1
00:00:02,906 --> 00:00:04,596
جون!

2
00:00:05,686 --> 00:00:07,926
خیلی صبر کردی؟

3
00:00:09,116 --> 00:00:10,566
بله.

4
00:00:12,046 --> 00:00:13,896
واقعا؟

5
00:00:13,897 --> 00:00:15,846
اتفاقا چه اشکالی دارد؟

6
00:00:15,847 --> 00:00:18,086
آیا امروز حال شما بد است؟

7
00:00:18,087 --> 00:00:21,336
آیا به این دلیل است که امروز دیر آمده ام؟

8
00:00:21,337 --> 00:00:24,936
نه، به این دلیل است که مامان و بابا امروز دعوا کردند.

9
00:00:24,937 --> 00:00:31,996
♫ وقتی مثل چمدان سنگین روی شانه هایت سنگینی می کند ♫

10
00:00:31,997 --> 00:00:33,536
ژوئن

11
00:00:33,537 --> 00:00:34,636
ها؟

12
00:00:34,637 --> 00:00:37,756
امروز بیشتر با شما می مانم.

13
00:00:37,757 --> 00:00:38,796
خوب به نظر می رسد خوب است!

14
00:00:38,797 --> 00:00:43,436
♫ دل خسته ات را تسلی می دهم ♫

15
00:00:43,437 --> 00:00:46,146
من دوست داشتم که ما به یک نام مشترک هستیم.

16
00:00:47,706 --> 00:00:51,326
دوست داشتم جون همدیگه رو صدا میزدیم.

17
00:00:53,746 --> 00:00:56,956
از زمانی که با هم بودیم خوشم آمد.

18
00:00:59,446 --> 00:01:02,486
برای همین تبدیل به عادت شد...

19
00:01:04,075 --> 00:01:08,106
به یاد چوی جون و دلتنگی برای او.

20
00:01:12,376 --> 00:01:15,186
من قبلا هیچ وقت تنها نبودم

21
00:01:15,187 --> 00:01:18,226
به همین دلیل نتوانستم او را فراموش کنم.

22
00:01:20,866 --> 00:01:24,936
♫ عشق تو خواهم ماند ♫

23
00:01:27,956 --> 00:01:31,706
♫ عشقت بمون ♫

24
00:01:41,906 --> 00:01:43,346
(چوی جون - کی هیون وو)

25
00:01:46,256 --> 00:01:47,806
(لی جون - یانگ جون مو)

26
00:01:49,216 --> 00:01:54,266
♫ من به تو نیاز دارم ♫

27
00:01:57,136 --> 00:01:59,796
(Jun andamp; ژوئن)

28
00:01:59,797 --> 00:02:02,616
(قسمت 2. اونی که دلم تنگ شده)

29
00:02:02,617 --> 00:02:07,546
(جهت گیری برای نیروهای جدید)

30
00:02:07,547 --> 00:02:09,376
من خیلی خوشحالم که می توانیم شروع کنیم

31
00:02:09,377 --> 00:02:12,936
سه ماهه جدید با نیروهای جدید.

32
00:02:20,236 --> 00:02:24,346
W. Cosmetics آرزو دارد در آینده به یک شرکت جهانی تبدیل شود.

33
00:02:24,347 --> 00:02:28,766
من می خواهم که شما یک عضو عالی باشید که می تواند به چشم انداز جدید ما بپیوندد.

34
00:02:31,656 --> 00:02:33,806
خوب شدی؟

35
00:02:33,807 --> 00:02:35,426
چوی جون؟

36
00:02:36,896 --> 00:02:40,726
کارگردان؟ چوی جون واقعا کارگردان است؟

37
00:02:43,506 --> 00:02:48,706
با توجه به این نکته، من مشتاقانه منتظر تیم بازاریابی هستم

38
00:02:48,707 --> 00:02:51,036
ایده های درخشان برای محصول جدید

39
00:02:53,646 --> 00:02:57,086
مدیرعامل بسیار مشتاقانه منتظر محصول جدید است.

40
00:02:57,087 --> 00:03:02,386
بیایید با تمام توان روی محصولات جدید کار کنیم تا انتظارات او را برآورده کنیم.

41
00:03:02,387 --> 00:03:04,496
برای انجام این کار، تیم بازاریابی

42
00:03:04,497 --> 00:03:09,856
به روش جدیدی کار خواهد کرد که قبلاً انجام نشده است.

43
00:03:16,846 --> 00:03:19,056
شهود در مورد چیزی که هیچ داده ای ندارد.

44
00:03:19,057 --> 00:03:22,636
این همان شهود مشتریان جدید است.

45
00:03:22,637 --> 00:03:26,256
یعنی بدانیم نسل جدید چه می خواهد.

46
00:03:26,257 --> 00:03:28,846
اینجاست که ما به کمک شما نیاز داریم.

47
00:03:28,847 --> 00:03:30,026
رهبر تیم.

48
00:03:30,027 --> 00:03:31,346
بله.

49
00:03:37,686 --> 00:03:41,886
(عطر مو)

50
00:03:41,887 --> 00:03:47,016
W. Cosmetics روی محصول اصلی جدید ما کار کرده است،

51
00:03:47,017 --> 00:03:49,776
که یک عطر مو است.

52
00:03:49,777 --> 00:03:53,966
با این کار، ما یک خط برتر متفاوت از محصولات ایجاد خواهیم کرد

53
00:03:53,967 --> 00:03:58,796
در بازار و ایجاد یک برند جدید برای آن.

54
00:03:59,696 --> 00:04:01,456
نمونه اولیه توسعه یافته است

55
00:04:01,457 --> 00:04:06,826
و تیم طراحی و تیم بازاریابی بر روی طراحی بسته کار می کنند.

56
00:04:07,946 --> 00:04:11,126
آیا تیم بازاریابی طراحی بسته را نیز انجام می دهد؟

57
00:04:11,127 --> 00:04:14,816
البته. طراحی محصول مظهر بازاریابی است.

58
00:04:14,817 --> 00:04:17,616
و این نقطه برجسته است.

59
00:04:19,276 --> 00:04:23,216
کسانی که روی دور اول بازاریابی کار خواهند کرد...

60
00:04:23,217 --> 00:04:26,606
شما بچه ها

61
00:04:28,566 --> 00:04:29,686
ما در حال حاضر این کار را انجام می دهیم؟

62
00:04:29,687 --> 00:04:31,146
ما هستیم؟

63
00:04:31,946 --> 00:04:34,676
ما در حال حاضر روی یک پروژه بزرگ مانند این کار می کنیم؟

64
00:04:34,677 --> 00:04:37,926
اعضای ارشد نیز روی این پروژه کار خواهند کرد،

65
00:04:38,796 --> 00:04:42,506
اما اگر در این فرآیند هیچ کمکی نکنید،

66
00:04:43,826 --> 00:04:49,396
شناسه کارمندی که امروز دریافت کردید پس از پایان دوره کارآموزی در سه ماه دیگر بی فایده خواهد شد.

67
00:04:51,786 --> 00:04:54,316
از این به بعد روی شما حساب می کنیم.

68
00:04:55,276 --> 00:04:58,486
خودتان را به مدیران برندی که پروژه را رهبری خواهند کرد، معرفی کنید.

69
00:04:58,487 --> 00:05:01,796
سه ماه آینده برای مدیران برند سخت خواهد بود،

70
00:05:01,797 --> 00:05:06,606
اما لطفا تمام تلاش خود را برای انتقال دانش خود از طریق این تجربه عالی انجام دهید.

71
00:05:06,607 --> 00:05:08,476
خیلی ممنون

72
00:05:26,356 --> 00:05:31,506
پس این موقعیت هنوز کاملاً مال من نیست، ها؟

73
00:05:43,356 --> 00:05:45,756
(چوی جون)
آیا امروز بعد از کار آزاد هستید؟

74
00:05:57,866 --> 00:06:00,606
ایستگاه گانگنام؟ آیا هر دو به ایستگاه گانگنام می روید؟

75
00:06:00,607 --> 00:06:02,706
بله، ما به ایستگاه گانگنام می رویم.

76
00:06:02,707 --> 00:06:04,776
حتما جبران میکنم

77
00:06:04,777 --> 00:06:06,696
دوست داری به من هم سوار شوی؟

78
00:06:06,697 --> 00:06:09,916
من واقعاً باید عجله کنم زیرا روز کاری واقعاً مهمی است!

79
00:06:09,917 --> 00:06:11,636
به هر حال چرا او به این کار ادامه می دهد؟

80
00:06:11,637 --> 00:06:13,266
وارد شوید

81
00:06:13,267 --> 00:06:14,366
سوارت می کنم

82
00:06:14,367 --> 00:06:17,166
من مطمئن نیستم که چگونه به شما جبران کنم.

83
00:06:17,167 --> 00:06:19,466
من نمی توانم چنین چیزهایی را رها کنم.

84
00:06:19,467 --> 00:06:21,046
اشکالی نداره پس...

85
00:06:21,836 --> 00:06:24,236
- نمی تونی اینطوری باشی!
- ببخشید؟

86
00:06:24,237 --> 00:06:27,316
فکر کنم باید جبران بشه چطوری

87
00:06:27,317 --> 00:06:30,346
دوستانه و خوب بودی

88
00:06:35,736 --> 00:06:38,766
من آزادم

89
00:06:43,046 --> 00:06:45,396
بعدا میبینمت

90
00:06:48,456 --> 00:06:51,236
او از یک شکلک مانند آن استفاده می کند؟

91
00:06:52,556 --> 00:06:54,356
چقدر ناز

92
00:06:56,016 --> 00:06:58,086
منظورم شکلک است.

93
00:07:08,716 --> 00:07:11,746
جون، امروز جهت گیری چطور بود؟

94
00:07:11,747 --> 00:07:14,736
از آنجایی که شما هرگز در یک اداره کار نکرده اید، باید سخت بوده باشد.

95
00:07:19,896 --> 00:07:23,666
(هیون جاه هیونگ)
به لطف آنچه از قبل به من گفتید، آسان بود.

96
00:07:23,667 --> 00:07:25,336
متشکرم.

97
00:07:38,076 --> 00:07:40,096
(1 سپتامبر: D-day)

98
00:07:51,416 --> 00:07:57,276
من فکر می کنم همه ما باید ناهار را در دفتر بخوریم تا از نیروهای جدید استقبال کنیم.

99
00:07:57,277 --> 00:08:00,516
دنبال کسی میگردم که برامون قهوه بیاره اول بیایید، اول خدمت کنید!

100
00:08:03,796 --> 00:08:05,426
من آن را انجام خواهم داد.

101
00:08:06,116 --> 00:08:07,466
قرار بود برم

102
00:08:07,467 --> 00:08:09,246
من فقط می توانستم بروم

103
00:08:09,247 --> 00:08:11,476
پس آقای لی جون می رود.

104
00:08:11,477 --> 00:08:12,776
بله.

105
00:08:14,356 --> 00:08:17,286
من به شما می پیوندم. من هم می خواهم هوای تازه بخورم.

106
00:08:18,226 --> 00:08:19,876
همه شما تنقلات می خواهید، درست است؟

107
00:08:19,877 --> 00:08:21,586
- بله!
- بله!

108
00:08:21,587 --> 00:08:23,176
- من نان می خواهم.
- من چیزکیک می خوام!

109
00:08:23,177 --> 00:08:24,466
من هم همینطور!

110
00:08:25,516 --> 00:08:27,786
در چت گروهی به من بگویید چه می خواهید.

111
00:08:27,787 --> 00:08:29,456
من آنها را برای شما انتخاب می کنم.

112
00:08:29,457 --> 00:08:31,206
- فهمیدم!
- بله قربان!

113
00:08:31,976 --> 00:08:33,395
ببینمت!

114
00:08:33,396 --> 00:08:34,785
بعدا میبینمت

115
00:08:34,786 --> 00:08:37,376
- من میرم
- بله، می بینمت.

116
00:08:49,436 --> 00:08:51,746
- سلام
- سلام

117
00:08:52,766 --> 00:08:54,796
ببخشید

118
00:08:56,006 --> 00:08:59,396
دو عدد لاته وانیلی سرد.

119
00:08:59,397 --> 00:09:03,016
پنج آمریکایی و ...

120
00:09:03,017 --> 00:09:05,076
یخی، درسته؟

121
00:09:05,077 --> 00:09:07,846
بله، چهار یخ و یکی گرم.

122
00:09:07,847 --> 00:09:13,676
و یک شکلات داغ و یک لیموناد -

123
00:09:13,677 --> 00:09:16,576
دو I.V.L، یک H.A، و چهار I.A.

124
00:09:16,577 --> 00:09:20,556
لطفا یک شکلات داغ و یک لیموناد. و همچنین-

125
00:09:20,557 --> 00:09:23,056
کیک پنیر و تیرامیسو، درست است؟

126
00:09:23,057 --> 00:09:25,406
بله، لطفا آنها را نیز اضافه کنید.

127
00:09:25,407 --> 00:09:26,676
ها؟

128
00:09:28,236 --> 00:09:32,346
همه به یک چیز می رسند. به خاطر سپردن آن آسان بود.

129
00:09:32,347 --> 00:09:34,466
آیا من هنوز عادت قدیمی خود را دارم؟

130
00:09:34,467 --> 00:09:35,676
این می تواند باشد.

131
00:09:35,677 --> 00:09:37,786
39900 وون است.

132
00:09:38,536 --> 00:09:41,056
جون؟ کارت را به او بده

133
00:09:41,057 --> 00:09:42,486
اوه، درست است.

134
00:09:43,316 --> 00:09:45,206
در اینجا شما بروید.

135
00:09:45,207 --> 00:09:47,746
اجازه دهید پرداخت را پردازش کنم.

136
00:09:48,546 --> 00:09:49,656
رسید میخوای؟

137
00:09:49,657 --> 00:09:50,886
خیر

138
00:09:50,887 --> 00:09:54,306
جون، شما به رسید نیاز دارید چون کارت شرکت است.

139
00:09:54,307 --> 00:09:57,176
- اینطوره؟
- رسید را می گیریم.

140
00:09:57,177 --> 00:09:58,696
متشکرم.

141
00:09:59,436 --> 00:10:02,236
خیلی واضح است که شما تازه کار هستید.

142
00:10:02,237 --> 00:10:03,736
یا فقط تعمیر و نگهداری بالایی دارید؟

143
00:10:03,737 --> 00:10:05,156
هیونگ!

144
00:10:05,896 --> 00:10:07,346
شوخی می کنم.

145
00:10:07,347 --> 00:10:09,896
در واقع منظورم این بود.

146
00:10:10,596 --> 00:10:13,516
مهارت های اجتماعی من در حال حاضر بسیار خوب است، خوب؟

147
00:10:13,517 --> 00:10:16,226
اما تو همیشه در این کار خوب بودی.

148
00:10:17,476 --> 00:10:19,446
آیا اینطور است؟

149
00:10:19,447 --> 00:10:21,586
- آیا باید نوشیدنی ها را برداریم؟
- بله.

150
00:10:27,176 --> 00:10:29,546
هنوز راه درازی در پیش دارم، نه؟

151
00:10:29,547 --> 00:10:33,906
ممکن است برای شما زیاد باشد، اما لطفاً فعلاً به من کمک کنید.

152
00:10:33,907 --> 00:10:35,646
پس برای من چه خواهی کرد؟

153
00:10:35,647 --> 00:10:39,226
این را از من نخواهی پرسید، درست است؟

154
00:10:40,566 --> 00:10:44,226
آیا چیزی هست که هوس کنید، رهبر تیم؟

155
00:10:44,936 --> 00:10:47,716
وقتی اولین دستمزدتان را گرفتید، از من چیزی پذیرایی کنید.

156
00:10:47,717 --> 00:10:49,376
البته!

157
00:10:49,377 --> 00:10:53,876
به این فکر کنید که تا آن زمان چه چیزی می خواهید بخورید.

158
00:10:53,877 --> 00:10:56,306
من یه چیز خیلی گران پیدا میکنم

159
00:10:57,636 --> 00:10:59,796
- در اینجا نه نوشیدنی وجود دارد.
- من آنها را حمل می کنم.

160
00:10:59,797 --> 00:11:01,376
باشه

161
00:11:01,377 --> 00:11:03,476
از رابطه خود لذت ببرید.

162
00:11:08,596 --> 00:11:11,246
از نوشیدنی های خود لذت ببرید.

163
00:11:17,916 --> 00:11:19,516
چیه هیونگ؟

164
00:11:20,536 --> 00:11:23,156
نه، فقط به نظرم جالب بود.

165
00:11:24,476 --> 00:11:26,146
چیست؟

166
00:11:26,147 --> 00:11:27,976
من هم می خواهم بدانم چه چیز جالبی است!

167
00:11:27,977 --> 00:11:31,046
منظورم این بود که با شما قهوه بخوریم.

168
00:11:32,306 --> 00:11:34,176
بگذار آن را بگیرم.

169
00:11:34,177 --> 00:11:36,806
- ممنون
- ممنون

170
00:11:40,406 --> 00:11:42,916
به نظر خیلی خوشمزه میاد!

171
00:11:42,917 --> 00:11:44,826
(مهمانی استقبال از استخدام جدید)

172
00:11:44,827 --> 00:11:46,466
اینجا یک استخدام جدید دیگر می آید!

173
00:11:46,467 --> 00:11:48,856
- خوش اومدی! متشکرم
- ممنون

174
00:11:48,857 --> 00:11:49,916
چه کسی آمریکانو یخی می خورد؟

175
00:11:49,917 --> 00:11:51,616
یکی برای من! بله.

176
00:11:51,617 --> 00:11:53,226
دوباره یخ؟

177
00:11:53,227 --> 00:11:55,266
خیلی خوب به نظر می رسد!

178
00:11:55,267 --> 00:11:56,856
این چیزی است که شما سفارش داده اید.

179
00:11:56,857 --> 00:11:58,606
متشکرم

180
00:12:03,296 --> 00:12:04,796
یک آمریکایی یخی برای من.

181
00:12:06,456 --> 00:12:08,336
در اینجا شما بروید. لیموناد شما

182
00:12:08,337 --> 00:12:09,676
خوب به نظر می رسد.

183
00:12:09,677 --> 00:12:11,166
- شما هم همین رو گرفتید؟
- بله.

184
00:12:11,167 --> 00:12:12,626
در اینجا شما بروید.

185
00:12:12,627 --> 00:12:14,676
متشکرم

186
00:12:18,316 --> 00:12:21,916
می دانید سه ماه آینده دوره کارآموزی شماست، درست است؟

187
00:12:21,917 --> 00:12:25,396
به یاد داشته باشید، اگر خوب عمل نکنید، دوام نخواهید داشت.

188
00:12:25,397 --> 00:12:27,026
فقط خودت رفتار کن

189
00:12:27,027 --> 00:12:30,636
شما می دانید که در دنیای کار چگونه است.

190
00:12:30,637 --> 00:12:32,546
- بله!
- بله.

191
00:12:32,547 --> 00:12:37,326
ما تمام تلاش خود را می کنیم تا به شما آموزش دهیم. اینقدر نگران نباش

192
00:12:40,186 --> 00:12:42,826
آیا به طور تصادفی سوالی دارید؟

193
00:12:44,266 --> 00:12:48,976
به هر حال، آنچه کارگردان در طول جهت یابی گفت.

194
00:12:48,977 --> 00:12:51,116
آیا حقیقت دارد؟

195
00:12:52,216 --> 00:12:56,196
منظورتان کار روی محصول جدید است؟

196
00:12:56,197 --> 00:12:58,916
بله، درست است.

197
00:12:58,917 --> 00:13:04,516
نه اون گفت اگر کمک کافی نکنیم استخدام نمی شویم.

198
00:13:13,716 --> 00:13:17,556
اخلاص و اعتماد مهمترین چیز در بازاریابی است.

199
00:13:18,636 --> 00:13:20,206
یعنی...

200
00:13:20,207 --> 00:13:25,086
من از آن دسته رهبرانی هستم که به وعده های خود عمل می کنم.

201
00:13:32,266 --> 00:13:35,636
آنچه را که گفتی به گونه ای دیگر تفسیر کنم،

202
00:13:35,637 --> 00:13:40,806
آیا منظورتان این است که اگر کمک زیادی کنیم قطعاً استخدام می شویم؟

203
00:13:40,807 --> 00:13:42,756
البته.

204
00:13:42,757 --> 00:13:44,196
من سخت کار خواهم کرد!

205
00:13:44,197 --> 00:13:46,256
- من سخت کار خواهم کرد!
- منم سخت کار میکنم!

206
00:13:46,257 --> 00:13:48,176
- دعوا!
- دعوا کردن

207
00:13:48,177 --> 00:13:50,586
من دوست دارم همه شما چقدر مشتاق هستید.

208
00:13:50,587 --> 00:13:54,496
آموزش نیروهای جدید از امروز عصر آغاز می شود.

209
00:13:54,497 --> 00:13:57,046
فقط باید قبل از آن برگردی.

210
00:13:57,047 --> 00:13:58,616
- باشه!
- باشه

211
00:14:09,016 --> 00:14:11,036
کارگردان، به آن فکر کن،

212
00:14:11,037 --> 00:14:12,966
اگر تمرین امروز شروع شود،

213
00:14:12,967 --> 00:14:15,486
چه زمانی آنها کار روی پروژه را شروع می کنند؟

214
00:14:15,487 --> 00:14:17,226
اوه، آن؟

215
00:14:29,666 --> 00:14:31,256
از امروز شروع می شود.

216
00:14:32,166 --> 00:14:34,986
امروز؟ امروز؟

217
00:14:34,987 --> 00:14:36,486
امروز؟

218
00:14:37,516 --> 00:14:40,556
می توانید همزمان راه بروید و آدامس بجوید.

219
00:14:43,226 --> 00:14:44,726
آسان است، درست است؟

220
00:14:59,266 --> 00:15:03,366
من فکر می کردم او قبلاً راحت تر از این حرف می زد.

221
00:15:04,596 --> 00:15:06,226
او نبود؟

222
00:15:12,466 --> 00:15:14,626
زمان رفتن به خانه!

223
00:15:19,286 --> 00:15:21,796
از زحمات امروز شما متشکرم.

224
00:15:21,797 --> 00:15:23,976
چطور با هم شام بخوریم؟

225
00:15:29,216 --> 00:15:32,106
البته باید!

226
00:15:32,107 --> 00:15:34,986
همه می توانند بپیوندند، درست است؟

227
00:15:36,116 --> 00:15:39,076
بله، صدا خوب است.

228
00:15:39,077 --> 00:15:41,576
بله، به نظر خوب است!

229
00:15:43,966 --> 00:15:47,236
فکر می کردم زودتر برنامه ریزی کردیم.

230
00:15:47,237 --> 00:15:48,996
جون، تو هم آزاد هستی، درسته؟

231
00:15:48,997 --> 00:15:51,036
خوب، بله، من هستم.

232
00:15:51,037 --> 00:15:54,306
بیا ساعت 6:30 در رستوران همدیگر را ببینیم.

233
00:15:54,307 --> 00:15:55,626
باشه!

234
00:15:55,627 --> 00:15:58,056
- باشه
- باشه!

235
00:16:00,146 --> 00:16:03,096
عزیزم، این اولین روز ماست.

236
00:16:03,097 --> 00:16:04,596
او چگونه می توانست این کار را انجام دهد؟

237
00:16:04,597 --> 00:16:08,096
-خیلی خسته ام
- من سردرد دارم.

238
00:16:08,097 --> 00:16:12,866
اینطور نیست که منتظرش بودم،

239
00:16:12,867 --> 00:16:15,536
اما اگر به طور ناگهانی برنامه را تغییر دهید،

240
00:16:15,537 --> 00:16:19,336
این یک جور بی ادبی است منم برنامه دارم

241
00:16:24,716 --> 00:16:27,546
ولی خیلی وقته

242
00:16:28,736 --> 00:16:31,046
خیلی تغییر کردم؟

243
00:16:32,046 --> 00:16:33,626
نه؟

244
00:16:34,616 --> 00:16:37,036
آیا او مرا در تلویزیون دید؟

245
00:16:37,896 --> 00:16:41,436
او چگونه مرا شناخت؟

246
00:16:42,836 --> 00:16:45,386
چطور تونستم نشناسمت؟

247
00:16:45,387 --> 00:16:46,446
حالت خوبه؟

248
00:16:46,447 --> 00:16:47,586
بله، من خوبم.

249
00:16:47,587 --> 00:16:49,386
شما باید آن را بردارید.

250
00:16:50,706 --> 00:16:51,926
ها؟

251
00:16:51,927 --> 00:16:53,526
آن را بردارید.

252
00:16:59,416 --> 00:17:02,726
سلام! چرا مال خودت رو در میاری؟ تو به من گفتی آن را بردار.

253
00:17:02,727 --> 00:17:05,006
قهوه را روی سرت تقسیم کردی سوختی؟

254
00:17:05,007 --> 00:17:07,086
قهوه یخی بود

255
00:17:08,165 --> 00:17:09,756
این یک تسکین است.

256
00:17:09,757 --> 00:17:11,445
به هر حال آن را بردارید.

257
00:17:11,446 --> 00:17:13,866
چرا مدام به من می گویید که ...

258
00:17:13,867 --> 00:17:17,566
هی، هی! چرا مدام سعی می کنید آن را بردارید؟

259
00:17:18,616 --> 00:17:20,675
15 دقیقه تا شام وقت داریم.

260
00:17:21,876 --> 00:17:23,856
آیا اینطور است؟

261
00:17:24,766 --> 00:17:26,046
پس شما چطور؟

262
00:17:26,047 --> 00:17:28,996
من؟ من یک پیراهن اضافی دارم.

263
00:17:31,116 --> 00:17:33,356
پس این یک آرامش است.

264
00:17:33,357 --> 00:17:35,316
به هر حال ممنون

265
00:17:37,836 --> 00:17:40,016
آیا سایز من برای شما مناسب است؟

266
00:17:43,106 --> 00:17:49,556
آیا مردم نمی گویند شما بیش از حد نگران هستید؟

267
00:17:49,557 --> 00:17:53,016
من دیگر لی جون لاغر نیستم، باشه؟

268
00:17:54,716 --> 00:17:56,586
مردم به شما زنگ می زنند...

269
00:17:57,286 --> 00:18:00,766
اغلب ناز، نه؟

270
00:18:00,767 --> 00:18:04,386
خوب، من این کار را می کنم، اما این طرفداران هستند-

271
00:18:04,387 --> 00:18:05,986
برو جلو و آن را برداری.

272
00:18:07,656 --> 00:18:09,156
همین جا؟

273
00:18:09,157 --> 00:18:10,446
آره

274
00:18:20,476 --> 00:18:22,676
فقط قدت بلندتر شد

275
00:18:22,677 --> 00:18:24,516
چطور تونستم نشناسمت؟

276
00:18:24,517 --> 00:18:26,546
و-منظورت چیه؟

277
00:18:29,906 --> 00:18:33,606
نمیدونستم چون تو رو ندیدم

278
00:18:33,607 --> 00:18:35,536
اما شما به نوعی تعمیر و نگهداری بالایی دارید.

279
00:18:35,537 --> 00:18:36,896
چی؟

280
00:18:36,897 --> 00:18:38,396
این درست نیست.

281
00:18:38,397 --> 00:18:43,866
فکر می کنم حتی وقتی همدیگر را ندیده بودیم به این فکر می کردم.

282
00:18:43,867 --> 00:18:46,106
متاسفم، من تعمیر و نگهداری بالا هستم!

283
00:18:46,107 --> 00:18:48,576
شما مجبور نیستید برای آن عذرخواهی کنید.

284
00:18:48,577 --> 00:18:49,696
جیز

285
00:18:50,496 --> 00:18:52,056
اما...

286
00:18:53,156 --> 00:18:55,476
من دوست دارم وقتی کسی اینطور است.

287
00:18:56,296 --> 00:18:58,726
مثل چی؟

288
00:19:01,696 --> 00:19:03,646
وقتی کسی تعمیر و نگهداری بالایی دارد.

289
00:19:06,766 --> 00:19:10,026
طعم عجیبی داری

290
00:19:12,556 --> 00:19:14,166
خوبه...

291
00:19:15,426 --> 00:19:17,826
اگر مجبور باشم برای مراقبت از آنها دست به کار شوم

292
00:19:18,626 --> 00:19:20,556
و عطر من روی آنها باشد.

293
00:19:23,556 --> 00:19:25,916
این باعث می شود احساس کنم آنها مال من هستند.

294
00:19:32,486 --> 00:19:35,786
سلام! از وقتی که اینجوری با هم آشنا شدیم...

295
00:19:35,787 --> 00:19:39,826
من تمام لطف هایی که کردم را بر می گردم. بهتر است منتظر آن باشید!

296
00:19:40,786 --> 00:19:43,666
اگر بعد از چشم انتظاری زیاد ناامید شوم چه؟

297
00:19:43,667 --> 00:19:45,236
من فکر نمی کنم این اتفاق بیفتد

298
00:19:45,237 --> 00:19:48,526
من همه چیز را به سلیقه شما انجام می دهم.

299
00:19:48,527 --> 00:19:50,426
من طعم سختی دارم.

300
00:19:50,427 --> 00:19:51,706
آیا اینطور است؟

301
00:19:52,346 --> 00:19:54,436
این خوب است.

302
00:19:54,437 --> 00:19:56,906
چه سبکی را دوست دارید؟

303
00:19:56,907 --> 00:19:58,246
من؟

304
00:20:03,136 --> 00:20:04,826
سبک آمریکایی؟

305
00:20:06,246 --> 00:20:08,376
خوب، سبک آمریکایی.

306
00:20:09,586 --> 00:20:12,516
برای اینکه به سبک آمریکایی باشید باید لباس های بیشتری را در بیاورید.

307
00:20:12,517 --> 00:20:14,206
بردار چیه...

308
00:20:14,896 --> 00:20:16,706
آیا شما دیوانه هستید؟

309
00:20:18,256 --> 00:20:19,636
جیز

310
00:20:21,236 --> 00:20:23,126
ساخت شما این است ...

311
00:20:24,336 --> 00:20:26,346
تنها چیزی که تغییر نکرده است

312
00:20:27,476 --> 00:20:29,806
شخصیتت اینجوری نبود

313
00:20:30,576 --> 00:20:32,336
تو برعکس هستی

314
00:20:33,056 --> 00:20:35,846
تو یه ذره شیطون شدی

315
00:20:35,847 --> 00:20:38,726
اما تو هنوز از درون خجالتی هستی

316
00:20:41,756 --> 00:20:42,956
سلام.

317
00:20:43,666 --> 00:20:48,606
شما نمی توانید کسی را خجالتی خطاب کنید. می توان گفت چکش خوار، شاید.

318
00:20:51,216 --> 00:20:53,236
من تفاوتی نمی بینم

319
00:20:54,906 --> 00:20:57,726
گفتی اهل آمریکا هستی، درسته؟

320
00:20:58,796 --> 00:21:03,366
کره ای زبان بسیار خوبی است، اما راهی برای توضیح آن وجود ندارد.

321
00:21:15,186 --> 00:21:17,366
میتونی به من یاد بدی

322
00:21:20,226 --> 00:21:22,016
چرا من-

323
00:21:22,017 --> 00:21:26,276
گفتی لطفت را به من برمی گردی

324
00:21:26,277 --> 00:21:30,016
خوب، شما گفتید که آن را به سبک آمریکایی می خواهید.

325
00:21:30,017 --> 00:21:32,346
آیا این سبک آمریکایی است؟

326
00:21:32,347 --> 00:21:33,916
چرا نه؟

327
00:21:42,036 --> 00:21:43,996
این شکل پذیر است.

328
00:21:47,076 --> 00:21:48,626
و این شیطون است

329
00:21:57,616 --> 00:22:00,536
به نظر من این خیلی سبک آمریکایی است.

330
00:22:04,596 --> 00:22:06,886
چکش خوار چیزی نرم است.

331
00:22:07,926 --> 00:22:09,596
Squishy است ...

332
00:22:12,486 --> 00:22:13,766
چیزی سکسی؟

333
00:22:13,767 --> 00:22:16,696
♫ من این چیزی را به نام عشق گرفتم ♫

334
00:22:16,697 --> 00:22:20,856
♫ همه چیز من برای تو هست ♫

335
00:22:20,857 --> 00:22:25,306
♫ داری با من سرد و گرم بازی میکنی ♫

336
00:22:25,307 --> 00:22:30,746
♫ دنیای من اکنون دور تو می چرخد ♫

337
00:22:30,747 --> 00:22:36,316
♫ میتونی فقط با من زمزمه کنی، عشقم؟ ♫

338
00:22:42,476 --> 00:22:44,256
(Jun andamp; ژوئن)

339
00:22:44,257 --> 00:22:45,836
خیلی تغییر کردی

340
00:22:45,837 --> 00:22:48,136
قد بلند و خوش تیپ شدی

341
00:22:48,137 --> 00:22:50,536
کارگردان یه جورایی سختگیره

342
00:22:50,537 --> 00:22:51,616
و لی جون ...

343
00:22:51,617 --> 00:22:53,116
خفن؟

344
00:22:54,046 --> 00:22:56,276
چشم در برابر چشم دندان در برابر دندان

345
00:22:56,277 --> 00:22:58,576
یک لطف باید با یک لطف برگردانده شود.

346
00:22:58,577 --> 00:23:00,686
تو هم راز من را می دانی

347
00:23:00,687 --> 00:23:02,976
آیا باید رازی را هم به شما بگویم؟

348
00:23:02,977 --> 00:23:05,296
حدس می زنم به این دلیل است که شما اهل ایالات متحده هستید!

349
00:23:05,297 --> 00:23:08,026
این برای هر دوی ما سخت خواهد بود.

350
00:23:08,027 --> 00:23:09,966
از شما می خواهم به من کمک کنید.

351
00:23:09,967 --> 00:23:11,366
چی؟

