1
00:01:31,050 --> 00:01:36,847
Nyní probíhá nábor,
práci v zahraniční firmě.

2
00:01:37,431 --> 00:01:41,185
Továrny a ubytovny
s klimatizací.

3
00:01:42,186 --> 00:01:44,313
Vyžaduje se standardní uniforma.

4
00:01:44,355 --> 00:01:46,023
Možnost práce v sedě.

5
00:01:48,776 --> 00:01:52,196
Pronájem ihned, jízda do továrny zdarma!

6
00:01:53,155 --> 00:01:55,574
Kolej a jídlo zajištěno,

7
00:01:55,616 --> 00:01:57,284
není vyžadován žádný zdravotní test.

8
00:01:57,535 --> 00:01:59,370
20 juanů (2,99 $) za hodinu.

9
00:01:59,412 --> 00:02:01,497
Můžete si vybrat práci, kterou chcete.

10
00:02:01,747 --> 00:02:06,585
Máme práci
kde můžete sedět v práci!

11
00:02:07,169 --> 00:02:09,255
Koleje jsou 3 minuty chůze
z továrny.

12
00:02:09,296 --> 00:02:11,882
Čtyři lidé na pokoj,
zahrnuje klimatizaci.

13
00:02:12,633 --> 00:02:14,385
Čtyři až šest lidí.

14
00:02:14,427 --> 00:02:16,721
Ne víc než osm.

15
00:02:17,430 --> 00:02:20,015
Pojď sem!
Nejjednodušší práce, kterou můžete najít!

16
00:02:20,057 --> 00:02:21,267
Další dvě místa!

17
00:02:21,308 --> 00:02:22,685
Posezení a balení.

18
00:02:22,727 --> 00:02:24,729
Žádná fyzická zkouška, pohovor nebo test!

19
00:02:25,771 --> 00:02:29,233
Vyrábíme nové telefony.

20
00:02:30,067 --> 00:02:32,945
Toto je práce ve stoje, žádné sezení.

21
00:02:34,363 --> 00:02:38,284
Je to pro nový telefon Huawei,
jejich nový smartphone P20.

22
00:02:39,201 --> 00:02:43,164
Nemůžete si vzít svůj osobní telefon
s vámi do této práce.

23
00:02:43,205 --> 00:02:45,583
Práce vestoje se standardní uniformou.

24
00:02:48,836 --> 00:02:52,965
Vydělávejte 220 juanů (32 USD) denně
ve Foxconnu!

25
00:02:53,466 --> 00:02:58,888
Pojďte s námi pracovat!
Továrna na autodoplňky!

26
00:03:00,347 --> 00:03:06,145
Zaregistrujte se u nás
pro balení vapovacích per!

27
00:03:08,731 --> 00:03:13,027
Musí vám být 18 let
a ne starší 38 let.

28
00:03:13,360 --> 00:03:15,613
Nechoďte, pokud jste si rovni
jen jeden den starší než 38.

29
00:03:15,863 --> 00:03:17,281
Žádná barva na vlasy.

30
00:03:17,865 --> 00:03:19,575
Žádné náušnice pro muže.

31
00:03:19,992 --> 00:03:23,496
Nemůžete mít kovové tyče
ve vašem těle.

32
00:03:23,537 --> 00:03:27,500
Nemůžete projít elektronickými dveřmi
s nelegálním záznamem.

33
00:03:28,375 --> 00:03:31,253
Za druhé, lidé s
nedostatek barevného vidění,

34
00:03:31,295 --> 00:03:34,131
nebo vyšší než 1,75 metru,
nechoď.

35
00:03:34,924 --> 00:03:37,510
Musíte mít kompletní otisky prstů.

36
00:03:39,178 --> 00:03:44,683
- Mohu se nechat zaměstnat se záznamem v trestním rejstříku?
- Ne. A žádné tetování není povoleno.

37
00:03:45,476 --> 00:03:48,479
- Co když je to malé tetování?
- Ne.

38
00:03:48,521 --> 00:03:50,815
Co když je to malé tetování na mých zádech?

39
00:03:50,856 --> 00:03:52,691
Nevím.

40
00:03:56,737 --> 00:04:00,407
Buďte co nejméně potetovaní.

41
00:04:07,289 --> 00:04:12,545
jdu zavolat,
řekni ano, když uslyšíš své jméno.

42
00:04:13,504 --> 00:04:21,262
Vezměte si zavazadla a průkaz,
nastupte do autobusu Huawei.

43
00:15:08,325 --> 00:15:10,785
Je jedno kolik dní
tvrdíš, že jsi pracoval.

44
00:15:10,827 --> 00:15:12,329
Počítá se pouze slovo manažera.

45
00:15:12,370 --> 00:15:14,581
Rozhodne manažer
kolik dní dostanete zaplaceno.

46
00:15:16,208 --> 00:15:17,459
Ředitel továrny?

47
00:15:17,501 --> 00:15:20,795
Co ještě potřebuješ
manažer továrny pro?

48
00:15:20,837 --> 00:15:22,631
Je to maličkost.

49
00:15:23,757 --> 00:15:26,092
Co myslíš tou "maličkostí"?

50
00:15:26,134 --> 00:15:27,844
On je šéf!

51
00:15:29,054 --> 00:15:31,473
Proč nikdy ne
koupit šéfovi oběd?

52
00:15:34,309 --> 00:15:36,811
Koupím oběd šéfovi
hned po výplatě!

53
00:15:36,853 --> 00:15:39,856
Nechci šéfovi kupovat žádné jídlo.

54
00:15:42,317 --> 00:15:46,238
Chceš říct, že když za něj nezaplatím,
nedovolí mi tady pracovat?

55
00:15:47,030 --> 00:15:49,241
Všichni prosíme, abychom mu koupili jídlo,

56
00:15:49,282 --> 00:15:51,743
aby za nás mohl tahat za nitky.

57
00:15:51,785 --> 00:15:54,120
Musíte otevřít zadní vrátka.

58
00:15:57,916 --> 00:16:00,961
Umíš tak dobře tahat za nitky.

59
00:16:06,424 --> 00:16:08,885
Chystáte se šít na míru
30 dalších kalhot?

60
00:16:09,302 --> 00:16:11,555
Mohli bychom si přivydělat
10 juanů (1,45 $) za to.

61
00:16:11,596 --> 00:16:13,431
Myslím, že už jsem udělal 30 kalhot.

62
00:16:14,099 --> 00:16:16,893
Jsem si jistý, že jsem přežil 30 kalhot.

63
00:16:17,352 --> 00:16:20,272
Už jsem určitě udělal 30 kalhot.

64
00:16:20,313 --> 00:16:22,857
Není to těžké
dokončit 30 kalhot.

65
00:16:23,775 --> 00:16:26,111
Stěžoval si, že je to hodně práce.

66
00:16:26,152 --> 00:16:28,446
Říká, že je to těžké.

67
00:16:28,488 --> 00:16:32,284
Ustřihl jen 20 kalhot,
ale tvrdil, že to bylo 30.

68
00:16:33,785 --> 00:16:35,787
Přesto se jen chlubil.

69
00:16:50,677 --> 00:16:53,138
Podívejte se na tohle.
Stehy jsou příliš těsné.

70
00:16:53,763 --> 00:16:55,515
Je to příliš husté.

71
00:16:55,557 --> 00:16:59,060
Ten volný je takový.

72
00:17:00,020 --> 00:17:03,815
Volný je příliš volný.
Ten hustý je příliš hustý.

73
00:17:03,857 --> 00:17:06,443
Dělali to dva různí lidé.

74
00:17:06,484 --> 00:17:08,236
Od dvou různých lidí.

75
00:17:09,070 --> 00:17:10,864
Tito dva lidé jsou odlišní.

76
00:17:10,905 --> 00:17:12,449
Jsou nekonzistentní.

77
00:17:14,784 --> 00:17:16,995
Jakou verzi bychom měli použít?
Ten hustý?

78
00:17:17,454 --> 00:17:18,622
Ten hustý je ošklivý.

79
00:17:18,663 --> 00:17:19,831
Ten volný vypadá lépe.

80
00:17:19,873 --> 00:17:21,625
Ten hustý je příliš hustý.

81
00:17:23,752 --> 00:17:24,961
Ano?

82
00:17:25,003 --> 00:17:27,380
- Zkopírujte si to.
- Co kopírovat?

83
00:17:27,672 --> 00:17:31,801
15. nepracovala 10 hodin.

84
00:17:32,093 --> 00:17:34,763
To se považuje za přesčas.

85
00:17:34,804 --> 00:17:36,348
To je přesčas.

86
00:17:36,389 --> 00:17:39,893
15. nepracovala 10 hodin.

87
00:17:41,102 --> 00:17:43,938
Pokud se mnou budete mluvit tímto tempem,

88
00:17:43,980 --> 00:17:46,733
až budete hotovi, bude večer.

89
00:17:51,363 --> 00:17:55,200
Toto je záznam hodin
pracovali jsme 15.

90
00:17:57,786 --> 00:18:00,997
- Jaké je dnes datum?
- Je 18.

91
00:18:07,462 --> 00:18:09,839
- To je ono, že?
- Ano.

92
00:18:16,763 --> 00:18:20,809
Ten idiot se pořád ptá
to či ono.

93
00:18:41,538 --> 00:18:44,999
Vidíš tohle?
Ta látka mě nebude poslouchat.

94
00:18:45,375 --> 00:18:48,712
Látka vždy naslouchá lidem!

95
00:18:48,962 --> 00:18:51,256
Podívejte se, jak je měkký!

96
00:18:56,970 --> 00:18:59,848
duchové?
Vůbec žádného z nich nevidím.

97
00:19:00,432 --> 00:19:02,892
Každý den mluvíte o duchech.

98
00:19:03,309 --> 00:19:07,188
Kdyby tam byli opravdu duchové,
nikdo z vás by se tu neodvážil pracovat.

99
00:19:09,399 --> 00:19:11,109
Straší tady?

100
00:19:12,068 --> 00:19:13,945
Nevidíš je.

101
00:19:13,987 --> 00:19:17,532
Šéf zavěsil
meč feng shui, viďte?

102
00:19:18,074 --> 00:19:21,786
Je zavěšena ozdoba fung shui
v oddělení balení.

103
00:19:22,120 --> 00:19:23,496
Jak se sem tedy mohli dostat duchové?

104
00:19:25,623 --> 00:19:27,041
Kecy.

105
00:19:28,626 --> 00:19:30,962
Všechno jsou to fámy.

106
00:19:33,465 --> 00:19:38,720
Duchové, duchové, duchové, duchové celý den!

107
00:19:39,262 --> 00:19:40,221
Kecy.

108
00:21:45,179 --> 00:21:47,098
Tohle nepotřebujeme, idiote.

109
00:21:48,099 --> 00:21:50,059
Není to ani ta správná barva.

110
00:21:51,394 --> 00:21:52,312
Je to vadné.

111
00:21:52,687 --> 00:21:54,188
Musíte práci zopakovat.

112
00:21:54,230 --> 00:21:56,816
Slyšel to
oblečení bude odesláno do USA,

113
00:21:57,275 --> 00:21:59,402
tak zopakujte tuto práci.

114
00:22:04,574 --> 00:22:06,701
Nenechte se u toho slintat.

115
00:22:09,704 --> 00:22:10,914
Pracujte rychleji!

116
00:22:13,041 --> 00:22:15,126
Už žádné klábosení!

117
00:22:16,669 --> 00:22:18,463
Nebo tě prodám!

118
00:24:48,613 --> 00:24:52,617
Pojď, namaluj dvorec pro vlastní panenku.
Udělej to sám.

119
00:25:02,001 --> 00:25:04,587
Ne, stačí použít světle hnědou barvu.

120
00:25:37,453 --> 00:25:39,789
Liu Ding!

121
00:25:40,081 --> 00:25:43,501
Je hlava připravena na číslo 156?

122
00:25:45,503 --> 00:25:50,883
Klient volal a ptal se
zúžit kostru rámu.

123
00:25:51,884 --> 00:25:54,720
Použijte světle hnědou barvu
pro dvorec.

124
00:25:55,972 --> 00:25:58,891
Vydrž, musíme malovat
nejprve dvorec.

125
00:25:58,933 --> 00:26:01,060
Zatím je jen jedna bradavka.

126
00:26:01,310 --> 00:26:03,646
Potřebujeme hotové obě bradavky
než budeme moci natřít dvorce.

127
00:26:03,688 --> 00:26:07,316
Tato bradavka měla být
hlubší růžová.

128
00:26:07,358 --> 00:26:09,110
Spíš růžový tón.

129
00:26:09,610 --> 00:26:11,779
Zkusme číslo 3 růžové.

130
00:26:12,405 --> 00:26:13,739
Číslo 3 růžové.

131
00:26:16,450 --> 00:26:19,287
Tato soukromá část nebyla oříznuta.

132
00:26:19,954 --> 00:26:23,791
Dejte mi nůžky, abych to zastřihl.

133
00:26:26,169 --> 00:26:29,922
Příště,
nedělejte si z této značky příliš těžkou hlavu.

134
00:26:30,173 --> 00:26:33,009
Praská to, musí se to opravit.

135
00:26:34,260 --> 00:26:38,389
- Máš parfém?
- Ano, dnes ráno jsem si nějaké oblékl.

136
00:26:38,681 --> 00:26:41,684
- Necítím to pod maskou.
- Cítím to.

137
00:26:41,726 --> 00:26:45,897
Tvůj nos je tak citlivý.
Jaký typ nosu máte?

138
00:26:46,147 --> 00:26:47,815
Králičí nos?

139
00:26:49,066 --> 00:26:51,736
Spíš psí nos.

140
00:26:56,657 --> 00:27:00,286
- Neubližuj si. Mám strach.
- To je v pořádku.

141
00:27:08,836 --> 00:27:09,795
Vidět.

142
00:27:10,254 --> 00:27:14,217
To, co jsi udělal, nebude fungovat.

143
00:27:14,258 --> 00:27:17,136
Potřebuji vyplnit větší díru.

144
00:27:17,511 --> 00:27:19,263
Tato oblast je stále prázdná.

145
00:27:36,530 --> 00:27:38,658
Zkusil jsi to opravit?

146
00:27:38,699 --> 00:27:39,492
Ano.

147
00:27:40,284 --> 00:27:42,954
Prostě to naplňte.

148
00:27:49,126 --> 00:27:51,462
- Použil jsi žehličku?
- Ano.

149
00:27:51,837 --> 00:27:53,798
Žehlička není dostatečně horká.

150
00:27:56,300 --> 00:28:00,846
- 400°C nestačí?
- Vidíš, netaje.

151
00:28:02,431 --> 00:28:08,229
Oheň může spálit všechno.
Řeky, které mohou smýt svět.

152
00:28:08,688 --> 00:28:15,987
Pára stoupá k nebi
jako houbový mrak.

153
00:28:16,988 --> 00:28:21,325
Vstává ohnivý drak
ze zbytků.

154
00:28:21,659 --> 00:28:27,498
Oheň zuřivě hoří
plivat spalující vzduch.

155
00:28:28,249 --> 00:28:33,212
Zatímco se pohybuje, přináší páru,
jako voda pramení z velké studny,

156
00:28:33,254 --> 00:28:35,006
velmi efektní.

157
00:28:35,423 --> 00:28:37,925
Která je silnější?

158
00:28:37,967 --> 00:28:39,844
Uvidíme za chvíli...

159
00:28:49,687 --> 00:28:53,024
...abych ti našel přítelkyni,
Říkám vám.

160
00:29:05,745 --> 00:29:08,873
- Pošleme dnes panenku?
- Ano. Ano.

161
00:29:11,917 --> 00:29:13,711
Mám zpocená záda.

162
00:29:14,003 --> 00:29:15,963
Měli byste nosit méně vrstev.

163
00:29:16,005 --> 00:29:17,381
Kéž bych mohl.

164
00:29:17,423 --> 00:29:21,052
Ale musím nosit všechny tyhle pracovní věci.

165
00:29:25,014 --> 00:29:28,476
Když nebudu nosit rukavice,
má ruka vyrážku.

166
00:29:28,517 --> 00:29:30,478
Prášek mě dráždí.

167
00:29:30,519 --> 00:29:32,605
Na rukou se mi udělala červená vyrážka.

168
00:29:32,980 --> 00:29:36,025
Moje kůže je celá hrbolatá.

169
00:29:36,400 --> 00:29:41,405
Můj nesvědí,
jen plné hrbolků.

170
00:29:41,447 --> 00:29:44,325
Odjezd trvá týden.

171
00:32:24,818 --> 00:32:26,654
Miluji svou společnost.

172
00:32:26,695 --> 00:32:28,614
Miluji své kolegy.

173
00:32:28,656 --> 00:32:30,824
Svou kariéru miluji ještě víc.

174
00:32:30,866 --> 00:32:33,118
Můj osud je svázán se společností,

175
00:32:33,160 --> 00:32:35,579
má sláva spojená se společností.

176
00:32:36,413 --> 00:32:38,916
Jsem členem společnosti.

177
00:32:38,958 --> 00:32:41,544
Byl jsem přidělen
roli v této společnosti.

178
00:32:41,585 --> 00:32:45,631
Mám velkou zodpovědnost
pro tuto společnost.

179
00:32:46,590 --> 00:32:50,970
Tuto knihu, kterou držíte ve svých rukou,
společnost to řekla

180
00:32:51,011 --> 00:32:54,723
šéf strávil
spoustu času na jeho vytvoření.

181
00:32:55,641 --> 00:32:58,686
Čtěte to prosím často.

182
00:32:58,727 --> 00:33:01,981
Nejen to číst
během vašeho tréninku.

183
00:33:02,273 --> 00:33:05,276
Pak to vyhoďte a zbavte se toho.

184
00:33:05,609 --> 00:33:08,362
Každý článek byl pečlivě vybrán.

185
00:33:08,404 --> 00:33:12,449
Některá jsou pravidla související s prací
měl bys vědět.

186
00:33:12,700 --> 00:33:15,869
Oni vám to řeknou
jak se chovat v práci,

187
00:33:15,911 --> 00:33:18,038
a zvýšit efektivitu vaší práce.

188
00:33:20,666 --> 00:33:22,418
Ahoj, Zheng Jun?

189
00:33:22,835 --> 00:33:24,587
Ahoj, šéfe Zhou.

190
00:33:24,628 --> 00:33:28,591
Dnes ráno jsem měl žaludeční chřipku
a udělalo se mi špatně,

191
00:33:28,632 --> 00:33:32,386
tak jsem si vzal hodinu na nemocenskou.

192
00:33:32,636 --> 00:33:33,470
Dobře.

193
00:33:33,512 --> 00:33:35,723
Viděl jsem, že jsi to neviděl
moje žádost o volno,

194
00:33:35,764 --> 00:33:38,142
tak jsem tě chtěl upozornit.

195
00:33:38,183 --> 00:33:41,186
Dobře, schválím to později.

196
00:33:41,437 --> 00:33:43,731
Dobře, děkuji mnohokrát!

197
00:33:44,064 --> 00:33:44,982
Vstát!

198
00:33:49,486 --> 00:33:51,196
Správné šaty správně!

199
00:33:52,489 --> 00:33:54,199
Oči vpředu!

200
00:33:55,200 --> 00:33:59,788
Když tě bolí ruce,
nevzdávej to!

201
00:34:00,372 --> 00:34:03,208
Chci maximální sílu
od každého člověka!

202
00:34:08,172 --> 00:34:11,550
Všichni křičí. Vidím
některá ústa se nepohybují.

203
00:34:14,887 --> 00:34:16,388
Příliš ticho, křič!

204
00:34:17,848 --> 00:34:19,016
Křičet!

205
00:34:20,643 --> 00:34:24,772
Když se cítíte nepříjemně,
a bolí tě ruce...

206
00:34:24,813 --> 00:34:27,650
teď musíš držet krok...

207
00:34:27,691 --> 00:34:30,778
protože to je limit
snažíme se prorazit.

208
00:34:30,819 --> 00:34:32,738
Žádná bolest, žádný zisk.

209
00:34:36,825 --> 00:34:38,577
Houpejte se a křičte!

210
00:34:39,453 --> 00:34:40,663
Jen tak dál!

211
00:34:42,414 --> 00:34:47,920
Když máš problémy v práci,
použijte dnešního ducha k boji!

212
00:34:48,545 --> 00:34:53,384
Problém lze vyřešit,
bez ohledu na to, jak je to těžké.

213
00:34:54,718 --> 00:34:56,136
Dobré odpoledne všem.

214
00:34:56,178 --> 00:35:00,432
Vítejte ve třídě 19107 v Yuan Da City.

215
00:35:00,683 --> 00:35:03,143
Jsem Zhou Ling z
oddělení lidských zdrojů.

216
00:35:03,185 --> 00:35:07,064
Dovolte mi představit vůdce
kdo se k nám dnes přidá...

217
00:35:07,523 --> 00:35:10,234
Hu Chunhui, zástupce generálního ředitele,

218
00:35:10,275 --> 00:35:12,194
a manažer společnosti Ke Jian.

219
00:35:13,070 --> 00:35:14,154
Ahoj všichni!

220
00:35:15,239 --> 00:35:18,826
Tang Bisheng, Koneti Corporation,
zástupce vedoucího.

221
00:35:21,078 --> 00:35:24,998
Long Qizhi, vedoucí
oddělení klimatizace.

222
00:35:27,459 --> 00:35:30,838
Wong Xiaohe, šéf
oddělení náboru a školení.

223
00:35:32,756 --> 00:35:38,971
Doufáme, že můžete pokračovat
zásluhy a tradice

224
00:35:39,304 --> 00:35:45,602
připravovaného firemního kulturního školení
a skutečné pracovní prostředí,

225
00:35:45,644 --> 00:35:48,021
a vytvořit nové rekordy.

226
00:35:48,480 --> 00:35:50,232
VYČNÍVAT!

227
00:35:50,274 --> 00:35:52,025
Chovej se slušně!

228
00:35:52,067 --> 00:35:53,777
Postupujte podle rozkazu!

229
00:35:53,819 --> 00:35:55,904
CHOVAJ SE SEBOU!

230
00:35:55,946 --> 00:35:57,614
SLEDUJTE OBJEDNÁVKY!

231
00:35:57,948 --> 00:35:59,742
Oči vpředu!

232
00:35:59,992 --> 00:36:01,827
JEDEN! DVA!

233
00:36:02,953 --> 00:36:04,580
JEDEN DVA JEDEN!

234
00:36:04,621 --> 00:36:06,123
JEDNA DVĚ ZASTAVENÍ!

235
00:36:07,541 --> 00:36:14,173
Nyní doprovodím právě registrované
do budovy kampusu

236
00:36:14,214 --> 00:36:17,176
pro zadání otisků prstů.

237
00:36:17,551 --> 00:36:21,972
Pak vám ukážu vaše koleje.

238
00:37:03,430 --> 00:37:06,600
Nákup je volba,
takový, který nemusíme dělat,

239
00:37:06,975 --> 00:37:08,727
tak proč stále kupujeme věci?

240
00:37:10,562 --> 00:37:14,274
Za starých časů Číny,
zdrojů nebylo mnoho.

241
00:37:15,150 --> 00:37:18,987
Říkáme tomu „plánované hospodářství“.
Některé věci jste si ani nemohli koupit.

242
00:37:19,238 --> 00:37:22,616
Dnes je nový věk, kdy každý den
máme nové produkty,

243
00:37:22,658 --> 00:37:26,286
stovky tisíc z nich,
které ještě nikdy nebyly vyrobeny.

244
00:37:26,954 --> 00:37:32,000
Takže řešíme jednu otázku:
Proč by lidé měli nakupovat u vás?

245
00:37:33,168 --> 00:37:34,878
A proč kupovat věci?

246
00:37:34,920 --> 00:37:36,505
Protože jsi značka.

247
00:37:36,547 --> 00:37:37,965
"Věřím ti."

248
00:37:38,006 --> 00:37:39,341
"Mám tě rád."

249
00:37:39,383 --> 00:37:40,884
"Jsem tvůj věrný fanoušek."

250
00:37:41,134 --> 00:37:44,680
Proč chodíš do mé třídy?
Vstupenky nejsou levné.

251
00:37:45,472 --> 00:37:47,432
Jsme velcí fanoušci.

252
00:37:48,600 --> 00:37:50,727
Jste moji fanoušci, že?

253
00:37:50,769 --> 00:37:53,772
Pokud máte tolik věrných fanoušků jako já,

254
00:37:53,814 --> 00:37:56,149
tvůj život bude dobrý.

255
00:37:57,609 --> 00:38:00,946
Protože jsme v éře fanouškovské ekonomiky.

256
00:38:00,988 --> 00:38:04,366
Pokud máte velkou fanouškovskou základnu,
máš všechno.

257
00:38:04,408 --> 00:38:07,953
Musíte být "Star Boss".

258
00:38:08,287 --> 00:38:13,458
Jinak jsi šéf
bez fanoušků.

259
00:38:13,792 --> 00:38:17,337
To moc dlouho nevydrží, že?
Jsi mrtvý šéf.

260
00:38:18,213 --> 00:38:20,215
Jak se tedy jmenuje
tohoto programu dnes?

261
00:38:20,257 --> 00:38:22,467
"Hvězdný šéf..."

262
00:38:22,759 --> 00:38:25,929
"Zpeněžit svou osobní značku."

263
00:38:27,973 --> 00:38:29,766
Stojí znalosti za něco?

264
00:38:29,808 --> 00:38:30,726
Ne, není.

265
00:38:30,767 --> 00:38:32,978
Znalosti je třeba zpeněžit.

266
00:38:33,020 --> 00:38:34,980
Dnes se znalosti nacházejí všude.

267
00:38:37,816 --> 00:38:40,861
Můžete najít všechny druhy odkazů
ve vašem prohlížeči. Jsou užitečné?

268
00:38:40,903 --> 00:38:41,653
Ne.

269
00:38:41,904 --> 00:38:45,032
I když umíš nazpaměť
300 starověkých čínských básní,

270
00:38:45,365 --> 00:38:48,619
stejně je to k ničemu, když ty
nevím, jak zpeněžit.

271
00:38:51,580 --> 00:38:58,587
Ahoj, jsem zakladatel
Seznamovací tréninkový klub Mister Ox.

272
00:38:59,463 --> 00:39:05,802
Po tomto workshopu jsem se rozhodl
příští rok vydělat 2 miliony.

273
00:39:06,303 --> 00:39:09,097
A pak vydělat 30 milionů
za tři roky.

274
00:39:12,976 --> 00:39:14,311
To je v pořádku.

275
00:39:14,353 --> 00:39:19,399
Není to příliš společenský člověk
protože má rád umění.

276
00:39:20,359 --> 00:39:24,237
Po dvoudenním školení,

277
00:39:24,279 --> 00:39:28,867
Rozhodl jsem se, že příští rok vydělám 10 milionů.

278
00:39:28,909 --> 00:39:31,954
A vydělat 30 milionů
v příštích pěti letech.

279
00:39:32,746 --> 00:39:36,625
Moje rozhodnutí je
vydělat 10 milionů za rok,

280
00:39:36,667 --> 00:39:38,669
a vydělat 100 milionů za pět let.

281
00:39:38,710 --> 00:39:43,507
Po dvoudenním tréninku jsem se rozhodl
vydělat pět milionů za tři roky.

282
00:39:43,799 --> 00:39:48,512
Můj tříletý cíl je vydělat 50 milionů,
a můj pětiletý cíl je 100 milionů.

283
00:39:48,553 --> 00:39:52,140
...100 milionů za jeden rok,
a 700 milionů za tři roky.

284
00:39:52,182 --> 00:39:57,980
Po dvoudenním školení,
Rozhodl jsem se pracovat k smrti.

285
00:40:02,776 --> 00:40:09,366
Takže bez ohledu na to, jak jsi obyčejný,
stále si můžete vytvořit svou vlastní značku.

286
00:40:13,161 --> 00:40:16,081
Vložte do čisté vody a počítejte do pěti.

287
00:40:16,123 --> 00:40:18,417
Tato látka může tančit na veřejnosti.

288
00:40:18,750 --> 00:40:21,253
Počítejte 2, 4, 6, 7, 8...

289
00:40:22,587 --> 00:40:24,381
To je v pořádku, nebuďte nervózní!

290
00:40:24,423 --> 00:40:26,758
Začněme znovu, teď mě poslouchej.

291
00:40:26,800 --> 00:40:29,136
Teď mě poslouchej.

292
00:40:29,386 --> 00:40:31,221
„Sojová omáčka a olej
opravdu těžko se čistí,

293
00:40:31,263 --> 00:40:33,390
"Ale my bez nich nemůžeme vařit."

294
00:40:33,432 --> 00:40:35,017
„Co uděláme s mastnými talíři?

295
00:40:35,058 --> 00:40:36,476
"Použij naši látku,
vyčistit jedním setřením.

296
00:40:36,518 --> 00:40:39,187
"K dokončení práce potřebuješ jen vodu."

297
00:40:39,229 --> 00:40:42,274
Zapomeňte na nudné věci
říkali jsme v prodeji.

298
00:40:42,315 --> 00:40:44,151
Jen udržujte proud.

299
00:40:44,776 --> 00:40:47,821
Vyberte si to, co je hladké,
ať to plyne.

300
00:40:48,238 --> 00:40:48,989
Získat to?

301
00:40:50,782 --> 00:40:53,493
Nemůžu ani umýt stěrače.

302
00:40:58,248 --> 00:41:01,001
Život je krátký,
když se podíváš zpět, je pozdě.

303
00:41:01,043 --> 00:41:03,545
Není snadné žít život,
až budeš starý,

304
00:41:03,587 --> 00:41:05,380
uvědomíte si, že nic není cenné.

305
00:41:05,422 --> 00:41:07,924
Jsi bohatý, jsi chudý...
Nakonec jsi starý.

306
00:41:07,966 --> 00:41:10,385
Ať už mluvím dobře nebo špatně,
toto je nová éra.

307
00:41:10,427 --> 00:41:13,847
Úsměv pro novou éru,
nebuď přilepený k tomu zatracenému telefonu.

308
00:41:13,889 --> 00:41:15,807
Važme si svých rodičů, manželky a dětí.

309
00:41:17,476 --> 00:41:18,685
Připraveni?

310
00:41:18,727 --> 00:41:20,479
1, 2, 3, akce...

311
00:41:20,812 --> 00:41:23,982
Život je krátký,
otoč se a podívej se, je tma.

312
00:41:24,024 --> 00:41:27,152
Je těžké žít a dostaneš
nic, když jsi starý.

313
00:41:27,194 --> 00:41:30,155
Jsi bohatý, jsi chudý,
stárneš.

314
00:41:30,572 --> 00:41:33,617
Reformátoři, podnikatelé,
všichni zestárnete.

315
00:41:33,658 --> 00:41:36,620
Ať děláš cokoli,
otevřete svou mysl, i když selžete.

316
00:41:36,661 --> 00:41:39,706
Neboj se zkusit,
to jen dělá věci těžší.

317
00:41:39,998 --> 00:41:41,875
Poslouchejte více hudby,
poslouchejte pekingskou operu.

318
00:41:41,917 --> 00:41:44,127
nezlob se,
nepřítelem jsme my sami.

319
00:41:44,377 --> 00:41:47,005
Pojďme hrát hry, pojďme se dívat,
ať jsou naše rodiny šťastné.

320
00:41:47,047 --> 00:41:48,423
Jediným nepřítelem jsme my sami.

321
00:41:48,465 --> 00:41:51,343
nebuď zklamaný,
nebuď v depresi...

322
00:41:51,968 --> 00:41:53,011
Můj špatný.

323
00:41:53,053 --> 00:41:53,887
Dobře, začněte znovu.

324
00:41:57,724 --> 00:41:59,810
Ve skutečnosti je "pozorovat" na prvním místě,
pak "soutěž"...

325
00:41:59,851 --> 00:42:01,394
- "Bi" a "Li".
- Přesně tak.

326
00:42:01,436 --> 00:42:02,104
Řekl jsem to špatně?

327
00:42:02,145 --> 00:42:04,397
Nejprve řeknete „pozorovat“,
pak „soutěžit“.

328
00:42:04,439 --> 00:42:06,858
Neboj, ono to na tebe přijde.

329
00:42:12,656 --> 00:42:15,200
Naše nové ručníky
přijít v různých barvách.

330
00:42:15,242 --> 00:42:19,663
Máme je ve fialové,
modrá a růžová.

331
00:42:19,996 --> 00:42:22,332
A tenhle modrý, všechny druhy.

332
00:42:22,374 --> 00:42:25,502
Pokud potřebujete barevný hadřík,
dostali jsme tě.

333
00:43:01,371 --> 00:43:03,832
Dobrý den, dobré odpoledne všem.

334
00:43:03,874 --> 00:43:06,793
Ahoj, jsem Taobao
livestreamer "Jade Face."

335
00:43:07,377 --> 00:43:08,879
Ahoj, vítáme naše nové miláčky.

336
00:43:09,212 --> 00:43:12,257
Dobré odpoledne.
Jaké je tam počasí?

337
00:43:12,549 --> 00:43:15,343
Tady prší. Jen mrholení.

338
00:43:16,011 --> 00:43:20,849
Kupony mají hodnotu 10-20 juanů,

339
00:43:20,891 --> 00:43:26,438
jen na pololetí Taobaa
festival 18. června.

340
00:43:26,479 --> 00:43:28,273
Toto jsem pro vás speciálně připravil.

341
00:43:28,315 --> 00:43:33,403
Dneska jsem si nenechala ofinu dole
takže tady můžete vidět moje obrovské čelo,

342
00:43:33,445 --> 00:43:36,114
který rozzáří celou místnost.

343
00:43:36,615 --> 00:43:39,492
Místnost se rozjasní,
díky mému čelu.

344
00:43:39,743 --> 00:43:43,246
Můžete vidět, že tato strana je světlejší
poté, co jsem nanesl základ.

345
00:43:43,288 --> 00:43:47,292
Má lepší lesk
než na druhé straně, viďte?

346
00:43:47,334 --> 00:43:52,714
Mnoho roztomilých mazlíčků rádo nakupuje
krásné věci na selfie.

347
00:43:53,131 --> 00:43:56,176
Toto pouzdro vypadá skvěle na selfie.

348
00:43:57,052 --> 00:44:01,681
Nevnímal jsem své příbuzné
sledujte také můj přímý přenos.

349
00:44:01,973 --> 00:44:06,853
Moje máma sledovala můj přímý přenos
včera a "líbilo se mi to".

350
00:44:07,187 --> 00:44:10,315
zeptal jsem se jí,
"Proč se mnou nemluvíš?"

351
00:44:10,357 --> 00:44:13,860
Mnoho holek tady se mnou nemluví,
stačí kliknout na "To se mi líbí".

352
00:44:15,445 --> 00:44:18,323
Vidím, že se mé hodnocení zvýšilo
o více než 100.

353
00:44:18,365 --> 00:44:20,784
Zlato, pomozte mi nahoru, jděte nahoru!

354
00:44:21,034 --> 00:44:23,370
Nejsme jen nějací náhodní lidé.

355
00:44:23,411 --> 00:44:26,831
Holky sledují můj přímý přenos
bude mít exkluzivní výhody.

356
00:44:26,873 --> 00:44:30,335
Tady je další miláček
upgrade na "věrného fanouška"!

357
00:44:30,377 --> 00:44:34,756
Doufám, že se všichni můžete stát
moji "fanoušci opravdové lásky".

358
00:44:35,090 --> 00:44:38,426
Přeji vám šťastný 6/18!

359
00:44:38,468 --> 00:44:46,351
Za pár dní budete mít
tolik balíků doručeno.

360
00:44:47,018 --> 00:44:53,191
Moje paže budou také opotřebované
od vyzvednutí mých balíků.

361
00:44:53,233 --> 00:44:57,570
Nezapomeňte mě následovat, miláčci!

362
00:44:59,739 --> 00:45:02,450
Vítejte "Eternity"
do místnosti s přímým přenosem.

363
00:45:02,492 --> 00:45:04,995
Vítejte "Tapioková tanečnice"
do místnosti s přímým přenosem.

364
00:45:05,495 --> 00:45:08,123
Vítejte "Pane Gui"
do místnosti pro přímý přenos.

365
00:45:08,164 --> 00:45:11,334
Vítejte "Kamenný květ"
do místnosti pro přímý přenos.

366
00:45:11,960 --> 00:45:15,422
Díky, přátelé, za vaše "lajky".

367
00:45:15,463 --> 00:45:18,466
Podívejte se na toto oblíbené 3D noční světlo.

368
00:45:18,508 --> 00:45:21,011
Má tři druhy osvětlení.

369
00:45:21,261 --> 00:45:27,350
Je to skvělý dárek pro vašeho manžela,
manželka, přítel, přítelkyně nebo vaše děti.

370
00:45:28,601 --> 00:45:33,106
Nošení bot je jako život v domácnosti:

371
00:45:33,148 --> 00:45:37,485
čím více prostoru, tím větší pohodlí.

372
00:45:37,527 --> 00:45:40,280
Místnost je prostor kolem ní.

373
00:45:40,322 --> 00:45:42,741
Je to materiál podrážky boty...

374
00:46:33,291 --> 00:46:36,753
Je to jako tyčinka lepidla.

375
00:46:36,795 --> 00:46:40,632
Jsou to zbloudilé vlasy
tady vepředu.

376
00:46:40,673 --> 00:46:43,760
Učešte je prsty,

377
00:46:43,802 --> 00:46:47,806
a pak je přilepte na hlavu
s tyčí do vlasů...

378
00:46:48,264 --> 00:46:50,892
abyste získali čistý a dokonalý povrch.

379
00:47:03,196 --> 00:47:06,324
Tvoje vlasy jsou tak rebelské.

380
00:47:07,200 --> 00:47:09,953
Jednou to zabalte
spodní smyčka,

381
00:47:09,994 --> 00:47:11,788
a vyzvednout to.

382
00:47:12,539 --> 00:47:13,331
Ano?

383
00:47:13,373 --> 00:47:18,086
Pak to svaž, spodek
zůstává na dně.

384
00:47:18,503 --> 00:47:22,090
Pak překřiž ty dva,

385
00:47:22,132 --> 00:47:24,676
a otočte to tímto směrem.

386
00:47:24,717 --> 00:47:28,388
Tato strana prochází tímto otvorem.

387
00:47:32,225 --> 00:47:35,812
Kdo chce být mým vzorem
na vlasový tutoriál?

388
00:47:54,998 --> 00:47:58,960
Existuje takové rčení
každá Číňanka

389
00:47:59,002 --> 00:48:01,504
je pěkná čínská vizitka.

390
00:48:01,880 --> 00:48:04,924
Takže každá čínská dáma,

391
00:48:05,216 --> 00:48:12,265
pojďme prezentovat
nejhezčí obrázek Číny!

392
00:48:13,766 --> 00:48:17,979
Pojďme přinést hrdost
5000letá historie Číny

393
00:48:18,480 --> 00:48:21,399
ukázat světu
nejhezčí úsměvy.

394
00:49:15,245 --> 00:49:18,540
Ahoj všichni.

395
00:49:18,581 --> 00:49:20,291
Dobré ráno.

396
00:49:20,333 --> 00:49:24,295
Rád vás poznávám!

397
00:49:24,337 --> 00:49:27,006
Toto je druh cvičení
pro vaše svaly.

398
00:49:27,048 --> 00:49:29,425
Pokud to budete praktikovat nepřetržitě,

399
00:49:29,467 --> 00:49:33,388
pomáhá nám to ovládat
výrazy obličeje

400
00:49:33,429 --> 00:49:34,055
Dobře?

401
00:49:34,097 --> 00:49:38,351
Pojďme si zahrát zahřívací tanec
společně s hudbou.

402
00:50:27,859 --> 00:50:31,029
Dnes se to naučíme
etiketa obchodní recepce.

403
00:50:31,446 --> 00:50:35,325
V práci, kolik zubů
ukážeme, když se usmíváme?

404
00:50:35,366 --> 00:50:37,452
- Osm.
- Kterých osm?

405
00:50:40,204 --> 00:50:42,248
- Horních osm zubů?
- Správně.

406
00:50:42,290 --> 00:50:44,208
- Jistě?
- Ano.

407
00:50:44,250 --> 00:50:46,336
Někteří lidé mlčí.

408
00:50:48,338 --> 00:50:54,135
aby bylo jasno,
je to horní osmička...

409
00:50:56,220 --> 00:50:59,265
Nakonec se podíváte
jemné a krásné,

410
00:50:59,307 --> 00:51:02,727
přesto rozumné a jasné
jako člověk.

411
00:51:03,519 --> 00:51:06,064
Jak vysoko má člověk mávat?

412
00:51:06,105 --> 00:51:09,025
Normálně je to jen jedna pěst
pod podpaží.

413
00:51:10,485 --> 00:51:12,403
A pokud jsi daleko,

414
00:51:12,445 --> 00:51:15,198
měl bys zvednout ruku
pěst výš než normálně.

415
00:51:18,576 --> 00:51:22,038
Když přikývnete tak akorát
dotknout se tvé pěsti,

416
00:51:22,288 --> 00:51:24,999
to je ten nejvhodnější úhel
za přikyvování.

417
00:51:25,041 --> 00:51:26,834
Je to pro hledání úhlu.

418
00:51:36,511 --> 00:51:42,058
Jestli chceš někoho obejmout,
měli byste se připravit o 5 až 7 kroků.

419
00:51:42,100 --> 00:51:45,520
Když otevíráš náruč,
akce by měla být standardizovaná,

420
00:51:45,561 --> 00:51:47,397
pravá paže výš.

421
00:51:47,730 --> 00:51:50,149
Například když půjdu
abych tě odtud objal,

422
00:51:50,191 --> 00:51:53,111
neříkejte: „Už je to dlouho
od té doby, co jsem tě viděl."

423
00:51:53,152 --> 00:51:54,529
Nevstupujte z jednoho
chceš obejmout,

424
00:51:54,570 --> 00:51:56,739
pak náhle otevřete náruč.
To je náhlé.

425
00:52:02,704 --> 00:52:03,871
Ještě něco?

426
00:52:03,913 --> 00:52:08,668
Pane učiteli Ji, chtěla bych se zeptat, jestli sílu
objetí by mělo být silné

427
00:52:08,710 --> 00:52:10,461
nebo jen jemný.

428
00:52:10,503 --> 00:52:13,631
Může vám to připadat povrchní.
Jak silný by měl být?

429
00:52:13,673 --> 00:52:16,467
To je velmi dobrá otázka.
Posaďte se.

430
00:52:16,509 --> 00:52:20,513
V praxi to objetí nevedeme my.

431
00:52:21,013 --> 00:52:24,100
protože pro Číňany,
při obchodních příležitostech,

432
00:52:24,142 --> 00:52:27,478
opravdu se neradi objímáme.

433
00:52:27,895 --> 00:52:30,314
Číňané nemají rádi
fyzický kontakt s ostatními.

434
00:52:32,442 --> 00:52:35,945
Takže pokud tě někdo pevně obejme,
pak toho člověka pevně obejmeš.

435
00:52:35,987 --> 00:52:38,906
Pokud vás druhá osoba jemně obejme,

436
00:52:38,948 --> 00:52:40,908
také ji jemně objímáme, že?

437
00:52:41,159 --> 00:52:45,329
Ve vaší skutečné práci a životě,
když tě ten druhý chce obejmout,

438
00:52:45,580 --> 00:52:49,000
vaše základní zdvořilost je
objetí opětovat.

439
00:52:49,375 --> 00:52:51,919
Objímání není nijak zvlášť
běžné v Číně.

440
00:52:51,961 --> 00:52:56,257
Princip objímání je takový
spolupracujete

441
00:52:56,299 --> 00:52:59,260
když tě někdo obejme.

442
00:53:02,680 --> 00:53:03,848
Ano, pane Ji.

443
00:53:04,098 --> 00:53:09,437
mám otázku.
Objímání je v pořádku na běžných kancelářských místech.

444
00:53:10,104 --> 00:53:12,857
Ale někdy jsem pozván
pít s klientem,

445
00:53:12,899 --> 00:53:16,235
a klient jmenuje
podřízený, aby mě objal.

446
00:53:20,156 --> 00:53:24,577
Chápu, klient posílá dívky.

447
00:53:25,036 --> 00:53:32,585
Když pošlou dívky,
Obvykle je odmítám obejmout.

448
00:53:36,756 --> 00:53:40,635
Nevím, co mám dělat
v tuto chvíli.

449
00:53:41,636 --> 00:53:44,388
To je velmi praktická otázka.

450
00:53:44,430 --> 00:53:47,517
Myslím, že když jí dáš
vysoké objetí, není to žádný problém.

451
00:53:47,558 --> 00:53:50,937
Navrhuji, pokud otevře náruč
pro vás, jen přijímáte.

452
00:53:51,229 --> 00:53:56,901
Ale neobjímej ji takhle naplno...

453
00:53:59,403 --> 00:54:03,199
V tomto věku internetu,

454
00:54:03,241 --> 00:54:07,662
buď mě ovlivníš
nebo tě ovlivňuji.

455
00:54:11,207 --> 00:54:13,543
Buď jste zahlceni mými reklamami,

456
00:54:13,584 --> 00:54:15,920
nebo jsem přemožen tvým.

457
00:54:46,868 --> 00:54:47,994
JEDEN!

458
00:54:51,455 --> 00:54:52,582
DVA!

459
00:54:56,544 --> 00:54:57,420
TŘI!

460
00:55:01,340 --> 00:55:02,300
PŘIPRAVEN?

461
00:55:02,675 --> 00:55:03,467
Nebezpečí!

462
00:55:03,718 --> 00:55:04,594
Nebezpečí!

463
00:55:06,637 --> 00:55:07,722
Shyby.

464
00:55:09,307 --> 00:55:12,101
Co máš sakra za problém, Tang Sha?

465
00:55:12,393 --> 00:55:14,562
Pořád se pleteš.

466
00:55:15,313 --> 00:55:17,732
co to děláš?
Jste klaun?

467
00:55:17,773 --> 00:55:19,025
co to děláš?

468
00:55:19,525 --> 00:55:21,861
Už jsi to někdy udělal?
jeden pohyb správně?

469
00:55:21,903 --> 00:55:23,946
Už se ti to někdy povedlo?

470
00:55:25,948 --> 00:55:27,742
Jsi neuvěřitelná.

471
00:55:30,036 --> 00:55:31,454
co to děláš?

472
00:55:39,879 --> 00:55:41,047
Vezměte to zpět.

473
00:55:44,842 --> 00:55:45,927
Připraveno!

474
00:55:54,268 --> 00:55:55,519
Zůstaň tam.

475
00:55:57,104 --> 00:55:58,940
Nebezpečí!

476
00:56:00,399 --> 00:56:01,692
Vezměte to zpět.

477
00:56:09,033 --> 00:56:10,076
Připraveno.

478
00:56:12,536 --> 00:56:14,580
Nebezpečí!

479
00:56:18,250 --> 00:56:22,922
Dávejte pozor na to, kde stojíte.
Chráníte osobu?

480
00:57:02,378 --> 00:57:04,338
Pojďme zjistit, kdo je pomalý.

481
00:57:04,380 --> 00:57:07,383
Poslední do konce
bude potrestán.

482
00:57:07,633 --> 00:57:09,802
Nepromarněte to. Připraveno!

483
00:57:10,803 --> 00:57:11,679
Jít!

484
00:57:15,307 --> 00:57:16,892
Ne dobré.

485
00:57:17,476 --> 00:57:21,772
Viděli jste takové virální video?
Zkuste to zkopírovat.

486
00:57:22,231 --> 00:57:23,858
- Co to sakra?
- Hlásit se!

487
00:57:34,285 --> 00:57:35,578
Nebezpečí!

488
00:57:36,037 --> 00:57:37,955
Jít!
kam ukazuješ?

489
00:57:38,456 --> 00:57:40,291
Zabil jsem tvého šéfa.

490
00:57:40,875 --> 00:57:44,128
Kolikrát jsem ti to říkal
o fyzickém blokování?

491
00:57:44,378 --> 00:57:46,088
Udělali jste to vy dva?

492
00:57:46,380 --> 00:57:50,509
Nechal jsi mezi tím příliš mnoho prostoru,
abych mohl zabít vašeho šéfa.

493
00:57:52,303 --> 00:57:54,597
"Zemřel jsi, šéfe,
ale utekli jsme."

494
00:58:00,227 --> 00:58:01,854
Zastřelím tě.

495
00:58:35,721 --> 00:58:36,889
Bolí to hodně.

496
00:58:57,785 --> 00:58:59,120
Bodla mě včela.

497
00:58:59,370 --> 00:59:00,746
Sakra to bolí.

498
00:59:01,872 --> 00:59:03,958
Má to tak bolet?

499
00:59:03,999 --> 00:59:05,751
Dívám se na včelu.

500
00:59:07,002 --> 00:59:08,879
Přineste mi balíček ledu.

501
00:59:31,694 --> 00:59:33,529
Co je s tou dívkou?

502
00:59:45,082 --> 00:59:46,167
To je hezké.

503
00:59:46,917 --> 00:59:48,210
Nehýbej se!

504
00:59:49,420 --> 00:59:51,755
Auto havarovalo a lidé zemřeli.

505
01:00:04,059 --> 01:00:05,227
JEDEN!

506
01:00:10,065 --> 01:00:11,150
JEDEN!

507
01:00:14,236 --> 01:00:15,613
Spočítejte si to ve svém srdci.

508
01:00:15,905 --> 01:00:18,824
Počítejte ve svém srdci jedna až pět.

509
01:00:19,241 --> 01:00:21,243
- Rozuměl?
- Ano!

510
01:00:21,535 --> 01:00:22,203
Připraveni?

511
01:00:24,663 --> 01:00:25,581
JEDEN!

512
01:00:28,417 --> 01:00:31,212
Dobrý.
Nekolébejte se.

513
01:00:32,838 --> 01:00:33,964
JEDEN!

514
01:00:38,010 --> 01:00:39,136
JEDEN!

515
01:00:41,889 --> 01:00:42,973
JEDEN!

516
01:00:45,684 --> 01:00:46,769
JEDEN!

517
01:00:48,479 --> 01:00:49,647
JEDEN!

518
01:01:33,023 --> 01:01:34,733
Jít! Začněte s bitím!

519
01:02:07,558 --> 01:02:12,646
Zarovnejte desku s
toto vodní sklo.

520
01:02:16,734 --> 01:02:21,780
To by mělo být v souladu se steakovým nožem.

521
01:02:26,327 --> 01:02:32,207
Tato vidlice je vzdálená asi na prst
z toho skla.

522
01:02:39,631 --> 01:02:42,176
27,5 plus 6,5 se rovná čemu?

523
01:02:45,137 --> 01:02:47,014
Nech mě vypočítat.

524
01:02:49,933 --> 01:02:52,436
27,5 plus 65...

525
01:02:53,354 --> 01:02:56,440
92,5 plus 25...

526
01:03:02,654 --> 01:03:04,698
Pak plus 55.

527
01:03:23,967 --> 01:03:25,803
Jako švýcarský armádní nůž,

528
01:03:25,844 --> 01:03:29,014
komorník může být natažen
ven a používán jako nástroj,

529
01:03:29,348 --> 01:03:32,935
jako nůž, otvírák na víno,
zápas...

530
01:03:35,145 --> 01:03:39,483
Viděl někdo představení
"Downtonské opatství"?

531
01:03:39,525 --> 01:03:43,695
Byla to velmi populární westernová show.

532
01:03:43,946 --> 01:03:46,573
Mnoho lidí v Číně
přes noc zbohatli.

533
01:03:46,615 --> 01:03:49,243
Naše dnešní společnost je tak soustředěná
na materiálních ziscích.

534
01:03:49,493 --> 01:03:53,455
Nová čínská elita
poslat své děti

535
01:03:54,164 --> 01:03:57,042
špičkové školy u nás i v zahraničí.

536
01:03:57,292 --> 01:04:01,422
Jezdí nakupovat do zahraničí,
a mít peníze na řízení pěkných aut.

537
01:04:02,673 --> 01:04:04,216
Teď chtějí komorníky.

538
01:04:05,717 --> 01:04:11,306
Měl jsem studenta z Pekingu, který promoval
před dvěma lety a nyní je osobním asistentem.

539
01:04:11,348 --> 01:04:14,768
Jeho prvním denním úkolem bylo mačkat
vydal zubní pastu pro svého zaměstnavatele.

540
01:04:14,810 --> 01:04:16,019
To byla jeho role.

541
01:04:16,061 --> 01:04:20,232
Vymáčkl to do šálku,
a byl připraven k použití.

542
01:04:22,109 --> 01:04:25,737
Možná nemáte čas
pro svůj vlastní život,

543
01:04:25,988 --> 01:04:28,866
nebo čas být se svou rodinou.

544
01:04:29,616 --> 01:04:30,701
Prosím opakujte...

545
01:04:43,505 --> 01:04:46,383
Proč vás učíme
používat vidličku a nůž?

546
01:04:46,425 --> 01:04:48,719
Neděláme si z vás legraci.

547
01:04:48,760 --> 01:04:53,724
Musíte cvičit
formálním západním způsobem.

548
01:04:57,352 --> 01:05:01,565
Některá jídla mohou být bodnuta.

549
01:05:01,607 --> 01:05:05,110
Můžete to udělat tak.

550
01:05:06,361 --> 01:05:08,947
Našimi klienty jsou většinou bohatí lidé.

551
01:05:08,989 --> 01:05:11,617
Mají tendenci dělat, co se jim zlíbí.

552
01:05:11,658 --> 01:05:13,994
Vybijí si na vás špatnou náladu.

553
01:05:14,036 --> 01:05:18,499
Jako člen odvětví služeb
musíte jednat profesionálně.

554
01:05:18,790 --> 01:05:20,751
Doufám, že si to pamatuješ.

555
01:05:21,502 --> 01:05:24,505
Protože je to jen škola,

556
01:05:25,672 --> 01:05:28,842
můžeš dělat chyby,

557
01:05:28,884 --> 01:05:33,055
ale nemůžete dělat chyby
po promoci.

558
01:05:33,722 --> 01:05:37,267
Nemůžeš ukázat kyselý obličej
svému zaměstnavateli.

559
01:05:38,769 --> 01:05:43,148
Jsou to lidé, kteří vás platí.

560
01:05:43,941 --> 01:05:48,695
Bez ohledu na to, jak tě ponižuje.

561
01:05:48,946 --> 01:05:50,489
když mu čelí.

562
01:05:50,739 --> 01:05:55,202
Můžete ho proklínat za jeho zády.

563
01:05:55,244 --> 01:05:59,164
Ale když mu čelíš, musíš
předstírat poslušnost, ano?

564
01:06:00,707 --> 01:06:02,417
Rozumíte?

565
01:06:18,934 --> 01:06:22,271
Jsme obyčejní lidé.
Tak vidíme sami sebe.

566
01:06:22,563 --> 01:06:24,982
To jsem řekl svému synovi.

567
01:06:25,440 --> 01:06:28,569
Řekli jsme: „Možná jsi obyčejný muž
celý tvůj život."

568
01:06:28,610 --> 01:06:29,736
A to je dobře.

569
01:06:29,778 --> 01:06:32,030
Stále se ale můžete obohatit.

570
01:06:32,072 --> 01:06:33,824
Přemýšlejte o tom, jaké
osobou, kterou chcete být.

571
01:06:33,865 --> 01:06:35,284
To je vaše práce.

572
01:06:35,325 --> 01:06:38,453
Neponižujte se, abyste vydělali peníze.

573
01:06:38,745 --> 01:06:41,707
Vydělávejte peníze legitimním způsobem.

574
01:06:44,835 --> 01:06:48,130
- Myslím, že Velký strýc Xi je opravdu dobrý.
- Ano, je.

575
01:06:48,672 --> 01:06:52,009
Cizí země obviňují Čínu
o popírání lidských práv

576
01:06:52,050 --> 01:06:54,970
protože vidí Čínu
jako diktatura.

577
01:06:55,387 --> 01:07:00,142
Ale je toho ještě hodně
ekonomická nerovnost v naší zemi.

578
01:07:00,183 --> 01:07:03,270
Takže nejprve musí být chudí
soustředit se na přežití.

579
01:07:03,312 --> 01:07:07,649
Pokud nemůžeš přežít,
jak mohou existovat lidská práva?

580
01:07:07,691 --> 01:07:11,236
Je to jen pro ukázku,
vymyšlená hesla politici vymýšlejí.

581
01:07:11,528 --> 01:07:14,197
Běžní lidé jako my si to nekoupí.

582
01:07:14,239 --> 01:07:16,700
Měli bychom se jen soustředit
na dobrém živobytí.

583
01:07:26,335 --> 01:07:27,628
Prosím, otoč se.

584
01:07:31,381 --> 01:07:32,883
Prosím, otoč se.

585
01:07:33,133 --> 01:07:34,134
Ruce.

586
01:10:43,949 --> 01:10:50,580
Naše zařízení pro vlnu vodního parku
mají nejmodernější design.

587
01:10:50,622 --> 01:10:54,501
A v našem parku,
bez ohledu na váš rozpočet,

588
01:10:54,543 --> 01:10:58,463
vždy sloužíme s opravdovou vášní

589
01:10:58,505 --> 01:11:04,052
takže se můžete cítit blízko
k moři a slunci!

590
01:12:15,707 --> 01:12:18,001
Sakra, přichází Slepý mnich.

591
01:12:18,376 --> 01:12:19,711
Yasuo Nesmiřitelný.

592
01:12:31,932 --> 01:12:34,017
Jsi tak chromý.

593
01:12:34,059 --> 01:12:36,394
Jsi chromý jako hajzl.

594
01:12:36,645 --> 01:12:40,190
Nemůžeš ani dobýt
stříbrnou hru.

595
01:12:41,316 --> 01:12:43,860
Ještě jedna klobása na A8.

596
01:12:44,361 --> 01:12:46,154
Klobása Kotlety pikantní nebo ne?

597
01:12:46,529 --> 01:12:48,448
Proč jsem zase prohrál?

598
01:12:49,616 --> 01:12:52,827
Ta cigareta chutná špatně,
druhá značka je lepší.

599
01:12:56,873 --> 01:12:58,583
Dobře, děkuji, Bro Lang.

600
01:13:00,710 --> 01:13:03,046
- Kdo to nařídil?
- Já samozřejmě.

601
01:14:04,733 --> 01:14:06,443
Síly máte dost.

602
01:14:06,484 --> 01:14:08,486
Upír je snadné zabít.

603
01:14:08,528 --> 01:14:09,946
co to děláš?

604
01:14:10,196 --> 01:14:11,406
Prostě ho zabij.

605
01:14:17,787 --> 01:14:20,665
Fénix bez peří
je horší než kuře.

606
01:14:21,082 --> 01:14:23,877
Fénix bez peří
je horší než kuře.

607
01:14:47,192 --> 01:14:51,404
Můžete se jemně dotknout mořských tvorů,

608
01:14:51,446 --> 01:14:54,741
ale nevyndávejte je z vody

609
01:14:55,075 --> 01:15:00,205
protože když vytáhneme hvězdici,
dříve nebo později zemře.

610
01:16:18,908 --> 01:16:26,082
Pokud vás zachytila kamera,
předveďte své nejsvůdnější pohyby!

611
01:16:26,916 --> 01:16:31,713
Kolik z vás
jste připraveni na vysokou školu?

612
01:16:33,256 --> 01:16:37,594
Vím, jak vyčerpaný
všichni musíte být po zkouškách.

613
01:16:37,635 --> 01:16:41,181
Uděláme obrovský šplouch
a přeji jim, aby je všichni přijali!

614
01:16:43,766 --> 01:16:46,394
Hodně štěstí všem žadatelům

615
01:16:46,436 --> 01:16:50,899
získat dobré skóre a proto
jít na svou vysněnou školu.

616
01:18:04,764 --> 01:18:09,269
Tady máme pečenou šunku
od 48měsíčních prasat.

617
01:18:09,310 --> 01:18:11,854
Bylo to marinované v
Evropský hruškový likér a rum.

618
01:18:12,105 --> 01:18:14,565
Děláme hlavně francouzské dezerty.

619
01:18:14,607 --> 01:18:17,610
A udělali jsme několik vylepšení
na základě toho.

620
01:18:17,944 --> 01:18:19,654
Nejprve si dejte sýr.

621
01:18:19,904 --> 01:18:21,781
Mezi tím máte bobule.

622
01:18:21,823 --> 01:18:25,368
Kyselost bobulí se vyrovná
sladkost sýra.

623
01:18:25,410 --> 01:18:27,870
Má bohaté chutě.

624
01:18:28,246 --> 01:18:31,207
Francouzský dezert se často zaměřuje na vrstvy.

625
01:18:33,167 --> 01:18:35,878
Čtyři roky se to sušilo na vzduchu, ne?

626
01:18:36,421 --> 01:18:38,214
- 48 měsíců.
- Správně.

627
01:18:40,383 --> 01:18:43,011
Zkuste šunku s vínem.

628
01:18:44,262 --> 01:18:46,723
Tomu se říká „král šunek“.

629
01:18:47,181 --> 01:18:49,851
Náš komorník by měl přijít
a představit toto.

630
01:18:50,184 --> 01:18:54,564
Vnější vrstva
má příchuť slaného karamelu.

631
01:18:54,605 --> 01:18:57,900
uprostřed,
je tu vanilková ganache.

632
01:18:57,942 --> 01:19:00,069
A čokoláda na dně.

633
01:19:00,111 --> 01:19:02,405
Takže pokud chcete, aby to bylo sladší,

634
01:19:02,447 --> 01:19:06,701
odřízněte karamel z horní části
a snězte to se zbytkem dezertu.

635
01:19:08,369 --> 01:19:10,163
Podívejte se na toto sklo.

636
01:19:10,747 --> 01:19:12,498
Podívejte se na jeho tvar.

637
01:19:13,458 --> 01:19:16,419
Často vidíme brýle
se stejnou šířkou.

638
01:19:17,295 --> 01:19:20,548
Ale tento úhel je smysluplný.

639
01:19:21,632 --> 01:19:23,968
Mnoho Evropanů má velké nosy.

640
01:19:24,010 --> 01:19:28,765
Když piješ, nos
by se mohl dotknout ústí sklenice.

641
01:19:29,223 --> 01:19:31,851
Z čistoty a důstojnosti,

642
01:19:31,893 --> 01:19:35,980
navrhli tento typ skla
takže nezáleží na tom, jak velký máš nos...

643
01:19:37,023 --> 01:19:38,566
Budeš v pořádku.

644
01:19:40,526 --> 01:19:45,031
Jedná se o tradiční evropský zvon
zavolat své služebníky.

645
01:19:45,365 --> 01:19:47,408
Zavolejte své služebníky.

646
01:19:47,450 --> 01:19:49,369
- Drž to tady, jo?
- Správně.

647
01:19:49,619 --> 01:19:51,621
Držet hlavu? Nebo krk?

648
01:19:51,662 --> 01:19:53,331
Buď jak buď.

649
01:19:54,791 --> 01:19:57,752
- Nějak těžké.
- Každý má jedinečný zvuk.

650
01:19:57,794 --> 01:19:59,045
Páni!

651
01:19:59,087 --> 01:20:01,339
Můj je vysoký.

652
01:20:02,840 --> 01:20:04,634
- Můj je...
- Váš je také vysoký.

653
01:20:04,675 --> 01:20:06,010
Měli byste držet vršek.

654
01:20:06,052 --> 01:20:08,304
Vaše jsou všechny vysoké.
Jen ten můj je hluboký.

655
01:20:10,014 --> 01:20:12,225
Hlavním účelem toho...

656
01:20:12,266 --> 01:20:17,271
Domy ve starověké Evropě byly tak obrovské,
nemohl jsi křičet na své služebníky.

657
01:20:17,313 --> 01:20:19,357
- Dobře?
- Tak hrubý.

658
01:20:19,399 --> 01:20:22,860
Takže normálně mistr
má v domě zvonek.

659
01:20:22,902 --> 01:20:24,904
Téměř v každé místnosti.

660
01:20:25,405 --> 01:20:28,866
Jak sluhové vědí které
místnosti, ze které zvoní?

661
01:20:28,908 --> 01:20:30,827
Asi na základě instinktu.

662
01:20:31,577 --> 01:20:33,121
Tady, zlato.

663
01:20:33,371 --> 01:20:35,206
Naše první jídlo
po návratu ze Sin-ťiangu.

664
01:20:35,581 --> 01:20:36,457
Právo.

665
01:20:36,707 --> 01:20:39,001
Proč navštěvujete Xinjiang tak často?

666
01:20:39,335 --> 01:20:42,046
Na průzkum lyžařských středisek.

667
01:20:42,547 --> 01:20:44,841
Šéf chtěl začít
čínsko-švýcarské lyžařské středisko.

668
01:20:45,091 --> 01:20:46,634
Šel jsem mu tedy pomoci.

669
01:20:46,884 --> 01:20:49,095
- Byli jste v Xinjiang?
- Ne...

670
01:20:49,345 --> 01:20:51,681
- Chci jít.
- Můžu tě vzít příště.

671
01:20:51,722 --> 01:20:53,766
- Neodvažuji se jít.
- Proč?

672
01:20:53,808 --> 01:20:55,643
- Myslíš?
- Neboj se.

673
01:20:56,102 --> 01:20:58,146
Ve skupině byli lidé

674
01:20:58,187 --> 01:21:00,273
který se cítil stejně jako ty.

675
01:21:00,648 --> 01:21:04,902
- Média říkají, že se tam dějí špatné věci.
- Chci jet do USA

676
01:21:04,944 --> 01:21:09,365
Chodí tam méně lidí
USA kvůli obchodní válce.

677
01:21:10,450 --> 01:21:13,119
Ale abych byl upřímný,
Líbí se mi U.S.

678
01:21:13,161 --> 01:21:14,495
Pravda.

679
01:21:14,996 --> 01:21:19,167
Z hlediska svobody
protože toužím po svobodě.

680
01:21:19,584 --> 01:21:24,797
Osobně řečeno,
Jsem mladý patriot.

681
01:21:24,839 --> 01:21:28,134
z větší části
Miluji tuto zemi.

682
01:21:28,718 --> 01:21:31,137
I když ne cynickým způsobem.

683
01:21:31,179 --> 01:21:36,100
Myslím, že Čína je mnohem silnější,
zejména v posledních letech.

684
01:21:36,142 --> 01:21:44,192
Čína je nyní sebevědomým globálním hráčem.

685
01:21:44,567 --> 01:21:45,693
Naprosto.

686
01:21:45,985 --> 01:21:49,822
Protože naše školství je lepší.

687
01:21:50,490 --> 01:21:56,370
Zejména ti, kteří se narodili po 80
mívají vzdělání ovlivněné Západem,

688
01:21:56,662 --> 01:22:00,458
na rozdíl od předchozích generací,

689
01:22:00,500 --> 01:22:07,965
kteří žili v uzavřené době
a měl omezený přístup ke globálním záležitostem.

690
01:22:08,674 --> 01:22:11,010
Je to stejné v jakékoli zemi.

691
01:22:11,052 --> 01:22:15,848
Vláda lidi nechce
být příliš chytrý nebo příliš hloupý.

692
01:22:15,890 --> 01:22:19,268
Lidé jdou vpřed,
ale musí tam být rovnováha.

693
01:22:19,310 --> 01:22:21,437
Bez ohledu na to, jak se politika mění,

694
01:22:21,479 --> 01:22:27,735
touha získat více znalostí
a informace nelze zastavit.

695
01:22:28,069 --> 01:22:30,655
Informací jsou tuny
v tomto digitálním věku.

696
01:22:30,696 --> 01:22:31,864
Věrný.

697
01:22:32,990 --> 01:22:37,245
A lidé chtějí prozkoumat pravdu.

698
01:22:37,495 --> 01:22:38,621
Právo.

699
01:22:39,455 --> 01:22:43,000
Místo toho, aby lidé přišli na to sami,
vláda by jim to měla říct.

700
01:22:43,042 --> 01:22:46,712
Moudrý guvernér by měl znát linii.

701
01:23:15,575 --> 01:23:19,370
Nyní přivítejme předsedu
a prezident pan Zhen Chunying

702
01:23:19,412 --> 01:23:23,624
aby nám ukázal, jaká je špička
kosmetická firma vypadá!

703
01:23:24,375 --> 01:23:29,880
Pojďme dát ovace
našemu prezidentu Zhenovi!

704
01:23:33,676 --> 01:23:38,055
Vážená rodino JALA,
vítej zpátky doma!

705
01:23:39,807 --> 01:23:45,021
Nejsem si jistý, jestli jste si všimli,
Trochu jsem přibrala.

706
01:23:47,148 --> 01:23:48,691
Všiml si někdo?

707
01:23:48,733 --> 01:23:49,859
Žádný!

708
01:23:50,735 --> 01:23:53,362
Rád od tebe slyším pravdu.

709
01:23:55,448 --> 01:23:59,952
Čína má jediný největší
spotřebitelský trh na světě.

710
01:24:00,953 --> 01:24:04,081
Ale naše spotřeba na hlavu

711
01:24:04,123 --> 01:24:06,751
je mnohem nižší než v USA,

712
01:24:06,792 --> 01:24:13,132
což znamená naši možnost
protože růst je velký.

713
01:24:13,841 --> 01:24:17,595
Když čínský potenciál spotřeby
je plně realizován,

714
01:24:17,637 --> 01:24:20,973
naše spotřeba bude minimálně
pětkrát více než v Americe.

715
01:24:21,015 --> 01:24:23,893
Nejsme tak snadno
poraženi jako my kdysi.

716
01:24:23,934 --> 01:24:27,813
věřím
v dalším kole soutěže.

717
01:24:31,525 --> 01:24:34,487
Toto je doba, kdy dobří lidé
může vydělat peníze.

718
01:24:34,528 --> 01:24:37,948
Lidé, kteří jsou nepoctiví
a nemají smluvního ducha

719
01:24:37,990 --> 01:24:40,242
na tomto trhu nikdy neuspěje.

720
01:24:41,202 --> 01:24:44,038
Výsledky hospodářského růstu
v redistribuci bohatství.

721
01:24:44,080 --> 01:24:47,625
Spolu s růstem
přichází společenský fenomén,

722
01:24:47,667 --> 01:24:50,419
což je redistribuce bohatství.

723
01:24:51,253 --> 01:24:56,133
A bohatství jde samo
tomu, kdo si to zaslouží.

724
01:24:56,842 --> 01:25:01,013
Existuje takové rčení
Čína je spravedlivá společnost.

725
01:25:01,055 --> 01:25:05,184
Pokud vaše bohatství neodpovídá
vaši inteligenci,

726
01:25:05,226 --> 01:25:09,480
společnost bude mít stovky způsobů
abych ti vzal bohatství.

727
01:26:53,793 --> 01:26:59,423
Věřím, že tvrdá práce přinese ovoce,
a sny se splní.

728
01:26:59,465 --> 01:27:03,135
Snílci jsou neporazitelní.

729
01:29:09,803 --> 01:29:13,390
Podívejme se na jeden s vámi.
Otočte svou tvář tímto směrem.

730
01:29:13,432 --> 01:29:17,269
Otočte se, podívejte se nahoru, otočte se znovu.

731
01:29:17,603 --> 01:29:21,649
Bradu nahoru. Dobře. Jeden, dva, tři.

732
01:29:22,900 --> 01:29:24,360
Dobře, perfektní.

733
01:29:24,860 --> 01:29:27,029
Nech mě vidět. Velký.
Ještě jednou.

734
01:29:27,071 --> 01:29:30,699
Dobrý, dobrý. Jděte ke mně.

735
01:29:30,741 --> 01:29:32,284
A podívej se na mě.

736
01:29:32,743 --> 01:29:36,080
Klobouk, zase klobouk,
zakrývá ti čelo.

737
01:29:50,803 --> 01:29:53,889
Ještě jednou, houpejte se silněji!

738
01:29:54,348 --> 01:29:57,893
1, 2, 3... Ne, ne, ne.

739
01:29:57,935 --> 01:30:00,521
Předkloňte se a zahněte vlasy silněji.

740
01:30:00,562 --> 01:30:01,730
Je tady takové horko.

741
01:30:04,692 --> 01:30:07,569
- Umírám pod tímto sluncem.
- Ukaž.

742
01:30:08,821 --> 01:30:12,408
Představil jsem tu tvou nohu.
Vypadá úžasně.

743
01:30:12,449 --> 01:30:16,036
To je dobře.
Jeden, dva... opravte klobouk.

744
01:30:16,078 --> 01:30:18,914
Dobře, přikývni, ano.

745
01:30:19,415 --> 01:30:22,376
Věnujte mi široký úsměv.
Velké jako "ha-ha."

746
01:30:22,418 --> 01:30:23,711
Fantastický!

747
01:30:23,961 --> 01:30:26,547
Nech mě vidět. Velký.
Tohle vypadá nádherně.

748
01:30:26,880 --> 01:30:30,259
- Moje nohy jsou v plamenech.
- Dobře, máme to. Dobré pálení.

749
01:30:30,634 --> 01:30:33,679
Pálí, ale za tu bolest to stojí.
Vaše nohy vypadají úžasně.

750
01:30:33,721 --> 01:30:36,890
-Au, moje nohy.
- Dobře, teď se můžeš jít převléknout.

751
01:30:38,017 --> 01:30:39,309
Ukaž mi, kam můžeš jít.

752
01:30:44,106 --> 01:30:47,276
Bože, můžu
tady úpal.

753
01:30:47,317 --> 01:30:49,445
Pojďme jinam.

754
01:35:57,044 --> 01:36:00,213
Překlad: Maggie Li
Titulky: Mistral Artist-New York


