1
00:02:10,822 --> 00:02:18,822
{\an8}<b>mandtv.net</b>

2
00:02:19,046 --> 00:02:20,812
کیا آپ مرکزی محافظ ہیں؟

3
00:02:20,813 --> 00:02:22,512
میں ملک حضرت ہوں۔

4
00:02:24,913 --> 00:02:29,212
تم سیاستدان نہیں ہو،
بلکہ ہمارے درمیان ایک جاسوس گھس آیا۔

5
00:02:29,313 --> 00:02:32,478
یہ سچ نہیں ہے مالک حضرت۔

6
00:02:32,479 --> 00:02:34,912
تم ایک غدار ہو جس نے سیلکوکلو کو دھوکہ دیا۔

7
00:02:35,079 --> 00:02:36,812
یہ سچ ہے!

8
00:02:51,646 --> 00:02:53,978
اپنی تلوار نیچے رکھو۔

9
00:03:21,113 --> 00:03:23,112
میرا بچہ میرا بچہ

10
00:03:23,113 --> 00:03:24,645
میرا بچہ

11
00:03:30,113 --> 00:03:32,178
میرا بیٹا

12
00:03:33,646 --> 00:03:35,045
میرا بیٹا

13
00:03:39,146 --> 00:03:41,045
وہ روتا کیوں نہیں؟

14
00:03:45,513 --> 00:03:46,912
بتاؤ۔

15
00:03:47,846 --> 00:03:49,778
وہ روتا کیوں نہیں؟

16
00:03:53,879 --> 00:03:55,645
آپ کے نقصان کے لیے معذرت۔

17
00:04:08,513 --> 00:04:09,845
نہیں

18
00:04:10,446 --> 00:04:11,578
نہیں

19
00:04:14,013 --> 00:04:15,078
نہیں

20
00:04:15,946 --> 00:04:17,078
نہیں

21
00:04:17,779 --> 00:04:18,878
نہیں

22
00:04:19,713 --> 00:04:22,378
نہیں نہیں نہیں نہیں...

23
00:04:23,246 --> 00:04:25,245
نہیں، نہیں۔

24
00:04:28,413 --> 00:04:31,078
میرے بچے کا نمبر۔

25
00:04:32,179 --> 00:04:34,645
میرا بیٹا میرا بیٹا...

26
00:04:39,613 --> 00:04:41,145
اسے زندہ کر دو۔

27
00:04:41,913 --> 00:04:43,212
اسے زندہ کر دو۔

28
00:04:45,679 --> 00:04:47,312
میرے بیٹے کو زندہ کر دو۔

29
00:04:47,679 --> 00:04:51,112
اسے زندہ کر دو۔ میرے بچے کو زندہ کر دو۔

30
00:04:51,346 --> 00:04:53,945
میں تم سے التجا کرتا ہوں، اسے زندہ کر دو۔

31
00:04:54,079 --> 00:04:58,345
نہیں نہیں نہیں۔ نہیں! نہیں! نہیں!

32
00:04:58,479 --> 00:05:01,145
نہیں!

33
00:05:02,413 --> 00:05:05,212
نہیں!

34
00:05:05,679 --> 00:05:09,678
میرے بچے!

35
00:05:19,213 --> 00:05:21,112
میرے بیٹے!

36
00:05:25,246 --> 00:05:27,945
انہوں نے مجھے یہاں تک پہنچایا سلطان۔

37
00:05:28,379 --> 00:05:30,245
میں آپ کو بتا نہیں سکتا تھا۔

38
00:05:31,913 --> 00:05:36,445
وہ ان کے درمیان کیسے چھپ گیا؟
وہ ان کے گندے کاموں سے واقف ہے۔

39
00:05:36,646 --> 00:05:40,878
میں کہتا ہوں کہ ہم ہیں۔
ہم نے ان کو مغلوب کر دیا اور تمام پٹنی کو تباہ کر دیا، اے سلطان۔

40
00:05:40,979 --> 00:05:44,012
یہ حل نہیں ہے۔
معاملہ آپ کا ہے حضرت۔

41
00:05:44,146 --> 00:05:46,745
یہ سب غدار نہیں ہیں سلطان۔

42
00:05:47,246 --> 00:05:50,445
ایک تنظیم ہے۔
ان میں یہ پھوڑے کی طرح اگتا ہے۔

43
00:05:50,446 --> 00:05:53,845
ہمیں اس کے بارے میں سب کچھ سیکھنے کی ضرورت ہے۔
پھر ہم نے اس پھوڑے کا سر کاٹ دیا۔

44
00:05:53,846 --> 00:05:58,178
ہمیں ان کے بارے میں سب کچھ جاننے کی ضرورت ہے...

45
00:05:58,346 --> 00:06:01,978
...اور انہوں نے اپنے ہاتھ کاٹ دیے۔
ان کو بیوقوف بنانے کے لیے...

46
00:06:03,146 --> 00:06:06,945
..روکنا
اناتولی مہم، مخلص نے کہا.

47
00:06:07,313 --> 00:06:12,612
اسی لیے، اگر آپ مجھ سے پوچھیں،
میں ان کے پاس واپس جانا چاہتا ہوں۔

48
00:06:12,613 --> 00:06:17,845
آپ یہ کیسے کرتے ہیں؟ اگر تم جاؤ
واحد زندہ بچ جانے والے کے طور پر، وہ آپ کو مار ڈالیں گے۔

49
00:06:18,346 --> 00:06:22,212
ایک ہی راستہ ہے۔
شک کو واضح کرنے کے لیے، سلطان۔

50
00:06:26,579 --> 00:06:29,678
مجھے لینا ہے۔
ان کے مقدس آثار۔

51
00:06:35,779 --> 00:06:39,012
اس لیے وہ مجھ پر اعتماد کرتے رہیں گے۔

52
00:07:01,779 --> 00:07:02,845
غدار!

53
00:07:05,113 --> 00:07:07,412
تھراپسٹ کو جلدی سے کال کریں!

54
00:07:09,279 --> 00:07:11,145
کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا چاہتے ہیں؟

55
00:07:11,379 --> 00:07:16,712
مقدس آثار اہم ہیں۔
اسلام کے لیے اور ہمارے لیے!

56
00:07:16,946 --> 00:07:20,278
اگر ان کو کچھ ہوا تو
ہم اس کا جواب نہیں دے سکتے!

57
00:07:21,446 --> 00:07:26,778
سلطانی، یہ یقیناً خطرناک ہے۔
کہ مقدس آثار کو ہٹا دیا جائے۔

58
00:07:27,113 --> 00:07:31,812
لیکن ہمیں اپنے مقصد کے لیے یہ خطرہ مول لینا ہوگا۔

59
00:07:35,013 --> 00:07:41,278
اگر یہ واحد راستہ ہے، تو ہمیں چاہئے
جعلی راستے بنائیں، تاکہ وہ اسے لے آئے۔

60
00:07:41,379 --> 00:07:46,012
وہ مقدس آثار لے کر آئیں گے۔
ان کا سر یقیناً ڈی سلطان ہے۔

61
00:07:46,313 --> 00:07:49,112
اگر ہم نقلی لے آئیں
انہیں اس کا احساس ہو گا۔

62
00:07:49,613 --> 00:07:53,412
میں جگہ سیکھوں گا۔
مقدس آثار، میں آپ کو اس سے آگاہ کرتا ہوں۔

63
00:08:07,646 --> 00:08:14,912
اگر کچھ غلط ہو جائے تو سب
اس کے ذمہ دار اس کی قیمت ادا کریں گے۔

64
00:08:16,246 --> 00:08:19,278
میں تم سے اپنی زندگی کا وعدہ کرتا ہوں، سلطان۔

65
00:08:21,879 --> 00:08:29,445
مجھے آپ پر بھروسہ ہے، مخلص، کوئی بات نہیں۔
واقعہ، مقدس آثار کی حفاظت.

66
00:08:33,779 --> 00:08:34,878
تمام

67
00:09:14,646 --> 00:09:19,445
اس ساری لڑائی کے بعد، میں نہیں کروں گا۔
وہ آپ پر یقین کریں گے اگر آپ بغیر تکلیف کے وہاں جائیں گے۔

68
00:09:19,446 --> 00:09:21,778
اب وہ آپ پر یقین کریں گے۔

69
00:09:27,779 --> 00:09:32,445
لیکن نہ صرف مقدس آثار،
میں چاہتا ہوں کہ تم بھی صحیح سلامت واپس آجاؤ۔

70
00:09:41,846 --> 00:09:44,045
کیا اس کے ساتھ کوئی ہے؟

71
00:09:44,446 --> 00:09:45,845
پروسیسر

72
00:09:51,113 --> 00:09:55,114
پھر اسے بتائیں کہ ترکین ایک خاتون ہے۔
) ذہنی خرابی کا شکار ہے،

73
00:09:55,138 --> 00:09:58,612
اور صفیری خاتون
تمام معالجین کو کال کرنا...

74
00:09:58,813 --> 00:10:02,312
...تو اسے بھی وہاں جانا پڑے گا۔

75
00:10:02,446 --> 00:10:03,878
چلو۔

76
00:10:28,313 --> 00:10:31,313
ہم نے دیکھا کہ تم غدار ہو۔
شیطانی جاسوس! آپ کہیں نہیں جا سکتے!

77
00:10:31,346 --> 00:10:33,578
اپنا ہتھیار فوراً چھوڑ دو۔

78
00:10:40,246 --> 00:10:42,412
اگر آپ بہت محتاط ہیں!

79
00:11:33,713 --> 00:11:36,912
کیا آپ کو لگتا ہے کہ "ہیڈ ڈے"
کیا وہ آپ کو اس سے دور ہونے دے گا؟

80
00:11:37,013 --> 00:11:39,212
میں اسے کہاں بھیج دوں گا۔
تم جلد ہی چلے جاؤ گے۔

81
00:11:39,346 --> 00:11:41,312
جواب تب ملے گا!

82
00:12:28,313 --> 00:12:32,578
تمہارے دوست مر گئے اور تم زندہ رہو گے؟

83
00:12:32,779 --> 00:12:35,578
ہم نے جو شروع کیا اسے ختم کریں گے۔

84
00:12:37,613 --> 00:12:39,845
تم نے ہمیں دھوکہ دیا۔

85
00:12:42,279 --> 00:12:43,478
غدار۔

86
00:13:32,046 --> 00:13:36,478
سلجوقیوں نے ہمیں قائم کیا۔ تمام
دوسرے جنگجو مر چکے ہیں۔

87
00:13:36,979 --> 00:13:41,578
مجھے دوبارہ کرنے کا مشن سونپا گیا تھا۔
جب لڑائی شروع ہوئی تو مقدس اشیاء۔

88
00:13:41,779 --> 00:13:43,778
میں انہیں بمشکل باہر نکالتا ہوں۔

89
00:13:44,779 --> 00:13:46,845
میں لڑائی میں زخمی ہوا۔

90
00:13:50,679 --> 00:13:52,912
یہ شیطان ملکاسہ ہے۔

91
00:15:00,246 --> 00:15:02,578
آئیے لوہے کو آپ کا گوشت خراب نہ ہونے دیں۔

92
00:15:42,546 --> 00:15:47,345
آپ کا بہت بہت شکریہ۔ آپ کا کام ہو گیا۔
ہمارے مقصد کے لیے ایک عظیم فریضہ۔

93
00:15:47,913 --> 00:15:52,745
ہمارے دوسرے جنگجوؤں نے خدمات انجام دیں۔
یہ کامیابی ان کے شہید ہونے کی وجہ سے تھی۔

94
00:15:53,279 --> 00:15:58,612
میں چیزوں کو مقدس رکھوں گا۔ سلجوقی
وہ کوئی کسر نہیں چھوڑیں گے۔

95
00:15:58,813 --> 00:16:01,012
آئیے انہیں محلے میں نہ رکھیں۔

96
00:16:01,513 --> 00:16:08,078
مجھے تمہارے ساتھ رہنے دو، میں تمہاری حفاظت کرنا چاہتا ہوں۔
اور مقدس چیزیں میرے خون کے آخری قطرے تک۔

97
00:16:08,213 --> 00:16:14,312
تم نے اپنا کام کیا۔ اب
اپنے زخموں کا علاج کرو۔ ایک وقفہ لے لو.

98
00:16:14,946 --> 00:16:17,978
استاد، اسے ہمارے محلے میں لے جاؤ۔

99
00:16:32,046 --> 00:16:36,512
اس نے اپنے آپ کو چرواہے کا روپ دھار لیا۔
اور لڑائی کے مقام کی چھان بین کریں۔

100
00:16:36,713 --> 00:16:41,245
دیکھتے ہیں یہ بندہ جھوٹ بولتا ہے یا نہیں۔

101
00:16:54,479 --> 00:16:56,145
سلطانی...

102
00:16:58,846 --> 00:17:00,412
کیا ہوا ماں؟

103
00:17:01,613 --> 00:17:02,912
سلطانی

104
00:17:04,279 --> 00:17:07,945
اس نے ترکن ہاتون کو جنم دیا۔

105
00:17:10,046 --> 00:17:11,445
تاہم...

106
00:17:13,913 --> 00:17:17,578
ہم نے پیدائش کے بعد آپ کا بچہ کھو دیا۔

107
00:17:24,213 --> 00:17:26,178
ہماری روایت کے مطابق...

108
00:17:27,713 --> 00:17:32,812
...ہم نے خبر کا اعلان کیا...

109
00:17:33,513 --> 00:17:36,778
...عوام کے لیے ان کی دعاؤں کے لیے۔

110
00:17:47,313 --> 00:17:48,512
ٹرکن۔

111
00:18:08,213 --> 00:18:10,278
مجھے ہمارے نقصان پر افسوس ہے۔

112
00:18:15,846 --> 00:18:17,978
نظام الملک ہوا۔

113
00:18:19,679 --> 00:18:22,712
مجھے آپ کو کچھ ضروری بتانا ہے۔

114
00:18:27,279 --> 00:18:28,978
ہمارا بیٹا ہو گا۔

115
00:18:29,346 --> 00:18:35,478

میں امید کرتا ہوں کہ یہ ہیڈ ڈریس جو میں نے اپنے ہاتھوں سے بنایا ہے، ان شاء اللہ اپنے بیٹے کو دے دوں گا۔

116
00:18:36,746 --> 00:18:37,845
مجھے جانے دو۔

117
00:18:37,846 --> 00:18:39,312
میرے بیٹے کو نہ لے جاؤ!

118
00:18:39,313 --> 00:18:41,545
مجھے میرا بیٹا دے دو!

119
00:18:41,646 --> 00:18:42,745
پلیز سلطان۔

120
00:18:42,846 --> 00:18:44,912
اسے دور نہ کرو۔ مجھے دے دو۔

121
00:18:44,913 --> 00:18:46,612
پلیز سلطان۔

122
00:18:46,613 --> 00:18:50,412
مجھے جانے دو۔ اسے مجھ سے مت لو۔

123
00:18:50,413 --> 00:18:52,178
پلیز رک جاؤ۔

124
00:19:15,213 --> 00:19:16,312
سلطانی

125
00:19:19,713 --> 00:19:22,178
وہ میرے بیٹے کو لے جا رہے ہیں۔

126
00:19:23,313 --> 00:19:26,245
براہ کرم ان سے کہو کہ وہ مجھے میرا بیٹا دے دیں۔

127
00:19:40,546 --> 00:19:42,112
میں درد میں ہوں

128
00:19:44,979 --> 00:19:49,212
ہمارے بیٹے کو کھونے کے بعد وہ ہماری واحد امید تھے۔

129
00:19:52,113 --> 00:19:54,912
میرا دل اب ٹھیک نہیں ہو سکتا

130
00:19:54,913 --> 00:19:59,812
میں رات کو آنکھیں بند نہیں کر سکتا
اور میں اسے اب سے نئے دنوں کے لیے کھولتا ہوں۔

131
00:20:00,879 --> 00:20:03,712
اب امید کی بجائے درد ہے۔

132
00:20:04,046 --> 00:20:09,245
تیرے دل کو پریشان کرنے والا یہ درد مجھے بھی پریشان کرتا ہے۔

133
00:20:11,146 --> 00:20:12,645
تاہم...

134
00:20:14,079 --> 00:20:19,778
ہم اللہ سے مانگتے ہیں۔
اس آگ کو راکھ میں بدلنے کے لیے اچھی قسمت اور صبر۔

135
00:20:26,679 --> 00:20:30,812
ہم مل کر اپنے بیٹے کا دکھ برداشت کریں گے۔

136
00:20:35,946 --> 00:20:38,445
خدا

137
00:20:47,313 --> 00:20:52,545
اب الوداع کہنے کا وقت آگیا ہے۔
وہ خدا کے حضور میں جاتا ہے۔

138
00:21:11,813 --> 00:21:14,478
میرا بیٹا میرا بیٹا

139
00:22:34,046 --> 00:22:35,578
یلمان۔

140
00:22:36,846 --> 00:22:38,412
میرے بھائی

141
00:22:59,379 --> 00:23:01,812
آپ کے طاقتور ہاتھ کو کون شکست دے سکتا ہے؟

142
00:23:03,713 --> 00:23:06,478
یہ ایک افسوسناک دن ہے۔

143
00:23:07,713 --> 00:23:09,812
مجھے ہمارے نقصان پر افسوس ہے۔

144
00:23:16,913 --> 00:23:20,612
تاہم ہم نے اس کا علاج کیا۔
زخم بہت گہرے تھے۔

145
00:23:20,646 --> 00:23:23,212
یہ ایک معجزہ تھا۔
یہاں آؤ۔

146
00:23:23,213 --> 00:23:25,212
ہم اس سے زیادہ معلومات حاصل نہیں کر سکے۔

147
00:23:25,413 --> 00:23:29,312
لیکن اپنی موت سے پہلے،
انہوں نے کہا کہ ان کے دستے کے تمام ارکان مارے گئے ہیں۔

148
00:23:30,279 --> 00:23:33,279
انہوں نے کہا کہ انہوں نے دھوکہ دیا ہے۔

149
00:23:38,513 --> 00:23:41,712
وہ بہادر لوگ وہاں ہماری ریڑھ کی ہڈی تھے۔

150
00:23:42,779 --> 00:23:47,345
خصوصی ٹاسک فورس
جس کا برسوں تک کسی کو علم نہ تھا...

151
00:23:47,646 --> 00:23:50,045
... یہ کیسے نازل ہوا؟

152
00:23:53,213 --> 00:23:57,178
غدار کون ہے؟

153
00:23:59,346 --> 00:24:03,645
جب کہ ہمارا سلطان گزر گیا۔
اپنے بیٹے کو کھونے کے درد کے ساتھ...

154
00:24:03,646 --> 00:24:06,950
...کیسے
ہم اسے شہادت کے بارے میں بتائیں گے۔

155
00:24:06,974 --> 00:24:10,278
یَلْمَن، جو اسے سمجھتا ہے۔
اس کا بیٹا اور مشن

156
00:24:14,046 --> 00:24:17,245
سلم زار

157
00:24:27,346 --> 00:24:29,812
خدا کے نام پر
بڑا مہربان، نہایت رحم کرنے والا۔

158
00:24:39,113 --> 00:24:40,745
حرکت نہ کرو۔

159
00:24:47,313 --> 00:24:49,412
میں صحیح وقت پر آیا، اللہ کا شکر ہے۔

160
00:24:53,313 --> 00:24:55,745
اگر نہیں
ہم زخم کو ٹیپ کرتے ہیں، یہ خراب ہو جائے گا.

161
00:24:58,546 --> 00:25:03,345
حرکت نہ کرو ورنہ
زخم دوبارہ کھل جائے گا اور خون بہنے لگے گا۔

162
00:25:08,979 --> 00:25:13,878
لیکن نہ صرف مقدس آثار،
میں چاہتا ہوں کہ تم بھی صحیح سلامت واپس آجاؤ۔

163
00:25:16,746 --> 00:25:19,278
مجھے بہرام کے ساتھ نہ رہنے دو۔

164
00:25:19,446 --> 00:25:21,845
یہ اسے مشکوک بنا سکتا ہے۔

165
00:25:22,746 --> 00:25:27,878
لیکن ہمیں مقام جاننے کی ضرورت ہے۔
مقدس آثار، چاہے کچھ بھی ہو۔

166
00:25:30,413 --> 00:25:32,578
تم نے ہمارے سلطان سے وعدہ کیا تھا۔

167
00:25:33,113 --> 00:25:36,578
میں نے مقدس آثار ان کے حوالے کر دیئے۔

168
00:25:36,779 --> 00:25:40,845
بوزکس کو تیار رہنے کو کہو،
اس نے یہ خبر نظام الملک کو بھیج دی۔

169
00:25:40,946 --> 00:25:42,945
تلاش کرنا شروع کریں۔

170
00:25:53,379 --> 00:25:56,112
جب تک آپ کا زخم ٹھیک نہ ہو۔
آرام کرو، بہادر۔

171
00:25:56,213 --> 00:25:58,278
ہمیں مستقبل میں آپ کی ضرورت ہوگی۔

172
00:25:59,913 --> 00:26:04,312
اور میرے ساتھ آؤ،
کچھ چیزیں ہیں جو ہمیں کرنی ہیں۔

173
00:26:24,613 --> 00:26:28,212
میں جگہ سیکھوں گا۔
مقدس آثار، میں آپ کو اس سے آگاہ کرتا ہوں۔

174
00:26:28,579 --> 00:26:31,745
میں وعدہ کرتا ہوں۔
میری زندگی میں سلطان۔

175
00:26:36,613 --> 00:26:39,712
عظیم سلجوق محل

176
00:26:41,513 --> 00:26:45,912
ہم نے یالمان کی لاش بھیج دی۔
اس کے خاندان، سلطانی کو۔

177
00:26:46,413 --> 00:26:53,678
اور میں نے ایک بینڈ تفویض کیا۔
ہمارے شہیدوں کو لانے کے لیے ارود کوول۔

178
00:26:56,846 --> 00:27:01,778
ہم صرف اس درد کو دور کر سکتے ہیں۔
ہمارے شہیدوں کا بدلہ لے کر، سلطان۔

179
00:27:09,879 --> 00:27:13,078
اینڈریاس جس نے ہمارے بہادر سپاہیوں کو قتل کیا!

180
00:27:14,346 --> 00:27:18,245
اگرچہ اس نے پیچھے کوئی نشان نہیں چھوڑا،
ظاہر ہے اس نے کیا!

181
00:27:19,013 --> 00:27:22,378
یہ اسے بہت مہنگا پڑے گا!

182
00:27:24,513 --> 00:27:27,445
وہ غدار
ہمارے بہادروں نے انکشاف کیا...

183
00:27:27,446 --> 00:27:30,912
...
میں اسے ڈھونڈ کر اپنے ہاتھوں سے سزا دوں گا!

184
00:27:38,379 --> 00:27:39,945
اب...

185
00:27:41,179 --> 00:27:45,678
...ہمیں اپنا احترام کرنا ہوگا۔
آخری بار ہمارے شہید کے لیے۔

186
00:27:53,813 --> 00:27:56,744
میں دیکھنا چاہتا ہوں کہ کیسے
میلیکسا کا چہرہ سیاہ ہو گیا،

187
00:27:56,768 --> 00:27:59,512
جب وہ سنتا ہے۔
اس کے بینڈ کی موت کے ساتھ۔

188
00:28:00,013 --> 00:28:03,078
وہ آئے گا۔
ہمارے خلاف پہلے سے زیادہ مضبوط، جناب۔

189
00:28:07,479 --> 00:28:10,345
میلیکسا کو مفلوج نہیں کیا جا سکتا۔

190
00:28:10,579 --> 00:28:14,045
اس کے پاس ہم پر حملہ کرنے کا کوئی ثبوت نہیں ہے۔

191
00:28:14,646 --> 00:28:17,412
اور سلطنت ہمیں مدد بھیج رہی ہے۔

192
00:28:17,546 --> 00:28:19,978
معزز فوجی؟

193
00:28:20,213 --> 00:28:25,545
جی ہاں، بہترین سپاہی اور اچھے ہتھیار
وہ قسطنطنیہ سے یہاں آتے ہیں۔

194
00:28:25,746 --> 00:28:32,878
اور انہیں لکھنے کا حکم دیا گیا ہے۔
شہنشاہ کومینوس کا بھتیجا تھیوڈور۔

195
00:28:34,879 --> 00:28:36,745
عظیم یودقا ٹیوڈر؟

196
00:28:38,646 --> 00:28:41,712
جب وہ آئیں گے، ہم ہوں گے۔
مضبوط۔

197
00:28:42,079 --> 00:28:46,645
پھر ملکہ جس طرح چاہے ہمیں گھیر لے۔

198
00:28:47,913 --> 00:28:53,245
اللہ کی مدد سے ہم بنیں گے۔
انہیں راکھ میں بدلنے کے لیے آگ لگائیں۔

199
00:29:11,013 --> 00:29:17,778
ہم نے نہ صرف اپنی خدمت کرنے والے ایک عظیم سپاہی کو کھو دیا۔
آج، بلکہ ہمارے لیے ایک عزیز بھائی۔

200
00:29:20,546 --> 00:29:24,445
اس کے دوست کے طور پر، ہم تیار ہیں
وی کرنا جو ضروری ہو۔

201
00:29:26,879 --> 00:29:30,412
تمہاری آنکھوں میں آگ
یہ تیرے باپ کی آگ کی طرح ہے یار۔

202
00:29:30,779 --> 00:29:34,612
تم پھر بھی کھڑے رہو
دل میں جلتی آگ سے۔

203
00:29:35,513 --> 00:29:36,645
آپ کا نام کیا ہے؟

204
00:29:38,146 --> 00:29:39,778
سیلکوک۔

205
00:29:40,779 --> 00:29:46,478
یالمان نے ہمارے سلطان کو دیکھا
اس کا باپ، اور ہماری ریاست اس کا خاندان ہے۔

206
00:29:48,746 --> 00:29:52,245
اس لیے اس نے ہمارے بیٹے کا نام ہمارا ملک رکھا
.

207
00:30:06,646 --> 00:30:11,845
یہ یالمان نہیں تھا۔
وہ نہ صرف میرا سپاہی تھا بلکہ وہ میرا دوست بھی تھا۔

208
00:30:13,479 --> 00:30:15,912
تم اس کی میرے سپرد ہو۔

209
00:30:16,213 --> 00:30:21,278
اب سے آپ کی حفاظت کی جائے گی۔
ریاست ہمیشہ آپ کے ساتھ ہے۔

210
00:30:22,213 --> 00:30:27,112
میں الگ نہیں کروں گا۔
(میرے بچے میرے بچے کے بارے میں۔

211
00:30:27,913 --> 00:30:32,178
یہ میرا وعدہ ہے۔
آپ کو بطور سلطان ملکشا۔

212
00:30:35,913 --> 00:30:37,712
میرے سلطان مجھے معاف کر دو۔

213
00:30:39,779 --> 00:30:41,612
پرسکون ہو جاؤ۔

214
00:30:41,846 --> 00:30:48,778
میں آج یہاں سلطان بن کر نہیں آیا
لیکن ایک ایسے شخص کے طور پر جس نے اپنا دوست کھو دیا۔

215
00:30:49,613 --> 00:30:51,978
کیا آپ ہم سے کچھ چاہتے ہیں؟

216
00:30:52,813 --> 00:30:58,712
ہم صرف آپ کی صحت کے لیے دعا گو ہیں۔
اور ہماری ریاست کی خیر خواہی، سلطان۔

217
00:31:00,613 --> 00:31:03,378
سلطانی میری ایک خواہش ہے۔

218
00:31:03,546 --> 00:31:05,245
یہ کیا ہے بہادر آدمی؟

219
00:31:05,679 --> 00:31:07,678
مجھے بھی اپنی فوج میں شامل کر لو سلطان۔

220
00:31:07,679 --> 00:31:09,112
مجھے ایک تلوار دو۔

221
00:31:09,113 --> 00:31:14,345
میں بھی اپنے والد کی طرح سپاہی بننا چاہتا ہوں۔
میرے والد کو شہید کرنے والے کو ڈھونڈ کر سزا دوں۔

222
00:31:38,079 --> 00:31:40,145
یہ تمہارے باپ کا ہے۔

223
00:31:54,613 --> 00:31:58,345
جیسے
اپنے والد کو ہماری ریاست پر فخر کرو...

224
00:31:59,046 --> 00:32:02,412
..وقت آنے پر فخر کرو گے
ریاست..

225
00:32:08,146 --> 00:32:15,678
لیکن اب اس کا وقت آگیا ہے۔
ان ہاتھوں میں تلوار نہیں پنسل ہے۔

226
00:32:16,679 --> 00:32:19,445
آپ کو سلجوق کے ساتھ آرام دہ ہونا چاہیے۔

227
00:32:20,146 --> 00:32:26,045
تلاش کرنا میری ذمہ داری ہے۔
آپ کے والد کون شہید ہوئے؟

228
00:32:47,913 --> 00:32:50,378
تم نے مجھ سے پوچھا، ترکن ہاتون۔

229
00:32:50,546 --> 00:32:54,312
لیکن آپ کو آرام دہ ہونا چاہئے،
میں بہت سے گزر چکا ہوں۔

230
00:32:54,313 --> 00:32:57,778
آپ کس آرام گاہ کی بات کر رہے ہیں؟

231
00:32:59,313 --> 00:33:02,078
میرا بچہ ایلسن کی وجہ سے مر گیا۔

232
00:33:03,579 --> 00:33:06,012
مجھے حادثے میں اپنی جان کا خوف تھا۔

233
00:33:09,713 --> 00:33:15,612
وہ لعنتی عورت کی مرضی
وہ غائب ہوگئی۔ اسے فوراً تلاش کریں۔

234
00:33:16,846 --> 00:33:20,845
میں تلاش کرنے کے لیے آدمی بھیجوں گا۔
جائے حادثہ پر اطلاع دی گئی۔

235
00:33:23,846 --> 00:33:29,212
کوئی کسر نہ چھوڑیں۔ ان سے کہو
کیا وہ واپس نہیں کرتے جو انہیں نہیں ملتا؟

236
00:34:08,479 --> 00:34:10,412
وصیت کہاں ہے، برک؟

237
00:34:10,413 --> 00:34:14,012
وہ یہاں تھا، میڈم۔
قسم کھا کر میں نے اسے یہاں چھپا رکھا تھا۔

238
00:34:14,146 --> 00:34:17,612
کیا آپ جانتے ہیں کہ اگر وہ مل گئے تو کیا ہوگا؟

239
00:34:19,479 --> 00:34:21,145
ٹرکن ہیٹن۔

240
00:34:22,979 --> 00:34:28,278
Terken Hatun نے اسے ضرور لیا ہوگا۔
اس کی ملازمہ فردوس نے مجھے کمرے سے باہر آنے پر آمادہ کیا۔

241
00:34:28,679 --> 00:34:31,678
مجھے معاف کر دیں میڈم۔ یہ میری غلطی ہے۔

242
00:34:32,279 --> 00:34:35,312
اسی لیے وہ آرہا تھا۔
پوری رفتار سے شکار گاہ کی طرف۔

243
00:34:38,113 --> 00:34:42,678
وہ اس حادثے میں اپنی مرضی کھو چکی ہوگی۔
ورنہ وہ اسے ملیکسا کو دے دیتی۔

244
00:34:42,879 --> 00:34:44,745
اور اس کے پاس ہمارے سر ہوں گے۔

245
00:34:46,846 --> 00:34:52,145
یہ گرنٹ کرنے کا اچھا وقت نہیں ہے، برک۔ تیار ہو جاؤ
جلدی سے۔ ہم جائے وقوعہ پر جائیں گے۔

246
00:35:41,046 --> 00:35:44,012
مخلص؟ تم یہاں کیا کر رہے ہو

247
00:35:44,346 --> 00:35:45,445
Buzkus

248
00:35:45,479 --> 00:35:47,278
اسپینسر، آپ کو چوٹ لگی ہے۔

249
00:35:54,779 --> 00:36:01,078
مقدس آثار قریب پہنچا دیے گئے ہیں۔
بلو ڈھلوان۔ ہاس کو جلدی سے خبریں بھیجیں۔ |

250
00:36:02,013 --> 00:36:05,313
اسپینسر، آپ کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔ جاؤ
جلدی سے جینا۔

251
00:36:06,413 --> 00:36:09,512
میری فکر نہ کرو۔ چلو۔

252
00:36:10,013 --> 00:36:12,578
خبریں بھیجیں۔
ہاس کو جلدی۔

253
00:36:13,746 --> 00:36:15,546
چلو بوزکوس۔

254
00:37:30,413 --> 00:37:35,612
ہم سے مقدس آثار لے گئے۔
گندے ہاتھ لیکن ہم گھات لگائے بیٹھے تھے۔

255
00:37:35,779 --> 00:37:38,978
یہاں کئی نوکر مر گئے۔

256
00:37:39,513 --> 00:37:46,012
شکریہ
ہمارے غلاموں کا خون، وہ مقدس آثار...

257
00:37:46,713 --> 00:37:49,313
..میں گنہگاروں کے ساتھ نہیں ہوں.

258
00:37:50,513 --> 00:37:58,512
اب بہرام کے پاس مقدس آثار ہیں۔
جب ہم انہیں یہاں لاتے ہیں...

259
00:37:59,046 --> 00:38:02,145
...کوئی طاقت نہیں کر سکتی
حسن ان کو ہم سے لے لو۔

260
00:38:02,313 --> 00:38:06,078
میرے پاس ہے۔
میں نے کئی بار گھات لگانے کے بارے میں اپنے شکوک کے بارے میں بات کی۔

261
00:38:06,479 --> 00:38:11,278
بہت سے لوگوں کے نقصان سے ہم لرز گئے ہیں۔
ہماری سخت خدمت کریں۔

262
00:38:12,313 --> 00:38:14,378
آپ...

263
00:38:16,046 --> 00:38:20,378
..مجھ پر الزام لگاتا ہے۔
غلط، حسن صباح؟

264
00:38:20,546 --> 00:38:27,845
کبھی نہیں ہمارے چیف ڈائی جو ہمارے امام کے سائے میں کھڑے ہیں۔
سب سے بڑا، غلطیاں کرنے سے محفوظ۔

265
00:38:27,946 --> 00:38:30,578
یقین نہ آئے تو...

266
00:38:32,379 --> 00:38:35,012
...آپ یہاں نہیں ہوں گے، حسن صباح۔

267
00:38:41,713 --> 00:38:46,745
ہم حاصل کریں گے۔
ہمارے اتحادیوں کی فوجی طاقت۔

268
00:38:46,946 --> 00:38:51,478
پادری کے مطابق،
نئے خصوصی جنگجو اور ہتھیار...

269
00:38:51,479 --> 00:38:55,878
...قسطنطنیہ سے
کوول کیسل کے راستے پر۔

270
00:38:56,379 --> 00:39:01,478
وقت آنے پر یہ طاقت ہمیں فائدہ دے گی۔
سلجوقیوں کو غیر مستحکم کرنے میں بھی۔

271
00:39:01,646 --> 00:39:04,578
جب تک یہ جنگجو نہ آئیں
اور کوول کو ہتھیار...

272
00:39:04,946 --> 00:39:08,845
...ان کے بارے میں کوئی نہیں جانتا۔

273
00:39:09,679 --> 00:39:15,345
ہم کیسے لائیں گے؟
ہمارے محفوظ مقام پر مقدس آثار۔

274
00:39:15,346 --> 00:39:18,212
سلجوقی فوجی ہر جگہ موجود ہیں۔

275
00:39:18,413 --> 00:39:21,178
ہم تیاری کریں گے۔
ہمارے علاقے میں آلات کے خانے۔

276
00:39:21,179 --> 00:39:25,045
ہم ان میں چھپائیں گے
تو انہیں کوئی نہیں دیکھے گا۔

277
00:39:27,146 --> 00:39:28,278
حسن..

278
00:39:29,913 --> 00:39:32,012
...اب سے...

279
00:39:32,713 --> 00:39:34,812
ہم عوام کو متحد کریں گے...

280
00:39:35,046 --> 00:39:39,578
ہمارے عظیم امام کے جھنڈے تلے

281
00:39:57,546 --> 00:40:02,312
جار کے درمیان کچھ گھاس رکھیں۔ نہیں
ہم چاہتے ہیں کہ وہ ایک دوسرے کو ماریں اور ٹوٹ جائیں۔

282
00:40:03,046 --> 00:40:06,278
مرضی
اس میں موجود زہر جہاں چھوتا ہے گھل جاتا ہے۔

283
00:40:12,746 --> 00:40:14,245
رستم بھائی...

284
00:40:14,746 --> 00:40:17,378
...ہم ان کو کیوں شمار کرتے ہیں؟

285
00:40:17,713 --> 00:40:20,701
ہمارے صدر کا حکم
ڈی بھیج دیا جائے گا

286
00:40:20,725 --> 00:40:23,712
کل اسے تقسیم کرنا ہے۔
ضرورت والی جگہوں پر۔

287
00:40:48,779 --> 00:40:52,578
حکم کہ
شہزادہ تسل میلک نے اس کا ذکر کیا کہ وہ بھی یہاں نہیں ہیں۔

288
00:41:04,646 --> 00:41:05,978
سمجھ گیا!

289
00:42:00,346 --> 00:42:01,745
یہ ہے۔

290
00:42:04,613 --> 00:42:08,012
Terken Hatun ہماری نیت کو جانتا ہے۔
تم نہیں روکو گے۔

291
00:42:08,013 --> 00:42:10,678
آپ مزید برائی کرنے کی کوشش کریں گے۔

292
00:42:10,679 --> 00:42:11,912
ہم کیا کریں گے؟

293
00:42:12,313 --> 00:42:18,178
ہمیں جلدی سے محل جانا چاہیے۔ بات چیت کریں۔
کل سے پہلے اصفہان میں اپنے جاسوسوں کے ساتھ۔

294
00:42:18,346 --> 00:42:22,512
ہمارے پاس ضائع کرنے کا وقت نہیں ہے۔ میں کروں گا۔
ہم اپنے بھائی کو لے کر یہاں سے چلے جائیں۔

295
00:42:38,213 --> 00:42:39,812
تم یہاں کیسے پہنچے؟

296
00:42:46,046 --> 00:42:47,645
کیا ہوا؟

297
00:42:49,546 --> 00:42:54,512
آپ سڑک پر بے ہوش ہو گئے۔ تھوڑی دیر بعد
آپ کی حالت نازک ہوگی۔

298
00:42:55,079 --> 00:42:57,578
اس زخم کو لے کر کون پھرتا ہے؟

299
00:42:58,146 --> 00:43:00,878
میں ساری زندگی آپ کا مقروض ہوں۔

300
00:43:01,546 --> 00:43:05,545
آپ کو اس قسم کے الفاظ کی ضرورت نہیں ہے۔
زحمت نہ کرو۔

301
00:43:07,146 --> 00:43:08,945
تم ایسا کیوں کہہ رہے ہو؟

302
00:43:11,113 --> 00:43:15,012
بہادر آدمی چھپا نہیں رہتا
اس شخص کے بارے میں سچائی جس سے وہ لڑ رہا ہے۔

303
00:43:15,213 --> 00:43:20,078
سلمزار میں کیا کرنا ہے؟
اس زخم کے ساتھ؟ آپ کیا کرتے ہیں؟

304
00:43:20,213 --> 00:43:22,845
میں نے تمہارے دشمن کو اپنا دشمن قرار دیا ہے۔

305
00:43:23,179 --> 00:43:26,645
اگر آپ کو میری پرواہ ہے۔
چھوٹی، سچ بتاؤ۔

306
00:43:31,146 --> 00:43:34,178
میں نے تم سے کہا میں یہ راز شیئر نہیں کر سکتا۔

307
00:43:34,513 --> 00:43:39,545
اگر تم مجھے اس قابل نہیں پاتے
تمہیں میرا چہرہ دوبارہ دیکھنے کی ضرورت نہیں پڑے گی۔

308
00:43:51,946 --> 00:43:56,345
ہماری سچائیاں ساتھ ساتھ چلتی ہیں۔
ریاست کی تقدیر کے ساتھ۔

309
00:43:56,646 --> 00:43:59,578
پوشیدہ خطرات کو اجاگر کرنے کے لیے۔

310
00:44:05,246 --> 00:44:07,378
آپ کو بس اتنا ہی جاننے کی ضرورت ہے۔

311
00:44:09,579 --> 00:44:11,978
کیا آپ کو اب مجھ پر بھروسہ ہے؟

312
00:44:20,746 --> 00:44:21,912
میں کرتا ہوں۔

313
00:44:24,579 --> 00:44:27,345
اس لیے میں نے رکھا
اس پھول کے ساتھ جو تم نے مجھے دیا تھا۔

314
00:44:33,513 --> 00:44:36,512
کا بولا ہوا لفظ
دل کو بہت خوشی ملتی ہے۔

315
00:44:37,613 --> 00:44:40,945
جہاں کہا جاتا ہے، وہاں پھول کھلتے ہیں۔

316
00:44:41,079 --> 00:44:44,578
سچائی ہے۔
اس پھول کو زندہ رکھیں۔

317
00:44:47,513 --> 00:44:51,812
بہادر ہے۔
جو بلا جھجک بولتا ہے۔

318
00:44:52,846 --> 00:44:55,212
بتاؤ یہ حقیقت کیا ہے؟

319
00:45:00,746 --> 00:45:03,478
سچ میرے دل میں اترتا ہے...

320
00:45:05,679 --> 00:45:09,078
...میں لہروں میں پھیلتا ہے۔
میری آنکھیں جب بھی تمہیں دیکھتی ہوں۔

321
00:45:12,013 --> 00:45:13,478
یہ ہے...

322
00:45:13,502 --> 00:45:15,502
شہزادہ تبر حضرت۔

323
00:45:17,979 --> 00:45:19,012
نہیں

324
00:45:19,013 --> 00:45:21,545
والد صاحب کو آپ کو یہاں نہیں دیکھنا چاہئے۔

325
00:45:21,546 --> 00:45:24,878
یہ دوا
آپ کو تکلیف دینے کے لیے۔ اسے لاگو کرنا نہ بھولیں۔

326
00:45:25,046 --> 00:45:26,912
ہماری گفتگو ابھی ختم نہیں ہوئی۔

327
00:45:27,146 --> 00:45:29,445
دریا کے کنارے آجاؤ، کل شام۔

328
00:45:29,679 --> 00:45:30,945
میں وہاں آپ کا انتظار کروں گا۔

329
00:45:31,179 --> 00:45:34,545
میں آؤں گا۔ اب جاؤ۔

330
00:45:37,513 --> 00:45:39,678
اپنی دوائیوں کو مت بھولنا۔

331
00:46:09,246 --> 00:46:17,212
تم نے مقدس سائنس کو کمزور کیا ہے۔
شیطان کے سامنے عظیم امام کے لیے۔

332
00:46:18,246 --> 00:46:23,445
جھوٹ اور فریب
سچ کو چھپانے والے سائے کی طرح۔

333
00:46:23,879 --> 00:46:28,645
کیوں؟
عقل کا سورج آپ پر چمکتا ہے، خدا کے نور سے روشن ہوتا ہے...

334
00:46:28,646 --> 00:46:30,412
...یہ سایہ ختم ہو رہا ہے۔

335
00:46:36,946 --> 00:46:41,178
تم جانتے ہو وہاں ہے
اس کی سزا۔

336
00:46:58,679 --> 00:47:06,645
آپ اس شخص کو الغزالی کہنے کی اجازت کیسے دیتے ہیں؟
میدان میں عظیم امام کی تذلیل؟

337
00:47:14,479 --> 00:47:18,645
آپ نے ہمیں سب کے سامنے رسوا کیا۔

338
00:47:20,946 --> 00:47:24,245
مجھے معاف کر دو چیف ڈی۔

339
00:47:27,179 --> 00:47:32,245
مجھے تمہیں معاف کرنے کا کوئی حق نہیں ہے۔

340
00:47:38,046 --> 00:47:40,278
عظیم امام آپ کو معاف کر سکتے ہیں۔

341
00:47:40,279 --> 00:47:42,245
عظیم امام آپ کو معاف کر سکتے ہیں۔

342
00:48:05,013 --> 00:48:08,245
میں اس شخص کو بھی مار ڈالوں گا جسے غزالی کہتے ہیں۔

343
00:48:11,346 --> 00:48:17,012
اٹھو
الغزالی، حسن پر ضروری تحقیق کے ساتھ۔

344
00:48:28,379 --> 00:48:30,612
تعزیتی پارٹی کا اہتمام نہ کریں۔

345
00:48:30,813 --> 00:48:32,245
ہم ریاست کے معاملات میں تاخیر نہیں کر سکتے۔

346
00:48:32,246 --> 00:48:35,645
ہمارے پاس معاملات طے کرنے ہیں اور ہم کرتے ہیں۔
انتقام کے ساتھ۔

347
00:48:35,813 --> 00:48:37,812
جیسا کہ آپ کا حکم ہے، سلطان.

348
00:48:38,713 --> 00:48:40,612
ہمیں اکیلا چھوڑ دو۔

349
00:48:45,046 --> 00:48:49,545
سینسر نے مقدس آثار حوالے کر دیئے۔
بورو ہل کی ڈھلوان کے ارد گرد، سلطانی۔

350
00:48:49,546 --> 00:48:52,812
ظاہر ہے وہ لے جائیں گے۔
کسی خفیہ جگہ پر۔

351
00:48:52,813 --> 00:48:57,878
میں نے سپاہیوں کو ان کا پتہ لگانے کے لیے تفویض کیا۔
لیکن ابھی تک کوئی اہم خبر موصول نہیں ہوئی۔

352
00:48:57,879 --> 00:48:59,678
وقت ہمارے خلاف چل رہا ہے۔

353
00:48:59,679 --> 00:49:02,012
ہمیں کسی نتیجے پر پہنچنا چاہیے۔
جتنی جلدی ممکن ہو ہمارے خلاف۔

354
00:49:02,013 --> 00:49:03,778
جیسا کہ آپ کا حکم ہے، سلطان.

355
00:49:16,746 --> 00:49:21,712
نتیجے میں تباہی ہوئی۔
حملے میں ہمارے اہداف کو کاٹنے کے لیے خصوصی یونٹ۔

356
00:49:21,879 --> 00:49:26,145
لیکن ہمارے پاس اس سے نکلنے کی صلاحیت ہے۔

357
00:49:27,479 --> 00:49:30,745
ہم نیا نظام بنائیں گے۔

358
00:49:30,746 --> 00:49:32,745
سلطان تمہارا نیا اقدام کیا ہے؟

359
00:49:32,746 --> 00:49:38,378
ہم

360
00:49:39,579 --> 00:49:42,445
ہلال صلیب کو گھیرے گا...

361
00:49:42,446 --> 00:49:44,645
...ایک طرح سے
انہیں سانس لینے دیں۔

362
00:49:44,746 --> 00:49:49,745
ہم تیاریوں کو سست کر دیں گے۔
اناطولیہ مہم۔

363
00:49:49,979 --> 00:49:52,412
لیکن کسی کو اس کی خبر نہیں ہوگی۔

364
00:49:52,413 --> 00:49:54,645
اگر انہیں پتہ چلا کہ ہم سست ہو رہے ہیں...

365
00:49:54,646 --> 00:49:57,878
...وہ سمجھ جائیں گے۔
ہم پٹینی پر حملہ کریں گے۔

366
00:49:58,446 --> 00:50:02,145
یہاں تک کہ تکلملک
وہ تیاری جاری رکھے گا۔

367
00:50:02,679 --> 00:50:07,412
یہ کوئی نہیں جانتا
معلومات صرف ہمیں۔

368
00:50:07,746 --> 00:50:09,945
جیسا کہ آپ نے پوچھا، سلطان.

369
00:50:10,379 --> 00:50:15,812
اب ظاہر کرنے کا وقت آگیا ہے۔
خیانت کا ذکر یالمان نے کیا۔

370
00:50:16,813 --> 00:50:19,378
حسن الصباح کو یہاں لاؤ۔

371
00:50:25,813 --> 00:50:29,478
وفد کافی نہیں ہے۔
اناطولیہ، مجھے مکمل سلاد چاہیے۔

372
00:50:29,479 --> 00:50:31,678
میں نے اس کے لیے وہ سب کچھ کیا جس کی مجھے ضرورت تھی۔

373
00:50:31,779 --> 00:50:38,578
میں نے سلطان کو اطلاع دی۔
باغیوں کے بارے میں، لیکن یہ کافی نہیں تھا.

374
00:50:40,446 --> 00:50:43,912
ملک ٹپر بھی اناطولیہ چاہتے ہیں۔

375
00:50:45,513 --> 00:50:49,978
آپ قریب اور دور ہیں۔
Kutalmisogullari کے ساتھ۔

376
00:50:50,213 --> 00:50:52,545
قریب اور دور ہونا کافی نہیں ہے۔

377
00:50:52,979 --> 00:50:55,745
میلک تبر نسل میں سے ایک ہے۔

378
00:50:56,479 --> 00:50:59,778
مجھے اس کا جواب دینے کا راستہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔

379
00:51:01,146 --> 00:51:04,045
ایسا کرنے کا ایک ہی طریقہ ہے۔

380
00:51:04,879 --> 00:51:10,178
وہ رہ رہی ہے۔
نسل کے ساتھ قریبی رشتہ داری۔

381
00:51:11,213 --> 00:51:17,478
کیا آپ مجھے شادی کرنے کو کہہ رہے ہیں؟
نسل کی عورت؟

382
00:51:17,479 --> 00:51:19,278
کیوں نہیں؟

383
00:51:19,746 --> 00:51:23,145
محمود خاتون شادی کی عمر کی ہے۔

384
00:51:23,146 --> 00:51:28,778
اور تم نے اسے بچا لیا۔
اور ٹرکن ہاتون۔ آپ مضبوط ہیں۔

385
00:51:30,413 --> 00:51:34,678
آپ نے اس ملک کی خدمت کی ہے۔
سالوں سے وفاداری مگر...

386
00:51:36,946 --> 00:51:40,578
..شادی کرنے کی خواہش
سلطان کی بیٹی سے آسان نہیں ہے۔

387
00:51:45,946 --> 00:51:50,978
تم اس محل میں ہو،
جانیں کہ اسے کیسے کرنا ہے۔

388
00:51:56,179 --> 00:51:59,112
Terken Hatun Meliksah کی کلید ہے۔

389
00:51:59,279 --> 00:52:02,545
اور Taculmuk کے پاس Terken Hatun کی کلید ہے۔

390
00:52:08,813 --> 00:52:10,478
حسن صباح

391
00:52:12,779 --> 00:52:16,045
ہمارا سلطان آپ سے ملنا چاہتا ہے۔

392
00:52:27,846 --> 00:52:31,978
بظاہر،
آپ نے جو سینہ تیار کیا ہے وہ راستے میں بہرام کے پاس رک جائے گا۔

393
00:52:34,113 --> 00:52:38,912
مقدس آثار کو چھپایا جائے گا۔
ان میں سے اور چیف ڈی کے پاس لے گئے۔

394
00:52:40,379 --> 00:52:46,878
اس طرح ہمیں پتہ چل جائے گا۔
ان کے خفیہ مقامات اور ان کے سر دائی ہیں۔

395
00:52:49,313 --> 00:52:51,678
کیا ہم قافلے کی پیروی کریں؟

396
00:52:51,946 --> 00:52:55,845
تم قافلے کو نہیں چھوڑو گے۔
اس طرح کے اہم ڈیلیور ایبلز پر اثرات۔

397
00:52:55,846 --> 00:52:59,578
اگر ہم پکڑے گئے تو وہ سمجھ جائیں گے۔
ہم جاسوس ہیں۔

398
00:53:00,013 --> 00:53:03,945
اہم بات یہ نہیں ہے۔
بس ان کی خفیہ جگہ تلاش کرو...

399
00:53:04,579 --> 00:53:06,245
...لیکن وہاں بھی جانا۔

400
00:53:11,613 --> 00:53:15,978
گیدڑ جتنا دھوکا دیتا ہے
بھیڑیا بہتر جانتا تھا۔

401
00:53:16,513 --> 00:53:20,612
جب رات ہو گی تو ہم ان کے ساتھ چلیں گے۔

402
00:53:22,246 --> 00:53:25,045
لیکن انہیں احساس نہیں ہوگا۔

403
00:53:35,413 --> 00:53:36,912
ٹرکن ہیٹن۔

404
00:53:38,546 --> 00:53:42,745
ڈاکوؤں نے ہمارے جوانوں پر حملہ کیا۔
جو ول کی تلاش میں نکلا تھا۔

405
00:53:43,379 --> 00:53:45,912
Takolmalek کیا کہتے ہیں؟

406
00:53:47,746 --> 00:53:49,578
وصیت کا کیا ہوگا؟

407
00:53:51,079 --> 00:53:53,012
انہوں نے اسے کھو دیا.

408
00:53:59,713 --> 00:54:02,112
یہ کچھ ایسا نہیں ہے جو ڈاکو کریں گے۔

409
00:54:02,313 --> 00:54:05,912
بالکل، شیطان نے ایلسن کو بلایا۔

410
00:54:09,079 --> 00:54:12,712
آپ کو لگتا ہے کہ یہ ہے۔
اس نے بچایا کیونکہ اس کی مرضی تھی...

411
00:54:13,479 --> 00:54:17,478
...لیکن یہ مرضی اسے ختم کر دے گی۔

412
00:54:25,146 --> 00:54:28,145
روک ہمارے بشپ حسن الصباح نے لیا تھا۔

413
00:54:32,513 --> 00:54:37,045
اس کے بغیر ایسا ہونا مشکل تھا۔
منتقلی میں غلطی کریں۔

414
00:54:39,446 --> 00:54:43,578
کیا آپ نے کبھی ہمارا یونٹ دیکھا ہے؟
Covel کے بارے میں خاص؟

415
00:54:47,713 --> 00:54:49,778
ہمیں دھوکہ دیا گیا ہے۔

416
00:54:55,246 --> 00:54:56,445
غدار

417
00:54:57,146 --> 00:54:58,512
اس نے نہیں سلطان۔

418
00:54:58,513 --> 00:55:01,612
میں اپنا ہوم ورک ختم کرتے ہی واپس آگیا۔

419
00:55:02,879 --> 00:55:04,878
آپ اپنا ہوم ورک نہیں کر سکتے۔

420
00:55:05,246 --> 00:55:11,912
ہم نے آپ کو ان کو مفلوج کرنے کے لیے بھیجا...

421
00:55:12,279 --> 00:55:16,212
...اور پھر بھی، انہوں نے ہمیں ہرا دیا۔
ہمارا سب سے اہم نکتہ۔

422
00:55:17,346 --> 00:55:22,278
میں نے انہیں خبردار کیا کہ ایسا نہ کریں۔
سلجوق کی زمینوں پر کچھ نہیں کرنا۔

423
00:55:22,379 --> 00:55:26,578
تاہم، وہ اپنے آدمیوں کو لے جاتے ہیں
کوول کیسل کے بارے میں

424
00:55:29,213 --> 00:55:33,145
کیا تم چھپاتے ہو؟
کافی بہانے نہیں؟

425
00:55:34,046 --> 00:55:37,012
انہوں نے ہماری اپنی طاقت کو تباہ کیا...

426
00:55:37,179 --> 00:55:43,145
...اور آپ نے وہ نہیں کیا جس کی آپ کو ضرورت تھی۔
کیا، اور کوئی اہم معلومات فراہم نہیں کی۔

427
00:55:43,613 --> 00:55:47,978
لیگ کا مطلب صرف یہ نہیں ہے۔
آپ کو جو فرض سونپا گیا ہے اسے کریں۔

428
00:55:48,446 --> 00:55:51,512
آپ کو کرنے کی بھی ضرورت نہیں ہے۔
آپ کے ہاتھ میں اہم معلومات۔

429
00:55:51,879 --> 00:55:57,912
پادری کے مطابق،
کوول کیسل میں خصوصی فوجی بھیجے گئے...

430
00:55:58,313 --> 00:56:00,912
...قسطنطنیہ سے۔

431
00:56:01,013 --> 00:56:05,578
وقت آنے پر آپ کے پاس یہ طاقت ہوگی۔
سلجوقیوں کو غیر مستحکم کرنا ہمارے لیے بھی مفید ہے۔

432
00:56:05,746 --> 00:56:09,212
جب تک یہ سپاہی نہ پہنچ جائیں۔
اور کوول کو ہتھیار...

433
00:56:09,213 --> 00:56:13,045
...کسی کو یہ سننے کی ضرورت نہیں ہے۔

434
00:56:14,446 --> 00:56:16,012
آپ کو وہاں سے نکال دیا گیا تھا-

435
00:56:16,046 --> 00:56:21,412
سلطانی، کہنے لگے
قسطنطنیہ سے سپاہی اور ہتھیار کوول بھیجے گئے۔

436
00:56:21,546 --> 00:56:25,378
اس کے علاوہ، یہ کیا گیا ہے
ان کی قیادت شہنشاہ کے بھتیجے کرتے ہیں۔

437
00:56:25,513 --> 00:56:30,045
جب میں کوول گیا تو مجھے ملا...
یہ معلومات تاجروں کی طرف سے ہے۔

438
00:56:30,146 --> 00:56:32,845
اس کی تصدیق ہو گئی۔ یہ درست ہے۔

439
00:56:32,979 --> 00:56:36,945
وہ اندر ہیں۔
شمالی سڑک سے ایک دن کا فاصلہ۔

440
00:56:37,046 --> 00:56:41,478
میرے خیال میں اس معلومات کو استعمال کرنے کا وقت آگیا ہے۔

441
00:56:47,779 --> 00:56:53,078
قسطنطنیہ سب نہیں بھیجتا
یہ فوجی اور ہتھیار بیکار ہیں۔

442
00:56:53,979 --> 00:56:57,145
لیکن خصوصی طاقت
یہ ہمارے لیے بہت ضروری تھا...

443
00:56:57,246 --> 00:57:01,412
...ظاہر ہے فوجی
Covel کے لیے ہتھیار بھی اہم ہیں۔

444
00:57:08,579 --> 00:57:10,745
تیری قسمت محل میں ہے...

445
00:57:11,313 --> 00:57:16,145
... ایمانداری پر منحصر ہے۔
یہ معلومات، حسن الصباح۔

446
00:58:03,979 --> 00:58:07,245
کیا تم نہیں جانتے کہ میں اکیلا رہنا چاہتا ہوں؟

447
00:58:07,746 --> 00:58:10,245
تمہاری ہمت کیسے ہوئی یہاں آنے کی؟

448
00:58:10,246 --> 00:58:13,012
یہ چیف کا درجہ ہے۔
ہاتون، ترکن ہاتون۔

449
00:58:13,413 --> 00:58:16,612
ہمیں سامان لینے کی ضرورت ہے۔

450
00:58:16,613 --> 00:58:17,912
کبھی نہیں

451
00:58:19,213 --> 00:58:21,112
ایسا نہ ہونے دیں۔

452
00:58:21,446 --> 00:58:23,812
لیکن صفری ہاتون...

453
00:58:25,113 --> 00:58:28,145
میں نے کہا میں ایسا کبھی نہیں ہونے دوں گا۔

454
00:58:39,979 --> 00:58:41,612
کوئی نہیں۔

455
00:58:42,279 --> 00:58:46,378
میرے بچے کے سامان کو کوئی نہیں چھوتا۔

456
00:58:52,779 --> 00:58:56,512
میرا دل چاہتا ہے۔
Terkin Hatun کنسولز۔

457
00:58:56,513 --> 00:59:00,345
تاہم، آپ جانتے ہیں کہ یہ ہے
تمہیں مجھے دیکھنا بالکل پسند نہیں ہے۔

458
00:59:00,479 --> 00:59:03,812
اس کا درد بہت اچھا ہے، ایلسن ہاتون۔

459
00:59:04,779 --> 00:59:08,545
آپ کو تلخ محسوس نہیں کرنا چاہئے۔
ایک ماں اپنے بچے کے لیے غمگین ہے۔

460
00:59:08,546 --> 00:59:11,545
یقینا. کڑواہٹ کو چھوڑ دو...

461
00:59:11,679 --> 00:59:15,212
...مجھے اسے کم کرنے کی کوشش کرنی ہوگی۔

462
00:59:23,613 --> 00:59:28,512
جب آپ کو کچھ آرام کی ضرورت ہو،
تم یہاں کیا کر رہے ہو، ترکن ہاتون؟

463
00:59:33,546 --> 00:59:37,112
کہنے لگے آپ چاہتے ہیں۔
اس نے میرے بچے کا سامان لے لیا۔

464
00:59:37,779 --> 00:59:40,312
ان سب نے میرے بچے سے رقم چھوڑی۔

465
00:59:40,413 --> 00:59:42,112
میں ایسا نہیں ہونے دوں گا۔

466
00:59:44,146 --> 00:59:48,678
جب بھی آپ دیکھتے ہیں۔
آپ کے بچے کا سامان...

467
00:59:48,979 --> 00:59:54,012
... آپ کے دل پر زخم
ایک بار پھر خون بہا، ترکن ہاتون۔

468
00:59:54,013 --> 00:59:57,445
میں جانتا ہوں کہ تمہارا غصہ تمہاری تکلیف کی وجہ سے ہے۔

469
00:59:58,146 --> 01:00:00,845
یہ مشکل ہے لیکن...

470
01:00:00,846 --> 01:00:06,945
میں چاہتا تھا کہ تمہارا درد رک جائے،
آپ جتنی جلدی ممکن ہو اپنے دل کو آرام دیں۔

471
01:00:07,313 --> 01:00:09,078
یہ میرا مقصد ہے۔

472
01:00:10,779 --> 01:00:13,145
میں آپ کے نقصان کے لیے معذرت خواہ ہوں، ٹرکن ہیٹن۔ -

473
01:00:19,546 --> 01:00:21,845
آپ ٹھیک کہہ رہی ہیں، اینا ہیٹن۔

474
01:00:23,779 --> 01:00:26,212
میرے بچے کے لیے میرا درد۔

475
01:00:27,279 --> 01:00:29,512
لیکن میرا غصہ ایسا نہیں ہے۔

476
01:00:30,146 --> 01:00:35,612
میرے ناراض ہونے کی وجہ یہ ہے۔
وہ ملعون جس نے میرے بچے کو جنم دیا۔

477
01:00:36,046 --> 01:00:41,545
یہاں تک کہ
یہ لعنت ہمارے اردگرد ختم ہو جائے، میرا غصہ نہیں رکے گا۔

478
01:00:41,646 --> 01:00:45,945
آپ کے بچے کی موت ایک عمل ہے۔
خدا ترکن ہاتون۔

479
01:00:46,446 --> 01:00:49,578
کوئی ضرورت نہیں ہے۔
بیرونی اسباب تلاش کرنا۔

480
01:00:49,779 --> 01:00:53,545
- کس کی وجہ سے -
- بہت ہو گیا، Terkin Hatun!

481
01:00:53,879 --> 01:01:01,712
آپ کے شکوک و شبہات کی وجہ سے، میں اٹھا
مجھ پر اور نرسوں پر اعتراض کرتے ہوئے، Terkin Hatun۔

482
01:01:02,379 --> 01:01:07,212
یہ اس غلطی کی قیمت بن گئی۔
ہم سب کے لیے بہت مہنگا ہے۔

483
01:01:08,346 --> 01:01:11,345
اب، اپنے آپ کو ایک ساتھ کھینچیں۔ .

484
01:01:12,179 --> 01:01:14,578
-ہاتون آنا۔
- Terken Hatun!

485
01:01:14,579 --> 01:01:18,778
یہاں تک کہ
اپنے آپ کو اکٹھا کریں، آپ کچھ نہیں کریں گے۔

486
01:01:19,013 --> 01:01:22,145
اب تم آرام کرو گے۔

487
01:01:49,546 --> 01:01:51,212
کیا ہوا میڈم؟

488
01:01:51,946 --> 01:01:55,545
مجھے اس کے ساتھ ساتھ مصروف ہونا پڑے گا۔
اگر میرے بچے کا درد کافی نہیں تھا۔

489
01:01:55,679 --> 01:01:58,345
Seferiye Hatun ہر چیز کے لیے مجھ پر الزام لگاتا ہے۔

490
01:01:58,346 --> 01:02:01,045
وہ اب بھی اس لعنتی شخص کی حفاظت کر رہی ہے۔

491
01:02:01,146 --> 01:02:02,345
ایلسن ہٹن؟

492
01:02:02,346 --> 01:02:04,145
وہ کون ہے، Viridivis؟

493
01:02:05,379 --> 01:02:12,578
جبکہ وہ شیطان ریاست کو تباہ کرنے کی کوشش کرتا ہے،
صفیری ہاتون اسے محل میں رکھنے کی کوشش کرتی ہے۔

494
01:02:12,746 --> 01:02:17,312
وہ نہیں جانتی کہ یہ سانپ ہے۔ یہ ہے
وہ ہر وقت اس کے الفاظ میں خوبصورتی تلاش کرتا ہے۔

495
01:02:18,213 --> 01:02:20,045
تاہم، میں اسے اجازت نہیں دوں گا۔

496
01:02:20,046 --> 01:02:21,612
ہم کیا کریں، محترمہ؟

497
01:02:21,613 --> 01:02:24,378
پردہ بند کرو
سب کی آنکھوں کے سامنے۔

498
01:02:24,879 --> 01:02:27,612
پہلے ہم ان پردے کھولیں گے۔

499
01:02:27,813 --> 01:02:31,112
ہم ظاہر کریں گے کہ وہ شیطان کیسے ہے۔

500
01:02:31,813 --> 01:02:36,278
آپ اپنی نظریں ہیٹن پر رکھیں گے۔
کالد ایلسن، ورڈیوس۔ کیا تم مجھے ملتے ہو؟

501
01:02:36,413 --> 01:02:38,145
جیسا کہ آپ کا حکم ہے، محترمہ.

502
01:02:48,346 --> 01:02:51,812
ایک سینہ ہے جس میں زہر آلود ہے۔

503
01:03:05,446 --> 01:03:08,178
انہیں یہاں بیکار نہیں لگایا گیا، ارسلنٹاس۔

504
01:03:08,913 --> 01:03:11,178
ان کے پاس واضح طور پر ایک منصوبہ ہے۔

505
01:03:14,679 --> 01:03:16,412
میں وہاں اس ڈبے کے اندر جاؤں گا۔

506
01:03:16,413 --> 01:03:19,478
اس کا سیدھا مطلب ہے اپنی جان کو خطرے میں ڈالنا۔

507
01:03:19,746 --> 01:03:22,378
Intrathoracic اجزاء مہلک ہیں.

508
01:03:22,379 --> 01:03:25,378
کیونکہ زہر ہے۔
اس کے اندر، وہ اسے چیک نہیں کریں گے۔

509
01:03:25,379 --> 01:03:29,812
لیکن اگر یہ باکس سے باہر نہیں آتا ہے۔
وقت کے ساتھ، آپ زندہ نہیں رہ پائیں گے۔

510
01:03:30,813 --> 01:03:34,312
میں نے سلطان سے وعدہ کیا۔
اپنی جان کو خطرے میں ڈال کر، ارسلنٹاس۔

511
01:03:35,613 --> 01:03:37,478
باقی اہم نہیں ہے۔

512
01:03:37,479 --> 01:03:39,078
مجھے آپ کے ساتھ آنے دو۔

513
01:03:39,179 --> 01:03:41,612
اپنے آپ کو بے نقاب کرتے وقت
خطرے میں، میں انتظار نہیں کر سکتا۔

514
01:03:41,613 --> 01:03:44,012
آپ کو یہاں رہنے کی ضرورت ہے۔

515
01:03:44,246 --> 01:03:46,745
میری باتوں پر عمل کرنا تمہارے لیے کافی ہے۔

516
01:04:21,846 --> 01:04:23,645
کوئی آ رہا ہے۔

517
01:04:24,913 --> 01:04:27,612
ان ڈبوں کو کچھ نہ ہونے دیں۔

518
01:04:27,713 --> 01:04:31,012
ہم ان مقدس آثار کو ان میں چھپا دیں گے۔

519
01:04:41,046 --> 01:04:42,945
اسے مت چھونا۔

520
01:04:44,713 --> 01:04:48,678
وہاں
اندر زہریلے اجزاء۔ اسے کبھی نہ کھولیں۔

521
01:05:06,413 --> 01:05:10,278
اب، سب کچھ آپ پر منحصر ہے، مخلص.

522
01:05:10,679 --> 01:05:12,145
مت بھولنا۔

523
01:05:12,546 --> 01:05:16,612
اگر آپ ڈبے سے باہر نہیں نکل سکتے
وقت کے ساتھ، آپ مر جائیں گے.

524
01:06:39,179 --> 01:06:40,778
تم کون ہو؟

525
01:06:50,846 --> 01:06:53,878
آپ سے آرہے ہیں۔
ان تمام مردوں کے ساتھ قسطنطنیہ۔

526
01:06:54,179 --> 01:06:57,078
لیکن تم نہیں جانتے
تمہارا دشمن جس سے تم لڑو گے۔

527
01:06:57,413 --> 01:06:58,645
تھیوڈور

528
01:06:59,079 --> 01:07:00,745
ترک...

529
01:07:00,769 --> 01:07:02,769
اینڈریاس درست تھا۔

530
01:07:02,879 --> 01:07:06,078
کوول کی زمینیں سیر ہو جائیں گی۔
میری ترکی کے خون کی پیاس۔

531
01:07:06,346 --> 01:07:08,645
اور سب سے پہلے آپ ہوں گے۔

532
01:07:09,346 --> 01:07:13,212
اپنا نام بھی بتائیں
میں جانتا ہوں، کس کے ساتھ شروع کرنا ہے۔

533
01:07:14,379 --> 01:07:15,945
فکر نہ کرو۔

534
01:07:16,779 --> 01:07:19,779
آپ کو میرا نام نظر آئے گا۔
آپ کے مردوں کے سر۔

535
01:07:20,279 --> 01:07:25,012
کیوں کہ میں نے اپنا نام نوچ لیا ہے۔
دشمنوں کے سر جو تم نے تیروں سے مارے۔

536
01:07:32,813 --> 01:07:34,078
انہیں مار ڈالو!

537
01:07:34,102 --> 01:07:36,102
ان سب کے سر کاٹ دو!

538
01:07:37,846 --> 01:07:39,478
حملہ، میرے بہادر!

539
01:07:39,513 --> 01:07:43,178
اے انسان! کرنے کے لئے
ہمارے شہیدوں کا بدلہ!

540
01:11:12,813 --> 01:11:14,878
سلجوقی ہر طرف نظر آ رہے ہیں۔

541
01:11:14,913 --> 01:11:18,345
مجھے بورو فال سے تھوڑا دور جانا پڑا۔

542
01:11:18,546 --> 01:11:20,845
ہیڈ ڈی حضرت ہمارا انتظار کر رہے ہیں۔

543
01:11:20,946 --> 01:11:24,278
مقدس آثار کو غیر معینہ مدت میں رکھیں۔

544
01:11:24,613 --> 01:11:27,645
پھر جاؤ۔ میں تمہیں پکڑ لوں گا۔

545
01:11:27,779 --> 01:11:29,612
جیسا کہ آپ نے حکم دیا، دی گلتریت۔

546
01:14:22,913 --> 01:14:25,812
کیا تم جانتے ہو کہ اپنی تلوار کس پر رکھنی ہے؟

547
01:14:26,246 --> 01:14:29,445
میں شہنشاہ کومینس کا بھتیجا ہوں۔

548
01:14:29,546 --> 01:14:34,145
تو آپ بھی سیکھیں کون
اس نے اپنی تلوار تمہاری گردن پر رکھ دی ہے۔

549
01:14:34,446 --> 01:14:39,378
سلطان محمد کا بیٹا
الپ ارسلان سلطان ملاکسا۔

550
01:14:41,113 --> 01:14:44,078
اگر شہنشاہ کو معلوم ہوتا
آپ نے یہ کیا، آپ اس سے چھٹکارا نہیں پا سکتے۔

551
01:14:44,079 --> 01:14:46,978
سب کرنے دو
غیرت مند قومیں متحد ہو کر میرے پاس آئیں۔

552
01:14:47,146 --> 01:14:51,912
صرف اپنے ایک شہید کے لیے
میں تمہیں خون کے سمندر میں غرق کر دوں گا۔

553
01:14:52,146 --> 01:14:55,478
آپ کبھی نہیں کر پائیں گے۔
کوول کیسل، ملیکسہ پر قبضہ۔

554
01:14:55,613 --> 01:14:59,478
وہ قلعہ ڈریگن میں بدل جائے گا۔
تمہاری زمینوں کو نگل جاتا ہے۔

555
01:14:59,479 --> 01:15:03,578
مجھے مار کر تم کیا کر سکتے ہو؟
یہاں تک کہ ویسے بھی ہمارے کیس کے لیے کر رہے ہیں؟

556
01:15:04,679 --> 01:15:07,878
یقینا آپ اس کے ساتھ ختم نہیں ہوں گے۔

557
01:15:08,313 --> 01:15:12,578
ہم نے انتقام سے اپنی تلواریں تیز کر لیں۔

558
01:15:13,046 --> 01:15:16,678
ہم اسے ہٹانے تک نہیں روکیں گے۔
ہم میں سے ہر ایک کے سر!

559
01:15:49,013 --> 01:15:50,878
ڈائی گالراتھ کے چیف۔

560
01:15:55,746 --> 01:15:59,212
یہ لوگوں کو آس پاس لے آئے گا۔

561
01:15:59,946 --> 01:16:07,645
یہ ہمیں پھیلانے کی طاقت دے گا۔
ہماری وجہ پوری دنیا میں ہے۔

562
01:16:08,279 --> 01:16:10,378
یہ مقدس خانہ۔

563
01:16:16,346 --> 01:16:22,412
اب ہمارے پاس طاقت ہے۔
سلجوقیوں کو تباہ کرنے کے لیے!

564
01:16:24,979 --> 01:16:28,645
اے عظیم امام، ہمارے مقصد میں ہماری مدد فرما۔

565
01:16:33,813 --> 01:16:38,678
اپنے ساتھیوں سے کہو چھپ جائیں۔
نجی جگہ میں زہریلا مواد۔

566
01:16:39,113 --> 01:16:45,078
ہمیں اپنی ضرورت پڑے گی۔
ہتھیار جو انہیں دہشت زدہ کر دیں گے۔

567
01:16:45,513 --> 01:16:48,178
آپ کی فرمائش کے مطابق چیف ڈیئی گلمترت۔

568
01:17:24,713 --> 01:17:30,945
اب
اس سے سلجوقیوں کی ساکھ خراب ہو گی۔

569
01:17:33,013 --> 01:17:38,212
اور جب ہم لیتے ہیں۔
llteber سے دستاویزات کی منتقلی...

570
01:17:39,046 --> 01:17:43,878
ان کے زوال کو کوئی نہیں روک سکے گا۔

571
01:17:44,079 --> 01:17:50,145
الٹیبر سلجوقیوں سے ناراض ہے، کیونکہ
سلطان کو محلے پر چھاپہ مارنے کی اجازت نہیں تھی۔

572
01:17:50,279 --> 01:17:52,878
وہ سمجھتا ہے کہ یہ بے عزتی ہے۔

573
01:17:53,013 --> 01:17:59,478
اگر وہ ضروری طاقت جمع کر سکتا ہے، تو وہ ایسا نہیں کرے گا۔
وہ سلجوقی سلطنت سے الگ ہونے میں ہچکچاتا ہے۔

574
01:18:05,379 --> 01:18:11,712
اور یہ کر سکتا ہے
ایک طاقتور اتحادی تلاش کرکے یہ طاقت حاصل کریں۔

575
01:18:13,979 --> 01:18:20,845
کوول کیسل ہے۔
تبر کے لیے موزوں حلیف۔

576
01:18:21,913 --> 01:18:26,478
آپ کوول کیسل قبول کریں گے۔
بغیر کسی ہچکچاہٹ کے اس طرح کے اتحاد کے ساتھ۔

577
01:18:26,979 --> 01:18:32,512
آخر میں، ہم رہیں گے
تینوں جماعتیں ہمارے کنٹرول میں ہیں...

578
01:18:33,046 --> 01:18:36,912
...اور جو کچھ ہم چاہتے ہیں لے لو۔

579
01:18:37,113 --> 01:18:39,645
میں ضروری معلومات بھیج دوں گا۔

580
01:18:39,846 --> 01:18:44,712
یہ بڑھتا ہے۔
Covel Castle کی طاقت ہمارے لیے اہم ہے۔

581
01:18:45,146 --> 01:18:53,078
تو ہتھیار اور سپاہی
وہاں کون جاتا ہے یہ بھی اہم ہے۔

582
01:18:58,546 --> 01:19:01,212
آپ دونوں طرف سے بہتر جانتے ہیں۔

583
01:19:01,879 --> 01:19:09,278
آنے والے فوجی اور ہتھیار انہیں مضبوط کریں گے۔
قسطنطنیہ سے۔

584
01:19:11,746 --> 01:19:13,545
کیا یہ سچ ہے حسن؟

585
01:19:54,346 --> 01:20:01,312
مجھے آپ پر بھروسہ ہے، مخلص، کوئی بات نہیں۔
واقعہ، مقدس آثار کی حفاظت.

586
01:20:46,379 --> 01:20:48,912
یہ آپ کے اندر گہرائی میں اتر گیا۔

587
01:20:49,879 --> 01:20:54,078
اب آئیے معلوم کریں کہ کہاں
تیرے ٹھکانے کو ہم تباہ کر دیں گے!

588
01:21:56,046 --> 01:22:02,378
چیف ڈی حضرت، یہ سپاہی
اور ہو سکتا ہے کہ ہتھیار Covil تک نہ پہنچ سکیں۔

589
01:22:03,779 --> 01:22:05,978
اس کا کیا مطلب ہے؟

590
01:22:07,046 --> 01:22:12,645
میلکسہ کو اس بارے میں معلومات دی گئیں۔
فوجی اور ہتھیار۔

591
01:22:16,546 --> 01:22:17,678
کیوں

592
01:22:17,946 --> 01:22:22,745
یہ تھا
اگر میں نے اسے KuveL کے بارے میں اہم معلومات نہ دی تو وہ مجھے اپنی ڈیوٹی سے فارغ کر دے گا۔

593
01:22:22,846 --> 01:22:25,212
اس سے ہمارے مقصد کو نقصان پہنچے گا۔

594
01:22:25,513 --> 01:22:31,545
اور آپ نے کہا کہ ہو سکتا ہے۔
اپنے مقدس مقصد کے لیے کسی کو بھی قربان کرنا۔

595
01:22:43,379 --> 01:22:48,612
حسن صباح آپ کمال کے آدمی ہیں۔

596
01:22:54,546 --> 01:23:01,512
جیسا کہ میں نے کہا، یہ ہوسکتا ہے۔
مقدس مقاصد کے لیے کسی کو بھی قربان کرنا۔

597
01:23:10,213 --> 01:23:12,578
میں نے اپنے اردگرد موجود لوگوں سے الغزالی کے بارے میں پوچھا۔

598
01:23:13,079 --> 01:23:16,012
یہ شخص
ہماری سوچ سے زیادہ خطرناک۔

599
01:23:16,146 --> 01:23:20,212
اس کا خیال تھا کہ علماء نے لکھا ہے۔
ہمارے بارے میں جو لکھا گیا وہ کافی نہیں

600
01:23:20,213 --> 01:23:24,012
...تو یہ شمار ہوتا ہے۔
خود ایک زیادہ موثر کتاب۔

601
01:23:32,213 --> 01:23:35,112
وہ اپنی بیوی کو پیش کرے گا۔

602
01:23:35,546 --> 01:23:39,712
یہ کتاب ہمیں مشکل میں ڈال دے گی۔

603
01:23:40,146 --> 01:23:43,178
اس سے ہمارے مقصد کو بہت نقصان پہنچے گا۔

604
01:23:48,779 --> 01:23:54,245
جلد از جلد اس کا خیال رکھنا چاہیے۔
ممکنہ طور پر، مناسب طریقے سے۔

605
01:23:54,613 --> 01:23:57,645
ایک اور موضوع ہے، ہیڈ ڈے حضرت۔

606
01:23:58,213 --> 01:24:01,812
مجھے لگتا ہے کہ شخص
جو اکیلا ڈبہ لے کر آیا تھا۔

607
01:24:02,046 --> 01:24:06,545
اگرچہ تحقیقات ہمارے ساتھیوں نے کیں۔
میدان جنگ میں وہ خود کو درست ثابت کرتا ہے...

608
01:24:07,346 --> 01:24:12,378
...مجھے اب بھی اپنے شکوک و شبہات ہیں۔
وہ اکیلا آیا اور زخمی ہوگیا۔

609
01:24:17,579 --> 01:24:20,245
شاید آپ کو شک ہونا درست ہے۔

610
01:24:20,246 --> 01:24:28,178
لیکن یقینی طور پر، ہمیں ضرورت ہے ...
ایک اور امتحان سے دوچار ہونا۔

611
01:24:31,179 --> 01:24:38,212
یہ اتنا بڑا امتحان ہوگا کہ ہم...
ہم سیکھیں گے کہ وہ جاسوس ہے یا نہیں...

612
01:24:39,279 --> 01:24:45,578
..اور ہم چھٹکارا پائیں گے۔
الغزالی کی دھمکی سے۔

613
01:25:49,713 --> 01:25:53,945
دروازے اندر
اہم مقامات پر اس طرح کے جال ہیں۔

614
01:25:54,079 --> 01:25:57,478
خنجر آسانی سے فٹ ہو جائے گا..

615
01:25:57,479 --> 01:26:01,612
...جب تک آپ کو لگتا ہے کہ آپ کو یہ مل گیا ہے۔
صحیح شخص جال میں آتا ہے۔

616
01:26:01,779 --> 01:26:05,778
لہذا، ہمیشہ مشکل ترین آپشن پر جائیں۔

617
01:28:18,213 --> 01:28:24,145
ہم نے بات کی۔
اناطولیہ کے امیر، ابو القاسم، ایک اہم معاملے کے بارے میں جو آپ کو معلوم ہونا چاہیے۔

618
01:28:25,079 --> 01:28:27,245
یہ کیا معاملہ ہے؟

619
01:28:28,679 --> 01:28:32,117
اناطولیہ کی امارت بنانا
لافانی اور اسے مضبوط بنانے کے لیے،

620
01:28:32,141 --> 01:28:35,578
ابو القاسم قریب ہونا چاہتا ہے...

621
01:28:35,713 --> 01:28:40,278
اس وجہ سے، وہ چاہتا ہے
نسب کی عورت سے شادی کرنا۔

622
01:28:40,279 --> 01:28:46,812
کہ ابو القاسم نے...
کرسی اب اسے مضبوط کرنا چاہتی ہے۔

623
01:28:49,079 --> 01:28:52,812
لیکن جس عورت سے وہ شادی کرنا چاہتا ہے...

624
01:28:58,446 --> 01:29:01,278
...وہ آپ کی بیٹی ماہ ملک خاتون ہے۔

625
01:29:27,913 --> 01:29:30,812
اس لیے وہ ماہ ملک سے شادی کرنا چاہتا ہے۔

626
01:30:24,546 --> 01:30:27,645
کوئی بھی جو نہیں جانتا کہ کیا ہو رہا ہے۔
اس جگہ پر قدم مت رکھو۔

627
01:30:27,646 --> 01:30:30,412
اگر کوئی اس میں پڑ جائے۔
جگہ، آپ اس پر واپس نہیں جا سکتے۔

628
01:30:31,179 --> 01:30:34,212
مجھے خوشی ہے کہ آپ نے اپنی موت کا اعلان کیا۔

629
01:30:34,213 --> 01:30:36,412
کیونکہ میں جلدی میں ہوں۔

630
01:31:04,446 --> 01:31:06,078
بھاگو بھاگو!

631
01:32:13,213 --> 01:32:17,945
ارسلانتاس نے قبیلے کو خبر بھیجی۔
’’کارواں کے پیچھے میری پیٹھ پیچھے چلو،‘‘ میں نے کہا۔

632
01:32:17,946 --> 01:32:20,145
اللہ کا شکر ہے کہ ہم نے آپ کو صحیح وقت پر پایا۔

633
01:32:20,146 --> 01:32:26,145
آپ صحیح وقت پر تھے بھائی۔ میں
میں اندر گیا اور ان کے اڈے کے بارے میں سیکھا۔

634
01:32:26,879 --> 01:32:29,512
اب اسے تباہ کرنے کا وقت ہے۔ انہیں دفن کر دو
پیچھے کوئی نشان نہ چھوڑیں۔

635
01:32:29,713 --> 01:32:33,745
مجھے پڑوس میں واپس جانا ہے۔ اگر آپ
وقت کی ایک مدت کے لئے غیر حاضر، یہ مشکوک ہو سکتا ہے.

636
01:32:33,746 --> 01:32:37,512
نظام الملک کے بارے میں بتائیں
محفوظ جگہ رکھیں۔ چلو۔

637
01:32:57,013 --> 01:33:02,178
لہذا لیٹبر اور میلیکسا دونوں الگ ہوگئے۔
ایک دوسرے سے

638
01:33:04,046 --> 01:33:08,112
اچھا یہ ایک اچھا موقع ہے...

639
01:33:09,246 --> 01:33:10,912
... سلجوق کی زمینوں پر ہاتھ ڈالو۔

640
01:33:11,146 --> 01:33:14,545
تو خدا ہماری سنتا ہے۔

641
01:33:15,779 --> 01:33:21,878
میں ایل ٹیبر میں بطور سفیر جا سکتا ہوں۔ اس کے علاوہ،
مجھے ان زمینوں میں بہت کچھ کرنا ہے۔

642
01:33:32,979 --> 01:33:34,345
یہ کیا ہے؟

643
01:33:36,746 --> 01:33:41,078
جنگجو جو
انہیں قسطنطنیہ سے بھیجا گیا تھا۔

644
01:33:44,846 --> 01:33:46,945
انہوں نے ان سب کو مار ڈالا۔

645
01:33:49,313 --> 01:33:51,245
ہتھیار ختم ہو گئے ہیں۔

646
01:34:14,079 --> 01:34:17,545
تھیوڈور تھیوڈور!

647
01:34:20,746 --> 01:34:24,645
میں یہ دنیا بناؤں گا۔
آپ کے لیے زندہ جہنم، مالیکسا!

648
01:34:36,546 --> 01:34:38,645
ہمارا انتقام سخت ہونا چاہیے۔

649
01:34:38,779 --> 01:34:44,578
جب خبر قسطنطنیہ پہنچی۔
شہنشاہ کا غضب ہم پر نازل ہوگا۔

650
01:34:49,513 --> 01:34:54,545
بدلہ لینا
اس ہٹ کے ساتھ۔ لیکن اب ہماری باری ہے۔

651
01:34:58,979 --> 01:35:02,712
یا تو وہ گریں یا ہم گریں۔

652
01:35:02,879 --> 01:35:07,012

اور، انشاء اللہ، یہ ہم نہیں ہوں گے.

653
01:35:22,613 --> 01:35:26,845
یہ بدلہ ہم لیں گے۔
بازنطینیوں کی شدید دھمکی۔

654
01:35:26,846 --> 01:35:28,045
یقینی طور پر

655
01:35:30,479 --> 01:35:32,112
یہ کافی نہیں ہے۔

656
01:35:32,713 --> 01:35:36,012
جہازوں کے خصوصی یونٹ بھیجیں۔

657
01:35:36,179 --> 01:35:41,378
بظاہر، یہ روزی کمانے کا وقت ہے۔
یہ سمندروں پر ہمارے دشمنوں کے لیے بھی ناقابل برداشت ہے۔

658
01:35:53,213 --> 01:35:57,478
دمشق، بیروت، موصل اور یروشلم۔

659
01:35:58,279 --> 01:36:03,412
ہمارے تحفظ کے تحت یہ زمینیں کنٹرول کے تابع ہیں۔
آپ کا بھائی ٹوٹس بے۔

660
01:36:03,746 --> 01:36:05,945
ٹوٹوس پر فائر فائٹر بھیجیں۔

661
01:36:06,513 --> 01:36:11,212
بغیر
لہذا، بحیرہ روم میں ایک سادہ کشتی بھی نہیں چل پائے گی۔

662
01:36:12,646 --> 01:36:18,812
برسوں پہلے، جب میں نے ہدایت کی۔
یہ بحیرہ روم کے لیے کافی ہو گا...

663
01:36:18,946 --> 01:36:22,312
...میں نے کہا، "اب ہم دنیا پر حکومت کرتے ہیں۔"

664
01:36:22,813 --> 01:36:28,345
سب کو معلوم ہونا چاہیے کہ ہم ہیں۔
وہ تلوار جو بحیرہ روم پر حکومت کرتی ہے۔

665
01:36:34,313 --> 01:36:41,313
مغربی اناطولیہ میں یہ پایا جاتا ہے۔
کاکا بے، سلطان الپرسلان حضرت کے وفادار دوست۔

666
01:36:41,713 --> 01:36:43,878
وہ بہت بہادر ہے،
وہ سمندروں کا عظیم کپتان ہے۔

667
01:36:43,879 --> 01:36:49,178
کاکا بے کو خبر بھیج دو، وہ ضرور تعمیر کرے۔
ایجین شپ یارڈ اور جنگی جہاز کی عمارت۔

668
01:36:49,313 --> 01:36:52,012
ہم اسے ضروری مدد فراہم کریں گے۔

669
01:36:53,046 --> 01:36:59,178
اور وقت آنے پر ہمیں گھیر لیا جائے گا۔
ان جہازوں کے ساتھ قسطنطنیہ۔

670
01:37:01,746 --> 01:37:06,345
کو ایک پیغام لکھیں۔
بازنطینی شہنشاہ کومینس فوراً۔

671
01:37:14,346 --> 01:37:20,878
"ہم ذمہ دار ہیں۔
پوری دنیا میں خدا کی حکمرانی کو پھیلانا...

672
01:37:21,779 --> 01:37:29,612
. . اور سنجک کے محافظ
اسلام جو محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے ہمیں سونپا...

673
01:37:31,413 --> 01:37:34,445
... سلجوق سلطنت۔ "

674
01:37:40,846 --> 01:37:48,078
"پھر جان لو
تیرا ایک پرندہ اُڑ گیا اُس سرزمین پر جن پر ہم راج کرتے ہیں...

675
01:37:49,679 --> 01:37:54,145
..اور آپ کا اپنا بیڑا،
سمندروں میں تیرنا جسے ہم کنٹرول کرتے ہیں...

676
01:37:55,613 --> 01:37:59,901
...ہمارا غصہ سیلاب بن جائے گا۔
وہ تمہیں 7 موسموں میں تباہ کر دے گا

677
01:37:59,925 --> 01:38:03,213
اور سمندروں کو تبدیل کر دیں۔
آپ کے لیے قبرستان!

678
01:38:11,713 --> 01:38:16,112
میں نے سنا ہے کہ آپ چاہتے ہیں۔
اپنی پوزیشن کو وسعت دیں۔

679
01:38:16,379 --> 01:38:20,245
سب کچھ جو میں چاہتا ہوں، میں چاہتا ہوں۔
اپنے سلطان کی بہتر خدمت کرنے کے لیے۔

680
01:38:20,613 --> 01:38:24,478
جہاں تک میں نے سنا، آپ چاہتے ہیں۔
خاندان کی خاتون سے شادی...

681
01:38:24,479 --> 01:38:27,078
...اپنی پوزیشن مضبوط کرنے کے لیے۔

682
01:38:27,713 --> 01:38:30,512
تم میری بیٹی مہمل سے شادی کرنا چاہتے ہو۔

683
01:38:31,679 --> 01:38:33,545
اگر منظور کیا جائے۔

684
01:38:33,713 --> 01:38:40,378
ان کی خدمات اور کارنامے۔
اب تک بہت اچھا۔

685
01:38:43,613 --> 01:38:45,612
مجھے اس میں شک نہیں ہے۔

686
01:38:46,179 --> 01:38:53,278
دوران
اناطولیہ میں انقلابیوں پر آپ کا مارچ، ابو القاسم اس معاملے میں آپ کی مدد کرے گا۔

687
01:38:55,646 --> 01:38:57,578
ضرور، ٹرکن ہیٹن۔

688
01:39:02,946 --> 01:39:08,145
یہ ہمارے لیے اہم ہے۔
اناطولیہ کا مقصد کامیاب ہوتا ہے۔

689
01:39:08,346 --> 01:39:14,145
آپ شامل ہونے کے مستحق ہیں۔
ہمارا سلسلہ نسب آپس میں جڑا ہوا ہے، دور نہیں۔

690
01:39:27,979 --> 01:39:30,478
پریشان نہ ہوں ابو القاسم

691
01:39:31,313 --> 01:39:35,712
یہ شادی ہم سب کی جیت ہوگی۔

692
01:39:45,713 --> 01:39:49,278
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
معلوم ہوا کہ آپ کی فراہم کردہ معلومات درست ہیں، صباح۔

693
01:39:49,479 --> 01:39:52,878
ہم نے اپنے بہادر شہیدوں کا بدلہ لیا ہے۔

694
01:39:54,246 --> 01:39:56,778
اپنی ڈیوٹی جاری رکھیں۔

695
01:39:56,913 --> 01:40:00,912
میری خدمات آپ کے لیے ہیں۔
اور ہماری ریاست کو، سلطان۔

696
01:40:07,679 --> 01:40:10,578
کسی نے ہمیں دھوکہ دیا۔

697
01:40:15,346 --> 01:40:17,945
ہم نے اپنے دشمنوں پر قابو پالیا ہے۔

698
01:40:18,746 --> 01:40:22,012
ہم اس غدار کو ڈھونڈ کر سوئیں گے۔
وہ اس کی ادائیگی کرتا ہے۔

699
01:40:36,546 --> 01:40:40,912
اوہ سلطان، وہاں
اہم معلومات۔

700
01:41:10,479 --> 01:41:14,845
سینسر کو خفیہ جگہ مل گئی۔
جہاں مقدس آثار موجود ہیں۔

701
01:41:15,146 --> 01:41:18,778
اور وہ آج رپورٹ کرے گا۔
جہاں گینگ لیڈروں سے ملاقات ہوگی۔

702
01:41:19,013 --> 01:41:26,278
پھر ہم حملہ کر کے لے جاتے ہیں۔
مقدس آثار اور ہم غداروں کو پکڑتے ہیں۔

703
01:41:28,013 --> 01:41:31,178
پٹنی گینگ کے سرغنہ کو بھی گرفتار کر لیا گیا۔

704
01:41:31,546 --> 01:41:36,312
ہم دیکھیں گے کہ کیا وہ وہی ہیں جو اسے لائے ہیں۔
اناطولیہ میں ہمارے اور ترکمانوں کے درمیان لڑائی۔

705
01:41:36,313 --> 01:41:39,545
اگر وہ ہوتے تو ایسا نہیں کرتے
ہمیں اناطولیہ پر حملہ کرنے کی ضرورت ہے۔

706
01:41:41,146 --> 01:41:45,278
ہم اپنی طاقت استعمال کریں گے۔
انہیں کوول سے تباہ کرنا۔

707
01:41:45,279 --> 01:41:46,978
انشاءاللہ سلطان۔

708
01:41:48,213 --> 01:41:54,412
لیکن یہ کشمکش گھیر نہیں سکی
نہ صرف چوکوں سے، بلکہ ذہنوں سے بھی۔

709
01:41:54,779 --> 01:42:01,745
میں یوسف حامدانی صاحب سے ملنے گیا۔
سائنس کے بارے میں ہمارے علم کو مضبوط کرنے کے لیے۔

710
01:42:02,846 --> 01:42:05,145
میں وہاں ایک سائنسدان سے ملا۔

711
01:42:05,279 --> 01:42:12,478
صرف پتنی ہی نہیں بلکہ سب
منحرف فرقے اس کے علم کو رسوا کریں گے۔

712
01:42:12,913 --> 01:42:18,478
آپ علم کے شعلے کو زندہ کریں گے۔
سیلکوک میں اس کے ساتھ، انشاء اللہ۔

713
01:42:20,546 --> 01:42:22,278
وہ کون ہے

714
01:42:22,513 --> 01:42:29,312
وہ ابو حامد غزالی اور وارث ہیں۔
قوینی اور نیمہ ہمدانی۔

715
01:42:31,913 --> 01:42:34,645
میں اس سے ملنا چاہوں گا۔

716
01:42:34,946 --> 01:42:39,678
جیسا کہ ہماری جدوجہد ہو گی۔
تلوار اور قلم سے...

717
01:42:40,113 --> 01:42:43,212
..انٹرویو کرنا ضروری ہے
قلم کا مالک۔

718
01:42:48,213 --> 01:42:52,913
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا
السلام علیکم...

719
01:42:53,213 --> 01:42:57,812
"دنیا کی برائی سے ہے۔
وہ خود سلطان کے پاس جاتا ہے۔

720
01:42:57,946 --> 01:43:02,912
سلطان کا بہترین
وہ خود دنیا کا دورہ کرتا ہے۔"

721
01:43:04,413 --> 01:43:08,512
سے ہو گا۔
ہمارے لیے اس کا دورہ کرنا سب سے مناسب ہے۔

722
01:43:39,713 --> 01:43:41,345
آپ ہمیں دیکھنا چاہتے تھے۔

723
01:43:43,946 --> 01:43:45,612
تم کہاں تھے؟

724
01:43:46,446 --> 01:43:48,378
آپ کو کسی نے نہیں دیکھا۔

725
01:43:48,379 --> 01:43:52,812

میں چل پڑا زخم لیٹنے سے نہیں بھرتا

726
01:43:53,646 --> 01:43:55,245
اچھا

727
01:43:56,946 --> 01:44:00,878
کیونکہ آپ کا بہت اہم فرض ہے۔

728
01:44:01,113 --> 01:44:03,245
میں ہر فرض ادا کرنے کو تیار ہوں۔

729
01:44:04,113 --> 01:44:06,345
اصفہان میں ایک نئی دنیا ہے۔

730
01:44:06,346 --> 01:44:10,178
وہ اشتعال دلانے کی کوشش کرتا ہے۔
سلطان اور عوام ہم پر ہیں...

731
01:44:10,379 --> 01:44:14,278
... آیات اور فیصلوں کو تبدیل کرکے۔

732
01:44:14,279 --> 01:44:19,378
اس کا خاتمہ ضروری ہے۔
ایک ایسی دنیا جو ہمارے مقصد کو نقصان پہنچاتی ہے۔

733
01:44:19,913 --> 01:44:23,645
یہ چیف ڈائی کا حکم ہے۔

734
01:44:24,746 --> 01:44:26,645
یہ دنیا کون ہے؟

735
01:44:34,146 --> 01:44:35,845
الغزالی۔

736
01:44:39,513 --> 01:44:42,078
تم آج رات اسے مارنے جا رہے ہو۔

737
01:44:56,479 --> 01:45:00,612
جب آپ ایسا کریں گے تو آپ کو ڈائی کا سر نظر آئے گا۔

738
01:45:01,013 --> 01:45:05,012
لیکن پہلے آپ کو اپنی روح کو پاک کرنا ہوگا۔

739
01:45:05,346 --> 01:45:09,467
اندھیرے میں، آپ کو بچایا جائے گا
گندگی سے اور اس سے دور رہیں

740
01:45:09,491 --> 01:45:13,612
تم پر نظر بد اور چلے جاؤ
اپنے فرض کے مطابق نیکی کرنا۔

741
01:45:15,179 --> 01:45:19,645
اب آپ کو لے جایا جائے گا۔
وہ سیل جہاں آپ کو پاک کیا جائے گا۔

742
01:45:20,446 --> 01:45:25,478
اور آپ اس وقت تک سیل میں رہیں گے جب تک...
آپ کا دوست اپنے مشن سے واپس آیا ہے۔

743
01:45:25,479 --> 01:45:27,878
یہ آپ کی صفائی بھی کرے گا۔

744
01:45:30,246 --> 01:45:34,745
یہ کوئی موقع نہیں ہے۔
سب کے لیے رسنا دے ہدرتھ دیکھنے کے لیے۔

745
01:45:36,446 --> 01:45:38,178
اس کی قیمت معلوم کریں۔

746
01:46:03,413 --> 01:46:06,045
وہ تھا۔
انہیں سیل میں رکھنا ایک اچھا انتخاب ہے۔

747
01:46:06,546 --> 01:46:11,412
چاہے وہ جاسوس ہی کیوں نہ ہوں
وہ کسی کو بتا نہیں سکتے۔

748
01:46:25,579 --> 01:46:29,778
یہ لکیریں گہری ہیں۔
یہ عظیم علم فراہم کرتا ہے۔

749
01:46:39,679 --> 01:46:43,512
میں چاہوں گا
ہمارے تمام لوگ آپ کا علم سنتے ہیں۔

750
01:46:43,613 --> 01:46:46,445
میں چاہتا ہوں کہ علم غالب رہے۔

751
01:46:47,646 --> 01:46:52,712
جب تک آپ رہیں گے۔
آپ اور ہماری ریاست ہمارا ساتھ دیں، ہم کامیاب ہوں گے، سلطان۔

752
01:47:05,979 --> 01:47:10,878
ماوردی میں لکھا ہے کہ
عالمی درجہ بندی 6 چیزوں پر منحصر ہے۔

753
01:47:11,346 --> 01:47:18,878
مذہب، اختیار اور انصاف
سلامتی، خوشحالی اور مستقبل۔

754
01:47:21,879 --> 01:47:26,645
جگہ کہاں ہے۔
ان چھ میں سے سلطان؟

755
01:47:28,479 --> 01:47:29,978
کیا کہہ رہے ہو؟

756
01:47:33,246 --> 01:47:39,278
سلطان کا تخت ستونوں پر کھڑا ہے۔
انصاف، سلامتی، خوشحالی اور مستقبل۔

757
01:47:39,279 --> 01:47:44,745
یہ ستون اوپر کھڑے ہیں۔
وہ سرزمین جو اسلام کا حقیقی مذہب ہے۔

758
01:47:44,879 --> 01:47:48,712
جب یہ مضبوط ہو جاتا ہے،
سلطان بھی مضبوط ہو گا۔

759
01:47:48,713 --> 01:47:51,778
لیکن اگر اس بات کو نظر انداز کیا جائے اور غور کیا جائے۔
خود مضبوط...

760
01:47:51,946 --> 01:47:55,945
..یہ بند ہو جاتا
وہ شمع جو اسے روشن کرتی ہے۔

761
01:47:55,946 --> 01:48:01,612
جب ہم سلطانوں کی تاج پوشی کرتے ہیں،
ہم دنیا پر حکمرانی نہ کرنے کی قسم کھاتے ہیں...

762
01:48:01,946 --> 01:48:05,312
. . لیکن خدا کا بندہ۔

763
01:48:14,379 --> 01:48:17,445
خدا ہمارے راستے کو روشن کرے۔

764
01:48:23,013 --> 01:48:28,412
بہت سے علماء اسے بیان کرتے ہیں۔
جو آج بھی حکومت کر رہے ہیں۔

765
01:48:29,913 --> 01:48:32,612
آپ کے خیال میں حکمران کیا ہے؟

766
01:48:37,713 --> 01:48:40,312
حکمران سورج کی طرح ہوتا ہے۔

767
01:48:42,513 --> 01:48:46,212
وہ اپنے انصاف سے دنیا کو روشن کرتا ہے۔

768
01:48:48,013 --> 01:48:56,012
یہ آگ کی طرح ہے، یہ بدل جاتا ہے۔
فساد کرنے والے، تخریب کار اور غدار راکھ ہو گئے۔

769
01:49:00,846 --> 01:49:08,845
یہ پانی کی طرح ہے۔
نیکوں کے لیے نرم اور بے گناہوں پر مہربان۔

770
01:49:09,546 --> 01:49:14,878
بے گناہوں پر بارش ہوتی ہے۔
خدا کی رحمت اور فضل۔

771
01:49:15,079 --> 01:49:17,578
وہ ہمارے شہید کا بیٹا ہے۔

772
01:49:17,879 --> 01:49:21,445
یہ سچائی کا تحفہ ہے۔
جس نے ہمیں مہربان بنایا۔

773
01:49:21,646 --> 01:49:24,712
ہمارا بیٹا یالمان...

774
01:49:24,979 --> 01:49:30,912
اب سے، آپ اسے تربیت دیں گے
اور اسے اچھا سائنسدان بننا سکھائیں۔

775
01:49:31,479 --> 01:49:35,545
ریاست ایک سایہ ہے۔
جو اس معصوم بچے کی حفاظت کرے۔

776
01:49:38,346 --> 01:49:42,745
جو کیس بناتا ہے، حوالہ دیا گیا ہے۔
اس کے والد کی خاطر مستقل ہے۔

777
01:49:43,413 --> 01:49:47,112
اللہ ہماری ریاست کو دائمی بنائے۔

778
01:49:47,846 --> 01:49:52,645
اور اللہ نے آپ کو بنایا
اس مسئلے پر ہمارے ہمیشہ کے ساتھی.

779
01:49:59,979 --> 01:50:02,045
وہ ہم پر شک کرتے ہیں۔

780
01:50:02,346 --> 01:50:05,612
ہم اس طرح کے مشن کو کیسے قبول کر سکتے ہیں؟

781
01:50:05,913 --> 01:50:07,012
کیسے

782
01:50:07,646 --> 01:50:11,178
میں نے ان کا مقام سیکھا،
چلو ان کے ٹھکانے پر حملہ کریں!

783
01:50:13,713 --> 01:50:16,378
ہم ایک بے گناہ کو کیسے مارتے ہیں؟ کیسے

784
01:50:16,479 --> 01:50:19,812
ہمارے لیے اسے قبول کرنا ضروری تھا۔
ہیڈ ڈائی، ارسلنٹاس تک پہنچنے کے لیے۔

785
01:50:19,913 --> 01:50:22,478
یا انہیں یقین ہو جائے گا کہ ہم جاسوس ہیں۔

786
01:50:22,646 --> 01:50:26,178
یہاں تک کہ اگر ہم اپنے آپ کو بچائیں گے تو ہم نہیں کریں گے۔
ہم مقدس آثار کو بازیافت کرسکتے ہیں۔

787
01:50:28,246 --> 01:50:30,012
الغزالی

788
01:50:30,646 --> 01:50:35,545
ہمیں اس بارے میں نظام الملک کو آگاہ کرنے کی ضرورت ہے۔
یہ کوئی بات نہیں ہے.

789
01:50:38,146 --> 01:50:41,012
ہم ایسا کیسے کریں گے؟
دروازے پر پہرے دار ہیں۔

790
01:50:41,013 --> 01:50:43,012
ہم دیواروں سے گھرے ہوئے ہیں۔

791
01:50:44,546 --> 01:50:46,078
ہمیں راستہ تلاش کرنے کی ضرورت ہے۔

792
01:50:57,413 --> 01:50:58,845
تمام

793
01:51:00,646 --> 01:51:02,078
کیا ہوا؟

794
01:51:21,446 --> 01:51:26,912
جیسا کہ میں نے آپ کو بتایا تھا، اگر میرے والد پوچھیں تو بتائیں
میں شفا سنٹر میں دوا تیار کرنے گیا۔

795
01:51:39,088 --> 01:51:40,688
لیور

796
01:51:41,313 --> 01:51:47,378
بیٹی کیا ہوتی ہے؟ آپ نے اپنے گھوڑے پر زین ڈالی،
کیا آپ اس وقت کہیں جا رہے ہیں؟

797
01:51:49,546 --> 01:51:51,812
میں تیاری کرنے جا رہا تھا۔
شفا مرکز میں دوا۔

798
01:51:51,813 --> 01:51:57,912
دوران شفا مرکز کی تلاشی لی گئی۔
یہاں آکر کچھ بھی ناکافی نہیں تھا۔

799
01:51:58,379 --> 01:52:03,512
شہزادہ حضرت صفیر تشریف لائے
کوول کیسل اینڈریاس کے کمانڈر۔

800
01:52:03,513 --> 01:52:05,512
وہ آپ سے بات کرنا چاہے گا۔

801
01:52:06,046 --> 01:52:07,845
کوول کیسل؟

802
01:52:12,079 --> 01:52:14,945
وہ ہمارے ساتھ کیا کریں، باپ؟

803
01:52:15,546 --> 01:52:18,945
ہم سب دشمنی جانتے ہیں۔
کوول اور سلجوک کیسل کے درمیان۔

804
01:52:19,079 --> 01:52:24,445
آئیے سفیر سے بات کرتے ہیں۔
سب سے پہلے ہم ان کا مسئلہ سمجھیں گے۔

805
01:52:40,654 --> 01:52:42,154
صداقت کا شہزادہ،

806
01:52:42,979 --> 01:52:49,045
میں اپنا سلام لے کر آیا ہوں۔
اور کوول کیسل کے کمانڈر اینڈریاس کی طرف سے دوستی کی پیشکش۔

807
01:52:49,446 --> 01:52:55,445
اس کا شکریہ، لیکن ہم نے ایسا نہیں کیا۔
ہم کوول کیسل کے ساتھ بات چیت کرتے ہیں ..

808
01:52:55,779 --> 01:52:59,212
یہ دوستی کہاں سے آئی؟

809
01:52:59,346 --> 01:53:03,112
تجارت، امیر لبار، تجارت۔

810
01:53:03,679 --> 01:53:10,345
آپ کے پاس کچھ پروڈکٹس ہیں جن کی ہمیں ضرورت ہے۔
اور ہمارے پاس اس کی قیمت ادا کرنے کے لیے سونا ہے۔

811
01:53:10,713 --> 01:53:14,512
کچھ بھی نہیں ہے۔
یہ ہمیں دوست بننے سے روکتا ہے۔

812
01:53:19,279 --> 01:53:22,378
میں یہ سوچتا ہوں۔
خوبصورت عورت گھوڑے کی خادمہ ہے۔

813
01:53:22,979 --> 01:53:25,045
کیا میں اسے اپنا گھوڑا دے سکتا ہوں؟

814
01:53:25,146 --> 01:53:29,712
گھوڑے کا خادم وہ ہے جسے آپ کے آدمی کہتے ہیں۔
میں اس کی بیٹی ہوں۔

815
01:53:37,113 --> 01:53:39,445
مجھے افسوس ہے، لیڈی۔

816
01:53:40,146 --> 01:53:42,945
جب میں نے تمہیں گھوڑے کے ساتھ دیکھا..

817
01:53:43,346 --> 01:53:47,445
میرا اندازہ ہے کہ آپ نے کبھی نہیں دیکھا ہوگا۔
ترکی لڑکی گھوڑوں پر سوار اور کمانیں کھینچ رہی ہے۔

818
01:53:48,013 --> 01:53:50,078
نہیں، میں نے نہیں کیا۔

819
01:53:50,179 --> 01:53:52,512
مجھے امید ہے کہ آپ انہیں دوبارہ کبھی نہیں دیکھیں گے۔

820
01:53:55,346 --> 01:54:01,912
ایسا لگتا ہے کہ آپ کو جاننے کی ضرورت ہوگی۔
لوگ ان زمینوں میں بہتر کام کرتے ہیں۔

821
01:54:06,813 --> 01:54:08,812
چلو اندر بات کرتے ہیں۔

822
01:54:10,146 --> 01:54:15,778
ہمارے ساتھ چلو میری بیٹی۔ آپ
میرا وارث۔ دیکھیں یہ چیزیں کیسے کی جاتی ہیں۔

823
01:54:34,846 --> 01:54:36,712
آپ کیا کر رہے ہیں، مخلص؟

824
01:54:48,913 --> 01:54:54,445
یہ بارش کا پانی ہے۔ وہ اسے جاری کرتے ہیں۔
یہاں تاکہ پڑوس میں سیلاب نہ آئے۔

825
01:54:54,779 --> 01:54:57,012
چونکہ یہ صاف ہے اس لیے دریا میں چلا جاتا ہے۔

826
01:54:57,379 --> 01:55:00,778
اور اس لیے؟ یہ ہماری مدد کیسے کرے گا؟

827
01:55:01,913 --> 01:55:08,212
یہ ہماری واحد امید ہے، ارسلنٹاس۔ اور میں کروں گا۔
یہاں سے نظام الملک کو خبر دو۔

828
01:55:09,546 --> 01:55:15,878
فرض کریں کہ ہم بھیجتے ہیں۔ کون
کیا وہ اسے ڈھونڈ کر اسے دے گا؟

829
01:55:19,979 --> 01:55:22,378
کوئی ہے جو زخموں کو بھر دیتا ہے۔

830
01:55:29,379 --> 01:55:33,878
اگرچہ آپ ہیں۔
سلجوقیوں کے ساتھ امن میں...

831
01:55:33,946 --> 01:55:36,678
...سب جانتے ہیں۔
آپ دونوں کے درمیان خون خرابہ ہے۔

832
01:55:36,679 --> 01:55:40,612
اور تم میری سلجوقیوں سے وفاداری کو جانتے ہو۔

833
01:55:40,713 --> 01:55:47,278
یہ معاملہ غور طلب ہے۔
نہ صرف تجارت میں بلکہ سیاسیات میں۔

834
01:55:47,579 --> 01:55:52,545
جی ہاں میں نے کہا تھا کہ میں آیا ہوں۔
دوستی کی پیشکش کے ساتھ۔

835
01:55:52,646 --> 01:55:57,745
تبر کا شہزادہ، نہیں۔
کوئی شک نہیں کہ یہ معاہدہ...

836
01:55:58,346 --> 01:56:01,845
...یہ اس کے بارے میں نہیں ہے۔
نہ صرف تجارت سے بلکہ دوستی سے بھی۔

837
01:56:07,846 --> 01:56:14,678
بازنطینی سلطنت آپ کے ساتھ رہے گی، نہیں۔
صرف اس کے سونے کے ساتھ، لیکن ہر چیز کے ساتھ۔

838
01:56:31,879 --> 01:56:33,812
کیا کہتی ہو لڑکی؟

839
01:56:35,146 --> 01:56:37,645
تاہم، آپ کو فٹ نظر آتا ہے، والد.

840
01:56:43,646 --> 01:56:44,945
اندر آجاؤ۔

841
01:56:47,879 --> 01:56:51,345
امیر حضرت ایک بیمار بچہ
اسے ہسپتال لایا گیا۔

842
01:56:51,479 --> 01:56:54,778
وہ تورنا کا انتظار کر رہے ہیں۔
ہیٹن۔ کہنے لگے کہ یہ ضروری ہے۔

843
01:56:58,079 --> 01:57:03,512
وہ ہسپتال سے باہر نہیں نکل سکی
ویسے بھی اس کے دماغ سے باہر۔ آپ جا سکتے ہیں۔

844
01:57:16,146 --> 01:57:18,245
آپ کا کیا جواب ہے؟

845
01:57:22,013 --> 01:57:26,578
ہم پر فرض ہے۔
سلجوق معاہدے کے ذریعے۔

846
01:57:26,846 --> 01:57:33,712
ہم جہاں بھی دوستی دیکھتے ہیں
ہمیں معاہدہ کرنے کا حق ہے۔

847
01:57:37,113 --> 01:57:39,278
اب سے ..

848
01:57:42,446 --> 01:57:48,078
...آپ کو پا کر ہمیں خوشی ہوگی۔
بازنطیم کے ساتھ تجارتی نیٹ ورک۔

849
01:57:50,313 --> 01:57:54,112
ایسے ہی ہیں ہم عامر لببر۔
اور ہم بھی ہیں۔

850
01:58:20,313 --> 01:58:22,678
تم میری واحد امید ہو، ٹورنا۔

851
01:58:28,846 --> 01:58:31,412
آئیے اسے جلدی سے ڈھانپ لیں۔

852
01:59:09,546 --> 01:59:11,212
یہ عمل کرنے کا وقت ہے.

853
02:00:28,046 --> 02:00:32,578
کل رات دریا کے کنارے آو!
میں وہاں آپ کا انتظار کروں گا۔

854
02:00:42,313 --> 02:00:46,345
تزکیہ نے آپ کو آگ میں مصلوب کر دیا۔

855
02:00:47,979 --> 02:00:51,478
مجھے عقل کی محبت نظر آتی ہے۔
تمہاری سرخ آنکھوں میں۔

856
02:00:52,113 --> 02:00:56,112
الغزالی اس آگ سے جل گیا۔

857
02:01:03,813 --> 02:01:07,745
کمان کے ساتھ ایک مطلق تیر جو کبھی نہیں چھوڑتا ہے۔

858
02:01:08,846 --> 02:01:11,778
جب تک آپ اشارہ کرتے ہیں۔
صحیح سمت کی طرف۔

859
02:01:11,779 --> 02:01:13,378
فکر نہ کرو۔

860
02:01:14,679 --> 02:01:17,812
میرا کوئی تیر نہیں چلا۔

861
02:01:18,446 --> 02:01:21,745
وہ جانتی ہے کہ کہاں تباہ کرنا ہے۔
جب وقت آتا ہے۔

862
02:01:26,246 --> 02:01:28,712
اسے مت بھولنا
جب آپ غزال کو مارتے ہیں...

863
02:01:28,713 --> 02:01:30,612
...آپ کا دوست سیل سے باہر آئے گا۔

864
02:01:30,913 --> 02:01:35,478
سب سے اہم بات، دکھائیں۔
ڈی کے سر کے سامنے۔

865
02:01:36,046 --> 02:01:38,312
یہ ہمارے دو جنگجو ہوں گے۔
آپ کے ساتھ.

866
02:01:38,313 --> 02:01:41,445
تب وہ آپ کا ساتھ دیں گے۔
کچھ برا نہیں ہوا۔

867
02:01:42,313 --> 02:01:47,478
یہاں آؤ۔ ہم توقع کرتے ہیں۔
آپ سے، خون سے سجی ہوئی فتح

868
02:02:27,513 --> 02:02:29,445
کہاں ہو سنسر؟

869
02:04:11,413 --> 02:04:12,645
سلطانی

870
02:04:12,646 --> 02:04:16,378
مجھے دینے کے لیے میں آپ کا مشکور ہوں۔
آپ کے خاندان کی میز پر ایک جگہ۔

871
02:04:16,613 --> 02:04:19,412
میں آنے کی وجہ
آپ کی موجودگی کی اطلاع دی جا رہی ہے...

872
02:04:19,413 --> 02:04:23,778
...زیادہ تر قبائل کی عقیدت
اناطولیہ میں میری کمان آپ کی ہے۔

873
02:04:23,879 --> 02:04:29,545
وہ آپ کی خدمت کرنے سے دریغ نہیں کریں گے۔
اناطولیہ میں اپنے کیمپوں میں۔

874
02:04:31,879 --> 02:04:36,512
سب کچھ الٹ ہے۔
پہلا آخری بن گیا، اور آخری پہلا بن گیا۔

875
02:04:36,779 --> 02:04:41,878
ہم آپ کی باتوں سے خوش ہیں ابو القاسم۔

876
02:04:42,246 --> 02:04:46,545
ہم نے اناطولیہ کے بارے میں آپ پر بھروسہ کیا۔
اور ہم اس کے بارے میں درست ہیں۔

877
02:04:47,246 --> 02:04:51,312
میں قابل بننے کی کوشش کروں گا۔
آپ کے اعتماد کے ساتھ، سلطان.

878
02:04:51,513 --> 02:04:56,812
تاہم، میں اتحاد حاصل کر سکتا ہوں
اناطولیہ میں اگر آپ کو اقتدار ملے۔

879
02:04:57,246 --> 02:05:01,246
اگر ایسا ہوا تو میں متحد ہو جاؤں گا۔
اناطولیہ کامیابی سے

880
02:05:01,879 --> 02:05:07,045
اس طرح ہمیں کوئی نقصان نہیں پہنچے گا۔
ہم اپنے دشمنوں کے خلاف متحد ہو جائیں گے۔

881
02:05:08,013 --> 02:05:10,478
آپ نے صحیح کہا ابو القاسم۔

882
02:05:11,213 --> 02:05:12,845
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟

883
02:05:13,913 --> 02:05:19,378
سلطانی میں چاہتا ہوں
ہمارا قریبی رشتہ دار...

884
02:05:19,979 --> 02:05:23,478
...تو میں تمام ترکمانوں کو رکھ سکتا ہوں۔
اناطولیہ میں میری کمان میں۔

885
02:05:24,146 --> 02:05:29,212
اس وجہ سے، میں کسی سے شادی کرنا چاہتا ہوں
اس کا نسل سے خون کا رشتہ ہے۔

886
02:05:29,846 --> 02:05:34,212
میرا مقصد نجات ہے۔
میری حالت اور زندگی۔

887
02:06:00,246 --> 02:06:04,278
الغزالی چلے جائیں گے۔
جلد ہی اسکول۔ اس کے لیے مقصد حاصل کریں۔

888
02:06:27,846 --> 02:06:29,545
تم میری آخری امید ہو، تورنا۔

889
02:06:29,546 --> 02:06:32,945
آپ کو نظام الملک ملنا چاہیے۔
اس بوتل میں خبر۔

890
02:06:41,513 --> 02:06:47,278
آپ کا کوئی نہ کوئی ہونا چاہیے۔
آپ کے دماغ میں. بتاؤ کون ہے وہ؟

891
02:06:55,846 --> 02:06:59,078
اگر آپ مجھے اجازت دیں تو سلطان...

892
02:07:02,279 --> 02:07:04,678
میں ایلسن ہاتون سے شادی کرنا چاہتا ہوں۔

893
02:07:12,513 --> 02:07:17,378
آپ کا لوڈر سلطان ایک سیب ہے۔
عین میلکسا اور تھمینہ۔

894
02:07:17,379 --> 02:07:20,578
ہم نہیں چاہتے کہ وہ اب شادی کرے۔

895
02:07:20,913 --> 02:07:23,345
تاہم، میں کر سکتا ہوں
میرا مشورہ ہے کہ آپ ہیٹن سے شادی کر لیں۔

896
02:07:23,346 --> 02:07:27,045
...کون بہترین فٹ ہے۔
اناطولیہ میں آپ کی حکمرانی کے لیے۔

897
02:07:28,946 --> 02:07:30,745
وہ کون ہے سلطان؟

898
02:07:34,579 --> 02:07:36,745
یقیناً یہ ایلسن ہٹن ہے۔

899
02:07:41,479 --> 02:07:45,345
ایلسن ہٹن مجھ سے نفرت کرتا ہے۔ یہ ناممکن ہے۔

900
02:07:45,779 --> 02:07:52,512
ہمارا سلطان حکم دے تو بہت سے دوست بن جائیں گے۔
دشمن اور بہت سے دشمن دوست بن جاتے ہیں۔

901
02:08:02,613 --> 02:08:06,412
کیا آپ ایلسن ہاتون سے شادی کرنا چاہتے ہیں؟

902
02:08:07,579 --> 02:08:09,778
اگر آپ چاہیں تو سلطان۔

903
02:09:04,446 --> 02:09:08,045
ہمارا سلطان آپ کی بہت تعریف کرتا ہے۔

904
02:09:08,446 --> 02:09:12,645
آپ نے حاصل کیا ہے۔
مختصر وقت میں شاندار کامیابی۔

905
02:09:12,946 --> 02:09:17,645
دشمن بھی باز نہیں آئیں گے، ہوشیار رہیں۔

906
02:09:18,313 --> 02:09:22,445
لیکن وہ منصوبہ بندی کرتے ہیں اور خدا کی منصوبہ بندی. میں قسم کھاتا ہوں۔
بہترین منصوبہ ساز، حسن، محترم۔

907
02:10:19,979 --> 02:10:21,012
میرے ہرن!

908
02:10:21,013 --> 02:10:23,078
یہ ذخیرہ کہاں سے آیا؟

909
02:10:23,179 --> 02:10:24,378
مدد!

910
02:10:25,646 --> 02:10:26,945
ڈاکٹر حاصل کریں!

911
02:10:26,946 --> 02:10:28,178
الغزالی مارا گیا!

912
02:10:28,502 --> 02:10:36,502
{\an8}<b>mandtv.net</b>


