1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
មនុស្សគ្រប់គ្នាត្រូវបានបំភិតបំភ័យដោយត្រីឆ្លាម។ ក្លាយជា
ត្រីឆ្លាមកាត AMERICASCARDROOM.COM
2
00:02:30,518 --> 00:02:32,851
ស៊ី។ វាស្ថិតនៅក្រោម។
3
00:02:33,786 --> 00:02:35,787
គាត់មិនដឹងរឿងនោះទេ។
4
00:02:37,790 --> 00:02:40,526
បាទ!
5
00:04:08,014 --> 00:04:09,681
ជីថ្ងៃ។
6
00:04:10,683 --> 00:04:12,818
ចេញពីឡាន។
7
00:04:12,820 --> 00:04:14,686
គ្មានការព្រួយបារម្ភ។
8
00:04:26,833 --> 00:04:28,867
ដឹងថាអ្នកទៅលឿនប៉ុណ្ណាទេ?
9
00:04:28,869 --> 00:04:31,637
លឿនជាងអ្វីដែលខ្ញុំគួរធ្វើ
ប្រសិនបើអ្នករារាំងខ្ញុំ។
10
00:04:31,639 --> 00:04:33,772
បាញ់ជ្រូកចិញ្ចឹម?
11
00:04:33,774 --> 00:04:36,475
ភ្នាល់ជីវិតរបស់អ្នក។
12
00:04:38,779 --> 00:04:40,512
តើអ្នកអាចអានបានទេ?
13
00:04:40,514 --> 00:04:42,848
ជាការប្រសើរណាស់, ជាប់គាំងបន្តិច
នៅលើពាក្យធំ
14
00:04:42,850 --> 00:04:45,017
រាល់ពេលឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែអ្នកដឹង។
15
00:04:45,019 --> 00:04:47,319
បាទ ខ្ញុំអាចអានបានល្អណាស់។
16
00:04:47,321 --> 00:04:49,588
បន្ទាប់មកអ្នកនឹងអាច
អានសញ្ញានៅទីនោះ
17
00:04:49,590 --> 00:04:52,991
ជាមួយនឹងមួយដ៏ធំ-fuckin'-double-zero
នៅលើវាមែនទេ?
18
00:04:52,993 --> 00:04:55,761
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំអាចស្បថថាខ្ញុំជា
19
00:04:55,763 --> 00:04:58,330
អ្នកដឹងទេ អង្គុយនៅក្រោម 100 នៅទីនោះ។
20
00:05:00,467 --> 00:05:02,367
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំនិយាយកុហកទេ?
21
00:05:03,403 --> 00:05:06,471
Struth លេខ
អត់ទេ សុំទោសមិត្ត
22
00:05:06,473 --> 00:05:09,608
ទេ មើល នឹងមិនកើតឡើងទេ។
ម្ដងទៀតមិនអីទេ?
23
00:05:12,412 --> 00:05:14,780
កន្លែងណាដែលកុហកអ្នក។
គិតថាអ្នកទៅ?
24
00:05:18,951 --> 00:05:22,421
អ្នកជាមនុស្សតិរច្ឆាន។ អ្នកគឺជា
ដាក់ខ្ញុំចុះមែនទេ?
25
00:05:22,423 --> 00:05:24,556
អ្នកពិតជាមិនទៅទេ។
កក់ទុកខ្ញុំតើអ្នក?
26
00:05:26,959 --> 00:05:29,761
តើខ្ញុំអាចមើលអាជ្ញាប័ណ្ណរបស់អ្នកបានទេ?
27
00:05:30,763 --> 00:05:32,030
បាទ។
28
00:05:48,716 --> 00:05:51,450
អ្នកនៅឆ្ងាយណាស់។
មកពីផ្ទះមែនទេ?
29
00:05:51,452 --> 00:05:54,086
អូ បាទ មើល ជានិច្ច
ធ្វើដំណើរទៅភាគខាងជើង
30
00:05:54,088 --> 00:05:56,088
ពេលខ្ញុំធ្វើបន្តិច
នៃការបរបាញ់អ្នកដឹងទេ។
31
00:05:56,090 --> 00:05:59,391
ចេញឱ្យឆ្ងាយពីវាទាំងអស់។
មិនមានជ្រូកច្រើននៅភាគខាងត្បូងទេ។
32
00:06:01,861 --> 00:06:03,929
អូ!
33
00:06:04,931 --> 00:06:07,566
នេះ បូករួមទាំងសំបុត្រល្បឿនលឿន។
34
00:06:07,568 --> 00:06:11,103
វាជាការបញ្ជាឱ្យយក
រថយន្តនេះចេញពីផ្លូវ
35
00:06:11,105 --> 00:06:13,138
សម្រាប់ការល្អ។
36
00:06:13,140 --> 00:06:16,475
សំបកកង់គឺទំពែកដូចកូនក្មេង។
37
00:06:16,477 --> 00:06:18,543
ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលវាសូម្បីតែរត់។
38
00:06:19,479 --> 00:06:22,614
រាងកាយហាក់ដូចជាអ្នកបានបោះចោល
វាចេញពីច្រាំងថ្មចោទមួយ!
39
00:06:25,151 --> 00:06:27,452
មក។
40
00:06:27,454 --> 00:06:30,822
ឥឡូវនេះអ្នកយកបំណែកនេះ។
របស់អាក្រក់ត្រឡប់ទៅទីក្រុង,
41
00:06:30,824 --> 00:06:33,859
ហើយបន្ទាប់មកអ្នកទទួលបាន fuck
ត្រឡប់មកវិញកន្លែងដែលអ្នកមកពី។
42
00:06:33,861 --> 00:06:38,463
ខ្ញុំមិនចង់ឃើញភាពអាក្រក់របស់អ្នកទេ។
ពែងនៅជុំវិញទីនេះម្តងទៀត។
43
00:06:39,699 --> 00:06:41,733
អ្នកយល់ទេ?
44
00:06:45,171 --> 00:06:48,106
ឬវាច្រើនពេក
ពាក្យធំសម្រាប់អ្នក?
45
00:06:54,747 --> 00:06:57,582
មិត្តអ្នកប្រាកដ
ចង់ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនេះ?
46
00:06:57,584 --> 00:06:59,718
ភ្នាល់ជីវិតរបស់អ្នក។
47
00:07:03,756 --> 00:07:05,924
អ្នកមានថ្ងៃល្អ។
48
00:07:05,926 --> 00:07:07,759
តា!
49
00:07:36,689 --> 00:07:39,791
អូយ fuckin ' asshole ។
50
00:07:39,793 --> 00:07:41,927
អូបុរស។
51
00:07:41,929 --> 00:07:44,095
នោះហើយជារបៀបដែលយើងរក្សារបស់យើង។
កូតាឡើងនៅទីនេះកូនប្រុស។
52
00:07:44,097 --> 00:07:46,198
'អូបុរស។ អ្នកប្រាកដ
ចង់ឱ្យខ្ញុំនេះ?'
53
00:07:46,200 --> 00:07:48,900
បាទ។ ប្រាកដណាស់អ្នកទើបតែទទួលបាន
បំណែកដែលច្រេះ
54
00:07:48,902 --> 00:07:50,202
បានយកចេញពីផ្លូវផងដែរ។
55
00:07:50,204 --> 00:07:51,670
Fuckin 'dickhead ។
56
00:07:51,672 --> 00:07:54,239
អូបុរស តើអ្នកបានឃើញទេ?
រូបរាងនៅលើមុខរបស់គាត់?
57
00:07:54,241 --> 00:07:57,943
អ្វីដែលជាមនុស្សឆ្កួតក្រហម។
58
00:08:02,216 --> 00:08:04,916
ព្រះយេស៊ូ! ជល់! ជល់!
59
00:08:08,855 --> 00:08:10,722
អេ! ជល់!
60
00:08:55,768 --> 00:08:58,803
បាញ់!
61
00:09:20,760 --> 00:09:23,595
កន្លែងដែលនរកបង្ហូរឈាមធ្វើ
តើអ្នកគិតថាអ្នកទៅទេ?
62
00:09:27,034 --> 00:09:28,934
ឯងឆ្កួតហើយ! អ្នក...
63
00:09:28,936 --> 00:09:31,002
មិនមែនខ្ញុំជើងទេ។ ខ្ញុំគិតថាវាខូច។
64
00:09:31,004 --> 00:09:33,305
ហ៊ឹម
65
00:09:36,076 --> 00:09:38,310
អូ បិទមាត់ កូនយំធំ។
66
00:09:43,616 --> 00:09:44,816
នោះនឹងធ្វើ, ជ្រូក។
67
00:09:44,818 --> 00:09:47,218
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា
អ្នកកំពុងធ្វើអី?
68
00:09:50,289 --> 00:09:52,290
អ្នកដឹងទេ មិត្តតូចរបស់អ្នកនិយាយត្រូវ។
69
00:09:52,292 --> 00:09:54,826
ខ្ញុំជាអ្នកបាញ់ជ្រូក។
70
00:09:54,828 --> 00:09:58,029
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំធ្វើចំពោះជ្រូក
តើអ្នកណាមិនឈប់យំ?
71
00:10:01,067 --> 00:10:03,034
ខ្ញុំឲ្យគេឈប់!
72
00:10:16,984 --> 00:10:18,917
Fuck ខ្ញុំ។
73
00:10:18,919 --> 00:10:22,220
អ្នកឆ្កួតមួយគូ។
74
00:10:23,657 --> 00:10:25,790
មើលទៅ fuckin'
រញ៉េរញ៉ៃអ្នកបានធ្វើ?
75
00:10:25,792 --> 00:10:27,792
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំត្រូវសម្អាតវាឡើង។
76
00:10:28,828 --> 00:10:31,696
ពួកគេនឹងស្វែងរកយើង!
77
00:10:31,698 --> 00:10:33,999
ពួកគេនឹងរកឃើញ fuckin '
ឡានហើយបន្ទាប់មកពួកគេនឹង ...
78
00:10:39,872 --> 00:10:42,273
Fuck ។
79
00:10:52,018 --> 00:10:54,252
ខ្ញុំចង់ឃើញកូនរបស់ខ្ញុំ។
80
00:10:54,254 --> 00:10:55,353
អូ។
81
00:10:59,392 --> 00:11:01,259
ហេតុអ្វី?
82
00:11:04,764 --> 00:11:07,866
មិត្ត... មិត្ត រង់ចាំ។
83
00:11:07,868 --> 00:11:09,901
ខ្ញុំអាចធ្វើសំបុត្របាន។
ទៅឆ្ងាយមិត្ត។
84
00:11:09,903 --> 00:11:14,706
ឬខ្ញុំអាចធ្វើឱ្យអ្នកទៅឆ្ងាយ។
85
00:12:00,352 --> 00:12:02,020
Bonsoir ។
86
00:12:03,956 --> 00:12:06,424
♪ ធ្វើឱ្យម៉ូទ័ររបស់អ្នកដំណើរការ
87
00:12:07,493 --> 00:12:10,295
♪ ចេញទៅតាមផ្លូវហាយវេ
88
00:12:10,297 --> 00:12:13,431
♪ រកមើល 'សម្រាប់ដំណើរផ្សងព្រេង
89
00:12:13,433 --> 00:12:17,836
♪ ហើយអ្វីក៏ដោយដែលមកដល់ផ្លូវរបស់យើង
90
00:12:17,838 --> 00:12:21,106
♪ បាទ ដាលីន ' ទៅធ្វើឱ្យវាកើតឡើង
91
00:12:21,108 --> 00:12:24,976
♪ ទទួលយកពិភពលោកក្នុងក្តីស្រលាញ់
92
00:12:24,978 --> 00:12:27,979
♪ បាញ់កាំភ្លើងរបស់អ្នកទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ
93
00:12:27,981 --> 00:12:31,116
♪ ហើយផ្ទុះទៅក្នុងលំហ
94
00:12:31,118 --> 00:12:33,384
♪ ខ្ញុំចូលចិត្តផ្សែង និងផ្លេកបន្ទោរ
95
00:12:33,386 --> 00:12:36,454
♪ ផ្គរលាន់លោហធាតុធ្ងន់
96
00:12:37,456 --> 00:12:40,825
♪ Racin 'ជាមួយនឹងខ្យល់
97
00:12:40,827 --> 00:12:43,361
♪ ហើយអារម្មណ៍ថាខ្ញុំស្ថិតនៅក្រោម
98
00:12:44,497 --> 00:12:47,999
♪ បាទ ដាលីន ' ទៅធ្វើឱ្យវាកើតឡើង
99
00:12:48,001 --> 00:12:51,269
♪ ទទួលយកពិភពលោកក្នុងក្តីស្រលាញ់
100
00:12:51,271 --> 00:12:54,072
♪ បាញ់កាំភ្លើងរបស់អ្នកទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ
101
00:12:54,074 --> 00:12:57,275
♪ ហើយផ្ទុះទៅក្នុងលំហ
102
00:12:57,277 --> 00:13:00,478
♪ ដូចជាកូនរបស់ធម្មជាតិពិត
103
00:13:00,480 --> 00:13:03,348
♪ យើងកើតមក កើតមកជាមនុស្សព្រៃ
104
00:13:03,350 --> 00:13:06,251
♪ យើងអាចឡើងខ្ពស់បាន
105
00:13:06,253 --> 00:13:10,121
♪ ខ្ញុំមិនដែលចង់ស្លាប់ទេ
106
00:13:10,123 --> 00:13:14,526
♪ កើតមកជាមនុស្សព្រៃ
107
00:13:18,164 --> 00:13:21,366
♪ កើតមកជាមនុស្សព្រៃ។ ♪
108
00:13:45,157 --> 00:13:47,392
ក្លាហាន, ក្លាហាន។
109
00:14:54,526 --> 00:14:55,994
ហេ!
110
00:15:03,669 --> 00:15:05,403
ជំរាបសួរ។
111
00:15:21,288 --> 00:15:22,487
ត្រជាក់។
112
00:15:46,512 --> 00:15:48,179
ហេ! សូមអរគុណ!
113
00:15:48,181 --> 00:15:50,148
សូមអរគុណ។
114
00:16:09,201 --> 00:16:10,735
មានដំណើរកំសាន្តល្អ។
115
00:17:38,290 --> 00:17:39,791
អស្ចារ្យ។
116
00:17:41,693 --> 00:17:44,662
ពួកគេគួរឲ្យស្រលាញ់ណាស់ ខ្ញុំស្រលាញ់ពួកគេ។
117
00:17:44,664 --> 00:17:46,230
តើគេហៅអ្វីទៀត?
118
00:17:46,232 --> 00:17:48,833
ខ្មៅតូច
ហៅថា Nutella ។
119
00:17:48,835 --> 00:17:54,138
ខ្ញុំដឹងថាវាមានពណ៌ត្នោតប៉ុន្តែវាមាន
គំនិតរបស់កូនស្រីខ្ញុំអំពីរឿងកំប្លែង។
120
00:17:54,140 --> 00:17:56,574
កូនតូចជាមួយ
ស្នែងដែលខូចត្រូវបានគេហៅថា Casper ។
121
00:17:56,576 --> 00:17:59,577
ហើយម្នាក់ទៀតនោះគឺ Marley។
122
00:17:59,579 --> 00:18:01,846
- យល់ព្រម។
- អរគុណច្រើន ។
123
00:18:01,848 --> 00:18:04,182
- មិនអីទេ។
- នៅទីនេះយើង។
124
00:18:06,119 --> 00:18:07,518
លាហើយកូនៗ។
125
00:18:09,822 --> 00:18:11,722
អូ។
126
00:18:11,724 --> 00:18:14,325
- សូមអរគុណ។ Auf Wiedersehen ។
- ឃើញហើយ។ យល់ព្រម។
127
00:18:14,327 --> 00:18:16,527
- ឃើញហើយស្នេហា។
- អរគុណច្រើន ។
128
00:19:38,277 --> 00:19:40,411
ឡូយណាស់!
129
00:20:04,671 --> 00:20:06,637
អូ។
130
00:20:10,642 --> 00:20:13,411
ជំរាបសួរ និងលា។
131
00:20:15,847 --> 00:20:18,950
មិនអីទេ បើនៅតែតស៊ូ
អ្នកនឹងត្រលប់ទៅឡានវិញ។
132
00:20:40,839 --> 00:20:42,273
ម៉ែក្មេក!
133
00:20:44,743 --> 00:20:47,745
តើមានអ្វីខុសជាមួយអ្នក?
តើអ្នកខ្លាចឈប់ឬអ្វីមួយ?
134
00:22:41,860 --> 00:22:43,961
យ៉ាតស៊ី។
135
00:24:54,726 --> 00:24:57,795
តើអ្នកជានរកឈាមអ្វី
buggers ធ្វើនៅទីនេះ?
136
00:24:57,797 --> 00:24:59,797
នេះគឺជាឧទ្យានជាតិ។
អ្នកមិនអាចបោះជំរុំនៅទីនេះបានទេ មិត្ត
137
00:25:04,269 --> 00:25:07,238
សូមអភ័យទោស យើងមិនបានដឹងទេ។
នោះគឺជាករណី។
138
00:25:07,240 --> 00:25:09,573
ខ្ញុំចង់និយាយអំពីឧទ្យានជាតិ។
139
00:25:09,575 --> 00:25:11,542
គ្មានសញ្ញានៅទីនេះទេ។
140
00:25:11,544 --> 00:25:13,978
អូ៎ កុំយករបស់អ្នក។
knickers ក្នុង knot មួយ, មិត្តរួម,
141
00:25:13,980 --> 00:25:16,747
ខ្ញុំមិនមែនជាអនុរក្ស ឬអ្វីទាំងអស់។
142
00:25:16,749 --> 00:25:19,750
មើលភ្លើងដ៏បង្ហូរឈាមនេះហើយបងប្អូន។
អ្នកមិនបានដាក់វាឱ្យត្រឹមត្រូវទេ។
143
00:25:19,752 --> 00:25:23,287
ប្រៃប្រឡាក់ឈាមទាំងអស់នេះនៅជុំវិញ
នៅទីនេះស្ងួតដូចដូនជី។
144
00:25:23,289 --> 00:25:25,990
អ្នកដឹងទេ ផ្កាភ្លើងមួយទាំងមូល
កន្លែងបង្ហូរឈាមនឹងកើនឡើង!
145
00:25:25,992 --> 00:25:29,560
អា... ខ្ញុំបានដាក់ទឹកលើវា។
146
00:25:29,562 --> 00:25:31,028
បាទ?
147
00:25:31,030 --> 00:25:32,763
សម្រាប់អំពើល្អទាំងអស់ដែលអ្នកបានធ្វើ,
148
00:25:32,765 --> 00:25:34,632
អ្នកក៏អាចមានដែរ។
ខឹងនឹងវា?
149
00:25:35,902 --> 00:25:37,768
វាជារឿងល្អ។
ខ្ញុំបានរកឃើញអ្នក ហ៎?
150
00:25:37,770 --> 00:25:39,770
ឈ្មោះ Mick ។
151
00:25:39,772 --> 00:25:41,105
រ៉េតហ្គឺ។
152
00:25:41,107 --> 00:25:44,275
រ៉េតហ្គឺ។ រ៉េតហ្គឺ! អេ!
153
00:25:44,277 --> 00:25:46,043
Kraut មែនទេ?
154
00:25:46,045 --> 00:25:48,712
ខ្ញុំមកពីប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។
155
00:25:48,714 --> 00:25:50,614
បាទ ពួកគេជាធម្មតា។
156
00:25:53,585 --> 00:25:54,852
យល់ព្រម។
157
00:25:54,854 --> 00:25:56,654
អូ។
158
00:25:56,656 --> 00:25:59,189
Heil, froo-lein ។
159
00:25:59,191 --> 00:26:01,325
សួស្តី
160
00:26:01,327 --> 00:26:03,794
អាឡឺម៉ង់បន្តិចសម្រាប់អ្នក។
161
00:26:03,796 --> 00:26:05,796
វាល្អណាស់។ 'Frãulein'។
162
00:26:05,798 --> 00:26:10,334
ដូចដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយ, មិត្ត, ប្រសិនបើ
អនុរក្សបានរកឃើញអ្នក
163
00:26:10,336 --> 00:26:13,337
អ្នកនឹងត្រូវបានចោទប្រកាន់មែនទេ? អ្នក
មិនចង់ទេមែនទេ?
164
00:26:13,339 --> 00:26:16,006
ទេ
165
00:26:16,008 --> 00:26:18,676
តាមពិតទៅ បងប្អូនអើយ!
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅទីក្រុងវិញ
166
00:26:18,678 --> 00:26:20,611
ដូច្នេះខ្ញុំអាចឱ្យអ្នកលើកមួយ, យល់ព្រម?
167
00:26:20,613 --> 00:26:23,614
អ្នកដឹងហើយកំណត់អ្នកនៅក្នុង ក
កន្លែងចតរថយន្តសម្រាប់ពេលយប់។
168
00:26:24,316 --> 00:26:26,183
មែនទេ? បាទ?
169
00:26:26,185 --> 00:26:29,687
អ្នកនឹងមិនចង់ដើរលេង
ត្រឡប់មកទីក្រុងវិញហើយឬនៅ?
170
00:26:29,689 --> 00:26:32,957
ទេ យើងសង្ឃឹម
ទទួលការលើកនៅថ្ងៃស្អែក។
171
00:26:32,959 --> 00:26:35,693
ដូចខ្ញុំបាននិយាយ អត់មានសញ្ញានៅទីនេះទេ
172
00:26:35,695 --> 00:26:37,895
ដូច្នេះមិនបានគិតថាយើងមាន
ធ្វើអ្វីខុស។
173
00:26:37,897 --> 00:26:41,231
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំកំពុងផ្តល់ជូនអ្នកមួយ។
លើក, មិត្ត, អ្នកដឹង។
174
00:26:41,233 --> 00:26:43,834
ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនត្រូវបានចាប់បាន។
175
00:26:43,836 --> 00:26:48,639
តើអ្នកប្រាកដទេថាមិនមានការបោះជំរុំ
នៅទីនេះ? ខ្ញុំបានពិនិត្យលើផែនទី។
176
00:26:50,976 --> 00:26:53,310
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយអ៊ីចឹងមែនទេ?
177
00:26:55,347 --> 00:26:58,983
បាទ, ប៉ុន្តែ ... អូ ...
178
00:26:58,985 --> 00:27:02,319
អញ្ចឹងអ្នកហៅខ្ញុំថាអ្នកកុហកមែនទេ?
179
00:27:03,656 --> 00:27:09,860
មើលខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកមួយ។
ឱកាសចុងក្រោយដើម្បីជួយអ្នក។
180
00:27:09,862 --> 00:27:11,261
មិនអីទេ?
181
00:27:17,736 --> 00:27:20,971
សូមអរគុណ ប៉ុន្តែយើងនឹងស្នាក់នៅ។
182
00:27:20,973 --> 00:27:25,009
សូមអភ័យទោសចំពោះភ្លើងនិងសម្រាប់
ធ្វើឱ្យអ្នកចេញពីផ្លូវរបស់អ្នក។
183
00:27:25,011 --> 00:27:27,745
កុំងាកក្រោយ
មកលើខ្ញុំ អ្នកជាជនក្បត់ណាស៊ី!
184
00:27:37,288 --> 00:27:41,291
ដូច្នេះ សូមឲ្យខ្ញុំស្តាប់អ្នកនិយាយ
ត្រលប់មកវិញឥឡូវនេះអ្នក dopey cunt ។
185
00:27:41,293 --> 00:27:42,726
រ៉េតហ្គឺ!
186
00:27:42,728 --> 00:27:45,029
រ៉េតហ្គឺ!
187
00:27:45,964 --> 00:27:47,398
រ៉េតហ្គឺ!
188
00:27:49,235 --> 00:27:51,001
រ៉េតហ្គឺ!
189
00:27:51,003 --> 00:27:52,903
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!
190
00:27:52,905 --> 00:27:55,372
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!
191
00:28:00,912 --> 00:28:02,413
អូហូ!
192
00:28:08,253 --> 00:28:13,057
រក្សាឱ្យនៅស្ងៀម។ រក្សាឱ្យនៅស្ងៀម។
បន្តឆ្កួតទៀត!
193
00:28:14,059 --> 00:28:15,793
ឥឡូវនេះដាក់ដៃរបស់អ្នកជាមួយគ្នា។
194
00:28:15,795 --> 00:28:18,429
ដាក់ដៃរបស់អ្នកជាមួយគ្នា,
195
00:28:18,431 --> 00:28:21,465
ឬខ្ញុំនឹងរាលដាលច្រមុះរបស់អ្នក។
លើមុខរបស់អ្នក។
196
00:28:24,869 --> 00:28:27,204
ឥឡូវនេះ មើល ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។
ចង់ធ្វើអ្នកនៅទីនេះ
197
00:28:27,206 --> 00:28:31,075
ប៉ុន្តែ fuck ឆ្កួតរបស់អ្នក។
មិត្តប្រុសបង្ខំខ្ញុំ។
198
00:28:31,077 --> 00:28:34,344
ហើយឥឡូវនេះ ហេតុអ្វីត្រូវរង់ចាំ?
199
00:28:41,753 --> 00:28:44,922
យ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំឈ្មោះ Mick Taylor។
200
00:28:44,924 --> 00:28:48,358
រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
201
00:28:50,161 --> 00:28:55,065
ខ្ញុំនៅតែមិនដឹងថាជាអ្វី
អ្នកទេសចរគួរឱ្យខ្លាច
202
00:28:55,067 --> 00:28:56,500
មើលនៅកន្លែងនេះ។
203
00:28:57,435 --> 00:29:02,039
ខ្ញុំចង់មានន័យថា នេះជាវិធីដែលអ្នក
ចំណាយជីវិតរបស់អ្នក froo-lein?
204
00:29:02,041 --> 00:29:07,511
អេ? ចេញមកហើយនៅទីនេះ
កុហកនៅក្នុងសួនច្បាររបស់យើង?
205
00:29:08,847 --> 00:29:12,216
តើនោះជាអ្វីទាំងអស់អំពី អេ?
មែនទេ?
206
00:29:12,218 --> 00:29:13,817
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក។
207
00:29:13,819 --> 00:29:15,119
និយាយជាមួយអ្នក!
208
00:29:16,121 --> 00:29:18,322
អូហូ!
209
00:29:21,093 --> 00:29:23,927
មើលអីហ្នឹង?
210
00:29:40,845 --> 00:29:43,480
ខូឃី!
211
00:29:46,117 --> 00:29:47,985
រ៉េតហ្គឺ!
212
00:29:58,163 --> 00:29:59,997
រ៉េតហ្គឺ!
213
00:30:01,032 --> 00:30:03,000
Rutger ទេ!
214
00:30:25,123 --> 00:30:26,590
ហេ?
215
00:30:45,610 --> 00:30:47,477
ចុយ!
216
00:30:47,479 --> 00:30:49,880
គាត់រឹងជាងជ្រូកទៅទៀត។
217
00:30:49,882 --> 00:30:52,416
កន្លែងដែលអ្នកវារ
ទៅ, froo-lein?
218
00:30:59,058 --> 00:31:01,158
ឥឡូវនេះ
219
00:31:01,160 --> 00:31:03,360
ខ្ញុំសន្យានឹងអ្នក,
220
00:31:03,362 --> 00:31:11,068
យើងនឹងចំណាយពេលដ៏ស្រស់ស្អាត,
យូរ ពីរបីខែជាមួយគ្នា។
221
00:32:10,261 --> 00:32:12,162
យើងទៅ!
222
00:32:14,265 --> 00:32:16,633
អ្នកមិនជក់បារី។
223
00:32:19,370 --> 00:32:21,705
Gutless Kraut ឥឡូវនេះ?
224
00:32:24,710 --> 00:32:29,713
Rutger តើអ្នកជាអ្វី?
ផ្នែកដែលបង្ហូរឈាមសត្វលា? អេ?
225
00:32:29,715 --> 00:32:31,682
ចុះតើនារីណាជាសំណាង?
226
00:32:31,684 --> 00:32:34,017
នោះនឹងធ្វើឱ្យភ្នែករបស់អ្នក។
ទឹកមែនទេ?
227
00:32:35,321 --> 00:32:37,654
នេះជាកូនជ្រូកតូច
នេះជាច្រមុះរបស់គាត់។
228
00:32:37,656 --> 00:32:40,524
កាត់គាត់ឱ្យចំហ
ពោះវៀនរបស់គាត់ធ្លាក់ចេញ។
229
00:32:47,598 --> 00:32:49,733
យកក្បាល fuck របស់អ្នក។
ចេញពីផ្លូវ។
230
00:32:52,003 --> 00:32:53,470
ឧបករណ៍ល្អទាំងអស់។
231
00:32:53,472 --> 00:32:55,472
សត្វឆ្កែនឹងចូលចិត្តវា។
232
00:32:56,407 --> 00:32:58,542
អូអ្នកជាមនុស្សតិរច្ឆាន។
233
00:33:01,746 --> 00:33:03,480
ឱព្រះយេស៊ូវ។
234
00:33:03,482 --> 00:33:06,016
មក!
235
00:33:08,153 --> 00:33:11,288
វិធីលឿនបំផុតទៅកាន់បេះដូងបុរស
គឺតាមរយៈទ្រូងរបស់គាត់, អេ?
236
00:33:12,223 --> 00:33:14,491
មើលទៅមិនគួរឱ្យចង់បាន។
ងាយស្រួលឆ្លងកាត់
237
00:33:14,493 --> 00:33:17,694
អាវទ្រនាប់ដ៏ស្រើបស្រាលនោះមែនទេ?
238
00:33:17,696 --> 00:33:19,763
តើអ្នកអាចជឿបានទេ?
យើងនៅទីនោះ។
239
00:33:22,200 --> 00:33:25,369
អូ ទេ ហែកបេះដូងរបស់អ្នកចេញ។
240
00:33:25,371 --> 00:33:27,170
យើងទៅ!
241
00:34:00,638 --> 00:34:04,741
លាក់ហើយស្វែងរកមែនទេ?
242
00:34:26,298 --> 00:34:28,498
ហេ, មក, ស្រី។
243
00:34:28,500 --> 00:34:30,567
យុត្តិធម៌ឡើង arse ។
244
00:34:37,408 --> 00:34:39,376
ហេហេ។
245
00:34:43,848 --> 00:34:46,183
ហេ អ្នកត្រូវតែរត់
លឿនជាងនេះ។
246
00:34:56,861 --> 00:34:59,796
ឆ្កេញី អេ?
247
00:35:18,416 --> 00:35:21,151
♪ ជ្រៅនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ
248
00:35:21,153 --> 00:35:23,687
♪ ជុំវិញខ្ញុំគឺងងឹត
249
00:35:23,689 --> 00:35:26,623
♪ ទីក្រុងនេះនៅទីនេះ
250
00:35:26,625 --> 00:35:31,828
♪ គឺសម្រាប់មនុស្សឯកកោ
251
00:35:31,830 --> 00:35:34,764
♪ នឹងមិនស្វែងរកទេវតា♪ទេ។
252
00:35:34,766 --> 00:35:38,201
♪ លក់ផែនទីទៅអ្នកដែលបាត់បង់
253
00:35:38,203 --> 00:35:42,305
♪ ទីនេះ
254
00:35:42,307 --> 00:35:45,375
♪ តូចពេកសម្រាប់ពីរ♪
255
00:35:45,377 --> 00:35:46,910
- បេក?
- សួស្តី។
256
00:35:46,912 --> 00:35:49,913
- បេកគី!
- សុខសប្បាយជាទេ?
257
00:35:49,915 --> 00:35:52,749
- សួស្តីទេវតា?
- បន្ទាត់គឺគួរឱ្យភ័យខ្លាច។
258
00:35:52,751 --> 00:35:54,518
ខ្ញុំ...
259
00:35:54,520 --> 00:35:56,520
..មិនឮទេ កូន
260
00:35:56,522 --> 00:35:58,922
ខ្ញុំ អឹម...
261
00:35:58,924 --> 00:36:00,590
បេកគី។
262
00:36:04,862 --> 00:36:06,496
Bollocks។
263
00:36:10,668 --> 00:36:13,270
វិសុទ្ធ!
264
00:36:15,274 --> 00:36:18,275
ជួយខ្ញុំផង!
265
00:36:18,277 --> 00:36:20,410
- ជួយ...
- អីយ៉ា!
266
00:36:20,412 --> 00:36:21,611
ហេហេហេហេ!
267
00:36:21,613 --> 00:36:23,680
តើមានអ្វីកើតឡើង?
268
00:36:23,682 --> 00:36:26,550
តើអ្នកបានបុកទេ?
269
00:36:26,552 --> 00:36:28,652
អ្វី? មិនអីទេ។ មក!
270
00:36:28,654 --> 00:36:30,687
យើងនឹងទទួលអ្នក។
ចេញពីទីនេះមែនទេ?
271
00:36:30,689 --> 00:36:32,422
មិនអីទេ។
272
00:36:32,424 --> 00:36:34,658
មិនអីទេ។
273
00:36:34,660 --> 00:36:35,959
មិនអីទេ។
274
00:36:37,962 --> 00:36:40,564
ហេ៎ តើមានអ្នកផ្សេងទេ?
តើមានអ្នកណា...
275
00:36:40,566 --> 00:36:43,833
នេះជាអ្នកណាធ្វើបាបអ្នក?
276
00:36:43,835 --> 00:36:45,702
ព្យួរលើ ព្យួរលើ ព្យួរនៅលើ!
277
00:36:45,704 --> 00:36:47,804
មិនអីទេ។
278
00:36:47,806 --> 00:36:49,573
ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្នកទេ!
279
00:36:54,278 --> 00:36:56,446
តើអ្នកណាជាសត្វក្អែកនេះ?
280
00:37:02,320 --> 00:37:03,653
ខ្ញុំមិន...
281
00:37:03,655 --> 00:37:05,388
មិនអីទេ!
282
00:37:09,527 --> 00:37:10,994
តើនោះជានរណា? តើនោះជានរណា?
283
00:37:12,597 --> 00:37:14,931
តើមានអ្វីកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ?
284
00:37:32,750 --> 00:37:34,751
ជល់!
285
00:37:42,561 --> 00:37:44,461
អារុណ!
286
00:37:55,740 --> 00:37:57,974
អ្នកនឹងត្រូវធ្វើកាន់តែប្រសើរ
ជាងនេះទៅទៀត អាជីករ!
287
00:38:12,456 --> 00:38:15,759
អូ! ម៉ីន ហ្គេត។
288
00:38:19,630 --> 00:38:21,531
ហេ!
289
00:38:21,533 --> 00:38:23,633
អូយ! មិនអីទេ!
290
00:38:23,635 --> 00:38:25,735
ជ្រូកតូច ជ្រូកតូច!
291
00:38:25,737 --> 00:38:29,039
អោយខ្ញុំចូលមក!
292
00:38:31,676 --> 00:38:32,876
មិនអីទេ!
293
00:38:39,884 --> 00:38:41,351
មកដល់ហើយអ្នកឆ្កួត!
294
00:38:49,827 --> 00:38:51,895
នរក! ជល់!
295
00:39:09,680 --> 00:39:11,047
ចាំ!
296
00:39:18,956 --> 00:39:20,990
ព្រះអើយ!
297
00:39:37,875 --> 00:39:40,477
មិនអីទេ។ រង់ចាំ។
មិនអីទេ!
298
00:39:43,614 --> 00:39:46,416
ជួបគ្នានៅឋាននរក!
299
00:39:48,152 --> 00:39:50,120
ឱព្រះយេស៊ូវ។
300
00:39:50,122 --> 00:39:52,555
បាទ! អូយ!
301
00:39:58,963 --> 00:40:00,430
តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
302
00:40:07,037 --> 00:40:08,138
អូយ!
303
00:40:23,921 --> 00:40:28,591
ជល់!
304
00:40:28,593 --> 00:40:30,527
សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ fuck, Mick!
305
00:40:41,039 --> 00:40:43,740
ទេ! អា!
306
00:41:07,198 --> 00:41:08,798
ជល់!
307
00:43:19,897 --> 00:43:21,698
ខ្ញុំដូច្នេះ...
308
00:43:28,172 --> 00:43:30,306
ខ្ញុំសុំទោស។
309
00:45:54,518 --> 00:45:56,119
ចុយ!
310
00:45:56,121 --> 00:45:58,221
ឆ្អែតឆ្អន់!
311
00:46:01,225 --> 00:46:02,792
អូ...
312
00:46:15,539 --> 00:46:18,241
ហេ!
313
00:46:22,813 --> 00:46:24,947
អូយ!
314
00:46:33,991 --> 00:46:37,126
តើអ្វីទៅជាកំហុស
ជាមួយអ្នក, អ្នកចាក់ឬស?
315
00:46:37,128 --> 00:46:40,830
ឈប់ទៅអាមនុស្សឆ្កួត!
316
00:46:56,013 --> 00:46:57,380
យល់ព្រម។
317
00:47:01,051 --> 00:47:02,852
យល់ព្រម។
318
00:47:25,609 --> 00:47:27,076
ហេ!
319
00:47:28,011 --> 00:47:29,545
ហេ!
320
00:47:31,281 --> 00:47:32,481
ឈប់!
321
00:47:34,551 --> 00:47:37,420
ហេ! ហេ!
322
00:47:39,089 --> 00:47:40,456
ហេ!
323
00:47:50,634 --> 00:47:52,902
Fuck ខ្ញុំ។
324
00:48:00,077 --> 00:48:01,644
អូ!
325
00:48:22,666 --> 00:48:25,368
អរគុណសម្រាប់ឡានដឹកទំនិញ
326
00:48:25,370 --> 00:48:27,069
តោះលេងអី?
327
00:48:34,678 --> 00:48:36,412
មក!
328
00:49:22,059 --> 00:49:23,993
ឱ!
329
00:49:32,069 --> 00:49:34,337
តន្ត្រីបន្តិចមែនទេ?
330
00:49:34,339 --> 00:49:38,174
♪ ជិតភូមិ
ភូមិសន្តិភាព
331
00:49:38,176 --> 00:49:41,477
♪ សត្វតោដេកយប់នេះ♪
332
00:49:44,315 --> 00:49:50,152
♪ សត្វតោដេកយប់នេះ♪
333
00:49:50,154 --> 00:49:52,321
♪ Wheee-eee-eee-eee
♪ A-wimoweh, a-wimoweh
334
00:49:52,323 --> 00:49:57,293
♪ Whee អូ wimoweh
♪ A-wimoweh, a-wimoweh
335
00:49:57,295 --> 00:50:01,697
♪ Rrrrr, ahh-ahh-ahh
♪ A-wimoweh, a-wimoweh
336
00:50:01,699 --> 00:50:05,101
♪ Whee អូ wimoweh
♪ A-wimoweh, a-wimoweh... ♪
337
00:50:10,107 --> 00:50:12,074
អូយ!
338
00:50:15,513 --> 00:50:17,246
ឆ្អែតឆ្អន់។
339
00:50:20,650 --> 00:50:22,385
អូយ!
340
00:50:22,387 --> 00:50:25,388
ចុយ! សត្វកង់ហ្គូរូហោះ!
341
00:50:26,790 --> 00:50:29,592
អូ! សុំទោស ស្គីភី។
342
00:50:34,464 --> 00:50:36,766
ហេ!
343
00:50:43,608 --> 00:50:46,242
សូមស្វាគមន៍មកកាន់ប្រទេសអូស្ត្រាលី, cocksucker ។
344
00:51:00,757 --> 00:51:02,491
មក។
345
00:51:23,246 --> 00:51:25,848
អេ!
346
00:52:04,888 --> 00:52:07,356
អេ!
347
00:52:34,451 --> 00:52:36,519
មក!
348
00:52:47,264 --> 00:52:48,497
ហ៊ឺ!
349
00:52:56,806 --> 00:52:58,874
អូហូ!
350
00:53:00,911 --> 00:53:02,511
អូយ!
351
00:53:53,597 --> 00:53:55,998
អ្នកត្រូវតែធ្វើបានល្អជាងនេះ!
352
00:59:34,137 --> 00:59:39,041
ជ្រូកតូច! កូនជ្រូកតូច!
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចូលមក!
353
01:00:59,989 --> 01:01:02,157
គាត់ត្រូវតែឃ្លាន ខ្ញុំដឹងហើយ។
354
01:01:02,159 --> 01:01:04,993
យើងមិនដឹងថាត្រូវដាស់អ្នកទេ
355
01:01:04,995 --> 01:01:08,430
យើងនឹងចូលក្រុងឆាប់ៗ
ដូចដែលអ្នកបានញ៉ាំអ្វីមួយ។
356
01:01:16,239 --> 01:01:17,773
ទូរស័ព្ទ?
357
01:01:17,775 --> 01:01:20,108
គ្មានទូរស័ព្ទ។
358
01:01:20,110 --> 01:01:22,044
យើងទទួលបានរលកខ្លី
ប្រសិនបើវាដំណើរការ។
359
01:01:22,046 --> 01:01:24,112
វាជាមេដែក។
360
01:01:24,114 --> 01:01:26,715
មានអ្វីចម្លែកនៅក្នុងដី។
361
01:01:26,717 --> 01:01:30,052
សូម្បីតែទូរទស្សន៍ក៏បើកដែរ។
ព្រិចភ្នែកម្តងហើយម្តងទៀត។
362
01:01:30,054 --> 01:01:33,188
អ្នកត្រូវតែជា
គ្រប់គ្រាន់ដោយខ្លួនឯងនៅទីនេះ។
363
01:01:34,924 --> 01:01:36,725
មិនអីទេ។
364
01:01:38,461 --> 01:01:40,262
អ្នកមានសុវត្ថិភាពហើយឥឡូវនេះ។
365
01:02:39,188 --> 01:02:41,056
ខ្ញុំឈ្មោះលីល។
366
01:02:41,958 --> 01:02:44,126
នេះគឺជា Jack ។
367
01:02:45,361 --> 01:02:47,062
ប៉ូល។
368
01:02:52,535 --> 01:02:56,404
មកទៀតហើយកូនប្រុស ញ៉ាំ។
អ្នកនឹងត្រូវការកម្លាំងរបស់អ្នក។
369
01:03:16,959 --> 01:03:20,562
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យវាពិសេសសម្រាប់អ្នក។
370
01:03:28,372 --> 01:03:30,272
អ្នកនៅទីនោះទេវីរជន?
371
01:03:32,909 --> 01:03:35,443
អ្នកមិនចង់បានអ្នកផ្សេងទេ។
ឈឺចាប់តើអ្នក, eh?
372
01:03:36,846 --> 01:03:38,580
គាត់នៅទីនេះ។
373
01:03:43,319 --> 01:03:46,855
កុំបារម្ភអីមិត្ត។
ខ្ញុំនឹងឃើញវា។
374
01:04:14,952 --> 01:04:17,085
ចេញពីទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ខ្ញុំ។
375
01:04:17,087 --> 01:04:20,422
ហេ មិត្ត។ ក្មេងប្រុស។
ប្រគល់គាត់ទៅ។
376
01:04:21,624 --> 01:04:25,493
ខ្ញុំថាយកនរកចេញពីទីនេះ!
377
01:04:30,433 --> 01:04:32,167
ឥឡូវនេះទទួលបាន។
378
01:04:55,224 --> 01:04:57,125
គាត់ទៅហើយ។
379
01:04:57,127 --> 01:04:59,127
អត់ទេ គាត់...
380
01:04:59,129 --> 01:05:01,263
គាត់មិនមែនទេ។
381
01:05:01,265 --> 01:05:04,132
គាត់នឹងក្លាយជាប្រសិនបើខ្ញុំឃើញគាត់ម្តងទៀត។
382
01:05:05,468 --> 01:05:07,936
ឡាននៅខាងមុខ។
383
01:05:07,938 --> 01:05:10,005
យើងទាំងអស់គ្នានឹងចេញទៅក្រៅជាមួយគ្នា។
384
01:05:10,007 --> 01:05:12,641
- មានកូនសោហើយមែនទេ?
- ខ្ញុំមិនអាច។
385
01:05:25,555 --> 01:05:27,222
ស៊ី។
386
01:05:53,717 --> 01:05:55,383
អូហូ!
387
01:06:17,341 --> 01:06:19,207
ហេកូន។
388
01:06:19,209 --> 01:06:21,343
យើងអាចមាន
ពេលវេលាល្អ អ្នក និងខ្ញុំ។
389
01:09:57,426 --> 01:09:58,960
សូម!
390
01:09:58,962 --> 01:10:01,429
គ្រាន់តែ...ទុកអោយខ្ញុំនៅម្នាក់ឯង។
391
01:10:02,966 --> 01:10:05,366
Fucking Pommy, អេ?
392
01:10:08,437 --> 01:10:11,806
ច្បាស់ជា Pommy ។
ខ្សោយដូចខ្ទុះ។
393
01:11:20,977 --> 01:11:26,314
ច្បាស់ណាស់មិនដឹងជាលើកដំបូង
ក្បួនជនពិការអើយ!
394
01:11:27,049 --> 01:11:31,619
អ្នកមិនដែលឈប់ទេ។
395
01:11:32,721 --> 01:11:35,990
អាចសង្គ្រោះខ្លួនឯងបាន។
បញ្ហាទាំងមូល។
396
01:11:42,031 --> 01:11:44,666
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ, Pommy?
397
01:11:52,776 --> 01:11:55,777
ខ្ញុំបានសួរអ្នកនូវសំណួរមួយ។
398
01:11:55,779 --> 01:11:58,813
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?
- សូម...
399
01:12:02,551 --> 01:12:05,553
ខ្ញុំមិនបាន... ខ្ញុំមិនបាន
មានន័យថាជ្រៀតជ្រែក។
400
01:12:05,555 --> 01:12:08,556
ខ្ញុំ... ខ្ញុំគួរតែមាន
គ្រាន់តែទុកនាងនៅទីនោះ
401
01:12:08,558 --> 01:12:10,391
ហើយគិតពីអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ។
402
01:12:11,560 --> 01:12:14,629
ប្រហែលជាខ្ញុំអាច
ឆ្លើយមកអ្នកវិញចុះ?
403
01:12:14,631 --> 01:12:17,365
អ្នកនៅទីនេះសម្រាប់ការផ្សងព្រេង។
404
01:12:18,567 --> 01:12:22,770
អ្នកនៅទីនេះបន្តិច
នៃភាពរំភើប។ ហឹម?
405
01:12:22,772 --> 01:12:25,973
- សម្រាប់ការរំភើប ហេ? ហេ?
- បាទ។ បាទ! បាទ!
406
01:12:25,975 --> 01:12:28,376
- ប្លែកបន្តិច!
- សូម។
407
01:12:28,378 --> 01:12:31,846
សូម! គ្រាន់តែ... គ្រាន់តែ...
គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញពីទីនេះ។
408
01:12:31,848 --> 01:12:34,382
ហើយខ្ញុំនឹងដើរចេញ។
409
01:12:34,384 --> 01:12:36,551
នោះជារឿងល្អ។
410
01:12:36,553 --> 01:12:40,388
អ្នករំពឹងថានឹងមក
ប្រទេសឆ្កួតរបស់ខ្ញុំ
411
01:12:40,390 --> 01:12:43,725
waltz នៅជុំវិញដូចអ្នក។
កាន់កាប់កន្លែងបង្ហូរឈាម
412
01:12:43,727 --> 01:12:47,528
មករវាងបុរសម្នាក់និងអាហាររបស់គាត់។
ហើយ 'គ្រាន់តែដើរចេញ' អេ?
413
01:12:47,530 --> 01:12:48,996
ដូចជាអញ្ចឹង?
414
01:12:48,998 --> 01:12:51,666
សូម! កុំ!
415
01:12:54,436 --> 01:12:57,004
អ្នកជំពាក់ខ្ញុំក្មេងប្រុស។
416
01:12:57,006 --> 01:13:01,442
អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកគិតថាអ្នកអាចធ្វើបាន
គ្រាន់តែយកនាងចេញពីខ្ញុំ ហាស?
417
01:13:01,444 --> 01:13:04,078
- ខ្ញុំគ្រាន់តែ...
- ហេ? ហេហេហេ?
418
01:13:04,080 --> 01:13:06,614
កន្លែងណាដែលអ្នកល្បី
ភាសាអង់គ្លេសឥឡូវនេះ?
419
01:13:06,616 --> 01:13:08,583
ហឹម?
420
01:13:08,585 --> 01:13:11,119
កាន់តែពិបាកក្លាយជាមនុស្សឆ្លាត
421
01:13:11,121 --> 01:13:13,888
ដោយគ្មានអណ្តាត fucking ។
422
01:13:13,890 --> 01:13:16,958
មានពេលមួយមានក្មេងប្រុសម្នាក់មកពី York
423
01:13:16,960 --> 01:13:18,893
ដែលបានរើសច្រមុះរបស់គាត់ដោយសម។
424
01:13:18,895 --> 01:13:21,629
ហើយនៅពេលដែលវាបានជាប់គាំងគាត់
ស្រែកថា 'ខ្ញុំមិនហ៊ានទេ'
425
01:13:21,631 --> 01:13:23,831
ហើយបានដើរជុំវិញ
មើលទៅដូច dork ។
426
01:13:25,834 --> 01:13:29,771
មានពេលមួយបុរសម្នាក់មកពីរដ្ឋ Kansas
427
01:13:29,773 --> 01:13:32,173
គ្រាប់របស់វាធ្វើពីលង្ហិន។
428
01:13:32,175 --> 01:13:34,509
នៅក្នុងអាកាសធាតុព្យុះ,
គាត់បានតោងពួកគេជាមួយគ្នា
429
01:13:34,511 --> 01:13:36,611
និងផ្លេកបន្ទោរ
បាញ់ចេញ arse របស់គាត់។
430
01:13:36,613 --> 01:13:40,047
ពូកំពុងធ្វើអ្វី? ហឹម?
431
01:13:40,983 --> 01:13:43,751
មានពេលមួយចាស់
ស្ត្រីមកពី Wheeling,
432
01:13:43,753 --> 01:13:45,453
ដែលមានអារម្មណ៍ប្លែក។
433
01:13:46,923 --> 01:13:49,056
នាងដេកលើខ្នងរបស់នាង
និង ticked ការបំបែករបស់នាង,
434
01:13:49,058 --> 01:13:50,758
ហើយហៀរពេញពិដាន។
435
01:13:54,531 --> 01:13:57,732
'ខឹងពេញពិដាន។'
436
01:13:57,734 --> 01:13:59,801
អ្នកកំប្លែងបន្តិច
fuck, មិនមែនអ្នក, eh?
437
01:13:59,803 --> 01:14:01,135
ភាសាអង់គ្លេស មិត្ត។
438
01:14:02,137 --> 01:14:04,639
តើអ្នកបានរៀនវានៅឯណា?
439
01:14:04,641 --> 01:14:06,174
សាលាឡើងជិះ។
440
01:14:06,176 --> 01:14:08,009
សាលាឡើងគេហ៎?
441
01:14:08,011 --> 01:14:10,144
ខោចុះ អ្នកបោកខោអាវ អេ?
442
01:14:10,146 --> 01:14:11,913
មានតែនៅចុងសប្តាហ៍ប៉ុណ្ណោះ។
443
01:14:13,483 --> 01:14:16,651
អ្នកនៅតែដឹង fuck
ទាំងអស់អំពីប្រទេសរបស់ខ្ញុំ,
444
01:14:16,653 --> 01:14:19,053
អូនតូច Pommy ponce?
445
01:14:19,055 --> 01:14:22,490
មានពេលមួយ។
Stockman អូស្ត្រាលី,
446
01:14:22,492 --> 01:14:25,927
កុហក, ស្លាប់។
447
01:14:27,095 --> 01:14:30,064
ហើយគាត់បានឡើងលើកែងដៃមួយ។
448
01:14:30,066 --> 01:14:32,700
ហើយគាត់បានងាកទៅរកមិត្តរបស់គាត់។
ដែលបានជួបជុំគ្នាទាំងអស់
449
01:14:32,702 --> 01:14:34,202
ហើយគាត់បាននិយាយថា...
450
01:14:34,204 --> 01:14:37,505
'មើលខ្ញុំឲ្យចំណី Wallabies, មិត្ត។'
451
01:14:37,507 --> 01:14:40,541
♪ មើលខ្ញុំ Wallabies feed
452
01:14:40,543 --> 01:14:42,844
♪ ពួកវាជាពូជដ៏គ្រោះថ្នាក់ មិត្តរួម
453
01:14:42,846 --> 01:14:45,580
♪ ដូច្នេះមើលខ្ញុំ wallabies feed ♪
ទាំងអស់គ្នាឥឡូវនេះ!
454
01:14:45,582 --> 01:14:47,648
♪ ចងខ្ញុំកង់ហ្គូរូចុះ កីឡា
455
01:14:47,650 --> 01:14:49,817
♪ ចងខ្ញុំ kangaroo ចុះ
456
01:14:49,819 --> 01:14:52,720
♪ ចងខ្ញុំកង់ហ្គូរូចុះ កីឡា
457
01:14:52,722 --> 01:14:54,856
♪ ចងខ្ញុំ kangaroo ចុះ
458
01:14:54,858 --> 01:14:57,592
♪ ទុកខ្ញុំឱ្យត្រជាក់ ក្រឡុក
459
01:14:57,594 --> 01:14:59,727
♪ ធ្វើឱ្យខ្ញុំត្រជាក់ស្រាក្រឡុក
460
01:14:59,729 --> 01:15:01,863
♪ កុំទៅធ្វើមនុស្សល្ងង់ Curl
461
01:15:01,865 --> 01:15:04,599
♪ គ្រាន់តែទុកខ្ញុំឱ្យត្រជាក់ ♪
ទាំងអស់គ្នាឥឡូវនេះ!
462
01:15:04,601 --> 01:15:07,001
♪ ចងខ្ញុំកង់ហ្គូរូចុះ កីឡា
463
01:15:07,003 --> 01:15:09,537
♪ ចងខ្ញុំ kangaroo ចុះ
464
01:15:09,539 --> 01:15:12,006
♪ ចងខ្ញុំកង់ហ្គូរូចុះ កីឡា
465
01:15:12,008 --> 01:15:14,242
♪ ចងខ្ញុំ kangaroo ចុះ
466
01:15:14,244 --> 01:15:16,277
♪ យក koala មកខ្ញុំវិញ Jack
467
01:15:16,279 --> 01:15:18,079
♪ យក koala មកវិញ
468
01:15:18,081 --> 01:15:20,748
♪ គាត់រស់នៅកន្លែងណាមួយ។
ចេញនៅលើផ្លូវ, Mac
469
01:15:20,750 --> 01:15:22,250
♪ ដូច្នេះយក koala មកខ្ញុំវិញ♪
470
01:15:22,252 --> 01:15:25,286
- ទាំងអស់គ្នាឥឡូវនេះ!
- ♪ ចងខ្ញុំកង់ហ្គូរូចុះ កីឡា
471
01:15:25,288 --> 01:15:27,722
♪ ចងខ្ញុំ kangaroo ចុះ
472
01:15:27,724 --> 01:15:30,258
♪ ចងខ្ញុំកង់ហ្គូរូចុះ កីឡា
473
01:15:30,260 --> 01:15:32,026
♪ ចងខ្ញុំ kangaroo ចុះ
474
01:15:32,028 --> 01:15:35,096
♪ លេង Didgeridoo របស់អ្នកពណ៌ខៀវ
475
01:15:35,098 --> 01:15:36,631
♪ លេង Didgeridoo របស់អ្នក
476
01:15:36,633 --> 01:15:39,133
♪ បន្តលេងរហូតដល់ខ្ញុំ
បាញ់ឆ្លងកាត់, ខៀវ
477
01:15:39,135 --> 01:15:41,602
- ♪ លេង Didgeridoo របស់អ្នក ♪
- ទាំងអស់គ្នា...
478
01:15:43,972 --> 01:15:48,309
♪ Tan ខ្ញុំលាក់ពេលខ្ញុំស្លាប់ Fred
479
01:15:48,311 --> 01:15:53,648
♪ Tan ខ្ញុំលាក់ពេលខ្ញុំស្លាប់
480
01:15:53,650 --> 01:15:55,917
♪ ដូច្នេះហើយបានជាយើងធ្វើការលាក់ខ្លួនរបស់គាត់
នៅពេលគាត់ស្លាប់ Clyde
481
01:15:55,919 --> 01:15:58,052
♪ ហើយនោះហើយជាវាព្យួរនៅលើស្រក់!
ហេ! ♪
482
01:15:58,054 --> 01:16:01,789
អូយ!
483
01:16:01,791 --> 01:16:04,992
Fuck ខ្ញុំ។
484
01:16:07,062 --> 01:16:10,598
អ្នកឆ្កួតជនជាតិអង់គ្លេសតូច។
485
01:16:10,600 --> 01:16:12,066
បាទ។ អញ្ចឹងអ្នកដឹង...
486
01:16:12,068 --> 01:16:14,068
ស្គាល់បទនេះមកពីណា?
487
01:16:14,070 --> 01:16:16,804
អ៊ុំ... ម្តាយរបស់ខ្ញុំមានកំណត់ត្រា។
488
01:16:16,806 --> 01:16:19,273
យើងនឹងស្តាប់វា។
មិនចេះចប់ដូចកូនក្មេង។
489
01:16:20,609 --> 01:16:22,910
ពាក្យរបស់ខ្ញុំ អេ?
490
01:16:22,912 --> 01:16:26,614
អ្នកគឺជាអ្នកចេះដឹង
ម្ជុលតូច អេ?
491
01:16:38,627 --> 01:16:40,294
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកពីអ្វីមិត្ត។
492
01:16:41,296 --> 01:16:44,098
តោះផឹកស៊ីអត់?
493
01:16:45,368 --> 01:16:47,768
ខ្ញុំបានគិតថាអ្នកមិនដែលបាន
fucking សួរ, បុរស។
494
01:16:47,770 --> 01:16:49,837
'ខ្ញុំបានគិតថាអ្នកចង់បាន
មិនដែលសួរ។'
495
01:17:19,101 --> 01:17:22,003
♪ ចងខ្ញុំកង់ហ្គូរូចុះ កីឡា
496
01:17:22,005 --> 01:17:24,005
♪ ចងខ្ញុំកង់ហ្គូរូចុះ។ ♪
497
01:17:25,374 --> 01:17:27,742
ទៅហើយកូនចាស់។
498
01:17:27,744 --> 01:17:30,244
តោះសើចទាំងអស់គ្នា
ប្រដាប់នៅជុំវិញមួយនេះ, អេ?
499
01:17:30,246 --> 01:17:32,713
អូ អរគុណ។
ខ្ញុំពិតជាមិនមានដៃទំនេរទេ។
500
01:17:32,715 --> 01:17:35,950
អរគុណសម្រាប់ការលើកឡើងនោះ។
ខ្ញុំមិនដែលគិតទេ។
501
01:17:35,952 --> 01:17:37,251
យើងទៅ។
502
01:17:39,287 --> 01:17:40,988
- សូមអរគុណ។
- យល់ព្រម។
503
01:17:49,164 --> 01:17:51,165
- ចូលទៅក្នុងនោះកូនប្រុស។
- សូមអរគុណ។
504
01:17:51,167 --> 01:17:52,366
រីករាយ។
505
01:17:58,273 --> 01:18:00,007
នេះកំពុងតែសម្លឹងមើលទៅលើអ្នក bum ។
506
01:18:00,009 --> 01:18:01,242
មិនអីទេ។
507
01:18:05,313 --> 01:18:07,114
ភូវ!
508
01:18:07,116 --> 01:18:08,315
មិនអីទេ?
509
01:18:08,317 --> 01:18:10,184
រសជាតិដូចអូដ្ឋ
piss ប៉ុន្តែព្រះយេស៊ូវ
510
01:18:10,186 --> 01:18:12,019
វាផ្តល់ឱ្យបុរសម្នាក់នូវការភ្ញាក់ផ្អើលមួយ។
511
01:18:12,021 --> 01:18:15,056
rum. វាគឺជាខ្ញុំនិងមិត្តរួមរបស់ខ្ញុំទាំងអស់
ធ្លាប់ផឹកនៅផ្ទះ។
512
01:18:15,058 --> 01:18:17,258
បាទ? រ៉េម អេ?
នេះជារឿងល្អ។
513
01:18:17,260 --> 01:18:20,161
♪ ខ្ញុំឈ្មោះ Jack Palmer ចាស់
ខ្ញុំធ្លាប់ជីកមាសម្តង
514
01:18:20,163 --> 01:18:22,863
♪ បទដែលខ្ញុំចង់ច្រៀង
រំលឹកថ្ងៃចាស់
515
01:18:22,865 --> 01:18:24,432
♪ នៅពេលដែលខ្ញុំមានមិត្តច្រើននៅជុំវិញខ្ញុំ
516
01:18:24,434 --> 01:18:26,133
♪ ហើយមិត្តរួមការងារនឹងសើចសប្បាយ
517
01:18:26,135 --> 01:18:28,869
♪ ដូចដែលយើងទាំងអស់គ្នាអង្គុយជាមួយគ្នា
ជុំវិញ keg ចាស់នៃ rum
518
01:18:28,871 --> 01:18:32,473
♪ ធុងចាស់នៃ rum,
keg ចាស់នៃ rum
519
01:18:32,475 --> 01:18:36,477
♪ ដូចដែលយើងទាំងអស់គ្នាអង្គុយជាមួយគ្នា
ជុំវិញ keg ចាស់នៃ rum ។ ♪
520
01:18:36,479 --> 01:18:39,447
♪ ធុងចាស់នៃ rum... ♪
521
01:18:39,449 --> 01:18:44,752
♪ ជនជាតិអូស្ត្រាលីទាំងអស់គ្នា សូមឲ្យយើងរីករាយ
522
01:18:44,754 --> 01:18:50,791
♪ សម្រាប់យើងនៅក្មេង ហើយទំនេរ
523
01:18:50,793 --> 01:18:56,797
♪ ជាមួយដីមាស និង...
ទ្រព្យសម្បត្តិសម្រាប់ការងារ
524
01:18:56,799 --> 01:19:01,168
♪ ផ្ទះរបស់យើងគឺពាក់ដោយសមុទ្រ។ ♪
525
01:19:02,838 --> 01:19:05,372
ខ្ញុំស្អប់បទហ្នឹង
526
01:19:05,374 --> 01:19:08,109
'សំលៀកបំពាក់តាមសមុទ្រ' Gert ជានរណា?
527
01:19:08,111 --> 01:19:10,244
ស្ត្រីជាស្ត្រីស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នាដ៏ធំមួយចំនួន fucking
528
01:19:10,246 --> 01:19:13,180
ឈរនៅម្ខាងទីក្រុងស៊ីដនី
fucking ក្បាលឬអ្វីមួយ។
529
01:19:13,182 --> 01:19:15,249
វាជាបទចម្រៀងដ៏កំសត់មួយ។
530
01:19:18,453 --> 01:19:19,954
អូ!
531
01:19:25,393 --> 01:19:28,095
ឥឡូវឃើញដូចអ្នកអញ្ចឹង
532
01:19:28,097 --> 01:19:32,333
Einstein គួរឱ្យអស់សំណើច
ដឹងថាវាជាមនុស្សតិរច្ឆាន,
533
01:19:32,335 --> 01:19:34,401
ខ្ញុំទទួលបានហ្គេមតូចនេះដែលយើងអាចលេងបាន។
534
01:19:34,403 --> 01:19:36,537
- ដូចជាកម្រងសំណួរ។ បាទ។
- ត្រូវហើយ។
535
01:19:36,539 --> 01:19:40,407
ខ្ញុំហៅវាថា Aussie History។
536
01:19:40,409 --> 01:19:45,246
ខ្ញុំសួរអ្នកដប់សំណួរ អ្នកទទួលបាន
ពាក់កណ្តាលនៃពួកគេត្រឹមត្រូវ, ដូច្នេះ, ប្រាំ,
537
01:19:45,248 --> 01:19:47,081
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងឱ្យអ្នកទៅ។
538
01:19:47,083 --> 01:19:48,816
ស្តាប់ទៅមិនអីទេសម្រាប់អ្នក?
539
01:19:50,485 --> 01:19:54,221
នោះហើយជា... នោះជាសំឡេង
fucking អស្ចារ្យ។
540
01:19:54,223 --> 01:19:56,257
សម្រស់។
541
01:19:56,259 --> 01:19:58,859
សុំទោស។ ខ្ញុំមិនបានទទួល
ឈ្មោះរបស់អ្នក, មិត្ត។
542
01:19:58,861 --> 01:20:00,561
អូ។ ឈ្មោះ Mick Taylor ។
543
01:20:00,563 --> 01:20:04,231
អ្នកបាញ់ជ្រូក និងទូទៅ
fuckin' រឿងព្រេងក្រៅស្រុក។
544
01:20:04,233 --> 01:20:06,167
ត្រូវហើយ។ រីករាយ។
545
01:20:06,169 --> 01:20:08,369
- តើអ្នកត្រៀមខ្លួនដើម្បីរ៉ុក 'n' វិលទេ?
- បាទ។
546
01:20:17,846 --> 01:20:19,580
តើនោះសម្រាប់អ្វី, Mick?
547
01:20:19,582 --> 01:20:22,383
អូ ខ្ញុំភ្លេចនិយាយ។
548
01:20:24,186 --> 01:20:27,988
សម្រាប់អ្នកខុសម្នាក់ៗ
ខ្ញុំត្រូវកិនម្រាមដៃ។
549
01:20:29,425 --> 01:20:34,161
សំណួរដប់ ម្រាមដៃដប់។
550
01:20:34,163 --> 01:20:36,030
ប្រភេទនៃការសម, អ្នក។
ដឹងថាខ្ញុំមានន័យថាម៉េច?
551
01:20:36,032 --> 01:20:38,432
ជាការពិតណាស់។
552
01:20:40,335 --> 01:20:42,603
ដូច្នេះវាដូចជានរណា
ចង់ក្លាយជាមហាសេដ្ឋី?
553
01:20:42,605 --> 01:20:46,874
លើកលែងតែអ្នកមិនទទួលបានទូរស័ព្ទ
មិត្តម្នាក់បើអ្នកខុស
554
01:20:46,876 --> 01:20:49,543
ដោយសារតែអ្នកនឹងរវល់ពេក
ស្រែកថ្ងូរ!
555
01:20:55,350 --> 01:20:57,218
មិនអីទេ។
556
01:20:58,486 --> 01:21:00,454
អញ្ចឹងតោះ 'n' roll ។
557
01:21:00,456 --> 01:21:04,024
មិនអីទេ។ យើងនឹងចាប់ផ្តើម
បិទជាមួយនឹងភាពងាយស្រួលមួយ។
558
01:21:04,926 --> 01:21:09,230
អ្វីទៅជាពាក្យដើម
មានន័យថា 'រន្ធទឹក'
559
01:21:09,232 --> 01:21:10,631
ក៏ជាឈ្មោះផងដែរ។
560
01:21:10,633 --> 01:21:14,101
នៃ surf អូស្ត្រាលី
ក្រុមហ៊ុនសម្លៀកបំពាក់?
561
01:21:23,378 --> 01:21:24,912
ប៊ីឡាបុង។
562
01:21:25,947 --> 01:21:28,349
ល្អណាស់។
563
01:21:28,351 --> 01:21:30,251
- បន្ទាប់គឺពិបាកបន្តិច។
- ត្រូវហើយ។
564
01:21:30,253 --> 01:21:32,653
ប៉ុន្តែអ្នកគឺជា Pom ក្លិនស្អុយ
ដូច្នេះអ្នកនឹងមិនអីទេ។
565
01:21:32,655 --> 01:21:38,525
តើជនជាតិអង់គ្លេសបានធ្វើនៅឆ្នាំណា
តាំងទីលំនៅនៅអូស្ត្រាលី?
566
01:21:43,999 --> 01:21:46,100
អញ្ចឹងអឹម...
567
01:21:49,404 --> 01:21:53,941
បន្ទាប់ពីលោកអនុសេនីយ៍ឯក James Cook
បានរកឃើញឆ្នេរខាងកើត
568
01:21:53,943 --> 01:21:56,410
ហើយបានគូសវាសនៅឆ្នាំ ១៧៧០។
569
01:21:56,412 --> 01:21:59,079
កងនាវាទីមួយបានមកដល់
និងបានដោះស្រាយនៅលើ
570
01:21:59,081 --> 01:22:06,020
ថ្ងៃទី 26 ខែមករាឆ្នាំ 1788 ។
571
01:22:07,957 --> 01:22:09,690
តើនោះឆ្លើយសំណួររបស់អ្នកទេ?
572
01:22:09,692 --> 01:22:13,494
ព្រះយេស៊ូ! អ្នកគឺជាឆ្មាឆ្លាត។
573
01:22:13,496 --> 01:22:17,298
ខ្ញុំប្រហែលជាត្រូវអោយអ្នក។
ទៅឆ្លើយនោះតែម្នាក់ឯង។
574
01:22:18,667 --> 01:22:21,535
តើអ្នករៀនអ្វីទាំងអស់នៅទីណា?
575
01:22:21,537 --> 01:22:26,640
ជំនាញប្រវត្តិសាស្ត្រ? នោះជា ក
fucking ចៃដន្យ មែនទេ?
576
01:22:28,977 --> 01:22:30,678
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាបុរសនៃពាក្យរបស់ខ្ញុំ
577
01:22:30,680 --> 01:22:33,514
ហើយតាមវិធីណាក៏ដោយ អ្នក។
ដឹងទេ ខ្ញុំបាននិយាយ ១០...
578
01:22:33,516 --> 01:22:37,117
ប ហា ប ហា ប ប ឡា ។ នៅទីនេះយើងទៅ។
579
01:22:41,022 --> 01:22:43,023
យល់ព្រម។
580
01:22:49,464 --> 01:22:50,731
សិទ្ធិអូ។
581
01:22:50,733 --> 01:22:54,468
តើជនជាតិអង់គ្លេសបានធ្វើនៅឆ្នាំណា
582
01:22:54,470 --> 01:22:58,205
ចាប់ផ្តើមនិរទេស
កាត់ទោសទៅអូស្ត្រាលី?
583
01:22:59,541 --> 01:23:03,344
នាវា ១១ គ្រឿងដំបូងបង្អស់
កងនាវាបានមកដល់ជាមួយនឹងទំនិញរបស់ពួកគេ។
584
01:23:03,346 --> 01:23:08,349
នៃអ្នកទោសជនជាតិអង់គ្លេសប្រហែល 780 នាក់។
— ក្នុង Botany Bay, New South Wales។
585
01:23:08,351 --> 01:23:14,154
និងកងទណ្ឌិតពីរគ្រឿងទៀត
មកដល់ឆ្នាំ ១៧៩០ និង ១៧៩១។
586
01:23:14,156 --> 01:23:18,225
អ្នកតាំងលំនៅឥតគិតថ្លៃដំបូង
បានមកដល់នៅឆ្នាំ 1793 ។
587
01:23:20,028 --> 01:23:21,695
មីក?
588
01:23:23,164 --> 01:23:24,732
មីក?
589
01:23:24,734 --> 01:23:26,600
នោះជាសិទ្ធិ។ មែនទេ?
590
01:23:26,602 --> 01:23:28,302
ខ្ញុំដឹងថាវាគឺជា។
591
01:23:30,038 --> 01:23:32,306
ហេតុអ្វី?
592
01:23:36,511 --> 01:23:41,315
ខ្ញុំពិតជាមិនប្រាកដថាខ្ញុំទេ។
យល់ពីសំណួរ។
593
01:23:41,317 --> 01:23:47,588
ហេតុអ្វីបានជាជនជាតិអង់គ្លេសត្រូវនិរទេស
កាត់ទោសទៅអូស្ត្រាលី?
594
01:23:48,523 --> 01:23:50,324
ហេតុអ្វី? អ៊ុំ...
595
01:23:51,493 --> 01:23:54,328
អូ...
596
01:23:54,330 --> 01:23:57,331
មកដល់ហើយអ្នកល្ងង់!
597
01:23:57,333 --> 01:23:59,133
ពេលវេលាមិនរង់ចាំមនុស្សទេ។
598
01:23:59,135 --> 01:24:01,235
- អត់ទេ អត់ទេ!
- ធីក ធីក ធីក តុក ...
599
01:24:02,471 --> 01:24:04,505
ដំបូង ... ដំបូង ... ជាដំបូងនៃការទាំងអស់
600
01:24:04,507 --> 01:24:06,607
បន្ទាប់ពីអង់គ្លេសចាញ់
អាណានិគមទាំង ១៣ -
601
01:24:06,609 --> 01:24:09,209
ពួកគេបានបាត់បង់ការពិន័យរបស់ពួកគេ។
ការតាំងទីលំនៅនៅរដ្ឋ Virginia
602
01:24:09,211 --> 01:24:10,677
នៅសហរដ្ឋអាមេរិក។
603
01:24:10,679 --> 01:24:13,280
ហើយពួកគេត្រូវការកន្លែងណាមួយ។
ដើម្បីដាក់ឧក្រិដ្ឋជនទាំងអស់។
604
01:24:13,282 --> 01:24:14,815
ដែលត្រូវបានប្រមូលផ្តុំនៅក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស។
605
01:24:14,817 --> 01:24:17,117
ក៏មានដែរ។
មនុស្សជាច្រើននៃមនុស្សទាំងនេះ,
606
01:24:17,119 --> 01:24:20,687
ហើយពួកគេទើបតែរីករាលដាល
ជំងឺ និងការខ្ជះខ្ជាយធនធាន។
607
01:24:20,689 --> 01:24:22,790
ហើយទីពីរពួកគេ ...
608
01:24:22,792 --> 01:24:25,426
អូស្ត្រាលីមើលទៅ
ដូចជាសម្បូរទៅដោយធនធាន
609
01:24:25,428 --> 01:24:27,127
ដូចជាអាមេរិក។
610
01:24:27,129 --> 01:24:29,396
ហើយច្បាស់ណាស់ជនជាតិអង់គ្លេស
ចង់ដោះស្រាយរឿងនេះ
611
01:24:29,398 --> 01:24:31,765
មុនពេលបារាំង
បានធ្វើ ឬហូឡង់។
612
01:24:33,502 --> 01:24:35,269
អ្វីមួយដូចនោះ?
613
01:24:36,571 --> 01:24:39,139
មីក ទេ ស្អីគេ?
ត្រូវហើយ!
614
01:24:39,141 --> 01:24:43,177
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? មីក! ជល់!
នោះជាចម្លើយដ៏គួរឱ្យអស់សំណើច!
615
01:24:43,179 --> 01:24:44,711
តើអ្នកចង់អោយខ្ញុំញាំអ្វី...
616
01:24:44,713 --> 01:24:47,714
ជល់! មីក ត្រូវហើយ!
617
01:24:47,716 --> 01:24:49,183
ជល់!
618
01:24:49,185 --> 01:24:51,151
នោះជាសិទ្ធិ
ចំលើយ មីក!
619
01:24:51,153 --> 01:24:54,288
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ! ទេ!
ខ្ញុំមានសិទ្ធិពីរ។ មក!
620
01:24:54,290 --> 01:24:56,857
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើបែបនេះទេ!
ខ្ញុំយល់ព្រមទាំងអស់។
621
01:24:56,859 --> 01:25:00,194
វាជាចម្លើយដ៏ត្រឹមត្រូវ!
622
01:25:15,578 --> 01:25:17,478
វាត្រូវណាស់!
623
01:25:17,480 --> 01:25:20,614
- ទេ វាមិនមែនទេ។
- បាទ, វាជាការត្រឹមត្រូវ ...
624
01:25:20,616 --> 01:25:23,283
ទេ វាមិនមែនទេ។
625
01:25:23,285 --> 01:25:26,153
ចម្លើយដែលត្រឹមត្រូវគឺ
626
01:25:26,155 --> 01:25:31,492
ដោយសារតែពួកគេគឺជា ក
ខ្ចប់ផ្លែទទឹម!
627
01:25:36,865 --> 01:25:41,869
អត់ទេ ធ្ងន់ធ្ងរហើយ។
ត្រឹមត្រូវតាមបច្ចេកទេស។
628
01:25:41,871 --> 01:25:45,739
ហើយវាផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវរឿងអាស្រូវ។
629
01:25:52,347 --> 01:25:55,382
មក។ ស្ងប់ស្ងាត់។ ស្ងប់ស្ងាត់។
630
01:25:55,384 --> 01:25:57,918
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ អ្នកនឹងទៅ
នៅលើដូចជាក្មេងស្រីធំ។
631
01:25:57,920 --> 01:25:59,720
ឈឺណាស់!
632
01:25:59,722 --> 01:26:02,723
គោះទឹកភ្នែកទាំងនោះចេញ។
គោះវាចេញ អ្នកស្រក់ទឹកភ្នែក។
633
01:26:07,462 --> 01:26:09,663
- មិនអីទេ?
- បាទ។
634
01:26:09,665 --> 01:26:13,600
ព្រះយេស៊ូវ H. Christ ក្មេងប្រុស។
មិនអីទេ? មិនអីទេ?
635
01:26:13,602 --> 01:26:15,402
បាទ។
636
01:26:15,404 --> 01:26:18,338
មែនទេ? មិនអីទេ?
637
01:26:21,476 --> 01:26:22,943
មិនអីទេ?
638
01:26:23,878 --> 01:26:25,812
លឿនមួយទៀតហើយ។
639
01:26:25,814 --> 01:26:28,815
ងាយស្រួលមួយហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹង
ឱ្យយើងផឹកមួយផ្សេងទៀត។
640
01:26:28,817 --> 01:26:31,685
ហើយអ្នកអាចនៅតាមផ្លូវរបស់អ្នក។ អេ?
641
01:26:31,687 --> 01:26:34,488
អ្នកពិតជាធ្វើបានល្អមែនមិត្ត។
អ្នកពិតជាធ្វើបានល្អមែន។
642
01:26:38,426 --> 01:26:39,893
រីករាយ។
643
01:26:43,631 --> 01:26:49,836
ឥឡូវនេះ នរណាជាអូស្ត្រាលី
កីឡា cricket ដ៏ល្បីបំផុត?
644
01:26:49,838 --> 01:26:52,906
ហើយមិនមែន Shane fucking Warne ទេ។
645
01:26:56,844 --> 01:26:58,679
មក។
646
01:27:07,322 --> 01:27:08,722
មក។
647
01:27:10,725 --> 01:27:14,328
ខ្ញុំមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។
អំពីកីឡា cricket fucking ។
648
01:27:14,330 --> 01:27:17,864
តើអ្នកអាចសួរខ្ញុំសំណួរបាល់ទាត់បានទេ?
649
01:27:17,866 --> 01:27:20,000
អ្នកមិនចាំបាច់ទេ។
ដឹងអំពីកីឡា cricket
650
01:27:20,002 --> 01:27:21,735
ដើម្បីដឹងថាបុរសម្នាក់នេះជានរណា។
651
01:27:21,737 --> 01:27:23,604
គ្រាន់តែផ្តល់តម្រុយឱ្យខ្ញុំ។
652
01:27:23,606 --> 01:27:26,607
មែនហើយ គាត់គឺអស្ចារ្យជាងគេ
គ្រីឃីតគ្រប់ពេលវេលា។
653
01:27:26,609 --> 01:27:28,675
លោក Muhammad Ali នៃ
ញាក់សាច់!
654
01:27:28,677 --> 01:27:30,877
អូ! សូមអញ្ជើញមកលោកប៉ូល។
655
01:27:30,879 --> 01:27:33,280
វាស្ថិតនៅលើចុង
អណ្តាត fuck របស់ខ្ញុំ!
656
01:27:33,282 --> 01:27:35,482
នេះនឹងស្ថិតនៅលើចុង
អណ្តាតរបស់អ្នកក្នុងមួយនាទី!
657
01:27:35,484 --> 01:27:37,284
អត់មានទេ!
658
01:27:37,286 --> 01:27:39,353
តើអ្វីទៅជាប្រភេទនៃការបង្ហូរឈាម
មនុស្សល្ងង់ អ្នកយកខ្ញុំទៅ?
659
01:27:39,355 --> 01:27:41,588
តើអក្សរអ្វី
fuck ចាប់ផ្តើមជាមួយ?
660
01:27:41,590 --> 01:27:43,624
'ឃ' ។ ឌឺ!
661
01:27:43,626 --> 01:27:46,560
ដូ។ ឌឺ!
662
01:27:46,562 --> 01:27:49,463
- Douglas Jardine ។
- Fucking Pommy អ្នកឆ្កួត។
663
01:27:53,835 --> 01:27:55,302
ដេនីស...
664
01:27:55,304 --> 01:27:57,504
- Dennis Lillee ។
- មិន fucking Dennis Lillee ។
665
01:27:57,506 --> 01:27:59,506
- វាជា Dennis fucking Lillee ។
- វាមិនមែនទេ។
666
01:27:59,508 --> 01:28:01,508
កីឡាករវាយកូនបាល់ដ៏ល្បីម្នាក់
ដែលចាប់ផ្តើមដោយ 'D' ។
667
01:28:01,510 --> 01:28:04,378
វាមិនមែន fucking
ដេនីស ញាក់សាច់ Lillee!
668
01:28:04,380 --> 01:28:06,647
តើវាជាអ្វីទៅ
បន្ទាប់មកប្រសិនបើវាមិនមែន ...
669
01:28:06,649 --> 01:28:08,882
ចុយនេះ! Fuck អ្នក!
670
01:28:08,884 --> 01:28:11,652
អត់មានទេ! សូម! សូម!
ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ដៃម្ខាងទៀត!
671
01:28:11,654 --> 01:28:12,919
អេ?
672
01:28:12,921 --> 01:28:15,455
ប្រើដៃម្ខាងទៀត មីក!
673
01:28:15,457 --> 01:28:17,624
អូ។ តើនោះជារបស់អ្នក។
វង្វេងដៃមែនទេ?
674
01:28:17,626 --> 01:28:19,926
អូ៎ សូមខ្លួនអ្នក។
675
01:28:19,928 --> 01:28:21,995
Mick វាជា Dennis fucking Lillee!
676
01:28:21,997 --> 01:28:24,865
- មិនអីទេ វាមិនអីទេ។
- Dennis fucking Lillee! សូម!
677
01:28:24,867 --> 01:28:28,001
សូម! សូម! មីក! មីក! មីក!
678
01:28:28,003 --> 01:28:30,804
គឺ Dennis Lillee...
679
01:28:30,806 --> 01:28:32,806
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវដៃ fucking នោះ។
680
01:28:32,808 --> 01:28:36,910
ឬខ្ញុំនឹងគោះធ្មេញរបស់អ្នក។
ត្រង់បំពង់ក fucking របស់អ្នក។
681
01:28:36,912 --> 01:28:39,379
តើអ្នកយល់ពីខ្ញុំទេ? អេ៎?
682
01:28:49,558 --> 01:28:51,958
ជល់! អូយ!
683
01:28:51,960 --> 01:28:53,660
អូ!
684
01:29:02,103 --> 01:29:04,771
អា!
685
01:29:30,866 --> 01:29:35,435
សូម... អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចេញពីទីនេះ។
686
01:29:35,437 --> 01:29:37,704
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹងអនុញ្ញាតឱ្យ
អ្នកចេញពីទីនោះមិត្ត។
687
01:29:37,706 --> 01:29:40,006
អ្នកពិតជាកីឡាដ៏ល្អមែន។
688
01:29:40,008 --> 01:29:43,677
ប៉ុន្តែដំបូងខ្ញុំនឹងចាប់យក
យើងផឹកមួយទៀត។ មិនអីទេ?
689
01:30:20,148 --> 01:30:23,483
តើអ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅឥឡូវនេះទេ?
690
01:30:23,485 --> 01:30:25,752
បាទ ពិតណាស់ខ្ញុំនឹង។
691
01:30:25,754 --> 01:30:27,788
បាទ ខ្ញុំនឹងទៅ
ឱ្យអ្នកចេញពីទីនេះ
692
01:30:27,790 --> 01:30:30,190
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងទៅ
នាំអ្នកទៅកន្លែងផ្សេង។
693
01:30:30,192 --> 01:30:32,793
- ចុះនៅទីនោះ។
– ទេ!
694
01:30:33,728 --> 01:30:38,198
ដោយសារតែអ្នកឃើញគ្មាននរណាម្នាក់
ពិតជាចេញពីទីនេះ។
695
01:30:38,200 --> 01:30:40,934
មែនហើយមិនមែនក្នុងមួយដុំទេអ្នកដឹង។
696
01:30:40,936 --> 01:30:45,172
និយាយក្នុងន័យធៀប។
697
01:30:56,217 --> 01:30:58,084
នោះនឹងគ្រាន់តែឆ្កួត។
698
01:30:58,086 --> 01:31:00,954
តើនេះជាអ្វី?
699
01:31:04,225 --> 01:31:07,227
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកគឺជា
បុរសនៃពាក្យរបស់អ្នក។
700
01:31:07,229 --> 01:31:09,095
ខ្ញុំ។ ខ្ញុំជាមិត្ត។
701
01:31:09,097 --> 01:31:14,501
ដូចដែលខ្ញុំបាននិយាយអ្នកជំពាក់ខ្ញុំក្មេងប្រុស។
702
01:31:14,503 --> 01:31:16,970
អ្នកបានយករបស់លេងរបស់ខ្ញុំទៅ។
703
01:31:16,972 --> 01:31:21,208
ដូច្នេះហើយ អ្នកគ្រាន់តែទៅ
ត្រូវតែឈរបន្តិច។
704
01:31:21,210 --> 01:31:23,176
អូគី-ឌុក?
705
01:31:23,178 --> 01:31:28,081
ទេ អ្នកមិនមែនជាមនុស្សមួយចំនួនទេ។
fucking fagot freak!
706
01:31:28,083 --> 01:31:29,516
អ្នក...
707
01:31:30,985 --> 01:31:33,086
កុំចេះតែហ៊ាននិយាយ!
708
01:31:33,088 --> 01:31:35,689
កុំចេះតែថា!
709
01:31:35,691 --> 01:31:37,190
ហេ!
710
01:31:38,526 --> 01:31:41,261
នេះនឹងប្រែក្លាយអ្នកទៅជាស្ត្រី។
711
01:31:41,263 --> 01:31:42,996
ខ្ញុំមិនមានន័យថាវាដូចនោះទេ។
712
01:31:42,998 --> 01:31:45,832
ខ្ញុំមិនមានន័យថាវាដូច ...
713
01:31:48,002 --> 01:31:49,703
ហេ មីក។
714
01:31:59,881 --> 01:32:02,816
វាជា ដុន ប្រេដមែន ឆ្កេញី។
715
01:32:09,557 --> 01:32:11,224
អ្នកនឹងត្រូវធ្វើបានល្អជាងនេះ,
716
01:32:11,226 --> 01:32:14,694
អ្នក Pommy cunt!
717
01:32:32,880 --> 01:32:36,983
អូយ! ពិតជាឈឺចាប់ណាស់!
718
01:32:36,985 --> 01:32:38,652
ស្មានថាអ្នកបំបែកក្បាលខ្ញុំ!
719
01:32:38,654 --> 01:32:41,154
ខ្ញុំទទួលបាន claret ចេញមក
ពីខ្ញុំ scon បង្ហូរឈាម
720
01:32:41,156 --> 01:32:42,856
គ្រប់កន្លែង!
721
01:32:42,858 --> 01:32:44,324
មានឈាមគ្រប់កន្លែង!
722
01:32:44,326 --> 01:32:46,626
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកសប្បាយចិត្ត
ជាមួយខ្លួនអ្នក, មិត្ត!
723
01:33:02,010 --> 01:33:05,078
ខ្ញុំគិតថាឥឡូវនេះអ្នកនឹង
បានរកឃើញទីបញ្ចប់។
724
01:33:06,013 --> 01:33:09,215
មនុស្សបាននិងកំពុងស្លាប់
ដើម្បីចេញពីទីនេះ។
725
01:33:14,755 --> 01:33:16,189
ជល់!
726
01:33:18,693 --> 01:33:21,227
♪ អូ ក្មេងប្រុស Danny
727
01:33:21,229 --> 01:33:26,232
♪ បំពង់, បំពង់កំពុងហៅ
728
01:33:26,234 --> 01:33:29,369
♪ ពី glen ទៅ glen
729
01:33:29,371 --> 01:33:32,105
♪ ហើយចុះពីលើភ្នំ
730
01:33:32,107 --> 01:33:37,777
♪ រដូវក្តៅបានកន្លងផុតទៅហើយ
ផ្កាកំពុងស្លាប់។ ♪
731
01:33:40,983 --> 01:33:43,683
អ្នកត្រូវតែនិយាយលេងសើច។
732
01:34:00,935 --> 01:34:03,737
មកនេះពូមីក!
733
01:34:07,376 --> 01:34:10,944
ឈប់សិន! សូម!
734
01:34:10,946 --> 01:34:13,747
សូមមេត្តាកុំទៅចោលខ្ញុំអី!
735
01:34:13,749 --> 01:34:15,882
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ! ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញ!
736
01:34:15,884 --> 01:34:18,885
សូម!
737
01:34:18,887 --> 01:34:22,288
ជួយខ្ញុំផង!
738
01:35:17,912 --> 01:35:21,815
ឥឡូវនេះអំពីសាកសពទាំងអស់។
739
01:35:21,817 --> 01:35:23,817
ពួកគេសមនឹងទទួលបានវា។
740
01:35:23,819 --> 01:35:25,919
ទាំងអស់។
741
01:35:25,921 --> 01:35:27,754
ជនបរទេស!
742
01:35:30,091 --> 01:35:32,492
ស្មៅបង្ហូរឈាមគ្មានជាតិពុល។
743
01:35:41,368 --> 01:35:43,069
អូហូ!
744
01:35:43,971 --> 01:35:47,040
នរណាម្នាក់ត្រូវរក្សាទុក
អូស្ត្រាលីស្អាត!
745
01:35:50,245 --> 01:35:53,046
ជល់!
746
01:35:58,319 --> 01:36:00,854
យើងកំពុងមានពេលវេលាដ៏ល្អបែបនេះ។
747
01:36:00,856 --> 01:36:04,958
ច្រៀង និងផឹកស៊ី
និងបន្ត។
748
01:36:04,960 --> 01:36:07,260
♪ ចងខ្ញុំកង់ហ្គូរូចុះ កីឡា
749
01:36:07,262 --> 01:36:09,829
♪ ចងខ្ញុំ kangaroo ចុះ
ចងខ្ញុំ... ♪
750
01:36:09,831 --> 01:36:11,397
អ្ហ៎ា !
751
01:36:11,399 --> 01:36:14,067
មក! មក!
752
01:36:14,069 --> 01:36:18,872
ចេញពីទីនេះ! ទទួលគាត់! បន្ត
ក្រោកឡើងនៅទីនោះ។ ឡើងលើគាត់!
753
01:36:41,028 --> 01:36:45,498
ទេ!
754
01:36:58,546 --> 01:37:02,048
សូមអញ្ជើញមក។
តើអ្នកគិតថាអ្នកទៅណា?
755
01:37:02,050 --> 01:37:05,018
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា មាន
គ្មានផ្លូវចេញពីទីនេះទេ។
756
01:37:11,125 --> 01:37:13,393
ស្អី?
757
01:37:28,275 --> 01:37:31,344
♪ ថ្លៃ - ហ្វី - ហ្វូម
758
01:37:31,346 --> 01:37:35,281
♪ ខ្ញុំធុំក្លិនឈាម
Pom ក្លិនស្អុយ! ♪
759
01:38:07,381 --> 01:38:09,082
ពិបាកបន្តិចមែនទេ?
760
01:38:12,920 --> 01:38:16,122
ឥឡូវនេះ តើយើងនៅឯណា?
761
01:38:16,124 --> 01:38:19,058
អូ បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។
762
01:38:19,994 --> 01:38:23,529
អ្នកឃើញហើយក្នុងលោកនេះ
763
01:38:23,531 --> 01:38:28,134
មានមនុស្សដូចខ្ញុំ
មានមនុស្សដូចអ្នក។
764
01:38:28,136 --> 01:38:32,672
ហើយមនុស្សដូចខ្ញុំស៊ីមនុស្ស
ដូចជាអ្នកសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក
765
01:38:32,674 --> 01:38:34,607
ហើយដកពួកគេចេញ។
766
01:38:36,277 --> 01:38:40,546
អ្នកមិនមែនជាជនបរទេសទេ
767
01:38:40,548 --> 01:38:44,150
ប្រភេទសត្វដែលមានក្លិនស្អុយ។
768
01:38:44,152 --> 01:38:49,355
ហើយវាអាស្រ័យលើប្រភេទរបស់ខ្ញុំ
ដើម្បីលុបប្រភេទរបស់អ្នក។
769
01:38:51,358 --> 01:38:55,094
ហើយវាធ្វើឱ្យខ្ញុំជាអ្នកឈ្នះ។
770
01:38:55,096 --> 01:38:57,430
ដែលធ្វើអោយអ្នក...
771
01:40:07,769 --> 01:40:09,202
តើមានអ្វីកើតឡើង?
772
01:40:10,104 --> 01:40:11,771
អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំ។
773
01:40:11,773 --> 01:40:13,573
អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំ។
773
01:40:14,305 --> 01:40:20,482
គាំទ្រពួកយើង និងក្លាយជាសមាជិក VIP
ដើម្បីលុបការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទាំងអស់ចេញពី www.OpenSubtitles.org