1
00:00:01,084 --> 00:00:02,924
గతంలో వాండావిజన్‌లో...

2
00:00:03,003 --> 00:00:05,383
డాక్టర్ హార్లే, నా అమ్మ ఎక్కడ ఉంది?

3
00:00:05,464 --> 00:00:07,134
మారియా మూడేళ్ల క్రితం చనిపోయింది.

4
00:00:07,216 --> 00:00:09,376
నువ్వు అదృశ్యమైన రెండేళ్ల తర్వాత.

5
00:00:09,468 --> 00:00:10,508
కెప్టెన్ మోనికా రాంబ్యూ.

6
00:00:10,594 --> 00:00:11,724
దర్శకుడు టైలర్ హేవార్డ్.

7
00:00:11,803 --> 00:00:14,643
కార్యక్రమం ఒకేలా లేదు
మీరు అక్కడ ఉన్నప్పటి నుండి, రాంబ్యూ.

8
00:00:14,765 --> 00:00:17,555
జెర్సీలో FBI గందరగోళంలో ఉంది...

9
00:00:17,643 --> 00:00:21,063
ఇది మిస్సింగ్ కేసు కాదు,
కెప్టెన్ రాంబ్యూ, ఇది తప్పిపోయిన పట్టణం.

10
00:00:21,146 --> 00:00:22,976
ఒకరకమైన శక్తి క్షేత్రం.

11
00:00:25,025 --> 00:00:28,275
నా పరికరాలు నమోదు చేయబడ్డాయి
CMBR యొక్క అత్యంత ఉన్నత స్థాయి.

12
00:00:28,362 --> 00:00:30,242
అల్లుకున్నది ప్రసార ఫ్రీక్వెన్సీ.

13
00:00:30,322 --> 00:00:32,202
Voila, ధ్వని మరియు చిత్రం.

14
00:00:32,281 --> 00:00:34,081
మీరు ఇక్కడ అతిక్రమిస్తున్నారు.

15
00:00:34,159 --> 00:00:36,999
మరియు మీరు వెళ్లిపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.

16
00:00:40,999 --> 00:00:42,039
గెరాల్డిన్ ఎక్కడ?

17
00:00:42,125 --> 00:00:45,375
ఆమె వెళ్ళిపోయింది. ఆమె ఇక్కడికి చెందలేదు.

18
00:00:45,462 --> 00:00:48,722
అంతా వాండా.

19
00:01:35,095 --> 00:01:37,925
స్వీట్, స్వీట్ టామీ, నీకు నిద్ర లేదా?

20
00:01:38,807 --> 00:01:40,267
మమ్మీ నిద్రపోవాలనుకుంటోంది.

21
00:01:40,934 --> 00:01:45,524
నిద్ర పోతే,
మీరు నాకు ఇష్టమైన జంటగా ఉంటారని నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

22
00:01:45,606 --> 00:01:47,186
ఓహ్, ఇప్పుడు రండి, ప్రియతమా.

23
00:01:47,274 --> 00:01:48,734
మేము వారిద్దరినీ సమానంగా ప్రేమిస్తున్నామని మీకు తెలుసు.

24
00:01:48,817 --> 00:01:51,357
సరే, అది అతనికి చెప్పకు.

25
00:01:51,445 --> 00:01:52,485
బిల్లీతో అదృష్టం లేదా?

26
00:01:52,571 --> 00:01:54,281
అతనికి చదవడానికి ప్రయత్నించాడు,
కానీ కొన్ని కారణాల వల్ల

27
00:01:54,364 --> 00:01:57,284
చార్లెస్ డార్విన్ ది డిసెంట్ ఆఫ్ మ్యాన్
అతన్ని మరింత గట్టిగా ఏడిపించింది.

28
00:01:57,367 --> 00:02:00,327
ఓహ్. డార్లింగ్, ప్రియతమా?

29
00:02:01,079 --> 00:02:03,499
మ్...

30
00:02:03,582 --> 00:02:05,752
- ఇది దాదాపు మేము డేటింగ్‌లో ఉన్నట్లే.
- మ్!

31
00:02:05,834 --> 00:02:07,964
కింద ఉంచండి, అబ్బాయిలు,
నేను నా కాలు మీద పడబోతున్నాను.

32
00:02:09,880 --> 00:02:10,880
- విస్?
- హ్మ్.

33
00:02:10,964 --> 00:02:12,554
వారి బింకీలను పట్టుకోవడం మీకు ఇష్టం ఉందా?

34
00:02:12,633 --> 00:02:15,433
ఓహ్. 'కోర్సు లేదు.
చుట్టూ బింకీలు, నేను అనుకుంటున్నాను.

35
00:02:21,099 --> 00:02:23,599
ఇప్పుడు, నాకు తల్లిదండ్రులు తెలుసు
సత్వరమార్గాలను తీసుకోవలసిన అవసరం లేదు,

36
00:02:23,685 --> 00:02:26,895
కానీ నేను ఈ పరిస్థితిని అనుకుంటున్నాను
ఒకటి కోసం పిలుస్తుంది, కాదా?

37
00:02:29,191 --> 00:02:31,571
కాబట్టి, నిద్రపో, నా పిల్లలు.

38
00:02:35,906 --> 00:02:38,776
మరియు నిద్ర వెళ్ళండి.

39
00:02:41,203 --> 00:02:43,333
బాగా, ఇది చాలా తమాషాగా ఉందని నేను అనుకోను.

40
00:02:43,413 --> 00:02:44,793
నేను కోరుకున్నది మీరు ఎందుకు చేయరు?

41
00:02:44,873 --> 00:02:46,083
అది ఏమిటి, ప్రియమైన?

42
00:02:48,627 --> 00:02:51,047
అవి ఎక్కడికి వెళ్లవు!

43
00:02:51,129 --> 00:02:53,419
నాయిస్ రద్దు
వారి ప్రాథమిక విధి కాదా?

44
00:02:57,553 --> 00:03:00,353
- ఓహ్.
- చూడు, నేను అనుకుంటున్నాను ...

45
00:03:03,767 --> 00:03:05,187
- విస్?
- ఎమ్.

46
00:03:05,853 --> 00:03:07,103
మనం ఏం తప్పు చేస్తున్నాం?

47
00:03:07,187 --> 00:03:10,357
ఓహ్, చింతించకండి, ప్రియమైన.
మేము దానిని గుర్తించాము.

48
00:03:10,440 --> 00:03:13,440
బహుశా మనందరికీ ఎక్కువ సమయం కావాలి
ఒకరినొకరు తెలుసుకోవడం.

49
00:03:13,527 --> 00:03:16,357
బహుశా. లేదా మనకు కొంత సహాయం కావాలి.

50
00:03:17,739 --> 00:03:18,819
హాయ్, పిల్లలు!

51
00:03:18,907 --> 00:03:20,617
ఓ, ఆగ్నెస్!

52
00:03:20,701 --> 00:03:24,541
ఆగ్నెస్, నేను ఈ దిండును మెత్తగా తడుముతున్నాను.
నా ముఖంతో.

53
00:03:24,621 --> 00:03:27,001
ఓహ్, నేను జాజర్‌సైజ్‌కి వెళ్లే మార్గంలో ఉన్నాను

54
00:03:27,082 --> 00:03:30,542
నేను మీ కొత్త చిన్న విన్నప్పుడు
ఆనందం యొక్క మూటలు నిద్ర సమ్మెలో ఉన్నాయి.

55
00:03:30,627 --> 00:03:33,457
- ఓహ్? అది నీకు ఎవరు చెప్పారు?
- అయ్యో, నా చెవులు.

56
00:03:36,008 --> 00:03:37,968
ఏమైనా, ఆంటీ ఆగ్నెస్ ఇక్కడ ఉంది

57
00:03:38,051 --> 00:03:40,181
మరియు నాకు కొన్ని ఉపాయాలు ఉన్నాయి
నా స్లీవ్ పైకి.

58
00:03:40,262 --> 00:03:43,022
- ఓహ్, ఆగ్నెస్, మీరు ఒక ప్రాణదాత.
- అయ్యో.

59
00:03:43,098 --> 00:03:45,518
చాలా బాగా.
అయితే వారి బొడ్డు బటన్లను జాగ్రత్తగా చూసుకోండి

60
00:03:45,601 --> 00:03:47,061
మరియు గుర్తుంచుకోండి
వారి తలలకు మద్దతు ఇవ్వడానికి,

61
00:03:47,144 --> 00:03:48,854
మరియు మీరు చివరిసారి ఎప్పుడు కడుగుతారు...

62
00:03:48,937 --> 00:03:51,977
నిజానికి, మీకు తెలుసా? ఇది...
కేవలం... బహుశా మనం చేయకపోవడమే మంచిది.

63
00:03:55,277 --> 00:03:56,277
అమ్మో...

64
00:03:59,406 --> 00:04:01,116
నేను దానిని మళ్లీ తీసుకోవాలనుకుంటున్నారా?

65
00:04:07,748 --> 00:04:08,748
నన్ను క్షమించు?

66
00:04:08,832 --> 00:04:10,792
నేను పిల్లలను పట్టుకోవాలని మీరు కోరుకుంటున్నారు.

67
00:04:12,044 --> 00:04:13,964
మేము దానిని ఎగువ నుండి తీసుకోవాలా?

68
00:04:16,507 --> 00:04:17,837
ఏమిటి?

69
00:04:18,591 --> 00:04:21,601
ఓహ్, వెర్రిగా ఉండకండి.

70
00:04:22,888 --> 00:04:25,808
విజన్, చూద్దాం...
ఆగ్నెస్ ఒకసారి ప్రయత్నించనివ్వండి.

71
00:04:33,482 --> 00:04:38,072
గజిబిజి పిల్లలు, ఉక్కు బన్‌లను కలవండి.

72
00:04:38,153 --> 00:04:41,073
మేల్కొని ఉండమని మేము మీకు ధైర్యం చేస్తున్నాము.

73
00:04:43,867 --> 00:04:45,327
వాండా.

74
00:04:47,788 --> 00:04:49,868
అది దేని గురించి?

75
00:04:49,957 --> 00:04:51,247
ఏమిటి ఏమిటి?

76
00:04:51,333 --> 00:04:54,213
"ఏమైంది?"
అది, ఆగ్నెస్‌తో ఇప్పుడే.

77
00:04:55,170 --> 00:04:57,380
సరే, ఆమె ఇప్పుడే గందరగోళానికి గురైందని నేను అనుకుంటున్నాను
ఒక క్షణం.

78
00:04:57,464 --> 00:04:58,634
ఆమె ఇప్పుడు బాగానే ఉంది.

79
00:04:59,299 --> 00:05:01,339
అయితే ఆమె ఏం చెప్పిందంటే..
ఆమె నిన్ను చూసే విధానం...

80
00:05:01,426 --> 00:05:02,636
ఆమె నన్ను ఎలా చూసింది?

81
00:05:02,719 --> 00:05:03,889
సరే, నేను చేయలేదు... ఓహ్.

82
00:05:03,971 --> 00:05:07,521
లావెండర్. ఇది కలిగి ఉండాలి
ఒక ప్రశాంతత ప్రభావం.

83
00:05:07,599 --> 00:05:09,429
రాల్ఫ్ ప్రతి రాత్రి నాపై స్ప్రే చేస్తాడు.

84
00:05:09,518 --> 00:05:12,268
కానీ ఈ పులిని మచ్చిక చేసుకోవడం లేదు. ఏమిటి?

85
00:05:13,814 --> 00:05:14,824
ఇది చాలా విచిత్రం.

86
00:05:14,898 --> 00:05:15,938
అది ఫర్వాలేదు.

87
00:05:16,024 --> 00:05:19,364
ఇది ఆగ్నెస్ తప్పు కాదు
ఆమెకు అసాధారణంగా అధిక లిబిడో ఉందని.

88
00:05:19,444 --> 00:05:20,534
వాండా?

89
00:05:21,530 --> 00:05:23,410
నేను చూసినదాన్ని మీరు నిజంగా చూడలేదా?

90
00:05:24,616 --> 00:05:27,236
నన్ను పట్టించుకోవద్దు.
నేను మీ చీకటి మద్యం కోసం చూస్తున్నాను.

91
00:05:27,327 --> 00:05:29,447
- ఏమిటి?
- నా కోసం కాదు.

92
00:05:29,538 --> 00:05:32,418
కవలల కోసం.
నేను ఎలాంటి బేబీ సిటర్ అని మీరు అనుకుంటున్నారు?

93
00:05:33,417 --> 00:05:35,417
నేను వెళ్లి అక్కడ చెక్ ఇన్ చేస్తాను.

94
00:05:36,378 --> 00:05:38,798
దృష్టి,
అబ్బాయిలు చాలా రోజులుగా నిద్రపోలేదు.

95
00:05:38,881 --> 00:05:43,681
మీకు మరియు నాకు ఇద్దరికీ విరామం కావాలి మరియు ఆగ్నెస్
ఇరుగుపొరుగుగా ఉండటం, అంతే.

96
00:05:46,805 --> 00:05:47,805
మీరు వింటారా?

97
00:05:47,890 --> 00:05:48,930
ఏంటి వింటారా?

98
00:05:49,016 --> 00:05:51,556
ఖచ్చితంగా ఏమీ లేదు.

99
00:05:51,643 --> 00:05:53,403
చివరకు నిద్రలోకి జారుకున్నారు.

100
00:05:54,229 --> 00:05:55,359
అవి ఖాళీగా ఉన్నాయి.

101
00:05:55,439 --> 00:05:57,069
అప్పుడు కవలలు ఎక్కడ ఉన్నారు?

102
00:05:57,149 --> 00:05:59,439
- మమ్మీ?
- నాన్న?

103
00:06:02,070 --> 00:06:06,280
పిల్లలు.

104
00:06:06,366 --> 00:06:07,366
మీరు వాటిని నియంత్రించలేరు.

105
00:06:08,744 --> 00:06:10,204
ఎంత ప్రయత్నించినా ఫర్వాలేదు.

106
00:06:17,544 --> 00:06:19,514
- బాగా, హాయ్!
- హాయ్!

107
00:06:22,257 --> 00:06:24,797
- మీరు ఎలా ఉన్నారు, బేబీ?
- అయ్యో.

108
00:06:24,885 --> 00:06:26,175
- అవును.
- అవును.

109
00:06:38,899 --> 00:06:45,029
మీరు ఒక దృష్టితో ప్రపంచాన్ని తిరుగుతారు
జీవితం ఎలా ఉంటుంది

110
00:06:46,865 --> 00:06:53,035
కానీ సంవత్సరాలు వచ్చి మీకు నేర్పుతాయి
వెయిట్ అండ్ సీ మాత్రమే

111
00:06:54,831 --> 00:06:58,541
బలగాలు మనల్ని విడదీయడానికి ప్రయత్నించవచ్చు

112
00:06:58,627 --> 00:07:04,877
కానీ ఏదీ నన్ను దశలవారీగా చేయదు
నువ్వు నా హృదయంలో ఉంటే

113
00:07:04,967 --> 00:07:08,547
మన వేళ్లు దాటడం, పాట పాడటం

114
00:07:08,637 --> 00:07:12,387
మేము వెళ్ళేటప్పుడు మేము దానిని తయారు చేస్తున్నాము

115
00:07:14,476 --> 00:07:16,306
గరిష్టాలు మరియు కనిష్టాల ద్వారా

116
00:07:16,395 --> 00:07:18,765
మనం తప్పుగా ఉంటాం, తప్పు చేస్తాం

117
00:07:18,856 --> 00:07:23,066
మేము వెళ్ళేటప్పుడు మేము దానిని తయారు చేస్తున్నాము

118
00:07:23,861 --> 00:07:26,241
మరియు రోజులు ఉంటాయి

119
00:07:26,321 --> 00:07:30,661
ఏ దారిలో వెళ్లాలో మాకు తెలియదు

120
00:07:30,742 --> 00:07:32,542
కానీ మేము దానిని ఎక్కువగా తీసుకుంటాము

121
00:07:32,619 --> 00:07:34,409
నేను కోరుకునేది మీరే

122
00:07:34,496 --> 00:07:36,416
వెళ్ళడం కష్టంగా ఉన్నప్పుడు

123
00:07:36,498 --> 00:07:38,458
నెట్టడానికి పుష్ వచ్చినప్పుడు

124
00:07:38,542 --> 00:07:41,382
మేము దానిని తయారు చేస్తున్నాము

125
00:07:41,461 --> 00:07:44,171
ఎందుకంటే మాకు ప్రేమ వచ్చింది

126
00:07:44,256 --> 00:07:45,916
మాకు ప్రేమ వచ్చింది

127
00:07:46,008 --> 00:07:47,508
మాకు ప్రేమ వచ్చింది

128
00:07:47,593 --> 00:07:49,513
మాకు ప్రేమ వచ్చింది

129
00:07:49,595 --> 00:07:51,555
బేబీ, మేము పొందాము ...

130
00:07:51,638 --> 00:07:57,598
వాండావిజన్

131
00:08:01,231 --> 00:08:03,401
మొదటి విషయం ఏమిటి
నీకు గుర్తుందా?

132
00:08:04,776 --> 00:08:05,776
నొప్పి.

133
00:08:06,862 --> 00:08:10,822
ఆపై, నా తలలో వాండా స్వరం.

134
00:08:11,742 --> 00:08:13,292
మీరు ప్రతిఘటించడానికి ప్రయత్నించారా?

135
00:08:13,368 --> 00:08:15,828
ఈ అనుభూతి కలిగింది
నన్ను నిలదీయడం.

136
00:08:15,913 --> 00:08:18,623
ఈ నిస్సహాయ భావన.

137
00:08:19,875 --> 00:08:21,205
మునిగిపోయినట్లు.

138
00:08:21,752 --> 00:08:23,052
ఇది దుఃఖం.

139
00:08:26,381 --> 00:08:27,761
మీరు ఇప్పుడు కూర్చోవచ్చు.

140
00:08:28,717 --> 00:08:29,887
గొప్ప.

141
00:08:31,178 --> 00:08:32,798
కాబట్టి నేను క్లియర్ అయ్యానా?

142
00:08:32,888 --> 00:08:34,258
ఒకసారి నేను వీటిని పరిశీలించాను.

143
00:08:36,390 --> 00:08:37,480
నా యూనిఫాం ఎక్కడ ఉంది?

144
00:08:37,558 --> 00:08:39,058
విశ్లేషణలో.

145
00:08:41,313 --> 00:08:43,363
మీరు తిరిగి వచ్చినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది, కెప్టెన్.

146
00:08:43,440 --> 00:08:44,610
మీకు ఎలా అనిపిస్తుంది?

147
00:08:44,691 --> 00:08:45,781
నా ఇష్టం.

148
00:08:45,859 --> 00:08:47,739
సరే, అందుకు స్వర్గానికి ధన్యవాదాలు.

149
00:08:48,862 --> 00:08:50,572
అయ్యో, తాజాది ఏమిటి?

150
00:08:50,656 --> 00:08:53,776
పదిలో బ్రీఫింగ్ ఉంది.
ప్యాంటు ప్రోత్సహించబడుతుంది.

151
00:08:53,867 --> 00:08:55,657
- ధన్యవాదాలు.
- ఇది డాక్టర్ డార్సీ లూయిస్.

152
00:08:55,744 --> 00:08:57,754
ఆమె ఒక్కటే
ప్రసారాన్ని ఎవరు కనుగొన్నారు.

153
00:08:57,829 --> 00:09:00,499
- నేను...
- మోనికా. నాకు తెలుసు. అమ్మో పెద్ద అభిమాని.

154
00:09:00,582 --> 00:09:04,212
మేము వీటిని మళ్లీ తీసుకోవలసి ఉంటుంది.
యంత్రంలో ఏదో లోపం ఉంది.

155
00:09:04,294 --> 00:09:05,344
అవి ఖాళీగా ఉన్నాయి.

156
00:09:05,420 --> 00:09:06,420
నేను చెప్పినట్లు.

157
00:09:06,505 --> 00:09:07,665
సరే, ఆమె ల్యాబ్‌ల సంగతేంటి?

158
00:09:07,756 --> 00:09:08,836
నాకు ఇంకో బ్లడ్ డ్రా కావాలి.

159
00:09:08,924 --> 00:09:11,394
లేదు, లేదు. మేము ఇక్కడ పూర్తి చేసాము.

160
00:09:13,554 --> 00:09:15,934
ఆమె అలా చేస్తుంది. బ్రీఫింగ్‌లో కలుద్దాం.

161
00:09:19,142 --> 00:09:20,232
ఉదయం.

162
00:09:20,310 --> 00:09:23,440
మేము ఇప్పుడు మరింత స్పష్టమైన చిత్రాన్ని అంచనా వేస్తున్నాము
ఈ సంక్షోభం.

163
00:09:23,522 --> 00:09:25,402
మరియు కెప్టెన్ రాంబ్యూకి ధన్యవాదాలు,

164
00:09:25,482 --> 00:09:30,072
మాకు ఇప్పుడు ఫస్ట్-పర్సన్ ఇంటెల్ ఉంది
వెస్ట్‌వ్యూ అనోమలీ లోపల నుండి.

165
00:09:30,153 --> 00:09:33,873
మా ప్రారంభ సిద్ధాంతం ఉంది
చాలా మంది బాధితుల్లో వాండా మాక్సిమోఫ్ ఒకరు.

166
00:09:33,949 --> 00:09:36,829
ఇప్పుడు మనకు తెలుసు
ఆమె ప్రధాన బాధితురాలు.

167
00:09:37,578 --> 00:09:38,788
జిమ్మీ.

168
00:09:39,788 --> 00:09:41,328
మా విషయంపై శీఘ్ర చరిత్ర.

169
00:09:41,415 --> 00:09:45,915
1989లో సోకోవియాలో జన్మించారు
ఇరినా మరియు ఒలేగ్ మాక్సిమోఫ్‌లకు,

170
00:09:46,003 --> 00:09:47,633
వైమానిక దాడిలో ఇద్దరూ మరణించారు

171
00:09:47,713 --> 00:09:50,593
మాక్సిమాఫ్ ఉన్నప్పుడు
మరియు ఆమె కవల సోదరుడు పియట్రోకి పది సంవత్సరాలు.

172
00:09:50,674 --> 00:09:54,144
ఆ తర్వాత కవలలు పుట్టారు
రాడికలైజ్డ్, హైడ్రాలో వాలంటీరింగ్.

173
00:09:54,219 --> 00:09:57,559
ఇది అతి సరళీకరణ
సంఘటనలు, కానీ, అవును.

174
00:09:57,639 --> 00:10:01,099
పేర్కొనబడని ప్రయోగం తర్వాత
మైండ్ స్టోన్ తో,

175
00:10:01,185 --> 00:10:05,145
మాక్సిమాఫ్ లాభపడింది
టెలికైనటిక్ మరియు టెలిపతిక్ సామర్ధ్యాలు.

176
00:10:05,230 --> 00:10:08,360
బ్యాకప్, జిమ్మీ.
మాక్సిమాఫ్‌కు మారుపేరు ఉందా?

177
00:10:09,401 --> 00:10:11,361
- లేదు సార్.
- ఫన్నీ మారుపేరు లేదా?

178
00:10:11,445 --> 00:10:12,695
ఒకటి కాదు.

179
00:10:12,779 --> 00:10:15,819
మరియు తొలి ట్రాకింగ్ ఆమెను ఉపయోగించింది
ఎవెంజర్స్‌కు వ్యతిరేకంగా ఆమె శక్తులు.

180
00:10:15,908 --> 00:10:16,908
అది సరైనదేనా?

181
00:10:16,992 --> 00:10:20,162
ఆమె వారి నమ్మకాన్ని సంపాదించుకోకముందే
మరియు ఆమె స్వయంగా మారింది.

182
00:10:20,996 --> 00:10:24,706
లాగోస్ మరియు జర్మనీ,
అది ఎలా జరిగిందో మనందరికీ తెలుసు.

183
00:10:25,501 --> 00:10:26,631
ధన్యవాదాలు, జిమ్మీ.

184
00:10:29,296 --> 00:10:32,216
ఇప్పుడు మనకు భూమి ఉంది,
వ్యూహం గురించి మాట్లాడుకుందాం.

185
00:10:32,299 --> 00:10:33,299
ఇది పాలసీ...

186
00:10:33,383 --> 00:10:35,053
నేను ప్రయత్నిస్తాను
ప్రజల గురించి చెడుగా మాట్లాడకు...

187
00:10:35,135 --> 00:10:36,635
అప్పుడు నన్ను అనుమతించు. హేవార్డ్ ఒక...

188
00:10:36,720 --> 00:10:37,800
...ఉగ్రవాదులు.

189
00:10:37,888 --> 00:10:39,848
వాండా ఉగ్రవాది కాదు.

190
00:10:39,932 --> 00:10:42,232
మీ స్వంత ఖాతా ద్వారా,
మీరు అనుభవాన్ని వివరించారు

191
00:10:42,309 --> 00:10:45,349
ఆమె మనస్సు నియంత్రణలో ఉండటం

192
00:10:45,437 --> 00:10:48,567
"భయకరమైన, భయంకరమైన, ఉల్లంఘన."

193
00:10:50,067 --> 00:10:52,317
వాండా, ఏమైంది?

194
00:10:53,904 --> 00:10:55,994
మరియు ఇప్పుడు నేను అన్ని కార్పొరేట్‌లకు వెళ్ళాను ...

195
00:10:56,073 --> 00:10:59,413
నా ఉద్దేశ్యం, నేను నమ్మను
ఆమెకు రాజకీయ ఎజెండా ఉంది

196
00:10:59,493 --> 00:11:01,373
లేదా విధ్వంసం వైపు ఏదైనా వంపు.

197
00:11:01,453 --> 00:11:03,623
మోనికా, ఆమె నిన్ను పేల్చింది
న్యూజెర్సీలో సగం.

198
00:11:03,705 --> 00:11:05,865
మరియు నేను బయటపడ్డాను
ఎందుకంటే ఆమె నన్ను రక్షించాలని నిర్ణయించుకుంది.

199
00:11:05,958 --> 00:11:08,628
ఆమె వేలాది మందిని బందీలుగా ఉంచింది.

200
00:11:08,710 --> 00:11:12,260
మరియు అది ఇంకా వేల సంఖ్యలో ఉండవచ్చు
ఆమె తన స్వంత నిర్బంధాన్ని ఉంచుకోకపోతే.

201
00:11:13,131 --> 00:11:17,011
వినండి, నేను నమ్మను
ఇది ముందస్తు దూకుడు చర్య.

202
00:11:17,094 --> 00:11:18,354
మీరు చేయలేదా?

203
00:11:19,471 --> 00:11:20,681
విజువల్ పైకి తీసుకురండి.

204
00:11:22,933 --> 00:11:25,193
ఈ ఉదయం,
నేను భాగస్వామ్యం చేయడానికి అధికారాన్ని పొందాను

205
00:11:25,269 --> 00:11:28,189
ఈ అత్యంత సున్నితమైన పదార్థం
S.W.O.R.D నుండి ప్రధాన కార్యాలయం.

206
00:11:28,272 --> 00:11:33,112
ఇటీవలి వరకు, ఇది అత్యంత రహస్యంగా ఉంది
విజన్ యొక్క శవం యొక్క స్థానం.

207
00:11:46,582 --> 00:11:48,292
- ఇది ఎప్పుడు?
- తొమ్మిది రోజుల క్రితం.

208
00:11:48,375 --> 00:11:51,745
మాక్సిమాఫ్ మా సదుపాయాన్ని దెబ్బతీసింది,
విజన్ యొక్క శరీరాన్ని దొంగిలించారు,

209
00:11:51,837 --> 00:11:53,667
మరియు అతనిని పునరుత్థానం చేసాడు.

210
00:11:53,755 --> 00:11:57,545
కానీ అది ప్రత్యక్ష ఉల్లంఘన
సోకోవియా ఒప్పందాల సెక్షన్ 36 B.

211
00:11:57,634 --> 00:11:59,604
మరియు విజన్ యొక్క స్వంత జీవన సంకల్పం.

212
00:12:00,387 --> 00:12:02,007
అతను ఎవరికీ ఆయుధంగా ఉండాలనుకోలేదు.

213
00:12:02,097 --> 00:12:05,477
మాక్సిమోఫ్, ఆమె బాధలో,
అతని కోరికలను పట్టించుకోలేదు.

214
00:12:06,518 --> 00:12:08,188
సరే, ప్రస్తుతానికి అంతే.

215
00:12:08,270 --> 00:12:11,270
ప్రజలారా, సమస్యను పరిష్కరించుకుందాం. తొలగించబడింది.

216
00:12:15,068 --> 00:12:16,698
కానీ ఆమె అది ఎలా చేసింది?

217
00:12:16,778 --> 00:12:18,528
మైండ్ స్టోన్ లేకుండా అతన్ని తిరిగి తీసుకురావాలా?

218
00:12:18,614 --> 00:12:19,824
ఎవరికి తెలుసు?

219
00:12:19,907 --> 00:12:22,487
కానీ ఆమెకు ప్రపంచం ఉంది
వైబ్రేనియం సింథజాయిడ్ మాత్రమే,

220
00:12:22,576 --> 00:12:24,616
ఫాదర్ నోస్-బెస్ట్-ఇన్-సబర్బియా ప్లే చేస్తున్నాను.

221
00:12:25,662 --> 00:12:27,542
అతను నిజం తెలుసుకున్నప్పుడు ఏమి జరుగుతుంది?

222
00:12:36,215 --> 00:12:37,875
అతనికి నీళ్ళు ఇష్టమని నేను అనుకోను.

223
00:12:37,966 --> 00:12:41,176
కానీ మనం అతన్ని శుభ్రంగా ఉంచాలి,
కాబట్టి మమ్మీ అతన్ని ఉంచడానికి అనుమతిస్తుంది.

224
00:12:41,261 --> 00:12:43,511
- టామీ, బిల్లీ!
- ఓహ్, లేదు! అమ్మ వస్తోంది!

225
00:12:44,890 --> 00:12:47,100
మీకు తెలుసా, నేను ఏడుపును కోల్పోను,

226
00:12:47,184 --> 00:12:49,944
కానీ జీజ్ లూయిస్,
నువ్వు నడవడం నేర్చుకోవాలా?

227
00:12:50,020 --> 00:12:51,900
మీరిద్దరూ ఎప్పుడూ అలాగే ఉండకండి.

228
00:12:54,816 --> 00:12:59,566
మీరు అమాయకంగా ఏర్పడితే తప్ప
వంటగది సింక్ ముందు మానవ గోడ.

229
00:13:00,405 --> 00:13:01,735
నిన్ను ఆశీర్వదించండి.

230
00:13:01,823 --> 00:13:03,623
ధన్యవాదాలు.

231
00:13:04,409 --> 00:13:06,499
ఇప్పుడు చెప్పండి మీలో ఎవరు మొరిగారని?

232
00:13:07,246 --> 00:13:08,656
స్కూట్.

233
00:13:09,915 --> 00:13:12,495
ఓ, అబ్బాయి.

234
00:13:12,584 --> 00:13:15,174
వెయిటర్, ఈ కుక్క ఏమిటి
నా కిచెన్ సింక్‌లో చేస్తున్నావా?

235
00:13:15,254 --> 00:13:16,844
డాగీ తెడ్డు?

236
00:13:16,922 --> 00:13:18,422
మనం అతన్ని ఉంచుకోగలమా, మమ్మీ?

237
00:13:19,758 --> 00:13:23,098
బాగా, నేను ఖచ్చితంగా ఉన్నాను
అతని యజమానులు అతనిని చాలా మిస్ అవుతున్నారు.

238
00:13:23,178 --> 00:13:24,218
రండి.

239
00:13:24,763 --> 00:13:27,523
హుహ్. నిజంగా కాలర్ లేదు.

240
00:13:27,599 --> 00:13:29,179
మనం అతన్ని ఉంచుకోగలమా?

241
00:13:29,268 --> 00:13:33,398
అతను బయట ఉన్నాడు. ఏడుపు, ఒంటరిగా.

242
00:13:33,480 --> 00:13:38,740
ఇప్పుడు, అబ్బాయిలు, జాగ్రత్తలు తీసుకుంటున్నారు
ఒక జీవి యొక్క పెద్ద బాధ్యత.

243
00:13:38,819 --> 00:13:43,369
కుక్కలకు ఆహారం, వ్యాయామం, శిక్షణ అవసరం

244
00:13:43,448 --> 00:13:45,828
బొడ్డు రుద్దుతుంది, మరియు కౌగిలించుకుంటుంది.

245
00:13:45,909 --> 00:13:48,659
మరియు అతని చిన్న చెవుల మధ్య ముద్దులు.

246
00:13:48,745 --> 00:13:50,615
ఉదయం, భార్య. ఉదయం, అబ్బాయిలు.

247
00:13:50,706 --> 00:13:54,036
శుభోదయం, తెలియని తడి జంతువు.

248
00:13:54,126 --> 00:13:55,166
ఇది ఎవరు?

249
00:13:55,252 --> 00:13:57,842
వాస్తవానికి, మాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.

250
00:13:57,921 --> 00:13:59,721
ఇంత ఫార్మల్ ఎందుకు, హనీ?

251
00:13:59,798 --> 00:14:03,678
ఓహ్, ఇది నిజంగా ముందుజాగ్రత్త మాత్రమే.
ఎవరైనా పాప్ ఓవర్ చేయవచ్చని నేను ఊహించాను.

252
00:14:03,760 --> 00:14:05,850
హాయ్, పిల్లలు.

253
00:14:05,929 --> 00:14:09,849
సరిగ్గా మనకు అవసరమైన వస్తువుతో.

254
00:14:09,933 --> 00:14:13,403
నా వంటగది కిటికీ నాకు చెప్పింది
ఒకరికి కొత్త కుక్క వచ్చింది.

255
00:14:14,771 --> 00:14:16,521
మీరు అతనికి ఇంకా పేరు పెట్టారా?

256
00:14:16,607 --> 00:14:18,647
Sniffy గురించి ఎలా?

257
00:14:22,487 --> 00:14:23,737
స్పార్కీ గురించి ఎలా?

258
00:14:23,822 --> 00:14:26,952
సరే, మేము దానిని అధికారికంగా చేయాలా?

259
00:14:29,077 --> 00:14:31,407
- వాండా.
- హ్మ్?

260
00:14:31,496 --> 00:14:34,076
- ఆగ్నెస్ అక్కడే ఉంది!
- ఆమె గమనించలేదు.

261
00:14:34,166 --> 00:14:37,206
అబ్బాయిలు ఎప్పుడు వచ్చారో కూడా ఆమె గమనించలేదు
శిశువుల నుండి ఐదేళ్ల వరకు వెళ్ళింది.

262
00:14:37,294 --> 00:14:38,594
అది మేము అంగీకరించినది కాదు.

263
00:14:38,670 --> 00:14:40,840
మీరు ఎలాంటి ప్రయత్నం చేయలేదు
మీ సామర్థ్యాలను దాచడానికి.

264
00:14:40,923 --> 00:14:42,933
సరే, నేను దాక్కోవడానికి విసిగిపోయాను, విస్.

265
00:14:44,426 --> 00:14:46,716
మరియు బహుశా మీరు కూడా చేయనవసరం లేదు.

266
00:14:47,513 --> 00:14:50,603
వాండా, మేము సాధారణంగా ఉంటాము
చాలా అదే మనస్సు.

267
00:14:51,266 --> 00:14:52,516
అయితే ప్రస్తుతం...

268
00:14:55,437 --> 00:14:57,057
మీరు నాకు ఏమి చెప్పడం లేదు?

269
00:14:57,898 --> 00:15:00,228
కాబట్టి, స్పార్కీ మా కుక్క, డాడీ?

270
00:15:00,317 --> 00:15:01,527
ఏమిటి?

271
00:15:04,655 --> 00:15:08,945
అబ్బాయిలు, మీ నాన్న మరియు నేను
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారని అనుకోకండి

272
00:15:09,034 --> 00:15:12,874
జంతువును సరిగ్గా చూసుకోవడానికి
నువ్వు కనీసం ఉండే వరకు...

273
00:15:12,955 --> 00:15:14,455
పది. పది.

274
00:15:15,415 --> 00:15:16,455
పదేళ్లు.

275
00:15:19,336 --> 00:15:22,206
- ఆగు, ఇప్పుడు, ఒక్క నిమిషం ఆగు...
- ఆగండి, లేదు, లేదు, లేదు.

276
00:15:22,297 --> 00:15:25,967
- ... మీరు యువ కొరడా దెబ్బలు.
- లేదు, లేదు, లేదు!

277
00:15:26,051 --> 00:15:29,141
ఈ కుక్కను ఆశిద్దాం
అదే పరిమాణంలో ఉంటుంది.

278
00:15:31,056 --> 00:15:32,216
వూఫ్, వూఫ్.

279
00:15:40,357 --> 00:15:42,987
సరే. సరే, నాకు అర్థమైంది.

280
00:15:43,068 --> 00:15:45,988
నాకు ఏమి కావాలి
10,000-పౌండ్ల ఫాల్అవుట్ షెల్టర్

281
00:15:46,071 --> 00:15:49,241
ఫోటాన్ల కోసం సీసంతో కూడి ఉంటుంది,
న్యూట్రాన్లకు కాడ్మియం,

282
00:15:49,324 --> 00:15:52,244
భూకంప పేలుళ్ల కోసం టాంటాలమ్, చక్రాలపై.

283
00:15:53,996 --> 00:15:58,496
ఆపై, నేను చేయగలను
సురక్షితంగా వెస్ట్‌వ్యూలోకి తిరిగి ప్రవేశించడానికి. సరియైనదా?

284
00:15:58,584 --> 00:16:00,384
అవును. సిద్ధాంతపరంగా.

285
00:16:00,460 --> 00:16:02,380
నేను సిద్ధాంతపరంగా పని చేయగలను.

286
00:16:03,755 --> 00:16:04,875
నేను ఏమి కోల్పోయాను?

287
00:16:04,965 --> 00:16:06,335
కవలల వయస్సు పది వరకు.

288
00:16:06,425 --> 00:16:09,925
పవిత్ర క్రిస్మస్. ఈ స్థాయిలో,
రాత్రి భోజన సమయానికి అవి ఖాళీగా ఉంటాయి.

289
00:16:10,012 --> 00:16:12,972
నాకు ఏరోస్పేస్ ఇంజనీర్ తెలుసు
ఈ సవాలుకు ఎవరు సిద్ధంగా ఉంటారు.

290
00:16:16,101 --> 00:16:20,151
కానీ నేను హెక్స్‌కి హామీ ఇవ్వలేను
మీరు లోపలికి వెళ్లేటప్పుడు మీ మనస్సును తుడిచివేయదు.

291
00:16:20,230 --> 00:16:22,020
వేచి ఉండండి. హెక్స్ అంటే ఏమిటి?

292
00:16:22,107 --> 00:16:26,487
ఓహ్, ఇది నేను అసాధారణం అని పిలుస్తున్నాను
దాని షట్కోణ ఆకారం కారణంగా.

293
00:16:26,570 --> 00:16:28,320
ఇది పట్టుకోవడం ప్రారంభించింది.

294
00:16:30,282 --> 00:16:31,992
మీరు నిజంగా అక్కడికి తిరిగి వెళ్లాలనుకుంటున్నారా?

295
00:16:32,075 --> 00:16:34,035
అన్నింటికీ తర్వాత ఆమె మిమ్మల్ని ఉంచిందా?

296
00:16:34,828 --> 00:16:36,908
అవును. అవును, నేను చేస్తాను.

297
00:16:38,207 --> 00:16:40,327
మేము ఇంకా ఈ మైనర్లను గుర్తించామా?

298
00:16:40,417 --> 00:16:41,917
లేక నవజాత శిశువులా?

299
00:16:42,002 --> 00:16:43,962
ఓహ్, వాండా యొక్క కవలలు ఆమెవి.

300
00:16:44,046 --> 00:16:47,926
టీవీలో ప్రతిదీ నకిలీగా కనిపించవచ్చు,
కానీ అందులో ఉన్నదంతా వాస్తవమే.

301
00:16:48,008 --> 00:16:50,298
కానీ వాండా తారుమారు చేస్తుంది
ప్రజల భావనలు,

302
00:16:50,385 --> 00:16:51,465
వారిని మతిభ్రమింపజేస్తుంది.

303
00:16:51,553 --> 00:16:52,853
అవును, అది ఆమె మొత్తం బ్యాగ్.

304
00:16:52,930 --> 00:16:55,520
అన్ని సెట్లు మరియు ఆధారాలు ఉంటే
మరియు వార్డ్రోబ్ ఘన పదార్థం,

305
00:16:55,599 --> 00:16:58,099
అని అర్థం
ఆమె ఒక పిచ్చి శక్తిని కలిగి ఉంది.

306
00:16:58,185 --> 00:17:00,435
దేనినైనా మించిపోయింది
ఆమె గతంలో ప్రదర్శించబడింది.

307
00:17:00,521 --> 00:17:04,441
ఉహ్, ఆమె థానోస్‌ని బయటకు తీసి ఉండవచ్చు
అతను మెరుపుదాడులను ప్రారంభించకపోతే ఆమె స్వంతంగా.

308
00:17:04,525 --> 00:17:06,525
నా ఉద్దేశ్యం, మరెవరూ దగ్గరికి రాలేదు.

309
00:17:06,609 --> 00:17:09,069
బాగా, నేను వాదిస్తాను
కెప్టెన్ మార్వెల్ దగ్గరికి వచ్చాడు.

310
00:17:09,946 --> 00:17:12,566
ఆమె శక్తులు వచ్చాయి
ఇన్ఫినిటీ స్టోన్ కూడా, సరియైనదా?

311
00:17:12,657 --> 00:17:14,117
మేము ఆమె గురించి మాట్లాడటం లేదు.

312
00:17:14,201 --> 00:17:16,831
మేము వాండా గురించి మాట్లాడుతున్నాము.

313
00:17:19,248 --> 00:17:20,458
డార్సీ?

314
00:17:21,250 --> 00:17:24,500
నువ్వు చెప్పేది ఏమిటి
ఆధారాలు మరియు సెట్ల గురించి మరియు...

315
00:17:24,586 --> 00:17:26,126
వార్డ్రోబ్?

316
00:17:29,383 --> 00:17:30,383
ల్యాబ్ ఎక్కడ ఉంది?

317
00:17:39,768 --> 00:17:41,308
మనం దేని కోసం చూస్తున్నాం?

318
00:17:41,395 --> 00:17:42,475
ఆ.

319
00:17:44,147 --> 00:17:47,687
ఓహ్, మనిషి, మనం మనస్సు నియంత్రణలో ఉన్నామా
అది ఇప్పుడే చూడాలా?

320
00:17:47,776 --> 00:17:48,776
జీపర్లు లతలు!

321
00:17:50,487 --> 00:17:53,237
ఓహ్, లేదు. అవి నిజమే, సరే.

322
00:17:53,323 --> 00:17:54,533
నేను దీన్ని అరువు తీసుకోవచ్చా?

323
00:17:54,616 --> 00:17:56,076
అయ్యో. అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో.

324
00:17:59,872 --> 00:18:01,502
అయ్యో!

325
00:18:08,213 --> 00:18:11,093
మీకు బుల్లెట్ ప్రూఫ్ చొక్కా ఉంది
మీరు లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు, మీరు కాదా?

326
00:18:11,175 --> 00:18:14,295
ఆ ప్యాంటు 87% కెవ్లార్.

327
00:18:15,971 --> 00:18:19,851
అది భ్రమ కాదు.
వాండా వాస్తవికతను తిరిగి వ్రాస్తున్నాడు.

328
00:18:19,933 --> 00:18:20,983
శాశ్వతంగా?

329
00:18:21,059 --> 00:18:24,099
ఆమె విషయాలు మార్చగలిగితే
వారు హెక్స్‌లోకి వెళ్లినప్పుడు...

330
00:18:24,188 --> 00:18:25,728
ఆహ్, మీరు దానిని హెక్స్ అని పిలిచారు.

331
00:18:27,566 --> 00:18:31,486
మనం ఏదైనా పంపితే ఏమవుతుంది
దానికి ఎటువంటి మార్పు అవసరం లేదు?

332
00:18:43,957 --> 00:18:47,917
కాబట్టి ఇది టైప్‌రైటర్ అని మీరు నాకు చెప్తున్నారు,
రోలోడెక్స్ మరియు క్యాలెండర్ అన్నీ ఒకదానిలో ఒకటి?

333
00:18:48,003 --> 00:18:49,803
అది ఇంకా ఏమి చేయగలదు? నాకు భార్యను కనుక్కోవాలా?

334
00:18:49,880 --> 00:18:50,880
చివరికి, అవును.

335
00:18:50,964 --> 00:18:54,224
ఇది ఒక నరకం
మీరు ఈ కంప్యూటర్‌లను పని చేయడం చూస్తున్నారు, విజన్.

336
00:18:54,301 --> 00:18:56,221
మీరు వారి భాష మాట్లాడుతున్నట్లే.

337
00:18:56,303 --> 00:18:57,553
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు, నార్మ్?

338
00:18:57,638 --> 00:18:59,058
మనం ఇంటర్నెట్‌లో సర్ఫ్ చేయాలా?

339
00:18:59,139 --> 00:19:00,769
కోవబుంగా, వాసి.

340
00:19:08,357 --> 00:19:11,147
హే, చూడండి, మాకు ఇప్పటికే ఎలక్ట్రానిక్ మెయిల్ వచ్చింది.

341
00:19:11,235 --> 00:19:14,485
దీనిని ఇ-మెయిల్ అంటారు, నార్మ్.
మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?

342
00:19:14,571 --> 00:19:15,611
లెటర్ ఓపెనర్.

343
00:19:15,697 --> 00:19:18,367
ఆహ్, మాకు అది అవసరం లేదు.
మేము ఇప్పటికే అంచుని పెంచుతున్నాము.

344
00:19:21,203 --> 00:19:24,673
"S.W.O.R.D.
అత్యంత రహస్య ప్రకటన. ప్రమాణీకరించండి.

345
00:19:24,748 --> 00:19:28,458
"డాక్టర్ డార్సీ లూయిస్"
మాక్సిమోఫ్ యొక్క క్రమరాహిత్యానికి సంబంధించిన పరిశోధనలు.

346
00:19:28,544 --> 00:19:31,714
"అధిక స్థాయి రేడియేషన్
చుట్టుకొలత వద్ద ఉంది.

347
00:19:31,797 --> 00:19:34,167
"వెస్ట్‌వ్యూ నివాసితులపై ప్రభావం తెలియదు.

348
00:19:34,258 --> 00:19:35,838
"దయచేసి సలహా ఇవ్వండి."

349
00:19:39,513 --> 00:19:41,723
బాగా, రండి, మిత్రమా.
మనం తిరిగి ఏమి వ్రాయబోతున్నాం?

350
00:19:41,807 --> 00:19:43,387
మీరు ఆఫీసు ఫన్నీ వ్యక్తి.

351
00:19:46,019 --> 00:19:47,189
ఇది ఒక జోక్.

352
00:19:47,271 --> 00:19:48,941
మీరు చెప్పలేదా?

353
00:19:49,690 --> 00:19:50,860
అందులో ఏదీ వాస్తవం కాదు.

354
00:19:59,366 --> 00:20:02,116
దయచేసి. దయచేసి నాకు సహాయం చేయండి.

355
00:20:02,202 --> 00:20:04,582
ఇది ఏ రోజు? ఎంత కాలం అయింది?

356
00:20:04,663 --> 00:20:07,043
నా ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?
నేను నా సోదరిని పిలవాలి.

357
00:20:07,124 --> 00:20:09,214
- కట్టుబాటు.
- ఆమె మా నాన్నను చూసుకుంటుంది, అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు.

358
00:20:09,293 --> 00:20:11,173
- నా ఫోన్ ఎక్కడ ఉంది?
- మిమ్మల్ని మీరు శాంతపరచుకోండి, నార్మ్.

359
00:20:11,253 --> 00:20:13,383
నాకు అర్థం కాలేదు
మీరు నాకు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు.

360
00:20:13,463 --> 00:20:15,263
- మీరు ఆమెను ఆపాలి.
- ఎవరు ఆపండి?

361
00:20:15,340 --> 00:20:16,590
ఆమె నా తలలో ఉంది.

362
00:20:16,675 --> 00:20:18,885
ఏదీ నా స్వంతం కాదు.

363
00:20:18,969 --> 00:20:21,889
ఇది బాధిస్తుంది. ఇది చాలా బాధిస్తుంది.

364
00:20:21,972 --> 00:20:23,392
ఆమెను ఆపండి.

365
00:20:23,473 --> 00:20:25,143
ఆమెను ఆపండి...

366
00:20:27,811 --> 00:20:29,231
ఇప్పుడు ఇది చెప్పు.

367
00:20:29,313 --> 00:20:32,613
నేను ఈ-మెయిల్ పంపితే,
నేను స్టాంపును ఎక్కడ ఉంచగలను?

368
00:20:36,320 --> 00:20:38,490
సాంకేతికత. ఆహ్.

369
00:20:41,909 --> 00:20:44,289
కూర్చో, స్పార్కీ, కూర్చో. మంచి కుక్క.

370
00:20:44,369 --> 00:20:46,209
మాట్లాడండి.

371
00:20:46,288 --> 00:20:48,368
బాగుంది, స్పార్కీ.

372
00:20:48,457 --> 00:20:49,577
ఇప్పుడు స్పిన్.

373
00:20:50,792 --> 00:20:51,792
మంచి అబ్బాయి!

374
00:20:51,877 --> 00:20:54,457
ఓ! బ్రావో, బిల్లీ!

375
00:20:54,546 --> 00:20:56,836
మీరు కూడా అంత చెడ్డవారు కాదు, స్పార్కీ.

376
00:20:56,924 --> 00:20:58,514
అది రాడికల్.

377
00:20:58,592 --> 00:21:00,052
నాన్న ఎక్కడ?
మనం నాన్నకు చూపించాలి!

378
00:21:00,135 --> 00:21:01,295
ఓహ్, అతను... పనిలో ఉన్నాడు.

379
00:21:03,096 --> 00:21:05,596
ఇది శనివారం.

380
00:21:05,682 --> 00:21:07,102
లేదు, అది కాదు. ఇది సోమవారం.

381
00:21:07,184 --> 00:21:08,854
ఈ ఉదయం శనివారం.

382
00:21:09,853 --> 00:21:13,363
ఆఫీసులో అత్యవసర పరిస్థితి ఏర్పడింది
మరియు మీ తండ్రి లోపలికి వెళ్ళవలసి వచ్చింది.

383
00:21:13,440 --> 00:21:14,440
కథ ముగింపు.

384
00:21:17,653 --> 00:21:21,703
చూడండి, అతను కేవలం ... అతనికి పరధ్యానం అవసరం.

385
00:21:21,782 --> 00:21:23,832
దేని నుండి?

386
00:21:23,909 --> 00:21:25,159
మా నుండి?

387
00:21:25,244 --> 00:21:29,464
లేదు! మార్గం లేదు! లేదు!

388
00:21:31,041 --> 00:21:36,261
కొన్నిసార్లు మీ నాన్న మరియు నేను
ఒకే పేజీలో లేవు,

389
00:21:36,338 --> 00:21:40,548
కానీ అది తాత్కాలికం మాత్రమే.

390
00:21:40,634 --> 00:21:43,474
మీ ఇద్దరిలాగే,
మీరు బొమ్మల గురించి పోరాడవచ్చు,

391
00:21:43,554 --> 00:21:45,894
కానీ అతను ఎల్లప్పుడూ మీ సోదరుడు అవుతాడు.

392
00:21:45,973 --> 00:21:47,893
మరియు అతను ఎల్లప్పుడూ మీదే ఉంటాడు.

393
00:21:48,725 --> 00:21:51,095
ఎందుకంటే కుటుంబం శాశ్వతం.

394
00:21:51,979 --> 00:21:53,809
నీకు తమ్ముడు ఉన్నాడా అమ్మా?

395
00:21:55,023 --> 00:21:56,233
నేను చేస్తాను.

396
00:21:57,484 --> 00:22:00,654
అవును. అతను ఇక్కడ నుండి చాలా దూరంగా ఉన్నాడు.

397
00:22:00,737 --> 00:22:04,237
మరియు అది కొన్నిసార్లు నన్ను బాధపెడుతుంది.

398
00:22:08,036 --> 00:22:10,826
హే, స్పార్కీ, ఏమైంది, అబ్బాయి?

399
00:22:10,914 --> 00:22:12,584
అతనికి ఏదో భయం వేస్తోంది.

400
00:22:17,838 --> 00:22:19,258
ఇక్కడే ఉండు.

401
00:22:23,177 --> 00:22:24,337
స్పార్కీ!

402
00:22:35,063 --> 00:22:38,823
ఇది సాంకేతికత అని నాకు తెలుసు
80వ దశకం, కానీ మనం విజువల్స్‌కు పదును పెట్టగలమా?

403
00:22:38,901 --> 00:22:40,151
దానిపై పని చేస్తున్నారు.

404
00:22:42,529 --> 00:22:44,109
Maximoff ఉంది.

405
00:22:44,198 --> 00:22:45,278
బాగా చేసారు.

406
00:22:45,365 --> 00:22:47,025
మేము ప్రసారంలో డ్రోన్‌ని చూడలేము.

407
00:22:47,117 --> 00:22:48,867
వాండా షాట్ నుండి దాన్ని రూపొందిస్తున్నాడు.

408
00:22:48,952 --> 00:22:50,452
అన్ని జంప్ కట్స్ లాగానే.

409
00:22:50,537 --> 00:22:53,287
వాండా తన ప్రదర్శనలో ఏమి చేయాలో నిర్ణయిస్తుంది
మరియు ఏమి చేయదు.

410
00:22:53,373 --> 00:22:56,003
మరియు ఇక్కడ మేము వెళ్తాము. మీరు పైకి ఉన్నారు.

411
00:22:56,710 --> 00:23:00,090
వాండా, ఇది కెప్టెన్ మోనికా రాంబ్యూ.

412
00:23:00,172 --> 00:23:01,222
మీరు నా మాట వినగలరా?

413
00:23:04,593 --> 00:23:06,683
నేను మాట్లాడాలనుకుంటున్నాను. అంతే.

414
00:23:09,389 --> 00:23:11,389
- ఆనందం లేదు.
- ఊ...

415
00:23:12,142 --> 00:23:15,312
ఆగండి, నా నియంత్రణలు పని చేయడం లేదు.
ప్యాచ్‌ని మళ్లీ కనెక్ట్ చేయండి.

416
00:23:15,395 --> 00:23:16,685
నిర్లక్ష్యం. షాట్ తీసుకోండి.

417
00:23:16,772 --> 00:23:19,322
ఏమిటి? లేదు. డ్రోన్ ఆయుధాలను కలిగి లేదు.

418
00:23:19,399 --> 00:23:20,649
షాట్ తీసుకోండి.

419
00:23:25,489 --> 00:23:27,159
మీరు ఏమి చేసారు?

420
00:23:27,241 --> 00:23:28,621
ఒక ఉల్లంఘన ఉంది సార్.

421
00:24:21,253 --> 00:24:22,463
ఇది నీదేనా?

422
00:24:30,470 --> 00:24:33,060
క్షిపణి కేవలం ముందుజాగ్రత్త కోసమే.

423
00:24:33,140 --> 00:24:35,480
మీరు మమ్మల్ని నిందించలేరు, వాండా.

424
00:24:35,559 --> 00:24:37,189
ఓహ్, నేను చేయగలనని అనుకుంటున్నాను.

425
00:24:38,061 --> 00:24:40,811
ఇది మీ ఏకైక హెచ్చరిక.

426
00:24:42,232 --> 00:24:44,032
నా ఇంటి బయట ఉండు.

427
00:24:44,902 --> 00:24:48,362
నువ్వు నన్ను ఇబ్బంది పెట్టకు. నేను నిన్ను ఇబ్బంది పెట్టను.

428
00:24:48,447 --> 00:24:50,157
ఇది చాలా సులభం అని నేను కోరుకుంటున్నాను.

429
00:24:51,200 --> 00:24:53,120
మీరు మొత్తం పట్టణాన్ని బందీగా పట్టుకున్నారు.

430
00:24:53,202 --> 00:24:55,752
సరే, నేను కాదు
తుపాకీలతో, దర్శకుడు.

431
00:24:56,455 --> 00:24:58,575
కానీ మీరు నియంత్రణలో ఉన్నవారు.

432
00:25:00,959 --> 00:25:02,459
మీరు ఇంకా ఇక్కడే ఉన్నారు.

433
00:25:05,923 --> 00:25:09,933
వాండా, నాకు తెలియదు
డ్రోన్లు సాయుధమయ్యాయి.

434
00:25:10,636 --> 00:25:12,846
కానీ అది మీకు తెలుసు, కాదా?

435
00:25:12,930 --> 00:25:14,680
పౌరులతో నిండిన పట్టణం.

436
00:25:14,765 --> 00:25:18,595
మరియు మీరు, ఒక టెలిపాత్,
ఒక S.W.O.R.Dని తీసుకొచ్చారు. మీ ఇంటికి ఏజెంట్.

437
00:25:19,269 --> 00:25:22,189
మీరు నన్ను విశ్వసించారు
మీ పిల్లలను ప్రసవించడంలో సహాయపడటానికి.

438
00:25:22,272 --> 00:25:25,572
కొంత స్థాయిలో, వాండా,
నేను మిత్రుడనని నీకు తెలుసు.

439
00:25:26,568 --> 00:25:27,648
నేను మీకు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నాను.

440
00:25:27,736 --> 00:25:31,986
ఎలా? మీరు ఏమి కాలేదు
బహుశా నాకు ఆఫర్ చేయాలా?

441
00:25:33,200 --> 00:25:34,450
మీకు ఏమి కావాలి?

442
00:25:35,285 --> 00:25:36,695
నేను కోరుకున్నది నా దగ్గర ఉంది

443
00:25:38,288 --> 00:25:42,878
మరియు ఎవరూ
మళ్ళీ నా నుండి తీసుకుంటాను.

444
00:25:50,133 --> 00:25:52,223
అయ్యో, అయ్యో, అయ్యో!

445
00:25:52,302 --> 00:25:53,302
నిలబడు!

446
00:25:55,597 --> 00:25:56,927
- వాండా!
- నిలబడు!

447
00:26:23,750 --> 00:26:25,210
మీకు గందరగోళం ఉంది,

448
00:26:25,294 --> 00:26:27,964
మరియు మీరు ఇప్పటికీ ఉపయోగిస్తున్నారు
తదుపరి ప్రముఖ బ్రాండ్.

449
00:26:29,464 --> 00:26:31,804
మీకు లాగోస్ బ్రాండ్ పేపర్ టవల్స్ అవసరం.

450
00:26:31,884 --> 00:26:34,144
అందుబాటులో ఉన్న అత్యంత శోషక కాగితపు టవల్.

451
00:26:39,516 --> 00:26:41,636
భర్తలు కూడా దీనిని ఉపయోగించుకోవచ్చు, మీకు తెలుసా.

452
00:26:42,853 --> 00:26:46,863
లాగోస్. మీరు తయారు చేసినప్పుడు కోసం
మీరు ఉద్దేశించని గందరగోళం.

453
00:26:49,610 --> 00:26:52,070
స్పార్కీ! రా, అబ్బాయి!

454
00:26:52,154 --> 00:26:54,744
స్పార్కీ! స్పార్కీ!

455
00:26:54,823 --> 00:26:57,783
- ఇక్కడ, అబ్బాయి! స్పార్కీ!
- హే, ఇబ్బంది ఏమిటి, చిన్న అబ్బాయిలు?

456
00:26:57,868 --> 00:26:59,788
- మేము మా కుక్కను కనుగొనలేకపోయాము.
- ఆహ్, చింతించకండి.

457
00:26:59,870 --> 00:27:01,000
అతను తప్పకుండా వస్తాడు.

458
00:27:01,079 --> 00:27:04,209
మీ అమ్మ అతన్ని దూరం చేయనివ్వదు. మేడమ్.

459
00:27:05,125 --> 00:27:06,705
అతను ఎక్కడికి వెళ్లాడో నాకు తెలియదు.

460
00:27:06,793 --> 00:27:07,963
ఇదిగో, అబ్బాయి!

461
00:27:08,045 --> 00:27:10,165
- స్పార్కీ! స్పార్కీ!
- స్పార్కీ!

462
00:27:13,967 --> 00:27:15,297
స్పార్కీ!

463
00:27:19,097 --> 00:27:21,017
నేను...

464
00:27:22,142 --> 00:27:25,152
నేను రావాలనుకోలేదు
నేను అతనిని చుట్టే వరకు.

465
00:27:26,438 --> 00:27:27,558
అతనికి ఏమైంది?

466
00:27:27,648 --> 00:27:29,528
నా అజలేయా పొదల్లో అతన్ని కనుగొన్నారు.

467
00:27:29,608 --> 00:27:31,528
ఎన్ని ఆకులు తిన్నాడో తెలియదు.

468
00:27:31,610 --> 00:27:34,110
చాలా ఆలస్యం అయ్యే వరకు నేను అతనిని కనుగొనలేదు.

469
00:27:38,367 --> 00:27:41,947
టామీ, బిల్లీ, నన్ను క్షమించండి.

470
00:27:43,539 --> 00:27:45,119
వేచి ఉండండి. వద్దు. వద్దు.

471
00:27:45,207 --> 00:27:47,747
- ఏమి లేదు?
- మీకు మీరే వయస్సు పెంచుకోకండి.

472
00:27:47,835 --> 00:27:52,505
పరిగెత్తాలనే తపన
ఈ భావన నుండి శక్తివంతమైనది.

473
00:27:52,589 --> 00:27:53,719
నాకు తెలుసు.

474
00:27:55,759 --> 00:27:57,179
చాలా బాధగా ఉంది.

475
00:27:57,928 --> 00:28:01,598
మీరు దేన్నైనా సరిచేయగలరు అమ్మ. చనిపోయినవారిని పరిష్కరించండి.

476
00:28:03,183 --> 00:28:04,273
ఏమిటి?

477
00:28:06,937 --> 00:28:07,937
నం.

478
00:28:09,356 --> 00:28:10,726
మీరు అలా చేయగలరా?

479
00:28:15,571 --> 00:28:18,451
నేను మీకు చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను

480
00:28:18,532 --> 00:28:21,832
జీవితంలో నియమాలు ఉన్నాయి, సరేనా?

481
00:28:21,910 --> 00:28:26,500
వృద్ధాప్యంపై మనం తొందరపడలేము
ఇది సౌకర్యవంతంగా ఉన్నందున.

482
00:28:27,541 --> 00:28:31,671
మరియు మేము మరణాన్ని తిప్పికొట్టలేము.

483
00:28:32,671 --> 00:28:34,461
అది మనల్ని ఎంత బాధపెట్టినా.

484
00:28:35,340 --> 00:28:37,340
సరేనా? కొన్ని విషయాలు శాశ్వతం.

485
00:28:38,302 --> 00:28:40,602
కుటుంబం శాశ్వతం అన్నారు.

486
00:28:40,679 --> 00:28:42,929
అతను కుటుంబం.

487
00:28:43,015 --> 00:28:44,725
అతన్ని తిరిగి తీసుకురండి, అమ్మ.

488
00:28:45,809 --> 00:28:46,939
ఎవరిని వెనక్కి తీసుకురండి?

489
00:28:57,821 --> 00:29:00,781
ఓ, అబ్బాయిలు. ఇక్కడికి రండి.

490
00:29:21,178 --> 00:29:22,548
అబ్బాయిలు ఎలా ఉన్నారు?

491
00:29:23,847 --> 00:29:26,017
కొంచెం గుండె పగిలి,
కానీ వారు బాగానే ఉంటారు.

492
00:29:30,979 --> 00:29:35,819
బాగా, ఇది తరచుగా మీరు కుక్క పొందుటకు కాదు
మరియు అదే రోజు వాటిని పాతిపెట్టండి.

493
00:29:35,901 --> 00:29:38,821
బాగా, జీవితం చాలా వేగంగా కదులుతుంది
శివారు ప్రాంతాలలో.

494
00:29:43,450 --> 00:29:44,910
నేను నార్మ్‌తో మాట్లాడాను.

495
00:29:47,371 --> 00:29:49,461
నేను మనిషిని వెలికితీశాను
అణచివేయబడిన వ్యక్తిత్వం

496
00:29:49,540 --> 00:29:51,750
మరియు మీ పర్యవేక్షణ లేకుండా నేను అతనితో మాట్లాడాను.

497
00:29:53,252 --> 00:29:54,592
అతను నొప్పితో ఉన్నాడు, వాండా.

498
00:29:56,088 --> 00:29:57,758
విజన్...

499
00:29:58,757 --> 00:30:00,627
- వినండి, మనం చేయగలమా ...
- ఏమిటి?

500
00:30:01,927 --> 00:30:03,097
టీవీ చూడాలా?

501
00:30:04,012 --> 00:30:07,892
అలా రాత్రికి తిరగండి
మీరు ప్రతిదీ మళ్లీ మార్చగలరా?

502
00:30:07,975 --> 00:30:09,175
లేదు, వాండా.

503
00:30:10,561 --> 00:30:12,731
మీరు వాటిని చేసే విధంగా మీరు నన్ను నియంత్రించలేరు.

504
00:30:14,606 --> 00:30:15,856
నేను చేయలేనా?

505
00:30:20,529 --> 00:30:21,739
నేను పడుకోబోతున్నాను.

506
00:30:21,822 --> 00:30:23,662
లేదు! మేము ఇక్కడ పూర్తి చేయలేదు.

507
00:30:25,117 --> 00:30:27,367
"మాక్సిమాఫ్ అనోమలీ" అంటే ఏమిటి?

508
00:30:27,452 --> 00:30:28,452
ఏమిటి?

509
00:30:29,246 --> 00:30:32,036
నేను నమ్మాలి
ఇది, ఇది ఏమైనా,

510
00:30:32,124 --> 00:30:33,544
మొదట ఉపచేతనంగా ఉంది

511
00:30:33,625 --> 00:30:36,165
మరియు మీరు మాత్రమే
ఇటీవల దాని గురించి తెలిసింది.

512
00:30:36,253 --> 00:30:38,713
దేని గురించి తెలుసు?

513
00:30:38,797 --> 00:30:40,667
నార్మ్‌కి ఒక కుటుంబం ఉంది, వాండా!

514
00:30:40,757 --> 00:30:42,887
అతనికి ఒక కుటుంబం ఉంది మరియు అతను వారిని చేరుకోలేడు

515
00:30:42,968 --> 00:30:46,348
- ఎందుకంటే మీరు అతనిని వారిని చేరుకోనివ్వరు!
- మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో నాకు తెలియదు!

516
00:30:46,430 --> 00:30:48,060
నాతో అబద్ధం చెప్పడం ఆపండి!

517
00:30:48,182 --> 00:30:54,272
ఇది, ఇదంతా మన కోసమే.

518
00:30:54,354 --> 00:30:56,654
కాబట్టి నన్ను నిర్వహించనివ్వండి.

519
00:30:56,732 --> 00:30:58,572
వెస్ట్‌వ్యూ వెలుపల ఏమిటి?

520
00:31:00,068 --> 00:31:01,898
మీరు తెలుసుకోవాలనుకోవడం లేదు, నేను మీకు వాగ్దానం చేస్తున్నాను.

521
00:31:01,987 --> 00:31:05,157
మీరు తయారు చేయలేరు
నాకు ఆ ఎంపిక, వాండా!

522
00:31:06,867 --> 00:31:09,237
నువ్వు నాతో ఎప్పుడూ మాట్లాడలేదు
ఇంతకు ముందు ఇలా.

523
00:31:09,328 --> 00:31:12,078
దేనికి ముందు? దేనికి ముందు?

524
00:31:12,164 --> 00:31:14,374
వెస్ట్‌వ్యూ ముందు నా జీవితం నాకు గుర్తులేదు.

525
00:31:14,458 --> 00:31:16,128
నేనెవరో నాకు తెలియదు!

526
00:31:16,210 --> 00:31:17,590
నాకు భయంగా ఉంది!

527
00:31:20,005 --> 00:31:22,545
నువ్వు నా భర్తవి.

528
00:31:24,343 --> 00:31:26,893
మీరు టామీ మరియు బిల్లీ యొక్క తండ్రి.

529
00:31:26,970 --> 00:31:28,680
అది చాలదా?

530
00:31:33,685 --> 00:31:36,185
వండా, ఎందుకు ఉన్నాయి
వెస్ట్‌వ్యూలో ఇతర పిల్లలు లేరా?

531
00:31:36,271 --> 00:31:38,071
ఓ దేవుడా! ఉన్నాయి! జస్ట్ ఆపండి!

532
00:31:38,148 --> 00:31:39,318
నం.

533
00:31:39,983 --> 00:31:43,203
ప్లేగ్రౌండ్ ఖాళీగా ఉంది
ప్రతి ఉదయం నేను పనికి నడుస్తాను.

534
00:31:43,278 --> 00:31:44,358
ఎందుకు? ఎందుకు చెప్పండి?

535
00:31:44,446 --> 00:31:47,486
మీరు నిజంగా అనుకుంటున్నారా
నేను ప్రతిదీ నియంత్రిస్తున్నానని?

536
00:31:48,575 --> 00:31:52,285
నేను ఏదో విధంగా ఉన్నాను అని
వెస్ట్‌వ్యూలో ప్రతి ఒక్కరికీ బాధ్యత వహిస్తారా?

537
00:31:52,371 --> 00:31:54,121
నేను వారి కుక్కలను నడుపుతున్నాను,
వారి పచ్చికను కత్తిరించడం,

538
00:31:54,206 --> 00:31:56,286
వాటిని పొందడం
సమయానికి దంతవైద్యుల నియామకాలు?

539
00:31:56,375 --> 00:31:58,035
అంటే, నేను...

540
00:32:00,671 --> 00:32:04,341
ఇది ఎలా మొదలైందో నాకు తెలియదు
మొదటి స్థానంలో.

541
00:32:05,843 --> 00:32:09,933
వండా, మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారో, అది తప్పు.

542
00:32:10,013 --> 00:32:12,143
- నేను...
- ఇది తప్పు.

543
00:32:19,523 --> 00:32:21,023
నేను అలా చేయలేదు.

544
00:32:21,108 --> 00:32:22,568
నేను...

545
00:32:25,696 --> 00:32:27,196
మీరు నన్ను నమ్మరు.

546
00:32:27,281 --> 00:32:31,701
వాండా, నేను కోరుకుంటున్నాను, కానీ ఈ సమయంలో,
నేను గణాంకాలను పూర్తిగా విస్మరిస్తున్నాను.

547
00:33:01,690 --> 00:33:02,980
వాండా, ఇది ఎవరు?

548
00:33:23,045 --> 00:33:26,215
లాంగ్ లాస్ట్ బ్రో గెట్ స్క్వీజ్
అతని దుర్వాసన సోదరి మరణానికి లేదా ఏమిటి?

549
00:33:28,217 --> 00:33:30,217
ఆమె పియట్రోను రీకాస్ట్ చేశారా?

550
00:33:37,309 --> 00:33:38,729
పియట్రో?

551
00:33:47,611 --> 00:33:48,781
పాప్సికల్ ఎవరు?