1
00:00:20,625 --> 00:00:21,458
"Cyclops"
2
00:00:22,166 --> 00:00:23,333
"Jean Gray"
3
00:00:25,958 --> 00:00:26,791
"Badai"
4
00:00:28,666 --> 00:00:29,500
"Serigala"
5
00:00:31,333 --> 00:00:32,166
"Morf"
6
00:00:32,833 --> 00:00:33,916
"catatan"
7
00:00:35,541 --> 00:00:36,541
"Binatang"
8
00:00:37,708 --> 00:00:38,541
“Pertaruhan”
9
00:00:40,125 --> 00:00:41,041
"ulang tahun"
10
00:00:41,958 --> 00:00:43,041
"Uskup"
11
00:00:43,333 --> 00:00:44,791
"Profesor X"
12
00:01:07,125 --> 00:01:10,416
"X-Men '97"
Musim 1-Episode 1
13
00:01:13,750 --> 00:01:15,541
"Berkumpul bersama, X-Men-ku"
14
00:01:23,000 --> 00:01:25,291
di paris
Sementara lebih banyak berita datang
15
00:01:25,375 --> 00:01:28,083
meninggal secara tiba-tiba
Mari kita lihat orang lain.
16
00:01:28,166 --> 00:01:30,125
Ini adalah Profesor Charles Xavier.
17
00:01:30,208 --> 00:01:32,541
Tahun lalu, pemimpin mutan ini
Mantan agen badan keamanan
18
00:01:32,625 --> 00:01:35,375
Kepada Henry Geyrick
Setelah dibunuh
19
00:01:35,458 --> 00:01:37,458
Meskipun kemampuannya aneh
20
00:01:37,541 --> 00:01:39,750
bersimpati pada mutan
Opini publik menyebar
21
00:01:41,791 --> 00:01:43,958
Di dunia ilmiah, mutan
Mereka bilang itu menggantikan manusia.
22
00:01:44,041 --> 00:01:47,625
Kemanusiaan ada bersama mereka
Bisakah mereka hidup berdampingan?
23
00:01:47,708 --> 00:01:50,416
Tentang topik ini nanti
Diskusi ahli berlangsung
24
00:01:52,208 --> 00:01:56,708
Ini adalah pesta mutan yang benar-benar menarik
Mereka bilang mereka akan memberimu $10.000?
25
00:01:57,375 --> 00:01:59,291
Kudengar mereka menggunakannya untuk latihan menembak.
26
00:02:03,416 --> 00:02:04,416
Tolong selamatkan saya
27
00:02:04,500 --> 00:02:07,958
Saya Roberto da Costa.
Mereka semua adalah pewaris keluarga Costa.
28
00:02:08,041 --> 00:02:09,916
Saya akan memberi Anda sejumlah uang
Bicara saja
29
00:02:10,000 --> 00:02:11,833
Saya kira itu karena uang
30
00:02:11,916 --> 00:02:12,916
Itu menyenangkan
31
00:02:13,458 --> 00:02:15,083
Apa nama kemampuan monster ini?
32
00:02:15,166 --> 00:02:16,083
Saya tidak tahu
33
00:02:16,166 --> 00:02:18,291
Saya tidak punya niat menggunakan kemampuan saya
Mereka tidak mengatakan itu
34
00:02:18,375 --> 00:02:19,916
Untuk berjaga-jaga
Saya memakai kalung
35
00:02:20,500 --> 00:02:21,666
Apakah kamu mendengar?
36
00:02:21,750 --> 00:02:25,333
Selama kalung itu terpasang
Keterampilan Anda tidak berguna
37
00:02:25,416 --> 00:02:28,166
Mereka berbeda dari mutan yang Anda lihat di berita.
Saya seorang mutan yang baik
38
00:02:28,250 --> 00:02:29,375
‘Mutan yang baik’?
39
00:02:29,458 --> 00:02:30,750
Ini konyol.
40
00:02:32,291 --> 00:02:34,083
Saya berdoa seperti ini
41
00:02:34,166 --> 00:02:35,666
Ini aku
Apakah kamu menyukai ini?
42
00:02:35,750 --> 00:02:36,791
Saya dilahirkan seperti ini
43
00:02:37,250 --> 00:02:38,750
Itulah masalahnya
44
00:02:50,458 --> 00:02:52,625
Bawa Sentinel Blaster
Semuanya berpencar!
45
00:02:54,416 --> 00:02:58,083
Saya adalah penguasa cuaca
Ini badai
46
00:02:58,708 --> 00:03:02,875
Jika Anda tidak menyerahkan anak itu
Anda akan menghadapi kemarahan saya!
47
00:03:04,250 --> 00:03:06,208
Penyihir sepertimu
Saya tidak takut sama sekali
48
00:03:08,208 --> 00:03:09,666
Ini sangat bodoh.
49
00:03:17,458 --> 00:03:20,416
Pidato umum
Saya kira itu tidak berhasil?
50
00:03:20,500 --> 00:03:24,000
Saya merasa kasihan
Saya mencoba menyelesaikannya dengan damai.
51
00:03:25,000 --> 00:03:26,708
Ini sangat damai
52
00:03:29,458 --> 00:03:30,916
Teruslah memotret
53
00:03:32,958 --> 00:03:36,458
Apakah karena suasana hatiku?
Orang-orang itu menjadi lebih kuat
54
00:03:41,416 --> 00:03:43,916
cepatlah
X-Men adalah kecoak
55
00:03:44,000 --> 00:03:46,083
Jika Anda melihatnya
Sebentar lagi mereka akan datang berbondong-bondong
56
00:03:55,125 --> 00:03:56,375
Dia baik
Apakah Anda berada di pihak yang buruk?
57
00:03:56,458 --> 00:03:59,625
Namanya Cyclops
Dia baik pada intinya.
58
00:04:03,041 --> 00:04:04,000
Pegang erat-erat
59
00:04:28,666 --> 00:04:29,583
Turun!
60
00:04:38,083 --> 00:04:41,625
Bagaimana bisa sampah sepertimu
Anda sudah menguasai teknologi Sentinel, bukan?
61
00:04:41,708 --> 00:04:44,958
Kita manusia
Apakah Anda pikir Anda tidak bisa berevolusi?
62
00:04:45,041 --> 00:04:47,000
sebelum menyerang lagi
ambil pelindungnya
63
00:04:47,083 --> 00:04:49,041
Tidak, aku menyerah!
64
00:04:51,666 --> 00:04:52,666
Hanya bercanda
65
00:04:55,333 --> 00:04:57,375
"Benetton
“Peragaan Busana Mutan”
66
00:04:59,500 --> 00:05:01,333
Badai dan Uskup
Saya hampir terluka
67
00:05:01,416 --> 00:05:02,875
Aku membutuhkanmu
68
00:05:02,958 --> 00:05:05,583
hentikan orang jahat
Selamatkan anak kecil itu
69
00:05:05,666 --> 00:05:07,125
Kamu pulang dengan selamat.
70
00:05:07,208 --> 00:05:10,041
daripada kamu
Saya sedang terburu-buru untuk membeli donat
71
00:05:10,125 --> 00:05:13,208
sahabat umat manusia
Dilengkapi dengan senjata Sentinel
72
00:05:13,291 --> 00:05:15,166
apa artinya itu
Kamu tahu, Gambit?
73
00:05:15,250 --> 00:05:19,500
Bunyi bip tandanya air sudah mendidih.
Berisik seperti ketel
74
00:05:19,583 --> 00:05:22,625
Jika itu penjaga
Anda telah menghadapinya berkali-kali
75
00:05:22,708 --> 00:05:25,625
Badai dan Uskup
Ini lebih kuat dari yang saya kira
76
00:05:25,708 --> 00:05:28,333
Selalu ketika dalam kesulitan
Mereka mengatakan log akan menyelamatkan Anda
77
00:05:28,416 --> 00:05:30,416
Impian Profesor
Terserah kita
78
00:05:30,500 --> 00:05:32,958
mutan dan manusia
Dunia tempat kita hidup berdampingan
79
00:05:33,041 --> 00:05:34,708
Anda tidak bisa lengah
80
00:05:34,791 --> 00:05:36,916
Meskipun segala sesuatunya tampak baik-baik saja
81
00:05:37,000 --> 00:05:38,583
Beberapa bulan terakhir ini sungguh sulit
82
00:05:38,666 --> 00:05:40,791
Profesor sudah tidak ada lagi di sini.
83
00:05:40,875 --> 00:05:44,333
Tapi tenanglah
Lalu aku akan pingsan
84
00:05:44,416 --> 00:05:45,958
Log benar.
85
00:05:47,708 --> 00:05:51,541
murid-muridku
bersedia mengorbankan hidupku
86
00:05:51,625 --> 00:05:53,708
apa yang saya impikan
Jika kita mencapai masa depan
87
00:05:53,791 --> 00:05:58,625
Darimu yang tidak punya humor
Manusia dan mutan akan dibebaskan
88
00:05:58,708 --> 00:06:00,708
Hal semacam itu
Seharusnya tidak ada
89
00:06:01,708 --> 00:06:03,375
Karena itu menjijikkan
Hentikan, Morf.
90
00:06:07,458 --> 00:06:09,916
Cyclops segera hadir
Aku benar-benar akan pingsan
91
00:06:10,000 --> 00:06:11,583
Apakah ini akan membantu?
92
00:06:22,458 --> 00:06:24,666
Remy, kalau begitu
Bagaimana jika seseorang terluka?
93
00:06:25,541 --> 00:06:26,750
Dia tidak peduli
94
00:06:27,208 --> 00:06:29,750
Karena aku terobsesi dengan donat
95
00:06:29,833 --> 00:06:32,250
Antara dia dan Wolverine
Saya tidak tahu siapa yang lebih buruk
96
00:06:32,333 --> 00:06:34,541
Semuanya hentikan
97
00:06:34,625 --> 00:06:35,833
Ini sekolah
98
00:06:35,916 --> 00:06:38,291
Untuk tamu
Saya harus memberi contoh.
99
00:06:38,375 --> 00:06:39,333
Itu benar
100
00:06:39,416 --> 00:06:40,958
Aku butuh anak itu
101
00:06:41,041 --> 00:06:44,166
Mereka menggunakan teknologi Sentinel
Saya tahu bagaimana Anda mendapatkannya
102
00:06:53,875 --> 00:06:55,958
“Peternakan
"Sains"
103
00:07:04,291 --> 00:07:05,708
Selamat datang
104
00:07:06,416 --> 00:07:08,083
- aku...
- Warnanya sangat biru.
105
00:07:09,000 --> 00:07:10,958
Teman yang sangat tajam.
106
00:07:11,041 --> 00:07:12,125
Saya Hank McCoy
107
00:07:12,208 --> 00:07:15,125
Julukan Binatang
Ingin lebih akrab?
108
00:07:15,208 --> 00:07:17,791
- Teman itu...
- Yobel
109
00:07:17,875 --> 00:07:19,375
Saya mengerti segalanya
110
00:07:19,458 --> 00:07:20,541
Saya hidup dengan baik
111
00:07:20,625 --> 00:07:22,125
Suatu hari saya membuka mata
112
00:07:22,208 --> 00:07:25,458
Monyet biru menyanyikan Mozart
Anda mendentingkan logam.
113
00:07:25,541 --> 00:07:27,666
Membandingkannya dengan monyet?
114
00:07:27,750 --> 00:07:29,041
Anda melakukannya terlalu banyak
115
00:07:29,166 --> 00:07:31,625
Dan logam ini
Dengan pekerjaan yang rumit
116
00:07:31,708 --> 00:07:34,083
ruang dan waktu
Mereka bilang mereka membiarkanku melakukannya lagi dan lagi
117
00:07:34,625 --> 00:07:36,583
milik Uskup
Saya seorang penjelajah waktu
118
00:07:38,875 --> 00:07:40,458
Hank, bagaimana kabar anak itu?
119
00:07:40,541 --> 00:07:44,583
Dengan rongga, menuju metafisika
Kecuali ketakutan eksistensial.
120
00:07:44,666 --> 00:07:46,791
Ini Costa-kun
sangat sehat
121
00:07:46,875 --> 00:07:48,791
Saya harus pergi
Dimana jaketku?
122
00:07:48,875 --> 00:07:51,416
Itu sangat mahal
Anda tidak kehilangannya, kan?
123
00:07:51,500 --> 00:07:53,416
Belum
Aku tidak bisa membiarkanmu pergi
124
00:07:54,291 --> 00:07:56,875
- Oke, berapa harganya?
- Berapa harganya?
125
00:07:56,958 --> 00:07:59,583
Bagaimanapun juga, biaya penyelamatan.
Tadinya aku akan memberikannya kepada mereka juga.
126
00:08:00,041 --> 00:08:00,916
Apakah Anda juga menerima cek?
127
00:08:01,000 --> 00:08:04,375
Kami menggunakan senjata mereka
Saya lebih tertarik
128
00:08:04,458 --> 00:08:07,458
Lengan besar itu
Sentinel adalah bagian dari mesin.
129
00:08:07,541 --> 00:08:10,708
dimana kamu mendapatkannya
Apakah kamu mendengar sesuatu?
130
00:08:10,791 --> 00:08:12,416
Tunggu sebentar
131
00:08:12,500 --> 00:08:15,333
Saya mengalami hal seperti ini
Apakah lengan robotik penting saat ini?
132
00:08:15,416 --> 00:08:18,791
Mereka yang menyerangmu
Mungkin masih berkeliaran
133
00:08:18,875 --> 00:08:20,458
Tolong biarkan aku keluar?
134
00:08:20,541 --> 00:08:23,166
Jika aku tertangkap, aku akan mati.
135
00:08:23,250 --> 00:08:25,166
Jadi kali ini
Apakah kamu akan menculikku?
136
00:08:25,250 --> 00:08:26,333
pembajakan?
137
00:08:26,416 --> 00:08:30,166
Mutan saling membantu
Bahkan jika Anda adalah seorang master yang kurang beruntung
138
00:08:31,541 --> 00:08:34,416
Saya memahami ketakutan Anda
139
00:08:34,500 --> 00:08:36,333
menemukan jalan
beri aku satu hari saja
140
00:08:36,416 --> 00:08:37,625
Apakah aman?
Konfirmasikan saja
141
00:08:37,708 --> 00:08:41,375
Pergi dan lakukan apapun yang kamu mau
Tidak apa-apa untuk bermain
142
00:08:41,458 --> 00:08:43,541
Selain mengapresiasi Mozart
143
00:08:43,625 --> 00:08:44,916
Apakah ada sesuatu yang bisa membunuh waktu?
144
00:08:49,208 --> 00:08:53,791
dengarkan baik-baik
Era umat manusia telah berakhir
145
00:08:53,875 --> 00:08:57,125
alam memilih kita
146
00:08:57,208 --> 00:08:59,250
Tirai dibuka pada era baru
147
00:08:59,333 --> 00:09:03,291
bersama-sama mutan
Mari kita membangun masa depan yang cerah
148
00:09:03,750 --> 00:09:05,333
permainan video
Jangan bodoh
149
00:09:05,416 --> 00:09:07,208
Ini bukan permainan
150
00:09:07,291 --> 00:09:09,541
Ini adalah ruang bahaya.
Ini tempat latihan kami.
151
00:09:09,625 --> 00:09:12,541
Itu Magneto
Saya pernah menjadi sahabat seorang profesor.
152
00:09:12,625 --> 00:09:16,416
Hidup berdampingan antara mutan dan manusia
Kami memiliki pendapat berbeda
153
00:09:16,500 --> 00:09:17,708
Apa kemampuanmu?
154
00:09:17,791 --> 00:09:18,833
penerbangan? Teleportasi?
155
00:09:18,916 --> 00:09:21,250
Bisakah Anda meluncurkan telur emas?
Ini akan menjadi sangat aneh
156
00:09:21,333 --> 00:09:22,916
Ini bahkan tidak nyata
157
00:09:23,000 --> 00:09:25,250
Apakah Anda akan mengkhianati bangsa Anda sendiri?
158
00:09:33,208 --> 00:09:35,875
Mengapa Anda tidak menunjukkan kepada saya kemampuan Anda
Tuan Pria Tangguh
159
00:09:35,958 --> 00:09:37,625
Apakah itu menyenangkan? Menyedihkan sekali
160
00:09:40,250 --> 00:09:41,916
Untuk wanita itu
Apa saja kebiasaan berbicara tersebut?
161
00:09:42,708 --> 00:09:45,541
Aku takut setengah mati, Jubilee.
Lakukan secukupnya
162
00:09:45,625 --> 00:09:47,375
Keluar dari program
163
00:09:50,500 --> 00:09:52,833
Apakah ini cukup menakutkan?
164
00:09:53,583 --> 00:09:57,291
Di AS, Inggris, dan Madripoor
Rumor telah beredar selama beberapa waktu.
165
00:09:57,375 --> 00:09:59,333
milisi anti-mutan
Itu dilengkapi dengan senjata Sentinel.
166
00:09:59,416 --> 00:10:02,291
Yang sebenarnya saya periksa adalah
Meskipun ini pertama kalinya bagiku
167
00:10:02,375 --> 00:10:04,208
Teknologi penjaga
Bagaimana Anda mendapatkannya?
168
00:10:04,291 --> 00:10:06,583
Penjaga PBB
Mereka bilang mereka menghancurkan segalanya.
169
00:10:06,666 --> 00:10:07,583
Seperti itulah
170
00:10:07,666 --> 00:10:11,458
Lalu saya hampir membunuh rekan saya.
Apa itu lengan robot?
171
00:10:11,541 --> 00:10:13,208
seseorang mempunyai keterampilan
Itu bocor
172
00:10:13,291 --> 00:10:15,708
Dr
Bagaimana dengan Bolivar Trask?
173
00:10:15,791 --> 00:10:17,958
Otak Presiden Kelly
174
00:10:18,041 --> 00:10:21,291
Setelah mencoba menanam Sentinel
saya menghilang
175
00:10:21,583 --> 00:10:24,000
Untuk membuat Sentinel
Saya membutuhkan pabrik cetakan utama.
176
00:10:24,083 --> 00:10:26,875
satu-satunya pabrik
X-Men menghancurkannya.
177
00:10:26,958 --> 00:10:28,458
Setelah kardio
178
00:10:28,541 --> 00:10:30,041
Saya menghemat energi saya
179
00:10:30,125 --> 00:10:32,000
Bukankah mereka membangun pabrik baru?
Mengapa kamu tidak mencari tahu
180
00:10:32,708 --> 00:10:34,916
Charles bersamaku
Itu adalah hubungan yang dekat.
181
00:10:35,000 --> 00:10:38,375
Jadi mari bergandengan tangan dengan X-Men
Saya meyakinkan PBB
182
00:10:38,458 --> 00:10:40,333
Percayalah padaku, Scott.
183
00:10:40,416 --> 00:10:44,541
Profesor itu sering berkata
'Percaya pada tindakan lebih dari kata-kata'
184
00:10:44,625 --> 00:10:45,583
Kalau begitu, itu saja
185
00:10:55,000 --> 00:10:55,833
“Sertifikat Kematian”
186
00:10:55,916 --> 00:10:57,833
Karena ini
Apakah suasana hatimu sedang buruk?
187
00:10:58,666 --> 00:11:00,625
Iya, sudah sampai kemarin
188
00:11:01,416 --> 00:11:04,416
Sekalipun ada seorang profesor
Apakah kamu sedang bermain bola?
189
00:11:04,500 --> 00:11:06,458
Seperti sahabat umat manusia
Orang-orang tercela
190
00:11:06,541 --> 00:11:08,541
Dengan sentinel blaster
Saya sedang berjalan-jalan
191
00:11:08,625 --> 00:11:11,458
diri Anda sendiri dan anggota tim Anda
Jangan desak aku
192
00:11:11,541 --> 00:11:14,416
ketika kita masih muda
Lewati pelatihan Ruang Bahaya
193
00:11:14,500 --> 00:11:16,625
Saat aku diam-diam pergi ke tepi danau
Apakah kamu ingat?
194
00:11:18,166 --> 00:11:20,750
ya
teriak profesor itu
195
00:11:20,833 --> 00:11:24,750
'Saya bertindak bodoh.
'Aku akan memberimu 5 poin penalti.'
196
00:11:25,333 --> 00:11:26,833
Anda menjawab seperti ini
'Profesor'
197
00:11:26,916 --> 00:11:30,375
'Jika kamu tidak bisa menikmati hidup
'Apa bagusnya X-Men?'
198
00:11:31,125 --> 00:11:32,583
Begitulah cara saya berbicara?
199
00:11:32,666 --> 00:11:34,166
Seperti itulah
200
00:11:34,250 --> 00:11:35,833
Sekarang masih seperti itu
201
00:11:37,041 --> 00:11:40,208
Hari-hari ini
Tiba-tiba terlintas dalam pikiran
202
00:11:40,291 --> 00:11:43,916
di depan kami berdua
Masa depan cerah
203
00:11:44,791 --> 00:11:47,166
tim kepada kami
Itu mungkin keluarga abadi, tapi
204
00:11:47,250 --> 00:11:49,750
Sekarang saya punya anak
205
00:11:50,250 --> 00:11:53,791
Kehidupan selain X-Men
Bukankah kita harus memikirkannya?
206
00:11:53,875 --> 00:11:57,541
Ingin meninggalkan tim? jin!
207
00:11:57,625 --> 00:11:59,000
Seperti yang kamu katakan
208
00:11:59,083 --> 00:12:01,041
Apa yang telah kita perjuangkan selama ini
209
00:12:01,125 --> 00:12:03,666
hidup kita
Untuk menemukannya
210
00:12:03,750 --> 00:12:06,083
Kami adalah profesornya
Kamu murid pertamaku.
211
00:12:06,166 --> 00:12:07,875
Untuk X-Men
kita membutuhkannya
212
00:12:07,958 --> 00:12:09,708
tim akan baik-baik saja
213
00:12:10,916 --> 00:12:12,916
anakku
Saya harus memberinya prioritas lebih.
214
00:12:13,458 --> 00:12:16,416
kamu tahu
215
00:12:16,916 --> 00:12:20,333
Saya tahu ini sulit
Tolong sekali ini saja
216
00:12:21,708 --> 00:12:23,833
Tidak apa-apa untuk meletakkannya
217
00:12:24,541 --> 00:12:25,500
Dasar bodoh!
218
00:12:36,375 --> 00:12:38,166
Yobel, ada apa?
219
00:12:38,250 --> 00:12:40,208
Orang ini membuatku takut
Roberto melarikan diri.
220
00:12:40,291 --> 00:12:44,041
Mereka yang memiliki penjaga
Bagaimana jika saya menemukannya?
221
00:12:46,041 --> 00:12:50,458
Logan, lacak berdasarkan aroma.
Aku juga akan mengambil Jubilee.
222
00:12:50,541 --> 00:12:53,666
tidak, kalian semua
Saatnya bertindak seperti X-Men
223
00:12:53,750 --> 00:12:54,625
ikuti keduanya
224
00:12:54,708 --> 00:12:57,041
kami tidak punya apa-apa
Saya tidak melakukannya
225
00:12:57,125 --> 00:12:59,000
kata-kataku
Itu saja
226
00:12:59,083 --> 00:13:02,083
permainan pramuka
Jin mungkin menyukainya, tapi
227
00:13:02,166 --> 00:13:05,708
Kalau aku pesanan
Aku hanya membencinya
228
00:13:05,791 --> 00:13:08,291
berhenti menangis
serigala
229
00:13:09,625 --> 00:13:10,750
logan
230
00:13:12,250 --> 00:13:13,666
Temukan Roberto
231
00:13:14,541 --> 00:13:15,583
tolong
232
00:13:18,666 --> 00:13:20,791
Apa yang dilakukan Gairik
Itu mengerikan, tapi
233
00:13:20,875 --> 00:13:24,041
Karena tidak ada profesor
Tahukah Anda apa yang terburuk?
234
00:13:24,708 --> 00:13:25,875
kamu
235
00:13:29,916 --> 00:13:32,500
- Aku tidak bermaksud begitu.
- Tidak masalah.
236
00:13:33,041 --> 00:13:35,875
Untuk menemukan Trask
Saya tahu siapa yang harus saya tuju
237
00:13:36,375 --> 00:13:38,916
Profesor Charles Xavier
Orang yang membunuh
238
00:13:49,166 --> 00:13:52,166
Ada seorang anak di sini
Semua baunya tercampur.
239
00:13:52,250 --> 00:13:53,666
Aku akan terkoyak
240
00:13:53,750 --> 00:13:56,541
Untuk menghabiskan waktu
Tempat yang cukup bagus, bukan?
241
00:14:14,666 --> 00:14:18,166
menari di sana
Jika Anda melewati seseorang
242
00:14:18,250 --> 00:14:22,208
Lawannya penuh energi
Anda pasti mabuk
243
00:14:22,291 --> 00:14:26,583
Jika Anda seorang pria yang mengetahui sesuatu
Saya bersedia mengambil risiko dan berdansa dengan Anda
244
00:14:33,375 --> 00:14:35,916
Rambut musim panas sebelumnya
Saya hendak menariknya keluar.
245
00:14:36,458 --> 00:14:37,583
Bisakah kamu mendengarkanku?
246
00:14:37,666 --> 00:14:41,250
Temukan masternya
Ayo cepat keluar dari sini, Morph.
247
00:14:43,041 --> 00:14:45,250
Saya tahu apa yang salah
Bagaimana kamu tahu?
248
00:14:45,333 --> 00:14:49,166
ahli telepati
Itu Jean Gray
249
00:14:49,250 --> 00:14:52,000
Segera di dunia
anak yang paling keren
250
00:14:52,083 --> 00:14:54,375
terbaik di dunia
Aku akan membesarkannya dengan pria yang membosankan.
251
00:14:54,458 --> 00:14:57,291
Itu benar, tepat di sebelahku
252
00:14:57,375 --> 00:15:00,458
Ayo cepat dan jadikan kami sempurna
Aku akan menemuimu setiap hari
253
00:15:00,541 --> 00:15:05,291
Sempurna? Kecuali Anda menentang Magneto.
Tidak bisa melarikan diri dari alien atau penjaga
254
00:15:05,375 --> 00:15:07,375
Sekolah adalah untuk bayi
itu bukan tempat yang aman
255
00:15:07,458 --> 00:15:09,750
kamu juga...
Jin juga mengetahuinya.
256
00:15:09,833 --> 00:15:12,500
- Tidak mungkin...
- Mereka pergi.
257
00:15:12,583 --> 00:15:13,791
Jin akan pergi
258
00:15:29,000 --> 00:15:31,291
tidak, pergilah ke sana
Saya tidak punya niat untuk kembali
259
00:15:31,375 --> 00:15:33,916
Ayo pergi, bodoh.
Berbahaya di sini
260
00:15:34,000 --> 00:15:36,708
Hanya satu lagu lagi
Saya berjanji
261
00:15:53,916 --> 00:15:55,416
Lebih baik daripada rumah yang pengap, bukan?
262
00:15:55,500 --> 00:15:58,250
Tetap saja, X-Men
Daripada membuang-buang waktu untuk bermain
263
00:15:58,333 --> 00:15:59,833
Membantu orang
264
00:15:59,916 --> 00:16:03,541
Untuk mimpi dangkal seorang pria botak
Mengorbankan tahun-tahun emas hidup Anda?
265
00:16:03,625 --> 00:16:06,708
Di mata anak kecil sepertimu
Pengorbanan mungkin terkesan klise
266
00:16:06,791 --> 00:16:08,375
Kedamaian dan cinta itu baik
267
00:16:08,458 --> 00:16:10,791
Tapi yang pasti seperti itu
Apakah saya harus pamer?
268
00:16:10,875 --> 00:16:14,125
Jadi untuk orang-orang itu
Anda tidak menggunakan kemampuan Anda?
269
00:16:14,208 --> 00:16:16,166
Karena Anda tidak ingin pamer?
270
00:16:16,250 --> 00:16:17,916
ibuku mengatakan itu
271
00:16:19,375 --> 00:16:20,458
'Aku adalah aku, kamu adalah kamu'
272
00:16:20,541 --> 00:16:22,291
selalu bersama orang lain
Kita tidak bisa rukun
273
00:16:22,375 --> 00:16:23,750
Jika itu masalahnya
Saya mengetahuinya dengan baik
274
00:16:23,833 --> 00:16:26,250
sahabat umat manusia
Dia lari saat melihat kami.
275
00:16:26,333 --> 00:16:28,500
Aku bahkan menjatuhkan ini
276
00:16:28,583 --> 00:16:32,041
Cyclops
Jika Anda tidak dapat menemukan sumbernya
277
00:16:32,125 --> 00:16:33,750
Segalanya menjadi tidak terkendali
Ini akan menjadi lebih besar
278
00:16:37,000 --> 00:16:40,750
Orang itu adalah masa depan kita
Aku hampir memecahkannya
279
00:16:40,833 --> 00:16:42,666
Aku sudah merusak banyak hal
280
00:16:44,541 --> 00:16:46,875
dimana trask
Bagaimana saya tahu?
281
00:16:46,958 --> 00:16:49,833
Saat bekerja di Kementerian Pertahanan
282
00:16:49,916 --> 00:16:52,125
Biaya pengembangan penjaga
Anda melamar
283
00:16:52,208 --> 00:16:54,958
Gairik, ini
Meski harus membusuk selama 25 tahun
284
00:16:55,041 --> 00:16:56,791
Saat Anda membuka mulut
Saya akan menguranginya menjadi 10 tahun
285
00:16:57,416 --> 00:17:01,541
Seorang mutan telah muncul
Sepertinya aku punya koneksi
286
00:17:02,041 --> 00:17:05,041
Bahkan menyarankan hal seperti itu?
Saya merasa sangat sakit
287
00:17:05,125 --> 00:17:07,708
Dengan peningkatan Sentinel
Anda pasti sangat terkejut.
288
00:17:07,791 --> 00:17:12,000
Beberapa manusia berevolusi
Saya hanya mempercayainya
289
00:17:12,958 --> 00:17:17,291
Apakah kita benar-benar peduli dengan mutan?
Apakah Anda yakin Anda akan menyerahkan Bumi?
290
00:17:17,375 --> 00:17:18,875
Tanpa perlawanan apa pun?
291
00:17:18,958 --> 00:17:24,250
Tapi berkat kekejamanmu
Kemanusiaan menjadi lebih bersimpati terhadap kita.
292
00:17:25,250 --> 00:17:29,500
Apakah begitu?
Tidak, itu semua hanya terjadi sekali.
293
00:17:29,583 --> 00:17:31,500
'Lihatlah teman mutanku'
294
00:17:32,041 --> 00:17:34,791
Ini seperti tren sekarang
Meskipun aku bersimpati padamu
295
00:17:34,875 --> 00:17:39,000
semua orang tahu
Semakin aku memberimu ruang
296
00:17:39,083 --> 00:17:41,166
Bahwa tempat kita akan hilang
297
00:17:41,250 --> 00:17:44,041
Di permukaan
Meski aku berpura-pura bermurah hati
298
00:17:44,125 --> 00:17:46,125
kita tahu kebenarannya
299
00:17:46,208 --> 00:17:49,125
Untuk bertahan
Ada batasnya
300
00:17:50,375 --> 00:17:52,958
Sudah 10 tahun
Apa yang harus dilakukan terserah Anda
301
00:17:53,625 --> 00:17:57,750
Saat aku menembak pemimpinmu
Aku sudah mengalahkanmu.
302
00:17:57,833 --> 00:18:00,583
Meski upayanya bersifat virtual
303
00:18:00,666 --> 00:18:03,666
kamu bukan Charles Xavier
304
00:18:03,750 --> 00:18:06,500
Ya tidak.
305
00:18:06,583 --> 00:18:08,791
Jika Anda seorang profesor
Saya pasti telah membujuk Anda dengan sabar.
306
00:18:08,875 --> 00:18:11,833
untuk melindungimu
Anda akan melakukan apa saja
307
00:18:11,916 --> 00:18:14,916
Lindungi aku?
Dari apa, kamu?
308
00:18:16,083 --> 00:18:18,458
Tidak, mungkin
Apakah kamu sudah bertemu istriku?
309
00:18:19,583 --> 00:18:22,541
Kebencian ada di hatiku
Jadikan itu lemah
310
00:18:23,125 --> 00:18:25,916
Cerebroga
Dengan memperkuat kemampuanku
311
00:18:26,000 --> 00:18:30,041
tanpa memandang jarak
Saya bisa membaca pikiran Anda.
312
00:18:30,125 --> 00:18:31,791
Keluar dari kepalaku!
313
00:18:31,875 --> 00:18:34,750
Satu cetakan utama saja tidak cukup
Saya butuh cadangan
314
00:18:34,833 --> 00:18:36,125
Saya tahu tempat yang tepat
315
00:18:38,333 --> 00:18:40,625
ada sesuatu yang aneh
Seseorang...
316
00:19:08,041 --> 00:19:12,041
Tidak, aku tidak bisa melakukan ini lagi.
Saya sangat menyesal
317
00:19:24,250 --> 00:19:29,541
Mutan, berduka.
kematian telah tiba
318
00:19:29,625 --> 00:19:32,666
Saya ahli cetakan
319
00:19:39,125 --> 00:19:41,083
Jin, bisakah kamu mendengarku?
320
00:19:41,166 --> 00:19:43,125
saya di sini
321
00:19:44,125 --> 00:19:45,041
saya baik-baik saja
322
00:19:45,125 --> 00:19:46,666
Saya merasakannya
323
00:19:46,750 --> 00:19:49,250
jalan
Kita harus menghentikannya sekarang
324
00:19:50,250 --> 00:19:51,250
Dengarkan baik-baik
325
00:19:51,333 --> 00:19:54,375
Jin memutuskan untuk merasakannya.
Trask berada di Gurun Sahara
326
00:19:54,458 --> 00:19:56,708
Terbang ke koordinat
Tunggu Trask
327
00:19:56,791 --> 00:19:58,875
cetakan utama
Mari kita istirahatkan selamanya
328
00:19:58,958 --> 00:20:00,833
Apakah ada yang perlu dipertahankan?
329
00:20:00,916 --> 00:20:04,458
Potong dia menjadi beberapa bagian
Bagaimana kalau mengirimkannya ke PBB?
330
00:20:05,166 --> 00:20:09,166
- Jangan berpikir untuk merobeknya.
- Merobeknya?
331
00:20:09,250 --> 00:20:11,958
Sebut saja penurunan berat badan
332
00:20:12,041 --> 00:20:14,208
Jika kita menggabungkan kekuatan sebagai sebuah tim
Saya bisa melakukannya
333
00:20:14,916 --> 00:20:16,583
Bisakah kamu melakukannya, Logan?
334
00:20:16,666 --> 00:20:19,250
berhenti mengomel
Telingaku berdarah.
335
00:20:19,333 --> 00:20:21,583
Tanpamu
Apa yang harus saya lakukan karena saya kesal?
336
00:20:25,000 --> 00:20:26,375
Pegang erat-erat!
337
00:20:30,791 --> 00:20:32,250
Cyclops!
338
00:21:00,500 --> 00:21:02,500
Apakah hari ini juga hari untuk menyaksikan X-Men?
339
00:21:04,666 --> 00:21:07,541
Semua orang bekerja keras
Sampai jumpa di tanah
340
00:21:31,958 --> 00:21:34,083
Berkumpul bersama, X-Men-ku
341
00:21:46,958 --> 00:21:48,916
kamu datang
prediksi Gairik
342
00:21:49,000 --> 00:21:50,708
bahkan di penjara
343
00:21:50,791 --> 00:21:53,916
melawan mutan
Saya berteman
344
00:21:54,000 --> 00:21:55,708
jalan
kami tidak ingin berkelahi
345
00:21:59,166 --> 00:22:01,666
kamu mutan
Ini mungkin merupakan langkah evolusi berikutnya
346
00:22:01,750 --> 00:22:03,791
Masih binatang buas
347
00:22:03,875 --> 00:22:06,333
Nafas itu
Saya harus memotongnya
348
00:22:06,666 --> 00:22:08,375
Ini peringatan terakhir
349
00:22:14,833 --> 00:22:16,208
Menyerah, Mutan
350
00:22:18,291 --> 00:22:22,875
Menyerah, Mutan
351
00:22:35,708 --> 00:22:36,541
Awasi kepalamu!
352
00:22:49,416 --> 00:22:51,000
Halo, apa kabarmu?
musuhku
353
00:22:51,541 --> 00:22:54,000
untuk berubah pikiran
Bisakah saya meyakinkan Anda?
354
00:22:55,208 --> 00:22:58,541
‘Lewis, persahabatan kita
Itu akan tumbuh secara tidak sengaja.'
355
00:23:20,916 --> 00:23:22,125
Menyerah, Mutan
356
00:23:22,208 --> 00:23:23,583
Menyerah, Mutan
357
00:23:24,750 --> 00:23:26,375
Tolong beri saya ramalan cuaca
358
00:23:27,625 --> 00:23:30,208
Deteksi ancaman kelas Omega
359
00:23:43,250 --> 00:23:46,958
Pasir kuno
saya perintahkan
360
00:23:47,041 --> 00:23:50,041
peninggalan kebencian
Ambil kembali!
361
00:24:14,833 --> 00:24:18,416
Anda meremehkan kami.
362
00:24:28,583 --> 00:24:30,333
Moff, pinjami aku perahu.
363
00:24:52,375 --> 00:24:55,875
dengan kemampuanmu
Mereka bilang mereka melindungi semua orang
364
00:24:55,958 --> 00:24:59,041
Bagi kami
mengingatkanku pada kematian
365
00:24:59,125 --> 00:25:02,083
ketidakmampuan umat manusia
Itu hanya membangunkanku.
366
00:25:02,166 --> 00:25:05,958
Perasaan tertinggal
Tidak mungkin kamu tahu
367
00:25:07,791 --> 00:25:11,250
Untuk membongkar cetakan utama
Departemen Ilmu Khusus akan datang.
368
00:25:11,750 --> 00:25:14,708
Sekali lagi, kemanusiaan
Saya berhutang budi pada X-Men.
369
00:25:15,666 --> 00:25:19,166
Manusia dan mutan hidup berdampingan
Trask akan memilih perang
370
00:25:19,250 --> 00:25:21,708
Jika orang seperti itu gagal
Itu baik untuk semua orang
371
00:25:21,791 --> 00:25:23,625
Kamu terdengar seperti Charles.
372
00:25:23,708 --> 00:25:25,208
bekerja hari ini
Dia pasti bangga.
373
00:25:27,666 --> 00:25:31,708
terima kasih
Terima kasih kepada rekan satu tim saya
374
00:25:33,458 --> 00:25:34,833
Selalu seperti itu
375
00:25:37,416 --> 00:25:38,625
Mereka bilang semua orang akan kembali
376
00:25:38,708 --> 00:25:39,791
Keberhasilan misi
377
00:25:39,875 --> 00:25:43,208
Kebebasan!
Aku akan menghilang sekarang
378
00:25:44,000 --> 00:25:47,041
Hei, hari ini
Hari itu agak aneh, bukan?
379
00:25:47,125 --> 00:25:50,625
Ketika saya pertama kali datang ke sini
Aku lari sepertimu
380
00:25:51,166 --> 00:25:53,958
Anggota tim dikirim dari Sentinel
Karena kamu menyelamatkanku
381
00:25:54,041 --> 00:25:54,916
Di sini
382
00:25:55,000 --> 00:25:59,958
Saya tinggal di panti asuhan
Saya bisa menjadi diri saya sendiri
383
00:26:00,041 --> 00:26:03,125
Lebih baik dari robot pembunuh
Itu lebih menakutkan
384
00:26:03,208 --> 00:26:06,375
Cyclops masih
Tapi aku tidak bisa menerbangkan jet
385
00:26:06,458 --> 00:26:08,500
Ini bukan hanya sekolah
386
00:26:09,375 --> 00:26:10,458
Itu keluarga
387
00:26:11,500 --> 00:26:12,875
Keluarga yang menerimamu?
388
00:26:13,958 --> 00:26:15,041
Itu keren
389
00:26:16,458 --> 00:26:18,833
orang tua saya
Anda belum mengetahuinya, bukan?
390
00:26:21,958 --> 00:26:24,083
Ini seperti energi matahari.
391
00:26:24,166 --> 00:26:25,500
Saya belum tahu persisnya
392
00:26:25,583 --> 00:26:28,083
membuatku lebih kuat
Meskipun aku membuatnya untukmu
393
00:26:28,166 --> 00:26:31,291
Setiap saat seperti ini
Sadarilah bahwa Anda berbeda dari orang lain
394
00:26:31,375 --> 00:26:33,000
orang tua saya
Meskipun aku berbohong
395
00:26:33,833 --> 00:26:35,291
Menjadi X-Men?
396
00:26:36,208 --> 00:26:37,625
Menjadi lebih seperti saya
Aku bahkan tidak mau
397
00:26:42,458 --> 00:26:43,958
di sini
398
00:26:44,041 --> 00:26:45,791
Apa pekerjaanmu?
Pria kaya yang seksi?
399
00:26:45,875 --> 00:26:47,416
Saya juga lajang
400
00:26:47,500 --> 00:26:49,791
hubungi saya
Aku juga punya jet
401
00:26:49,875 --> 00:26:51,791
Maukah Anda membiarkan saya mengendalikannya?
Siapa yang tahu?
402
00:26:57,166 --> 00:26:58,958
Ingatlah
Saya tidak punya keterampilan apa pun
403
00:26:59,041 --> 00:27:01,333
Bolehkah memamerkan pesonamu?
404
00:27:03,125 --> 00:27:07,041
Membuat tim adalah
Terserah pemimpin tim
405
00:27:08,958 --> 00:27:11,833
Aku telah bertindak keras akhir-akhir ini
Itu...
406
00:27:11,916 --> 00:27:14,541
Bagaimana saya bisa melakukannya tanpa seorang profesor?
Saya tidak tahu Anda akan memulai X-Men.
407
00:27:15,208 --> 00:27:16,541
Ini tanggung jawab saya
saya pikir
408
00:27:17,208 --> 00:27:20,000
Tapi dalam mimpi profesor
saya tidak membutuhkannya
409
00:27:20,625 --> 00:27:21,750
Karena kamu ada di sana
410
00:27:22,416 --> 00:27:26,250
Dalam hal itu
Aku punya sesuatu untuk disampaikan pada Jin.
411
00:27:26,333 --> 00:27:30,416
Untuk membesarkan anak saya secara normal
Apakah kamu akan meninggalkan kami?
412
00:27:30,500 --> 00:27:32,500
Logan, kamu membuangnya.
413
00:27:33,375 --> 00:27:35,916
Cyclops dan Jin Eun
Dia X-Men pertama.
414
00:27:36,000 --> 00:27:39,000
Tanpa kita berdua
Siapa yang memimpin tim?
415
00:27:39,083 --> 00:27:40,875
Waspada penyusup!
416
00:27:40,958 --> 00:27:44,291
Di kantor lama profesor
Seseorang mendobrak masuk
417
00:27:46,833 --> 00:27:50,583
Charles Xavier
Lebih baik dari siapa pun yang saya kenal
418
00:27:50,666 --> 00:27:52,625
Meski pendapatku berbeda
419
00:27:52,708 --> 00:27:55,041
Charles sampai akhir
Aku mempercayai persahabatan kita
420
00:27:55,125 --> 00:27:57,458
Banyak kesalahan saya
aku memaafkanmu
421
00:27:57,541 --> 00:28:01,208
Jadi orang tua bodoh ini
Saya kira mereka melakukan hal seperti ini
422
00:28:01,291 --> 00:28:04,250
magneto
Apa yang terjadi di rumahku?
423
00:28:04,333 --> 00:28:07,958
rumahmu?
Ya, Cyclops.
424
00:28:08,041 --> 00:28:12,916
milik Charles Xavier
Itu adalah sebuah kemauan
425
00:28:13,000 --> 00:28:14,958
Seperti yang bisa dilihat semua orang
426
00:28:15,041 --> 00:28:17,875
termasuk sekolah
Semua aset dan
427
00:28:17,958 --> 00:28:22,250
Charles tercapai
Semua pencapaian
428
00:28:22,791 --> 00:28:27,125
Itu milikku sekarang
x-menku
429
00:28:31,208 --> 00:28:33,375
"Cyclops
"Memancarkan sinar super kuat dengan matamu"
430
00:28:34,750 --> 00:28:36,958
"Jean Grey
"Pemilik telepati dan telekinesis"
431
00:28:38,291 --> 00:28:40,500
“Pertaruhan
"Menyuntikkan daya ledak ke suatu benda"
432
00:28:41,833 --> 00:28:44,041
"Badai
"Memanipulasi kekuatan alam"
433
00:28:45,166 --> 00:28:47,375
"Binatang
“Kekuatan manusia super, kelincahan, dan kecerdasan luar biasa.”
434
00:28:48,708 --> 00:28:50,875
"Yobel
"Kemampuan menghasilkan energi api"
435
00:28:51,583 --> 00:28:52,625
“Asli dari Marvel Comics”
436
00:28:52,708 --> 00:28:53,750
"Uskup
“Penyerapan dan pelepasan energi”
437
00:28:53,833 --> 00:28:55,583
“Disediakan oleh Marvel Studios”
438
00:28:55,666 --> 00:28:57,916
X-Men '97
439
00:30:22,083 --> 00:30:24,083
George Muda