volar.

268
00:11:08,020 --> 00:11:09,340
Es un mal plan.

269
00:11:09,460 --> 00:11:10,720
Los Bad Brothers están locos.

270
00:11:11,140 --> 00:11:12,620
Sabes, escuché
estaban unidos

271
00:11:12,980 --> 00:11:15,799
hasta que se cortan
en su tercera fiesta de cumpleaños.

272
00:11:15,980 --> 00:11:18,940
¿Oh sí? donde estaban
¿Se unieron? ¿Cadera? ¿Pierna?

273
00:11:19,560 --> 00:11:22,500
¿Rostro? ¿Oreja? ¿Rodilla? ¿Dedo del pie?

274
00:11:23,120 --> 00:11:24,956
¿Codo? ¿Hombro?

275
00:11:24,960 --> 00:11:25,960
¿Cuál es nuestro plan?

276
00:11:26,159 --> 00:11:28,795
-Está bien, entramos corriendo...
-Se lo pregunto a Humpton.

277
00:11:28,799 --> 00:11:29,795
-¡¿En realidad?!
-¿En realidad?

278
00:11:29,799 --> 00:11:31,656
Si eres realmente
tan grande como dice Gilius,

279
00:11:31,660 --> 00:11:33,720
deberías estar a cargo.

280
00:11:34,100 --> 00:11:36,880
Ah, okey. Mmm...¿conseguirlos?

281
00:11:37,740 --> 00:11:38,920
Hagamos su plan.

282
00:11:39,919 --> 00:11:42,635
-Ooh, ¿polla?
-No, hombre, es el...

283
00:11:42,639 --> 00:11:44,840
¡Para Yuria!
Eso fue para Yuria.

284
00:11:51,359 --> 00:11:53,260
¿Crees que eres duro?

285
00:11:53,540 --> 00:11:56,339
pero nunca te has enfrentado
Brennan el Intolerable.

286
00:11:56,760 --> 00:11:57,760
Yo soy el.

287
00:11:58,099 --> 00:11:59,599
Soy Brennan la Intolerable.

288
00:12:02,899 --> 00:12:04,759
Aquí va. Él lo hará.

289
00:12:05,220 --> 00:12:06,639
No sé
donde poner mis manos.

290
00:12:12,909 --> 00:12:14,250
Ay, qué diablos, Gilius.

291
00:12:14,429 --> 00:12:16,269
queria ver todo
cosa de lucha cerebral.

292
00:12:16,349 --> 00:12:19,546
Sí, bueno, estos débiles
no mereces la ira

293
00:12:19,550 --> 00:12:20,625
de la hoja.

294
00:12:20,629 --> 00:12:22,870
-No, sin ofender.
-Ninguno tomado.

295
00:12:24,229 --> 00:12:25,889
Ahora eso me ofende.

296
00:12:29,899 --> 00:12:31,939
Los malos hermanos serán
a la cabeza del águila.

297
00:12:32,199 --> 00:12:33,799
solo tenemos
para pasar por estos bosques.

298
00:12:34,000 --> 00:12:35,936
¿Las raíces de los árboles van?
todo el camino a través del suelo

299
00:12:35,940 --> 00:12:38,300
en la espalda del águila, o
¿Se quedan simplemente en la tierra?

300
00:12:38,740 --> 00:12:40,199
Además, ¿quién puso la tierra ahí?

301
00:12:42,540 --> 00:12:43,388
¡Esqueletos!

302
00:12:53,150 --> 00:12:54,449
¡Oh, dioses, hay más!

303
00:12:54,850 --> 00:12:56,209
Me temo que son demasiados.

304
00:12:56,430 --> 00:12:58,230
Puede ser un buen momento
para usar la Espada Esmeralda.

305
00:12:58,629 --> 00:13:00,189
Está bien. Puedes manejar esto.

306
00:13:00,689 --> 00:13:02,250
Me canso de matar esqueletos.

307
00:13:02,610 --> 00:13:04,069
Deseo ver la espada.

308
00:13:04,669 --> 00:13:05,669
Bueno. Eh...

309
00:13:08,149 --> 00:13:09,145
¡Oye! ¡Oh!

310
00:13:09,149 --> 00:13:11,529
Te amo. Te amo mucho.

311
00:13:11,649 --> 00:13:14,970
Oye, yo no... Está bien, eh,
¿Por qué besa su daga?

312
00:13:15,269 --> 00:13:16,750
Responde la pregunta del esqueleto.

313
00:13:17,009 --> 00:13:20,405
¿Por qué en la estrella de mar del dragón?
¿Está el beso en tu lista?

314
00:13:20,409 --> 00:13:22,065
No sé. escribí
todo lo que se me ocurrió.

315
00:13:22,069 --> 00:13:24,769
¿Por qué pensarías en eso?
¿eres un completo imbécil?

316
00:13:24,870 --> 00:13:28,210
¡Ya no puedo hacer esto!
¡Gilio está mintiendo!

317
00:13:28,429 --> 00:13:30,549
No tenemos idea
cómo funciona la Emerald Blade.

318
00:13:30,690 --> 00:13:32,390
-¡¿Qué?!
-Funcionó una vez,

319
00:13:32,589 --> 00:13:33,665
pero luego se detuvo.

320
00:13:33,669 --> 00:13:34,730
Gilio, ¿es esto cierto?

321
00:13:34,850 --> 00:13:37,370
¿Qué se puede decir realmente?
¿Ya no es verdad?

322
00:13:37,569 --> 00:13:38,569
Esto es intenso.

323
00:13:38,909 --> 00:13:40,850
¿Deberíamos... atacar?

324
00:13:41,089 --> 00:13:44,990
¡Vaya! ¡No! Si el... si el
Los héroes están discutiendo, espera.

325
00:13:45,269 --> 00:13:46,850
¿Acabas de convertirte en un esqueleto?

326
00:13:47,210 --> 00:13:48,210
Gilius está avergonzado.

327
00:13:48,350 --> 00:13:49,986
Le dije que no debería serlo.

328
00:13:49,990 --> 00:13:53,370
Encontró la espada
y un nuevo socio maravilloso,

329
00:13:53,649 --> 00:13:56,750
y no sé por qué lo intenta
Es muy difícil impresionarte.

330
00:13:57,069 --> 00:13:58,649
¡Suficiente! Estamos rodeados.

331
00:13:59,089 --> 00:14:01,889
Debemos desperdiciar nuestra magia
sobre estos humildes esqueletos.

332
00:14:09,352 --> 00:14:11,519
¡Ay!

333
00:14:12,100 --> 00:14:15,440
Ya sabes, a mí también se me ocurre.
que deberíamos liberar al águila.

334
00:14:15,659 --> 00:14:17,320
el esta claramente
no pasarlo bien.

335
00:14:19,620 --> 00:14:22,000
Los fumé. Ahora, ¿nos vamos?
¿Matar a los hermanos malos?

336
00:14:22,320 --> 00:14:24,159
¡No! mentiste
sobre la espada esmeralda

337
00:14:24,680 --> 00:14:27,120
y sobre la habilidad del muñeco
para empuñarlo.

338
00:14:27,279 --> 00:14:29,440
¿Incluso mataste a Muerte Muerte?

339
00:14:29,779 --> 00:14:32,320
Ahora debemos enfrentar
los Bad Brothers sin magia.

340
00:14:32,879 --> 00:14:34,620
Ven, Ax.
Los malos hermanos esperan.

341
00:14:34,820 --> 00:14:35,940
Ojalá Cronos estuviera aquí.

342
00:14:36,240 --> 00:14:38,139
Yo también, Ax. Yo también.

343
00:14:38,580 --> 00:14:40,576
Bueno, ahora ves
¿Cuáles han sido esos dos?

344
00:14:40,580 --> 00:14:41,900
haciéndome pasar
durante años, ¿eh?

345
00:14:42,180 --> 00:14:44,580
Tú eres el que pone a la gente
a través de cosas, Gilius.

346
00:14:44,720 --> 00:14:47,639
Mentiste todo el día
sobre la espada y sobre mí.

347
00:14:48,080 --> 00:14:50,560
Por supuesto que no funcionó.
Ahora parezco estúpido.

348
00:14:50,840 --> 00:14:52,100
¿Cuál es la alternativa?

349
00:14:52,500 --> 00:14:55,096
Cuéntales mi nuevo socio.
es el elegido

350
00:14:55,100 --> 00:14:57,060
por una espada solo puede
hacer trabajo por accidente?

351
00:14:57,340 --> 00:14:59,360
no es la espada
Me avergüenza, eres tú.

352
00:14:59,779 --> 00:15:01,936
¿A mí? ¡Jadea, Gilius, jadea!

353
00:15:01,940 --> 00:15:03,000
¡Mira, eso de ahí!

354
00:15:03,500 --> 00:15:05,460
Ax y Tyris son verdaderos guerreros.

355
00:15:05,660 --> 00:15:07,616
Y ahora piensan
los he dejado por un niño

356
00:15:07,620 --> 00:15:10,379
que ni siquiera puede jadear
como una persona normal.

357
00:15:10,920 --> 00:15:12,539
Oye, eso estuvo mejor.

358
00:15:12,700 --> 00:15:15,020
Tengo que ir a ayudar a Ax y
Tyris derrota a los Bad Brothers.

359
00:15:15,080 --> 00:15:17,600
-Quédate aquí.
-¡No! Voy contigo.

360
00:15:17,700 --> 00:15:19,216
Oh, no, no lo eres.
porque si

361
00:15:19,220 --> 00:15:20,740
te acercas
los malos hermanos,

362
00:15:20,759 --> 00:15:22,399
vas a arruinar
y ser capturado.

363
00:15:22,800 --> 00:15:26,596
Entonces tendrán la espada,
y no tendremos esperanza

364
00:15:26,600 --> 00:15:30,900
de derrotar a Death Adder,
y toda Yuria se perderá.

365
00:15:31,700 --> 00:15:34,620
Eres muy, muy malo, Gilius.

366
00:15:35,340 --> 00:15:36,880
Oye, recoge eso, hombre.

367
00:15:36,980 --> 00:15:38,960
Lo siento, lo siento. Espera un segundo.

368
00:15:39,100 --> 00:15:40,300
¿Trabajas para el águila?

369
00:15:40,639 --> 00:15:42,899
La logística de este lugar.
son tan confusos.

370
00:15:47,850 --> 00:15:49,246
Oye, gallo,

371
00:15:49,250 --> 00:15:50,650
mientras estábamos atando
esos pilotos,

372
00:15:50,790 --> 00:15:52,750
Estaba pensando en eso
y cambié de opinión.

373
00:15:53,030 --> 00:15:54,950
-Me gusta la idea de tu libro.
-¿En realidad?

374
00:15:55,290 --> 00:15:57,470
aunque
¿No hay tantos martillos?

375
00:15:57,610 --> 00:15:59,450
Sí, y cuando volvamos
a la víbora de la muerte,

376
00:15:59,690 --> 00:16:00,890
Creo que deberías lanzarlo.

377
00:16:01,005 --> 00:16:03,285
M-Tal vez se lo pasaré a
algunos de los guardias de cerdos primero,

378
00:16:03,290 --> 00:16:05,423
ya sabes,
sólo para ver cómo juega.

379
00:16:08,949 --> 00:16:09,949
Aquí está el plan.

380
00:16:10,050 --> 00:16:12,650
Me quedo con el guapo
te llevas el feo.

381
00:16:12,849 --> 00:16:15,109
-Bueno.
-Ax, ¿a dónde fuiste?

382
00:16:15,469 --> 00:16:16,509
Hice ese chiste que te encanta.

383
00:16:16,669 --> 00:16:18,429
Sobre uno de los hermanos malos
ser guapo?

384
00:16:18,550 --> 00:16:19,550
Lo siento, olvidé reírme.

385
00:16:19,730 --> 00:16:21,349
no puedo creer
Gilius nos mintió.

386
00:16:21,550 --> 00:16:22,630
Olvídate de Gilio.

387
00:16:22,949 --> 00:16:24,709
¿Cuál de nosotros debería tomar?
el guapo?

388
00:16:25,129 --> 00:16:26,589
¡No me robes mi chiste!

389
00:16:26,809 --> 00:16:28,746
Mira, sólo quiero decir...

390
00:16:28,750 --> 00:16:30,370
Oh, no es necesario, Gilius.
Todo está perdonado.

391
00:16:30,609 --> 00:16:31,609
¡No, no lo es!

392
00:16:31,770 --> 00:16:33,609
Tyris tiene razón. No, no lo es.

393
00:16:34,130 --> 00:16:35,130
Todavía.

394
00:16:35,709 --> 00:16:37,486
Pero lo es ahora. ¿Bien?

395
00:16:37,490 --> 00:16:40,109
Sólo centrémonos
en vencer a nuestros enemigos.

396
00:16:40,609 --> 00:16:42,029
Eso significa que ella te perdona.

397
00:16:42,166 --> 00:16:44,626
Yuria!

398
00:16:44,630 --> 00:16:45,630
¡Están aquí!

399
00:16:45,910 --> 00:16:47,670
Y no trajeron a Hampton.

400
00:16:47,969 --> 00:16:50,629
Eso significa que podemos establecer
¡Nuestros martillos a tope!

401
00:16:50,849 --> 00:16:51,990
Sabemos que es un placebo.

402
00:16:52,690 --> 00:16:55,266
-¡Je-ya!
-Pero sí nos hace

403
00:16:55,270 --> 00:16:56,325
martille más fuerte.

404
00:16:56,329 --> 00:16:58,534
Tyris, debemos encontrar un placebo.
de la nuestra.

405
00:17:05,040 --> 00:17:06,280
Gilio, tengo un plan.

406
00:17:06,520 --> 00:17:07,859
-Te voy a tirar.
-¿Qué? ¡No!

407
00:17:18,054 --> 00:17:22,140
¡Ay, no, no, no! ¡Sí, no!

408
00:17:28,700 --> 00:17:30,299
Vale, una pequeña gota.

409
00:17:32,500 --> 00:17:35,146
¡Ah!

410
00:17:35,150 --> 00:17:37,170
¿Por qué estoy siquiera
revisando esta lista?

411
00:17:37,290 --> 00:17:38,586
Me esfuerzo mucho

412
00:17:38,590 --> 00:17:41,210
y Gilius me da la espalda
a la primera oportunidad?

413
00:17:41,530 --> 00:17:42,690
¡No es justo!

414
00:17:43,650 --> 00:17:45,030
Esperar. ¡Está funcionando!

415
00:17:51,150 --> 00:17:53,290
No sé por qué,
¡pero está funcionando!

416
00:17:55,690 --> 00:17:57,430
Está bien, no es así
como el baile. Anotado.

417
00:17:57,710 --> 00:18:01,870
Aquí vengo, Gilius, a demostrarte
¡Te equivocas y para salvar el día!

418
00:18:04,050 --> 00:18:05,690
realmente deseo
teníamos nuestra magia...

419
00:18:06,330 --> 00:18:07,326
Gilio.

420
00:18:07,330 --> 00:18:08,810
No tenías que mentirnos.

421
00:18:10,370 --> 00:18:11,509
¡Sí, lo hice!

422
00:18:11,890 --> 00:18:13,666
Tuve que demostrarte
¡Que sabía lo que estaba haciendo!

423
00:18:13,670 --> 00:18:14,606
Y cuando apareciste,

424
00:18:14,610 --> 00:18:16,570
y todavía no nos habíamos dado cuenta
la espada esmeralda,

425
00:18:16,650 --> 00:18:18,990
Sabía que simplemente me tratarías
como una vergüenza.

426
00:18:19,369 --> 00:18:21,110
Oh, sí, como cómo
¿Tratas a Humpton?

427
00:18:21,390 --> 00:18:22,390
¡Eso es diferente!

428
00:18:22,750 --> 00:18:24,190
¡Él es un Hampton y yo soy un Gilius!

429
00:18:24,730 --> 00:18:25,950
Humpton. Es un Humpton.

430
00:18:28,004 --> 00:18:29,136
Oye, ¿sabes cómo?

431
00:18:29,140 --> 00:18:30,376
¿Siempre nos reímos cuando ganamos?

432
00:18:30,380 --> 00:18:31,596
¿Quieres hacer uno de esos?

433
00:18:31,600 --> 00:18:33,620
Hermano, me encantaría.

434
00:18:39,680 --> 00:18:43,736
Muy bien, Gilius, danos
el niño, y nadie sale herido.

435
00:18:43,740 --> 00:18:46,786
Excepto por ti.
Y Ax y Tyris.

436
00:18:46,790 --> 00:18:47,476
Y el chico.

437
00:18:47,480 --> 00:18:49,316
Ooh, y este esqueleto

438
00:18:49,320 --> 00:18:51,276
en el castillo de Death Adder
me enoja...

439
00:18:51,280 --> 00:18:53,436
¡Voy a lastimarlo mucho!

440
00:18:53,440 --> 00:18:56,140
Tontos, Hampton se fue hace mucho.

441
00:18:56,300 --> 00:18:58,180
Nunca lo conseguirás
o la cuchilla.

442
00:18:58,285 --> 00:18:59,416
¡Sí!

443
00:18:59,560 --> 00:19:01,136
¡¿Qué estás haciendo aquí?!

444
00:19:01,140 --> 00:19:04,180
Callarse la boca. ¡Estoy salvando a Yuria!

445
00:19:08,099 --> 00:19:09,799
Funcionó.

446
00:19:10,119 --> 00:19:11,879
nunca pensé
te darías cuenta de eso.

447
00:19:12,020 --> 00:19:14,240
Por supuesto que no lo hiciste
porque no crees en mi,

448
00:19:14,380 --> 00:19:15,540
y nunca lo harás.

449
00:19:15,959 --> 00:19:17,775
espero que seas feliz
con Ax y Tyris,

450
00:19:17,779 --> 00:19:20,899
porque la espada y yo somos
Voy a matar a Death Adder.

451
00:19:21,099 --> 00:19:24,379
Esto es solo el comienzo
de la historia de Hampton Squib...

452
00:19:24,475 --> 00:19:26,182
¡Espera, espera, espera, espera!

453
00:19:26,279 --> 00:19:27,639
¡Hampton! ¡Hampton!

454
00:19:30,639 --> 00:19:32,676
-¿Gilio?
-¿Qué pasó?

455
00:19:32,680 --> 00:19:34,619
Era Hampton.
Usó la Espada Esmeralda,

456
00:19:34,720 --> 00:19:36,915
y los Bad Brothers lo arrastraron
del lado del águila.

457
00:19:36,919 --> 00:19:38,480
¡Tenemos que salvarlo!

458
00:19:38,680 --> 00:19:39,736
¿El chico sobre el que mentiste?

459
00:19:39,740 --> 00:19:41,100
Tenemos que centrarnos en Death Adder.

460
00:19:41,520 --> 00:19:43,899
Hampton es como
Derrotamos a Death Adder.

461
00:19:44,200 --> 00:19:45,720
Como sea, voy tras él.

462
00:19:45,802 --> 00:19:48,186
¡Hampton!

463
00:19:48,349 --> 00:19:51,009
Ya sabes, Tyris,
Realmente espero que encuentre a Humpton.

464
00:19:51,209 --> 00:19:53,269
Si vive. Además, es Hampton.

465
00:19:53,529 --> 00:19:56,145
Lo has estado diciendo mal
todo el día. "Hampton."

466
00:19:56,149 --> 00:19:58,306
-Humpton. ¿Cómo está eso mal?
-Hampton.

467
00:19:58,310 --> 00:19:59,990
estoy diciendo
lo que estás diciendo... "Humpton".

468
00:20:00,590 --> 00:20:02,209
-Di "Hamp".
-Hamp.

469
00:20:02,350 --> 00:20:03,630
-Ahora "Ton".
-Tonelada.

470
00:20:03,790 --> 00:20:05,350
Ahora júntelo. Hampton.

471
00:20:05,669 --> 00:20:06,726
Humpton.

472
00:20:06,730 --> 00:20:07,909
¿Estás jugando conmigo?

473
00:20:08,250 --> 00:20:09,369
¡Nunca lo haría!

474
00:20:09,929 --> 00:20:11,445
¿Puedes creer?
todo esto esta pasando

475
00:20:11,449 --> 00:20:13,870
-¿A lomos de un águila?
-Esperar. ¿Qué?

476
00:20:21,610 --> 00:20:24,570
Manténgase alerta. cuando esa puerta
se abre, atacamos.

477
00:20:27,300 --> 00:20:29,060
Bien, todos tranquilos.

478
00:20:29,480 --> 00:20:30,480
En mi señal.

479
00:20:34,049 --> 00:20:35,049
Oh, vaya.

480
00:20:39,200 --> 00:20:40,480
Ustedes parecen enojados.

481
00:20:41,299 --> 00:20:42,295
Estable.

482
00:20:42,299 --> 00:20:43,680
Y deberías serlo.

483
00:20:44,120 --> 00:20:45,740
Nos olvidamos de alimentarte.

484
00:20:51,360 --> 00:20:53,760
¿Tipo? ¡¿Tipo?! ¿La revolución?

485
00:20:54,180 --> 00:20:55,880
La era de las bestias, ¿recuerdas?

486
00:20:58,120 --> 00:20:59,360
¿Eso es pescado podrido?

487
00:21:01,780 --> 00:21:04,040
no ser
ese centauro con cabeza de caballo,

488
00:21:04,160 --> 00:21:05,480
pero ¿tienes manzanas?

489
00:21:05,860 --> 00:21:06,860
-¡No!
-Oh.

490
00:21:33,539 --> 00:21:34,539
Chirrido.