1
00:01:00,920 --> 00:01:06,370
<i>ፍርሃት።
ክህደት። ደም መፋሰስ</i>

2
00:01:06,600 --> 00:01:08,409
<i>ከሺህ አመታት በፊት...</i>

3
00:01:08,520 --> 00:01:11,808
<i>እነዚህ ኃይሎች ነበሩ።
ዓለማችንን የገዛው</i>

4
00:01:12,000 --> 00:01:14,970
አዳኝ ያለበት ዓለም
አዳኞችን ፈሩ።</i>

5
00:01:15,520 --> 00:01:18,569
<i>እና አዳኞች ከቁጥጥር ውጪ የሆነ...</i> ነበራቸው

6
00:01:18,720 --> 00:01:20,210
<i>ባዮሎጂካል ፍላጎት...</i>

7
00:01:20,440 --> 00:01:22,886
<i>ለማጉደል፣ እና ለማል፣ እና...</i>

8
00:01:25,160 --> 00:01:27,527
ደም! ደም! ደም!

9
00:01:34,600 --> 00:01:36,728
እና ሞት።

10
00:01:43,160 --> 00:01:45,766
ያኔ ዓለም ለሁለት ተከፈለች።

11
00:01:46,000 --> 00:01:47,684
ጨካኝ አዳኝ...

12
00:01:48,000 --> 00:01:49,525
ወይም የዋህ አዳኝ።

13
00:01:53,680 --> 00:01:56,001
ከጊዜ በኋላ ግን
እኛ በዝግመተ ለውጥ.

14
00:01:56,200 --> 00:01:59,807
እና አልፏል
የእኛ ጥንታዊ ፣ አረመኔ መንገዶቻችን።

15
00:02:00,000 --> 00:02:03,402
አሁን አዳኝ እና አዳኝ ተስማምተው ይኖራሉ።

16
00:02:04,680 --> 00:02:08,844
እና እያንዳንዱ ወጣት አጥቢ እንስሳ አለው።
ብዙ እድሎች.

17
00:02:08,920 --> 00:02:09,921
አዎ።

18
00:02:10,280 --> 00:02:13,523
ከእንግዲህ መንጋ ውስጥ መፍራት የለብኝም።

19
00:02:13,720 --> 00:02:17,247
ይልቁንም የጠፈር ተመራማሪ መሆን እችላለሁ።

20
00:02:19,360 --> 00:02:22,443
መሆን የለብኝም።
ብቸኝነት አዳኝ ከእንግዲህ.

21
00:02:22,680 --> 00:02:24,967
ዛሬ ከቀረጥ ነፃ ለመውጣት ማደን እችላለሁ።

22
00:02:25,200 --> 00:02:27,965
ተዋናይ እሆናለሁ!

23
00:02:29,360 --> 00:02:32,284
እና ዓለምን የተሻለች ቦታ ማድረግ እችላለሁ።

24
00:02:32,520 --> 00:02:34,090
ልሆን ነው...

25
00:02:36,040 --> 00:02:37,963
ፖሊስ!

26
00:02:40,560 --> 00:02:41,800
ጥንቸል ፖሊስ?

27
00:02:41,920 --> 00:02:44,651
ከሁሉም በላይ ነው።
የሰማሁት በጣም ደደብ ነገር።

28
00:02:44,880 --> 00:02:47,565
የማይቻል ሊመስል ይችላል።
ወደ ትናንሽ አእምሮዎች ...

29
00:02:47,760 --> 00:02:49,040
ጊዲዮን ግሬይ እያየሁህ ነው።

30
00:02:50,720 --> 00:02:53,405
ግን በ211 ማይል ርቀት ላይ...

31
00:02:53,600 --> 00:02:57,127
ታላቋ የዞቶፒያ ከተማ ትቆማለች!

32
00:02:57,400 --> 00:03:00,643
የት አባቶቻችን መጀመሪያ
በሰላም ተባብረው...

33
00:03:00,880 --> 00:03:07,206
እና ማንኛውም ሰው መሆኑን አስታወቀ
ምንም ሊሆን ይችላል!

34
00:03:08,840 --> 00:03:11,081
አመሰግናለሁ እና መልካም ምሽት!

35
00:03:11,520 --> 00:03:13,440
ጁዲ ፣ መቼም ትገረማለህ
እኔና እናትህ እንዴት...

36
00:03:13,560 --> 00:03:15,210
በጣም ደስተኛ መሆን አለብኝ?

37
00:03:15,280 --> 00:03:16,361
አይደለም.

38
00:03:16,560 --> 00:03:19,211
እንግዲህ ህልማችንን ትተናል
እና ተረጋጋን። ትክክል ፣ ቦን?

39
00:03:19,400 --> 00:03:21,562
ኦ፣ አዎ፣ ልክ ነው፣ ስቱ
ጠንክረን ተረጋጋን።

40
00:03:21,800 --> 00:03:24,610
ተመልከት ውበቱ ያ ነው።
ቸልተኝነት, ይሁዳ.

41
00:03:24,800 --> 00:03:27,041
ምንም አዲስ ነገር ካልሞከሩ,
መቼም አትወድቅም።

42
00:03:27,240 --> 00:03:28,651
በእውነቱ መሞከር እወዳለሁ።

43
00:03:28,880 --> 00:03:30,245
አንተ አባት ማለት ምን ማለት ነው ክቡር...

44
00:03:30,480 --> 00:03:31,925
አስቸጋሪ ይሆናል?

45
00:03:32,080 --> 00:03:34,401
ለእርስዎ እንኳን የማይቻል ነው።
ፖሊስ ለመሆን.

46
00:03:34,600 --> 00:03:36,045
ቀኝ። መቼም ጥንቸል ፖሊስ አልነበረም።

47
00:03:36,120 --> 00:03:37,280
- አይ.
- ቡኒዎች ይህን አያደርጉም.

48
00:03:37,320 --> 00:03:38,321
- በጭራሽ.
- በጭራሽ.

49
00:03:38,600 --> 00:03:41,331
ኦ. ከዚያ, እገምታለሁ
የመጀመሪያው መሆን አለብኝ።

50
00:03:41,560 --> 00:03:43,449
ምክንያቱም እኔ አደርገዋለሁ ...

51
00:03:43,600 --> 00:03:46,126
ዓለም የተሻለ ቦታ.

52
00:03:46,360 --> 00:03:48,681
ወይም፣ ኧረ፣ ኧረ፣
ታውቃለህ ፣ ማውራት ትፈልጋለህ…

53
00:03:48,840 --> 00:03:50,126
ዓለምን ስለመፍጠር
የተሻለ ቦታ...

54
00:03:50,360 --> 00:03:52,089
ከዚህ የተሻለ መንገድ የለም።
ካሮት ገበሬ መሆን.

55
00:03:52,280 --> 00:03:54,123
አዎ! አባትህ ፣ እኔ…

56
00:03:54,360 --> 00:03:56,567
የእርስዎ 275 ወንድሞች እና እህቶች.

57
00:03:56,720 --> 00:03:58,370
- ዓለምን እየለወጥን ነው!
- አዎ.

58
00:03:58,600 --> 00:04:00,523
- በአንድ ጊዜ አንድ ካሮት.
- አሜን አሜን።

59
00:04:00,680 --> 00:04:02,160
የካሮት እርባታ ክቡር ሙያ ነው።

60
00:04:02,200 --> 00:04:03,201
እምም-ህም

61
00:04:03,360 --> 00:04:04,725
ዘሮችን ብቻ ማስቀመጥ
በመሬት ውስጥ.

62
00:04:04,920 --> 00:04:06,604
አህ, ከአፈር ጋር አንድ ላይ.
በቆሻሻ መሸፈን ብቻ።

63
00:04:06,760 --> 00:04:08,000
ገባህ ማር።

64
00:04:08,120 --> 00:04:09,360
ህልም ማየት በጣም ጥሩ ነው።

65
00:04:09,560 --> 00:04:10,920
አዎ። እስካልሆነ ድረስ...

66
00:04:10,960 --> 00:04:12,405
በጣም እመኑባቸው።

67
00:04:14,080 --> 00:04:15,206
ወዴት ሄደች?

68
00:04:16,280 --> 00:04:18,120
ስጠኝ
ትኬቶችህ አሁን...

69
00:04:18,200 --> 00:04:19,531
ወይም እኔ ያንተን እመታለሁ ...

70
00:04:19,640 --> 00:04:21,085
- የዋህ ትንሽ በግ ድፍን.
- ወይ!

71
00:04:21,280 --> 00:04:22,645
ቆርጠህ አውጣው ጌዲዮን!

72
00:04:22,800 --> 00:04:25,201
ባ! ባ!
ምን ታደርጋለህ? ማልቀስ?

73
00:04:25,320 --> 00:04:28,290
ሄይ! ሰምተሃል። ቆርጠህ አውጣው.

74
00:04:28,480 --> 00:04:30,369
ጥሩ አለባበስ ፣ ተሸናፊ።

75
00:04:30,600 --> 00:04:32,523
በምን አይነት እብድ አለም ነው የምትኖረው...

76
00:04:32,640 --> 00:04:34,927
የት እንደሚያስቡ
ጥንቸል ፖሊስ ሊሆን ይችላል?

77
00:04:35,160 --> 00:04:37,162
በደግነት የጓደኛዬን ትኬቶችን መልሱልኝ።

78
00:04:37,400 --> 00:04:38,481
ይምጡና ያግኟቸው።

79
00:04:38,560 --> 00:04:40,483
ግን ተጠንቀቅ እኔ ቀበሮ ነኝና...

80
00:04:40,640 --> 00:04:42,688
እና በእርስዎ ውስጥ እንደተናገሩት።
ደደብ ትንሽ የመድረክ ጨዋታ...

81
00:04:42,960 --> 00:04:45,201
እኛ አዳኞች አዳኞችን እንበላ ነበር።

82
00:04:45,440 --> 00:04:47,681
እና ያ ገዳይ በደመ ነፍስ
አሁንም በእኛ “ዱና” ውስጥ አለ።

83
00:04:47,920 --> 00:04:49,968
ኧረ እርግጠኛ ነኝ
"ዲ ኤን ኤ" ተብሎ ይጠራል.

84
00:04:50,160 --> 00:04:51,605
የማውቀውን አትንገረኝ ትሬቪስ።

85
00:04:51,840 --> 00:04:53,763
አታስፈራራኝም ጌዲዮን።

86
00:04:54,640 --> 00:04:56,608
አሁን ፈርተሃል?

87
00:04:56,760 --> 00:04:57,807
ተመልከት
አፍንጫዋ ይንቀጠቀጣል!

88
00:04:57,960 --> 00:04:58,960
ፈራች!

89
00:04:59,000 --> 00:05:00,445
ትንሽ የሕፃን ጥንቸል አልቅስ።

90
00:05:00,520 --> 00:05:01,681
አልቅስ፣ አልቅስ...

91
00:05:05,320 --> 00:05:07,482
ወይ አታውቅም።
መቼ ማቆም አለብህ?

92
00:05:14,840 --> 00:05:16,444
ይህንን ጊዜ እንድታስታውስ እፈልጋለሁ…

93
00:05:16,520 --> 00:05:17,560
በሚቀጥለው ጊዜ ስታስብ…

94
00:05:17,800 --> 00:05:20,201
መቼም ሌላ ነገር ትሆናለህ
ሞኝ ብቻ ሳይሆን...

95
00:05:20,440 --> 00:05:23,091
ካሮት-እርሻ ፣ ደደብ ጥንቸል ።

96
00:05:27,600 --> 00:05:28,681
ያ መጥፎ ይመስላል።

97
00:05:28,880 --> 00:05:30,370
ደህና ነሽ ጁዲ?

98
00:05:30,520 --> 00:05:32,648
አዎ። አዎ ደህና ነኝ።

99
00:05:33,560 --> 00:05:34,607
- እዚህ ሂድ.
- ኦ!

100
00:05:34,720 --> 00:05:36,449
ዋው! ቲኬቶቻችንን አግኝተዋል!

101
00:05:36,680 --> 00:05:37,966
ግሩም ነሽ ጁዲ!

102
00:05:38,200 --> 00:05:41,522
አዎ፣ ጌዲዮን ግሬይ አያደርገውም።
የሚናገረውን እወቅ።

103
00:05:41,720 --> 00:05:43,802
ደህና፣ ስለ አንድ ነገር ትክክል ነበር።

104
00:05:46,400 --> 00:05:49,688
መቼ ማቆም እንዳለብኝ አላውቅም።

105
00:05:51,160 --> 00:05:52,207
አድምጡ ካድሬዎች።

106
00:05:52,360 --> 00:05:53,930
Zootopia 12 ልዩ...

107
00:05:54,080 --> 00:05:56,401
በከተማዋ ወሰን ውስጥ ያሉ ሥነ-ምህዳሮች።

108
00:05:56,640 --> 00:05:57,687
ቱንድራታውን...

109
00:05:57,840 --> 00:05:58,921
ሰሃራ አደባባይ...

110
00:05:59,160 --> 00:06:00,924
ጥቂቶቹን ለመጥቀስ ያህል የዝናብ ደን አውራጃ።

111
00:06:01,360 --> 00:06:03,328
ትኖራለህ
ሁሉንም ለመቆጣጠር…

112
00:06:03,480 --> 00:06:05,767
ወደ ጎዳና ከመሄድዎ በፊት ፣
ወይም ምን መገመት?

113
00:06:06,040 --> 00:06:07,849
ትሞታለህ!

114
00:06:09,120 --> 00:06:10,929
የሚያቃጥል የአሸዋ አውሎ ንፋስ!

115
00:06:13,160 --> 00:06:14,605
ሞተሃል ቡኒ ባምፕኪን!

116
00:06:14,840 --> 00:06:17,241
1,000 ጫማ መውደቅ!

117
00:06:17,400 --> 00:06:18,606
ዋ!

118
00:06:18,720 --> 00:06:20,484
ሞተሃል የካሮት ፊት!

119
00:06:20,960 --> 00:06:22,928
ቀዝቃዛ የበረዶ ግድግዳ!

120
00:06:23,160 --> 00:06:24,605
ውይ!

121
00:06:24,760 --> 00:06:26,360
ሞተሻል፣ የእርሻ ልጃገረድ!

122
00:06:26,760 --> 00:06:28,205
ግዙፍ ወንጀለኛ።

123
00:06:29,480 --> 00:06:31,084
ሞተሃል። ሞቷል ፣ ሞተ ፣ ሞተ!

124
00:06:37,640 --> 00:06:38,846
ኧረ...

125
00:06:39,200 --> 00:06:40,645
ቆሻሻ ሽንት ቤት!

126
00:06:40,800 --> 00:06:42,325
ሞተሃል ፍሉፍ ቡት።

127
00:06:42,880 --> 00:06:45,167
<i>በቃ ዝም በል እና ወደ ቤት ሂድ፣ ደደብ ጥንቸል!</i>

128
00:06:45,400 --> 00:06:46,481
<i>በፍፁም አልነበረም
ጥንቸል ፖሊስ</i>

129
00:06:46,760 --> 00:06:47,761
<i>በፍፁም።</i>
<i>በፍፁም።</i>

130
00:06:47,840 --> 00:06:50,446
<i>ሞኝ ብቻ
ካሮት-እርሻ ደደብ ጥንቸል</i>

131
00:07:17,520 --> 00:07:20,490
<i>የዞቶፒያ ከንቲባ እንደመሆኖ፣
በማወጅ ኩራት ይሰማኛል...</i>

132
00:07:20,720 --> 00:07:23,929
የእኔ አጥቢ እንስሳ ማካተት
ተነሳሽነት...</i>አፈራ

133
00:07:24,160 --> 00:07:26,731
<i>የመጀመሪያው የፖሊስ አካዳሚ ተመርቋል።</i>

134
00:07:27,000 --> 00:07:28,650
<i>የክፍሏ ቫሌዲክቶሪያን...</i>

135
00:07:28,840 --> 00:07:32,242
የ<i>ZPD የመጀመሪያ ጥንቸል መኮንን...</i>

136
00:07:32,480 --> 00:07:34,482
<i>ጁዲ ሆፕስ።</i>

137
00:07:34,720 --> 00:07:36,051
ወይ ጉድ።

138
00:07:38,680 --> 00:07:40,200
<i>ረዳት ከንቲባ ቤልዌተር፣ ባጅዋ።</i>

139
00:07:40,320 --> 00:07:41,731
- ኦ, አዎ. ቀኝ!
<i>- አመሰግናለሁ።</i>

140
00:07:41,960 --> 00:07:43,280
አዎ ጁዲ!

141
00:07:43,440 --> 00:07:44,680
<i>ጁዲ...</i>

142
00:07:44,760 --> 00:07:48,367
<i>የእኔ ታላቅ መብት ነው።
እርስዎን በይፋ ለመመደብ...</i>

143
00:07:48,560 --> 00:07:50,050
<i>ወደ ዞኦቶፒያ ልብ፡</i>

144
00:07:50,240 --> 00:07:51,765
<i>ቀዳሚ።</i>

145
00:07:52,000 --> 00:07:53,923
<i>ከተማ ማእከል</i>

146
00:07:54,800 --> 00:07:56,689
እንኳን ደስ አለህ መኮንን ሆፕስ።

147
00:07:57,200 --> 00:07:58,690
አልፈቅድልህም።

148
00:07:58,800 --> 00:08:00,529
ይህ ህልሜ ነበር።
ከልጅነቴ ጀምሮ.

149
00:08:01,120 --> 00:08:03,248
ለእኛ ለትንንሽ ወንዶች እውነተኛ ኩራት ቀን ነው።

150
00:08:03,480 --> 00:08:05,080
ቤልዌተር፣ ቦታ ፍጠር፣
ትሆናለህ? በል እንጂ።

151
00:08:05,160 --> 00:08:07,447
እሺ መኮንን ሆፕስ
እነዚያን ጥርሶች እንይ!

152
00:08:07,760 --> 00:08:09,364
- መኮንን ሆፕስ፣ እዚሁ!
- እባክዎን በዚህ መንገድ ይመልከቱ!

153
00:08:09,560 --> 00:08:11,080
ዝም ብለህ ጠብቅ። ፈገግ ይበሉ!

154
00:08:13,440 --> 00:08:14,726
እኛ እውን ነን
ኩሩሽ ጁዲ

155
00:08:14,920 --> 00:08:16,365
አዎ። ፈርቻለሁ።

156
00:08:16,600 --> 00:08:17,726
- አዎ።
- በእውነቱ ፣ እሱ ዓይነት ነው…

157
00:08:17,840 --> 00:08:18,887
ኩሩ-አስፈሪ ጥምር.

158
00:08:19,040 --> 00:08:22,487
ዞኦቶፒያ ማለቴ ነው። በጣም ሩቅ።
እንደዚህ ያለ ትልቅ ከተማ።

159
00:08:22,560 --> 00:08:23,607
ወንዶች...

160
00:08:23,840 --> 00:08:25,729
ለዚህ ህይወቴን ሙሉ እየሰራሁ ነው።

161
00:08:25,920 --> 00:08:26,967
እናውቃለን። እና እኛ ብቻ ...

162
00:08:27,120 --> 00:08:29,248
ለአንተ ትንሽ ጓጉቻለሁ፣ ግን ፈርቻለሁ።

163
00:08:29,720 --> 00:08:32,041
ያለን ብቸኛው ነገር
መፍራት ራሱ ፍርሃት ነው።

164
00:08:32,320 --> 00:08:34,721
እና ደግሞ ድቦች።
የምንፈራበት ድቦችም አሉን።

165
00:08:34,960 --> 00:08:36,246
ስለ አንበሶች እና ተኩላዎች ምንም አትናገሩ።

166
00:08:36,480 --> 00:08:37,481
- ተኩላዎች?
- ዊዝልስ.

167
00:08:37,720 --> 00:08:38,801
ክሪባጅ በዊዝል ትጫወታለህ።

168
00:08:38,880 --> 00:08:39,961
አዎ። እና ያታልላል
ነገ እንደሌለ።

169
00:08:40,160 --> 00:08:41,161
ምን እንደሆነ ታውቃለህ ፣ በጣም…

170
00:08:41,320 --> 00:08:43,084
ሁሉም አዳኞች።
እና ዞኦቶፒያ ሞልቷቸዋል።

171
00:08:43,240 --> 00:08:44,241
ኦ ስቱ

172
00:08:44,320 --> 00:08:45,731
እና ቀበሮዎች በጣም መጥፎዎች ናቸው.

173
00:08:46,000 --> 00:08:48,571
በእውነቱ፣ አባትህ ያደርጋል
እዚያ ነጥብ ይኑርዎት.

174
00:08:48,680 --> 00:08:50,011
በባዮሎጂያቸው ነው።

175
00:08:50,240 --> 00:08:51,446
የሆነውን አስታውስ
ከጌዲዮን ግራጫ ጋር?

176
00:08:51,680 --> 00:08:53,091
9 ዓመቴ ሳለሁ.

177
00:08:53,280 --> 00:08:56,250
ጌዲዮን ግሬይ ደደብ ነበር።
ቀበሮ የሆነው ማን ነበር.

178
00:08:56,480 --> 00:08:58,289
ብዙ ጥንቸሎች አውቃቸዋለሁ።

179
00:08:58,520 --> 00:09:01,171
በእርግጥ ሁላችንም እናደርጋለን። በፍጹም።
ግን እንደዚያ ከሆነ ...

180
00:09:01,400 --> 00:09:02,401
እኛ ትንሽ እንክብካቤ አደረግንህ…

181
00:09:02,520 --> 00:09:03,567
- ከእርስዎ ጋር ለመውሰድ ጥቅል.
- ሚሜ-ህም

182
00:09:03,640 --> 00:09:04,880
እና እዚያ ውስጥ አንዳንድ መክሰስ አስገባሁ።

183
00:09:05,000 --> 00:09:06,880
- ይህ የቀበሮ መከላከያ ነው.
- አዎ, ደህና ነው ...

184
00:09:07,000 --> 00:09:08,081
- ያንን እንዲኖረው. እሺ
- ይህ የቀበሮ መከላከያ ነው.

185
00:09:08,200 --> 00:09:09,201
ተከላካይ እና ተከላካይ...

186
00:09:09,280 --> 00:09:10,361
- ይህ ብቻ ነው የሚያስፈልገው።
- ይህንን ይመልከቱ!

187
00:09:10,440 --> 00:09:11,760
ኧረ ለበጎነት።

188
00:09:11,840 --> 00:09:13,524
እሷ የቀበሮ Taser, Stu አያስፈልጋትም.

189
00:09:13,760 --> 00:09:15,967
ኧረ ነይ። መቼ የለም
አንድ ቀበሮ Taser ያስፈልጋቸዋል?

190
00:09:16,240 --> 00:09:18,766
እሺ ተመልከት! ይህን እወስዳለሁ,
ማውራት እንድታቆም።

191
00:09:19,000 --> 00:09:20,720
አስፈሪ! ሁሉም ያሸንፋል!

192
00:09:20,920 --> 00:09:23,446
<i>መድረስ፣ Zootopia Express።</i>

193
00:09:25,840 --> 00:09:28,047
እሺ ሂድ! ባይ!

194
00:09:28,760 --> 00:09:29,761
ሰላም ጁዲ!

195
00:09:29,880 --> 00:09:31,211
ሰላም ጁዲ!

196
00:09:35,280 --> 00:09:36,281
እም

197
00:09:36,400 --> 00:09:38,050
እወዳችኋለሁ።

198
00:09:38,800 --> 00:09:40,689
አንተንም እወድሃለሁ።

199
00:09:41,080 --> 00:09:43,162
ወይ ጉድ፣ እዚህ ና
የውሃ ስራዎች.

200
00:09:43,320 --> 00:09:44,560
ኦ ስቱ፣ አንድ ላይ ጎትት።

201
00:09:45,120 --> 00:09:46,281
ደህና ሁላችሁም!

202
00:09:46,560 --> 00:09:47,686
- ደህና ሁን ፣ ጁዲ!
- ደህና ፣ ጁዲ!

203
00:09:47,920 --> 00:09:49,490
አፈቅርሃለሁ!

204
00:09:49,960 --> 00:09:51,883
ባይ! ባይ!

205
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
በህና ሁን!

206
00:10:11,080 --> 00:10:12,081
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

207
00:10:13,880 --> 00:10:16,167
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

208
00:10:18,000 --> 00:10:20,571
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

209
00:10:22,200 --> 00:10:24,362
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

210
00:10:25,000 --> 00:10:29,130
<i>ዛሬ ማታ ተበላሽቻለሁ
ሌላ ውጊያ ተሸንፌያለሁ</i>

211
00:10:29,520 --> 00:10:32,967
<i>ለራሴ የጠፋሁት
ግን እንደገና እጀምራለሁ</i>

212
00:10:33,280 --> 00:10:35,282
<i>ወደ ታች እየወደቅኩ ነው</i>

213
00:10:35,480 --> 00:10:37,562
<i>መሬትን መምታቴን ቀጥያለሁ</i>

214
00:10:37,720 --> 00:10:39,290
<i>ነገር ግን ሁሌም አሁን እነሳለሁ</i>

215
00:10:39,400 --> 00:10:41,402
<i>የሚቀጥለውን ለማየት</i>

216
00:10:43,560 --> 00:10:45,642
<i>ወፎች ዝም ብለው አይበሩም</i>

217
00:10:45,720 --> 00:10:47,722
<i>ወድቀው ይነሳሉ</i>

218
00:10:51,240 --> 00:10:57,850
<i>ማንም አይማርም።
ሳይሳሳቱ</i>

219
00:10:58,720 --> 00:11:01,929
ተስፋ አልቆርጥም።
አይ አልሰጥም</i>

220
00:11:02,320 --> 00:11:06,086
<i>መጨረሻው ላይ እስክደርስ ድረስ
እና ከዚያ እንደገና እጀምራለሁ</i>

221
00:11:06,200 --> 00:11:08,202
<i>አይ አልሄድም</i>

222
00:11:08,520 --> 00:11:10,648
<i>ሁሉንም ነገር መሞከር እፈልጋለሁ</i>

223
00:11:10,760 --> 00:11:15,004
<i>መሞከር እፈልጋለሁ
ምንም እንኳን ልወድቅ ብችልም</i>

224
00:11:15,200 --> 00:11:18,568
ተስፋ አልቆርጥም።
አይ፣ አልሰጥም</i>

225
00:11:18,720 --> 00:11:20,768
<i>መጨረሻው ላይ እስክደርስ ድረስ</i>

226
00:11:20,880 --> 00:11:22,803
<i>ከዚያ እንደገና እጀምራለሁ</i>

227
00:11:23,000 --> 00:11:27,369
<i>አይ፣ አልሄድም።
ሁሉንም ነገር መሞከር እፈልጋለሁ</i>

228
00:11:27,560 --> 00:11:31,121
<i>መሞከር እፈልጋለሁ
ምንም እንኳን ልወድቅ ብችልም</i>

229
00:11:32,960 --> 00:11:34,962
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

230
00:11:35,360 --> 00:11:36,441
<i>ሁሉንም ነገር ሞክር</i>

231
00:11:37,080 --> 00:11:39,048
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

232
00:11:39,520 --> 00:11:40,885
<i>ሁሉንም ነገር ሞክር</i>

233
00:11:41,280 --> 00:11:43,362
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

234
00:11:43,880 --> 00:11:45,450
<i>ሁሉንም ነገር ሞክር</i>

235
00:11:45,520 --> 00:11:47,761
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

236
00:11:49,600 --> 00:11:56,245
<i>እነዚያን አዳዲስ ስህተቶች መስራቴን እቀጥላለሁ</i>

237
00:11:57,560 --> 00:12:04,205
<i>በየቀኑ እሰራቸዋለሁ</i>

238
00:12:05,440 --> 00:12:09,161
<i>እነዚያ አዳዲስ ስህተቶች</i>

239
00:12:21,000 --> 00:12:22,604
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

240
00:12:23,240 --> 00:12:24,890
<i>ሁሉንም ነገር ሞክር</i>

241
00:12:24,960 --> 00:12:26,371
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

242
00:12:27,440 --> 00:12:29,090
<i>ሁሉንም ነገር ሞክር</i>

243
00:12:29,160 --> 00:12:31,208
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

244
00:12:31,440 --> 00:12:33,169
<i>ሁሉንም ነገር ሞክር</i>

245
00:12:33,240 --> 00:12:35,481
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

246
00:12:37,440 --> 00:12:41,365
<i>ሁሉንም ነገር ሞክር</i>

247
00:12:42,120 --> 00:12:45,761
<i>ጋዜል ነኝ። እንኳን ወደ Zootopia በደህና መጡ።</i>

248
00:12:45,960 --> 00:12:48,361
ወደ ግራንድ ፓንጎሊን ክንዶች እንኳን በደህና መጡ።

249
00:12:48,600 --> 00:12:51,331
የቅንጦት አፓርታማዎች ከውበት ጋር።

250
00:12:51,520 --> 00:12:54,000
ማሟያ ማጭበርበር
በወር አንድ ጊዜ.

251
00:12:54,160 --> 00:12:55,241
ቁልፍህን እንዳትጠፋ።

252
00:12:55,360 --> 00:12:56,646
አመሰግናለሁ።

253
00:12:56,880 --> 00:12:58,928
ኧረ ሰላም! አዲሷ ጎረቤትህ ጁዲ ነኝ።

254
00:12:59,160 --> 00:13:00,207
አዎ? ደህና, እኛ ጮክተናል.

255
00:13:00,280 --> 00:13:02,362
ይቅርታ እንጠይቃለን ብለህ አትጠብቅ።

256
00:13:05,480 --> 00:13:06,527
ወፍራም ግድግዳዎች.

257
00:13:06,800 --> 00:13:07,926
ኧረ ዝም በል!

258
00:13:08,160 --> 00:13:09,241
ሪኪ አልጋ.

259
00:13:09,320 --> 00:13:10,321
ዝም በል!
ዝም በል!

260
00:13:10,600 --> 00:13:11,806
ዝም ትላለህ?

261
00:13:12,000 --> 00:13:13,047
እብድ ጎረቤቶች።

262
00:13:13,280 --> 00:13:14,281
ዝም በል!

263
00:13:14,520 --> 00:13:15,760
በጣም እወደዋለሁ!

264
00:13:16,000 --> 00:13:17,200
አፍህን ዝጋ፣
ዝም በል ።

265
00:13:17,280 --> 00:13:18,600
ዝም በል!

266
00:13:25,960 --> 00:13:26,961
አህ...

267
00:13:35,360 --> 00:13:36,361
ና!

268
00:13:36,600 --> 00:13:38,329
መጀመሪያ ጥርሱን ነቀለ!

269
00:13:39,720 --> 00:13:40,720
እምምምምምምምምምምምምምምምምምም!

270
00:13:40,840 --> 00:13:41,920
ይቀርታ።

271
00:13:42,360 --> 00:13:43,486
እዚህ ታች።

272
00:13:43,880 --> 00:13:44,881
ሃይ።

273
00:13:45,040 --> 00:13:47,008
ኦ-ኤም-ቸርነት!

274
00:13:47,200 --> 00:13:50,124
በእርግጥ ጥንቸል ቀጥረዋል!
ምን!

275
00:13:50,360 --> 00:13:51,725
ልነግርህ አለብኝ ፣ እርስዎ የበለጠ ቆንጆ ነዎት…

276
00:13:51,880 --> 00:13:53,166
ትሆናለህ ብዬ ካሰብኩት በላይ!

277
00:13:53,320 --> 00:13:55,607
ኦህ. ምናልባት ሳታውቀው...

278
00:13:55,720 --> 00:13:58,564
ጥንቸል ግን መደወል ይችላል።
ሌላ ጥንቸል "ቆንጆ" ...

279
00:13:58,800 --> 00:14:00,211
ነገር ግን ሌሎች እንስሳት ሲያደርጉት ...

280
00:14:00,600 --> 00:14:02,250
ትንሽ ነው...

281
00:14:02,720 --> 00:14:06,167
በጣም አዝኛለሁ!
እኔ፣ ቤንጃሚን ክላውውዘር...

282
00:14:06,400 --> 00:14:08,084
ሰውዬው ሁሉም ሰው ያስባል
ተንኮለኛ ብቻ ነው…

283
00:14:08,240 --> 00:14:11,244
ዶናት አፍቃሪ ፖሊስ
አንተን በመተየብ። ወይ...

284
00:14:11,400 --> 00:14:13,402
አይ, ምንም አይደለም. ኦህ ፣ በእርግጥ አለህ…

285
00:14:13,560 --> 00:14:15,164
- አለ...
- እም... ምን?

286
00:14:15,400 --> 00:14:16,686
በአንገትዎ ውስጥ. መታጠፊያው.

287
00:14:16,880 --> 00:14:18,564
- የት? ኦ!
- የ... ሚሜ-ህም. አዎ።

288
00:14:18,800 --> 00:14:21,610
እዛ ሄድክ
እናንተ ትናንሽ ዲክሶች! እም

289
00:14:22,920 --> 00:14:24,729
መደወል አለብኝ ፣
በየትኛው መንገድ ነው የምሰራው...?

290
00:14:25,000 --> 00:14:26,480
ኦህ፣ ቡልፔን እዚያ ወደ ግራ ነው።

291
00:14:26,680 --> 00:14:29,160
- በጣም ጥሩ። አመሰግናለሁ።
- አወ...

292
00:14:29,520 --> 00:14:31,360
ያ ምስኪን ትንሽ ጥንቸል
በሕይወት ይበላል።

293
00:14:43,880 --> 00:14:45,769
ሄይ መኮንን ሆፕስ

294
00:14:46,000 --> 00:14:47,764
አለምን ለመስራት ዝግጁ ነዎት
የተሻለ ቦታ?

295
00:14:52,400 --> 00:14:53,400
Atten-ጎጆ!

296
00:14:54,120 --> 00:14:55,929
ጎጆ! ጎጆ! ጎጆ!

297
00:14:58,280 --> 00:15:01,124
ደህና። ደህና! ሁሉም ተቀምጧል።

298
00:15:01,960 --> 00:15:04,531
በሰነዱ ላይ ሶስት እቃዎች አሉኝ.

299
00:15:04,760 --> 00:15:07,525
መጀመሪያ... እውቅና መስጠት አለብን...

300
00:15:07,680 --> 00:15:09,409
በክፍሉ ውስጥ ያለው ዝሆን.

301
00:15:10,000 --> 00:15:11,081
ፍራንሲን...

302
00:15:12,200 --> 00:15:13,201
መልካም ልደት።

303
00:15:13,280 --> 00:15:14,611
ኧረ አዎ።

304
00:15:15,160 --> 00:15:16,366
ኦ. ኦ.

305
00:15:16,440 --> 00:15:17,441
ቁጥር ሁለት.2

306
00:15:17,720 --> 00:15:20,564
አንዳንድ አዲስ ምልምሎች አሉ።
ከኛ ጋር ማስተዋወቅ አለብኝ…

307
00:15:20,800 --> 00:15:21,800
ግን አልሄድም…

308
00:15:21,960 --> 00:15:23,689
ምክንያቱም ግድ የለኝም።

309
00:15:25,800 --> 00:15:29,566
በመጨረሻም 14 አለን።
የጎደሉ አጥቢ እንስሳት.

310
00:15:29,800 --> 00:15:32,167
ሁሉም አዳኞች፣ ከግዙፉ የዋልታ ድብ...

311
00:15:32,320 --> 00:15:33,651
ለአሥራዎቹ ትንሽ ኦተር.

312
00:15:35,160 --> 00:15:37,845
እና የከተማው አዳራሽ ትክክል ነው።
እነሱን ለማግኘት ጅራቴ.

313
00:15:38,120 --> 00:15:41,283
ይህ ቅድሚያ የሚሰጠው ቁጥር አንድ ነው።

314
00:15:41,480 --> 00:15:42,606
ምደባዎች.

315
00:15:42,920 --> 00:15:44,001
የግሪዞሊ መኮንኖች...

316
00:15:44,240 --> 00:15:45,401
Fangmeyer, Delgato.

317
00:15:45,560 --> 00:15:46,641
ቡድኖችዎ የጎደሉ አጥቢ እንስሳትን ይወስዳሉ...

318
00:15:46,840 --> 00:15:48,604
ከዝናብ ደን አውራጃ.

319
00:15:49,240 --> 00:15:51,891
መኮንኖች McHorn, Rhinowitz, Wolfard.

320
00:15:52,120 --> 00:15:54,407
ቡድኖችዎ የሰሃራ ካሬን ይወስዳሉ።

321
00:15:54,840 --> 00:15:56,683
መኮንኖች Higgins, Snarlov, Trunkaby.

322
00:15:56,920 --> 00:15:58,843
ቱንድራታውን

323
00:15:59,080 --> 00:16:01,845
እና በመጨረሻ ፣ የእኛ የመጀመሪያ ጥንቸል…

324
00:16:02,080 --> 00:16:04,560
መኮንን ሆፕስ.

325
00:16:05,360 --> 00:16:06,361
የመኪና ማቆሚያ ግዴታ.

326
00:16:07,000 --> 00:16:08,126
ተሰናብቷል።

327
00:16:08,400 --> 00:16:10,004
የመኪና ማቆሚያ ግዴታ?

328
00:16:11,280 --> 00:16:12,361
- አለቃ!
- እምም.

329
00:16:12,480 --> 00:16:13,480
አለቃ ቦጎ?

330
00:16:14,760 --> 00:16:18,287
ጌታ ሆይ፣ አሉ አልክ
14 የጠፉ አጥቢ እንስሳት ጉዳዮች።

331
00:16:18,520 --> 00:16:20,090
- ታዲያ?
- ስለዚህ አንዱን ማስተናገድ እችላለሁ።

332
00:16:20,320 --> 00:16:21,446
ምናልባት ረስተውት ይሆናል...

333
00:16:21,600 --> 00:16:23,682
እኔ ግን የክፍሌ የበላይ ነበርኩ።
በአካዳሚው.

334
00:16:23,960 --> 00:16:26,361
አልረሳውም. ዝም ብለህ አትጨነቅ።

335
00:16:26,560 --> 00:16:28,562
ጌታዬ፣ እኔ የተወሰነ ጥንቸል ብቻ አይደለሁም።

336
00:16:28,840 --> 00:16:30,046
እንግዲህ በቀን 100 ትኬቶችን በመጻፍ...

337
00:16:30,160 --> 00:16:31,571
ቀላል መሆን አለበት.

338
00:16:35,760 --> 00:16:38,445
100 ቲኬቶች. አልሄድም።
100 ቲኬቶችን ጻፍ.

339
00:16:38,720 --> 00:16:40,722
200 ቲኬቶችን እጽፋለሁ.

340
00:16:40,960 --> 00:16:42,041
ከቀትር በፊት.

341
00:17:39,880 --> 00:17:40,927
ቡም!

342
00:17:41,200 --> 00:17:43,043
ከሰዓት በፊት 200 ቲኬቶች!

343
00:17:45,520 --> 00:17:46,520
ወይ...

344
00:17:48,200 --> 00:17:49,200
201.

345
00:17:50,960 --> 00:17:53,486
ሄይ፣ ወዴት እንደምትሄድ ተመልከት ቀበሮ!

346
00:18:08,120 --> 00:18:09,167
እም

347
00:18:20,560 --> 00:18:22,324
የት ሄዶ ነበር?

348
00:18:38,440 --> 00:18:39,566
ስማ ምን እንደሆነ አላውቅም
እያሽኮረመምክ ነው...

349
00:18:39,760 --> 00:18:41,000
በቀን ብርሀን አካባቢ...

350
00:18:41,240 --> 00:18:43,368
ግን እዚህ ምንም ችግር አልፈልግም.

351
00:18:43,520 --> 00:18:45,329
ስለዚህ, መንገዱን ይምቱ.

352
00:18:45,560 --> 00:18:47,369
እየፈለግኩ አይደለም።
ማንኛውም ችግር ወይ, ጌታ.

353
00:18:47,560 --> 00:18:50,370
በቀላሉ የጃምቦ ፖፕ መግዛት እፈልጋለሁ...

354
00:18:50,640 --> 00:18:52,051
ለትንሽ ልጄ.

355
00:18:56,480 --> 00:18:58,847
ቀዩን ወይም ሰማያዊውን ይፈልጋሉ ፣ ጓደኛዬ?

356
00:19:01,600 --> 00:19:02,681
አወ...

357
00:19:04,080 --> 00:19:05,445
እኔ እንደዚህ ነኝ ...

358
00:19:05,720 --> 00:19:06,767
ና ልጅ። ምትኬ ያስቀምጡ።

359
00:19:06,840 --> 00:19:07,887
ስማ ወዳጄ። ምን?

360
00:19:08,000 --> 00:19:09,126
ምንም የቀበሮ አይስክሬም መገጣጠሚያዎች የሉም ...

361
00:19:09,360 --> 00:19:10,521
በእርስዎ የከተማ ክፍል ውስጥ?

362
00:19:10,600 --> 00:19:11,760
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም። አሉ።

363
00:19:11,840 --> 00:19:15,561
አሉ። ብቻ ነው ልጄ
ይህች ደፋር ትንሽ ጠረን...

364
00:19:15,840 --> 00:19:17,046
ዝሆንን ሁሉ ይወዳል።

365
00:19:17,200 --> 00:19:18,690
ሲያድግ አንድ መሆን ይፈልጋል።

366
00:19:19,040 --> 00:19:20,804
ያ ያምራል?

367
00:19:21,200 --> 00:19:22,201
ኦ!

368
00:19:22,400 --> 00:19:25,563
ማንን ነው የምጨፈጭፈው
የእሱ ትናንሽ ሕልሞች ፣ አዎ? ቀኝ፧

369
00:19:26,560 --> 00:19:27,368
አየህ ማንበብ አትችል ይሆናል ቀበሮ...

370
00:19:27,560 --> 00:19:28,561
ግን ምልክቱ እንዲህ ይላል ...

371
00:19:28,760 --> 00:19:31,764
"መብታችን የተጠበቀ ነው።
አገልግሎት አለመቀበል...

372
00:19:32,000 --> 00:19:34,207
"...ለማንም ሰው" ስለዚህ, ደበደቡት.

373
00:19:34,480 --> 00:19:36,403
መስመሩን እየያዝክ ነው።

374
00:19:38,960 --> 00:19:41,122
ሀሎ፧ ይቀርታ።

375
00:19:41,560 --> 00:19:42,527
ሄይ፣ ታገኛለህ
ተራህን ለመጠበቅ...

376
00:19:42,640 --> 00:19:44,244
ልክ እንደሌላው ሰው, ሜትር ገረድ.

377
00:19:44,640 --> 00:19:46,369
በእውነቱ እኔ መኮንን ነኝ።

378
00:19:46,560 --> 00:19:47,925
ብቻ ፈጣን ጥያቄ ነበረኝ።

379
00:19:48,200 --> 00:19:49,884
ደንበኞችዎ ያውቃሉ…

380
00:19:50,080 --> 00:19:51,445
ንፍጥ እና ንፋጭ እየሆኑ ነው…

381
00:19:51,680 --> 00:19:52,602
ከኩኪዎቻቸው እና ክሬም ጋር?

382
00:19:54,680 --> 00:19:55,966
ስለ ምን እያወራህ ነው?

383
00:19:56,200 --> 00:19:58,362
ደህና፣ አልፈልግም።
ችግር ፈጠረብህ…

384
00:19:58,480 --> 00:19:59,606
እኔ ግን አይስ ክሬምን መኮረጅ አምናለሁ…

385
00:19:59,880 --> 00:20:01,120
ጓንት ከሌለው ግንድ ጋር 3 ኛ ክፍል ነው ...

386
00:20:01,280 --> 00:20:02,441
የጤና ኮድ ጥሰት.

387
00:20:04,240 --> 00:20:06,242
የትኛው ትልቅ ጉዳይ ነው.

388
00:20:06,440 --> 00:20:08,360
እርግጥ ነው፣ ልፈቅድልህ እችላለሁ
ከማስጠንቀቂያ ጋር...

389
00:20:08,400 --> 00:20:12,086
እነዚያን ጓንት ብትሆን
ግንዶች እና, አላውቅም ...

390
00:20:12,320 --> 00:20:15,608
እኚህን ጥሩ አባት ሽጠው ጨርሱ
እና ልጁ አንድ...

391
00:20:15,840 --> 00:20:16,841
ምን ነበር?

392
00:20:16,960 --> 00:20:18,962
ጃምቦ ፖፕ። አባክሽን።

393
00:20:19,200 --> 00:20:20,964
ጃምቦ ፖፕ።

394
00:20:21,640 --> 00:20:23,881
15 ዶላር

395
00:20:24,080 --> 00:20:27,129
በጣም አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

396
00:20:27,320 --> 00:20:30,483
በፍፁም። እየቀለድክ ነው?
የኪስ ቦርሳዬ የለኝም።

397
00:20:32,560 --> 00:20:34,324
ባይሆን ጭንቅላቴን አጣሁ
ከአንገቴ ጋር ተያይዟል.

398
00:20:34,480 --> 00:20:35,606
እውነታው ይሄ ነው።

399
00:20:35,680 --> 00:20:37,569
ወይ ወንድ ልጅ። ይቅርታ ጓደኛዬ።

400
00:20:37,680 --> 00:20:39,444
ከመቼውም ጊዜ የከፋው የልደት ቀን መሆን አለበት።

401
00:20:39,640 --> 00:20:41,768
እባካችሁ አትናደዱብኝ።

402
00:20:42,320 --> 00:20:43,606
ለማንኛውም አመሰግናለሁ።

403
00:20:49,600 --> 00:20:51,125
ለውጡን ይቀጥሉ.

404
00:20:51,360 --> 00:20:53,283
መኮንን፣ አልችልም።
አመሰግናለሁ።

405
00:20:53,520 --> 00:20:56,171
በጣም ደግ ፣ በእውነቱ። ልመልስልህ እችላለሁ?

406
00:20:56,440 --> 00:20:58,807
ኦህ ፣ አይ ፣ የእኔ አያያዝ። ብቻ...

407
00:20:59,040 --> 00:21:00,690
ታውቃለህ, ያቃጥለኛል
ሰዎችን ለማየት…

408
00:21:00,840 --> 00:21:02,968
ከእንደዚህ አይነት ኋላ ቀር አስተሳሰብ ጋር
ወደ ቀበሮዎች.

409
00:21:03,240 --> 00:21:05,925
አንተ ነህ ማለት እፈልጋለሁ
ታላቅ አባት እና ልክ…

410
00:21:06,160 --> 00:21:08,970
እውነተኛ ገላጭ ጓደኛ።

411
00:21:09,240 --> 00:21:10,844
ኦህ ፣ ያ ከፍተኛ ውዳሴ ነው።

412
00:21:11,040 --> 00:21:13,611
ሰው ማግኘቴ ብርቅ ነው።
ስለዚህ ጠባቂ ያልሆነ.

413
00:21:13,880 --> 00:21:14,880
መኮንን...

414
00:21:14,960 --> 00:21:16,086
ሆፕስ መምህር...

415
00:21:16,160 --> 00:21:18,447
ዊልዴ። ኒክ Wilde.

416
00:21:18,640 --> 00:21:20,005
እና አንተ ትንሽ ሰው ...

417
00:21:20,240 --> 00:21:22,004
ዝሆን መሆን ትፈልጋለህ
ስታድግ?

418
00:21:22,160 --> 00:21:23,366
ዝኾነ ኾይኑ።

419
00:21:23,600 --> 00:21:25,648
ምክንያቱም ይህ Zootopia ነው.

420
00:21:25,880 --> 00:21:29,043
ማንኛውም ሰው ምንም ሊሆን ይችላል.

421
00:21:29,520 --> 00:21:31,040
ኦህ ልጅ ፣ ሁል ጊዜ እንደዚያ እነግረዋለሁ።

422
00:21:31,080 --> 00:21:34,004
እሺ ሂድ። ሁለት መዳፎች. አዎ።

423
00:21:34,240 --> 00:21:35,526
እወ፡ እዚ ፈገግታ እዚ እዩ።

424
00:21:35,680 --> 00:21:37,170
ያ “መልካም ልደት” ፈገግታ ነው።

425
00:21:37,400 --> 00:21:39,687
ደህና ፣ ትንሽ ስጣት
በይ-ባይ ቶት-toot.

426
00:21:41,080 --> 00:21:42,206
ቶት-ቱት!

427
00:21:42,480 --> 00:21:43,480
ሰላም አሁን።

428
00:21:43,600 --> 00:21:44,600
በህና ሁን!

429
00:21:59,800 --> 00:22:00,847
ኦ!

430
00:22:01,200 --> 00:22:02,884
ሄይ፣ ትንሹ ቶት-ቶት...

431
00:22:49,800 --> 00:22:52,087
ፖፕሰሎች!

432
00:22:52,280 --> 00:22:53,406
ፖፕሲሎችዎን ያግኙ!

433
00:22:54,080 --> 00:22:55,081
ኦ.

434
00:23:18,760 --> 00:23:19,841
የእንጨት አቅርቦት.

435
00:23:19,960 --> 00:23:21,041
ከቀለም ጋር ምን አለ?

436
00:23:21,120 --> 00:23:22,201
ቀለሙ?

437
00:23:22,280 --> 00:23:24,044
ኧረ ቀይ እንጨት ነው።

438
00:23:26,440 --> 00:23:28,568
39, 40. እዛ ትሄዳለህ.

439
00:23:28,800 --> 00:23:30,609
ያንን ዳይፐር ለመሥራት መንገድ, ትልቅ ሰው.

440
00:23:31,280 --> 00:23:33,726
ሄይ፣ አይስም ለአባቴ ሰላም?

441
00:23:35,440 --> 00:23:36,965
ነገ ትስመኛለህ፣

442
00:23:37,120 --> 00:23:38,121
ፊትህን ነክሼዋለሁ።

443
00:23:39,840 --> 00:23:40,921
<i>ሲያኦ።</i>

444
00:23:44,040 --> 00:23:47,249
እንግዲህ። ላንቺ ቆሜያለሁ
እና ዋሽተሽኛል።

445
00:23:47,480 --> 00:23:48,641
አንተ ውሸታም!

446
00:23:48,840 --> 00:23:50,490
ውዴታ ይባላል።

447
00:23:50,680 --> 00:23:52,648
ውሸታሙም እኔ አይደለሁም። እሱ ነው።

448
00:23:56,280 --> 00:23:57,281
ሄይ!

449
00:23:57,480 --> 00:24:00,245
ደህና ፣ ብልጥ ኒክ ፣
ታስረሃል።

450
00:24:00,480 --> 00:24:01,766
እውነት? ለምንድነው፧

451
00:24:02,000 --> 00:24:04,321
ኧረ እኔ አላውቅም። እንዴት
ያለፈቃድ ምግብ መሸጥ.

452
00:24:04,560 --> 00:24:06,680
ማጓጓዝ ያልተገለጸ
በአውራጃ መስመሮች ውስጥ ንግድ.

453
00:24:06,840 --> 00:24:07,841
የውሸት ማስታወቂያ።

454
00:24:08,160 --> 00:24:10,811
ፍቃድ የታወጀ ንግድ ደረሰኝ.

455
00:24:11,000 --> 00:24:13,321
እና በውሸት አላስተዋወቅኩም
ማንኛውንም ነገር. ተጠንቀቅ።

456
00:24:13,520 --> 00:24:15,682
ለዚያ አይጥ ነግረውታል።
የፖፕስክል እንጨቶች ቀይ እንጨት ነበሩ!

457
00:24:15,880 --> 00:24:18,281
ትክክል ነው። "ቀይ እንጨት."
በመሃል ላይ ካለው ክፍተት ጋር.

458
00:24:18,480 --> 00:24:19,811
ቀይ ቀለም ያለው እንጨት.

459
00:24:21,600 --> 00:24:22,601
እኔን መንካት አትችልም ካሮት።

460
00:24:22,680 --> 00:24:24,240
ከተወለድኩበት ጊዜ ጀምሮ ይህን እያደረግኩ ነው.

461
00:24:24,400 --> 00:24:26,084
መከልከል ትፈልጋለህ
ካሮት እየጠራኝ ነው።

462
00:24:26,360 --> 00:24:27,840
የኔ መጥፎ። እኔ በተፈጥሮ ይመስለኛል…

463
00:24:27,960 --> 00:24:30,042
ከትንሽ ነው የመጣኸው።
ካሮት-የተጠበሰ Podunk, አይደለም?

464
00:24:30,160 --> 00:24:31,160
ኧረ አይደለም!

465
00:24:31,320 --> 00:24:32,446
ፖዱንክ በዴርብሩክ ካውንቲ ውስጥ ነው...

466
00:24:32,560 --> 00:24:33,720
እና እኔ Bunnyburrow ውስጥ ያደግሁት.

467
00:24:33,840 --> 00:24:37,287
እሺ ይህ ታሪክ ከሆነ ንገረኝ
የሚታወቅ ይመስላል።

468
00:24:37,520 --> 00:24:39,807
Naive ትንሽ hick ጋር
ጥሩ ውጤት እና ትልቅ ሀሳቦች…

469
00:24:40,040 --> 00:24:42,691
ወሰነ፡ "ሄይ እዩኝ!
ወደ ዞኦቶፒያ ልሄድ ነው...

470
00:24:42,880 --> 00:24:44,644
የት አዳኞች
እና አዳኞች ተስማምተው ይኖራሉ ...

471
00:24:44,800 --> 00:24:45,847
እና 'Kumbaya' ዘምሩ። "

472
00:24:46,080 --> 00:24:47,969
ለማግኘት ብቻ ውይ...

473
00:24:48,200 --> 00:24:49,565
ሁላችንም አንግባባም።

474
00:24:49,680 --> 00:24:51,364
እና የመሆን ህልም
ትልቅ ከተማ ፖሊስ?

475
00:24:51,560 --> 00:24:53,562
ድርብ ውጥንቅጥ። ሜትር ገረድ ነች።

476
00:24:53,720 --> 00:24:55,080
እና፣ የሱፍ ቁጥር ሶስት-ሲ...

477
00:24:55,200 --> 00:24:57,248
ማንም ስለ እሷም ሆነ ስለ ሕልሟ ምንም አያስብም።

478
00:24:57,480 --> 00:24:59,369
እና ብዙም ሳይቆይ እነዚህ ሕልሞች ይሞታሉ ...

479
00:24:59,560 --> 00:25:00,925
እና የእኛ ጥንቸል ወደ ስሜታዊነት ትገባለች…

480
00:25:01,040 --> 00:25:03,120
እና በጥሬው የተጨናነቀ ኑሮ
በድልድይ ስር ባለው ሳጥን ውስጥ…

481
00:25:03,160 --> 00:25:05,527
እስከ መጨረሻው ምንም አማራጭ የላትም።
ግን ወደ ቤት መመለስ ...

482
00:25:05,720 --> 00:25:08,087
በዚያ ቆንጆ፣ ደብዛዛ-wuzzy
ትንሽ ጅራት በመካከላቸው...

483
00:25:08,360 --> 00:25:09,360
እግሮቿ ለመሆን...

484
00:25:09,520 --> 00:25:10,965
ከቡኒቡሮው ነዎት
ነው ያልከው?

485
00:25:11,200 --> 00:25:14,044
ስለዚህ ካሮት ገበሬ እንዴት ነው.
ያ ትክክል ነው?

486
00:25:16,200 --> 00:25:17,929
ኦ!

487
00:25:18,040 --> 00:25:19,720
አሁን ተጠንቀቅ
ወይም ዝም ብሎ አይሆንም...

488
00:25:19,760 --> 00:25:21,171
ህልሞችዎ እየተሰባበሩ ይሁኑ ።

489
00:25:21,400 --> 00:25:25,564
ሄይ! ሄይ! ማንም አይነግረኝም።
የምችለውን ወይም የማልችለውን!

490
00:25:25,760 --> 00:25:27,728
በተለይ አንዳንድ ጨካኝ አይደሉም...

491
00:25:27,960 --> 00:25:29,849
ለመሆን የመሞከር ድፍረቱ ያልነበረው…

492
00:25:29,960 --> 00:25:32,406
ከPopsicle hustler በላይ የሆነ ነገር።

493
00:25:32,600 --> 00:25:36,002
ደህና ፣ ተመልከት።
ሁሉም ሰው ወደ ዞኦቶፒያ ይመጣል...

494
00:25:36,240 --> 00:25:38,004
የፈለጉትን ሊሆኑ እንደሚችሉ በማሰብ.

495
00:25:38,240 --> 00:25:39,605
ደህና፣ አትችልም።

496
00:25:39,800 --> 00:25:41,882
መሆን የምትችለው የሆንከውን ብቻ ነው።

497
00:25:42,080 --> 00:25:44,321
ተንኮለኛ ቀበሮ ፣ ደደብ ጥንቸል ።

498
00:25:44,600 --> 00:25:46,329
ደደብ ጥንቸል አይደለሁም።

499
00:25:47,240 --> 00:25:49,811
ቀኝ። እና ያ እርጥብ ሲሚንቶ አይደለም.

500
00:25:51,640 --> 00:25:52,720
መቼም እውነተኛ ፖሊስ አትሆንም።

501
00:25:53,920 --> 00:25:55,320
ቆንጆ ሜትር ገረድ ነሽ ግን።

502
00:25:55,960 --> 00:25:57,644
ምናልባት አንድ ቀን ተቆጣጣሪ ሊሆን ይችላል.

503
00:25:57,960 --> 00:25:59,803
እዚያ ቆይ።

504
00:26:15,440 --> 00:26:17,568
<i>ሁሉም ይጎዳል</i>

505
00:26:17,800 --> 00:26:21,327
<i>በራሴ</i>

506
00:26:21,600 --> 00:26:23,807
<i>ምንም ማድረግ አትችልም ትክክል ልጅ</i>

507
00:26:24,000 --> 00:26:25,923
<i>ተሸናፊ ነኝ</i>

508
00:26:52,320 --> 00:26:54,163
ኦህ ፣ ወላጆቼ ናቸው።

509
00:26:54,360 --> 00:26:56,806
<i>አቤት እሷ አለች! ሰላም ውዴ!</i>

510
00:26:56,960 --> 00:26:58,086
<i>አቤት ይሁዳ ዱዱ።</i>

511
00:26:58,200 --> 00:26:59,804
<i>በኃይል ላይ የመጀመሪያ ቀንዎ እንዴት ነበር?</i>

512
00:26:59,880 --> 00:27:01,723
- በጣም ጥሩ ነበር.
- <i>አዎ?</i>

513
00:27:01,960 --> 00:27:03,200
<i>የምትጠብቀው ነገር ሁሉ?</i>

514
00:27:03,440 --> 00:27:04,680
እም በፍጹም።

515
00:27:04,880 --> 00:27:06,325
እና ተጨማሪ።

516
00:27:06,520 --> 00:27:09,126
ሁሉም ሰው በጣም ጥሩ ነው።
እና እኔ በእውነት እንደሆንኩ ይሰማኛል…

517
00:27:09,320 --> 00:27:10,845
- ልዩነት መፍጠር.
<i>- አንድ ሰከንድ ይጠብቁ።</i>

518
00:27:11,040 --> 00:27:12,400
<i>ቅዱስ ክሪፕስ፣ ቦኒ፣ ያንን ተመልከት።</i>

519
00:27:12,480 --> 00:27:13,925
<i>ወይ የኔ ጣፋጭ ሰማይ!</i>

520
00:27:14,160 --> 00:27:16,128
<i>ጁዲ። ሜትር ገረድ ነሽ?</i>

521
00:27:16,360 --> 00:27:18,601
ወይ ይሄ? አይ! በፍፁም። ይህ ነው።
ጊዜያዊ ነገር ብቻ።

522
00:27:18,840 --> 00:27:20,320
<i>ኦህ፣ በጉልበት ላይ ያለው በጣም አስተማማኝ ስራ ነው!</i>

523
00:27:20,400 --> 00:27:21,686
<i>ኧረ እሷ እውነተኛ ፖሊስ አይደለችም።</i>

524
00:27:21,840 --> 00:27:22,887
<i>ጸሎታችን ተሰምቷል!</i>

525
00:27:23,000 --> 00:27:24,126
<i>የተከበረ ቀን!</i>

526
00:27:24,240 --> 00:27:25,321
<i>ኦ ሜትር ገረድ! ሜትር ገረድ!</i>

527
00:27:25,520 --> 00:27:28,171
<i> - ሜትር ገረድ! ሜትር ገረድ!</i>
- አባዬ. አባዬ. አባዬ!

528
00:27:28,360 --> 00:27:30,200
በጣም ረጅም ቀን ሆኖታል።
እኔ በእርግጥ...

529
00:27:30,360 --> 00:27:31,361
<i>ልክ ነው ትንሽ እረፍት ታገኛለህ።</i>

530
00:27:31,520 --> 00:27:32,760
<i>እነዚያ ሜትሮች አይሄዱም።
ገረድ ራሳቸው</i>

531
00:27:33,040 --> 00:27:34,326
<i>ደህይ ሁን።</i>

532
00:27:35,080 --> 00:27:36,650
ቡህ-ባይ.

533
00:27:40,320 --> 00:27:42,891
ሄይ፣ ጓደኛ፣ እምቢ በል
ያ ተስፋ አስቆራጭ ሙዚቃ።

534
00:27:44,360 --> 00:27:45,680
ተወው
ሜትር ገረድ ብቻዋን።

535
00:27:45,760 --> 00:27:47,171
ንግግሯን አልሰማህም?

536
00:27:47,360 --> 00:27:48,441
እንደ ውድቀት ይሰማታል!

537
00:27:48,720 --> 00:27:50,320
ኧረ ዝም በል!
ዝም በል!

538
00:27:50,360 --> 00:27:51,361
ዝም በል!

539
00:27:51,560 --> 00:27:52,607
ዝም በል!

540
00:27:52,840 --> 00:27:54,569
ነገ ሌላ ቀን ነው።

541
00:27:54,760 --> 00:27:56,967
አዎ፣
ግን የከፋ ሊሆን ይችላል!

542
00:27:58,760 --> 00:28:01,411
30 ሰከንድ አልፏል!

543
00:28:02,920 --> 00:28:04,968
ኧረ! አዎ እውነተኛ ጀግና ነሽ እመቤት!

544
00:28:06,520 --> 00:28:08,841
እናቴ እንደምትመኝ ትናገራለች።
ሞታችኋል።

545
00:28:09,720 --> 00:28:10,767
የማይቀዘቅዝ, ጥንቸል.

546
00:28:10,840 --> 00:28:13,047
የእኔ የግብር ዶላር ደሞዝዎን ይከፍላል።

547
00:28:14,280 --> 00:28:18,524
እኔ እውነተኛ ፖሊስ ነኝ። እኔ ነኝ
እውነተኛ ፖሊስ. እኔ እውነተኛ ፖሊስ ነኝ።

548
00:28:18,720 --> 00:28:21,291
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ! አንተ ጥንቸል!

549
00:28:21,520 --> 00:28:23,329
ጌታዬ. ቅሬታ ካለህ

550
00:28:23,440 --> 00:28:25,329
ጥቅስዎን መወዳደር ይችላሉ።
በትራፊክ ፍርድ ቤት.

551
00:28:25,560 --> 00:28:27,369
ስለ ምን እያወራህ ነው? የእኔ ሱቅ!

552
00:28:27,600 --> 00:28:29,329
- በቃ ተዘርፏል! ተመልከት!
- ኦ!

553
00:28:29,600 --> 00:28:30,965
እየሄደ ነው!

554
00:28:31,200 --> 00:28:32,611
ፖሊስ ነህ ወይስ አይደለህም?

555
00:28:32,800 --> 00:28:35,531
አዎን! አዎ! አትጨነቅ ጌታዬ!
ይህ አለኝ!

556
00:28:39,760 --> 00:28:40,761
- ተወ!
- ኧረ?

557
00:28:40,880 --> 00:28:42,040
በህግ ስም ይቁም!

558
00:28:42,560 --> 00:28:44,801
ከቻልክ ያዘኝ ጥጥ!

559
00:28:49,080 --> 00:28:50,923
ዋ! ዋ!

560
00:28:51,120 --> 00:28:52,326
ውይ።

561
00:28:52,440 --> 00:28:53,521
እየመጣ ነው!

562
00:28:53,600 --> 00:28:55,250
ይህ መኮንን ማክሆርን ነው፣ 10-31 አግኝተናል።

563
00:28:55,440 --> 00:28:56,487
ዲቢስ አገኘሁ!

564
00:28:56,720 --> 00:28:58,165
መኮንን ሆፕስ. በማሳደድ ላይ ነኝ!

565
00:28:58,760 --> 00:29:00,125
ውይ-ውይ!

566
00:29:00,720 --> 00:29:01,846
ዋ!

567
00:29:04,600 --> 00:29:05,600
ሃ!

568
00:29:14,800 --> 00:29:16,450
አንተ!

569
00:29:16,600 --> 00:29:17,600
ቀዝቅዝ!

570
00:29:17,640 --> 00:29:19,802
ሄይ፣ ሜትር ገረድ! እውነተኛ ፖሊሶችን ይጠብቁ!

571
00:29:21,120 --> 00:29:22,121
ተወ!

572
00:29:32,120 --> 00:29:33,120
ወይ...

573
00:29:46,960 --> 00:29:48,041
ኦ!

574
00:29:50,000 --> 00:29:51,000
አዝናለሁ። በኩል እየመጣ ነው።

575
00:29:51,160 --> 00:29:53,367
ይቀርታ። ይቀርታ። ይቅርታ

576
00:29:58,040 --> 00:29:59,201
የቦን ጉዞ-ሠ፣ ጠፍጣፋ እግር!

577
00:30:08,040 --> 00:30:09,041
ኧረ?

578
00:30:10,240 --> 00:30:11,730
ሃ! ወይ...

579
00:30:16,880 --> 00:30:18,291
ሄይ፣ እዚያው አቁም!

580
00:30:18,520 --> 00:30:19,806
ዶናት ፣ መዳብ ይኑርዎት!

581
00:30:21,640 --> 00:30:24,962
በስመአብ። አይተሃል?
እነዚያ የነብር ማተሚያ ጀግኖች?

582
00:30:27,200 --> 00:30:28,200
ኦ!

583
00:30:31,160 --> 00:30:32,605
ፀጉርሽን እወዳለሁ።

584
00:30:33,160 --> 00:30:34,161
አመሰግናለሁ።

585
00:30:34,360 --> 00:30:36,408
ወደ አባቴ ይምጡ.

586
00:30:40,040 --> 00:30:41,166
እሺ ትሄዳለህ
ታጋሽ መሆን አለበት…

587
00:30:41,360 --> 00:30:42,646
እና ወረፋ ይጠብቁ
ልክ እንደሌላው ሰው...

588
00:30:42,880 --> 00:30:44,928
ወይዘሮ ኦተርተን እሺ?

589
00:30:51,720 --> 00:30:53,722
ዊዝሉን ብቅ አልኩ!

590
00:30:53,920 --> 00:30:55,604
ሆፕስ!

591
00:30:57,720 --> 00:30:59,210
ልጥፍዎን በመተው ላይ።

592
00:30:59,280 --> 00:31:00,770
ሽክርክሪቶችን ማነሳሳት.

593
00:31:01,040 --> 00:31:02,883
በግዴለሽነት የአይጦችን አደጋ።

594
00:31:03,080 --> 00:31:04,923
ግን ፍትሃዊ ለመሆን...

595
00:31:05,120 --> 00:31:06,480
ዋና ወንጀለኛን አስቆምክ...

596
00:31:06,560 --> 00:31:08,608
ሁለት ደርዘን የሻጋታ ሽንኩርት ከመስረቅ.

597
00:31:09,520 --> 00:31:10,567
እም ከአንተ ጋር አለመስማማት እጠላለሁ፣ ጌታዬ...

598
00:31:10,760 --> 00:31:11,886
ግን እነዚያ ሽንኩርት አይደሉም.

599
00:31:12,080 --> 00:31:13,320
እነዚያ የ crocus varietal ናቸው...

600
00:31:13,400 --> 00:31:14,731
<i>midnicampum holicithias.</i> ይባላል

601
00:31:14,920 --> 00:31:16,280
እነሱ የClass-C የእጽዋት ጥናት ናቸው፣ ጌታዬ።

602
00:31:16,400 --> 00:31:17,401
ደህና ፣ ያደግኩት በቤተሰብ ውስጥ ነው…

603
00:31:17,600 --> 00:31:18,681
የት ተክል እርባታ
አይነት ነገር ነበር።

604
00:31:18,920 --> 00:31:20,649
አሁን ትንሽ አፍህን ዝጋ!

605
00:31:21,560 --> 00:31:23,289
ጌታዬ, መጥፎውን ሰው አገኘሁ.

606
00:31:23,560 --> 00:31:24,561
ያ የኔ ስራ ነው።

607
00:31:24,760 --> 00:31:26,524
ስራዎ ትኬቶችን እያስቀመጠ ነው...

608
00:31:26,640 --> 00:31:28,000
በቆሙ መኪኖች ላይ!

609
00:31:28,040 --> 00:31:29,041
<i>ዋና...</i>

610
00:31:29,240 --> 00:31:30,880
<i>እህ፣ ወይዘሮ ኦተርተን እዚህ አሉ።
እንደገና ለማየት</i>

611
00:31:30,920 --> 00:31:32,251
- አሁን አይደለም.
<i>- እሺ፣ አሁን አላውቅም ነበር። .</i>

612
00:31:32,320 --> 00:31:33,367
<i>በዚህ ጊዜ መውሰድ ከፈለጉ።</i>

613
00:31:33,440 --> 00:31:34,521
<i>በጣም የተናደደች ትመስላለች።</i>

614
00:31:34,600 --> 00:31:35,840
- አሁን አይደለም!
- ጌታዬ...

615
00:31:36,120 --> 00:31:37,724
ሜትር ገረድ መሆን አልፈልግም...

616
00:31:37,800 --> 00:31:39,962
እውነተኛ ፖሊስ መሆን እፈልጋለሁ.

617
00:31:40,160 --> 00:31:43,289
ከንቲባው የጠየቁ ይመስላሉ።
የፈለግኩት...

618
00:31:44,200 --> 00:31:45,042
እኔን ሲመድብህ?

619
00:31:45,120 --> 00:31:46,246
ግን ጌታ ሆይ ከሆነ...

620
00:31:46,320 --> 00:31:47,720
ሕይወት አንዳንድ የካርቱን ሙዚቃዊ አይደለችም…

621
00:31:47,800 --> 00:31:49,131
ትንሽ ዘፈን የምትዘምርበት...

622
00:31:49,320 --> 00:31:52,688
እና የማይረባ ህልሞችዎ
በድግምት እውን ሆነ።

623
00:31:52,920 --> 00:31:56,288
ስለዚህ, ይሂድ.

624
00:31:56,480 --> 00:31:57,970
አለቃ ቦጎ እባክህ።

625
00:31:58,120 --> 00:31:59,724
የእርስዎ ጊዜ 5 ደቂቃዎች. አባክሽን።

626
00:31:59,960 --> 00:32:00,960
ይቅርታ ጌታዬ።

627
00:32:01,120 --> 00:32:03,202
ልከለክላት ሞከርኩ።
እጅግ በጣም ተንሸራታች ነች።

628
00:32:03,480 --> 00:32:05,005
መቀመጥ አለብኝ።

629
00:32:05,400 --> 00:32:08,529
እመቤቴ፣ እንዳልኩሽ፣
የምንችለውን ሁሉ እያደረግን ነው።

630
00:32:08,760 --> 00:32:11,081
ባለቤቴ ጠፍቶ ነበር።
ለ 10 ቀናት.

631
00:32:11,280 --> 00:32:12,566
ኤሚት ኦተርተን ይባላል።

632
00:32:12,800 --> 00:32:13,800
አዎ አውቃለሁ።

633
00:32:13,920 --> 00:32:15,888
እሱ የአበባ ሻጭ ነው።

634
00:32:16,160 --> 00:32:17,525
ሁለት ቆንጆ ልጆች አሉን።

635
00:32:17,640 --> 00:32:19,324
እሱ በጭራሽ አይጠፋም።

636
00:32:19,680 --> 00:32:22,445
እመቤቴ መርማሪዎቻችን
በጣም ስራ ላይ ናቸው.

637
00:32:22,640 --> 00:32:23,687
አባክሽን።

638
00:32:23,760 --> 00:32:26,604
ሰው መሆን አለበት።
የእኔን ኢሚት ለማግኘት.

639
00:32:26,840 --> 00:32:27,887
ወይዘሮ ኦተርተን...

640
00:32:27,960 --> 00:32:28,960
አገኘዋለሁ።

641
00:32:29,440 --> 00:32:30,560
ኦ!

642
00:32:30,600 --> 00:32:32,090
አመሰግናለሁ።

643
00:32:32,480 --> 00:32:33,527
- ይባርክህ።
- ኦ!

644
00:32:33,600 --> 00:32:35,284
ይባርክሽ ትንሽ ጥንቸል

645
00:32:36,680 --> 00:32:37,727
ኦ.

646
00:32:38,000 --> 00:32:39,081
ይህን ውሰድ.

647
00:32:39,160 --> 00:32:41,527
የእኔን ኢሚት አግኝ። ወደ ቤት አምጣው...

648
00:32:41,720 --> 00:32:43,643
ለእኔ እና ለልጆቼ ፣ እባክዎን ።

649
00:32:45,040 --> 00:32:46,166
ወይዘሮ ኦተርተን፣ እባክዎን እዚህ ይጠብቁ።

650
00:32:46,400 --> 00:32:48,000
እርግጥ ነው። ኦህ ሁለታችሁም በጣም አመሰግናለሁ።

651
00:32:48,520 --> 00:32:49,520
አንድ ሰከንድ.

652
00:32:51,000 --> 00:32:52,684
ተባረሃል።

653
00:32:52,880 --> 00:32:54,006
ምን? ለምን፧

654
00:32:54,240 --> 00:32:55,480
መገዛት!

655
00:32:55,680 --> 00:32:57,330
አሁን። ይህንን በር ልከፍት ነው…

656
00:32:57,520 --> 00:32:58,885
እና ያንን ኦተር ይነግሩታል ...

657
00:32:59,000 --> 00:33:00,331
የቀድሞ ሜትር ገረድ ነሽ…

658
00:33:00,560 --> 00:33:02,528
በታላቅ ምኞቶች…

659
00:33:02,720 --> 00:33:04,449
ጉዳዩን ማን አይወስድም!

660
00:33:04,680 --> 00:33:07,490
ኦፊሰር ሆፕስን ሰማሁ
ጉዳዩን እየወሰደ ነው።

661
00:33:07,720 --> 00:33:09,006
ረዳት ከንቲባ Bellwether.

662
00:33:09,200 --> 00:33:10,560
አጥቢ እንስሳ ማካተት ተነሳሽነት...

663
00:33:10,600 --> 00:33:12,523
በእርግጥ መክፈል ጀምሯል.

664
00:33:12,800 --> 00:33:15,280
ከንቲባ Lionheart አሁን ይሄዳል
በጣም ጃዝ ይሁኑ!

665
00:33:15,520 --> 00:33:16,521
አይ ፣ አይሆንም ፣ አንናገርም።
ከንቲባው ገና።

666
00:33:16,760 --> 00:33:19,491
እና እኔ ልኬዋለሁ እና ነው
ተከናውኗል, ስለዚህ ያንን አደረግሁ.

667
00:33:19,720 --> 00:33:21,720
ደህና። ደህና፣ እላለሁ።
ጉዳዩ በጥሩ እጅ ነው.

668
00:33:21,760 --> 00:33:24,001
እኛ ትናንሽ ልጆች በእውነት እንፈልጋለን
አንድ ላይ ተጣብቀው, አይደል?

669
00:33:24,400 --> 00:33:25,481
እንደ ሙጫ.

670
00:33:25,720 --> 00:33:27,006
ጥሩ።

671
00:33:27,200 --> 00:33:29,123
ካላችሁ ብቻ ደውሉልኝ
የሆነ ነገር እፈልጋለሁ ፣ እሺ?

672
00:33:29,400 --> 00:33:31,240
ሁሌም ጓደኛ አለህ
በከተማ አዳራሽ, ጁዲ.

673
00:33:31,320 --> 00:33:32,651
እሺ ደህና ሁኚ።

674
00:33:32,880 --> 00:33:34,882
አመሰግናለሁ እመቤቴ።

675
00:33:39,400 --> 00:33:41,880
48 ሰአታት እሰጥሃለሁ።

676
00:33:42,160 --> 00:33:43,207
አዎ!

677
00:33:43,400 --> 00:33:44,561
ኤሚት ኦተርተንን ለማግኘት 2 ቀን ነው።

678
00:33:44,720 --> 00:33:45,721
እሺ

679
00:33:45,800 --> 00:33:49,930
ነገር ግን፣ አንተ ትተህ፣ ስልጣን ለቀህ።

680
00:33:50,080 --> 00:33:52,082
ኦ! እ...

681
00:33:54,080 --> 00:33:55,161
እሺ

682
00:33:55,280 --> 00:33:56,281
ስምምነት!

683
00:33:56,400 --> 00:33:57,400
ግርማ ሞገስ ያለው።

684
00:33:57,440 --> 00:34:00,091
Clawhauser ይሰጥዎታል
ሙሉውን የክስ ፋይል.

685
00:34:00,480 --> 00:34:01,480
ይሄውላችሁ።

686
00:34:01,640 --> 00:34:03,085
አንድ የጎደለ ኦተር።

687
00:34:04,840 --> 00:34:05,841
ያ ነው?

688
00:34:06,000 --> 00:34:09,004
እሺ! ያ ነው ትንሹ
አይቼው የማላውቀው የክስ ፋይል።

689
00:34:09,240 --> 00:34:11,402
ይመራል ፣ የለም።
ምስክሮች ፣ አንዳቸውም ።

690
00:34:11,600 --> 00:34:13,090
እና አንተ አይደለህም
በኮምፒዩተር ሲስተም ውስጥ ገና…

691
00:34:13,280 --> 00:34:15,442
ስለዚህ ሀብቶች, ምንም!

692
00:34:15,680 --> 00:34:17,091
ኧረ እንዳልተካፈላችሁ ተስፋ አደርጋለሁ
ሙያህ...

693
00:34:17,280 --> 00:34:18,930
ይህን ስንጥቅ ላይ!

694
00:34:19,200 --> 00:34:21,248
እሺ
ለመጨረሻ ጊዜ የታወቀው እይታ።

695
00:34:26,680 --> 00:34:28,967
በቃ መበደር እችላለሁ... አመሰግናለሁ።

696
00:34:32,000 --> 00:34:33,047
ፖፕሲክል?

697
00:34:33,280 --> 00:34:34,805
የግድያ መሳሪያው።

698
00:34:35,040 --> 00:34:36,451
የእርስዎን ፖፕሲክል ያግኙ።

699
00:34:36,720 --> 00:34:40,281
አዎ። ምክንያቱም ያ...
ምን ማለት ነው?

700
00:34:40,520 --> 00:34:41,521
ማለት...

701
00:34:42,320 --> 00:34:44,721
መሪ አለኝ።

702
00:34:50,160 --> 00:34:52,766
ሃይ! ሀሎ፧ እኔ ነኝ ፣ እንደገና!

703
00:34:52,960 --> 00:34:55,964
ሄይ፣ ኦፊሰር ቶት-ቶት ነው።

704
00:34:56,120 --> 00:34:57,963
አይደለም፣ ኦፊሰሩ ሆፕስ...

705
00:34:58,160 --> 00:35:00,200
እና ልጠይቅህ መጥቻለሁ
ስለ አንድ ጉዳይ አንዳንድ ጥያቄዎች.

706
00:35:00,240 --> 00:35:01,401
ምን ተፈጠረ የሜትሮ ገረድ?

707
00:35:01,520 --> 00:35:02,840
አንድ ሰው የትራፊክ ኮንሰር ሰርቋል?

708
00:35:02,960 --> 00:35:04,610
እኔ አልነበርኩም።

709
00:35:07,560 --> 00:35:09,005
ሄይ, ካሮት, ትሄዳለህ
ሕፃኑን ለማንቃት.

710
00:35:09,160 --> 00:35:10,161
ወደ ሥራ መሄድ አለብኝ.

711
00:35:10,440 --> 00:35:11,487
ይህ አስፈላጊ ነው, ጌታዬ.

712
00:35:11,720 --> 00:35:14,849
የአንተ 10 ዶላር ዋጋ ያለው ይመስለኛል
የ popsicles መጠበቅ ይችላሉ.

713
00:35:15,000 --> 00:35:18,129
አደርገዋለሁ
በቀን 200 ዶላር ፣ ፍሉፍ!

714
00:35:18,320 --> 00:35:21,483
ከ12 ዓመቴ ጀምሮ በዓመት 365 ቀናት።

715
00:35:21,760 --> 00:35:23,250
ጊዜ ደግሞ ገንዘብ ነው። አብሮ መዝለል።

716
00:35:23,480 --> 00:35:25,244
እባክዎን ምስሉን ብቻ ይመልከቱ።

717
00:35:25,480 --> 00:35:26,811
ሚስተር ኦተርተንን ሸጠሃል
ያ ፖፕሲክል አይደል?

718
00:35:26,920 --> 00:35:27,967
እሱን ታውቀዋለህ?

719
00:35:28,160 --> 00:35:29,161
ሁሉንም አውቃለሁ።

720
00:35:29,680 --> 00:35:31,603
እና እኔ አውቃለሁ ፣ የሆነ ቦታ…

721
00:35:31,840 --> 00:35:32,966
የአሻንጉሊት መደብር ጠፍቷል
የታሸገ እንስሳው...

722
00:35:33,080 --> 00:35:35,765
ታዲያ ለምን ወደ ሳጥንህ አትመለስም?

723
00:35:36,000 --> 00:35:37,800
ጥሩ። ከዚያም ይኖረናል
ይህን በከባድ መንገድ ለማድረግ.

724
00:35:39,520 --> 00:35:41,010
ጋሪዬን አስነስተኸዋል?

725
00:35:41,280 --> 00:35:43,009
ኒኮላስ ዊልዴ፣ ታስረሃል።

726
00:35:43,360 --> 00:35:45,840
ሃ! ለምንድነው፧
ስሜትዎን ይጎዳል?

727
00:35:46,080 --> 00:35:47,206
የወንጀል ታክስ ማጭበርበር።

728
00:35:47,840 --> 00:35:51,686
አዎ፣ በቀን 200 ዶላር፣ በዓመት 365 ቀናት...

729
00:35:51,840 --> 00:35:53,046
12 አመትህ ጀምሮ።

730
00:35:53,280 --> 00:35:55,203
ይህ ሁለት አስርት ዓመታት ነው, ስለዚህ ጊዜ 20 ...

731
00:35:55,360 --> 00:35:57,966
1,460,000 ዶላር ነው, ይመስለኛል.

732
00:35:58,200 --> 00:36:00,282
ማለቴ ነው።
እኔ ደደብ ጥንቸል ነኝ...

733
00:36:00,400 --> 00:36:01,731
እኛ ግን በማባዛት ጎበዝ ነን።

734
00:36:01,920 --> 00:36:03,649
ለማንኛውም በግብር ቅጾችዎ መሰረት...

735
00:36:03,880 --> 00:36:06,486
ዘግበሃል፣ እዚህ ልይ... ዜሮ!

736
00:36:06,720 --> 00:36:09,371
እንደ አለመታደል ሆኖ በፌዴራል መልክ መዋሸት…

737
00:36:09,560 --> 00:36:10,891
የሚያስቀጣ ወንጀል ነው።

738
00:36:11,240 --> 00:36:12,526
የ 5 ዓመት እስራት ጊዜ.

739
00:36:12,720 --> 00:36:14,882
እሺ፣ በአንተ ላይ የእኔ ቃል ነው።

740
00:36:15,920 --> 00:36:17,649
<i>በቀን 200 ብር፣ ፍሉፍ!</i>

741
00:36:17,880 --> 00:36:20,565
<i>በዓመት 365 ቀናት፣ 12 ዓመቴ ጀምሮ።</i>

742
00:36:20,800 --> 00:36:22,484
በእውነቱ፣ በአንተ ላይ ያንተ ቃል ነው።

743
00:36:22,720 --> 00:36:24,484
እና ይህን ብዕር ከፈለጉ,
ልትረዳኝ ነው...

744
00:36:24,600 --> 00:36:26,011
ይህንን ምስኪን ፣ የጎደለውን ኦተር አግኝ…

745
00:36:26,240 --> 00:36:27,969
ወይም እርስዎ ብቻ ይሆናሉ
ፖፕስኮችን መሸጥ...

746
00:36:28,120 --> 00:36:30,168
የእስር ቤቱ ካፊቴሪያ ነው።

747
00:36:31,240 --> 00:36:33,083
ውዴታ ይባላል።

748
00:36:33,440 --> 00:36:35,363
ገፋችህ።

749
00:36:39,320 --> 00:36:42,051
እሷ በጥሩ ሁኔታ ገፋችህ!

750
00:36:42,240 --> 00:36:45,369
እርስዎ ፖሊስ አሁን፣ ኒክ።
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ያስፈልግዎታል.

751
00:36:46,640 --> 00:36:47,687
ይዝናኑ...

752
00:36:47,800 --> 00:36:48,926
ከ fuzz ጋር መሥራት!

753
00:36:51,200 --> 00:36:52,611
ማውራት ጀምር።

754
00:36:52,800 --> 00:36:55,246
የት እንዳለ አላውቅም።

755
00:36:55,440 --> 00:36:56,566
የት እንደሄደ ብቻ ነው ያየሁት።

756
00:36:56,760 --> 00:36:57,761
በጣም ጥሩ። እንሂድ።

757
00:36:59,160 --> 00:37:01,003
በትክክል ቦታ አይደለም፣ ኧረ...

758
00:37:01,280 --> 00:37:02,441
ቆንጆ ትንሽ ጥንቸል.

759
00:37:02,640 --> 00:37:04,404
ቆንጆ አትበሉኝ። መኪናው ውስጥ ይግቡ።

760
00:37:04,600 --> 00:37:06,841
እሺ አለቃው አንተ ነህ።

761
00:37:14,360 --> 00:37:15,486
ኦ!

762
00:37:25,440 --> 00:37:26,851
ሃይ።

763
00:37:27,120 --> 00:37:28,120
ሀሎ፧

764
00:37:28,160 --> 00:37:29,605
ኦ!

765
00:37:29,960 --> 00:37:31,291
ኧረ ሰላም?

766
00:37:31,600 --> 00:37:33,523
ሀሎ፧ ሀሎ፧

767
00:37:35,520 --> 00:37:36,520
እምም?

768
00:37:36,640 --> 00:37:38,160
- ሀሎ። ስሜ...
- ኦ...

769
00:37:38,240 --> 00:37:39,480
ታውቃለህ ፣ ልመታ ነው…

770
00:37:39,600 --> 00:37:41,489
ባለበት አቁም ቁልፍ እዚያው...

771
00:37:41,680 --> 00:37:43,842
ምክንያቱም ሁላችንም ጥሩ ነን
በቡኒ ስካውት ኩኪዎች ላይ።

772
00:37:44,080 --> 00:37:45,889
እ... አይሆንም።

773
00:37:46,120 --> 00:37:48,327
እኔ ኦፊሰር ሆፕስ ነኝ፣ ZPD

774
00:37:48,560 --> 00:37:50,722
የጠፋ አጥቢ እንስሳ እፈልጋለሁ...

775
00:37:50,880 --> 00:37:52,245
ኤሚት ኦተርተን፣ እዚሁ...

776
00:37:52,480 --> 00:37:55,006
ማን በተደጋጋሚ ሊሆን ይችላል
ይህ ተቋም.

777
00:37:58,600 --> 00:37:59,647
እም.

778
00:37:59,720 --> 00:38:02,326
አዎ አሮጌው ኤሚት

779
00:38:02,560 --> 00:38:04,847
በሁለት ሳምንታት ውስጥ አላየውም.

780
00:38:05,040 --> 00:38:08,169
ግን ፣ ሄይ ፣ ማውራት አለብህ
ለዮጋ አስተማሪው ።

781
00:38:08,360 --> 00:38:10,010
መልሼ ልወስድህ ደስ ይለኛል።

782
00:38:10,160 --> 00:38:11,491
ኦ በጣም አመሰግናለሁ።
ያንን አደንቃለሁ...

783
00:38:11,640 --> 00:38:13,005
ከምትገምተው በላይ
እንደዚህ ይሆናል…

784
00:38:13,120 --> 00:38:14,849
- ኦህ! እርቃን ነህ!
- ኧረ?

785
00:38:15,160 --> 00:38:18,004
ኦህ ፣ በእርግጠኝነት ፣ እኛ ነን
አንድ የተፈጥሮ ክለብ.

786
00:38:18,200 --> 00:38:21,249
አዎ። በ Zootopia,
ማንኛውም ሰው ምንም ሊሆን ይችላል.

787
00:38:21,520 --> 00:38:23,443
እነዚህ ሰዎች ራቁታቸውን ይሁኑ።

788
00:38:23,680 --> 00:38:26,570
ናንጊ በሌላ በኩል ነው።
የደስታ ገንዳ.

789
00:38:34,120 --> 00:38:35,201
ወይ ወንድ ልጅ።

790
00:38:35,280 --> 00:38:37,169
ይህ ምቾት አይሰማዎትም?

791
00:38:37,360 --> 00:38:40,728
ምክንያቱም ከሆነ, የለም
በመጥራት ያሳፍራል.

792
00:38:41,000 --> 00:38:42,889
አዎ አለ.

793
00:38:43,120 --> 00:38:45,043
ወንድ ልጅ፣ መንፈሱ ነው።

794
00:38:46,320 --> 00:38:47,845
አዎ፣ አንዳንድ አጥቢ እንስሳት ይላሉ...

795
00:38:47,960 --> 00:38:49,371
የተፈጥሮአዊ ህይወት እንግዳ ነው…

796
00:38:49,560 --> 00:38:51,483
ግን የምለው እንግዳ እንደሆነ ታውቃለህ?

797
00:38:51,720 --> 00:38:53,609
በእንስሳት ላይ ልብስ!

798
00:38:54,400 --> 00:38:56,050
- እዚህ እንሄዳለን.
- እም...

799
00:38:56,320 --> 00:38:58,368
እንደምታየው የናንጊ ዝሆን...

800
00:38:58,560 --> 00:39:00,881
ስለዚህ ሁሉንም ነገር ሙሉ በሙሉ ታስታውሳለች።

801
00:39:01,080 --> 00:39:02,161
ሄይ ናንጊ

802
00:39:02,400 --> 00:39:04,050
እነዚህ ሰዎች አንዳንድ ጥያቄዎች አሏቸው…

803
00:39:04,160 --> 00:39:05,525
ስለ ኤሚት ኦተር.

804
00:39:05,640 --> 00:39:06,640
የአለም ጤና ድርጅት፧

805
00:39:06,720 --> 00:39:08,449
እ... ኤሚት ኦተርተን?

806
00:39:08,600 --> 00:39:10,240
ወደ እርስዎ እየመጡ ነበር
ዮጋ ክፍል እንደ...

807
00:39:10,280 --> 00:39:11,441
6 አመት?

808
00:39:11,680 --> 00:39:13,205
የዚህ ቢቨር ትዝታ የለኝም።

809
00:39:13,400 --> 00:39:15,084
እሱ ኦተር ነው ፣ በእውነቱ።

810
00:39:15,280 --> 00:39:17,080
እሱ እዚህ አንድ ባልና ሚስት ነበሩ።
ከረቡዕ በፊት ፣ አስታውስ?

811
00:39:17,120 --> 00:39:18,120
አይ.

812
00:39:18,200 --> 00:39:19,201
አዎ ለብሶ ነበር...

813
00:39:19,280 --> 00:39:21,726
አረንጓዴ የኬብል ሹራብ ቀሚስ...

814
00:39:22,000 --> 00:39:24,082
እና አዲስ ጥንድ corduroy slacks.

815
00:39:24,240 --> 00:39:27,244
ኦ እና የፔዝሊ ክራባት
ጣፋጭ የዊንዘር ቋጠሮ.

816
00:39:27,440 --> 00:39:29,283
እውነተኛ ጥብቅ። አስታውስ ናንጊ?

817
00:39:29,600 --> 00:39:30,726
አይ.

818
00:39:31,240 --> 00:39:32,924
አዎ፣ እና ሁለታችንም ተራመድን።
ወጥቶ ወደ ውስጥ ገባ…

819
00:39:33,040 --> 00:39:35,611
ይህ ትልቅ አሮጌ ነጭ መኪና
ከብር ጌጣጌጥ ጋር.

820
00:39:35,840 --> 00:39:38,605
ማስተካከያ ያስፈልጋል። ሦስተኛው
ሲሊንደር እየተተኮሰ አልነበረም።

821
00:39:38,800 --> 00:39:40,768
- ያንን አስታውስ ናንጊ?
- አይ.

822
00:39:41,200 --> 00:39:43,160
እ...
አልያዝክም...

823
00:39:43,200 --> 00:39:45,567
የሰሌዳ ቁጥሩ ኖት?

824
00:39:45,760 --> 00:39:48,604
ኦህ, በእርግጠኝነት. 2-9 ነበር…

825
00:39:48,840 --> 00:39:50,569
ቲ-ኤች-ዲ...

826
00:39:50,760 --> 00:39:52,649
- 0-3
- 0-3 ዋው

827
00:39:52,880 --> 00:39:54,440
ይህ በጣም ጥሩ መረጃ ነው። አመሰግናለሁ።

828
00:39:54,480 --> 00:39:57,609
ናንጊ አእምሮ እንዳለው ነግሮሃል
እንደ ብረት ወጥመድ።

829
00:39:57,800 --> 00:40:01,646
እንደ ዝሆን ትዝታ ቢኖረኝ እመኛለሁ።

830
00:40:03,080 --> 00:40:05,128
ደህና, ኳስ ነበረኝ.

831
00:40:05,360 --> 00:40:06,600
ፍንጭ እንኳን ደህና መጣህ…

832
00:40:06,880 --> 00:40:08,848
እና እንዴት ማንኛውም moron እንደ ማየት
ሳህን ማሄድ ይችላል...

833
00:40:09,000 --> 00:40:11,810
ያንን እስክሪብቶ ይዤ <i>adieu.</i>ን እሸጥሃለሁ

834
00:40:12,280 --> 00:40:14,760
ሳህኑ. ሳህን መሮጥ አልችልም።

835
00:40:14,960 --> 00:40:16,246
እስካሁን በስርአቱ ውስጥ የለኝም።

836
00:40:16,640 --> 00:40:18,324
እባክህ ብዕሩን ስጠኝ

837
00:40:18,600 --> 00:40:20,090
ምን አልክ?

838
00:40:20,280 --> 00:40:22,282
"ማንኛውም ሞሮን ሳህን ማስኬድ ይችላል"?

839
00:40:22,520 --> 00:40:25,410
ጎሽ። ቢኖሩ ኖሮ
በዙሪያው ያለ ሰው...

840
00:40:25,520 --> 00:40:27,090
ሥራውን የሚያከናውኑት.

841
00:40:27,320 --> 00:40:28,731
ጥንቸል፣ የጠየቅከውን አደረግሁ!

842
00:40:28,840 --> 00:40:30,490
መንጠቆ ላይ ለዘላለም ልታቆየኝ አትችልም።

843
00:40:30,680 --> 00:40:33,251
ለዘላለም አይደለም. ደህና ፣ እኔ ብቻ
36 ሰአት ቀረው...

844
00:40:33,360 --> 00:40:34,964
ይህንን ጉዳይ ለመፍታት.

845
00:40:35,240 --> 00:40:37,561
ስለዚህ ሳህኑን ማሽከርከር ይችላሉ ወይስ አይችሉም?

846
00:40:38,960 --> 00:40:41,247
በእውነቱ ፣ አሁን አስታውሳለሁ…

847
00:40:41,480 --> 00:40:42,811
<i>በዲኤምቪ ውስጥ ጓደኛ አለኝ።</i>

848
00:40:44,160 --> 00:40:45,520
<i>ፍላሽ እዚያ ውስጥ ፈጣኑ ሰው ነው።</i>

849
00:40:45,680 --> 00:40:47,330
አንድ ነገር እንዲደረግ ከፈለጉ, እሱ በእሱ ላይ ነው.

850
00:40:47,520 --> 00:40:49,010
እንደዛ ነው ተስፋዬ። እኛ ነን
በእውነት ሰዓቱን መታገል…

851
00:40:49,160 --> 00:40:50,161
እና እያንዳንዱ ደቂቃ ይቆጠራል.

852
00:40:51,040 --> 00:40:55,090
ጠብቅ። ሁሉም ሰነፍ ናቸው?

853
00:41:23,360 --> 00:41:24,964
ይህ ፈጣን እንደሚሆን ተናግረሃል!

854
00:41:25,200 --> 00:41:26,690
እያልክ ነው።
እሱ ሰነፍ ስለሆነ ነው…

855
00:41:26,840 --> 00:41:28,171
እሱ ፈጣን መሆን አይችልም?

856
00:41:28,360 --> 00:41:30,840
በ Zootopia ውስጥ አሰብኩ ፣
ማንኛውም ሰው ምንም ሊሆን ይችላል.

857
00:41:31,240 --> 00:41:32,640
ብልጭታ፣ ፍላሽ፣ መቶ-ያርድ ሰረዝ።

858
00:41:32,760 --> 00:41:33,920
ወዳጄ አንተን በማየቴ ጥሩ ነው።

859
00:41:35,240 --> 00:41:36,969
ደስ ይላል...

860
00:41:37,880 --> 00:41:38,961
እንገናኝ...

861
00:41:40,400 --> 00:41:41,447
እንዲሁም.

862
00:41:41,720 --> 00:41:43,961
ሄይ፣ ፍላሽ፣ እወድሻለሁ።
ጓደኛዬን ለመገናኘት.

863
00:41:44,080 --> 00:41:45,680
ኧረ ውዴ ስምሽን ረሳሁት።

864
00:41:45,760 --> 00:41:46,761
እም.

865
00:41:46,880 --> 00:41:49,360
ኦፊሰር ጁዲ ሆፕስ፣ ZPD፣ እንዴት ነህ?

866
00:41:49,560 --> 00:41:50,846
እኔ...

867
00:41:51,440 --> 00:41:52,487
በማድረግ ላይ...

868
00:41:53,040 --> 00:41:54,371
ብቻ...

869
00:41:54,720 --> 00:41:55,721
ጥሩ?

870
00:41:55,880 --> 00:41:58,042
...እንዲሁም...

871
00:41:58,280 --> 00:41:59,406
እችላለሁ...

872
00:41:59,880 --> 00:42:00,881
- መሆን
- እምም.

873
00:42:00,960 --> 00:42:02,166
- ምን...
- እዚያ ቆይ.

874
00:42:02,400 --> 00:42:03,447
... እችላለሁ ...

875
00:42:04,160 --> 00:42:05,525
- ማድረግ...
- ደህና ፣ ተስፋ አድርጌ ነበር…

876
00:42:05,640 --> 00:42:07,040
- መሮጥ ይችላሉ ...
- ... ለእርስዎ ...

877
00:42:07,080 --> 00:42:08,161
ደህና ፣ እንደምትችል ተስፋ አድርጌ ነበር…

878
00:42:08,240 --> 00:42:09,241
... ዛሬ?

879
00:42:12,080 --> 00:42:14,401
ደህና፣ እንደምትችል ተስፋ አድርጌ ነበር።
ሰሃን ሩጡልን።

880
00:42:14,600 --> 00:42:16,250
በእውነት በጣም ቸኮለናል።

881
00:42:18,000 --> 00:42:19,161
በእርግጠኝነት።

882
00:42:19,400 --> 00:42:20,686
ምንድነው...

883
00:42:21,280 --> 00:42:23,009
- ሳህን...
- 2-9-ቲ...

884
00:42:23,240 --> 00:42:24,287
... ቁጥር?

885
00:42:25,240 --> 00:42:27,163
2-9-T-H-D-0-3

886
00:42:36,400 --> 00:42:37,401
ሁለት...

887
00:42:39,760 --> 00:42:40,886
ዘጠኝ...

888
00:42:41,240 --> 00:42:43,208
ቲ-ኤች-ዲ-0-3.

889
00:42:44,160 --> 00:42:45,286
... ቲ...

890
00:42:46,120 --> 00:42:47,531
ኤች-ዲ-0-3.

891
00:42:48,440 --> 00:42:49,440
...ሃ...

892
00:42:49,480 --> 00:42:51,403
D-0-3

893
00:42:54,600 --> 00:42:55,681
-...ዲ...
- ሚሜ-ህም

894
00:42:55,800 --> 00:42:57,211
0-3

895
00:42:58,560 --> 00:42:59,560
...0...

896
00:42:59,600 --> 00:43:00,681
3.

897
00:43:02,680 --> 00:43:04,000
ሄይ፣ ፍላሽ፣ ቀልድ መስማት ትፈልጋለህ?

898
00:43:04,160 --> 00:43:05,286
አይ!

899
00:43:05,800 --> 00:43:07,086
በእርግጠኝነት።

900
00:43:07,240 --> 00:43:11,290
እሺ ምን ትላለህ
ባለ 3 ግመል?

901
00:43:12,280 --> 00:43:13,691
አላደርግም...

902
00:43:13,920 --> 00:43:15,046
ማወቅ።

903
00:43:15,320 --> 00:43:16,401
ምን...

904
00:43:16,480 --> 00:43:17,481
መ ስ ራ ት...

905
00:43:17,680 --> 00:43:19,284
ትጠራለህ...

906
00:43:19,480 --> 00:43:21,244
- አንድ...
- 3-የጎመጠ ግመል።

907
00:43:21,480 --> 00:43:22,970
... 3-የተጨማለቀ...

908
00:43:23,160 --> 00:43:24,160
ግመል?

909
00:43:25,160 --> 00:43:26,160
እርጉዝ.

910
00:43:41,680 --> 00:43:43,120
ሃ-ሃ! አዎ ፣ በጣም አስቂኝ ፣ በጣም አስቂኝ።

911
00:43:43,280 --> 00:43:44,640
እባካችሁ ትኩረታችንን በ...

912
00:43:44,680 --> 00:43:45,966
- ሄይ...
- ቆይ ፣ ቆይ ፣ ጠብቅ!

913
00:43:46,160 --> 00:43:47,446
... ጵርስቅላ!

914
00:43:47,680 --> 00:43:48,841
በፍፁም!

915
00:43:49,720 --> 00:43:51,290
አዎ...

916
00:43:51,520 --> 00:43:53,010
ብልጭታ?

917
00:43:53,240 --> 00:43:54,127
- ምን...
- ኦ!

918
00:43:54,200 --> 00:43:55,200
መ ስ ራ ት...

919
00:43:55,360 --> 00:43:56,964
- አይ!
- ... ትላለህ ...

920
00:43:57,040 --> 00:43:58,400
ባለ 3 ግመል? "እርጉዝ!"

921
00:43:58,480 --> 00:43:59,480
እሺ፣ በጣም ጥሩ፣ አግኝተናል።

922
00:43:59,640 --> 00:44:01,927
- ... 3 ... ተበሳጨ ...
- እባክዎን ብቻ ...

923
00:44:14,560 --> 00:44:16,130
- እዚህ...
- አዎ. ፍጠን።

924
00:44:16,360 --> 00:44:18,328
-...አንተ...
- አመሰግናለሁ. "2-9-T-H-D-0-3"

925
00:44:18,400 --> 00:44:19,401
...ሂድ.

926
00:44:19,680 --> 00:44:21,967
ተመዝግቧል
ወደ ቱንድራታውን ሊሞ አገልግሎት።

927
00:44:22,200 --> 00:44:24,280
አንድ ሊሞ ኦተርተንን ወሰደ ፣
እና limo በ Tundratown!

928
00:44:24,360 --> 00:44:25,361
በ Tundratown ውስጥ ነው!

929
00:44:25,520 --> 00:44:27,280
የችኮላ መንገድ ፣ ቡቃያ።
አፈቅርሃለሁ። እዳ አለብኝ።

930
00:44:27,360 --> 00:44:29,089
ፍጠን! መምታት አለብን
የችኮላ ሰአት እና...

931
00:44:29,320 --> 00:44:31,561
ሌሊት ነው?

932
00:44:32,000 --> 00:44:34,002
ዝግ። በጣም ጥሩ።

933
00:44:34,400 --> 00:44:35,242
እም
እና እሰጥሃለሁ…

934
00:44:35,520 --> 00:44:38,171
የለህም።
የመግባት ማዘዣ እምም?

935
00:44:38,400 --> 00:44:40,209
ዳር ዳር። መቸገር ነው።

936
00:44:40,480 --> 00:44:42,209
ሆን ብለው ቀኑን አባከኑት።

937
00:44:42,400 --> 00:44:44,323
እመቤት፣ የውሸት ባጅ አለኝ።

938
00:44:44,480 --> 00:44:46,562
በፍፁም አላደናቀፍኩም
የእርስዎ የማስመሰል ምርመራ.

939
00:44:46,800 --> 00:44:49,565
ማስመሰል አይደለም።
ምርመራ. ተመልከት ፣ ተመልከት?

940
00:44:49,720 --> 00:44:52,041
እሱን አዩት? ይህ ኦተር ጠፍቷል።

941
00:44:52,560 --> 00:44:54,841
ደህና ፣ ከዚያ እነሱ መሆን አለባቸው
እሱን ለማግኘት እውነተኛ ፖሊስ አገኘ።

942
00:44:55,040 --> 00:44:56,246
ችግርህ ምንድን ነው?

943
00:44:56,480 --> 00:44:58,480
እኔን ማየት እንደምንም አልተሳካም።
ጥሩ ስሜት እንዲሰማህ ያደርጋል...

944
00:44:58,560 --> 00:45:00,244
ስለራስዎ አሳዛኝ ፣ አሳዛኝ ሕይወት?

945
00:45:00,480 --> 00:45:02,448
ያደርጋል። 100%

946
00:45:02,720 --> 00:45:05,849
አሁን፣ ያልተጣራ ማዘዣ ስለሌለዎት...

947
00:45:06,080 --> 00:45:08,845
መሰለኝ... ጨርሰናል?

948
00:45:10,600 --> 00:45:13,604
ጥሩ። ጨርሰናል። ብዕርህ ይኸውልህ።

949
00:45:14,880 --> 00:45:16,086
ሄይ!

950
00:45:19,520 --> 00:45:20,965
መጀመሪያ እንደ ጥንቸል ትጥላለህ።

951
00:45:21,200 --> 00:45:23,168
ሁለተኛ፡ አንተ በጣም ታማሚ ተሸናፊ ነህ።

952
00:45:23,360 --> 00:45:24,646
በኋላ እንገናኝ መኮንን ፍሉፍ።

953
00:45:24,880 --> 00:45:27,611
በጣም ያሳዝናል ይህ አልቋል።
የበለጠ መርዳት ብችል እመኛለሁ።

954
00:45:27,840 --> 00:45:29,842
ነገሩ፣ ማዘዣ አያስፈልግም...

955
00:45:30,000 --> 00:45:31,161
ምክንያት ካለህ...

956
00:45:31,240 --> 00:45:32,360
እና እንዳየሁ እርግጠኛ ነኝ…

957
00:45:32,440 --> 00:45:35,125
አጥር ላይ የሚወጣ ፈረቃ ዝቅተኛ ህይወት።

958
00:45:35,360 --> 00:45:37,761
ስለዚህ ብዙ እየረዳችሁ ነው። በል እንጂ።

959
00:45:40,040 --> 00:45:42,646
2-9-T-H-D-0-3.
ይህ ነው!

960
00:45:51,640 --> 00:45:52,766
የዋልታ ድብ ፀጉር.

961
00:45:55,960 --> 00:45:57,325
- በስመአብ!
- ምን? ምን?

962
00:45:57,760 --> 00:46:00,240
የጄሪ ቮሌ የቬልቬቲ ቧንቧዎች.

963
00:46:00,600 --> 00:46:02,364
በሲዲ ግን።

964
00:46:02,600 --> 00:46:04,011
አሁንም ሲዲዎችን የሚጠቀመው ማነው?

965
00:46:10,160 --> 00:46:12,527
ካሮት፣ የእርስዎ ኦተር እዚህ ከነበረ...

966
00:46:12,640 --> 00:46:14,404
በጣም መጥፎ ቀን ነበረው.

967
00:46:16,080 --> 00:46:18,367
እነዚያ የጥፍር ምልክቶች ናቸው።

968
00:46:19,120 --> 00:46:20,690
እንደዚህ አይነት ነገር አይተህ ታውቃለህ?

969
00:46:20,960 --> 00:46:22,007
አይ.

970
00:46:22,480 --> 00:46:23,925
ኦህ ቆይ ተመልከት።

971
00:46:26,080 --> 00:46:28,208
ይህ እሱ ነው፣
ኤሚት ኦተርተን.

972
00:46:28,440 --> 00:46:30,761
እሱ በእርግጠኝነት እዚህ ነበር.

973
00:46:31,000 --> 00:46:33,082
ምን ሆነ መሰላችሁ?

974
00:46:35,840 --> 00:46:37,080
እንግዲህ፣ አሁን፣
አንድ ደቂቃ ይጠብቁ.

975
00:46:37,800 --> 00:46:41,725
የዋልታ ድብ ፀጉር፣
የአይጥ ጥቅል ሙዚቃ፣ የጌጥ ዋንጫ?

976
00:46:41,960 --> 00:46:43,520
ይሄ መኪና የማን እንደሆነ አውቃለሁ። መሄድ አለብን።

977
00:46:43,640 --> 00:46:44,721
ለምን፧ መኪና የማን ነው?

978
00:46:44,800 --> 00:46:46,400
በጣም የሚፈራው የወንጀል አለቃ
በ Tundratown.

979
00:46:46,440 --> 00:46:47,726
ሚስተር ቢግ ብለው ይጠሩታል።

980
00:46:47,960 --> 00:46:50,281
እና እሱ አይወደኝም።
ስለዚህ መሄድ አለብን!

981
00:46:50,520 --> 00:46:52,204
አልሄድም። ይህ የወንጀል ትዕይንት ነው።

982
00:46:52,360 --> 00:46:53,486
ደህና ፣ ይሆናል
ከዚህ የበለጠ የወንጀል ትዕይንት...

983
00:46:53,640 --> 00:46:54,720
ሚስተር ቢግ እዚህ ካገኘኝ...

984
00:46:54,760 --> 00:46:56,330
ስለዚህ አሁን እንሄዳለን.

985
00:46:58,040 --> 00:46:59,040
ሬይመንድ!

986
00:46:59,200 --> 00:47:01,567
እና ያ ኬቨን ነው? ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።

987
00:47:01,800 --> 00:47:03,086
እና ስለ "አይታይም" ስንናገር ...

988
00:47:03,200 --> 00:47:06,409
እንዳየኸኝ ረሳኸኝ፣ እህ?

989
00:47:06,640 --> 00:47:07,766
ለድሮ ጊዜ?

990
00:47:07,840 --> 00:47:08,887
ይህ አይሆንም።

991
00:47:19,160 --> 00:47:20,889
ወይ...

992
00:47:22,880 --> 00:47:23,927
ምን አደረጋችሁ ያ...

993
00:47:24,000 --> 00:47:25,206
አቶ ቢግ በጣም ተናድደሃል?

994
00:47:25,520 --> 00:47:28,842
እኔ፣ ኧረ ሸጬው ይሆናል።
በጣም ውድ የሆነ የሱፍ ምንጣፍ...

995
00:47:29,040 --> 00:47:32,886
ከስኳን ፀጉር የተሠራ...

996
00:47:33,160 --> 00:47:35,083
... ቂጥ.

997
00:47:36,160 --> 00:47:38,401
ኦህ ፣ ጣፋጭ አይብ እና ብስኩት።

998
00:47:53,200 --> 00:47:54,480
ያ ሚስተር ትልቅ ነው?

999
00:47:54,680 --> 00:47:55,727
አይ.

1000
00:47:55,840 --> 00:47:56,921
ስለ እሱስ?

1001
00:47:57,160 --> 00:47:58,400
- እሱ ነው?
- አይ!

1002
00:48:01,440 --> 00:48:02,441
እሱ መሆን አለበት።

1003
00:48:02,680 --> 00:48:04,440
ማውራት አቁም፣ ማውራት አቁም፣ ማውራት አቁም!

1004
00:48:12,720 --> 00:48:14,449
- እሕ.
- ሚስተር ትልቅ ፣ ጌታዬ።

1005
00:48:14,560 --> 00:48:15,607
ይህ ቀላል...

1006
00:48:17,240 --> 00:48:18,321
አዎ። እዚህ...

1007
00:48:19,160 --> 00:48:20,321
እም...

1008
00:48:20,840 --> 00:48:22,490
ይህ ቀላል አለመግባባት ነው።

1009
00:48:22,640 --> 00:48:23,640
ወይ...

1010
00:48:24,040 --> 00:48:25,280
ሳታስታውቅ ወደዚህ መጣህ...

1011
00:48:25,400 --> 00:48:27,164
በልጄ ቀን
ማግባት ነው።

1012
00:48:27,560 --> 00:48:28,482
ደህና ፣ በእውነቱ ፣ እኛ እዚህ አመጣን…

1013
00:48:28,640 --> 00:48:29,640
ከኛ ፍላጎት ውጪ፣ ስለዚህ...

1014
00:48:31,280 --> 00:48:33,521
ዋናው ነገር አላውቅም ነበር።
መኪናህ እንደሆነ...

1015
00:48:33,800 --> 00:48:36,201
እና እኔ በእርግጥ አላውቅም ነበር
ስለ ሴት ልጅሽ ሠርግ።

1016
00:48:36,440 --> 00:48:37,441
መህ

1017
00:48:37,600 --> 00:48:39,329
ኒኪ አመንኩህ።

1018
00:48:39,600 --> 00:48:41,489
ወደ ቤቴ እንኳን ደህና መጣሁህ።

1019
00:48:41,680 --> 00:48:43,808
አብረን እንጀራ ቆርሰናል።

1020
00:48:44,320 --> 00:48:46,288
ግራም-ማማ ካንኖሊ አደረገችህ።

1021
00:48:46,560 --> 00:48:48,722
እና የእኔን ልግስና እንዴት መለስከው?

1022
00:48:48,960 --> 00:48:52,851
ከቅጣው በተሠራ ምንጣፍ
የ skunk.

1023
00:48:53,080 --> 00:48:54,809
ስኩንክ-ባጣ ምንጣፍ።

1024
00:48:55,040 --> 00:48:56,530
አላከበርከኝም።

1025
00:48:56,760 --> 00:48:58,842
ግራማ-እናቴን አዋረድሽው...

1026
00:48:59,000 --> 00:49:01,480
እኔ በዚያ skunk በሰደፍ ምንጣፍ ውስጥ የቀበርኩት.

1027
00:49:03,000 --> 00:49:05,526
በጭራሽ እንዳታሳይ ነግሬሃለሁ
ፊትህ እንደገና ወደዚህ...

1028
00:49:05,680 --> 00:49:06,681
ግን እነሆ...

1029
00:49:06,960 --> 00:49:09,645
ከዚህ ጋር እየተንኮራረፈ...

1030
00:49:09,920 --> 00:49:11,160
አንተ ማነህ? ተዋናይ?

1031
00:49:11,360 --> 00:49:12,486
አለባበሱ ምን አለ?

1032
00:49:12,720 --> 00:49:13,720
ጌታዬ. እኔ አንድ...

1033
00:49:13,800 --> 00:49:15,211
ሚሚ! ሚሚ ነች።

1034
00:49:15,440 --> 00:49:17,363
ይህ ... ሚሚ መናገር አይችልም.

1035
00:49:17,520 --> 00:49:18,521
ማይም ከሆንክ መናገር አትችልም።

1036
00:49:18,800 --> 00:49:20,165
- አይ እኔ ፖሊስ ነኝ።
- እ...

1037
00:49:20,320 --> 00:49:21,765
እና እኔ በኤምሚት ኦተርተን ጉዳይ ላይ ነኝ።

1038
00:49:22,000 --> 00:49:24,526
እና የእኔ ማስረጃ በመኪናዎ ውስጥ ያስቀምጠዋል.

1039
00:49:24,720 --> 00:49:26,165
ስለዚህ የፈለጋችሁትን አስፈራሩኝ።

1040
00:49:26,440 --> 00:49:28,442
ለማወቅ እሄዳለሁ።
ለዚያ ኦተር ምን አደረግክ…

1041
00:49:28,600 --> 00:49:31,080
እኔ የማደርገው የመጨረሻው ነገር ከሆነ.

1042
00:49:31,880 --> 00:49:32,880
መህ

1043
00:49:33,240 --> 00:49:36,005
ከዚያ አንድ ጥያቄ ብቻ አለኝ።

1044
00:49:36,280 --> 00:49:39,602
ለግራም-ማማ ሰላም ይበሉ። በረዶ።

1045
00:49:39,760 --> 00:49:41,205
ዋ!

1046
00:49:41,320 --> 00:49:42,731
ምንም አላየሁም!
ምንም አልልም!

1047
00:49:43,000 --> 00:49:44,126
እና በጭራሽ አያደርጉትም.

1048
00:49:44,360 --> 00:49:45,930
- አባክሽን! አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!
- አስቀምጠኝ!

1049
00:49:46,160 --> 00:49:48,367
በእኔ ላይ ከተናደድክ
ምንጣፉ፣ ብዙ ምንጣፎች አሉኝ!

1050
00:49:48,560 --> 00:49:52,610
ወይ አባ! ለዳንሳችን ጊዜው አሁን ነው!

1051
00:49:54,120 --> 00:49:55,246
ኧረ ምን አልን?

1052
00:49:55,480 --> 00:49:57,562
በሠርጋዬ ላይ ማንም አይስማ!

1053
00:49:57,840 --> 00:50:00,207
አለብኝ ልጄ። አባዬ አለበት.

1054
00:50:00,400 --> 00:50:01,400
በረዶ።

1055
00:50:01,480 --> 00:50:02,480
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1056
00:50:02,600 --> 00:50:03,600
ጠብቅ። አባክሽን!

1057
00:50:04,040 --> 00:50:06,884
ጥንቸሏ ነች
ትናንት ሕይወቴን ያዳነኝ!

1058
00:50:07,120 --> 00:50:08,451
ከዛ ግዙፍ ዶናት።

1059
00:50:08,680 --> 00:50:09,680
ይሄ ጥንቸል?

1060
00:50:09,840 --> 00:50:11,490
አዎ! ሃይ!

1061
00:50:11,720 --> 00:50:14,041
ሃይ። ቀሚስሽን እወዳለሁ።

1062
00:50:14,320 --> 00:50:16,049
- ኦ. አመሰግናለሁ።
- ኦ.

1063
00:50:16,360 --> 00:50:17,360
አስቀምጣቸው።

1064
00:50:21,000 --> 00:50:22,445
በጣም ጥሩ አገልግሎት ሰጥተኸኛል።

1065
00:50:22,680 --> 00:50:24,762
ኦተርን እንድታገኝ እረዳሃለሁ።

1066
00:50:25,040 --> 00:50:29,921
ቸርነትህን እወስዳለሁ።
እና ወደፊት ይክፈሉት.

1067
00:50:35,520 --> 00:50:37,120
ፈገግ ይበሉ።

1068
00:50:37,720 --> 00:50:39,404
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

1069
00:50:41,480 --> 00:50:43,164
ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ!

1070
00:50:48,360 --> 00:50:49,360
እም.

1071
00:50:57,920 --> 00:50:59,604
ኦተርተን
የእኔ የአበባ ሻጭ ነው.

1072
00:51:00,200 --> 00:51:02,441
እሱ እንደ አንድ የቤተሰብ አካል ነው።

1073
00:51:02,640 --> 00:51:05,610
አንድ አስፈላጊ ነገር ነበረው
መወያየት ፈልጎ ነበር።

1074
00:51:05,840 --> 00:51:08,684
ለዛ ነው መኪናውን ልወስድለት የላክሁት።

1075
00:51:09,480 --> 00:51:11,164
ግን አልደረሰም.

1076
00:51:11,600 --> 00:51:12,965
ምክንያቱም ጥቃት ደርሶበታል።

1077
00:51:13,200 --> 00:51:15,806
አይደለም አጠቃ።

1078
00:51:16,320 --> 00:51:17,367
ኦተርተን?

1079
00:51:17,600 --> 00:51:20,604
ኦተርተን አብዷል።

1080
00:51:20,880 --> 00:51:24,805
መኪናውን ቀደደ፣ ፈራ
ሹፌሬ ግማሽ ሞት...

1081
00:51:25,000 --> 00:51:27,321
ወደ ሌሊትም ጠፋ።

1082
00:51:27,600 --> 00:51:30,729
ግን እሱ ጣፋጭ ትንሽ ኦተር ነው።

1083
00:51:30,880 --> 00:51:35,966
እም. ልጄ፣ እንችላለን
በዝግመተ ለውጥ ፣ ግን በጥልቀት…

1084
00:51:36,200 --> 00:51:38,487
እኛ አሁንም እንስሳት ነን።

1085
00:51:40,640 --> 00:51:41,607
<i>ኦተርተንን ማግኘት ትፈልጋለህ፣</i>

1086
00:51:41,680 --> 00:51:43,648
የዚያን መኪና ሹፌር ያነጋግሩ</i>

1087
00:51:43,880 --> 00:51:45,325
<i>ማንቻስ ይባላል...</i>

1088
00:51:45,520 --> 00:51:48,171
<i>በዝናብ ደን አውራጃ ውስጥ ይኖራል።</i>

1089
00:51:48,360 --> 00:51:50,806
ተጨማሪ ሊነግርህ የሚችለው እሱ ብቻ ነው።</i>

1090
00:51:54,640 --> 00:51:56,244
አቶ ማንቻስ?

1091
00:51:56,480 --> 00:51:58,369
ጁዲ ሆፕስ ፣ ZPD

1092
00:51:58,600 --> 00:52:01,683
ምን እንደሆነ ማወቅ እንፈልጋለን
በኤሚት ኦተርተን ተከሰተ።

1093
00:52:06,600 --> 00:52:07,601
አንተ...

1094
00:52:07,840 --> 00:52:09,001
መጠየቅ ያለበት...

1095
00:52:10,000 --> 00:52:12,526
- ምን ገጠመኝ.
- ዋ!

1096
00:52:13,040 --> 00:52:16,044
ኧረ ጎረምሳ ኦተር ይህን አደረገ?

1097
00:52:16,320 --> 00:52:17,401
ምን ሆነ፧

1098
00:52:17,640 --> 00:52:19,688
እንስሳ ነበር።

1099
00:52:21,000 --> 00:52:22,000
<i>ታች...</i>

1100
00:52:22,320 --> 00:52:24,527
<i>በአራቱም እግሮች ላይ።</i>

1101
00:52:27,600 --> 00:52:28,931
<i>አረመኔ ነበር!</i>

1102
00:52:39,800 --> 00:52:40,926
ምንም ማስጠንቀቂያ አልነበረም።

1103
00:52:41,160 --> 00:52:43,970
ዝም ብሎ መጮህ ቀጠለ
የምሽት ሃውለርስ።

1104
00:52:44,200 --> 00:52:47,044
በተደጋጋሚ። የምሽት ሃውለርስ።

1105
00:52:47,240 --> 00:52:50,449
ስለዚህ ታውቃላችሁ
የምሽት ሃውለርስ እንዲሁ?

1106
00:52:50,720 --> 00:52:52,051
ጥሩ። ጥሩ, ጥሩ.

1107
00:52:52,280 --> 00:52:53,884
ምክንያቱም የምሽት ሃውለርስ...

1108
00:52:54,000 --> 00:52:56,890
በትክክል እኛ እዚህ ነን
ስለ መነጋገር.

1109
00:52:57,120 --> 00:52:58,451
- ቀኝ፧
- አዎ.

1110
00:52:59,320 --> 00:53:01,243
ስለዚህ በሩን ከፍተህ...

1111
00:53:01,440 --> 00:53:02,965
እና የሚያውቁትን ይንገሩን…

1112
00:53:03,240 --> 00:53:05,402
እና እንነግራችኋለን።
የምናውቀውን. እሺ?

1113
00:53:07,120 --> 00:53:09,088
እሺ

1114
00:53:10,160 --> 00:53:12,083
ብልህ ቀበሮ።

1115
00:53:15,800 --> 00:53:17,928
አቶ ስፖትስ?

1116
00:53:22,200 --> 00:53:23,200
ጓደኛ?

1117
00:53:23,280 --> 00:53:24,280
አንተ...

1118
00:53:24,440 --> 00:53:25,440
እሺ?

1119
00:53:28,320 --> 00:53:29,924
ሩጡ። ሩጡ!

1120
00:53:34,920 --> 00:53:35,967
ምን አመጣው?

1121
00:53:36,200 --> 00:53:37,486
አላውቅም!

1122
00:53:42,520 --> 00:53:43,520
ዝለል!

1123
00:53:46,160 --> 00:53:47,160
በል እንጂ!

1124
00:53:52,120 --> 00:53:54,600
- ራስ ውረድ!
- ኦ. ኦ!

1125
00:53:55,240 --> 00:53:56,480
ኦፊሰር ሆፕስ ለመላክ።

1126
00:53:56,720 --> 00:53:58,370
ጋዚልን ያውቁታል ፣
ታላቅ ዘፋኝ

1127
00:53:58,520 --> 00:54:00,280
በሕይወት ዘመናችን ፣
ቀንዶች ያሉት መልአክ?

1128
00:54:00,320 --> 00:54:01,970
እሺ ቆይ መመልከቱን ይቀጥሉ።

1129
00:54:02,080 --> 00:54:03,400
አጠገቧ ማን አለ? ማን ነው?

1130
00:54:03,440 --> 00:54:06,728
<i>ዋው አንተ አንድ ትኩስ ዳንሰኛ ነህ
ቤንጃሚን ክላውውዘር</i>

1131
00:54:08,400 --> 00:54:10,721
እኔ ነኝ! እውነት ነው ብለው አስበው ነበር?

1132
00:54:10,880 --> 00:54:11,880
በጣም እውነተኛ ይመስላል!

1133
00:54:12,040 --> 00:54:14,646
አይደለም፣ አዲስ መተግበሪያ ነው።
አንድ ሰከንድ ይያዙ.

1134
00:54:14,880 --> 00:54:16,166
<i>Clawhauser!</i>

1135
00:54:16,440 --> 00:54:18,647
ክላውዘር፣ ስማኝ፣
10-91 አለን!

1136
00:54:18,760 --> 00:54:20,171
<i>ጃጓር አረመኔ ሆነ!</i>

1137
00:54:20,440 --> 00:54:21,440
ወይን እና ቱህ-ጁንጃ!

1138
00:54:21,640 --> 00:54:23,210
- "ቱህ-ሁንጋ!"
- ዋ!

1139
00:54:23,400 --> 00:54:25,200
<i>እሺ፣ እኛ ነን
ምትኬን በመላክ ላይ! ሆፕስ?</i>

1140
00:54:25,440 --> 00:54:26,851
<i>ሆፕስ!</i>

1141
00:54:28,440 --> 00:54:29,440
እዚያ!

1142
00:54:29,520 --> 00:54:30,885
ወደ ሰማይ ትራም ይሂዱ!

1143
00:54:40,240 --> 00:54:41,844
ግባ! ካሮት.

1144
00:54:42,040 --> 00:54:43,040
ካሮት!

1145
00:54:43,160 --> 00:54:44,160
ሂድ!

1146
00:54:45,440 --> 00:54:47,329
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1147
00:54:47,520 --> 00:54:48,760
ጓደኛ.

1148
00:54:49,000 --> 00:54:50,843
አንዱ አዳኝ ለሌላው...

1149
00:54:50,960 --> 00:54:52,086
አይ፣ አይ፣ አይ...

1150
00:54:54,960 --> 00:54:56,849
አሁን፣ ትንሽ ውጥረት እንዳለህ ልነግርህ እችላለሁ...

1151
00:54:57,040 --> 00:54:59,280
ስለዚህ እሰጥሃለሁ
ትንሽ የግል ቦታ! አህ!

1152
00:55:05,360 --> 00:55:07,283
ጥንቸል ፣ የምታደርጉትን ሁሉ አትልቀቁ!

1153
00:55:08,640 --> 00:55:10,290
- ልፈታው ነው!
- አይ, አንተ, ምን?

1154
00:55:10,520 --> 00:55:12,249
- አንድ ፣ ሁለት ...
- አይ...

1155
00:55:12,400 --> 00:55:14,368
አልኩት፣ አታድርግ... ጥንቸል!

1156
00:55:19,480 --> 00:55:22,086
ካሮት. ህይወቴን አድነሃል።

1157
00:55:22,320 --> 00:55:24,891
እንግዲህ። በ ZPD ውስጥ የምናደርገው ይህንኑ ነው።

1158
00:55:40,560 --> 00:55:42,528
እም.

1159
00:55:42,600 --> 00:55:45,490
ደህና, ይህ ጥሩ መሆን አለበት.

1160
00:55:46,400 --> 00:55:47,731
ይህ መስሎኝ ነበር።
የጠፋው አጥቢ እንስሳ ጉዳይ...

1161
00:55:47,920 --> 00:55:49,410
ግን ትልቅ ነው ።

1162
00:55:49,600 --> 00:55:51,682
ሚስተር ኦተርተን ዝም ብሎ አልጠፋም።

1163
00:55:51,880 --> 00:55:55,885
አምናለሁ እሱ እና ይህ ጃጓር
አረመኔ ሄዱ ጌታ።

1164
00:55:56,120 --> 00:55:58,726
አረመኔ? ይህ አይደለም።
የድንጋይ ዘመን, ሆፕስ.

1165
00:55:58,840 --> 00:56:00,729
እንስሳት "በጨካኝ አይሄዱም."

1166
00:56:00,960 --> 00:56:04,089
እኔም ይህን እስካየሁ ድረስ አሰብኩ።

1167
00:56:06,160 --> 00:56:08,811
ምን? እሱ እዚህ ነበር.

1168
00:56:09,040 --> 00:56:10,565
“አረመኔው” ጃጓር?

1169
00:56:11,080 --> 00:56:13,765
ጌታዬ፣ ያየሁትን አውቃለሁ።
ሊገድለን ተቃርቧል!

1170
00:56:14,640 --> 00:56:16,722
ወይም፣ ምናልባት ማንኛውም ጠበኛ አዳኝ...

1171
00:56:16,840 --> 00:56:19,081
ለእናንተ ጥንቸሎች አረመኔ ይመስላል።

1172
00:56:19,240 --> 00:56:20,241
እንሂድ!

1173
00:56:20,480 --> 00:56:21,480
ቆይ ጌታዬ

1174
00:56:21,640 --> 00:56:23,290
እኔ ብቻ አይደለሁም እሱን ያየሁት።

1175
00:56:23,560 --> 00:56:25,130
ኒክ!

1176
00:56:25,600 --> 00:56:27,489
ቀበሮ አምናለሁ ብለህ ታስባለህ?

1177
00:56:27,720 --> 00:56:29,370
ደህና፣ እሱ ቁልፍ ምስክር ነበር፣ እና እኔ...

1178
00:56:29,600 --> 00:56:31,523
ኦተርን ለማግኘት 2 ቀናት...

1179
00:56:31,760 --> 00:56:33,569
ወይም ተወው.

1180
00:56:33,760 --> 00:56:35,762
ስምምነቱ ያ ነበር።

1181
00:56:36,000 --> 00:56:37,604
ባጅ

1182
00:56:42,600 --> 00:56:44,921
- ግን ጌታ ሆይ እኛ...
- ባጅ!

1183
00:56:50,440 --> 00:56:51,566
ኧረ አይደለም

1184
00:56:52,800 --> 00:56:54,245
ምን አልክ ቀበሮ?

1185
00:56:54,440 --> 00:56:57,967
አዝናለሁ። ያልኩት “አይሆንም” ነበር።

1186
00:56:58,200 --> 00:57:00,806
ያንን ባጅ አትሰጥህም።

1187
00:57:01,000 --> 00:57:02,729
እነሆ፣ የክላውን ልብስ ትሰጣታለህ...

1188
00:57:02,840 --> 00:57:04,729
እና ባለ 3 ጎማ ቀልድ ሞባይል...

1189
00:57:04,960 --> 00:57:06,200
እና ጉዳዩን ለመፍታት 2 ቀናት...

1190
00:57:06,280 --> 00:57:07,884
በ 2 ሳምንታት ውስጥ አልተበጠስም?

1191
00:57:08,800 --> 00:57:09,801
አዎ።

1192
00:57:09,960 --> 00:57:11,485
መፈለጓ ምንም አያስደንቅም።
ከቀበሮ እርዳታ ለማግኘት.

1193
00:57:11,720 --> 00:57:13,802
ማናችሁም ጓዶች
ልትረዷት ነበር፣ አንተስ?

1194
00:57:14,000 --> 00:57:15,320
- ሆ...
- ነገሩ ይኸውልህ አለቃ።

1195
00:57:15,360 --> 00:57:16,805
48 ሰአታት ሰጥተሃታል...

1196
00:57:17,000 --> 00:57:18,968
ስለዚህ ፣ በቴክኒካዊ ፣ እኛ አሁንም አለን…

1197
00:57:19,240 --> 00:57:21,288
የእኛን ሚስተር ኦተርተን ለማግኘት 10 ይቀራል...

1198
00:57:21,480 --> 00:57:23,642
እና ያ ነው የምናደርገው።

1199
00:57:23,840 --> 00:57:25,080
ስለዚህ ይቅርታ ካደረጉልን...

1200
00:57:25,200 --> 00:57:28,329
በጣም ትልቅ አመራር አለን።
ለመከተል እና ለመሰነጣጠቅ መያዣ.

1201
00:57:28,480 --> 00:57:29,811
እንደምን ዋልክ።

1202
00:57:35,880 --> 00:57:37,166
መኮንን ሆፕስ.

1203
00:57:59,680 --> 00:58:01,205
አመሰግናለሁ።

1204
00:58:02,360 --> 00:58:04,681
እነሱ ወደ እርስዎ እንደሚደርሱ እንዲመለከቱ በጭራሽ አይፍቀዱላቸው።

1205
00:58:06,040 --> 00:58:07,201
ስለዚህ...

1206
00:58:07,440 --> 00:58:09,761
ነገሮች ይደርስብሃል?

1207
00:58:10,040 --> 00:58:12,361
አይ ፣ ማለቴ ፣ ከእንግዲህ አይደለም…

1208
00:58:12,560 --> 00:58:14,164
እኔ ግን ትንሽ ነበርኩ…

1209
00:58:14,280 --> 00:58:16,521
እና በስሜታዊነት ያልተመጣጠነ
እንደ እርስዎ አንዴ.

1210
00:58:16,760 --> 00:58:17,807
ሃር-ሃር.

1211
00:58:17,880 --> 00:58:19,803
አይደለም እውነት ነው።

1212
00:58:20,040 --> 00:58:23,044
8 ነበርኩ ወይም ምናልባት 9 ይመስለኛል…

1213
00:58:23,240 --> 00:58:25,163
እና ማድረግ የምፈልገውን ሁሉ ...

1214
00:58:25,280 --> 00:58:28,523
የጁኒየር ሬንጀር ስካውትን ተቀላቅሏል።

1215
00:58:28,720 --> 00:58:31,121
<i>ስለዚህ እናቴ አንድ ላይ ቧጨረች።
በቂ ገንዘብ...</i>

1216
00:58:31,240 --> 00:58:33,561
<i>አዲስ ዩኒፎርም ሊገዛልኝ...</i>

1217
00:58:33,760 --> 00:58:36,127
<i>ምክንያቱም፣ በእግዚአብሄር፣ እኔ እስማማለሁ።</i>

1218
00:58:36,400 --> 00:58:39,643
<i>እኔ ብቻ ብሆንም እንኳ
በሠራዊቱ ውስጥ አዳኝ</i>

1219
00:58:39,880 --> 00:58:40,880
<i>ብቸኛው ቀበሮ።</i>

1220
00:58:40,920 --> 00:58:42,040
እሺ ኒክ

1221
00:58:42,080 --> 00:58:43,525
<i> እሆን ነበር።
የአንድ ጥቅል አካል</i>

1222
00:58:43,720 --> 00:58:45,051
ለመጀመር ዝግጁ ነዎት?

1223
00:58:45,240 --> 00:58:47,083
አዎ። በጣም የተወለደ ዝግጁ ነው።

1224
00:58:47,720 --> 00:58:49,006
<i>በጣም እኮራለሁ።</i>

1225
00:58:51,720 --> 00:58:52,721
እሺ

1226
00:58:52,920 --> 00:58:55,241
አሁን የቀኝ መዳፍዎን ከፍ ያድርጉ
መሐላውንም አስረክቡ።

1227
00:58:55,920 --> 00:58:58,924
እኔ ኒኮላስ ዊልዴ ደፋር ለመሆን ቃል ገባሁ…

1228
00:58:59,120 --> 00:59:02,010
ታማኝ ፣ አጋዥ እና ታማኝ።

1229
00:59:03,240 --> 00:59:06,005
ቀበሮ ብትሆንም?

1230
00:59:06,640 --> 00:59:07,766
ምን?

1231
00:59:10,800 --> 00:59:12,320
አይደለም አይደለም! ምን አጠፋሁ እናንተ ሰዎች?

1232
00:59:12,360 --> 00:59:14,442
አይ እባካችሁ! ንገረኝ!
ምን አጠፋሁ?

1233
00:59:14,640 --> 00:59:16,369
<i>ምን አደረኩ?</i>

1234
00:59:16,480 --> 00:59:17,845
አይ...

1235
00:59:18,200 --> 00:59:19,565
እኛ መቼም እንሆናለን ብለው ካሰቡ
ቀበሮ እመን…

1236
00:59:19,640 --> 00:59:20,721
ያለ ሙዝ...

1237
00:59:21,280 --> 00:59:22,770
ከምታየው በላይ እንኳን ደደብ ነህ!

1238
00:59:24,120 --> 00:59:25,201
አልቅስ ሕፃን.

1239
00:59:25,280 --> 00:59:27,931
አወ፣ እያለቀሰ ነው?

1240
00:59:43,640 --> 00:59:46,166
<i>ተማርኩት
በዚያ ቀን ሁለት ነገሮች</i>

1241
00:59:46,400 --> 00:59:47,640
<i>አንድ...</i>

1242
00:59:47,840 --> 00:59:51,845
ማንንም አልፈቅድም ነበር።
ወደ እኔ እንደደረሱ ተመልከት.

1243
00:59:52,680 --> 00:59:54,967
እና ሁለት?

1244
00:59:55,160 --> 00:59:57,766
አለም ቀበሮ የምታይ ከሆነ...

1245
00:59:57,920 --> 01:00:00,287
እንደ ተለዋዋጭ እና የማይታመን…

1246
01:00:00,480 --> 01:00:03,450
መሞከር ምንም ፋይዳ የለውም
ሌላ ነገር መሆን.

1247
01:00:03,640 --> 01:00:07,167
ኒክ፣ አንተ ከዚህ የበለጠ ነህ።

1248
01:00:11,360 --> 01:00:12,964
ልጅ፣ እዚ ትራፊክ እዚ እዩ።

1249
01:00:13,160 --> 01:00:14,764
ወደ ቹክ እንዴት እንደምንወጣ
በትራፊክ ማዕከላዊ.

1250
01:00:15,000 --> 01:00:16,800
ቹክ ፣ ነገሮች እንዴት እየታዩ ነው።
በJam Cams ላይ?

1251
01:00:17,880 --> 01:00:19,962
ኒክ፣ ስለነገርከኝ ደስ ብሎኛል።

1252
01:00:21,000 --> 01:00:22,411
Jam Cams

1253
01:00:22,680 --> 01:00:25,251
- ከምር። ምንም አይደለም.
- አይ, አይሆንም, አይሆንም.

1254
01:00:25,480 --> 01:00:28,450
የትራፊክ ካሜራዎች በሁሉም ቦታ አሉ!

1255
01:00:28,680 --> 01:00:30,284
ከጣሪያው በላይ!

1256
01:00:30,520 --> 01:00:31,920
ያ ጃጓር ምንም ይሁን ምን...

1257
01:00:32,040 --> 01:00:33,201
የትራፊክ ካሜራዎቹ ያዙት ነበር!

1258
01:00:33,480 --> 01:00:34,686
- ቢንጎ!
- ሆ-ሆ!

1259
01:00:34,840 --> 01:00:36,080
ቆንጆ ተንኮለኛ ፣ ብልጥ!

1260
01:00:36,360 --> 01:00:39,728
ሆኖም ፣ ከሌለዎት
የስርዓቱ መዳረሻ በፊት...

1261
01:00:39,960 --> 01:00:43,407
አለቃ ቡፋሎ ቡት እጠራጠራለሁ።
አሁን እንዲገባዎት ያደርጋል።

1262
01:00:43,640 --> 01:00:44,846
አይ.

1263
01:00:45,680 --> 01:00:48,001
ግን ጓደኛ አለኝ
በከተማ አዳራሽ ማን ይችላል.

1264
01:00:48,960 --> 01:00:51,611
ጌታ ሆይ ብንገመግም ብቻ
እነዚህ በጣም አስፈላጊ ...

1265
01:00:52,080 --> 01:00:53,081
ጌታዬ...

1266
01:00:53,200 --> 01:00:54,406
በጣም አዝናለሁ። ጌታ ሆይ!

1267
01:00:54,640 --> 01:00:57,689
እሺ ቤልዌተር ሰማሁህ።
ብቻ ይንከባከቡት።

1268
01:00:58,400 --> 01:01:00,767
አባክሽን። እና ግልጽ
የእኔ ከሰዓት. እየወጣሁ ነው።

1269
01:01:01,000 --> 01:01:02,240
አይ ፣ አይሆንም! ግን ጌታዬ
ስብሰባ አለህ...

1270
01:01:02,360 --> 01:01:03,441
ከከብቶች እና ከግጦሽ ጋር.

1271
01:01:03,520 --> 01:01:04,885
ጌታ ሆይ ብችል ኖሮ...

1272
01:01:06,680 --> 01:01:08,489
ኦ፣ የበግ ስጋዎች።

1273
01:01:10,360 --> 01:01:11,771
ረዳት ከንቲባ ቤልዌተር?

1274
01:01:12,000 --> 01:01:13,081
የእርስዎን እርዳታ እንፈልጋለን።

1275
01:01:14,720 --> 01:01:16,920
መግባት ብቻ አለብን
የትራፊክ ካሜራ የውሂብ ጎታ.

1276
01:01:25,520 --> 01:01:26,931
በጣም ለስላሳ!

1277
01:01:27,040 --> 01:01:28,121
ሄይ!

1278
01:01:28,200 --> 01:01:29,565
በጎች ይህን እንድጠጋ በፍጹም አልፈቀዱልኝም።

1279
01:01:29,760 --> 01:01:31,240
የበግ ሱፍ ብቻ መንካት አትችልም!

1280
01:01:31,360 --> 01:01:32,441
እንደ ጥጥ ከረሜላ ነው።

1281
01:01:32,520 --> 01:01:33,521
አቁም!

1282
01:01:33,600 --> 01:01:34,647
ወዴት?

1283
01:01:35,200 --> 01:01:38,010
አህ፣ የዝናብ ደን አውራጃ፣
ወይን እና ቱጁንጋ።

1284
01:01:38,360 --> 01:01:40,360
እዚያ! ትራፊክ
ካሜራዎች ለመላው ከተማ።

1285
01:01:40,400 --> 01:01:42,528
ኦህ ፣ ይህ በጣም አስደሳች ነው ፣
በእውነቱ!

1286
01:01:42,760 --> 01:01:44,400
ፈጽሞ ማድረግ አልችልም።
ይህ አስፈላጊ የሆነ ማንኛውም ነገር.

1287
01:01:44,560 --> 01:01:46,881
ግን እርስዎ ረዳት ከንቲባ ነዎት
የ Zootopia.

1288
01:01:47,080 --> 01:01:49,401
ኦ፣ እኔ የበለጠ የተከበረ ጸሐፊ ነኝ።

1289
01:01:49,640 --> 01:01:52,041
ከንቲባ Lionheart ይመስለኛል
የበጎቹን ድምጽ ብቻ ፈልጎ ነበር።

1290
01:01:52,240 --> 01:01:53,600
ግን ያን ቆንጆ ጽዋ ሰጠኝ።

1291
01:01:54,200 --> 01:01:55,486
ኦ.
እም.

1292
01:01:55,720 --> 01:01:57,165
ማመስገን ጥሩ ስሜት ይሰማዋል።

1293
01:01:57,440 --> 01:01:58,646
<i>የእርምጃ ሽታ!</i>

1294
01:01:58,880 --> 01:02:01,531
ኧረ ያ አስደሳች ትንሽ ስም ነው።
መጠቀም ይወዳል.

1295
01:02:01,760 --> 01:02:03,569
አንድ ጊዜ አንበሳ-ፋርት አልኩት።

1296
01:02:03,760 --> 01:02:04,921
ለዚያም ግድ አልሰጠውም።
ልንገርህ...

1297
01:02:05,080 --> 01:02:06,240
ለእኔ ጥሩ ቀን አልነበረም።

1298
01:02:06,280 --> 01:02:07,327
አዎን ጌታዪ፧

1299
01:02:07,400 --> 01:02:08,731
<i> የምትሄድ መስሎኝ ነበር።
የእኔን ከሰዓት ለመሰረዝ!</i>

1300
01:02:09,120 --> 01:02:10,849
ወይ ውዴ። ብሄድ ይሻላል።

1301
01:02:11,120 --> 01:02:12,565
ያገኘኸውን አሳውቀኝ።

1302
01:02:12,720 --> 01:02:14,643
መሆን ለእኔ በጣም ጥሩ ነበር…

1303
01:02:14,880 --> 01:02:15,881
<i>- ወጣት ሳለን...</i>
- ኦ...

1304
01:02:16,000 --> 01:02:17,809
<i>የእርምጃ ሽታ!</i>

1305
01:02:19,120 --> 01:02:20,884
ስትሄድ ታስባለህ
ለመተኛት እራሷን ትቆጥራለች?

1306
01:02:21,120 --> 01:02:22,804
ወይ ሹሽ እሺ፣ የትራፊክ ካሜራዎች።

1307
01:02:23,160 --> 01:02:26,164
ቱጁንጋ፣ ቱጁንጋ... ገብተናል።

1308
01:02:31,880 --> 01:02:34,360
- እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?
- ኡፍ.

1309
01:02:34,720 --> 01:02:37,610
ቲምበርዎልቭስ።
እነዚህን ዲዳ-ዲዳዎች ተመልከት።

1310
01:02:42,240 --> 01:02:44,811
ኒኬል አስገባህ
ከመካከላቸው አንዱ ይጮኻል ።

1311
01:02:45,040 --> 01:02:46,280
እና እዚያ አለ።

1312
01:02:46,440 --> 01:02:49,171
ከተኩላዎች ጋር ምንድን ነው
እና ጩኸቱ? እንደ...

1313
01:02:49,400 --> 01:02:51,243
ሃውለርስ። የምሽት ሃውለርስ።

1314
01:02:51,480 --> 01:02:53,562
ማንቻስ እንዲህ ነው።
ፈራ! ተኩላዎች!

1315
01:02:53,800 --> 01:02:55,160
ተኩላዎቹ የምሽት ሃውለርስ ናቸው።

1316
01:02:55,240 --> 01:02:56,366
ማንቻስን ከወሰዱ...

1317
01:02:56,440 --> 01:02:58,090
እነሱም ኦተርተንን እንደወሰዱ እቆጥረዋለሁ።

1318
01:02:58,320 --> 01:03:00,766
እኛ ማድረግ ያለብን ማወቅ ብቻ ነው።
የት እንደሄዱ.

1319
01:03:08,280 --> 01:03:09,361
ቆይ የት ሄዱ?

1320
01:03:09,440 --> 01:03:11,249
ታውቃለህ፣ ብፈልግ
ክትትልን ለማስወገድ...

1321
01:03:11,400 --> 01:03:12,606
እያደረግኩ ስለነበር ነው።
ህገወጥ የሆነ ነገር...

1322
01:03:12,840 --> 01:03:13,887
በጭራሽ ያልነበረኝ…

1323
01:03:13,960 --> 01:03:15,689
የጥገና ዋሻ 6B እጠቀማለሁ።

1324
01:03:16,440 --> 01:03:17,601
የሚያወጣቸው...

1325
01:03:18,160 --> 01:03:19,810
እዚያው.

1326
01:03:20,240 --> 01:03:23,483
እንተኾነ፡ ጁኒየር መርማሪ እዩ።

1327
01:03:23,680 --> 01:03:25,762
ታውቃለህ ፣ እንደማስበው በእውነቱ…

1328
01:03:25,920 --> 01:03:27,843
በጣም ጥሩ ፖሊስ አድርግ።

1329
01:03:28,080 --> 01:03:29,809
ኧረ እንዴት ደፋርህ።

1330
01:03:30,080 --> 01:03:31,241
አካሲያ አሌይ?

1331
01:03:31,480 --> 01:03:32,606
Ficus Underpass.

1332
01:03:32,840 --> 01:03:34,160
- ደቡብ ካንየን.
- ሚሜ-ህም

1333
01:03:34,280 --> 01:03:35,440
ከከተማ ለመውጣት እየሄዱ ነው።

1334
01:03:35,960 --> 01:03:37,405
ያ መንገድ የት ነው የሚሄደው?

1335
01:04:22,160 --> 01:04:23,207
ጋሪ ፣ ተወው!

1336
01:04:23,320 --> 01:04:24,446
ማልቀስ ትጀምራለህ።

1337
01:04:24,520 --> 01:04:26,160
አልጀመርኩትም!

1338
01:04:33,200 --> 01:04:34,361
በል እንጂ።

1339
01:04:42,240 --> 01:04:44,811
አንተ ጎበዝ ጥንቸል ነህ።

1340
01:05:00,600 --> 01:05:03,729
ይመስላል
ይህ ሆስፒታል ነበር.

1341
01:05:16,880 --> 01:05:18,450
ካንተ በኋላ ታውቃለህ። እርስዎ ፖሊስ ነዎት።

1342
01:05:18,640 --> 01:05:19,640
እም.

1343
01:05:27,240 --> 01:05:29,686
- ደህና ፣ ሁሉም ነገር ግልፅ ነው።
- ኡፍ.

1344
01:05:33,040 --> 01:05:34,041
ኧረ

1345
01:05:34,400 --> 01:05:36,687
ይህ ሁሉ መሳሪያ አዲስ ነው።

1346
01:05:38,360 --> 01:05:39,361
ካሮት.

1347
01:05:42,040 --> 01:05:43,087
የጥፍር ምልክቶች.

1348
01:05:43,200 --> 01:05:45,726
አዎ፣ ግዙፍ፣ ግዙፍ የጥፍር ምልክቶች።
ማለቴ ምን አይነት...

1349
01:06:05,320 --> 01:06:07,163
አቶ ማንቻስ.

1350
01:06:17,040 --> 01:06:18,280
እሱ ነው።

1351
01:06:18,640 --> 01:06:20,688
የእኛን ኦተር አገኘን.

1352
01:06:20,920 --> 01:06:22,365
ሚስተር ኦተርተን

1353
01:06:22,600 --> 01:06:25,843
ስሜ መኮንን ጁዲ ሆፕስ እባላለሁ።
ሚስትህ እንድፈልግህ ላከችኝ።

1354
01:06:26,120 --> 01:06:27,281
አሁን ከዚህ እናወጣሃለን።

1355
01:06:29,200 --> 01:06:30,486
ወይም አይደለም.

1356
01:06:30,680 --> 01:06:32,921
እሱ ምንም አይቸኩልም ብለው ይገምቱ
ወደ missus ቤት ለመድረስ.

1357
01:06:33,360 --> 01:06:35,249
11፣ 12፣ 13፣ 14...

1358
01:06:35,480 --> 01:06:38,450
ማንቻስን ሳይጨምር 14 ነው።

1359
01:06:38,720 --> 01:06:41,485
አለቃ ቦጎ ሰጠ
14 የጠፉ አጥቢ እንስሳት ፋይሎች።

1360
01:06:41,640 --> 01:06:42,687
ሁሉም እዚህ አሉ።

1361
01:06:43,200 --> 01:06:45,646
ሁሉም የጠፉ አጥቢ እንስሳት እዚህ አሉ።

1362
01:06:51,840 --> 01:06:54,525
በቃ! አላደርግም።
ሰበብ ይፈልጋሉ ዶክተር!

1363
01:06:54,720 --> 01:06:55,801
መልስ እፈልጋለሁ.

1364
01:06:55,880 --> 01:06:57,086
ከንቲባ አንበሳ ልብ እባክህ።

1365
01:06:57,360 --> 01:06:58,964
የምንችለውን ሁሉ እያደረግን ነው።

1366
01:06:59,240 --> 01:07:00,241
እውነት?

1367
01:07:00,840 --> 01:07:02,126
ምክንያቱም እኔ አንድ ደርዘን አግኝቷል
እና እዚህ ግማሽ እንስሳት ...

1368
01:07:02,240 --> 01:07:03,844
ከሀዲዱ የወጡ ያበዱ...

1369
01:07:04,080 --> 01:07:05,525
እና ለምን ሊነግሩኝ አይችሉም.

1370
01:07:05,720 --> 01:07:08,451
አሁን፣ ያንን በጣም ሩቅ እደውላለሁ።
ከ "ሁሉንም ነገር ከማድረግ."

1371
01:07:08,680 --> 01:07:09,681
ጌታዬ...

1372
01:07:09,920 --> 01:07:11,684
ባዮሎጂያቸውን ግምት ውስጥ ማስገባት ጊዜው አሁን ሊሆን ይችላል.

1373
01:07:11,920 --> 01:07:13,729
ምን? "ባዮሎጂ" ማለትዎ ምን ማለት ነው?

1374
01:07:13,920 --> 01:07:16,571
ብቸኛው እንስሳት
አረመኔዎች አዳኞች ናቸው።

1375
01:07:16,840 --> 01:07:19,525
ሚስጥር ልንይዘው አንችልም።
ወደፊት መምጣት አለብን።

1376
01:07:20,240 --> 01:07:22,527
እም. በጣም ጥሩ ሀሳብ። ለህዝብ ይንገሩ።

1377
01:07:22,760 --> 01:07:24,000
እና እንዴት ይመስላችኋል...

1378
01:07:24,080 --> 01:07:25,684
ስለ ከንቲባው ይሰማቸዋል…

1379
01:07:25,920 --> 01:07:27,524
አንበሳ ማነው?

1380
01:07:27,760 --> 01:07:28,841
እጠፋለሁ!

1381
01:07:28,920 --> 01:07:30,126
ደህና፣
አለቃ ቦጎ ምን ይላል?

1382
01:07:30,400 --> 01:07:32,448
አለቃ ቦጎ አያውቅም።

1383
01:07:32,680 --> 01:07:35,490
እና በዚህ መንገድ እናቆየዋለን።

1384
01:07:35,600 --> 01:07:37,523
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!

1385
01:07:37,760 --> 01:07:38,807
አንድ ሰው እዚህ አለ።

1386
01:07:39,040 --> 01:07:40,530
ጌታ ሆይ ፣ አሁን መሄድ አለብህ!

1387
01:07:40,760 --> 01:07:42,364
ደህንነት! አካባቢውን ይጥረጉ!

1388
01:07:50,440 --> 01:07:52,124
በጣም ጥሩ! ሞተናል። ሞተናል።

1389
01:07:52,360 --> 01:07:54,727
ያ ነው. ሞቻለሁ፣
ሞተሃል። ሁሉም ሰው ሞቷል!

1390
01:07:54,960 --> 01:07:56,007
መዋኘት ይችላሉ?

1391
01:07:56,240 --> 01:07:58,925
ምን? መዋኘት እችላለሁ?
አዎ መዋኘት እችላለሁ። ለምን፧

1392
01:08:10,280 --> 01:08:11,725
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም!

1393
01:08:18,960 --> 01:08:22,851
ካሮት! ሆፕስ! ጁዲ!

1394
01:08:23,600 --> 01:08:25,204
ለቦጎ መንገር አለብን!

1395
01:08:25,320 --> 01:08:26,840
<i>ዋው!</i>

1396
01:08:26,960 --> 01:08:30,806
<i>You are one hot dancer, Chief Bogo.</i>

1397
01:08:33,320 --> 01:08:35,004
- አለቃ ቦጎ!
- አሁን አይደለም!

1398
01:08:35,240 --> 01:08:37,242
- ቆይ ያ ጋዜል ነው?
- አይ.

1399
01:08:37,400 --> 01:08:40,131
እኔ ጋዚል ነኝ እና
you are one hot dancer</i>

1400
01:08:40,320 --> 01:08:43,130
አፕሊኬሽኑ አለህ? ወይ...

1401
01:08:43,400 --> 01:08:44,526
አለቃ!

1402
01:08:44,800 --> 01:08:46,006
Clawhauser, can't you see
እየሰራሁ ነው...

1403
01:08:46,160 --> 01:08:47,366
on the missing mammal cases?

1404
01:08:47,640 --> 01:08:49,642
ኦህ ኦህ! አዎን በእርግጥ!
ስለዚህ, ጌታዬ.

1405
01:08:50,040 --> 01:08:51,121
Officer Hopps just called.

1406
01:08:51,320 --> 01:08:52,321
ሁሉንም አገኘቻቸው።

1407
01:08:53,160 --> 01:08:55,162
<i>ዋው! ተደንቄያለሁ።</i>

1408
01:08:58,240 --> 01:08:59,526
ከንቲባ አንበሳ ልብ፣
መብት አለህ...

1409
01:08:59,680 --> 01:09:00,886
ዝም ለማለት። ምንም...

1410
01:09:01,120 --> 01:09:03,691
አልገባህም። ነበርኩኝ።
ከተማዋን ለመጠበቅ እየሞከረ ነው!

1411
01:09:03,920 --> 01:09:05,922
ስራህን ለመጠበቅ እየሞከርክ ነበር።

1412
01:09:06,200 --> 01:09:09,090
አይ ስማ አሁንም አንሰማም።
ይህ ለምን እየሆነ እንደሆነ እወቅ።

1413
01:09:09,320 --> 01:09:11,243
Zootopiaን ሊያጠፋ ይችላል.

1414
01:09:11,600 --> 01:09:12,761
ዝም የማለት መብት አለህ።

1415
01:09:13,040 --> 01:09:14,166
የምትናገረው ማንኛውም ነገር ይችላል እና ያደርጋል...

1416
01:09:14,320 --> 01:09:15,840
በፍርድ ፍርድ ቤት በአንተ ላይ ተጠቀምበት።

1417
01:09:15,880 --> 01:09:19,043
መብት አለህ...

1418
01:09:21,000 --> 01:09:22,200
<i>ሴቶች
እና ጨዋ አጥቢ እንስሳት።</i>

1419
01:09:23,360 --> 01:09:25,010
<i>14 አጥቢ እንስሳት ጠፍተዋል...</i>

1420
01:09:25,360 --> 01:09:28,967
<i>እና ሁሉም 14ቱ ተገኝተዋል
በአዲሱ ምልመላችን...</i>

1421
01:09:29,200 --> 01:09:30,560
<i>በአፍታ የሚያናግርህ።</i>

1422
01:09:30,800 --> 01:09:32,000
<i>ግን መጀመሪያ ላስታውስህ...</i>

1423
01:09:32,040 --> 01:09:33,041
ኧረ በጣም ተጨንቄአለሁ።

1424
01:09:33,280 --> 01:09:35,009
እሺ የፕሬስ ኮንፈረንስ 101.

1425
01:09:35,200 --> 01:09:36,281
ብልህ መሆን ትፈልጋለህ?

1426
01:09:36,480 --> 01:09:37,720
ጥያቄያቸውን መልሱ
ከራስህ ጥያቄ ጋር...

1427
01:09:37,960 --> 01:09:40,930
እና ከዚያ ለሚለው ጥያቄ መልስ ይስጡ.
እንደዚህ.

1428
01:09:41,160 --> 01:09:42,525
"ይቅርታ መኮንን ሆፕስ...

1429
01:09:42,680 --> 01:09:44,444
"ኧረ ምን ልትነግረን ትችላለህ
ስለ ጉዳዩ?"

1430
01:09:44,680 --> 01:09:46,205
" ደህና፣ ይህ ጉዳይ ከባድ ነበር?

1431
01:09:46,400 --> 01:09:48,368
"አዎ አዎ ነበር" አየህ?

1432
01:09:48,560 --> 01:09:50,324
ከእኔ ጋር መሆን አለብህ።

1433
01:09:50,560 --> 01:09:51,800
ይህንንም አብረን አደረግን።

1434
01:09:52,080 --> 01:09:55,129
ደህና፣ እኔ ፖሊስ ነኝ? አይ፣ አይደለሁም።

1435
01:09:55,240 --> 01:09:57,402
እም. እንደዚህ ማለት ያለብዎት አስቂኝ…

1436
01:09:57,560 --> 01:09:59,881
እያሰብኩ ስለነበር…

1437
01:10:00,160 --> 01:10:04,563
አጋር መኖሩ ጥሩ ነበር።

1438
01:10:09,200 --> 01:10:12,170
እዚህ. ካስፈለገዎት
ጋር የሚጻፍ ነገር.

1439
01:10:14,760 --> 01:10:16,000
<i>በ2200 ሰአት...</i>

1440
01:10:16,160 --> 01:10:17,650
<i>እነዚህን ሁሉ የጎደሉ እንስሳት አግኝተናል...</i>

1441
01:10:17,880 --> 01:10:20,247
መኮንን ሆፕስ፣ ጊዜው ነው።

1442
01:10:20,520 --> 01:10:21,806
<i>የሚመስሉ ናቸው።
በጥሩ ጤንነት, በአካል . .</i>

1443
01:10:21,920 --> 01:10:23,760
<i>... በስሜት ካልሆነ</i>

1444
01:10:24,280 --> 01:10:26,362
ስለዚህ አሁን ነገሮችን አስተካክላለሁ...

1445
01:10:26,520 --> 01:10:29,285
ጉዳዩን ለተሰነጠቀው መኮንን.

1446
01:10:29,560 --> 01:10:31,210
ኦፊሰር ጁዲ ሆፕስ.

1447
01:10:32,880 --> 01:10:34,609
- መኮንን ሆፕስ!
- መኮንን ሆፕስ!

1448
01:10:34,840 --> 01:10:35,841
እዚ’ጋ!

1449
01:10:35,960 --> 01:10:36,960
አዎ፧

1450
01:10:37,080 --> 01:10:38,605
ስለ ምን ሊነግሩን ይችላሉ
አረመኔ የሄዱ እንስሳት?

1451
01:10:38,880 --> 01:10:43,408
ደህና, እንስሳት
በጥያቄ ውስጥ ፣...

1452
01:10:46,440 --> 01:10:48,568
ሁሉም የተለያዩ ዝርያዎች ናቸው?

1453
01:10:48,800 --> 01:10:50,723
አዎ። አዎ ናቸው።

1454
01:10:52,280 --> 01:10:54,123
እሺ፣
ታዲያ ግንኙነቱ ምንድን ነው?

1455
01:10:54,360 --> 01:10:56,328
ኦህ እኛ የምናውቀው እነሱ...

1456
01:10:56,480 --> 01:10:58,050
ሁሉም የአዳኞች ቤተሰብ አባላት ናቸው።

1457
01:10:58,600 --> 01:11:01,251
ስለዚህ አዳኞች ናቸው።
በጭካኔ የሚሄዱት ብቻ?

1458
01:11:01,800 --> 01:11:04,007
ያ አ ... አዎ ትክክል ነው። አዎ።

1459
01:11:04,280 --> 01:11:05,520
ለምን፧ ይህ ለምን እየሆነ ነው?

1460
01:11:05,760 --> 01:11:06,841
አሁንም አናውቅም።

1461
01:11:09,800 --> 01:11:13,441
የሆነ ነገር ሊኖረው ይችላል።
ከባዮሎጂ ጋር ለመስራት.

1462
01:11:13,640 --> 01:11:14,846
ምን ታደርጋለህ
ማለት ነው?

1463
01:11:15,120 --> 01:11:17,043
ባዮሎጂካል አካል.

1464
01:11:17,280 --> 01:11:20,568
ታውቃለህ፣ በDNA ውስጥ የሆነ ነገር አለ።

1465
01:11:21,320 --> 01:11:23,641
በእነርሱ ዲ ኤን ኤ ውስጥ? ትችላለህ
እባካችሁ ስለዚህ ጉዳይ አብራራ?

1466
01:11:23,920 --> 01:11:27,766
አዎ፣ ምን ለማለት ፈልጌ ነው፣
ከብዙ ሺህ አመታት በፊት...

1467
01:11:28,840 --> 01:11:33,971
ኧረ አዳኞች በሕይወት ተረፉ
ጨካኝነታቸው...

1468
01:11:34,160 --> 01:11:35,844
አደን በደመ ነፍስ.

1469
01:11:35,960 --> 01:11:37,007
በማንኛውም ምክንያት...

1470
01:11:37,520 --> 01:11:39,329
ወደ ኋላ የሚመለሱ ይመስላሉ።

1471
01:11:39,920 --> 01:11:41,410
ወደ ጥንታዊ፣ አረመኔ መንገዶቻቸው።

1472
01:11:41,480 --> 01:11:43,000
በእርግጥ አድርገዋል።

1473
01:11:43,840 --> 01:11:45,683
<i>አይ፣ እያለቀሰ ነው?</i>

1474
01:11:45,920 --> 01:11:47,763
መኮንን
ሆፕስ፣ እንደገና ሊከሰት ይችላል?

1475
01:11:48,080 --> 01:11:50,811
ይቻላል:: ስለዚህ ንቁ መሆን አለብን።

1476
01:11:51,000 --> 01:11:54,607
እና እኛ በ ZPD ተዘጋጅተናል
እና እርስዎን ለመጠበቅ እዚህ አሉ።

1477
01:11:54,840 --> 01:11:56,046
ብዙ አጥቢ እንስሳት አረመኔ ይሆናሉ?

1478
01:11:56,280 --> 01:11:57,406
እኛን ለመጠበቅ ምን እየተደረገ ነው?

1479
01:11:57,600 --> 01:11:58,761
ግምት ውስጥ ገብተሃል?

1480
01:11:58,960 --> 01:12:00,041
በአዳኞች ላይ የግዴታ ማቆያ?

1481
01:12:00,200 --> 01:12:01,770
እሺ፣ አመሰግናለሁ፣ መኮንን ሆፕስ።

1482
01:12:01,960 --> 01:12:03,480
ኧረ አሁን ያለንበት ጊዜ ነው።

1483
01:12:03,640 --> 01:12:04,766
ምንም ተጨማሪ ጥያቄዎች የሉም።

1484
01:12:07,480 --> 01:12:08,606
ደህና ነበርኩ?

1485
01:12:08,680 --> 01:12:10,887
ኦህ፣ ጥሩ አድርገሃል።

1486
01:12:11,480 --> 01:12:12,766
ኦህ ፣ ያ በፍጥነት ሄደ።

1487
01:12:12,840 --> 01:12:14,046
አንተን ለመጥቀስ እድል አላገኘሁም...

1488
01:12:14,200 --> 01:12:15,440
ወይም ስለእንዴት እንደምናደርገው ምንም ነገር ይናገሩ…

1489
01:12:15,480 --> 01:12:17,926
ኧረ ብዙ የተናገርክ ይመስለኛል።

1490
01:12:18,440 --> 01:12:19,601
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

1491
01:12:19,840 --> 01:12:22,241
" እንዳለ ግልጽ ነው።
ባዮሎጂካል አካል?"

1492
01:12:22,520 --> 01:12:25,046
"እነዚህ አዳኞች ሊሆኑ ይችላሉ።
ወደ ኋላ በመመለስ ላይ...

1493
01:12:25,200 --> 01:12:27,282
"ወደ ቀደመው፣ አረመኔ መንገዳቸው?"

1494
01:12:27,520 --> 01:12:29,045
አዉነትክን ነው፧

1495
01:12:29,360 --> 01:12:31,727
የጉዳዩን እውነታ ገልጬ ነበር።

1496
01:12:31,960 --> 01:12:34,247
እንደዛ አይደለም ማለቴ ነው።
ጥንቸል አረመኔ ሊሆን ይችላል.

1497
01:12:34,480 --> 01:12:36,289
ቀኝ። ግን ቀበሮ ይችላል ፣ አዎ?

1498
01:12:36,520 --> 01:12:38,807
ኒክ፣ አቁም አንተ እንደነሱ አይደለህም።

1499
01:12:39,080 --> 01:12:40,844
ኦህ፣ አሁን "እነሱ" አሉ?

1500
01:12:41,080 --> 01:12:42,200
ኧረ ምን ለማለት እንደፈለግኩ ታውቃለህ።

1501
01:12:42,240 --> 01:12:43,685
አንተ እንደዚህ አይነት አዳኝ አይደለህም።

1502
01:12:43,920 --> 01:12:45,331
ማፈን ያለበት አይነት?

1503
01:12:45,560 --> 01:12:46,846
እንዲያስቡ የሚያደርግ አይነት...

1504
01:12:47,000 --> 01:12:49,480
የቀበሮ መከላከያ መሸከም ያስፈልግዎታል?

1505
01:12:49,760 --> 01:12:50,761
አዎ፣ ያላሰብኩት እንዳይመስልህ...

1506
01:12:50,840 --> 01:12:53,366
ያንን ትንሽ እቃ አስተውል
ለመጀመሪያ ጊዜ የተገናኘን.

1507
01:12:53,560 --> 01:12:56,803
ስለዚህ አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ።
ትፈራኛለህ?

1508
01:12:58,400 --> 01:13:00,767
እኔ ለውድቀት የምሄድ ይመስላችኋል?

1509
01:13:01,360 --> 01:13:03,089
አረመኔ የምሄድ ይመስላችኋል?

1510
01:13:03,320 --> 01:13:05,402
እሞክራለሁ ብለህ ታስባለህ...

1511
01:13:05,480 --> 01:13:06,527
ልበልህ?

1512
01:13:10,280 --> 01:13:11,725
አውቀው ነበር።

1513
01:13:14,000 --> 01:13:16,321
ልክ አንድ ሰው ሳስበው
በእውነቱ በእኔ አምኗል ፣ huh

1514
01:13:16,560 --> 01:13:20,246
ካላደረጉት ምናልባት ጥሩ ነው።
አዳኝ እንደ አጋር ይኑርዎት ።

1515
01:13:26,040 --> 01:13:28,168
አይ ኒክ ኒክ!

1516
01:13:28,400 --> 01:13:30,289
መኮንን ሆፕስ! ልክ ነበርክ
ያ አዳኝ አስፈራርቷል?

1517
01:13:30,480 --> 01:13:32,130
አይ እሱ ጓደኛዬ ነው።

1518
01:13:32,320 --> 01:13:34,129
የራሳችንን ጓደኞች እንኳን ማመን አንችልም?

1519
01:13:34,320 --> 01:13:36,004
እኔ ያልኩት አይደለም! አባክሽን!

1520
01:13:36,160 --> 01:13:37,160
ደህና ነን?

1521
01:13:37,240 --> 01:13:39,240
ማንኛውም ይኑርዎት
የኛ ቀበሮዎች አረመኔ ሆነዋል?

1522
01:13:39,320 --> 01:13:41,641
<i>ተጨማሪ መጥፎ ዜና
በዚህ ከተማ ውስጥ በፍርሃት ተይዟል</i>

1523
01:13:41,840 --> 01:13:43,683
<i>አንድ ካሪቡ በአስጊ ሁኔታ ላይ ነው...</i>

1524
01:13:43,760 --> 01:13:44,921
<i>የማጉደል ሰለባ...</i>

1525
01:13:45,000 --> 01:13:46,923
<i>በአረመኔ የዋልታ ድብ</i>

1526
01:13:47,120 --> 01:13:49,600
ይህ 27ኛው የዚህ አይነት ጥቃት
አንድ ሳምንት ብቻ ይመጣል...</i>

1527
01:13:49,800 --> 01:13:53,009
ከZPD ኦፊሰር ጁዲ ሆፕስ በኋላ
ግፉን አገናኘው...</i>

1528
01:13:53,120 --> 01:13:55,851
<i>በባህላዊ አዳኝ እንስሳት።</i>

1529
01:13:56,160 --> 01:13:57,889
<i>ይህ በእንዲህ እንዳለ ሰላማዊ ሰልፍ ተዘጋጅቷል...</i>

1530
01:13:58,000 --> 01:13:59,604
<i>በፖፕ ኮከብ ጋዜል...</i>

1531
01:13:59,800 --> 01:14:01,165
<i>በተቃውሞ ተበላሽቷል።</i>

1532
01:14:01,360 --> 01:14:03,249
<i>ወደ ጫካ አዳኝ ተመለስ!</i>

1533
01:14:03,480 --> 01:14:04,970
<i>እኔ ከሳቫና ነኝ!</i>

1534
01:14:05,160 --> 01:14:07,003
<i>Zootopia ልዩ ቦታ ነው።</i>

1535
01:14:07,200 --> 01:14:10,602
<i>እብድ፣ ቆንጆ፣ የተለያየ ከተማ ነች...</i>

1536
01:14:10,840 --> 01:14:13,161
ልዩነታችንን የምናከብርበት</i>

1537
01:14:13,360 --> 01:14:14,725
<i>ይህ የማውቀው Zootopia አይደለም</i>

1538
01:14:16,320 --> 01:14:19,369
<i>The Zootopia I know
is better than this.</i>

1539
01:14:19,640 --> 01:14:21,768
<i>ጥፋተኝነትን በጭፍን ብቻ አንመደብም።</i>

1540
01:14:27,000 --> 01:14:29,128
<i>እነዚህ ለምን እንደሆነ አናውቅም።
ጥቃቶች ይቀጥላሉ...</i>

1541
01:14:30,160 --> 01:14:31,889
<i>ግን ኃላፊነት የጎደለው ነው...</i>

1542
01:14:31,960 --> 01:14:34,247
<i>ሁሉንም አዳኞች እንደ አረመኔ ለመሰየም

1543
01:14:40,680 --> 01:14:42,728
ያ የኔ ኢሚት አይደለም።

1544
01:14:45,240 --> 01:14:47,641
<i> አንችልም።
ፍርሃት ይከፋፍለን</i>

1545
01:14:47,840 --> 01:14:52,368
<i>እባክዎ መልሰው ይስጡኝ።
እኔ የምወደው Zootopia.</i>

1546
01:14:55,560 --> 01:14:56,925
ና ፣ ሆፕስ።

1547
01:14:57,160 --> 01:14:58,360
አዲሱ ከንቲባ እኛን ማየት ይፈልጋሉ።

1548
01:14:58,520 --> 01:15:00,887
ከንቲባው? ለምን፧

1549
01:15:01,320 --> 01:15:04,005
የመጣህ ይመስላል።

1550
01:15:07,320 --> 01:15:08,731
ክላውውዘር?

1551
01:15:08,960 --> 01:15:10,564
ምን እየሰራህ ነው፧

1552
01:15:10,840 --> 01:15:11,921
እም...

1553
01:15:12,520 --> 01:15:14,329
ይሻል ነበር ብለው አሰቡ...

1554
01:15:14,560 --> 01:15:16,722
እንደ እኔ ያለ አዳኝ ከሆነ…

1555
01:15:16,880 --> 01:15:19,247
ያየኸው የመጀመሪያው ፊት አልነበረም...

1556
01:15:19,440 --> 01:15:21,568
ወደ ZPD ሲገቡ.

1557
01:15:21,800 --> 01:15:23,290
ምን?

1558
01:15:23,920 --> 01:15:25,445
ወደ መዝገቦች ያንቀሳቅሱኛል።

1559
01:15:25,520 --> 01:15:26,567
ከታች ነው.

1560
01:15:27,240 --> 01:15:29,083
በቦይለር ነው።

1561
01:15:31,280 --> 01:15:32,725
ሆፕስ!

1562
01:15:38,400 --> 01:15:41,085
ኧረ አልገባኝም።

1563
01:15:41,320 --> 01:15:44,244
ከተማችን 90% አዳኝ ነች፣ ጁዲ...

1564
01:15:44,480 --> 01:15:46,926
እና አሁን
እነሱ በጣም ፈርተዋል ።

1565
01:15:47,720 --> 01:15:50,610
አንተ ለእነሱ ጀግና ነህ። እነሱም ይተማመናሉ።

1566
01:15:50,800 --> 01:15:53,770
ለዛም ነው እኔና አለቃ ቦጎ...

1567
01:15:53,880 --> 01:15:57,089
እንድትሆኑ ይፈልጋሉ
የ ZPD የህዝብ ፊት.

1568
01:16:01,880 --> 01:16:04,611
እኔ... አይደለሁም...

1569
01:16:05,640 --> 01:16:07,290
ጀግና አይደለሁም።

1570
01:16:08,120 --> 01:16:11,488
ለማድረግ ወደዚህ መጣሁ
አለም የተሻለች...

1571
01:16:11,720 --> 01:16:13,210
ግን የሰበርኩት ይመስለኛል።

1572
01:16:13,440 --> 01:16:17,365
እራስህን አትስጥ
በጣም ብዙ ክሬዲት ፣ ሆፕስ።

1573
01:16:17,600 --> 01:16:19,040
አለም ሁሌም ተበላሽታለች...

1574
01:16:19,120 --> 01:16:21,122
ለዚህ ነው ጥሩ ፖሊስ እንፈልጋለን።

1575
01:16:22,720 --> 01:16:23,801
እንደ እርስዎ።

1576
01:16:25,440 --> 01:16:30,321
ከአክብሮት ጋር ፣ ጌታዬ ፣ ጥሩ ፖሊስ ...

1577
01:16:30,640 --> 01:16:33,803
ማገልገል እና መጠበቅ አለበት.

1578
01:16:34,040 --> 01:16:36,122
ከተማዋን እርዳ።

1579
01:16:36,520 --> 01:16:38,887
አትገነጠልም።

1580
01:16:42,440 --> 01:16:44,602
ይህ ባጅ አይገባኝም።

1581
01:16:44,680 --> 01:16:45,806
ሆፕስ...

1582
01:16:46,000 --> 01:16:49,083
ጁዲ፣ ሠርተሻል
እዚህ ለመድረስ በጣም ከባድ ነው.

1583
01:16:49,320 --> 01:16:51,687
የፈለከው ነው።
ከልጅነትህ ጀምሮ.

1584
01:16:51,960 --> 01:16:53,644
ማቆም አትችልም።

1585
01:16:53,920 --> 01:16:55,809
ስለ እድልዎ እናመሰግናለን።

1586
01:17:15,400 --> 01:17:16,765
አንድ ደርዘን ካሮት.

1587
01:17:17,000 --> 01:17:18,080
- አመሰግናለሁ።
- መልካም ቀን ይሁንልህ።

1588
01:17:18,320 --> 01:17:19,321
በል እንጂ።

1589
01:17:25,760 --> 01:17:27,842
ሄይ ይሁዳ። ወንድ ልጅ ይሁዳ.

1590
01:17:28,000 --> 01:17:30,844
ያንን አስታውስ?
እንዴት አድርገን ነው?

1591
01:17:31,080 --> 01:17:32,161
ደህና ነኝ።

1592
01:17:32,240 --> 01:17:34,607
ደህና አይደለህም። ጆሮህ ወድቋል።

1593
01:17:35,040 --> 01:17:38,123
ለምን አሰብኩ
ለውጥ ማምጣት እችላለሁ?

1594
01:17:38,360 --> 01:17:40,044
ሞካሪ ስለሆንክ ለዛ ነው።

1595
01:17:40,280 --> 01:17:41,884
ሁሌም ሞካሪ ነህ።

1596
01:17:42,080 --> 01:17:43,286
ኧረ ሞከርኩ።

1597
01:17:43,520 --> 01:17:45,522
እና ህይወትን በጣም የከፋ አደረገው ...

1598
01:17:45,720 --> 01:17:47,404
ለብዙ ንጹህ አዳኞች።

1599
01:17:47,720 --> 01:17:48,721
ኦህ, ሁሉም አይደሉም, ቢሆንም.

1600
01:17:48,840 --> 01:17:49,921
ስለ ዲያቢሎስ ተናገር።

1601
01:17:50,040 --> 01:17:51,201
ልክ በሰዓቱ።

1602
01:17:53,320 --> 01:17:56,051
ያ ጌዲዮን ግራጫ ነው?

1603
01:17:56,280 --> 01:17:58,203
አዎ። እርግጠኛ ነው። አሁን ከእሱ ጋር እንሰራለን.

1604
01:17:58,480 --> 01:17:59,527
እሱ አጋራችን ነው።

1605
01:17:59,600 --> 01:18:00,567
እና እኛ በጭራሽ
አስብበት ነበር...

1606
01:18:00,720 --> 01:18:01,767
አእምሮአችንን ባትከፍቱት ኖሮ።

1607
01:18:01,840 --> 01:18:02,840
ትክክል ነው።

1608
01:18:03,000 --> 01:18:04,126
ማለቴ ጊድ ወደ አንዱ...

1609
01:18:04,320 --> 01:18:05,920
በትሪ-ቡሮው ውስጥ ከፍተኛው የዱቄት ምግብ ሰሪዎች.

1610
01:18:08,160 --> 01:18:09,730
ያ...

1611
01:18:09,960 --> 01:18:12,611
በጣም አሪፍ ነው እናንተ ሰዎች።

1612
01:18:13,200 --> 01:18:14,440
ጌዲዮን ግራጫ።

1613
01:18:15,000 --> 01:18:16,081
ደፋር እሆናለሁ።

1614
01:18:16,280 --> 01:18:18,487
ሄይ ጁዲ። ብቻ ደስ ይለኛል።
ይቅርታ ለማለት...

1615
01:18:18,640 --> 01:18:20,642
በወጣትነቴ ስላደረግሁበት መንገድ።

1616
01:18:20,920 --> 01:18:24,129
በራሴ ላይ ብዙ ጥርጣሬ ነበረኝ
እና እራሱን ተገለጠ ...

1617
01:18:24,280 --> 01:18:26,328
በማይታወቅ ቁጣ መልክ
እና ጠበኝነት.

1618
01:18:26,560 --> 01:18:28,642
እኔ ዋና ደፋር ነበርኩ።

1619
01:18:29,760 --> 01:18:33,242
ወይ አንድ ወይም ሁለት ነገር አውቃለሁ
ደደብ ስለመሆን።

1620
01:18:34,360 --> 01:18:36,966
ለማንኛውም እነዚህን ሁሉ ፒሶች አመጣሁህ።

1621
01:18:38,440 --> 01:18:39,840
ሄይ፣ ልጆች፣ አትሮጡም...

1622
01:18:39,880 --> 01:18:41,325
ያ <i>midnicampum holicithias.</i>

1623
01:18:41,480 --> 01:18:42,606
ውይ፣ ውይ፣ ማን...

1624
01:18:42,760 --> 01:18:44,603
ደህና፣ አሁን፣ $4 ቃል አለ፣ ሚስተር ኤች.

1625
01:18:44,840 --> 01:18:47,446
ቤተሰቤ ሁል ጊዜ ፍትሃዊ ነው።
የምሽት ሃውለርስ ብለው ጠሩዋቸው።

1626
01:18:48,920 --> 01:18:50,365
እኔ በጣም... ምን አልክ?

1627
01:18:50,520 --> 01:18:52,280
ኦህ ፣ ጊድ እያወራው ነው።
እነዚያ አበቦች, ጁዲ.

1628
01:18:52,480 --> 01:18:54,050
ስህተቶቹን ለመጠበቅ እጠቀማቸዋለሁ
ከምርት ውጪ...

1629
01:18:54,280 --> 01:18:55,770
ግን ትንሹን አልወድም።
ወደ እነሱ የሚሄዱት ...

1630
01:18:56,040 --> 01:18:57,326
በተፈጠረው ነገር ምክንያት
ለአጎትህ ቴሪ።

1631
01:18:57,560 --> 01:18:59,449
አዎ ቴሪ አንድ ሙሉ በላ
ልጅ እያለን...

1632
01:18:59,560 --> 01:19:00,641
እና ሙሉ በሙሉ ለውዝ ሄደ።

1633
01:19:00,920 --> 01:19:03,127
ከእናትህ ውስጥ ዲካዎችን ነክሶታል.

1634
01:19:03,360 --> 01:19:05,601
ጥንቸል አረመኔ ሊሆን ይችላል.

1635
01:19:05,880 --> 01:19:07,803
አረመኔ? ደህና ፣ ያ ጠንካራ ቃል ነው።

1636
01:19:07,920 --> 01:19:09,200
ግን እንደ ዲያቢሎስ ተጎዳ።

1637
01:19:09,320 --> 01:19:10,321
ደህና, እርግጠኛ ሆኗል!

1638
01:19:10,400 --> 01:19:12,004
በክንድዎ ውስጥ ትልቅ ዲቮት አለ።

1639
01:19:12,080 --> 01:19:13,445
ያንን አረመኔ ብየዋለሁ።

1640
01:19:13,560 --> 01:19:16,803
የምሽት ሃውለርስ ተኩላዎች አይደሉም ፣
አበቦች ናቸው!

1641
01:19:17,040 --> 01:19:19,486
አበቦቹ ይሠራሉ
አዳኞች አረመኔዎች ይሄዳሉ!

1642
01:19:19,640 --> 01:19:20,687
ያ ነው!

1643
01:19:20,840 --> 01:19:22,171
የጠፋብኝ ያ ነው!

1644
01:19:22,880 --> 01:19:23,881
ኦህ ቁልፎች!

1645
01:19:23,960 --> 01:19:25,360
ቁልፎች, ቁልፎች, ቁልፎች! ፍጠን! በል እንጂ!

1646
01:19:25,600 --> 01:19:27,967
ኦ! አመሰግናለሁ! አፈቅርሃለሁ! ባይ!

1647
01:19:33,520 --> 01:19:34,521
ትይዛለህ
የትኛውም ፣ ቦን?

1648
01:19:34,760 --> 01:19:35,841
አንድ ትንሽ አይደለም.

1649
01:19:35,960 --> 01:19:37,485
ኧረ ያ ያደርገኛል።
ትንሽ ጥሩ ስሜት ይሰማዎታል።

1650
01:19:37,640 --> 01:19:39,642
የምታወራ መሰለኝ።
በልሳኖች ወይም በሌላ ነገር።

1651
01:19:56,960 --> 01:19:58,564
ማን ነው?

1652
01:19:59,000 --> 01:20:00,000
ኒክ ማግኘት አለብኝ።

1653
01:20:00,120 --> 01:20:01,531
አባክሽን።

1654
01:20:02,760 --> 01:20:03,841
ኒክ?

1655
01:20:04,560 --> 01:20:05,846
ኒክ!

1656
01:20:08,480 --> 01:20:10,005
ኦ ኒክ

1657
01:20:10,240 --> 01:20:12,049
የምሽት ሃውለርስ ተኩላዎች አይደሉም።

1658
01:20:12,320 --> 01:20:13,924
መርዛማ አበባዎች ናቸው።

1659
01:20:14,640 --> 01:20:16,244
አንድ ሰው ኢላማ ያደረገ ይመስለኛል
አዳኞች ሆን ብለው...

1660
01:20:16,400 --> 01:20:18,721
እና አረመኔ እንዲሄዱ ያደርጋቸዋል!

1661
01:20:19,200 --> 01:20:20,406
ዋው

1662
01:20:21,600 --> 01:20:23,523
ይህ አስደሳች አይደለም?

1663
01:20:26,000 --> 01:20:27,126
ቆይ... ቆይ! ያዳምጡ...

1664
01:20:27,280 --> 01:20:28,691
መቼም ይቅር እንደማትለኝ አውቃለሁ!

1665
01:20:28,880 --> 01:20:29,927
እና አንተን አልወቅስም።

1666
01:20:30,920 --> 01:20:33,890
እኔም ይቅር አልልም።
አላዋቂ ነበርኩ…

1667
01:20:34,920 --> 01:20:38,561
እና ኃላፊነት የጎደለው እና ትንሽ አስተሳሰብ ያላቸው።

1668
01:20:40,040 --> 01:20:42,566
አዳኞች ግን መሰቃየት የለባቸውም
በእኔ ስህተት ምክንያት.

1669
01:20:43,520 --> 01:20:45,443
ይህንን ማስተካከል አለብኝ.

1670
01:20:45,960 --> 01:20:48,281
ግን ያለ እርስዎ ማድረግ አልችልም.

1671
01:20:50,560 --> 01:20:53,325
እና ከጨረስን በኋላ...

1672
01:20:53,560 --> 01:20:55,244
ልትጠላኝ ትችላለህ።

1673
01:20:55,360 --> 01:20:57,886
እና ... እና ያ ጥሩ ይሆናል.

1674
01:20:58,120 --> 01:21:01,329
አስፈሪ ጓደኛ ስለነበርኩ…

1675
01:21:01,560 --> 01:21:02,925
እና ጎዳሁህ...

1676
01:21:03,120 --> 01:21:09,571
እና እያወቁ መሄድ ይችላሉ።
ልክ እንደነበሩ.

1677
01:21:09,800 --> 01:21:13,725
እኔ በእውነት ደደብ ጥንቸል ነኝ።

1678
01:21:17,720 --> 01:21:21,281
<i>እኔ በእውነት ነኝ
ደደብ ጥንቸል ብቻ።</i>

1679
01:21:23,000 --> 01:21:26,209
<i>እኔ በእውነት ደደብ ጥንቸል ነኝ።</i>

1680
01:21:26,440 --> 01:21:29,330
አይጨነቁ, ካሮት.
እንድትሰርዘው እፈቅድልሃለሁ...

1681
01:21:29,440 --> 01:21:30,601
በ 48 ሰዓታት ውስጥ.

1682
01:21:33,440 --> 01:21:35,886
ደህና። እዚህ ግባ።

1683
01:21:37,800 --> 01:21:41,805
እሺ ወይ እናንተ ጥንቸሎች።
በጣም ስሜታዊ ነህ።

1684
01:21:42,080 --> 01:21:44,401
እዚያ እንሄዳለን. ጥልቅ ትንፋሽ።

1685
01:21:44,600 --> 01:21:46,602
ብዕሩን ለመስረቅ እየሞከርክ ነው?

1686
01:21:46,720 --> 01:21:48,290
ይሄው ነው?

1687
01:21:49,280 --> 01:21:51,123
በጅራቴ ላይ ቆመሃል ፣
ቢሆንም. ጠፍቷል፣ ጠፍቷል፣ ጠፍቷል፣ ጠፍቷል...

1688
01:21:51,240 --> 01:21:52,240
ኧረ ይቅርታ።

1689
01:21:57,160 --> 01:21:59,811
ውይ እኔ አሰብኩኝ ሰዎች
ካሮት ብቻ ይበቅላል.

1690
01:21:59,960 --> 01:22:01,689
እም እቅዱ ምንድን ነው?

1691
01:22:01,920 --> 01:22:03,524
የሌሊት ሃውለርስን እንከተላለን።

1692
01:22:03,760 --> 01:22:04,966
እሺ እንዴት፧

1693
01:22:05,160 --> 01:22:06,446
ይህን ሰው ያውቁታል?

1694
01:22:06,880 --> 01:22:09,008
ኧረ-እህ. ነገርኩሽ። ሁሉንም አውቃለሁ።

1695
01:22:10,480 --> 01:22:13,450
ደህና, ሰላም. ወደ ላይ ውጣ።
የሚያስፈልግህ ነገር ሁሉ አገኘሁት።

1696
01:22:13,800 --> 01:22:15,131
ሁሉም ተወዳጅ ፊልሞችዎ!

1697
01:22:15,360 --> 01:22:17,806
የሌላቸው ፊልሞች አግኝቻለሁ
አሁንም ተፈትቷል.

1698
01:22:18,480 --> 01:22:21,484
ሄይ፣ 15% ቅናሽ! 20!
ቅናሽ አድርግልኝ! በል እንጂ!

1699
01:22:21,720 --> 01:22:25,327
ደህና ፣ ማን እንደሆነ ተመልከት።
የቡትሌግ መስፍን።

1700
01:22:25,720 --> 01:22:26,720
ዊልዴ ለአንተ ምን አገባህ?

1701
01:22:26,760 --> 01:22:28,171
እየቀለድክ መሆን የለበትም
ፖፕሲክል ወይስ ሌላ ነገር?

1702
01:22:28,400 --> 01:22:29,760
ሄይ፣ ፍሎፕሲው ኮፕሲ ካልሆነ።

1703
01:22:30,880 --> 01:22:32,644
ሁለቱንም እናውቃቸዋለን
የሻገተ ሽንኩርት አልነበረም...

1704
01:22:32,800 --> 01:22:34,006
ስትሰርቅ ያዝኩህ።

1705
01:22:34,120 --> 01:22:35,320
ምን ታደርግ ነበር...

1706
01:22:35,360 --> 01:22:36,441
እነዚያ የምሽት ሃውለርስ፣ ዌዝልተን?

1707
01:22:36,560 --> 01:22:38,528
ዌሰልተን ነው! ዱክ ዌሰልተን!

1708
01:22:38,800 --> 01:22:40,529
እና እኔ አልናገርም ፣ ጥንቸል ።

1709
01:22:40,800 --> 01:22:42,848
እና ምንም ነገር የለም
እኔን ለማድረግ ልታደርገው ትችላለህ.

1710
01:22:44,520 --> 01:22:45,520
በረዶ እሱን።

1711
01:22:48,920 --> 01:22:50,001
አንተ ቆሻሻ አይጥ!

1712
01:22:50,160 --> 01:22:51,161
ለምንድነው የምትረዷት? ፖሊስ ነች!

1713
01:22:51,440 --> 01:22:54,569
እና እመቤት
ለወደፊት የልጅ ልጄ.

1714
01:22:54,720 --> 01:22:56,643
ጁዲ ብዬ ልሰይማት።

1715
01:22:56,760 --> 01:22:58,171
ኦ!

1716
01:22:58,720 --> 01:22:59,846
ይህ ዊዝል በረዶ.

1717
01:23:00,040 --> 01:23:02,360
ደህና ፣ እሺ ፣ እባክህ!
እናገራለሁ! እናገራለሁ.

1718
01:23:02,400 --> 01:23:03,890
የምሽት ሃውለርስ ሰረቅኳቸው
ስለዚህ ልሸጥባቸው እችላለሁ።

1719
01:23:04,080 --> 01:23:05,844
እምቢ ማለት የማልችለውን አቀረቡልኝ።

1720
01:23:06,000 --> 01:23:07,000
ገንዘብ.

1721
01:23:07,160 --> 01:23:09,049
እና ለማን ሸጠሃቸው?

1722
01:23:09,240 --> 01:23:10,480
ዶግ የሚባል አንድ በግ.

1723
01:23:10,600 --> 01:23:12,090
ከመሬት በታች ጠብታ ቦታ አግኝተናል።

1724
01:23:12,320 --> 01:23:13,321
<i>ተመልከተው።</i>

1725
01:23:13,440 --> 01:23:15,204
<i>ዳግ የወዳጅነት ተቃራኒ ነው</i>

1726
01:23:16,320 --> 01:23:17,845
<i>ጓደኛ አይደለም</i>

1727
01:23:28,000 --> 01:23:29,365
ና.

1728
01:23:42,160 --> 01:23:43,924
ዊዝል አልዋሸም።

1729
01:23:44,200 --> 01:23:45,611
አዎ፣ የድሮው የዶግ ጥግ ይመስላል...

1730
01:23:45,760 --> 01:23:47,125
በምሽት Howlers ላይ ገበያ.

1731
01:24:31,160 --> 01:24:32,650
ዶግ እዚህ አለህ።

1732
01:24:32,800 --> 01:24:34,768
ምልክቱ ምንድን ነው?

1733
01:24:35,040 --> 01:24:39,170
አቦሸማኔ በሰሃራ አደባባይ። ገባኝ

1734
01:24:39,400 --> 01:24:41,000
ቁምነገር ነህ? አዎ ፈጣን እንደሆኑ አውቃለሁ።

1735
01:24:41,200 --> 01:24:42,281
ልመታው እችላለሁ።

1736
01:24:42,480 --> 01:24:44,482
ስማ፣ ትንሽዬ ኦተር መታሁ...

1737
01:24:44,680 --> 01:24:46,240
በክፍት መስኮት በኩል
የሚንቀሳቀስ መኪና.

1738
01:25:00,480 --> 01:25:02,482
አዎን, እኔ ጩኸት አደርግልሃለሁ
ሲጠናቀቅ።

1739
01:25:02,680 --> 01:25:03,681
ወይም በዜና ላይ ታየዋለህ።

1740
01:25:03,760 --> 01:25:05,171
ታውቃላችሁ, የትኛውም ይቀድማል.

1741
01:25:06,360 --> 01:25:09,648
ሄይ ዶግ ክፈት!
ማኪያቶህን አግኝተናል።

1742
01:25:09,800 --> 01:25:12,201
ደህና። ዎልተር እና ጄሲ
ተመልሰዋል ስለዚህ አሁን እሄዳለሁ

1743
01:25:12,440 --> 01:25:13,521
ውጪ።

1744
01:25:13,600 --> 01:25:15,170
ሄይ የት
ትሄዳለህ? ወደዚህ ተመለሱ!

1745
01:25:15,280 --> 01:25:17,203
ምን እየሰራህ ነው፧
እሱ ያይዎታል!

1746
01:25:17,600 --> 01:25:18,840
ምን እያየህ ነው? ሄይ!

1747
01:25:19,240 --> 01:25:21,607
ምንም ቢያስቡ,
ማሰብ አቁም። ካሮት!

1748
01:25:22,600 --> 01:25:23,681
ካሮት!

1749
01:25:24,080 --> 01:25:26,003
ቢኖረው ይሻላል
በዚህ ጊዜ ተጨማሪ አረፋ.

1750
01:25:29,280 --> 01:25:30,281
ሄይ ክፈት!

1751
01:25:30,440 --> 01:25:32,681
ምን እየሰራህ ነው፧
አሁን እዚህ ወጥመድ ውስጥ ያስገባኸን።

1752
01:25:32,920 --> 01:25:34,570
ይህንን ማግኘት አለብን
ማስረጃ ለ ZPD!

1753
01:25:35,080 --> 01:25:36,730
እሺ በጣም ጥሩ! እነሆ። ገባኝ!

1754
01:25:36,960 --> 01:25:38,849
- አይደለም ሁሉም!
- ቆይ ምን?

1755
01:25:42,680 --> 01:25:45,160
ኦህ ፣ በጣም ጥሩ ፣ አሁን መሪ ነህ ፣ huh?

1756
01:25:45,280 --> 01:25:46,691
ሄይ ስማ። ተአምር ይወስዳል…

1757
01:25:46,800 --> 01:25:48,165
ይህ ዝገት-ባልዲ መሄድ ለማግኘት.

1758
01:25:50,120 --> 01:25:51,849
እንግዲህ። ሃሌ ሉያ።

1759
01:25:52,120 --> 01:25:54,487
በቤተ ሙከራ ውስጥ አንድ ሁኔታ አጋጥሞናል.

1760
01:25:54,640 --> 01:25:56,210
ኧረ በቃ ተባብሷል!

1761
01:25:58,000 --> 01:25:59,206
ተልዕኮ ተፈፀመ።

1762
01:25:59,320 --> 01:26:00,367
ያለጊዜው ይሆንብኛል...

1763
01:26:00,520 --> 01:26:01,840
ትንሽ ድል ቶት-toot ለማድረግ?

1764
01:26:01,920 --> 01:26:04,366
ደህና። አንድ ጥርስ-toot.

1765
01:26:06,720 --> 01:26:09,246
ደህና, ያንን መሻገር እችላለሁ
ከባልዲ ዝርዝር ውጭ።

1766
01:26:20,120 --> 01:26:22,691
መሻር ሊኖርብኝ ይችላል።
ያ ድል ጦት-toot.

1767
01:26:24,520 --> 01:26:25,885
ምናልባት ያ በረዶ ብቻ ነው።

1768
01:26:26,320 --> 01:26:27,526
ወደዚህ ና!

1769
01:26:29,800 --> 01:26:30,926
ተመለስ! ኦ!

1770
01:26:32,840 --> 01:26:33,887
ዋ!

1771
01:26:36,040 --> 01:26:37,121
ገቢ!

1772
01:26:39,760 --> 01:26:40,761
ካሮት!

1773
01:26:41,000 --> 01:26:42,365
አትቁም! ቀጥሉበት!

1774
01:26:42,560 --> 01:26:43,800
አይ ፣ አይሆንም! እባክህ አቁም!

1775
01:26:44,040 --> 01:26:45,769
ይህንን መኪና አታቁሙ!

1776
01:26:54,400 --> 01:26:55,401
ዋ!

1777
01:26:56,960 --> 01:26:57,961
ኦ!

1778
01:27:08,160 --> 01:27:09,446
ፍጠን ፣ ኒክ! ፍጠን!

1779
01:27:09,680 --> 01:27:10,920
ሌላ ባቡር ይመጣል!

1780
01:27:11,160 --> 01:27:12,730
እመኑኝ. ፍጠን!

1781
01:27:16,840 --> 01:27:17,966
ባቡሩን አቁም!

1782
01:27:19,880 --> 01:27:20,881
ሄይ!

1783
01:27:21,040 --> 01:27:22,644
አንዳንድ እርዳታ ይፈልጋሉ?

1784
01:27:26,160 --> 01:27:27,525
ኦህ ፣ አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!
በጣም ፈጣን! በጣም ፈጣን!

1785
01:27:27,600 --> 01:27:28,601
ቆይ አንዴ!

1786
01:27:28,920 --> 01:27:29,920
አሀ!

1787
01:27:41,000 --> 01:27:42,764
ይህ የእኛ ማቆሚያ ይመስለኛል!

1788
01:27:51,680 --> 01:27:54,331
እሺ፣ ምናልባት አንዳንድ
ማስረጃው ተረፈ።

1789
01:28:00,440 --> 01:28:01,487
ኦ!

1790
01:28:03,840 --> 01:28:05,365
ሁሉም ነገር ጠፍቷል።

1791
01:28:05,600 --> 01:28:07,841
ሁሉንም አጥተናል።

1792
01:28:07,960 --> 01:28:09,007
አዎ...

1793
01:28:09,520 --> 01:28:10,885
ኧረ ከዚህ በቀር።

1794
01:28:11,160 --> 01:28:13,811
- ኦው.
- ኦህ ፣ ኒክ! አዎ!

1795
01:28:13,920 --> 01:28:16,048
በል እንጂ! ወደ ZPD መሄድ አለብን.

1796
01:28:16,760 --> 01:28:18,888
ቆርጠህ አውጣ
የተፈጥሮ ታሪክ ሙዚየም!

1797
01:28:30,560 --> 01:28:31,607
አለ!

1798
01:28:31,680 --> 01:28:32,681
ጁዲ!

1799
01:28:33,400 --> 01:28:34,845
ጁዲ!

1800
01:28:35,120 --> 01:28:36,849
ከንቲባ ቤልዌተር!

1801
01:28:37,120 --> 01:28:38,320
ምን እየተፈጠረ እንዳለ ለማወቅ ችለናል።

1802
01:28:38,360 --> 01:28:40,169
አንድ ሰው እየደበደበ ነው።
ሴረም ያላቸው አዳኞች።

1803
01:28:40,360 --> 01:28:42,203
ይሄ ነው ወደ አረመኔነት እንዲሄዱ ያደረጋቸው።

1804
01:28:42,440 --> 01:28:45,250
ጁዲ በአንቺ እኮራለሁ።
በጣም ጥሩ ስራ ሰርተሃል!

1805
01:28:45,480 --> 01:28:47,687
አመሰግናለሁ እመቤቴ።

1806
01:28:51,240 --> 01:28:53,083
የት እንዳገኙን እንዴት አወቁ?

1807
01:28:53,320 --> 01:28:55,049
ወደ ፊት እሄዳለሁ እና
ጉዳዩን አሁን እወስደዋለሁ።

1808
01:28:55,240 --> 01:28:56,526
ኧረ ምን ታውቃለህ?

1809
01:28:56,680 --> 01:29:00,321
እኔ እና ኒክ ብቻ እናደርጋለን ብዬ አስባለሁ።
ይህንን ወደ ZPD ይውሰዱ።

1810
01:29:05,000 --> 01:29:06,047
ሩጡ።

1811
01:29:07,240 --> 01:29:08,571
ያግኟቸው።

1812
01:29:12,400 --> 01:29:13,447
አሀ!

1813
01:29:14,040 --> 01:29:15,121
ካሮት!

1814
01:29:16,120 --> 01:29:17,690
አገኘሁህ!

1815
01:29:17,800 --> 01:29:19,245
ወደዚህ ና ወደዚህ ና።

1816
01:29:21,400 --> 01:29:23,448
እሺ አሁን ዘና ይበሉ።

1817
01:29:23,800 --> 01:29:25,768
ውይ... ብሉቤሪ?

1818
01:29:26,040 --> 01:29:27,041
ማለፍ።

1819
01:29:28,840 --> 01:29:30,922
ነይ ጁዲ።

1820
01:29:31,160 --> 01:29:32,366
ጉዳዩን ይውሰዱ።

1821
01:29:32,560 --> 01:29:33,607
ወደ ቦጎ ይውሰዱት።

1822
01:29:33,880 --> 01:29:35,530
አልተውህም።
ከኋላ. ያ እየሆነ አይደለም።

1823
01:29:35,760 --> 01:29:36,966
መራመድ አልችልም።

1824
01:29:37,200 --> 01:29:38,201
ብቻ... የሆነ ነገር እናስባለን።

1825
01:29:38,360 --> 01:29:40,647
ላይ ነን
ተመሳሳይ ቡድን, ጁዲ.

1826
01:29:40,880 --> 01:29:44,771
ያልተገመተ፣ ያልተመሰገነ።

1827
01:29:45,000 --> 01:29:47,082
አልታመምህም እንዴ?

1828
01:29:49,880 --> 01:29:53,601
አዳኞች።
እነሱ ጠንካራ እና ጮክ ሊሆኑ ይችላሉ ...

1829
01:29:53,800 --> 01:29:57,441
አዳኝ ግን ከአዳኞች ቁጥር ከ10 እስከ 1 ይበልጣል።

1830
01:30:01,160 --> 01:30:02,161
እስቲ አስቡት።

1831
01:30:02,400 --> 01:30:04,289
90% የሚሆነው ህዝብ...

1832
01:30:04,480 --> 01:30:06,642
በጋራ ጠላት ላይ ተባበሩ።

1833
01:30:07,240 --> 01:30:09,288
የማንቆም እንሆናለን።

1834
01:30:12,880 --> 01:30:13,927
ኧረ?

1835
01:30:15,280 --> 01:30:16,805
እዚያ!

1836
01:30:20,640 --> 01:30:21,641
እርዳ!

1837
01:30:33,440 --> 01:30:34,646
ደህና ፣ አሁን መቆየት ነበረብህ…

1838
01:30:34,800 --> 01:30:36,086
በካሮት እርሻ ላይ, huh?

1839
01:30:36,320 --> 01:30:38,800
በእርግጥ በጣም መጥፎ ነው.
እኔ... ወደድኳችሁ።

1840
01:30:39,000 --> 01:30:41,526
ቀጣይ ምታረገው ነገር ምንድነው፧ ገደልከኝ፧

1841
01:30:42,800 --> 01:30:44,643
አይ፣ በእርግጥ አይሆንም።

1842
01:30:44,840 --> 01:30:45,841
እሱ ነው።

1843
01:30:46,240 --> 01:30:49,005
አይ! ኦ ኒክ!

1844
01:30:49,760 --> 01:30:52,286
አዎ ፖሊስ! አረመኔ ቀበሮ አለ...

1845
01:30:52,400 --> 01:30:54,129
በተፈጥሮ ታሪክ ሙዚየም ውስጥ.

1846
01:30:54,320 --> 01:30:56,448
መኮንን ሆፕስ ወርዷል! እባካችሁ ፍጠን።

1847
01:30:56,880 --> 01:30:59,008
አይ ኒክ፣ ይህን አታድርጉ። ተዋጉት።

1848
01:30:59,880 --> 01:31:02,121
ኦህ፣ ግን ሊረዳው አይችልም፣ አይደል?

1849
01:31:02,360 --> 01:31:04,567
ቅድመ-ዝንባሌዎች ባዮሎጂያዊ ብቻ ስለሆኑ…

1850
01:31:04,720 --> 01:31:06,802
አረመኔዎች ለመሆን የተነደፉ.

1851
01:31:18,240 --> 01:31:20,686
ጎሽ። ርዕሱን አስብ!

1852
01:31:20,880 --> 01:31:24,851
"ጀግናው ፖሊስ በአረመኔ ቀበሮ ተገደለ።"

1853
01:31:26,120 --> 01:31:28,043
ታዲያ ያ ነው? አዳኝ አዳኝን ይፈራል...

1854
01:31:28,200 --> 01:31:29,690
እና እርስዎ በስልጣን ላይ ይቆያሉ?

1855
01:31:29,960 --> 01:31:31,405
አዎ ፣ በጣም ቆንጆ።

1856
01:31:31,640 --> 01:31:32,687
አይሰራም!

1857
01:31:32,960 --> 01:31:35,361
ፍርሃት ሁል ጊዜ ይሠራል።

1858
01:31:35,560 --> 01:31:36,846
እናም እያንዳንዱን አዳኝ እጥላለሁ ...

1859
01:31:36,960 --> 01:31:38,724
በዚህ መንገድ ለማቆየት በ Zootopia.

1860
01:31:41,760 --> 01:31:42,921
ኦ ኒክ

1861
01:31:43,440 --> 01:31:44,726
አይ.

1862
01:31:47,200 --> 01:31:48,565
በይ-ባይ፣ ጥንቸል

1863
01:31:53,960 --> 01:31:55,007
ብልህ...

1864
01:31:55,080 --> 01:31:59,244
ደም! ደም! ደም እና ሞት.

1865
01:31:59,480 --> 01:32:00,720
ደህና፣ ታውቃለህ፣ እያጠቡት ነው።

1866
01:32:00,920 --> 01:32:02,160
በዛ ላይ ያገኘነው ይመስለኛል።
ያገኘነው ይመስለኛል።

1867
01:32:02,400 --> 01:32:04,641
እዚያ ተነስተናል ፣
አመሰግናለሁ, Yakety-yak!

1868
01:32:04,800 --> 01:32:06,450
ሁሉንም በሚያምር ሁኔታ አስቀምጠውታል።

1869
01:32:06,640 --> 01:32:07,640
ምን?

1870
01:32:07,680 --> 01:32:09,480
አዎ... ኦ አንተ ነህ
ሴረም ይፈልጋሉ?

1871
01:32:09,560 --> 01:32:10,561
ደህና, እዚህ አለ.

1872
01:32:10,760 --> 01:32:12,200
በመሳሪያው ውስጥ ምን አለህ?

1873
01:32:12,360 --> 01:32:14,647
ሰማያዊ እንጆሪዎች ናቸው.
ከቤተሰቤ እርሻ።

1874
01:32:15,920 --> 01:32:17,763
ጣፋጭ ናቸው.
ጥቂቱን መሞከር አለብህ።

1875
01:32:17,960 --> 01:32:21,248
እኔ Lionheart ፍሬም.
እኔም አንተን ፍሬም ማድረግ እችላለሁ።

1876
01:32:21,440 --> 01:32:23,761
በአንተ ላይ የኔ ቃል ነው።

1877
01:32:24,160 --> 01:32:25,969
ኦው ፣ በእውነቱ…

1878
01:32:26,200 --> 01:32:27,690
<i>እና
እያንዳንዱን አዳኝ እደፍራለሁ..</i>

1879
01:32:27,840 --> 01:32:29,251
እንደዛ ለማቆየት በ Zootopia ውስጥ።</i>

1880
01:32:30,000 --> 01:32:31,280
... በቃልህ ላይ ያንተ ቃል ነው።

1881
01:32:31,920 --> 01:32:35,083
ውዴታ ይባላል። ቡም

1882
01:32:43,600 --> 01:32:44,965
<i>የቀድሞ ከንቲባ ዶውን ቤልዌተር
ዛሬ ከእስር ቤት ነው...</i>

1883
01:32:45,520 --> 01:32:47,284
የ<i>አቀነባባሪነት ጥፋተኛ
አረመኔው ጥቃት...</i>

1884
01:32:47,400 --> 01:32:49,448
ዘግይቶ Zootopiaን ያሠቃየው።</i>

1885
01:32:49,640 --> 01:32:51,449
<i>ከእሷ በፊት የነበረችው ሊዮዶር አንበሳ ልብ...</i>

1886
01:32:51,600 --> 01:32:53,170
<i>የሴራዋን ማንኛውንም እውቀት ይክዳል...</i>

1887
01:32:53,400 --> 01:32:55,641
እየሞከረ ነበር እያለ
ከተማዋን ለመጠበቅ</i>

1888
01:32:55,920 --> 01:32:58,287
<i>እነዚያን እንስሳት በውሸት አስሬ ነበር?</i>

1889
01:32:58,480 --> 01:32:59,686
<i> ደህና፣ አዎ። አዎ አደረግኩኝ</i>

1890
01:32:59,960 --> 01:33:01,849
<i>የሚታወቀው ነበር።
"የተሳሳተ ነገር ማድረግ...</i>

1891
01:33:02,000 --> 01:33:03,650
<i>"ለትክክለኛው ምክንያት" አይነት ስምምነት</i>

1892
01:33:03,880 --> 01:33:05,530
<i>በተዛማጅ ዜና ዶክተሮች እንዳሉት...</i>

1893
01:33:05,720 --> 01:33:07,961
የ<i>ሌሊት ሃውለር ፀረ-መድሃኒት
ውጤታማ እየሆነ መጥቷል...</i>

1894
01:33:08,200 --> 01:33:10,965
በመልሶ ማቋቋም ላይ
የተጎዱ አዳኞች</i>

1895
01:33:14,240 --> 01:33:15,240
ኤሚት

1896
01:33:15,600 --> 01:33:17,967
ኦ ኤሚት

1897
01:33:21,720 --> 01:33:22,767
አመሰግናለሁ።

1898
01:33:25,720 --> 01:33:27,370
<i>ልጅ እያለሁ...</i>

1899
01:33:27,600 --> 01:33:31,161
<i>... Zootopia አሰብኩ።
ይህ ፍጹም ቦታ ነበር</i>

1900
01:33:31,360 --> 01:33:35,809
<i>ሁሉም የተግባቡበት
እና ማንኛውም ሰው ምንም ሊሆን ይችላል</i>

1901
01:33:37,000 --> 01:33:38,240
<i>የወጣ...</i>

1902
01:33:38,400 --> 01:33:40,120
<i>እውነተኛ ህይወት ትንሽ ነው።
የበለጠ የተወሳሰበ...</i>

1903
01:33:40,200 --> 01:33:42,851
<i>ከሚለጠፍ መፈክር ይልቅ</i>

1904
01:33:43,040 --> 01:33:44,769
<i>እውነተኛ ህይወት የተመሰቃቀለ ነው።</i>

1905
01:33:46,680 --> 01:33:50,162
<i>ሁላችንም ውስንነቶች አለን።
ሁላችንም እንሳሳታለን።</i>

1906
01:33:50,560 --> 01:33:52,369
<i>ይህም ማለት ሄይ፣ መስታወት በግማሽ የተሞላ...</i> ማለት ነው።

1907
01:33:52,480 --> 01:33:54,767
<i>ሁላችንም ብዙ የሚያመሳስለን ነገር አለን።</i>

1908
01:33:55,000 --> 01:33:57,731
<i>እና የበለጠ በሞከርን ቁጥር
እርስ በርስ ለመረዳዳት...</i>

1909
01:33:57,960 --> 01:34:00,850
የበለጠ ልዩ የሆነው <i>
እያንዳንዳችን እንሆናለን.</i>

1910
01:34:01,840 --> 01:34:03,683
<i>ነገር ግን መሞከር አለብን።</i>

1911
01:34:05,040 --> 01:34:07,566
<i>ስለዚህ ምንም አይነት አይነት ቢሆን
የእንስሳት አንተ ነህ...</i>

1912
01:34:07,720 --> 01:34:09,210
<i>ከትልቅ ዝሆን...</i>

1913
01:34:10,160 --> 01:34:12,731
<i>ለመጀመሪያው ቀበሮአችን...</i>

1914
01:34:14,080 --> 01:34:18,051
<i>እለምንሃለሁ... ሞክር።</i>

1915
01:34:18,240 --> 01:34:21,687
<i>አለምን የተሻለች ቦታ ለማድረግ ሞክር።</i>

1916
01:34:23,320 --> 01:34:24,367
<i>ራስህን ተመልከት...</i>

1917
01:34:24,560 --> 01:34:26,210
<i>እና ያንን ለውጥ እወቅ...</i>

1918
01:34:27,000 --> 01:34:28,968
<i>በእርስዎ ይጀምራል።</i>

1919
01:34:30,360 --> 01:34:31,885
<i>በእኔ ይጀምራል።</i>

1920
01:34:32,880 --> 01:34:36,202
<i>ከሁላችንም ይጀምራል።</i>

1921
01:34:44,480 --> 01:34:47,290
ደህና። ደህና ፣ በቃ! ዝጋው!

1922
01:34:47,480 --> 01:34:51,326
አንዳንድ አዲስ ምልምሎች አሉን።
ዛሬ ጠዋት ከኛ ጋር...

1923
01:34:51,560 --> 01:34:52,721
የመጀመሪያውን ቀበሮችንን ጨምሮ.

1924
01:34:53,520 --> 01:34:54,885
ማን ያስባል?

1925
01:34:55,040 --> 01:34:56,246
ኧረ የራስህ መስመር ሊኖርህ ይገባል...

1926
01:34:56,320 --> 01:34:57,401
አነሳሽ ሰላምታ ካርዶች, ጌታ.

1927
01:34:57,640 --> 01:34:58,801
ዊልዴ አፍህን ዝጋ።

1928
01:34:59,360 --> 01:35:00,850
ምደባዎች.

1929
01:35:01,080 --> 01:35:03,560
መኮንኖች ግሪዞሊ፣ ፋንግሜየር፣ ዴልጋቶ...

1930
01:35:04,240 --> 01:35:05,571
Tundratown SWAT

1931
01:35:05,840 --> 01:35:07,888
Snarlov፣ Higgins፣ Wolfard...

1932
01:35:08,040 --> 01:35:09,929
በድብቅ.

1933
01:35:10,160 --> 01:35:12,606
ሆፕስ ፣ ዊልዴ።

1934
01:35:12,800 --> 01:35:14,165
የመኪና ማቆሚያ ግዴታ.

1935
01:35:14,400 --> 01:35:16,004
ተሰናብቷል።

1936
01:35:16,240 --> 01:35:17,924
እየቀለድቁ ነው!

1937
01:35:18,160 --> 01:35:19,764
የጎዳና ላይ እሽቅድምድም ዘገባ አለን።

1938
01:35:19,840 --> 01:35:21,251
የሳቫና ማዕከላዊን ማፍረስ.

1939
01:35:21,920 --> 01:35:23,840
<i>አግኙት፣ ዝጋው።</i>

1940
01:35:24,280 --> 01:35:26,726
ታዲያ ሁሉም ጥንቸሎች መጥፎ ነጂዎች ናቸው...

1941
01:35:26,800 --> 01:35:27,961
ወይስ አንተ ብቻ ነህ?

1942
01:35:29,960 --> 01:35:31,166
ውይ። አዝናለሁ።

1943
01:35:32,360 --> 01:35:33,964
ተንኮለኛ ጥንቸል።

1944
01:35:34,480 --> 01:35:35,481
ደደብ ቀበሮ።

1945
01:35:35,640 --> 01:35:37,529
እንደምትወደኝ ታውቃለህ።

1946
01:35:37,760 --> 01:35:39,444
ያንን አውቃለሁ?

1947
01:35:39,520 --> 01:35:41,488
አዎ። አዎ እፈፅማለሁ።

1948
01:35:56,120 --> 01:35:58,248
ጌታ ሆይ በሰአት 115 ማይል ትሄድ ነበር።

1949
01:35:58,360 --> 01:35:59,964
ጥሩ ማብራሪያ እንዳለህ ተስፋ አደርጋለሁ።

1950
01:36:01,720 --> 01:36:02,767
ብልጭታ?

1951
01:36:02,960 --> 01:36:04,962
ብልጭታ? መቶ ያርድ ዳሽ?

1952
01:36:08,400 --> 01:36:10,926
ኒክ

1953
01:36:12,880 --> 01:36:15,281
<i>መልካም ምሽት
ዞኦቶፒያ!</i>

1954
01:36:15,480 --> 01:36:17,767
ኑ፣ ሁላችሁም።
መዳፎችዎን ወደ ላይ ያድርጉ!</i>

1955
01:36:18,000 --> 01:36:20,162
<i>ዛሬ ማታ ተመሰቃቅቻለሁ</i>

1956
01:36:20,320 --> 01:36:22,084
<i>ሌላ ውጊያ ተሸንፌያለሁ</i>

1957
01:36:22,320 --> 01:36:25,642
<i>ለራሴ የጠፋሁት
ግን እንደገና እጀምራለሁ</i>

1958
01:36:25,920 --> 01:36:28,002
<i>ወደ ታች እየወደቅኩ ነው</i>

1959
01:36:28,200 --> 01:36:30,328
<i>መሬትን መምታቴን ቀጥያለሁ</i>

1960
01:36:30,520 --> 01:36:33,763
<i>ነገር ግን ሁሌም አሁን እነሳለሁ።
ቀጥሎ ያለውን ለማየት</i>

1961
01:36:35,000 --> 01:36:38,163
ተስፋ አልቆርጥም።
አይ፣ አልሰጥም</i>

1962
01:36:38,400 --> 01:36:42,325
<i>መጨረሻው ላይ እስክደርስ ድረስ
እና ከዚያ እንደገና እጀምራለሁ</i>

1963
01:36:42,600 --> 01:36:46,810
<i>አይ፣ አልሄድም።
ሁሉንም ነገር መሞከር እፈልጋለሁ</i>

1964
01:36:47,000 --> 01:36:50,607
<i>ምንም እንኳን መሞከር እፈልጋለሁ
ልወድቅ እችላለሁ</i>

1965
01:36:51,520 --> 01:36:54,490
ተስፋ አልቆርጥም።
አይ፣ አልሰጥም</i>

1966
01:36:55,000 --> 01:36:59,210
<i>መጨረሻው ላይ እስክደርስ ድረስ
ከዚያ እንደገና እጀምራለሁ</i>

1967
01:36:59,400 --> 01:37:03,325
<i>አይ፣ አልሄድም።
ሁሉንም ነገር መሞከር እፈልጋለሁ</i>

1968
01:37:03,520 --> 01:37:07,161
<i>ምንም እንኳን መሞከር እፈልጋለሁ
ልወድቅ እችላለሁ</i>

1969
01:37:09,200 --> 01:37:10,964
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

1970
01:37:11,520 --> 01:37:13,010
<i>ሁሉንም ነገር ሞክር</i>

1971
01:37:13,360 --> 01:37:15,249
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

1972
01:37:15,840 --> 01:37:17,330
<i>ሁሉንም ነገር ሞክር</i>

1973
01:37:17,480 --> 01:37:19,130
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

1974
01:37:20,040 --> 01:37:21,530
<i>ሁሉንም ነገር ሞክር</i>

1975
01:37:21,720 --> 01:37:23,165
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

1976
01:37:25,760 --> 01:37:27,440
<i>እጆችህን አኑር
በአየር ላይ. ና!</i>

1977
01:37:33,520 --> 01:37:34,851
<i>ምን ያህል እንደመጣህ ተመልከት</i>

1978
01:37:35,000 --> 01:37:36,889
<i>ልብህን በፍቅር ሞላህ</i>

1979
01:37:37,120 --> 01:37:41,091
<i>ጨቅላ፣ በቂ አድርገሃል
በጥልቀት ይተንፍሱ</i>

1980
01:37:41,280 --> 01:37:45,251
<i>ራስህን አትመታ
በፍጥነት መሮጥ አያስፈልግም</i>

1981
01:37:45,440 --> 01:37:49,650
<i>አንዳንድ ጊዜ በመጨረሻ እንመጣለን።
እኛ ግን የቻልነውን አድርገናል</i>

1982
01:37:49,920 --> 01:37:53,322
ተስፋ አልቆርጥም።
አይ፣ አልሰጥም</i>

1983
01:37:53,560 --> 01:37:57,201
<i>መጨረሻው ላይ እስክደርስ ድረስ
ከዚያ እንደገና እጀምራለሁ</i>

1984
01:37:57,400 --> 01:38:01,371
<i>አይ፣ አልሄድም።
ሁሉንም ነገር መሞከር እፈልጋለሁ</i>

1985
01:38:01,600 --> 01:38:03,170
<i>መሞከር እፈልጋለሁ</i>

1986
01:38:03,400 --> 01:38:05,289
ምንም እንኳን ልወድቅ ብችልም</i>

1987
01:38:06,560 --> 01:38:08,961
ተስፋ አልቆርጥም።
አይ፣ አልሰጥም</i>

1988
01:38:09,880 --> 01:38:13,885
<i>መጨረሻው ላይ እስክደርስ ድረስ
ከዚያ እንደገና እጀምራለሁ</i>

1989
01:38:14,080 --> 01:38:18,290
<i>አይ፣ አልሄድም።
ሁሉንም ነገር መሞከር እፈልጋለሁ</i>

1990
01:38:18,480 --> 01:38:23,281
<i>ምንም እንኳን መሞከር እፈልጋለሁ
ልወድቅ እችላለሁ</i>

1991
01:38:23,960 --> 01:38:31,048
<i>እነዚያን አዳዲስ ስህተቶች መስራቴን እቀጥላለሁ</i>

1992
01:38:32,440 --> 01:38:39,847
<i>በየቀኑ እሰራቸዋለሁ</i>

1993
01:38:40,080 --> 01:38:44,130
<i>እነዚያ አዳዲስ ስህተቶች</i>

1994
01:38:44,840 --> 01:38:46,683
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

1995
01:38:47,280 --> 01:38:48,850
<i>ሁሉንም ነገር ሞክር</i>

1996
01:38:48,960 --> 01:38:50,724
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

1997
01:38:51,440 --> 01:38:53,010
<i>ሁሉንም ነገር ሞክር</i>

1998
01:38:53,160 --> 01:38:55,083
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

1999
01:38:55,640 --> 01:38:57,244
<i>ሁሉንም ነገር ሞክር</i>

2000
01:38:57,360 --> 01:38:59,727
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

2001
01:39:06,800 --> 01:39:07,800
<i>ነይ!</i>

2002
01:39:10,280 --> 01:39:11,691
<i>ጅራቶቻችሁን ከእኔ ጋር አራግፉ። ና!</i>

2003
01:39:13,120 --> 01:39:14,120
<i>አዎ!</i>

2004
01:39:18,040 --> 01:39:21,965
<i>መሰራቴን እቀጥላለሁ።
እነዚያ አዳዲስ ስህተቶች</i>

2005
01:39:26,320 --> 01:39:33,602
<i>በየቀኑ እሰራቸዋለሁ</i>

2006
01:39:34,320 --> 01:39:38,006
<i>እነዚያ አዳዲስ ስህተቶች</i>

2007
01:39:38,880 --> 01:39:40,882
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

2008
01:39:41,360 --> 01:39:42,930
<i>ሁሉንም ነገር ሞክር</i>

2009
01:39:43,080 --> 01:39:45,162
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

2010
01:39:45,520 --> 01:39:47,090
<i>ሁሉንም ነገር ሞክር</i>

2011
01:39:47,360 --> 01:39:49,249
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

2012
01:39:49,680 --> 01:39:51,284
<i>ሁሉንም ነገር ሞክር</i>

2013
01:39:51,480 --> 01:39:53,005
<i>ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ፣ ኦ!</i>

2014
01:39:55,360 --> 01:40:00,082
<i>ሁሉንም ነገር ሞክር</i>