1
00:01:18,000 --> 00:01:21,000
Isola di San Cristobal

2
00:01:21,000 --> 00:01:23,000
per alcuni un verdeggiante paradiso tropicale

3
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
ad altri

4
00:01:26,024 --> 00:01:28,024
un inferno verde di servitù senza fine,

5
00:01:28,048 --> 00:01:29,376
l’ultimo baluardo del colonialismo,

6
00:01:31,000 --> 00:01:33,500
uno stile di vita obsoleto che tenta
sopravvivere contro un’impennata,

7
00:01:34,500 --> 00:01:38,000
forza irresistibile, il
desiderio di tutti gli uomini di essere liberi.

8
00:01:38,000 --> 00:01:42,000
Ecco, il wicket è fermo
governare con pugno di ferro.

9
00:01:42,000 --> 00:01:47,000
La loro parola è legge, punizione e
degrado di un altro essere umano,

10
00:01:47,000 --> 00:01:49,000
il loro Dio ha ragione.

11
00:01:49,000 --> 00:01:52,000
La volontà di sopravvivere, e
quella fiamma inestinguibile,

12
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
la dignità innata dell’uomo,
sono tutto ciò che ci tiene in vita

13
00:01:56,000 --> 00:02:00,000
nella canna soffocante
campi di piantagione di Blackmore.

14
00:02:08,000 --> 00:02:10,000
O come dice la nostra signora Susan.

15
00:02:16,000 --> 00:02:20,000
Ti aiuto, un vero bravo maestro, in ogni modo.

16
00:02:20,000 --> 00:02:26,000
Signor Tierney, come lo chiama?

17
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
Un serpente nero.

18
00:02:36,000 --> 00:02:38,000
Un problema nato.

19
00:02:38,000 --> 00:02:40,000
La pelle è nera.

20
00:02:43,000 --> 00:02:46,000
Me lo hai promesso, prego per te.

21
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
Negri, cosa diavolo pensate di essere?

22
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
Andiamo a letto adesso, anch'io.

23
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
Oh, cavolo!

24
00:03:13,000 --> 00:03:16,000
Sei un vero uomo, la fortuna è buona.

25
00:03:21,000 --> 00:03:23,000
E non l'ho mai ucciso.

26
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
Blackfegger!

27
00:03:38,000 --> 00:03:41,000
Devi scappare, prendilo!

28
00:03:42,000 --> 00:03:46,000
Sei pieno di vita per il
spada, perirà di spada!

29
00:03:58,000 --> 00:04:03,000
Tre giorni fa, dovresti
sono morti tre giorni fa, negri!

30
00:04:04,000 --> 00:04:06,000
Oh, Dio, non è il mio Dio, vecchio mio.

31
00:04:09,000 --> 00:04:11,000
E ha potere.

32
00:04:25,000 --> 00:04:28,000
Bianco e nero insieme, mai!

33
00:04:29,000 --> 00:04:31,000
Oh, i tuoi culi neri!

34
00:04:31,000 --> 00:04:34,000
Perché vieni morso
acqua contro un cavaliere?

35
00:04:38,000 --> 00:04:40,000
E sai cos'altro non può più fare?

36
00:04:40,000 --> 00:04:43,000
Non può fregare quelle puttane nere.

37
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
Dovremmo stabilizzarci per tutta la vita.

38
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Chi è un bastardo minore?

39
00:04:58,000 --> 00:05:05,000
È solo un altro negro morto!

40
00:05:08,000 --> 00:05:11,000
Povera spazzatura bianca

41
00:05:43,000 --> 00:05:45,000
E' fatto.

42
00:05:46,000 --> 00:05:49,000
Sbrigati, amico! Nascondersi in casa?

43
00:07:17,000 --> 00:07:20,000
Signore, vado a prendere
una doccia, nel vento.

44
00:07:22,000 --> 00:07:24,000
Metti la borsa in aria!

45
00:07:24,000 --> 00:07:27,000
E raccontagli del nostro
notte con il mio giovane amico.

46
00:07:27,000 --> 00:07:29,000
Chi? Cosa fai? Vai, vai!

47
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
Presenta il fuoco a casa del padrone.

48
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
Sì, signore!

49
00:07:58,000 --> 00:08:00,000
L'incendio a casa del padrone.

50
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
L'auto è in codice.

51
00:09:21,000 --> 00:09:23,000
Semplicemente non funzionerà, Charles.

52
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
Nessuno crederebbe di meravigliarsi che qualsiasi uomo

53
00:09:30,000 --> 00:09:34,000
con il tuo stile e modo
di parlare può essere in commercio

54
00:09:34,000 --> 00:09:36,000
Un impiegato comune?

55
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
Sono un attore migliore di quanto pensi,
 vostra signoria.

56
00:09:39,000 --> 00:09:43,000
Sei un dannato clown, Sir Charles,
e non ingannerai nessuno con quell'accento.

57
00:09:43,000 --> 00:09:47,000
Se avessi una persona colpita dal buon senso,
dimenticheresti tutta questa idea folle.

58
00:09:47,000 --> 00:09:48,000
Per favore, Vostra Signoria.

59
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
Niente lezioni, ti prego.

60
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Devo avere quella lettera.

61
00:09:51,000 --> 00:09:52,000
NO!

62
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Ti assedio proprio fino al
ottimo lavoro Ronald Software,

63
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
per insistere un po', signore.

64
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
Solo per essere sicuro.

65
00:09:56,000 --> 00:09:58,000
Ti presenterò il tuo
riferimenti al suo avvocato,

66
00:09:58,000 --> 00:10:00,000
e sarai sul prossimo pacchetto
di piantagione di malto nero.

67
00:10:00,000 --> 00:10:01,000
Ma perché?

68
00:10:01,000 --> 00:10:04,000
Dobbiamo assumere il tuo
il fratello Donovan è morto.

69
00:10:04,000 --> 00:10:06,000
Sei convinto che sia morto?

70
00:10:06,000 --> 00:10:07,000
SÌ.

71
00:10:09,000 --> 00:10:10,200
E so chi l'ha ucciso.

72
00:10:10,200 --> 00:10:11,600
Se sì, come potresti dimostrarlo?

73
00:10:12,000 --> 00:10:16,000
Quella donna ha più potere a San Cristobal
di quanto il re abbia qui in Inghilterra.

74
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
Il suo esercito privato.

75
00:10:18,000 --> 00:10:19,000
Non un inferno con il suo esercito.

76
00:10:19,000 --> 00:10:22,000
La trascinerò di nuovo in Inghilterra
dondolare sul patibolo nella prigione di Newgut.

77
00:10:22,000 --> 00:10:25,000
Quando vai?
imparare i fatti della vita?

78
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
Le colonie inglesi nel
I Caraibi erano alberi di soldi.

79
00:10:28,000 --> 00:10:31,000
Li scuotevamo e scendevamo
sovrani con dama carbonizzata.

80
00:10:31,000 --> 00:10:33,000
Allora il Parlamento, nella sua infinita saggezza,

81
00:10:33,000 --> 00:10:34,700
e un raro attacco di pietà,

82
00:10:34,700 --> 00:10:36,100
decretò l'abolizione della schiavitù.

83
00:10:36,100 --> 00:10:37,900
È una lezione di storia, signore?

84
00:10:38,000 --> 00:10:39,000
Il risultato?

85
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
Tutto l'inferno è rotto
sciolto nelle Indie Occidentali.

86
00:10:41,000 --> 00:10:45,000
Dai da mangiare agli schiavi, alle rivolte e agli omicidi
i loro padroni e la Giamaica,

87
00:10:45,000 --> 00:10:47,000
incendi e saccheggi a Trinidad.

88
00:10:47,000 --> 00:10:51,000
Ma a San Cristobal questa è un'altra storia.

89
00:10:51,000 --> 00:10:52,000
È tranquillo.

90
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Come una tomba.

91
00:10:53,000 --> 00:10:55,000
Lonson è pacifico come il mondo.

92
00:10:55,000 --> 00:10:58,000
Spedizione di arte, zucchero e
rum in grandi quantità,

93
00:10:58,000 --> 00:10:59,000
e a prezzi altissimi,

94
00:10:59,000 --> 00:11:01,000
grazie alla scarsità di questi oggetti,

95
00:11:01,000 --> 00:11:03,000
fare soldi a palate

96
00:11:03,000 --> 00:11:06,000
per alcuni molto influenti
persone qui in Inghilterra.

97
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
Devo dire di più su
popolarità delle donne, Susan Walker?

98
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
Mi chiamo quella dannata signora stronza.

99
00:11:11,000 --> 00:11:12,000
Perché no?

100
00:11:12,000 --> 00:11:13,000
Ha il titolo.

101
00:11:13,000 --> 00:11:15,000
Ancora più importante, ha degli amici.

102
00:11:15,000 --> 00:11:18,000
E certamente nessuno
farà oscillare la barca.

103
00:11:18,000 --> 00:11:21,000
Anche se dimostro che è a
assassino e schiavo.

104
00:11:21,000 --> 00:11:24,000
Servirebbe solo a
renderti altamente impopolare.

105
00:11:24,000 --> 00:11:27,000
E come tuo protettore io stesso insieme a te.

106
00:11:27,000 --> 00:11:29,000
Posso ricordarvi, Lord Clive,

107
00:11:29,000 --> 00:11:32,000
a cui hai fatto una promessa
mio padre sul letto di morte.

108
00:11:32,000 --> 00:11:37,000
Oh, Charles, hai preso
vantaggio ingiusto di un vecchio

109
00:11:37,000 --> 00:11:41,000
che ti ama solo di meno
del tuo caro defunto padre.

110
00:11:41,000 --> 00:11:44,000
No, l'ho fatto
lo prometto, non è vero, e io...

111
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
No, cos'è questo dannato?
nome che vuoi usare?

112
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Fornitura.

113
00:11:51,000 --> 00:11:53,000
Ronald Soput.

114
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
Muovete i vostri culi neri!

115
00:11:59,000 --> 00:12:01,000
Oppure stasera sarà di nuovo bella acqua.

116
00:12:01,000 --> 00:12:04,000
Non vorresti che lo facessi
consegnati ai tuoi fratelli

117
00:12:04,000 --> 00:12:05,000
o principi, ma vattene adesso.

118
00:12:05,000 --> 00:12:07,000
No, ti strapperebbero davvero i brutti occhi.

119
00:12:07,000 --> 00:12:10,000
E vado avanti, pigri bastardi!

120
00:12:10,000 --> 00:12:11,000
Mossa!

121
00:12:11,000 --> 00:12:13,000
Mossa!

122
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
Artù!

123
00:12:17,000 --> 00:12:19,000
Stanno blaterando il mio
leva gialla, venite.

124
00:12:19,000 --> 00:12:22,000
Voglio vedere solo il tuo
puzzolenti culi neri e lucidi.

125
00:12:22,000 --> 00:12:23,000
Mossa!

126
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
Hai davvero intenzione di inseguirlo?

127
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
Quando il Wighter ritornerà, lo farà
essere l'occasione per vedere la strada.

128
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
La lunga barca attende brevemente in sosta

129
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
producendo l'acqua a
farcela in sette giorni, signore.

130
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
Non infrangere la parola che dico!

131
00:12:36,000 --> 00:12:40,000
Mi ricorderò, per molto
l'esistenza è nelle tue mani,

132
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
non deludere i tuoi fratelli.

133
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
Non ti deluderò, Freddy.

134
00:12:44,000 --> 00:12:46,000
Aspetterò il mio segnale.

135
00:12:46,000 --> 00:12:48,000
Muoviti, dritto sulla terra!

136
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
Più veloce!

137
00:12:50,000 --> 00:12:52,000
Prendili!

138
00:12:52,000 --> 00:12:54,000
Lasciali rallentare su ogni traccia!

139
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Livelliamo un po' di canna, io stesso.

140
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Meglio così!

141
00:12:58,000 --> 00:13:00,000
Dovremmo livellare il grasso!

142
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
Alma!

143
00:13:02,000 --> 00:13:05,000
La tua pronuncia è abominevole.

144
00:13:05,000 --> 00:13:07,000
L'unica risata e l'errore.

145
00:13:07,000 --> 00:13:10,000
E ora andiamo avanti con la lezione?

146
00:13:10,000 --> 00:13:12,000
Niente più francese oggi, ne ho abbastanza.

147
00:13:12,000 --> 00:13:14,000
Cosa fai?

148
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
Cosa fai?

149
00:13:16,000 --> 00:13:19,000
Metti il mio bicchiere sul tavolo
e portarlo alla luce.

150
00:13:19,000 --> 00:13:21,000
Sì, lo mangerai.

151
00:13:21,000 --> 00:13:23,000
Sei cattivo, non so come sia andata.

152
00:13:23,000 --> 00:13:25,000
Gli piace il tuo tipo.

153
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
Prendi Josefine, una bacca e un cavallo feroce.

154
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Lo sai bene, strano figlio di puttana.

155
00:13:29,000 --> 00:13:31,000
Dovrei davvero liberarmi di te.

156
00:13:31,000 --> 00:13:33,600
Questo è quando i tuoi negri arrivano
insieme e blackmore a terra

157
00:13:33,600 --> 00:13:35,000
e tu insieme ad esso.

158
00:13:35,000 --> 00:13:38,000
Negri, cosa diavolo pensate di essere?

159
00:13:38,000 --> 00:13:40,000
Accidenti, mi ero dimenticato.

160
00:13:40,000 --> 00:13:42,000
La sua nera maestà è tagliata come una stoffa fine.

161
00:13:42,000 --> 00:13:45,000
I miei, come i guerrieri, i re.

162
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
Re, dici.

163
00:13:47,000 --> 00:13:49,000
Corridori schiavi, più probabilmente.

164
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
E io, vostra nobile altezza, giungo alla fine.

165
00:13:51,000 --> 00:13:53,000
Cosa intendi?

166
00:13:53,000 --> 00:13:54,000
Fai l'amore con gli uomini.

167
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
E tu non fai bambini.

168
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
Quindi, pieno come quello.

169
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Ok, Kiony, basta.

170
00:13:59,000 --> 00:14:01,000
Adesso forza, appendimi la vestaglia ed esci.

171
00:14:01,000 --> 00:14:02,000
Muoviti, muoviti!

172
00:14:02,000 --> 00:14:03,100
Sì padrona, sì padrona

173
00:14:03,100 --> 00:14:07,000
Il capitano D'Ariere lo farebbe
ti dispiace prima, io, il mio vestito?

174
00:14:10,000 --> 00:14:16,000
Sei abbastanza sicuro di
direzione in cui si trova il tuo interesse?

175
00:14:16,000 --> 00:14:20,000
E il mio interesse sta solo in cosa
mi paghi, il che è appena sufficiente?

176
00:14:20,000 --> 00:14:22,000
È tutto quello che posso permettermi, Raymond.

177
00:14:22,000 --> 00:14:23,000
Jocsir ne fa di più.

178
00:14:23,000 --> 00:14:25,000
Bene, Jocsir ti produce, okay.

179
00:14:25,000 --> 00:14:26,200
Ed è lì che stanno i soldi.

180
00:14:26,200 --> 00:14:29,000
E non senza di me e mio
uomini, quando partirete per Parigi,

181
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
Dovrei essere incaricato io.

182
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
Non dovrei mai prendere ordini da...

183
00:14:33,000 --> 00:14:35,000
Quelli come te.

184
00:14:35,000 --> 00:14:36,000
Ehm...

185
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Perché voi due non potete andare d'accordo?

186
00:14:38,000 --> 00:14:40,000
Perché è spazzatura.

187
00:14:41,000 --> 00:14:44,000
Povero, bianco, spazzatura.

188
00:14:44,000 --> 00:14:47,000
No, bastardo nero.

189
00:14:47,000 --> 00:14:49,000
Lo assaggerai davvero?

190
00:14:49,000 --> 00:14:51,000
Passo vivace, mio ​​fiume giallo.

191
00:14:51,000 --> 00:14:52,000
Venire.

192
00:14:52,000 --> 00:14:55,000
Voglio vedere solo il tuo
puzzolenti culi neri e lucidi.

193
00:14:55,000 --> 00:14:56,000
Puoi, mamma?

194
00:14:56,000 --> 00:14:59,000
Kiony, ti dispiacerebbe se?
Dovevo correre verso nord?

195
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
NO!

196
00:15:00,000 --> 00:15:01,000
Scorso!

197
00:15:01,000 --> 00:15:02,000
Dai!

198
00:15:02,000 --> 00:15:03,000
Dai!

199
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Dai!

200
00:15:05,000 --> 00:15:06,000
Dai!

201
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
Se guido, aggiungo il mio stordimento.

202
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
Bloccalo e scaccialo da me.

203
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
Perché come lui sulla U, non ucciderai.

204
00:15:15,000 --> 00:15:17,000
E quelli che hanno un uccideranno,

205
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
correrà il pericolo del giudizio.

206
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
Per il meglio di voi tutti.

207
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
Vedi lì?

208
00:15:21,000 --> 00:15:23,000
Sei un dannato codardo, vecchio.

209
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
Ei, tu!

210
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
Voglio vedere di più!

211
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
Voglio vedere di più!

212
00:15:54,000 --> 00:15:55,000
Aiuto!

213
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
Il mio culo!

214
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
Kiony!

215
00:16:00,000 --> 00:16:02,000
La gioia di un mio figlio, wajak!

216
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
Tu, bastardo nero.

217
00:16:04,000 --> 00:16:07,000
Lo assaggerai davvero.

218
00:16:09,000 --> 00:16:10,000
Chi è quell'uomo?

219
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
E'Jackson.

220
00:16:11,000 --> 00:16:13,000
È andato a tirargli fuori una stalla.

221
00:16:15,000 --> 00:16:16,000
Chi sarà questo?

222
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
Conflitto.

223
00:16:21,000 --> 00:16:22,000
Dove arriverà questa corsa?

224
00:16:22,000 --> 00:16:24,000
E' il Tantan Massam.

225
00:16:27,000 --> 00:16:28,000
Eccoti qui.

226
00:16:28,000 --> 00:16:29,000
Dobbiamo seguirli.

227
00:16:29,000 --> 00:16:30,000
Dai!

228
00:16:30,000 --> 00:16:31,000
Dai!

229
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
Dai!

230
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
Tiralo fuori!

231
00:16:35,000 --> 00:16:36,000
Tiralo fuori!

232
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
Uscire!

233
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
Uscire!

234
00:16:58,000 --> 00:16:59,000
Uscire!

235
00:17:02,000 --> 00:17:03,000
Uscire!

236
00:17:15,000 --> 00:17:16,000
Uscire!

237
00:17:28,000 --> 00:17:30,000
Ehi, aspetta!

238
00:17:30,000 --> 00:17:31,000
Chi sei?

239
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
E dove diavolo va?
pensi di andare?

240
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
Sono Charles Watt.

241
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
Sono Ronald Sotworth, il
nuovo contabile da Londra.

242
00:17:37,000 --> 00:17:38,000
Chi potresti essere?

243
00:17:38,000 --> 00:17:40,000
Non fare il furbo con me, giovane Watt.

244
00:17:40,000 --> 00:17:42,000
Sono il dottor Terny, il tuo signore e padrone.

245
00:17:42,000 --> 00:17:46,000
Oh, allora questa lettera di Lady
Susan Walker ti ascolterà.

246
00:17:46,000 --> 00:17:47,000
Sono Charles Watt.

247
00:17:47,000 --> 00:17:50,000
Sono Ronald Sotworth, il
nuovo contabile da Londra.

248
00:17:50,000 --> 00:17:51,000
Chi potresti essere?

249
00:17:51,000 --> 00:17:53,000
Non fare il furbo con me, giovane Watt.

250
00:17:53,000 --> 00:17:56,000
Sono il dottor Terny, il tuo signore e padrone.

251
00:17:56,000 --> 00:17:57,000
Ascolta questo per te.

252
00:17:57,000 --> 00:17:58,000
Oh merda!

253
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
Ehi, signorina!

254
00:18:35,000 --> 00:18:37,000
Ehi, signorina, trasformerò i miei fratelli.

255
00:18:37,000 --> 00:18:39,000
Proviamo solo a odiare il
Dio e sii onesto.

256
00:18:39,000 --> 00:18:41,000
Tutti voi volete esserlo adesso.

257
00:18:41,000 --> 00:18:44,000
Ora, non facciamolo, facciamolo questa volta.

258
00:18:44,000 --> 00:18:46,000
Porta una falsa profezia.

259
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
Sputa sulle tue stupide sciocchezze.

260
00:18:48,000 --> 00:18:50,000
Le mie profezie sono reali.

261
00:18:50,000 --> 00:18:53,000
I tuoi sono ottimi affari per il
menti di bambini e sdentati.

262
00:18:54,000 --> 00:18:57,000
Fratelli, voi avete la verità nelle vostre mani.

263
00:18:57,000 --> 00:19:00,000
I tuoi machete possono renderci uomini liberi oggi.

264
00:19:00,000 --> 00:19:03,000
Tutti coloro che vivono di spada
perirà di spada.

265
00:19:03,000 --> 00:19:08,000
Colui che colpisce il prossimo
nell'ira pavimenterà la sua anima.

266
00:19:08,000 --> 00:19:10,000
Vivo con me.

267
00:19:10,000 --> 00:19:13,000
Vivo con i fratelli a
il nome del Signore.

268
00:19:13,000 --> 00:19:15,000
Insomma, cos'è il Salon?

269
00:19:15,000 --> 00:19:20,000
Questo è solo che siete codardi, ma soci
per interpretare anche Union di Barnaby Vector.

270
00:19:21,000 --> 00:19:23,000
Vi chiamate fratelli.

271
00:19:23,000 --> 00:19:25,000
Vi chiamo sorelle.

272
00:19:25,000 --> 00:19:26,000
Sono il bambino.

273
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
Sono il figlio di Dio, sono il padre.

274
00:19:29,000 --> 00:19:32,000
Sono il figlio di Dio, sono il
figlia di Dio, sono il padre di Dio.

275
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
Fanculo a me!

276
00:19:37,000 --> 00:19:40,000
Non fare il male per aver ucciso una cagna bianca!

277
00:19:40,000 --> 00:19:42,000
L'ho fatto!

278
00:19:45,000 --> 00:19:47,000
Ti seppelliamo.

279
00:19:47,000 --> 00:19:49,000
Distanza, uomo segreto.

280
00:19:49,000 --> 00:19:51,000
Aggiunta del Signore.

281
00:19:51,000 --> 00:19:53,000
Sono il padre del suo essere.

282
00:19:53,000 --> 00:19:55,000
Sono il padre del Signore.

283
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
Sono il padre del Signore.

284
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
Sono il padre del Signore.

285
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
Smettila, maledetto ranocchio bastardo!

286
00:20:06,000 --> 00:20:07,000
Fermare!

287
00:20:07,000 --> 00:20:10,000
Adesso prendo il comando!

288
00:20:11,000 --> 00:20:13,000
Quella è la tua arma, contabile.

289
00:20:13,000 --> 00:20:15,000
Questo non ti riguarda.

290
00:20:16,000 --> 00:20:20,000
Lance e selvaggi, quello
Lo scudo vale circa 300 sterline.

291
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
Proprio giù, fai clic sui soldi nel mare.

292
00:20:25,000 --> 00:20:27,000
Oh, amico, non lo so.

293
00:20:27,000 --> 00:20:30,000
Era la prostituta più importante.

294
00:20:30,000 --> 00:20:34,000
Era occupato, ha colpito il
prostituta più importante.

295
00:20:40,000 --> 00:20:42,000
Oh cavolo, te lo stavo dicendo.

296
00:20:45,000 --> 00:20:48,000
Oh!

297
00:20:55,000 --> 00:20:59,000
Quello che stava dicendo è occupato,
colpire la prostituta più importante.

298
00:21:00,000 --> 00:21:02,000
Adesso prendo io il comando.

299
00:21:02,000 --> 00:21:04,000
Andiamo!

300
00:21:09,000 --> 00:21:11,000
La tua dannata rana bastarda!

301
00:21:11,000 --> 00:21:13,000
Sei dietro le tue stesse stupide mani.

302
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
Trovi la legge qui.

303
00:21:15,000 --> 00:21:17,000
Ti mostrerò una cosa o due.

304
00:21:20,000 --> 00:21:22,000
Torna al lavoro.

305
00:21:22,000 --> 00:21:24,000
Torna al lavoro, dico.

306
00:21:24,000 --> 00:21:26,000
Oppure ti strapperò la pelle puzzolente.

307
00:21:26,000 --> 00:21:29,000
Ti dico che crea problemi
ti portiamo via il tuo.

308
00:21:29,000 --> 00:21:32,000
Oppure getterò anche lui in pasto agli squali.

309
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
Adesso muoviti.

310
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
Adesso muoviti!

311
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
Torna al lavoro!

312
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
Muovete i vostri culi neri!

313
00:22:12,000 --> 00:22:16,000
Questi sono i piccoli capi, Sosen Walker.

314
00:22:16,000 --> 00:22:18,000
Quello che è successo?

315
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
Questo bastardo ha fatto il prepotente con i ragazzi.

316
00:22:20,000 --> 00:22:22,000
Vai su una delle mie mani migliori.

317
00:22:22,000 --> 00:22:23,000
Solo per le anatre.

318
00:22:23,000 --> 00:22:25,000
Triste per un vecchio sporco e cattivo.

319
00:22:25,000 --> 00:22:26,000
Neri più grandi!

320
00:22:26,000 --> 00:22:27,000
Adesso basta.

321
00:22:27,000 --> 00:22:29,000
Bada alle buone maniere, signor Tony.

322
00:22:29,000 --> 00:22:31,000
Abbiamo una visita.

323
00:22:31,000 --> 00:22:33,000
È la nuova contabile, Lady Susan.

324
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
Consegnato da Londra dal tuo avvocato.

325
00:22:35,000 --> 00:22:37,000
Non ce l'ha fatta. Presumo.

326
00:22:37,000 --> 00:22:40,000
Ronald Sopworth, hai accontentato tua madre?

327
00:22:40,000 --> 00:22:42,000
Hai avuto qualche esperienza?

328
00:22:42,000 --> 00:22:44,000
Notevole la tua leadership.

329
00:22:44,000 --> 00:22:46,000
Ma sono sempre disposto
per imparare qualcosa di nuovo.

330
00:22:46,000 --> 00:22:48,000
Allora te la caverai molto bene qui.

331
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
Potrei averne uno privato
parola con la tua leadership?

332
00:22:52,000 --> 00:22:55,000
È passato molto tempo, signorina Susan.

333
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
SÌ. Sì, lo ha fatto.

334
00:22:57,000 --> 00:23:00,000
Che ne dici di fare un salto stasera?

335
00:23:00,000 --> 00:23:02,000
Potrei avere altri piani.

336
00:23:02,000 --> 00:23:03,000
Ma ti farò sapere.

337
00:23:03,000 --> 00:23:06,000
Lui, il signor Soweff, capisce
alcuni alloggi decenti.

338
00:23:13,000 --> 00:23:15,000
Cosa ne pensi, papà? Questo è Sopworth?

339
00:23:15,000 --> 00:23:17,000
Lui è qui.

340
00:23:17,000 --> 00:23:19,000
Incontriamoci sul posto.

341
00:23:19,000 --> 00:23:21,000
Lascerò indietro le persone.

342
00:23:21,000 --> 00:23:22,000
Eh?

343
00:23:24,000 --> 00:23:26,000
Sei un nuovo contabile?

344
00:23:26,000 --> 00:23:29,000
Di Charles Lady Susan,
Volevo un uomo più anziano.

345
00:23:29,000 --> 00:23:31,000
Senza sciocchezze su di lui.

346
00:23:31,000 --> 00:23:33,700
Cos'era quella brutta faccenda?
là dietro tutto sul signor Pianne?

347
00:23:33,700 --> 00:23:35,100
Non è una tua preoccupazione, Sopworth.

348
00:23:35,100 --> 00:23:39,000
Puoi iniziare subito
mantenendo pulito il naso che lampeggia.

349
00:23:39,000 --> 00:23:41,000
Che fai a San Cristobal?

350
00:23:41,000 --> 00:23:42,000
Storpiarsi?

351
00:23:42,000 --> 00:23:44,000
Ho bisogno di una posizione e,
uh, mi ha detto qui Ursula.

352
00:23:44,000 --> 00:23:48,000
Ora, non preoccuparti di parlare
in termini così familiari alla nostra leadership.

353
00:23:48,000 --> 00:23:51,000
Ha dovuto un bonus a
signora, non presumeresti.

354
00:23:51,000 --> 00:23:52,000
Non lo darei per scontato, signore

355
00:23:52,000 --> 00:23:53,000
Sono un contabile.

356
00:23:53,000 --> 00:23:56,000
E immagino che questo ti stia trattando
su Lady Susan Walker.

357
00:23:56,000 --> 00:23:57,200
Capisco perfettamente, signore.

358
00:23:57,200 --> 00:23:59,000
Sono in difficoltà, ma, uh, Lady Susan,

359
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
senza modo se sono in grado,

360
00:24:01,000 --> 00:24:03,000
Dovrei avere una fattura, signora.

361
00:24:03,000 --> 00:24:05,100
Come si può diventare?
una signora? Ha sposato un signore.

362
00:24:05,100 --> 00:24:07,000
Dov'è il cartello adesso?

363
00:24:07,000 --> 00:24:09,000
Perché, Eva?

364
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
Cosa vuoi sapere per lei?

365
00:24:11,000 --> 00:24:12,200
Sto solo facendo una conversazione.

366
00:24:12,200 --> 00:24:13,200
Scegli un altro argomento.

367
00:24:13,200 --> 00:24:17,000
A Lady Susan non piace nessuno
curiosare nei suoi affari personali.

368
00:24:17,000 --> 00:24:20,000
Tutto bene? Hai il tuo
mani lì, signor Turner?

369
00:24:20,000 --> 00:24:21,000
Come l'hai chiamata?

370
00:24:21,000 --> 00:24:23,000
Un serpente nero.

371
00:24:23,000 --> 00:24:25,000
Un disciplinare.

372
00:24:25,000 --> 00:24:27,000
Sotto consiglio.

373
00:24:27,000 --> 00:24:32,000
Non voltare le spalle a così tanto
perfido bastardo nero, Raymond.

374
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
Ragazza.

375
00:24:34,000 --> 00:24:35,000
Ragazza!

376
00:24:35,000 --> 00:24:38,000
Porta qui il culo
e batti il tuo nuovo capo.

377
00:24:38,000 --> 00:24:39,000
Ci sono le mani in questo.

378
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
E voglio che tu lo sia
soddisfatto del tuo lavoro.

379
00:24:42,000 --> 00:24:45,000
Quindi ti sto sistemando
con qualcosa di speciale.

380
00:24:45,000 --> 00:24:47,000
Questa qui è Caleony.

381
00:24:47,000 --> 00:24:50,000
Ti prenderai cura di ogni tua esigenza.

382
00:24:50,000 --> 00:24:52,000
Caleonia, se ne vanno.

383
00:24:52,000 --> 00:24:54,000
Come ho detto, davvero?

384
00:24:54,000 --> 00:24:57,000
Quando arrivi qui per la prima volta, il
l'idea sembra piuttosto fuori mano.

385
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
Una specie di...

386
00:24:58,000 --> 00:25:00,000
...hackware, sotto di te.

387
00:25:00,000 --> 00:25:02,000
Poi passa un po' di tempo.

388
00:25:02,000 --> 00:25:04,000
E iniziano a sembrare piuttosto belli.

389
00:25:04,000 --> 00:25:07,000
La prossima cosa che sai, tu
iniziano ad apprezzarli molto di più

390
00:25:08,000 --> 00:25:09,000
di qualsiasi donna bianca.

391
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
Oh, sì.

392
00:25:10,000 --> 00:25:13,000
Va bene, ragazza, salta su e porta un
mosto di sapone con bagaglio all'interno.

393
00:25:13,000 --> 00:25:14,000
No, no, no, lasciamelo fare.

394
00:25:14,000 --> 00:25:16,000
Tienilo. Aspetta, Bucko.

395
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
Quello è uno dei suoi compiti.

396
00:25:20,000 --> 00:25:22,000
Va bene, ragazzo.

397
00:25:22,000 --> 00:25:25,000
Ho delle cose da fare.
Devi prenderne un po'.

398
00:25:25,000 --> 00:25:26,000
Salta su di esso.

399
00:25:26,000 --> 00:25:28,000
Va bene, andiamo. Muoviamoci.

400
00:25:28,000 --> 00:25:30,000
Ti piace scopare adesso, Messer?

401
00:25:30,000 --> 00:25:34,000
Mi riferisci nei campi quando
il sole sorge domani.

402
00:25:34,000 --> 00:25:37,000
Ehi, e non scherzare
con quella figa nera tutta la notte.

403
00:25:50,000 --> 00:25:52,000
Prendono tutte le donne.

404
00:25:52,000 --> 00:25:54,000
Cosa dobbiamo dire?

405
00:25:54,000 --> 00:25:55,400
Grazie, Maestro,
per usarli.

406
00:25:55,400 --> 00:25:56,900
Rispediteli indietro quando hai finito.

407
00:25:57,000 --> 00:25:58,000
Sì, lo è.

408
00:25:58,000 --> 00:26:01,000
Anche gli uomini vi faranno rivivere e vi perseguiteranno.

409
00:26:02,000 --> 00:26:04,000
E fate contro di voi ogni sorta di male.

410
00:26:04,000 --> 00:26:07,000
Rallegratevi e siate estremamente contenti.

411
00:26:08,000 --> 00:26:12,000
La più grande sarà la tua ricompensa
nel regno di ogni bambino.

412
00:26:12,000 --> 00:26:13,000
Inferno.

413
00:26:13,000 --> 00:26:15,000
Il tuo Dio non può prendersi cura di noi.

414
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
Questo ragazzo.

415
00:26:20,000 --> 00:26:22,000
I pacificatori sono in disordine.

416
00:26:22,000 --> 00:26:26,000
Poiché saranno chiamati
figli di Dio, amate i nemici.

417
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
Benedicili con la maledizione.

418
00:26:28,000 --> 00:26:30,000
Fai del bene a coloro che ti odiano.

419
00:26:31,000 --> 00:26:34,000
Oh, in verità ti dico,

420
00:26:34,000 --> 00:26:38,000
chi colpisce il fratello senza motivo.

421
00:26:38,000 --> 00:26:39,000
Senza motivo?

422
00:26:39,000 --> 00:26:42,000
Senza motivo, vecchio,
hai battuto le tue santità.

423
00:26:42,000 --> 00:26:45,000
Bullshade, ama il tuo
prossimo, benedetto sei per me.

424
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
Porgi l'altra guancia.

425
00:26:46,000 --> 00:26:48,000
Non è per questo, Nicol.

426
00:26:50,000 --> 00:26:53,000
Tre, sei, dimmelo, prega.

427
00:26:53,000 --> 00:26:56,000
Perché sanno che lui è quello di te.

428
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
Prega per me.

429
00:26:59,000 --> 00:27:01,000
Assassinato per prendere a destra i francesi.

430
00:27:04,000 --> 00:27:07,000
Ho imparato tutti i miei fratelli
e fare una mezza sciocchezza.

431
00:27:07,000 --> 00:27:10,000
Hanno bruciato e
hanno ucciso maiali bianchi.

432
00:27:10,000 --> 00:27:13,000
Jair, alcuni di loro l'hanno trovato.

433
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
Del Cristo della libertà.

434
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
Gratuito!

435
00:27:17,000 --> 00:27:18,000
Gratuito?

436
00:27:18,000 --> 00:27:21,000
Parli della pistola della libertà.

437
00:27:21,000 --> 00:27:23,000
Tu sei meno di così.

438
00:27:23,000 --> 00:27:25,000
Le resistenze dell'Africa.

439
00:27:28,000 --> 00:27:31,000
Hai sparso i semi delle rivolte.

440
00:27:31,000 --> 00:27:35,000
Eppure faresti bene a pagare
ascolta il tuo padre responsabile.

441
00:27:40,000 --> 00:27:45,000
Oggi sei testimone di cosa possono servire le armi
quando guardo un nome, momento di irrazionalità.

442
00:27:47,000 --> 00:27:51,000
Non ti farò solo schiavo
perché anch'io sono un fratello.

443
00:27:52,000 --> 00:27:55,000
È un lavoro molto difficile da eseguire.

444
00:27:56,000 --> 00:28:00,000
Col tempo eri forse il
uno in una così buona libertà.

445
00:28:00,000 --> 00:28:03,000
Se non tu, sicuramente i tuoi figli.

446
00:28:03,000 --> 00:28:08,000
Nel frattempo andiamo tutti insieme
e salire per dopo o per l'obiettivo comune.

447
00:28:08,000 --> 00:28:12,000
Di sicuro ne avrai uno
intento ribelle del dito.

448
00:28:12,000 --> 00:28:14,000
La tua punizione sarà davvero unica.

449
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
Qualcosa sia opportunamente privilegiato.

450
00:28:16,000 --> 00:28:19,000
Che puoi contrastare il gioco di parole.

451
00:28:21,000 --> 00:28:24,000
Non guardare la mia gentilezza
come prova di debolezza.

452
00:28:24,000 --> 00:28:27,000
Sicuramente indosso gli alberi sgradevoli.

453
00:28:27,000 --> 00:28:30,000
Ne sono capace e ne sono scosso.

454
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
Ti lascio adesso.

455
00:28:32,000 --> 00:28:36,000
Lascia semplicemente il saldo di
tutta la notte. Tranquillo.

456
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
Mio figlio.

457
00:28:54,000 --> 00:28:57,000
Modifica i tuoi modi e
Dio non ti punirà.

458
00:28:57,000 --> 00:29:02,000
Il tuo Dio non è il mio Dio, vecchio mio.

459
00:29:02,000 --> 00:29:05,000
Il mio ha dei poteri.

460
00:29:25,000 --> 00:29:28,000
Possono andare avanti
a quel ritmo tutto il giorno.

461
00:29:28,000 --> 00:29:30,000
Spingili ancora più forte
e iniziano a staccarsi.

462
00:29:30,000 --> 00:29:32,000
L'hai fatto secondo la volontà successiva.

463
00:29:33,000 --> 00:29:35,000
Imparerai ragazzo, imparerai.

464
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
Però guardali come un falco.

465
00:29:37,000 --> 00:29:40,000
Metti i tuoi fratelli
schivò di nuovo al petto.

466
00:29:40,000 --> 00:29:41,000
Vedere.

467
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
Tu compri.

468
00:29:49,000 --> 00:29:52,000
In faccia, uccidili.

469
00:29:52,000 --> 00:29:54,000
Scambia la bara.

470
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Non per un motivo.

471
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
Spostiamolo.

472
00:29:56,000 --> 00:29:58,000
Non graffiare il lavoro.

473
00:29:58,000 --> 00:30:00,000
Muovi il pollice.

474
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
Vai a est.

475
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
Questo è tutto ciò che rispetto.

476
00:30:02,000 --> 00:30:04,000
Vedi di non dimenticarlo.

477
00:30:09,000 --> 00:30:10,000
Ehi, andiamo.

478
00:30:10,000 --> 00:30:11,200
Non camminiamo su quel segno nero.

479
00:30:11,200 --> 00:30:12,200
Ci affrettiamo.

480
00:30:12,200 --> 00:30:14,000
Muoviti.

481
00:30:21,000 --> 00:30:23,000
Ah!

482
00:30:31,000 --> 00:30:33,000
Fammi passare.

483
00:30:36,000 --> 00:30:37,000
Facile.

484
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
Bip!

485
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Dobbiamo fermare questa emorragia.

486
00:30:42,000 --> 00:30:44,000
Dagli un pugno.

487
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
Va bene, bastardi neri.

488
00:30:47,000 --> 00:30:50,000
Torna al lavoro.

489
00:30:50,000 --> 00:30:53,000
Ehi, questo vale anche per te.

490
00:30:53,000 --> 00:30:55,000
Fai acquisti con te, figlio di puttana.

491
00:30:55,000 --> 00:30:57,000
Mi sto rivolgendo a te.

492
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
Signor Tanny.

493
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
Quest'uomo morirà dissanguato se non lo fai.

494
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
Beh, sii dio.

495
00:31:01,000 --> 00:31:03,000
Non vale il suo conto.

496
00:31:03,000 --> 00:31:06,000
Considerando l'esiguo numero di
uomini al lavoro, esco da lui.

497
00:31:06,000 --> 00:31:08,000
Quest'uomo è un essere umano.

498
00:31:08,000 --> 00:31:09,000
E merda!

499
00:31:09,000 --> 00:31:10,000
Questo è quello che è.

500
00:31:10,000 --> 00:31:13,000
Mentre ti stai agitando
lui, il resto della sua venuta.

501
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
Ci metteremo al lavoro.

502
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
Te lo posso dire subito.

503
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
Non ce la farai a Blackmore.

504
00:31:23,000 --> 00:31:25,000
Ti aiuto.

505
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
Molto bene, Maestro.

506
00:31:27,000 --> 00:31:29,000
In ogni modo.

507
00:31:29,000 --> 00:31:31,000
Proprio come dice il capo.

508
00:31:31,000 --> 00:31:32,000
Chiaramente.

509
00:31:32,000 --> 00:31:34,200
Ti ricordi quello della signora?
sorella Marcus è stata con te?

510
00:31:34,200 --> 00:31:36,000
Noi, Ben.

511
00:31:36,000 --> 00:31:37,000
Oh, un uomo.

512
00:31:37,000 --> 00:31:39,000
Capo, signora, avete tanti uomini.

513
00:31:39,000 --> 00:31:41,000
Voglio dire, quello che ha guardato con lei.

514
00:31:41,000 --> 00:31:43,000
Tutti gli inglesi con i capelli biondi.

515
00:31:43,000 --> 00:31:45,000
Messaggio in merito, allora.

516
00:31:45,000 --> 00:31:46,000
Cosa gli è successo?

517
00:31:46,000 --> 00:31:47,000
Lui, Dupy adesso.

518
00:31:47,000 --> 00:31:48,000
Dupy, che cos'è?

519
00:31:48,000 --> 00:31:51,000
Dopo che l'uomo è morto. A volte.

520
00:31:51,000 --> 00:31:53,000
Non è pronto per andare lassù.

521
00:31:53,000 --> 00:31:55,000
Si limita a fluttuare nei dettagli.

522
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
Scusa se ti interrompo
ginnastica, vecchio mio.

523
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Ma a causa delle tue chiamate.

524
00:32:02,000 --> 00:32:04,000
Ah, ah, ah, ah.

525
00:32:04,000 --> 00:32:07,000
E meglio dimenticare quei racconti di Dupy.

526
00:32:07,000 --> 00:32:10,000
Il tuo padrone difficilmente lo è
interessato a tanta sciocchezza.

527
00:32:10,000 --> 00:32:13,000
Ha chiesto Susan Walker della signora
un'udienza con te stasera

528
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
al Palazzo Blackmore.

529
00:32:15,000 --> 00:32:17,000
Pensavo che...

530
00:32:17,000 --> 00:32:19,000
Le ragazze erano partite
limiti per quelli come me.

531
00:32:19,000 --> 00:32:20,000
Ah, ah, ah, ah, Jocsare.

532
00:32:20,000 --> 00:32:24,000
La Susan della signora li ha usati
la serata abbastanza intelligente da rendersene conto.

533
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
Ecco perché ti ha lanciato un osso.

534
00:32:26,000 --> 00:32:29,000
Siamo abituati allo stesso modo
recitazione in una commedia che ho visto a Parigi.

535
00:32:29,000 --> 00:32:30,200
Non ha funzionato neanche lì.

536
00:32:30,200 --> 00:32:31,200
Sei stato un perry.

537
00:32:31,200 --> 00:32:33,000
Ah, il mio laureato di San Serre.

538
00:32:33,000 --> 00:32:35,000
Sei una grande rana, vero?

539
00:32:35,000 --> 00:32:37,000
In una piccola pozzanghera.

540
00:32:39,000 --> 00:32:41,000
Ah, per una questione femminile, Quest.

541
00:32:41,000 --> 00:32:44,000
Perché pensi che dovrei indossarlo?

542
00:32:44,000 --> 00:32:46,000
Preferisco immaginare che le piacerebbe che tu fossi suo.

543
00:32:46,000 --> 00:32:50,000
Ma signore serie e pigre
Susan è piuttosto importante per ora.

544
00:32:50,000 --> 00:32:53,000
Basta scivolare in alcune prediche serrate.

545
00:32:56,000 --> 00:33:00,000
Sii consapevole in modo separato, sii consapevole.

546
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
Se ti comporti adeguatamente,

547
00:33:02,000 --> 00:33:05,000
potrebbe essere molto gratificante per tutti noi.

548
00:33:12,000 --> 00:33:14,000
Datemi il fratello Jonathan.

549
00:33:14,000 --> 00:33:15,000
È tutto in gioco.

550
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
Una bellezza.

551
00:33:27,000 --> 00:33:30,000
Per favore, padrone, non farlo
vai. Fai finta di essere malato.

552
00:33:30,000 --> 00:33:33,000
Devo andare, Clionny. Io
deve lavorare per la signora.

553
00:33:33,000 --> 00:33:36,000
Non sei attento
maestro. Sei morto per la signora.

554
00:33:36,000 --> 00:33:38,000
Non è così terribile, Clionny.

555
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
Non preoccuparti.

556
00:33:57,000 --> 00:33:59,000
Ah, no, no, no. Vai avanti con.

557
00:33:59,000 --> 00:34:00,000
Vedremo.

558
00:34:12,000 --> 00:34:14,000
Non dovrò metterlo alla quinta settimana.

559
00:34:14,000 --> 00:34:17,000
Quindi, giusto per essere sicuro, mi presenterò
il tuo riferimento al sinistro,

560
00:34:17,000 --> 00:34:20,000
e sarai sul prossimo pacchetto
alla piantagione di Blackmore.

561
00:34:20,000 --> 00:34:21,000
Ma perché?

562
00:34:21,000 --> 00:34:23,000
Dobbiamo assumere il tuo
il fratello Jonathan è qui.

563
00:34:23,000 --> 00:34:26,000
Qualunque cosa tu abbia in mente di parlare
in tal modo dal termine di una nave dama.

564
00:34:26,000 --> 00:34:28,000
Che immagino che le piacerebbe così com'è.

565
00:34:28,000 --> 00:34:31,000
Non sei attento
maestro. Sei morto per la signora.

566
00:34:31,000 --> 00:34:32,000
Buonasera.

567
00:34:32,000 --> 00:34:35,000
Sono Ronald Sockworth,
il... tu contabile?

568
00:34:35,000 --> 00:34:37,000
Grande. Si accomodi.

569
00:34:44,000 --> 00:34:47,000
Da questa parte, signorino Sockworth, per favore.

570
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
Benvenuto a Blackmore, signor Sockworth.

571
00:34:50,000 --> 00:34:51,000
Signora Susan.

572
00:34:51,000 --> 00:34:53,000
Questo è solo un ricordo di ieri.

573
00:34:53,000 --> 00:34:56,000
E considera questo il nostro primo incontro.

574
00:34:56,000 --> 00:35:00,000
Mi dispiace per i vestiti che ho ricevuto
accesi, ma sono i migliori che ho.

575
00:35:04,000 --> 00:35:08,000
Sei assolutamente meraviglioso.

576
00:35:08,000 --> 00:35:10,000
Per favore, siediti.

577
00:35:10,000 --> 00:35:11,000
Mi dispiace, signore.

578
00:35:11,000 --> 00:35:12,000
Mi dispiace, signore.

579
00:35:12,000 --> 00:35:13,000
Mi dispiace, signore.

580
00:35:13,000 --> 00:35:14,000
Mi dispiace, signore.

581
00:35:14,000 --> 00:35:16,000
Per favore, siediti.

582
00:35:26,000 --> 00:35:28,000
E' una papaya.

583
00:35:28,000 --> 00:35:30,000
Crescono selvatici qui.

584
00:35:30,000 --> 00:35:32,000
Costa molto a Londra.

585
00:35:34,000 --> 00:35:38,000
È un peccato che non possano
preservare la casa a lungo cablata.

586
00:35:38,000 --> 00:35:42,000
Synchrystable è così ricco e
così pieno di esso, lo sai, anche tu.

587
00:35:42,000 --> 00:35:45,000
Ma devi essere giovane,
energico e intraprendente.

588
00:35:45,000 --> 00:35:51,000
Dobbiamo cogliere un'opportunità
in qualsiasi momento e raggiungi la porta successiva.

589
00:35:52,000 --> 00:35:54,000
Tu, la tua signora, spedite?

590
00:35:54,000 --> 00:35:57,000
Per fare nuove amicizie.

591
00:36:00,000 --> 00:36:03,000
Cosa vuol dire che non posso passare?

592
00:36:03,000 --> 00:36:05,000
È impegnata stasera.

593
00:36:05,000 --> 00:36:08,000
Qualcosa che hai organizzato,
pentito, imperfetto.

594
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
Sbarazzati del padrone! Sbarazzarsi
del maestro! Sbarazzati del padrone!

595
00:36:11,000 --> 00:36:15,000
Potrei fargli tutto il favore avendolo
il mio amico ti ha sparato proprio in questo punto.

596
00:36:15,000 --> 00:36:19,000
Tuttavia, non vorrei
disturbare il padre della sua nave.

597
00:36:20,000 --> 00:36:22,000
Va bene. Tu sei uno di questi a questo giro.

598
00:36:22,000 --> 00:36:24,000
La parola al saggio.

599
00:36:24,000 --> 00:36:27,000
Non voltarmi di nuovo le spalle.

600
00:36:32,000 --> 00:36:36,000
È una risata. Ti giri
dare le spalle a qualsiasi ragazzo.

601
00:36:41,000 --> 00:36:43,000
Ehi, va bene, l'hai oscurato.

602
00:36:43,000 --> 00:36:45,000
Ciao, regina sexy.

603
00:36:45,000 --> 00:36:50,000
Chi ha vinto a sinistra e chi ha vinto a destra
e ha vinto a sinistra e ha vinto a destra.

604
00:36:50,000 --> 00:36:53,000
Segui la regina delle fate, tesoro.

605
00:36:54,000 --> 00:36:56,000
Non sei stato l'ultimo ad incontrarla, vero?

606
00:36:56,000 --> 00:36:58,000
Facciamo un giro nell'oscurità.

607
00:36:58,000 --> 00:37:01,000
Un giro completo.

608
00:37:03,000 --> 00:37:06,000
Quello è Alfie. Il mio terzo marito.

609
00:37:07,000 --> 00:37:10,000
Naturalmente gli ero molto affezionato.

610
00:37:12,000 --> 00:37:16,000
Mi voleva molto bene.
È successo troppo affezionato.

611
00:37:17,000 --> 00:37:20,000
Ebbene, che ne è stato di lui?

612
00:37:21,000 --> 00:37:24,000
Ha ucciso proprio per me, lo ha fatto.

613
00:37:24,000 --> 00:37:26,000
È morto con un sorriso in faccia.

614
00:37:26,000 --> 00:37:28,000
E quello?

615
00:37:29,000 --> 00:37:33,000
Beh, John, questo è un
storia dimenticata.

616
00:37:37,000 --> 00:37:39,000
John è molto affascinante.

617
00:37:39,000 --> 00:37:41,000
Siete tutti affascinanti.

618
00:37:42,000 --> 00:37:44,000
John, è quello morbido.

619
00:37:45,000 --> 00:37:47,000
Ci rendi cattivi, ah.

620
00:38:07,000 --> 00:38:10,000
Solo una cosa.

621
00:38:12,000 --> 00:38:16,000
Non mi hai
e quei negri lappano.

622
00:38:17,000 --> 00:38:20,000
Faccia una scelta adesso, signor Sappers.

623
00:38:21,000 --> 00:38:23,000
Sei una bugiarda assoluta, Ranna.

624
00:38:23,000 --> 00:38:25,000
Qualcosa.

625
00:38:25,000 --> 00:38:27,000
Lo so, eh?

626
00:38:27,000 --> 00:38:28,000
Cosa hai detto?

627
00:38:28,000 --> 00:38:30,000
Sono venuto da lì e da me stesso.

628
00:38:30,000 --> 00:38:32,000
Qual è la tua vera storia?

629
00:38:32,000 --> 00:38:34,000
Una ragazza in famiglia.

630
00:38:36,000 --> 00:38:39,000
Sei una bugiarda assoluta, Ranna.

631
00:38:39,000 --> 00:38:40,000
Qualcosa.

632
00:38:40,000 --> 00:38:42,000
Lo so, eh?

633
00:38:42,000 --> 00:38:43,000
Cosa hai detto?

634
00:38:43,000 --> 00:38:45,000
Sono venuto da lì e da me stesso.

635
00:38:45,000 --> 00:38:47,000
Qual è la tua vera storia?

636
00:38:47,000 --> 00:38:49,000
Una ragazza in famiglia.

637
00:38:50,000 --> 00:38:52,000
Sei miserato come adesso.

638
00:38:52,000 --> 00:38:54,000
In realtà era la figlia del guardacaccia.

639
00:38:54,000 --> 00:38:56,000
Mi ha aiutato a essere un disperato, un buon tiratore.

640
00:38:56,000 --> 00:38:58,000
Eccoti qui.

641
00:38:58,000 --> 00:39:00,000
Come la maggior parte di noi del Fire Building.

642
00:39:00,000 --> 00:39:02,000
Hai lasciato l'Inghilterra.

643
00:39:04,000 --> 00:39:06,000
Joksa.

644
00:39:06,000 --> 00:39:08,000
Ti suoni come un limone.

645
00:39:08,000 --> 00:39:10,000
E poi ti buttano nella spazzatura.

646
00:39:10,000 --> 00:39:12,000
Come hai fatto a superare il TomTom?

647
00:39:12,000 --> 00:39:15,000
Forse taglia le palpebre e impazzisci.

648
00:39:16,000 --> 00:39:18,000
È come un quarto marito.

649
00:39:19,000 --> 00:39:20,000
Joksa.

650
00:39:20,000 --> 00:39:21,000
Uscire!

651
00:39:24,000 --> 00:39:27,000
Non accetterò più ordini da te.

652
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
Troia, oh, dico.

653
00:39:32,000 --> 00:39:34,000
E che peccato, Bucco.

654
00:39:34,000 --> 00:39:36,000
Non sapevi quando stavi bene.

655
00:39:36,000 --> 00:39:39,000
Aveva anche il tuo piccolo merlo.

656
00:39:39,000 --> 00:39:43,000
Ora lascia che lo metta un vero uomo
il blocco ad una leadership.

657
00:39:43,000 --> 00:39:45,000
Orologio.

658
00:39:45,000 --> 00:39:48,000
È il modo sbagliato di parlare, Joksa.

659
00:39:48,000 --> 00:39:51,000
Ti ha sempre dato grandi idee.

660
00:39:51,000 --> 00:39:54,000
Ti penso sempre.

661
00:39:55,000 --> 00:39:57,000
Da questa parte.

662
00:40:02,000 --> 00:40:05,000
Oh, ho dimenticato di chiuderti nel fuoco, Espat.

663
00:40:05,000 --> 00:40:07,000
Scendere.

664
00:40:12,000 --> 00:40:14,000
Quando avrò finito con te.

665
00:40:14,000 --> 00:40:16,000
Sei proprio dannatamente, Ralph.

666
00:40:30,000 --> 00:40:31,000
Sì.

667
00:40:31,000 --> 00:40:33,000
Oh merda.

668
00:40:34,000 --> 00:40:36,000
Oh merda.

669
00:40:42,000 --> 00:40:44,000
Non posso farci niente.

670
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Ricordati di me, non posso farci niente.

671
00:40:46,000 --> 00:40:49,000
Te ne darò un po' così
Posso uscire di qui.

672
00:40:49,000 --> 00:40:51,000
Adesso provami in questo modo.

673
00:41:04,000 --> 00:41:06,000
Oh merda.

674
00:41:14,000 --> 00:41:16,000
Che diavolo?

675
00:41:16,000 --> 00:41:19,000
sto per morire.

676
00:41:20,000 --> 00:41:22,000
NO!

677
00:41:43,000 --> 00:41:45,000
Jonathan

678
00:41:45,000 --> 00:41:47,000
Jonathan

679
00:41:48,000 --> 00:41:49,000
No!

680
00:41:49,000 --> 00:41:51,000
Aspettare!

681
00:41:56,000 --> 00:41:58,000
Jonathan!

682
00:42:01,000 --> 00:42:03,000
Il drogato.

683
00:42:07,000 --> 00:42:09,000
Aspettare. Donovan.

684
00:42:10,000 --> 00:42:12,000
Donovan!

685
00:42:15,000 --> 00:42:17,000
Dov'è il piacere, figlio di puttana.

686
00:42:17,000 --> 00:42:19,000
Vaffanculo.

687
00:42:20,000 --> 00:42:22,000
È buio.

688
00:43:34,000 --> 00:43:36,000
Jonathan, ora non aver paura.

689
00:43:36,000 --> 00:43:37,000
Sono io!

690
00:43:37,000 --> 00:43:39,000
Charles, tuo fratello dall'Inghilterra.

691
00:43:39,000 --> 00:43:41,000
Questo è il segreto meglio custodito.

692
00:43:41,000 --> 00:43:43,000
Meglio tenerlo tra me e te.

693
00:43:47,000 --> 00:43:49,000
Sei una donna intelligente.

694
00:43:49,000 --> 00:43:50,000
Carlo è così.

695
00:43:50,000 --> 00:43:52,000
Oserei dire che lo preferisco a te oppure no.

696
00:43:52,000 --> 00:43:55,000
Ti suggerisco di dimenticare
cosa pensi di aver trovato qui

697
00:43:55,000 --> 00:43:57,000
per il tuo bene.

698
00:43:58,000 --> 00:44:00,000
Così come il mio.

699
00:44:08,000 --> 00:44:10,000
C'è un'altra cosa che voglio.

700
00:44:28,000 --> 00:44:32,000
Bravo ragazzo.

701
00:44:32,000 --> 00:44:36,000
Le insegnerò la tua feccia.

702
00:44:36,000 --> 00:44:39,000
Ti allenterai di nuovo e io lo raddoppierò.

703
00:44:43,000 --> 00:44:46,000
Non ti aspettavi di vedere
sono qui stamattina, eh?

704
00:44:46,000 --> 00:44:49,000
Ah ah ah! Ti viene addebitato
con la gestione dello spettacolo.

705
00:44:49,000 --> 00:44:51,000
Ehi, vai avanti tu. Tu
ne vuoi un po' dello stesso?

706
00:44:51,000 --> 00:44:53,000
Fuoco, muoviti!

707
00:44:54,000 --> 00:44:57,000
Sei accusato di sparare
io per aver preso qualche brocca.

708
00:44:57,000 --> 00:45:00,000
Allora non conosci il nostro
la signora mi ha scelto, giovane fibbia.

709
00:45:01,000 --> 00:45:03,000
Quando ha bisogno di qualcuno, lei...

710
00:45:03,000 --> 00:45:06,000
Porta quel fannullone sulla sua pagina!

711
00:45:06,000 --> 00:45:08,000
Entra nella pagina!

712
00:45:08,000 --> 00:45:10,000
Meglio così.

713
00:45:11,000 --> 00:45:15,000
Quindi non congratularti con te stesso
per avermi messo una scarpa da ginnastica ieri sera.

714
00:45:15,000 --> 00:45:18,000
Soffocare un uomo privo di sensi da dietro.

715
00:45:18,000 --> 00:45:22,000
Ehi, hai una brutta situazione
torrone duro in stock con...

716
00:45:22,000 --> 00:45:25,000
...per alzarsi da terra così in fretta
dopo quello schifo che ti ho fatto.

717
00:45:25,000 --> 00:45:27,000
Pensavi che diavolo fosse quello?

718
00:45:27,000 --> 00:45:29,000
Quindi, se è un'idea, lo sei
uno su, intendo.

719
00:45:29,000 --> 00:45:31,000
Perché scatterai
stasera con la nostra leadership.

720
00:45:31,000 --> 00:45:34,000
Sarai cieco, rabbrividito dal fumo
fuori dal tuo buco del culo.

721
00:45:34,000 --> 00:45:38,000
Non è così che stai andando
cattivo. È così che lo tagli qui.

722
00:45:38,000 --> 00:45:42,000
Danny, sei uno stronzo dannatamente rumoroso, Ben.

723
00:45:42,000 --> 00:45:45,000
O come dice la Susan della nostra signora.

724
00:45:49,000 --> 00:45:54,000
Te lo darò fino a quando non lo farai
strisciare in un buco come una specie di cane.

725
00:45:55,000 --> 00:45:58,000
Jocsar, stai lontano da lì, stela-dee!

726
00:45:58,000 --> 00:46:03,000
Questo spettacolo irlandese è certamente
non nell'interesse di Lady Susan.

727
00:46:03,000 --> 00:46:06,658
Non sono venuto qui per
educare, invece, le mie intenzioni

728
00:46:06,670 --> 00:46:10,000
dovessimo scambiarne alcuni
parole con il tuo subalterno.

729
00:46:10,000 --> 00:46:12,000
Qualcosa di personale.

730
00:46:12,000 --> 00:46:15,000
Spero che capirai.

731
00:46:17,000 --> 00:46:20,000
Sì, capisco.

732
00:46:21,000 --> 00:46:26,000
O si! Sì! Voi due
dovrebbero essere molto bravi insieme.

733
00:46:27,000 --> 00:46:30,000
E tu continua a rammare quei maiali.

734
00:46:30,000 --> 00:46:34,000
Io e te, faremo le nostre cose più tardi.

735
00:46:35,200 --> 00:46:36,988
Posso aspettarti questa notte alle

736
00:46:37,312 --> 00:46:39,000
le mie azioni per un subalterno vitale?

737
00:46:39,000 --> 00:46:42,000
Non sul tuo culo.

738
00:46:44,000 --> 00:46:47,000
Ci vediamo più tardi, scarpetta.

739
00:46:51,000 --> 00:46:53,000
Lasciaci, vecchio.

740
00:46:53,000 --> 00:46:55,000
Non puoi lavorare con la gamba in quel modo.

741
00:46:55,000 --> 00:46:57,000
Dai.

742
00:46:59,000 --> 00:47:01,000
Lontano da dove è andato a trovarti.

743
00:47:01,000 --> 00:47:03,000
Dio ti benedica, Massa.

744
00:47:03,000 --> 00:47:05,000
Prego per te.

745
00:47:05,000 --> 00:47:07,000
Prega per tutti noi.

746
00:47:07,000 --> 00:47:09,000
Metti in piedi quel negro.

747
00:47:09,000 --> 00:47:11,000
Non può lavorare!

748
00:47:11,000 --> 00:47:13,000
Oh, detto!

749
00:47:13,000 --> 00:47:15,000
Dai!

750
00:47:15,000 --> 00:47:17,000
Torna in piedi!

751
00:47:18,000 --> 00:47:20,000
No.

752
00:47:20,000 --> 00:47:22,000
Entra contro di me.

753
00:47:22,000 --> 00:47:25,000
Quest'uomo è gravemente ferito e non può lavorare.

754
00:47:25,000 --> 00:47:27,000
Oltre.

755
00:47:27,000 --> 00:47:30,000
Ascolta, quando mi alzo
sulla via del mio serpente.

756
00:47:33,000 --> 00:47:35,000
Va bene, signora.

757
00:47:35,000 --> 00:47:38,000
E non sarò responsabile
per qualsiasi danno a persone come te.

758
00:47:38,000 --> 00:47:41,000
Mi dispiace, mi dispiace.

759
00:47:41,000 --> 00:47:44,000
Ci sono infortuni a quelli come te?

760
00:47:47,000 --> 00:47:50,000
Nessun uomo bianco viene frustato di più sui neri.

761
00:47:50,000 --> 00:47:52,000
A meno che non lo faccia io.

762
00:47:52,000 --> 00:47:55,000
Come puoi tenere dentro quel coniglio?
linea quando combatti tra di voi?

763
00:47:58,000 --> 00:48:01,000
Frustalo.

764
00:48:02,000 --> 00:48:04,000
Mio Dio, perché?

765
00:48:04,000 --> 00:48:06,000
Perché lo dico io.

766
00:48:06,000 --> 00:48:09,000
Sei sicuro di quelle altre cose
conoscerai Molly Cuddle?

767
00:48:09,000 --> 00:48:12,000
Non vale la pena cadere da queste parti.

768
00:48:13,000 --> 00:48:14,000
Che cosa?

769
00:48:14,000 --> 00:48:17,000
Se non riesci a fare un buon lavoro.

770
00:48:17,000 --> 00:48:19,000
Lo farò.

771
00:48:19,000 --> 00:48:21,000
La frusta!

772
00:48:29,000 --> 00:48:32,000
Non frustare il vecchio.

773
00:48:32,000 --> 00:48:34,000
Frustami.

774
00:48:35,000 --> 00:48:37,000
Come ti chiamano?

775
00:48:37,000 --> 00:48:38,000
Ragazzo.

776
00:48:38,000 --> 00:48:40,000
Sono Giosuè.

777
00:48:41,000 --> 00:48:43,000
Vickerson.

778
00:48:43,000 --> 00:48:46,000
Me lo dice il capitano Deletti
sei un piantagrane.

779
00:48:46,000 --> 00:48:48,000
Sono nato per i problemi.

780
00:48:48,000 --> 00:48:51,000
La pelle è nera.

781
00:48:53,000 --> 00:48:58,000
Non pensare che sia arrivato
per distruggere il Signore dei Poplit.

782
00:48:58,000 --> 00:49:01,000
Ma solo per soddisfare.

783
00:49:03,000 --> 00:49:06,000
Oh, Phil, dici, predica un uomo.

784
00:49:06,000 --> 00:49:10,000
Qual è il tuo nuovo sole
i suoi bisogni devono essere soddisfatti.

785
00:49:10,000 --> 00:49:13,000
No, non mio figlio, ma io.

786
00:49:13,000 --> 00:49:15,000
Allora prendilo!

787
00:49:21,000 --> 00:49:23,000
E' un cieco.

788
00:49:23,000 --> 00:49:25,000
Deve essere frustato di più sul nero.

789
00:49:25,000 --> 00:49:27,000
Sarà tutto ciò che farai per il mio futuro.

790
00:49:27,000 --> 00:49:29,000
Corro a cena.

791
00:49:29,000 --> 00:49:30,000
Osserviamo noi stessi.

792
00:49:30,000 --> 00:49:33,000
Oh, sarai sul
parte successiva della prigione.

793
00:49:37,000 --> 00:49:40,000
Ti troverai nella parte successiva della prigione.

794
00:50:04,000 --> 00:50:07,000
Faresti meglio a dirmi la verità adesso.

795
00:50:07,000 --> 00:50:10,000
Perché sei a Blackmore? Qual è il tuo gioco?

796
00:50:11,000 --> 00:50:14,000
Implorandole di avere una parte nella tua
leadership, ma il tuo conto è pronto.

797
00:50:14,000 --> 00:50:15,000
Va bene, esci.

798
00:50:17,000 --> 00:50:18,000
Quindi...

799
00:50:20,000 --> 00:50:23,000
Qual è il tuo gioco, Signore, con cui cena?

800
00:50:24,000 --> 00:50:26,000
A big of you, a leadership.

801
00:50:26,000 --> 00:50:29,000
Ho avuto le difficoltà più grandi
comprendere il modus operandi

802
00:50:29,000 --> 00:50:31,000
of blackmore plantations so quickly.

803
00:50:32,000 --> 00:50:34,000
Sono un tipo pacifico per natura.

804
00:50:34,000 --> 00:50:35,000
E...

805
00:50:35,000 --> 00:50:37,500
Frustare un uomo per primo
il tempo è, nella migliore delle ipotesi, una cosa difficile.

806
00:50:37,500 --> 00:50:40,000
Difende la nostra sensibilità civilizzata.

807
00:50:40,000 --> 00:50:42,000
Ma un'ora abbiamo a che fare con i selvaggi

808
00:50:42,000 --> 00:50:44,000
e devi mostrare loro di chi è il capo.

809
00:50:44,000 --> 00:50:47,000
Presto diventa sempre più facile.

810
00:50:47,000 --> 00:50:50,000
Il fabbro diventa
un'estensione del braccio

811
00:50:50,000 --> 00:50:52,000
voglia di amministrare
punizione proprio come desideri.

812
00:50:52,000 --> 00:50:54,000
Anch'io ero uno schiavo.

813
00:50:54,000 --> 00:50:56,000
Uno stupido uccello cockney.

814
00:50:56,000 --> 00:50:59,000
Spedito in un gattile a Port of Prince.

815
00:50:59,000 --> 00:51:03,000
Sotto una tenda liscia e parlante dell'era londinese.

816
00:51:03,000 --> 00:51:08,000
Ma c'era una differenza
tra me e lo stupido schiavo.

817
00:51:08,000 --> 00:51:11,000
Avevo una professione, Ducky.

818
00:51:11,000 --> 00:51:14,000
Il più antico del mondo.

819
00:51:14,000 --> 00:51:16,000
E io ho giocato a carte, vero?

820
00:51:16,000 --> 00:51:19,000
Ho reso il vecchio Alec stupido
penso di essere stato il suo unico e solo.

821
00:51:19,000 --> 00:51:23,000
L'ho costretto a sposarmi e
riportami a Blackmore.

822
00:51:23,000 --> 00:51:25,000
E Alec è morto felice.

823
00:51:29,000 --> 00:51:32,000
Capitano Delarrier, sì
qualche affare privato.

824
00:51:32,000 --> 00:51:34,000
Come vorrei
discutere con Rs. Upworth,

825
00:51:34,000 --> 00:51:36,000
se non ti dispiace.

826
00:51:51,000 --> 00:51:53,000
Questo ragazzo è molto alto.

827
00:51:54,000 --> 00:51:56,000
Mio Dio.

828
00:51:56,000 --> 00:51:57,000
Oh, sua figlia...

829
00:51:59,000 --> 00:52:00,300
Per prendere il Carpetat come mangime...

830
00:52:00,300 --> 00:52:02,300
Lo ucciderò.

831
00:52:06,000 --> 00:52:08,000
Come si fa?

832
00:52:09,000 --> 00:52:12,000
Ne prendi una al giorno, vero?

833
00:52:14,000 --> 00:52:16,000
Oh merda!

834
00:52:16,000 --> 00:52:18,000
Costo!

835
00:52:18,000 --> 00:52:20,000
Smettila di vivere così!

836
00:52:20,000 --> 00:52:22,000
Aspettare!

837
00:52:22,000 --> 00:52:24,000
La porterò da me!

838
00:52:24,000 --> 00:52:26,000
Ucciderlo non è la risposta.

839
00:52:27,000 --> 00:52:29,000
Se vuoi rivolgere il loro coraggio verso di lui,

840
00:52:29,000 --> 00:52:32,000
dovrai venire
con qualcosa di speciale.

841
00:52:32,000 --> 00:52:36,000
I loro dannati missionari si voltarono
trasformarli nei cristiani del Salvatore di Dio,

842
00:52:36,000 --> 00:52:40,000
stipando il loro lanoso
teste con parole vuote,

843
00:52:40,000 --> 00:52:43,000
come l’uguaglianza, la giustizia e la misericordia.

844
00:52:43,000 --> 00:52:45,000
Che bella puttana.

845
00:52:47,000 --> 00:52:51,000
È unigenito figlio.

846
00:52:52,000 --> 00:52:55,000
Chi è quello del baratto?

847
00:53:56,000 --> 00:53:58,000
Non puoi essere serio.

848
00:53:58,000 --> 00:54:02,000
Cosa ti dà il diritto di farlo
interpretare il ruolo di Ponzio Pilato?

849
00:54:02,000 --> 00:54:04,000
Ah!

850
00:54:04,000 --> 00:54:08,000
L'unico crimine di Joshua è stato quello
voleva essere orgoglioso come ogni uomo.

851
00:54:08,000 --> 00:54:10,000
Basta con questa oscenità.

852
00:54:10,000 --> 00:54:12,000
Questa disumanità del diavolo dello sport.

853
00:54:12,000 --> 00:54:14,000
Ah!

854
00:54:14,000 --> 00:54:16,000
Tagliatelo subito, dico.

855
00:54:16,000 --> 00:54:18,000
ti prego.

856
00:54:20,000 --> 00:54:22,000
Comanda i tuoi mercenari.

857
00:54:22,000 --> 00:54:24,000
Fermate subito questo errore giudiziario.

858
00:54:24,000 --> 00:54:28,000
Quello, dannazione a te
Susan, se non lo fai tu, lo farò io.

859
00:54:28,000 --> 00:54:30,000
Sergente, lasciamelo fare.

860
00:54:54,000 --> 00:54:56,000
ti prego.

861
00:55:24,000 --> 00:55:28,000
Adesso che hai fatto le bolle è giusto, tesoro.

862
00:55:28,000 --> 00:55:32,000
È perché non mi ascolteresti.

863
00:55:32,000 --> 00:55:34,000
Crocifiggi il ragazzo che dici.

864
00:55:34,000 --> 00:55:36,000
Guarda cosa succede.

865
00:55:36,000 --> 00:55:38,000
Schiavo in una martinette.

866
00:55:38,000 --> 00:55:40,000
Il loro miracolo privato.

867
00:55:40,000 --> 00:55:42,000
Perché dovrebbe morire?

868
00:55:42,000 --> 00:55:44,000
Perché quel bastardo dovrebbe morire?

869
00:55:44,000 --> 00:55:46,000
Non chiedermelo, chiedilo al tuo giovane stallone.

870
00:55:46,000 --> 00:55:48,200
Il bellissimo giovane
non puoi tenere le mani lontane.

871
00:55:48,200 --> 00:55:50,000
Adesso lo ha davvero agitato.

872
00:55:50,000 --> 00:55:54,000
Cercando di abbattere Joshua
dal battito di ciglia e caduta.

873
00:55:54,000 --> 00:55:56,000
Accidenti a quello.

874
00:55:56,000 --> 00:55:58,000
Erano tutte sue le palle.

875
00:56:02,000 --> 00:56:04,000
Quello è Montengril.

876
00:56:04,000 --> 00:56:06,000
Lo servivi.

877
00:56:06,000 --> 00:56:07,000
Noi?

878
00:56:07,000 --> 00:56:09,000
Ci siamo incontrati con Susan.

879
00:56:09,000 --> 00:56:11,000
Mi dispiace.

880
00:56:17,000 --> 00:56:21,000
Ronald, stupido.

881
00:56:21,000 --> 00:56:23,000
Avevi perso la tua puttana dal cuore nero.

882
00:56:23,000 --> 00:56:27,000
Penso che questa signora sia apprezzata
quello che hai provato a fare.

883
00:56:27,000 --> 00:56:29,000
Anche le tue troie nere si sono rivoltate contro di te.

884
00:56:29,000 --> 00:56:31,000
Sono l'unico che
frega niente di te.

885
00:56:31,000 --> 00:56:33,000
Doxard, sei stato inchiodato alla croce?

886
00:56:33,000 --> 00:56:37,000
E Raimondo? beh,
Raymond non vede l'ora di darti fastidio.

887
00:56:37,000 --> 00:56:39,000
E io?

888
00:56:39,000 --> 00:56:41,000
Voi? Cosa vuoi?

889
00:56:41,000 --> 00:56:45,000
Voglio solo te al mio fianco
per condividere di più il nero con me.

890
00:56:47,000 --> 00:56:51,000
Fornire. Fornendoti la promessa.

891
00:56:51,000 --> 00:56:53,000
Prometti di non scoparti quella stronza negra.

892
00:56:57,000 --> 00:57:00,000
Ciò non dovrebbe rivelarsi troppo difficile da realizzare.

893
00:57:00,000 --> 00:57:04,000
Ciò che l'uomo potrebbe sopportare
la tua bellezza centrale per molto tempo?

894
00:57:04,000 --> 00:57:08,000
Non dire nulla sulla condivisione del file
ricchezza di nero più piantagioni.

895
00:57:08,000 --> 00:57:12,000
Sì, e se lo prometto?
rinunciare alla mia visione fedele?

896
00:57:13,000 --> 00:57:16,000
Mi manderesti via?
alla bocca di Owen, Gully?

897
00:57:16,000 --> 00:57:18,000
Come mio fratello Jonathan?

898
00:57:18,000 --> 00:57:20,000
Sono mio fratello, l'unico fratello.

899
00:57:20,000 --> 00:57:22,000
Ma il pezzo non è per la corte.

900
00:57:22,000 --> 00:57:24,000
Ma il diavolo è per la corte.

901
00:57:24,000 --> 00:57:26,000
E ha l'innocente, il diritto.

902
00:57:26,000 --> 00:57:28,000
Sei tu quello che è
mi ucciderai, stupido.

903
00:57:34,000 --> 00:57:37,000
Avrei dovuto conoscerti
erano il fratello di Jonathan.

904
00:57:37,000 --> 00:57:40,000
Hai gli stessi gusti bassi.

905
00:57:40,000 --> 00:57:42,000
Sai perché non può parlare.

906
00:57:44,000 --> 00:57:46,000
Non c'è più.

907
00:57:46,000 --> 00:57:48,000
Raymond lo tagliò.

908
00:57:51,000 --> 00:57:54,000
E sai cos'altro non può più fare.

909
00:57:55,000 --> 00:57:58,000
Non può fregare quelle puttane nere.

910
00:57:59,000 --> 00:58:01,000
Raimondo?

911
00:58:01,000 --> 00:58:03,000
Oh, grazie.

912
00:58:06,000 --> 00:58:08,000
È stato un piacere, davvero.

913
00:58:08,000 --> 00:58:10,000
Jonathan era davvero noioso.

914
00:58:10,000 --> 00:58:12,000
Dirò al capitano Gibbouk come fare.

915
00:58:12,000 --> 00:58:15,000
Forse ha bisogno dello stesso trattamento.

916
00:58:15,000 --> 00:58:17,000
No, no, mai.

917
00:58:17,000 --> 00:58:19,000
Me lo hai promesso.

918
00:58:19,000 --> 00:58:20,000
Te lo dimostrerò.

919
00:58:20,000 --> 00:58:22,000
E' tutto tuo.

920
00:58:23,000 --> 00:58:25,000
Perché non morirà?

921
00:58:25,000 --> 00:58:27,000
Nemmeno la frusta lo mette in difficoltà.

922
00:58:27,000 --> 00:58:29,000
Lo vedremo.

923
00:58:29,000 --> 00:58:31,000
Tre giorni fa.

924
00:58:31,000 --> 00:58:34,000
Saresti dovuto morire tre giorni fa, negro.

925
00:58:34,000 --> 00:58:39,000
Ehi, te l'ho detto, è il
il miracolo privato del selvaggio.

926
00:58:39,000 --> 00:58:41,000
Non mi ascolti.

927
00:58:41,000 --> 00:58:42,000
No.

928
00:58:42,000 --> 00:58:44,000
Non morirò.

929
00:58:44,000 --> 00:58:46,000
Non morirò.

930
00:58:46,000 --> 00:58:48,000
Non morirò.

931
00:58:48,000 --> 00:58:50,000
Non morirò.

932
00:58:50,000 --> 00:58:52,000
Non morirò.

933
00:58:52,000 --> 00:58:54,000
Non morirò.

934
00:58:54,000 --> 00:58:56,000
Non mi ascolti.

935
00:58:56,000 --> 00:58:57,000
No.

936
00:58:57,000 --> 00:58:58,000
Vedi?

937
00:58:58,000 --> 00:59:00,000
Il volo non morirò.

938
00:59:00,000 --> 00:59:01,000
Joksa?

939
00:59:01,000 --> 00:59:03,000
Qui.

940
00:59:03,000 --> 00:59:06,000
Entra.

941
00:59:12,000 --> 00:59:14,000
Lui lassù?

942
00:59:14,000 --> 00:59:16,000
Voglio guardare.

943
00:59:16,000 --> 00:59:18,000
Mettilo a morte.

944
00:59:18,000 --> 00:59:20,000
Che cosa?

945
00:59:20,000 --> 00:59:22,000
Intendo mio fratello.

946
00:59:22,000 --> 00:59:24,000
Non lo sentirà nemmeno.

947
00:59:24,000 --> 00:59:27,000
E' più morto di una vita.

948
00:59:27,000 --> 00:59:30,000
Per favore, Joksa.

949
00:59:32,000 --> 00:59:34,000
Semplicemente non sembra giusto.

950
00:59:34,000 --> 00:59:35,000
Per me?

951
00:59:35,000 --> 00:59:37,000
Questo era prima.

952
00:59:37,000 --> 00:59:40,000
Potremmo essere solo io e te.

953
00:59:40,000 --> 00:59:43,000
Oh, non lo so.

954
00:59:43,000 --> 00:59:45,000
Arriva un altro giovane.

955
00:59:45,000 --> 00:59:47,000
Mi butti di nuovo.

956
00:59:47,000 --> 00:59:49,000
Non lo farò.

957
00:59:49,000 --> 00:59:51,000
Canali.

958
00:59:51,000 --> 00:59:55,000
E' solo un ragazzo.

959
00:59:55,000 --> 00:59:57,000
Stavo parlando con lui.

960
00:59:57,000 --> 01:00:00,000
Comunque adesso se n'è andato.

961
01:00:00,000 --> 01:00:03,000
Raymond lo ha preso.

962
01:00:03,000 --> 01:00:06,000
Raimondo.

963
01:00:06,000 --> 01:00:10,000
Ora, non saranno una bella coppia?

964
01:00:11,000 --> 01:00:13,000
Cosa stai aspettando?

965
01:00:13,000 --> 01:00:16,000
Vai avanti con questo.

966
01:00:16,000 --> 01:00:19,000
Bene, considera una bella posa.

967
01:00:19,000 --> 01:00:21,000
Non mi farà male farlo.

968
01:00:21,000 --> 01:00:24,000
Come ho detto, è mezzo morto
e comunque non lo sentirebbe.

969
01:00:24,000 --> 01:00:27,000
If that's what you really want.

970
01:00:27,000 --> 01:00:29,000
OH.

971
01:00:29,000 --> 01:00:31,000
OH.

972
01:00:31,000 --> 01:00:34,000
Sto soffrendo.

973
01:00:34,000 --> 01:00:39,000
Anche vedere con la mitezza.

974
01:00:40,000 --> 01:00:47,000
Andò da lei sulla montagna.

975
01:00:47,000 --> 01:00:52,000
E lei glielo ha insegnato.

976
01:00:52,000 --> 01:00:56,000
Detto.

977
01:00:56,000 --> 01:00:59,000
Arrugginiti, vero?

978
01:00:59,000 --> 01:01:07,000
Oh, la fame e loro
stuff, the righteousness.

979
01:01:08,000 --> 01:01:14,000
Tutto sarà per loro.

980
01:01:14,000 --> 01:01:22,000
Let's eat all the food in heart.

981
01:01:23,000 --> 01:01:30,000
Tutti vedranno Dio.

982
01:01:30,000 --> 01:01:33,000
Per il suo lavoro.

983
01:01:33,000 --> 01:01:36,000
Oh, la mia testa è tua.

984
01:01:36,000 --> 01:01:40,000
Per la guerra.

985
01:01:40,000 --> 01:01:44,000
In paradiso.

986
01:01:44,000 --> 01:01:51,000
Padre.

987
01:01:53,000 --> 01:01:55,000
Avanti, dottore.

988
01:01:55,000 --> 01:01:59,000
Puoi ancora sentirlo.

989
01:02:01,000 --> 01:02:03,000
Non posso.

990
01:02:03,000 --> 01:02:06,000
Non potrei avere ragione con un account.

991
01:02:06,000 --> 01:02:07,000
Lo so invece.

992
01:02:07,000 --> 01:02:09,000
Vedere?

993
01:02:09,000 --> 01:02:10,000
Vedere?

994
01:02:10,000 --> 01:02:12,000
Non un segno di vita.

995
01:02:12,000 --> 01:02:14,000
Guarda, te lo dimostrerò.

996
01:02:14,000 --> 01:02:17,000
Non lo senti.

997
01:02:17,000 --> 01:02:20,000
Lui.

998
01:02:20,000 --> 01:02:23,000
Ha chiesto.

999
01:02:23,000 --> 01:02:26,000
Oh no.

1000
01:02:26,000 --> 01:02:29,000
E' un negro.

1001
01:02:29,000 --> 01:02:32,000
Niente.

1002
01:02:32,000 --> 01:02:35,000
Ehi, soldato!

1003
01:02:35,000 --> 01:02:38,000
Quanto sono lontani?

1004
01:02:45,000 --> 01:02:47,000
Signora Susan.

1005
01:02:47,000 --> 01:02:49,000
Tutto pronto.

1006
01:02:49,000 --> 01:02:52,000
Il nostro maledetto so-oh-hor.

1007
01:02:52,000 --> 01:02:54,000
Una città adagiata su una collina.

1008
01:02:54,000 --> 01:02:56,000
Non può essere ascoltato.

1009
01:02:56,000 --> 01:02:58,000
Amen!

1010
01:02:58,000 --> 01:03:03,000
Cosa state facendo?
qui con otto commissioni?

1011
01:03:03,000 --> 01:03:05,000
Uscire.

1012
01:03:05,000 --> 01:03:07,000
Torna al tuo complesso.

1013
01:03:07,000 --> 01:03:09,000
Siamo nel complesso.

1014
01:03:09,000 --> 01:03:11,000
Va bene, ora è abbastanza lontano.

1015
01:03:11,000 --> 01:03:14,000
Un ulteriore passo avanti e sei
assaggerò per l'ultima volta.

1016
01:03:14,000 --> 01:03:19,000
Hai dimenticato la puntura del mio serpente?

1017
01:03:19,000 --> 01:03:20,000
Stai attento.

1018
01:03:20,000 --> 01:03:23,000
Il tuo amico, Josh,
sta cadendo sul pavimento.

1019
01:03:23,000 --> 01:03:25,000
Oh, no, aspetta, per favore.

1020
01:03:25,000 --> 01:03:26,000
Vai avanti.

1021
01:03:26,000 --> 01:03:27,000
Oh no.

1022
01:03:27,000 --> 01:03:28,000
Mi piaci.

1023
01:03:28,000 --> 01:03:31,000
Mi piaci, gente.

1024
01:03:31,000 --> 01:03:33,000
Why not a bad bloke, really?

1025
01:03:33,000 --> 01:03:36,000
Well, some of my best friends are niggers.

1026
01:03:36,000 --> 01:03:38,000
Oh, no, no.

1027
01:03:38,000 --> 01:03:40,000
Dio, non me l'ha detto.

1028
01:03:40,000 --> 01:03:41,000
Non lo leggo.

1029
01:03:41,000 --> 01:03:43,000
Era quella stronza della signora
Susan, what made me do it?

1030
01:03:43,000 --> 01:03:44,000
Sì.

1031
01:03:44,000 --> 01:03:45,000
Sì, cosa sto facendo?

1032
01:03:45,000 --> 01:03:46,000
Era lei.

1033
01:03:46,000 --> 01:03:48,000
Me lo ha fatto fare lei.

1034
01:03:48,000 --> 01:03:50,000
What's this she made me for?

1035
01:03:50,000 --> 01:03:51,000
No.

1036
01:03:51,000 --> 01:03:52,000
Susanna.

1037
01:03:52,000 --> 01:03:54,000
Dove sei, Susan?

1038
01:03:54,000 --> 01:03:55,000
Mucca!

1039
01:04:01,000 --> 01:04:05,000
Fenton, don't you think that the
person who left me was so much

1040
01:04:05,000 --> 01:04:07,000
questo per quanto riguarda la cameriera di C.S. Trump?

1041
01:04:07,000 --> 01:04:09,000
Saremmo morti.

1042
01:04:09,000 --> 01:04:12,000
Mi dispiace davvero trattenerti
confinato nella draga stessa

1043
01:04:12,000 --> 01:04:13,000
per così tanto tempo, vecchio mio.

1044
01:04:13,000 --> 01:04:16,000
È stato abbastanza sciocco per te
essere così a disagio.

1045
01:04:16,000 --> 01:04:19,000
Non è affatto il mio stile.

1046
01:04:19,000 --> 01:04:22,000
È una dura faccenda essere un soldato.

1047
01:04:22,000 --> 01:04:27,000
Ecco perché nella mia vita personale
Preferisco un accordo amichevole.

1048
01:04:27,000 --> 01:04:31,000
Nel mio gioco, la forza bruta,
familiarità dell’altra parte,

1049
01:04:31,000 --> 01:04:32,000
è abbastanza eccitante.

1050
01:04:32,000 --> 01:04:35,000
Ma non si può davvero costruire
le tue relazioni in questo modo.

1051
01:04:35,000 --> 01:04:40,000
È terribilmente incivile, l'ultima risorsa.

1052
01:04:40,000 --> 01:04:46,000
Questa è la mia Parigi, circondata da
bellezza che più mi affascina.

1053
01:04:46,000 --> 01:04:48,557
Quello che sto davvero cercando di fare
dire in questo momento è che se tu

1054
01:04:48,569 --> 01:04:51,000
puoi vedere che sei al sicuro
essendo un po' cooperativo,

1055
01:04:51,000 --> 01:04:53,988
più partecipativo, lo farà
diciamo che posso rilasciare

1056
01:04:54,000 --> 01:04:57,000
ora sei nella mia sfida
del tuo maledetto fondoschiena.

1057
01:04:57,000 --> 01:05:00,000
Non è quello che avevo in mente.

1058
01:05:00,000 --> 01:05:02,000
In un modo o nell'altro, non c'è fretta.

1059
01:05:02,000 --> 01:05:05,000
Del vino francese anch'io
per rilasciare la transizione.

1060
01:05:05,000 --> 01:05:08,000
Forse un castello di campagna, Catherine.

1061
01:05:08,000 --> 01:05:12,000
Sfortunatamente, la tua attuale mancanza di
la cooperazione mi offre poche alternative

1062
01:05:12,000 --> 01:05:14,000
e per assicurarti al mio letto.

1063
01:05:14,000 --> 01:05:16,000
Un bientôt.

1064
01:05:37,000 --> 01:05:39,000
Sergente Pampidou.

1065
01:05:39,000 --> 01:05:42,000
Sergente Pampidou, dove sei?

1066
01:05:52,000 --> 01:05:54,000
Sergente Pampidou.

1067
01:05:54,000 --> 01:05:57,000
Vieni qui immediatamente.

1068
01:06:21,000 --> 01:06:24,000
Tutto solo, capita a La Dier.

1069
01:06:26,000 --> 01:06:30,000
Presumo che tu lo sia
responsabile di questo, Deca.

1070
01:06:42,000 --> 01:06:45,000
Morirai dove ti trovi, no, amico.

1071
01:06:45,000 --> 01:06:47,000
Dio mi proteggerà.

1072
01:06:52,000 --> 01:06:54,000
Ho deciso di aiutarlo un po'.

1073
01:06:54,000 --> 01:06:58,000
I proiettili sono stati rimossi dal weblay.

1074
01:06:58,000 --> 01:07:02,000
È giunto il suo momento, capitano De La Dier.

1075
01:07:02,000 --> 01:07:05,000
Preparati a incontrare il tuo creatore.

1076
01:07:13,000 --> 01:07:15,000
Ehi, Jean.

1077
01:07:15,000 --> 01:07:18,000
Tornate adesso ai vostri composti.

1078
01:07:18,000 --> 01:07:21,000
I ramponi sono in arrivo
da Parker al ballo.

1079
01:07:21,000 --> 01:07:24,000
Arriveranno tra un attimo.

1080
01:07:25,000 --> 01:07:27,000
Credi di potermi uccidere?

1081
01:07:27,000 --> 01:07:29,000
Sei una cattiva plebaglia.

1082
01:07:29,000 --> 01:07:32,000
Una martellina disordinata di un poisha balbettante.

1083
01:07:32,000 --> 01:07:33,000
Sono un totore.

1084
01:07:33,000 --> 01:07:35,000
La mia gente era guerriera.

1085
01:07:35,000 --> 01:07:36,000
I discendenti sono re.

1086
01:07:36,000 --> 01:07:38,000
Solo per morire sul campo di battaglia.

1087
01:07:38,000 --> 01:07:40,000
Lanciato per mano di strimpellate.

1088
01:07:40,000 --> 01:07:43,000
Un camaleonte sentì un negro sporco, vigoroso.

1089
01:07:49,000 --> 01:07:51,000
Un camaleonte.

1090
01:08:12,000 --> 01:08:15,000
Bons, stai bevendo il mio vino.

1091
01:08:15,000 --> 01:08:18,000
Quanto a te, miserabile stronza.

1092
01:08:21,000 --> 01:08:23,000
Sei impazzito?

1093
01:08:23,000 --> 01:08:26,000
Mi sento davvero bene.

1094
01:08:26,000 --> 01:08:29,000
Spero che anche tu abbia una bella giornata.

1095
01:08:33,000 --> 01:08:35,000
Tu, vecchio ubriacone.

1096
01:08:38,000 --> 01:08:41,000
Aumenta la tua leadership.

1097
01:08:41,000 --> 01:08:43,000
Su il tuo.

1098
01:08:46,000 --> 01:08:50,000
Clowny, chiamalo Tom-Tom's
e farlo portare via.

1099
01:08:50,000 --> 01:08:52,000
So che si è messo in mezzo.

1100
01:08:52,000 --> 01:08:54,000
E' così scortese.

1101
01:08:54,000 --> 01:08:56,000
Se non fosse stato per la sua vecchiaia.

1102
01:08:56,000 --> 01:08:58,000
Clowny non si preoccupi di lui.

1103
01:08:58,000 --> 01:09:00,000
Vieni a prepararmi il bagno.

1104
01:09:00,000 --> 01:09:03,000
E niente più serpenti nella mia vasca, giusto?

1105
01:09:16,000 --> 01:09:19,000
Apatina, Amelia.

1106
01:09:19,000 --> 01:09:21,000
Incontrerò tutti Cave.

1107
01:09:34,000 --> 01:09:39,000
Gautz l'ha comprato
insubordinazione, mancanza di disciplina.

1108
01:09:39,000 --> 01:09:44,000
O prenderà le misure adeguate
o subirne lui stesso le conseguenze.

1109
01:09:45,000 --> 01:09:47,000
OH!

1110
01:09:52,000 --> 01:09:54,000
Sì, passalo.

1111
01:09:54,000 --> 01:09:57,000
Sì, passalo.

1112
01:09:57,000 --> 01:10:00,000
Sì, passalo.

1113
01:10:00,000 --> 01:10:02,000
NO!

1114
01:10:02,000 --> 01:10:04,000
Passalo.

1115
01:10:04,000 --> 01:10:06,000
Sì, passalo.

1116
01:10:06,000 --> 01:10:09,000
Oh no!

1117
01:10:10,000 --> 01:10:13,000
Per favore, fallo scappare.

1118
01:10:13,000 --> 01:10:15,000
Non più.

1119
01:10:15,000 --> 01:10:17,000
Sì, maestro.

1120
01:10:17,000 --> 01:10:19,000
Che cosa?

1121
01:10:19,000 --> 01:10:21,000
Hai sfidato la mia vecchia storia.

1122
01:10:21,000 --> 01:10:24,000
Proprio qui, proprio alle porte di Blackmore.

1123
01:10:24,000 --> 01:10:26,000
Relazione?

1124
01:10:26,000 --> 01:10:28,000
Mi aiuti per favore.

1125
01:10:28,000 --> 01:10:30,000
Venga, signor Tony Donne.

1126
01:10:30,000 --> 01:10:33,000
Spoglierò la tua brutta pelle nera.

1127
01:10:33,000 --> 01:10:36,000
Trasforma il tuo terreno.

1128
01:10:37,000 --> 01:10:41,000
Donne, avete peccato.

1129
01:10:41,000 --> 01:10:44,000
Sei un abominio,
gli occhi del Signore.

1130
01:10:44,000 --> 01:10:47,000
Harlat!

1131
01:10:47,000 --> 01:10:50,000
Luleth.

1132
01:10:50,000 --> 01:10:53,000
Sei ugualmente così indicibile,

1133
01:10:53,000 --> 01:10:55,738
ma anche Lucifero deve farlo
rifiutarti fino al tuo

1134
01:10:55,750 --> 01:10:59,000
l'anima maligna è stata
purificato e purificato dal fuoco.

1135
01:10:59,000 --> 01:11:02,000
Sì!

1136
01:11:02,000 --> 01:11:04,000
Il trionfo degli empi è breve,

1137
01:11:04,000 --> 01:11:08,000
con la gioia del
ipocrita, ma per il momento.

1138
01:11:08,000 --> 01:11:12,000
Ci ha succhiato il veleno,

1139
01:11:12,000 --> 01:11:16,000
e così è Walodonvast, che
li vomiterò di nuovo.

1140
01:11:16,000 --> 01:11:19,000
I cieli la riveleranno in lipos,

1141
01:11:19,000 --> 01:11:22,000
e la terra insorgerà contro di lei.

1142
01:11:22,000 --> 01:11:24,000
Prendila, dico.

1143
01:11:24,000 --> 01:11:27,000
Prendila!

1144
01:11:33,000 --> 01:11:35,000
Prendila!

1145
01:11:35,000 --> 01:11:38,000
Prendila!

1146
01:11:38,000 --> 01:11:41,000
Prendila!

1147
01:11:41,000 --> 01:11:44,000
Prendila!

1148
01:11:44,000 --> 01:11:47,000
Prendila!

1149
01:12:03,000 --> 01:12:06,000
OH!

1150
01:12:09,000 --> 01:12:12,000
Jonathan!

1151
01:12:12,000 --> 01:12:15,000
Dio lo ha mandato fuori
questa situazione ridicola.

1152
01:12:15,000 --> 01:12:17,000
Guarda, ti cercherò ovunque.

1153
01:12:17,000 --> 01:12:20,000
Non puoi restare qui tutto
la tua vita come un cacciatore-ballatore.

1154
01:12:20,000 --> 01:12:23,000
Devi tornare con me in Inghilterra.

1155
01:12:32,000 --> 01:12:33,000
Dio, danno!

1156
01:12:33,000 --> 01:12:35,000
Jonathan è così presuntuoso!

1157
01:12:35,000 --> 01:12:38,000
So che è compito di Dio
cosa ti hanno fatto,

1158
01:12:38,000 --> 01:12:41,000
ma sono i nostri medici, lo sai.

1159
01:12:41,000 --> 01:12:44,000
Dio, Jonathan, fermati
aiutando con questa cosa.

1160
01:12:44,000 --> 01:12:47,000
Sì!

1161
01:12:47,000 --> 01:12:50,000
OH!

1162
01:12:54,000 --> 01:12:57,000
Giovanni, aspetta!

1163
01:13:03,000 --> 01:13:05,000
Eh?

1164
01:13:13,000 --> 01:13:16,000
Jonathan, seguimi.

1165
01:13:22,000 --> 01:13:25,000
Sì, mamma!

1166
01:13:25,000 --> 01:13:28,000
Sì, mamma!

1167
01:13:28,000 --> 01:13:31,000
Sì, mamma!

1168
01:13:31,000 --> 01:13:34,000
Sì, mamma!

1169
01:13:34,000 --> 01:13:37,000
Sì, mamma!

1170
01:13:37,000 --> 01:13:40,000
Sì, mamma!

1171
01:13:40,000 --> 01:13:43,000
Cosa fai?

1172
01:13:43,000 --> 01:13:45,000
Non sei mai stato felice con me.

1173
01:13:45,000 --> 01:13:48,000
Sì, mamma!

1174
01:13:48,000 --> 01:13:51,000
Sì, mamma!

1175
01:13:51,000 --> 01:13:54,000
Cambiami!

1176
01:13:54,000 --> 01:13:56,000
Non sei mai stato felice con me.

1177
01:13:56,000 --> 01:13:57,000
Oh no!

1178
01:13:57,000 --> 01:13:59,000
Ascoltami!

1179
01:13:59,000 --> 01:14:02,000
Sono tutta questa follia!

1180
01:14:02,000 --> 01:14:04,000
Oh, Ronald, aiutami, per favore!

1181
01:14:04,000 --> 01:14:05,000
Ascoltami.

1182
01:14:05,000 --> 01:14:09,000
Tutti voi, quello che avete fatto,
hai avuto tutto il diritto di farlo.

1183
01:14:09,000 --> 01:14:11,000
Dio sa che sei stato buttato fuori.

1184
01:14:11,000 --> 01:14:13,000
Trattatelo come animali.

1185
01:14:13,000 --> 01:14:16,000
Ma se vai avanti
fatene un bagno di sangue,

1186
01:14:16,000 --> 01:14:19,000
annullerai tutte le tue liste cometh
per raggiungere la tua libertà.

1187
01:14:19,000 --> 01:14:24,000
Ci saranno truppe britanniche,
legge marziale, indagini, processi.

1188
01:14:24,000 --> 01:14:26,000
Alcuni di voi potrebbero anche essere impiccati.

1189
01:14:26,000 --> 01:14:28,000
Tu, per esempio.

1190
01:14:29,000 --> 01:14:32,000
Se Dio è disposto, ma
stiamo facendo il suo lavoro qui.

1191
01:14:32,000 --> 01:14:34,000
Forse blasfemia.

1192
01:14:34,000 --> 01:14:36,000
Osi parlarmi di blasfemia?

1193
01:14:36,000 --> 01:14:39,000
Con il mio Joshua morto qui
la croce, crocifissa da quella...

1194
01:14:39,000 --> 01:14:42,000
...quel centesimo di Lucifero?

1195
01:14:42,000 --> 01:14:45,000
Se pensi che Dio sia bianco...

1196
01:14:45,000 --> 01:14:48,000
...no, è nero come me.

1197
01:14:48,000 --> 01:14:49,000
Oh, una spazzatura!

1198
01:14:49,000 --> 01:14:51,000
E sopra c'è un'impronta di Lucifero!

1199
01:14:51,000 --> 01:14:53,000
Non posso dirlo.

1200
01:14:53,000 --> 01:14:54,500
Non c'è bianco e nero in paradiso.

1201
01:14:54,500 --> 01:14:56,000
Bianco e nero insieme, mai!

1202
01:14:56,000 --> 01:14:58,000
Non sei un uomo di colore!

1203
01:14:59,000 --> 01:15:01,000
Ecco perché ti permettiamo di vivere.

1204
01:15:01,000 --> 01:15:04,000
Mostri la traccia della misericordia.

1205
01:15:04,000 --> 01:15:06,000
Ecco, come loro...

1206
01:15:06,000 --> 01:15:08,000
...calpestandoci a terra!

1207
01:15:08,000 --> 01:15:10,000
Li uccidi!

1208
01:15:10,000 --> 01:15:12,000
Qui è brutto così come sono!

1209
01:15:12,000 --> 01:15:14,000
Non lo sono, tesoro.

1210
01:15:16,000 --> 01:15:18,000
Jonathan!

1211
01:15:19,000 --> 01:15:21,000
Hmm...

1212
01:15:21,000 --> 01:15:23,000
Sostieni i tuoi fratelli di terra!

1213
01:15:23,000 --> 01:15:26,000
Il Signore Dio che si libra ti proteggerà!

1214
01:15:26,000 --> 01:15:28,000
Hmm...

1215
01:15:28,000 --> 01:15:30,000
Hmm...

1216
01:15:30,000 --> 01:15:32,000
Hmm...

1217
01:15:32,000 --> 01:15:34,000
Hmm...

1218
01:15:48,000 --> 01:15:51,000
No! Jonathan! Jonathan!

1219
01:15:52,000 --> 01:15:54,000
Jonathan!

1220
01:15:58,000 --> 01:16:00,000
Dai!

1221
01:16:06,000 --> 01:16:08,000
Jonathan!

1222
01:16:10,000 --> 01:16:12,000
Jonathan!

1223
01:16:22,000 --> 01:16:24,000
Omicida!

1224
01:16:24,000 --> 01:16:26,000
Ci sei sfuggito già una volta!

1225
01:16:26,000 --> 01:16:28,000
Prendila!

1226
01:16:28,000 --> 01:16:31,000
Non sarai di notte!

1227
01:16:31,000 --> 01:16:33,000
Questo la farà risorgere!

1228
01:16:51,000 --> 01:16:53,000
La prendo!

1229
01:17:02,000 --> 01:17:04,000
Per favore, vecchio!

1230
01:17:04,000 --> 01:17:06,000
Una nave da donna mi ha fatto...

1231
01:17:06,000 --> 01:17:08,000
...suffalo sulla croce!

1232
01:17:08,000 --> 01:17:10,000
Ti scongiuro!

1233
01:17:10,000 --> 01:17:13,000
Ti prego, Lysha!

1234
01:17:15,000 --> 01:17:18,000
Tagliami!

1235
01:17:22,000 --> 01:17:24,000
Ti scongiuro!

1236
01:17:27,000 --> 01:17:29,000
Ti scongiuro!

1237
01:17:33,000 --> 01:17:35,000
Ti scongiuro!

1238
01:17:36,000 --> 01:17:39,000
La luce degli empi si spegnerà.

1239
01:17:39,000 --> 01:17:44,000
La scintilla del suo fuoco non brillerà.

1240
01:17:51,000 --> 01:17:54,000
La luce degli empi non brillerà.

1241
01:18:13,000 --> 01:18:15,000
Smettila!

1242
01:18:15,000 --> 01:18:17,000
Ferma questo omicidio!

1243
01:18:18,000 --> 01:18:20,000
NO!

1244
01:18:20,000 --> 01:18:22,000
Non facciamo omicidio!

1245
01:18:22,000 --> 01:18:25,000
Lascia che la riporti indietro
in Inghilterra e alzati in piedi!

1246
01:18:25,000 --> 01:18:27,000
Ci impiccheranno!

1247
01:18:27,000 --> 01:18:29,000
Ci sarà giustizia!

1248
01:18:29,000 --> 01:18:32,000
Non sarà nelle mani dei malvagi!

1249
01:18:32,000 --> 01:18:34,000
Ti scongiuro!

1250
01:18:34,000 --> 01:18:36,000
Ti scongiuro!

1251
01:18:36,000 --> 01:18:40,000
Tutto il bene che hai realizzato
per un atto di giustizia!

1252
01:18:40,000 --> 01:18:46,000
L'assassino non risplenderà
le maledette mura di questa centesima notte!

1253
01:18:46,000 --> 01:18:49,000
Fermate questa generazione omicida!

1254
01:18:49,000 --> 01:18:52,000
Come inglese e gentiluomo,

1255
01:18:52,000 --> 01:18:55,564
che solo loro due
i prigionieri della legge britannica possono

1256
01:18:55,576 --> 01:18:59,000
possibilmente punire il
enormità dei giuramenti delle dame.

1257
01:18:59,000 --> 01:19:01,000
Proveremo il tuo cuore!

1258
01:19:01,000 --> 01:19:03,000
Ti scongiuro!

1259
01:19:03,000 --> 01:19:05,000
Ferma questa follia!

1260
01:19:05,000 --> 01:19:07,000
Ho sofferto!

1261
01:19:07,000 --> 01:19:09,000
E ho perso le dita!

1262
01:19:09,000 --> 01:19:11,000
Perché l'hai fatto?

1263
01:19:11,000 --> 01:19:15,000
Proverò la mia anima a gioire
e trasforma la salvezza!

1264
01:19:15,000 --> 01:19:17,000
Il Signore!

1265
01:19:17,000 --> 01:19:21,000
Porto la tua offerta al
ragazzo di Dio e la bestia.

1266
01:19:21,000 --> 01:19:23,000
Per il Signore e l'ordine,

1267
01:19:23,000 --> 01:19:26,000
perché perirete tutti!

1268
01:19:26,000 --> 01:19:31,000
Ma puoi andare e ucciderlo e...
bruciando e distruggendo in questo modo!

1269
01:19:31,000 --> 01:19:33,000
Smettila, dico!

1270
01:19:33,000 --> 01:19:36,000
Ferma questo omicidio!

1271
01:20:09,000 --> 01:20:15,000
Quello che stai chiedendo,
signore, per essere soddisfatto in questo...

1272
01:20:15,000 --> 01:20:18,000
Fai la cosa sbagliata!

1273
01:20:18,000 --> 01:20:21,000
Non sei l'unico
chi pensa che tu abbia torto!

1274
01:20:21,000 --> 01:20:24,000
E sai cos'altro non può più fare.

1275
01:20:24,000 --> 01:20:26,000
Non può fregare quelle puttane nere.

1276
01:20:26,000 --> 01:20:28,000
Kimming non è l'unico.

1277
01:20:28,000 --> 01:20:30,000
Se vuoi voltarti
il loro coraggio verso di loro,

1278
01:20:30,000 --> 01:20:33,000
dovrai venire
con qualcosa di speciale.

1279
01:20:33,000 --> 01:20:34,000
Perché non morirai?

1280
01:20:34,000 --> 01:20:36,000
Vieni, signor Piccolo Don!

1281
01:20:36,000 --> 01:20:38,000
Oppure, se sei brutto, porta gli occhi neri!

1282
01:20:38,000 --> 01:20:41,000
Avresti dovuto morire
tre giorni fa, negro.

1283
01:20:41,000 --> 01:20:42,000
Vai avanti, Joxler.

1284
01:20:42,000 --> 01:20:43,000
Puoi ancora finire!

1285
01:20:43,000 --> 01:20:45,000
Posso guardare insieme, mai!

1286
01:20:45,000 --> 01:20:47,000
Mai!

1287
01:20:47,000 --> 01:20:49,000
Mai!

1288
01:20:49,000 --> 01:20:51,000
Mai!

1289
01:20:51,000 --> 01:20:53,000
Mai!

1290
01:20:53,000 --> 01:20:56,000
Mai!

1291
01:20:56,000 --> 01:20:59,000
Risorgendo dal fuoco fumante
ceneri di ribellione,

1292
01:20:59,000 --> 01:21:03,000
i precetti simili a quelli della Fenice
uguaglianza, giustizia e libertà,

1293
01:21:03,000 --> 01:21:07,000
diffondersi con la velocità di
incendio nelle Indie Occidentali.

1294
01:21:07,000 --> 01:21:11,000
L'incendio si è riunito
potere e forza, nutrendosi di se stesso,

1295
01:21:11,000 --> 01:21:14,000
la tempesta di fuoco di una nuova concezione morale.

1296
01:21:14,000 --> 01:21:18,000
La rivolta nelle rivoluzioni si diffuse
a tutte le parti dell'emisfero

1297
01:21:18,000 --> 01:21:21,000
dove l'odioso surf
il sistema principale esisteva ancora.

1298
01:21:21,000 --> 01:21:25,000
L'Olocausto che ha travolto
questa piccola isola esplose

1299
01:21:25,000 --> 01:21:28,000
in configurazioni simili
in tutto il mondo.

1300
01:21:28,000 --> 01:21:31,000
Nato da questo stesso tormento,

1301
01:21:31,000 --> 01:21:34,000
un documento che altera il
il destino dei servitori oppressi,

1302
01:21:34,000 --> 01:21:36,000
il proclama di emancipazione,

1303
01:21:36,000 --> 01:21:40,000
il segnale dell’abolizione della schiavitù
negli Stati Uniti d'America.

1304
01:21:40,000 --> 01:21:45,000
Questa cronaca della libertà è ambientata
avanti e congelò parole che continuano a vivere.

1305
01:21:45,000 --> 01:21:49,000
Tutte le persone detenute come
schiavi all'interno di qualsiasi stato.

1306
01:21:49,000 --> 01:21:53,000
La sua gente sarà dentro
ribellione contro gli Stati Uniti.

1307
01:21:53,000 --> 01:21:58,000
Sarà allora, allora,
avanti e per sempre libero.

1308
01:21:58,000 --> 01:22:01,000
Braci del fuoco quello
una volta devastato Sun-Christable,

1309
01:22:01,000 --> 01:22:05,000
ancora divampano e divampano
anche fino a questo momento.

1310
01:22:05,000 --> 01:22:08,000
Fiamme inestinguibili che vedono la mente

1311
01:22:08,000 --> 01:22:11,000
con l'iscrizione indelebile,

1312
01:22:11,000 --> 01:22:14,000
tutti gli uomini sono creati uguali.