1
00:02:21,089 --> 00:02:29,089
{\an8}<b>mandtv.net</b>

2
00:02:29,513 --> 00:02:32,312
میں نے سنا آپ کیا بات کر رہے تھے۔

3
00:02:33,646 --> 00:02:36,278
اس نے مجھے کیوں نہیں دیکھا؟
اس نے مجھے کیوں نہیں دیکھا؟

4
00:03:17,946 --> 00:03:21,545
ہم بھی اندر تھے۔
برسوں سے یہی حال ہے۔

5
00:03:21,846 --> 00:03:27,612
جب میں نے اس دن فیصلہ کیا،
میں نے اپنی تمام تر تکلیفوں کے باوجود فیصلہ کیا۔

6
00:03:27,979 --> 00:03:32,945
میں اپنے مینڈیٹ پر قائم رہا، جسے میں نے مضبوطی سے تھام رکھا تھا۔

7
00:03:33,846 --> 00:03:36,612
اس سے درد میں آرام آیا...

8
00:03:37,779 --> 00:03:40,112
...میرے بیٹے کی غیر موجودگی سے۔

9
00:03:50,179 --> 00:03:54,912
اور آج، مجھے کرنا پڑے گا۔
مجھے اور کیا کرنا ہے؟

10
00:04:04,879 --> 00:04:10,445

جس دن راز کھلے گا ایک دن ضرور آئے گا۔

11
00:04:11,413 --> 00:04:16,512
اس دن جب ہم دونوں کو یقین ہو جائے گا...

12
00:04:16,713 --> 00:04:20,778
...کوئی طاقت اس کا مقابلہ نہیں کر سکتی۔

13
00:04:31,046 --> 00:04:34,245

طاقت اور تجربے کو الگ نہیں کیا جا سکتا۔

14
00:04:34,746 --> 00:04:40,012
جو آپ کے مطابق ہے۔
اس کی حفاظت کرو جو اس نے تمہیں سونپا ہے۔

15
00:04:46,813 --> 00:04:51,278
جیسے تم میرے بیٹے کی حفاظت کرو۔

16
00:05:00,779 --> 00:05:03,612
دل میں فکر نہ کرو۔

17
00:05:04,579 --> 00:05:07,112
آپ کے والد نے صحیح کام کیا۔

18
00:05:11,346 --> 00:05:13,045
تم ٹھیک کہتے ہو۔

19
00:05:15,846 --> 00:05:22,145
اس سب کے بعد وہ مجھے دیکھنا چاہتا تھا۔
برسوں سے میرے دل کا زخم تھوڑا سا بھر گیا ہے۔

20
00:05:24,579 --> 00:05:26,845
میرے والد نے صحیح کام کیا۔

21
00:05:28,013 --> 00:05:32,512
اس سے پہلے کہ ریاست حفاظت تک پہنچ جائے، سے
اس سے ملنا میرے لیے ناممکن ہے۔

22
00:05:33,846 --> 00:05:36,545
اب عمل کرنے کا وقت ہے۔

23
00:05:37,479 --> 00:05:39,878
تیرا کرم۔

24
00:05:40,479 --> 00:05:41,878
رک جاؤ۔

25
00:05:59,246 --> 00:06:01,912
وہ تمہیں اکیلا نہیں چھوڑے گا۔

26
00:06:02,079 --> 00:06:04,678
قلم کے ساتھ تلوار بے کار ہے۔

27
00:06:04,846 --> 00:06:08,978
ہمیں ایک ایسے علم والے آدمی کی ضرورت ہے جو قابو پائے
حکمت کے میدان میں لاشعور پر۔

28
00:06:08,979 --> 00:06:12,579
میں اس کے لیے یوسف ایمدانی کے ساتھ جاؤں گا۔

29
00:06:13,646 --> 00:06:17,012
باٹینیوں نے اپنے ذخائر میں اضافہ کیا۔

30
00:06:17,313 --> 00:06:21,112
اس بار آپ کو مشکل کا سامنا کرنا پڑے گا۔
چپکے چپکے۔ مت بھولنا۔

31
00:06:21,313 --> 00:06:24,512
ہمیں بڑے خطرے کا سامنا ہے۔

32
00:06:24,646 --> 00:06:29,145
میں نے جن لوگوں کو چیک کرنے کے لیے بھیجا تھا۔
انہوں نے تم پر گھات لگا کر حملہ کیا، اور وہ بھی واپس نہیں آئے۔

33
00:06:29,146 --> 00:06:32,645
ہمارے پاس Batinis کے بارے میں کچھ معلومات ہیں۔

34
00:06:32,646 --> 00:06:37,712
آپ کو جاننا ہوگا تاکہ آپ کر سکیں
اس معلومات کا استعمال کرتے ہوئے ہیکنگ۔

35
00:06:37,713 --> 00:06:39,445
وہ کہاں ہے؟

36
00:06:39,446 --> 00:06:41,378
سلم زار۔

37
00:06:41,546 --> 00:06:49,245
اگر میں اسے اپنی بیٹی کے آس پاس دیکھتا ہوں، خاص طور پر
سلم زار میں، میں اپنے حکم پر عمل کروں گا!

38
00:06:52,946 --> 00:06:54,812
میں آپ کی پریشانی دیکھ رہا ہوں۔

39
00:06:55,513 --> 00:07:01,012
کیونکہ یہ پرنس لٹیبر کی زمینیں ہیں، یہ ہوں گی۔
اسے دیکھے بغیر عمل کرنا مشکل ہے۔

40
00:07:01,279 --> 00:07:03,878
یہ سب سے مناسب طریقہ ہے۔

41
00:07:03,979 --> 00:07:08,478
کیونکہ یہ وہ جگہ ہے۔
گنجان آباد بٹینی۔

42
00:07:08,746 --> 00:07:13,345
راستبازی کا شہزادہ کوئی اہمیت نہیں رکھتا
میرے لیے اس فرض کے علاوہ۔

43
00:07:14,746 --> 00:07:19,645
کوئی نشان نہیں ہونا چاہئے
کہ آپ ہیں۔ اپنا گھوڑا قبیلے کے پاس چھوڑ دو۔

44
00:07:19,646 --> 00:07:22,012
تم وہاں نئے گھوڑے کے ساتھ جاؤ گے۔

45
00:07:22,013 --> 00:07:25,512
جب آپ وہاں پہنچیں گے۔
آپ ان کی توجہ اپنی طرف متوجہ کریں گے۔

46
00:07:25,879 --> 00:07:29,778
اس طرح،
وہ آپ کو ان کے درمیان آنے دیں گے۔

47
00:07:30,346 --> 00:07:32,278
یہ کیسے ہو گا؟

48
00:07:41,046 --> 00:07:44,445
ہم نے قبیلہ دریافت کیا۔
جہاں Alexios کا قاتل رہتا ہے۔

49
00:07:44,779 --> 00:07:49,612
ہم ان سب کو ذبح کر سکتے ہیں۔
ایک چھاپے کے ساتھ، Yorgos.

50
00:07:50,879 --> 00:07:54,278
ہمیں یہ یقینی بنانا ہے کہ قاتل وہاں موجود ہے۔

51
00:07:54,546 --> 00:07:58,378
تو ہم شامل ہوں گے۔
ہم پہلے اس قاتل کو تلاش کرتے ہیں۔

52
00:07:59,079 --> 00:08:06,212
پھر میں اسے آہستہ آہستہ ماروں گا۔
اس کی آنکھوں میں جھانک کر۔

53
00:08:09,746 --> 00:08:11,978
کیا یہ وہی آدمی ہے جس پر تمہیں شبہ ہے، لوہار؟

54
00:08:11,979 --> 00:08:13,078
جی ہاں

55
00:08:17,279 --> 00:08:20,778
لیکن سب سے پہلے، اچھی دیکھ بھال
ان بھوتوں کے ساتھ جو ہمیں پریشان کرتے ہیں۔

56
00:08:55,546 --> 00:08:58,245
کنک قبیلہ

57
00:08:58,246 --> 00:09:02,645
شاید ان کا کوئی مشن تھا۔
آج بھی مشن، بہادر آدمی۔

58
00:09:03,913 --> 00:09:07,867
یہ اتنا ضروری ہے کہ
ہمیں روکنا ہم پر منحصر ہے۔

59
00:09:07,891 --> 00:09:11,845
بھائیوں کی موت اور تحفظ
ریاست ٹوٹ جاتی ہے۔

60
00:09:17,379 --> 00:09:20,178
یہ لوگ مختلف ہیں۔
کسی دوسرے دشمن کے بارے میں۔

61
00:09:20,179 --> 00:09:25,378
اس مشن میں آپ کو لازم ہے۔
ہمارے دماغ تیز ہیں اور ہماری تلواریں بھی تیز ہیں۔

62
00:09:25,479 --> 00:09:29,145
ارسلنٹاس اور میں کروں گا!
ان کے درمیان چپکے چپکے۔

63
00:09:29,479 --> 00:09:32,578
آپ بیرون ملک سے ہمارا ساتھ دیں گے۔

64
00:09:33,079 --> 00:09:37,012
تم قبیلے میں رہو گے۔
صرف اس صورت میں، بالابان۔

65
00:09:38,179 --> 00:09:41,278
یہ مسئلہ ہمارے کندھوں پر بوجھ ہے۔

66
00:09:41,946 --> 00:09:44,012
ہیلو، ڈراؤ۔

67
00:09:44,013 --> 00:09:46,778
آپ کا بہت بہت شکریہ۔ آپ کا بہت بہت شکریہ۔ آپ کا بہت بہت شکریہ۔

68
00:09:52,346 --> 00:09:57,834
اگر ہمارے بہادر اکٹھے ہو جائیں۔
آگ کے ارد گرد اور انہوں نے لے لیا

69
00:09:57,858 --> 00:10:03,112
ان کی تلواروں کے باہر، یعنی
اس کا مطلب ہے کہ ہم جنگ میں جائیں گے۔

70
00:10:04,546 --> 00:10:12,078
لیکن یہ اس سے زیادہ مشکل جنگ ہے...
جو جنگیں ہم فوج کے ساتھ لڑتے ہیں۔

71
00:10:12,413 --> 00:10:17,012
ہمارا دشمن شیطان کی چالیں استعمال کرتا ہے۔

72
00:10:17,646 --> 00:10:21,985
ہمارے پاس ایسا قلعہ ہے۔
ہمارے سامنے بھی

73
00:10:22,009 --> 00:10:25,978
ہم لیں گے یا
یہ ہم سب کو تباہ کر دے گا۔

74
00:10:28,313 --> 00:10:35,134
ہائپر فورٹریس ایک قلعہ تھا۔
اس طرح مضبوط،

75
00:10:35,158 --> 00:10:41,978
لیکن وہ ایمان جو اس کا سبب بنا
اسے لینا بہت زیادہ مضبوط تھا۔

76
00:10:42,346 --> 00:10:44,445
آپ کا کیا مطلب ہے، کورکٹ عطار؟

77
00:10:45,913 --> 00:10:52,912
ہائپر فورٹریس اپنے راستے پر تھی۔
مکہ، مدینہ اور دمشق۔

78
00:10:53,346 --> 00:10:55,545
مسلمانوں کی فوج نے اس کا محاصرہ کر لیا۔

79
00:10:55,646 --> 00:10:58,712
دو ہزار سے زیادہ شہید ہوئے۔

80
00:10:58,979 --> 00:11:00,978
لیکن قلعہ بہرحال نہیں گرا۔

81
00:11:01,079 --> 00:11:07,512
نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے اس بارے میں فرمایا...
(جنگ خیبر کا دن)

82
00:11:08,746 --> 00:11:14,084
"کل مجھے پرچم سے نوازا جائے گا۔
کسی کے لیے جو جیت جائے گا۔

83
00:11:14,108 --> 00:11:19,445
(خدا کی قسم) اور جو خدا سے محبت کرتا ہے۔
اور اس کا رسول اور خدا اس سے محبت کرتا ہے۔

84
00:11:20,246 --> 00:11:26,978
خدا ایسا کرے گا۔
افتتاح اس کے ہاتھ میں ہے۔

85
00:11:27,246 --> 00:11:31,078
پھر اس نے حضرت علی رضی اللہ عنہ کو بلایا۔

86
00:11:31,079 --> 00:11:37,312
ہمارے نبی محمد صلی اللہ علیہ وسلم نے دیا۔
اسلام کا علم حضرت علی رضی اللہ عنہ سے۔

87
00:11:37,979 --> 00:11:41,545
اس نے خود ذوالفقار کو کمر کے گرد باندھ لیا۔

88
00:11:41,779 --> 00:11:49,779
آپ نے فرمایا: اس وقت تک لڑو جب تک اللہ تمہیں امان نہ دے دے۔
یہ فتح ہے اور ہمت نہ ہارو۔

89
00:11:52,713 --> 00:11:58,012
حضرت علی رضی اللہ عنہ سوار ہوئے۔
اس کا گھوڑا اور خیبر چلا گیا۔

90
00:11:58,246 --> 00:12:04,112
<font style="vertical-align: inherit;"></font>
محل میں موجود کافر اسے اکیلا آتا دیکھ کر حیران رہ گئے۔

91
00:12:04,113 --> 00:12:06,586
"کسی بھی قسم کی
ہمت ہے آپ آ سکتے ہیں۔

92
00:12:06,610 --> 00:12:09,378
اکیلے خیبر کے سامنے اس طرح
? "

93
00:12:09,479 --> 00:12:15,700
حضرت علی نے یہ فرمایا
"میں بہادروں کا شاہ ہوں۔

94
00:12:15,724 --> 00:12:21,945
ان میں سے ایک لڑائیوں میں مضبوط ہوتا ہے۔
ابن ابو طالب علی۔

95
00:12:22,213 --> 00:12:24,745
میں تم سے یہ قلعہ چھیننے آیا ہوں۔‘‘

96
00:12:24,913 --> 00:12:28,901
یہ تلوار کہ
میں اسے ذوالفقار کہتا ہوں۔

97
00:12:28,925 --> 00:12:32,913
یہ تلوار تھی۔
تمام کافروں کا عذاب۔"

98
00:12:33,913 --> 00:12:39,478
"اور میری ہمت صرف میرے ایمان سے آتی ہے۔"

99
00:12:41,146 --> 00:12:46,312
کفار ڈرتے تھے۔
حضرت علی کی ہمت۔

100
00:12:46,946 --> 00:12:51,612
پیش رفت کا خیر مقدم کرتے ہیں۔
ان میں سے، ان میں سب سے مضبوط۔

101
00:12:51,713 --> 00:12:59,578
حضرت علیؓ کو سخت شکست ہوئی۔
کفار صاحب الفقر کے ساتھ جھگڑے میں ہیں۔

102
00:13:00,646 --> 00:13:03,945
p جب
اسلام کی فوج نے یہ دیکھا، ان کا حوصلہ بڑھا۔

103
00:13:03,946 --> 00:13:08,345

اس کی ہمت اور بہادری نے سب کو طاقت بخشی۔

104
00:13:08,479 --> 00:13:11,445
اسلام کی فوج نے حملہ کیا۔

105
00:13:11,713 --> 00:13:16,144
وہ ایک جنگ تھی۔
حضرت علی نے اس کے دروازے کھول دیئے۔

106
00:13:16,168 --> 00:13:21,212
خیبر واحد ہے جس کا ذکر کیا گیا۔
یہ کبھی نہیں ٹوٹ سکتا۔

107
00:13:22,379 --> 00:13:26,312
اللہ کی مدد سے اسے کھول دیا گیا ہے۔
قلعہ

108
00:13:26,879 --> 00:13:34,879
مختصر یہ کہ بہادروں کے پاس سب سے طاقتور ہتھیار ہے۔
دشمن کے خلاف ان کا ایمان ہے۔

109
00:13:36,379 --> 00:13:41,045
جب اس کا احاطہ کیا جاتا ہے،
ایسا کوئی نہیں ہے جسے آپ شکست نہیں دے سکتے۔

110
00:13:42,046 --> 00:13:47,033
ہر بہادر لڑتا ہے۔
میرے اوپر خدا کے نام کی خاطر۔

111
00:13:47,057 --> 00:13:51,878
اور ہر تلوار وہ مارتے ہیں۔
دشمن ذوالفقار ہے۔

112
00:13:51,879 --> 00:13:58,412
اس لیے اپنی ہمت سے لڑو
جو آپ اپنے ایمان سے لیتے ہیں۔

113
00:13:59,713 --> 00:14:02,045
اور واپس نہ آنا۔

114
00:14:20,546 --> 00:14:23,245
Terkin Hatun مجھے ڈراتا ہے۔

115
00:14:24,046 --> 00:14:27,012
کاش ہم کر سکتے
اس محل سے جلدی فرار ہونے کے لیے...

116
00:14:27,013 --> 00:14:29,678
اپنے دل میں خوف پیدا نہ ہونے دیں۔

117
00:14:29,679 --> 00:14:31,678
یہ ان کی سب سے مضبوط چیز ہے۔

118
00:14:31,679 --> 00:14:36,278
آپ کے دکھانے کے بعد ہم غلطی نہیں کریں گے۔
ان کی خالی دھمکیوں میں کمزوری۔

119
00:14:36,413 --> 00:14:41,978
ہم بچانے کا راستہ تلاش کریں گے۔
بھائی یہ محل چھوڑ دو۔

120
00:14:42,779 --> 00:14:45,678
کیا ہم یہ کر پائیں گے؟
ہماری جانوں کو کھونے کے بغیر؟

121
00:14:45,679 --> 00:14:49,078
اگر ضرورت پڑی تو ہم لڑتے مر جائیں گے۔

122
00:14:49,779 --> 00:14:56,245
میں اس محل میں ایک وجہ سے ہوں۔
جو میرے بھائی کلیکارسلان کو بچا رہا ہے۔

123
00:14:57,246 --> 00:15:03,878
جب تک میں یہ نہیں جانوں گا کہ وہ کہاں ہے، میں نہیں کروں گا۔
میں نے Terken Hatun کو مجھے پریشان کرنے دیا۔

124
00:15:03,879 --> 00:15:06,878
کوول کیسل

125
00:15:42,713 --> 00:15:44,445
یہ ہے کوول، سلطان۔

126
00:15:44,646 --> 00:15:47,945
ہم نے اپنی احتیاطی تدابیر اختیار کیں۔
خفیہ طور پر، لیکن پھر بھی ...

127
00:15:48,813 --> 00:15:51,778
..مجھے امید ہے کہ آپ اپنے آپ کو خطرے میں نہیں ڈالیں گے۔

128
00:15:55,046 --> 00:15:59,245
یہ قلعہ ہمارا تھا۔
حال ہی میں اور اب hyenas کی طرف سے منعقد کیا جا رہا ہے.

129
00:15:59,246 --> 00:16:04,445
ان سب سے چھٹکارا پانے کے لیے،
ہمیں انہیں بہتر طور پر جاننے کی ضرورت ہے۔

130
00:16:07,379 --> 00:16:12,312
اگر کوئی تجارتی معاہدہ نہیں ہے۔
سلجوق اور بازنطینی کے درمیان...

131
00:16:12,479 --> 00:16:15,112
میں اجازت نہیں دوں گا۔
یہاں ایک مسلمان تاجر کے لیے۔

132
00:16:15,246 --> 00:16:17,145
ان سب کو ان کی اجازت ہے، ٹھیک ہے؟

133
00:16:17,146 --> 00:16:18,712
جی جناب۔

134
00:16:19,513 --> 00:16:21,612
آئیے ان کا تھوڑا سا جائزہ لیتے ہیں۔

135
00:16:32,913 --> 00:16:35,945
گندم بڑی اور تازہ نظر آتی ہے۔
کہاں سے لاتے ہو؟

136
00:16:36,046 --> 00:16:38,678
یہ یہاں ایک پروڈکٹ ہے،
ہم بیرون ملک سے نہیں خریدتے۔

137
00:16:38,679 --> 00:16:40,778
ہم ہر سال بہت فصل کاٹتے ہیں۔

138
00:16:48,246 --> 00:16:49,412
اچھا کام

139
00:16:49,413 --> 00:16:50,578
شکریہ ادا کرنا

140
00:16:55,679 --> 00:16:58,078
تم نے گندم کے بارے میں کیوں پوچھا سلطان؟

141
00:16:58,079 --> 00:17:00,278
جیسا کہ وہ کاٹتے ہیں۔
ہر سال اس طرح گندم...

142
00:17:00,279 --> 00:17:05,912
...پانی کا ایک ذریعہ ہے۔
وہ یہاں آتا ہے، اور ہم اس کے بارے میں نہیں جانتے۔

143
00:17:06,379 --> 00:17:08,278
اگر گندم ہر سال وافر ہو تو...

144
00:17:08,279 --> 00:17:10,978
...کوئی ایسا ذریعہ ہونا چاہیے جس کے بارے میں ہم نہیں جانتے۔

145
00:17:11,079 --> 00:17:13,645
ہمیں اسے کاٹنا ہوگا۔
محاصرے کے دوران۔

146
00:17:20,079 --> 00:17:23,834
شہنشاہ کا بھتیجا
رومانوس وہ بدلہ لینا چاہتا ہے...

147
00:17:23,858 --> 00:17:27,612
...اس کے والد نے پکڑ لیا تھا۔
Manzikert میں میرے والد سے پہلے.

148
00:17:28,079 --> 00:17:34,745
لیکن اگر وہ اصرار کرے گا تو وہ زندہ رہے گا۔
اس کے چچا کا بھی وہی حشر ہوگا اور وہ جیل جائے گا۔

149
00:17:55,946 --> 00:18:01,278
آئیے لوہار کا دورہ کریں۔ دریافت کریں۔
لوہے کی قسم جو وہ اپنے ہتھیاروں کے لیے استعمال کرتے ہیں۔

150
00:18:03,579 --> 00:18:04,778
تم!

151
00:18:42,479 --> 00:18:44,512
میں نے آپ کو پہلے نہیں دیکھا۔

152
00:18:45,779 --> 00:18:47,578
تم کون ہو؟

153
00:19:07,646 --> 00:19:13,312
سلم زار میں، آپ اپنے آپ کو تاجروں کا روپ دھاریں گے اور آپ کی طرح کام کریں گے۔
ریاست کا دشمن۔

154
00:19:13,479 --> 00:19:18,545
ہر جگہ مرد ہیں۔
آپ ان کی توجہ حاصل کریں گے۔

155
00:19:18,846 --> 00:19:22,645
میں وضاحت کروں گا۔
بازار میں ضروری انتظامات۔ اے

156
00:19:40,679 --> 00:19:44,978
میں نے ہر دکاندار کا دورہ کیا۔
بازار لیکن تم خریدار نہیں لگتے۔

157
00:19:45,879 --> 00:19:50,112
کیا آپ ایک تاجر ہیں یا
کیا آپ یہاں تلاش کر رہے ہیں؟

158
00:19:52,979 --> 00:19:55,312
آپ کو احساس ہونا چاہیے تھا کہ میں ایک سوداگر تھا...

159
00:19:55,379 --> 00:19:59,612
...صرف جب میں نے سٹینڈز کا دورہ کیا۔
اور میں نے کچھ نہیں خریدا، کمانڈر۔

160
00:19:59,713 --> 00:20:05,745
کیونکہ مشرقی تاجر ایسا نہیں کرتے
ہم تلاش اور سودے بازی سے پہلے خریدتے ہیں۔

161
00:20:11,046 --> 00:20:13,378
مجھے اپنا اجازت نامہ دکھائیں۔

162
00:20:32,646 --> 00:20:36,445
"مرچنٹ عبدالسلام"

163
00:20:44,646 --> 00:20:49,145
مہر اور سیاہی ۔
کچھ دن پہلے کی طرح نیا۔

164
00:20:50,246 --> 00:20:53,246
لیکن یہ اجازتیں سالانہ ہیں۔

165
00:20:54,246 --> 00:21:01,612
آپ نے بنایا ہے۔
جگہ کا معائنہ کرنے کے لیے آپ کی دستاویز۔

166
00:21:23,046 --> 00:21:26,778
یہ کاغذ پائیدار ہے۔

167
00:21:27,546 --> 00:21:32,578
تاہم، آپ اسے دیکھیں گے
معمولی اثر کی وجہ سے کٹاؤ۔

168
00:21:33,579 --> 00:21:37,212
کاغذ نرم ہے کیونکہ ہم ہیں۔
ہم دھوپ میں جلتی سڑکوں سے آتے ہیں۔

169
00:21:37,213 --> 00:21:44,478
مختصر میں، کیونکہ
غصہ، تازہ لگتا ہے۔

170
00:21:59,879 --> 00:22:02,412
آپ ایک ذہین آدمی ہیں عبدالسلام۔

171
00:22:03,279 --> 00:22:06,279
مجھے قائل کرنے کا کوئی دوسرا جواب نہیں ہے۔

172
00:22:06,846 --> 00:22:10,712
صرف مصنوعات نہ لائیں۔
کوول کیسل آپ جہاں بھی جائیں...

173
00:22:10,846 --> 00:22:14,278
...کمانڈر اینڈریاس کی ذہانت بھی لایا۔

174
00:22:14,746 --> 00:22:16,846
خاص طور پر اصفہان میں۔

175
00:22:19,879 --> 00:22:21,245
لیڈر۔

176
00:22:30,746 --> 00:22:36,145
میرے نام کا مطلب: (عبد
خدا محمد ہے)۔

177
00:22:36,779 --> 00:22:39,779
مجھے احساس ہو جائے گا۔
اصفہان میں کتنا ہوشیار آدمی ہے۔

178
00:22:41,613 --> 00:22:47,645
اپنے اگلے دورے پر میں کروں گا۔
میں اصفہان سے آپ کو سلام پیش کرتا ہوں۔

179
00:23:11,913 --> 00:23:14,178
ایک سیبل کوٹ سلطانوں کے لیے موزوں ہے۔

180
00:23:14,179 --> 00:23:17,578
یہ ہم لائے ہیں۔
آپ جیسے شریف لوگوں کے لیے۔

181
00:23:22,046 --> 00:23:23,478
آپ کتنے دینار چاہتے ہیں؟

182
00:23:23,479 --> 00:23:26,378
اس کی قیمت 3 دینار ہے لیکن دو دینار ٹھیک ہے۔

183
00:23:34,613 --> 00:23:37,812
یہ دینار لے لو اور اچھا کرو۔

184
00:23:39,246 --> 00:23:40,445
کیا ایک دینار کافی ہے؟

185
00:23:40,446 --> 00:23:41,512
کچھ بولو۔

186
00:23:41,513 --> 00:23:43,212
اچھے دنوں میں استعمال کریں۔

187
00:23:52,913 --> 00:23:54,212
مہربانی سے کام کریں۔

188
00:23:54,379 --> 00:23:55,478
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

189
00:23:55,479 --> 00:23:57,878
ریاست کے قوانین معلوم ہیں۔

190
00:23:57,979 --> 00:24:01,312
اس بازار میں تجارت کرنے پر 5 دینار لاگت آتی ہے۔

191
00:24:01,746 --> 00:24:06,045
کیا کر رہے ہیں جناب؟ سوائے
کیا آپ جانتے ہیں کہ 5 دینار کمانا کتنا مشکل کام ہے؟ \

192
00:24:06,046 --> 00:24:11,345
یہ صرف ظلم ہے، یہ اس کا نہیں ہے۔
ہمارے مذہب یا روایت میں ایک مقام!

193
00:24:11,513 --> 00:24:14,267
یہ ٹیکس پائے جاتے ہیں۔
کے ساتھ روایت کے لیے موزوں ہے۔

194
00:24:14,291 --> 00:24:17,045
سلجوق فرمان اور ان کا
دین کے احکام۔

195
00:24:17,046 --> 00:24:18,378
آپ کے پاس شک کی کوئی گنجائش نہیں ہے!

196
00:24:18,379 --> 00:24:23,245
کیا یہ اللہ کی مرضی ہے یا فائدہ؟
کیا میں خدا کا بندہ ہوں؟

197
00:24:23,246 --> 00:24:27,334
دیکھو، میں گڑبڑ نہیں کرنا چاہتا
یہاں، یا تو آپ اپنا ٹیکس ادا کرتے ہیں،

198
00:24:27,358 --> 00:24:29,546
یا یہاں سے نکل جاؤ۔

199
00:24:42,079 --> 00:24:43,212
یہاں

200
00:24:45,346 --> 00:24:46,712
اسے اچھی طرح استعمال کریں۔

201
00:24:49,313 --> 00:24:51,812
صرف ہماری جان رہ گئی جو اس نے نہیں لی۔

202
00:24:51,913 --> 00:24:54,912
تم ہمارے عزرائیل بنو گے۔
اس کے علاوہ، اگر یہ جاری رہے!

203
00:24:55,146 --> 00:24:57,978
ظلم بھی ایک دن ختم ہو جائے گا!

204
00:25:15,046 --> 00:25:16,278
آپ کا دن اچھا گزرے۔

205
00:25:16,279 --> 00:25:17,478
شکریہ ادا کرنا

206
00:25:18,646 --> 00:25:23,546
"میں ایک جال میں گر گیا
"محبت جب میں جوان تھی"

207
00:25:23,613 --> 00:25:28,678
"میں ایک جال میں گر گیا
"محبت جب میں جوان تھی"

208
00:25:28,679 --> 00:25:33,445
"میں ایک جال میں گر گیا
"محبت جب میں جوان تھی"

209
00:25:40,113 --> 00:25:46,478

بازار میں گھومتی لومڑی کی کھال میرے پیارے کو نہ لگے

210
00:26:00,446 --> 00:26:02,645
یہ کوئی ملک نہیں، ڈاکوؤں کا گروہ ہے۔

211
00:26:02,879 --> 00:26:05,778
ہم اس راستے سے آئے ہیں
اور وہ ہمارے پیسے لے گئے۔

212
00:26:06,779 --> 00:26:08,712
کیا میں بیٹھ سکتا ہوں، بہادروں؟

213
00:26:11,746 --> 00:26:13,078
بیٹھو۔

214
00:26:18,379 --> 00:26:20,545
ہم نے سنا ہے۔
جو ناانصافی میں نے سہی۔

215
00:26:20,546 --> 00:26:22,778
ہم بھی اسی مسئلے کا سامنا کر رہے ہیں۔

216
00:26:23,246 --> 00:26:28,912
آپ کا مقصد درست ہے، لیکن آپ ایسا نہیں کر سکتے
سلجوقی سلطنت سے اس طرح لڑنا۔

217
00:26:29,113 --> 00:26:32,512
چلے جاؤ تم
ان کے آدمی بھی، ہمیں بے وقوف بنانے کی کوشش نہ کریں۔

218
00:26:32,513 --> 00:26:34,925
فوراً غصہ نہ کرو،
اگر آپ کو موقع معلوم ہے۔

219
00:26:34,949 --> 00:26:37,212
جو آپ کے پاس آیا،
تم ایسی حرکت نہیں کرو گے۔

220
00:26:37,213 --> 00:26:39,578
کیسا موقع ہے۔
تم کس بارے میں بات کر رہے ہو، افندی؟

221
00:26:39,679 --> 00:26:41,545
دیکھو بہادرو

222
00:26:42,446 --> 00:26:45,330
کیس
مظلوم ہیں۔

223
00:26:45,354 --> 00:26:48,678
ان کے پاس متحد آواز نہیں ہے۔
ان کے ظالموں کے خلاف

224
00:26:49,113 --> 00:26:53,312

ہرات میں میرے قبیلے کا کوئی بھی یہاں نہیں آئے گا، یہ یقینی بات ہے۔

225
00:26:53,913 --> 00:26:56,112
تمہارا مسئلہ کیا ہے؟

226
00:26:56,746 --> 00:27:01,178
میں چاہتا ہوں کہ ہم متحد ہو جائیں، ہمیں چاہیے
ہم مل کر ان کے خلاف آواز اٹھاتے ہیں۔

227
00:27:01,346 --> 00:27:04,578
یہاں تک کہ
ہماری آواز ظالموں کو ہلا دیتی ہے۔

228
00:27:04,779 --> 00:27:08,278
ہم ایسے ہی ٹھیک ہیں، آپ جا سکتے ہیں۔

229
00:27:10,446 --> 00:27:11,945
ایک منٹ انتظار کریں۔

230
00:27:13,879 --> 00:27:17,112
ہمیں بتائیں، کیا حال ہے؟

231
00:27:17,746 --> 00:27:22,945
ہم نے لوگوں کے ساتھ کیس شروع کیا۔
تم جیسے ستم رسیدہ لوگ۔

232
00:27:23,513 --> 00:27:26,378

شریعت اور روایت کی حقیقت اس مسئلہ میں مضمر ہے۔

233
00:27:26,379 --> 00:27:28,412
اس کی وجہ کیا ہے؟

234
00:27:29,346 --> 00:27:31,778
آپ خوبصورتی کا اظہار نہیں کر سکتے
پھول الفاظ کے ساتھ ہے بیٹا۔

235
00:27:31,779 --> 00:27:33,945
آپ کو اس کے جوہر کو سونگھنے کی ضرورت ہے۔

236
00:27:34,113 --> 00:27:39,578
آپ کے پاس کوئی مہارت ہے، جو میں چاہتا ہوں۔
یہ آپ کو اس جوہر تک پہنچانا ہے۔

237
00:27:39,913 --> 00:27:43,312
ہم کیسے جانتے ہیں کہ جوہر
کیا یہ ہمارے مسائل کا حل ہو گا؟

238
00:27:44,346 --> 00:27:46,812
کیا آپ واپس نہیں لینا چاہتے جو آپ کا ہے؟

239
00:27:47,113 --> 00:27:49,945
کیا
کیا آپ اس طرح کھو سکتے ہیں؟

240
00:27:50,679 --> 00:27:52,912
ہمارے پاس کھونے کے لیے کچھ نہیں ہے۔

241
00:27:53,579 --> 00:27:59,712
لیکن اس سڑک پر کانٹے ہیں۔
، آپ کو اپنے پیروں کو چوٹ پہنچ سکتی ہے۔

242
00:27:59,979 --> 00:28:03,378
اس سے بدتر نہیں ہو سکتا
ان کے ظلم سے ہمارا دل ٹوٹ جاتا ہے۔

243
00:28:03,646 --> 00:28:06,612
اس لیے یہاں مزید وقت ضائع نہ کریں۔

244
00:28:06,946 --> 00:28:09,612
چلو۔ میرے ساتھ چلو۔

245
00:28:27,013 --> 00:28:29,012
کمانڈر اینڈریاس۔

246
00:28:30,413 --> 00:28:32,578
جیسا کہ میں نے حکم دیا، میں نے ڈیلرز سے پوچھا.

247
00:28:32,779 --> 00:28:37,378
یہ دو آدمی تھے۔
لوہے اور گندم میں بہت دلچسپی ہے۔

248
00:28:38,179 --> 00:28:42,678
سب سے اہم چیزیں جو ایک جاسوس کی خواہش ہوتی ہے۔
محل میں اس کے علم میں سامان اور خوراک ہیں۔

249
00:28:42,779 --> 00:28:46,612
ہم انہیں پہلے پکڑ سکتے ہیں۔
وہ بازار سے نکل گئے۔

250
00:28:48,046 --> 00:28:51,078
ہمارا ایک معاہدہ ہے۔
مسلمانوں کے ساتھ، اسے مت بھولنا۔

251
00:28:51,179 --> 00:28:54,278
شہنشاہ نہیں چاہتا
وہ ترکوں کے ساتھ معاہدہ توڑتا ہے۔

252
00:28:54,479 --> 00:28:56,978
میں اس کا غصہ مجھ پر نہیں نکال سکتا۔

253
00:28:58,279 --> 00:29:01,879
ان کے جانے کے بعد
بازار، ان کے پیچھے آدمی بھیج دو۔

254
00:29:01,946 --> 00:29:03,645
انہیں پکڑنے دو۔

255
00:29:03,646 --> 00:29:07,412
یقینی بنائیں کہ وہ ہیں۔
وہ جانتے ہیں کہ وہ کون ہیں اور وہ کیا چاہتے ہیں۔

256
00:29:07,513 --> 00:29:10,212
پھر انہیں مارنے دو۔
- جیسا کہ آپ کا حکم ہے، جناب.

257
00:30:08,746 --> 00:30:12,012
جہاں ہو وہیں رہو۔
اپنے گھوڑوں کو اتارو۔

258
00:30:12,046 --> 00:30:14,812
یہ کیا ہے؟ تم نے ہمارا راستہ کیوں پار کیا؟

259
00:30:14,813 --> 00:30:16,812
ہمارے پاس پوچھنے کے لیے سوالات ہیں۔

260
00:30:16,913 --> 00:30:19,812
اب ہمارے پاس پکڑنے کے لئے کچھ ہے۔

261
00:30:19,813 --> 00:30:22,478
ہمارے اگلے دورے کے لیے اپنے سوالات محفوظ کریں۔

262
00:30:22,646 --> 00:30:28,045
یا تو ہمارے سوالوں کا جواب دیں یا
آپ یہاں ایک قدم آگے نہیں بڑھ سکتے۔

263
00:31:21,646 --> 00:31:25,512
یہ واضح ہے کہ اینڈریاس رکنے والا نہیں ہے۔
اس کے شک کو ہم سے دور کرنے کے لیے۔

264
00:31:25,513 --> 00:31:28,545
ہماری طاقت کے لیے الفاظ بھیجیں۔
محل کے بارے میں۔

265
00:31:28,646 --> 00:31:30,545
گھات لگا کر حملہ ہو سکتا ہے۔

266
00:31:39,746 --> 00:31:44,978
آپ کے لیڈر کے لیے سوچ رہے ہیں کہ ہم کون ہیں؟

267
00:31:50,613 --> 00:31:54,145
...یقینی بنائیں کہ وہ دیکھ رہا ہے۔
اپنے جسم کو احتیاط سے۔

268
00:31:54,146 --> 00:31:58,278
کیونکہ آخری بات
اپنے خوفناک چہرے رکھو...

269
00:31:58,446 --> 00:32:01,945
.. وہ سلطان ملاکسا کا کردار ہوگا۔

270
00:34:34,613 --> 00:34:36,545
ہم کیوں رک گئے؟

271
00:35:12,913 --> 00:35:15,045
تم نے اچھا کھیلا، بہادر۔

272
00:35:16,879 --> 00:35:19,345
لیکن اب ختم ہو چکا ہے۔

273
00:35:25,846 --> 00:35:28,045
اب ہماری باری ہے۔

274
00:35:38,579 --> 00:35:40,579
میرا واحد فالکن۔

275
00:35:41,013 --> 00:35:47,445
زبردست جنگجو، تم تھے۔
آپ کے گھر سے دور خدمت میں۔

276
00:35:47,546 --> 00:35:53,945
میں پتھروں پر سو گیا، گویا
"آپ کا بستر اور آسمان آپ کے کمبل کی طرح ہیں۔

277
00:35:54,446 --> 00:35:59,278
فکر مت کرو، جب
وقت آتا ہے، ہم Covel Castle پر قبضہ کر لیں گے۔

278
00:35:59,946 --> 00:36:03,012
آپ اس مقصد کے علمبردار ہیں۔

279
00:36:06,279 --> 00:36:09,445
جب ہم نے اس کے لیے رضاکارانہ خدمات انجام دیں۔
مشکل کام، ہم نے قسم کھائی...

280
00:36:09,446 --> 00:36:13,545
"ہم ڈان کو دفن کرنے پر بھی راضی ہیں۔
قبروں کے پتھر، ہم صرف یہ چاہتے ہیں کہ ہماری ریاست خوشحال ہو...

281
00:36:13,646 --> 00:36:16,278
اور ہمارے سلطان کی عمر دراز ہو۔

282
00:36:20,613 --> 00:36:22,645
یالمان، میری ہمت۔

283
00:36:32,713 --> 00:36:36,812
ہم نے آپ کو اس نام سے پکارا جب
آپ نے اپنے فرض کے لیے تلوار ہاتھ میں لی۔

284
00:36:38,013 --> 00:36:40,612
اس کا مطلب ہے تلوار کی تیز دھار۔

285
00:36:40,813 --> 00:36:46,212
آپ نے ہمیں شرمندہ نہیں کیا، آپ تھے۔
ہمیشہ ہماری ریاست کا تیز دھار۔

286
00:36:48,579 --> 00:36:55,178
اب فکر نہ کرو، تمہارا خاندان میرا خاندان ہے۔
تمہارے بچے میرے بچے ہیں۔

287
00:36:58,146 --> 00:37:00,845
خدا آپ کی حفاظت کرے، بہادر لوگو۔

288
00:37:15,846 --> 00:37:17,578
آپ کس گیم پلے کی بات کر رہے ہیں؟

289
00:37:17,579 --> 00:37:19,045
کبوتروں کا کھیل۔

290
00:37:19,146 --> 00:37:25,812
کچھ شکاری بدمعاش کبوتروں کو باہر بھیجتے ہیں۔
کبوتروں کے درمیان وہ پکڑنا چاہتے ہیں۔

291
00:37:26,146 --> 00:37:31,178
اور یہ دھوکہ باز لالچ دے رہے ہیں۔
کبوتر شکاری کے جال میں۔

292
00:37:31,279 --> 00:37:34,412
اس کھیل میں، شکاری
وہ ظالم ہیں۔

293
00:37:34,413 --> 00:37:38,512
ہم کبوتر ہیں کہ
شکاری اسے پکڑ نہیں سکتے۔

294
00:37:41,746 --> 00:37:48,312
اور تم سلجوقی ہو۔
دھوکہ باز ہمیں پھنسانے کے لیے۔

295
00:37:52,079 --> 00:37:55,078
آپ ہی ہیں جس نے ہمیں بلایا۔

296
00:37:55,479 --> 00:38:00,312
اگر آپ کو لگتا ہے کہ ہم ہیں۔
سلجوق جاسوس، تو آپ نے ہمیں کیوں بلایا؟

297
00:38:00,946 --> 00:38:05,678
تو ظالم شکاری اسے دیکھ سکتے ہیں۔
ہمیں دھوکہ اور قید نہیں کیا جا سکتا...

298
00:38:06,013 --> 00:38:09,212
اور آپ کی ایک مثال بنانے کے لیے۔

299
00:38:15,679 --> 00:38:18,078
یہاں ختم ہوتا ہے۔

300
00:38:43,046 --> 00:38:44,712
اگر شک ہو تو اندر آجائیں۔

301
00:38:45,713 --> 00:38:48,545
جب کہ ظالم ہیں،
میں تمہیں تلواروں سے نہیں ماروں گا۔

302
00:38:48,546 --> 00:38:50,412
اگر آپ کو کوئی شک نہیں ہے،
تو ہمارے راستے سے ہٹ جاؤ۔

303
00:38:50,413 --> 00:38:53,845
ہم لڑ سکتے ہیں۔
ظالم بھی تیرے بغیر ہیں۔

304
00:39:12,079 --> 00:39:14,678
اگر آپ وہ ڈیزائنر ہیں۔

305
00:39:17,546 --> 00:39:19,412
چلو پھر میرے ساتھ۔

306
00:39:34,879 --> 00:39:36,312


307
00:40:09,179 --> 00:40:11,878


308
00:40:12,246 --> 00:40:15,812
اب، ہم سیکھیں گے کہ آپ کون ہیں۔

309
00:40:20,179 --> 00:40:23,778
آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا آپ واقعی ہرات سے ہیں۔

310
00:40:26,446 --> 00:40:29,478
ڈبلیو
اس فیوز کی شناخت کر لی گئی ہے۔ میرے سوالات کے ذریعے۔

311
00:40:30,046 --> 00:40:32,245
جی ٹی 14;
fnf IJ اگر آپ ہچکچاتے ہیں تو آپ کو جواب دینے میں دیر ہو جائے گی۔

312
00:40:32,246 --> 00:40:34,578


313
00:40:34,946 --> 00:40:41,345
پھر یہ فیوز زمین کو جلا دے گا۔
اگر تم اس پر بیٹھو گے تو تمہیں پھانسی دی جائے گی۔

314
00:41:07,646 --> 00:41:11,112
کے وی وی سی ایل کالگل فورٹ
کیویل

315
00:41:22,213 --> 00:41:28,545
اس آدمی کا فرض ہے کہ وہ محل میں آنے والے تاجروں سے پوچھ گچھ کرے۔

316
00:41:28,979 --> 00:41:35,212
لیکن میں وہ ہوں جو سمجھتا ہوں کہ سوداگر دراصل جاسوس ہیں، وہ نہیں۔

317
00:41:40,879 --> 00:41:44,478
یہ دیکھو، اس کو دیکھو۔

318
00:41:44,979 --> 00:41:51,012
ذہن میں رکھیں کہ کیا ہوگا۔
ان لوگوں کے لیے جو اپنا فرض احسن طریقے سے ادا نہیں کرتے۔

319
00:42:17,479 --> 00:42:20,145
کیا یہ وہ فوجی نہیں ہیں جو...
تم نے انہیں جاسوسوں کے پیچھے بھیجا ہے؟

320
00:42:20,146 --> 00:42:23,012
محل کے گرد گشت کرتے ہوئے ہم ان سے ملے، جناب۔

321
00:42:23,146 --> 00:42:25,178
وہ سب مر چکے ہیں۔

322
00:42:26,779 --> 00:42:28,712


323
00:42:29,713 --> 00:42:30,778


324
00:42:30,779 --> 00:42:30,812
جاسوس!

325
00:42:31,546 --> 00:42:33,745
جاسوس!

326
00:42:44,813 --> 00:42:51,912
یہ دو جاسوس اتنے لوگوں کو کیسے مار سکتے تھے؟
جناب خود ہمارے جے جے کے سپاہی کون ہیں؟

327
00:42:52,046 --> 00:42:56,712
عام جاسوسوں کے لیے اتنے فوجیوں کو مارنا آسان نہیں ہے۔

328
00:42:57,113 --> 00:42:58,712


329
00:42:59,179 --> 00:43:02,845
ترکوں نے یہ کام ہماری ناک کے نیچے کیا!

330
00:43:03,013 --> 00:43:08,845
میں ان کی زمینوں میں اس کا جواب دوں گا اور یہ ظلم ہوگا۔

331
00:43:39,579 --> 00:43:42,645
ہرات کے ارد گرد فولاد کی بہت سی تہیں ہیں۔

332
00:43:42,646 --> 00:43:46,412
لیکن تمہاری تلوار ہندوستانی فولاد کی ہے۔

333
00:43:46,679 --> 00:43:55,545
ہرات کا آدمی تلوار کیوں استعمال کرے گا؟
انڈین سٹیل کب اس کے وطن میں سٹیل ہے؟

334
00:43:55,846 --> 00:43:59,312
تم ٹھیک کہتے ہو۔ یہ انڈین سٹیل ہے۔

335
00:44:01,313 --> 00:44:06,445
ہماری زمینوں میں، ہرات میں فولاد کی کان کنی جعل سازی کے لیے نہیں بلکہ فروخت کے لیے کی جاتی ہے۔

336
00:44:07,546 --> 00:44:13,378
اس وجہ سے،
ہرات کے قبائلی اپنی تلواریں ہندوستانی فولاد سے بناتے ہیں۔

337
00:44:21,713 --> 00:44:26,178
کسی بھی پہاڑ سے
ہرات میں دریا نکلتا ہے؟

338
00:44:26,179 --> 00:44:30,278
آپ کن فصلوں کو پانی دیتے ہیں؟ بتاؤ۔

339
00:44:39,913 --> 00:44:42,778
یہ دریا سیراب نہیں ہوتا
فصلیں کیونکہ یہ نمکین پانی ہے۔

340
00:44:43,146 --> 00:44:45,178
دریا کا پانی کبھی کھارا نہیں ہوتا۔

341
00:44:48,146 --> 00:44:54,845


342
00:45:07,046 --> 00:45:11,012
یہ کیسا دریا ہے؟ یہ ہے
کھارا پانی اور میری آنکھیں جل رہی ہیں۔

343
00:45:11,413 --> 00:45:14,612
تمام دریاؤں میں میٹھا پانی نہیں ہوتا۔
آپ کو یہ جاننا ہوگا۔

344
00:45:14,613 --> 00:45:19,612
اس کو سمجھنے کے لیے آپ کو کرنا پڑے گا۔
آپ دریا کی معاون ندیوں کو دیکھیں۔

345
00:45:20,013 --> 00:45:24,112
اگر یہ نمکین مٹی سے گزرتا ہے،
پانی بھی کھارا ہو گا۔

346
00:45:25,979 --> 00:45:28,178
مجھے یہ کیوں معلوم ہونا چاہئے؟

347
00:45:30,613 --> 00:45:35,712
اس دنیا میں نمبر
کوئی بھی علم بیکار سیکھا جاتا ہے۔

348
00:45:36,346 --> 00:45:43,745
علم کا ایک ٹکڑا جو آپ نے سوچا تھا کہ آپ کے پاس نہیں ہے آپ کو بچا سکتا ہے۔
ایک دن مرنے میں مددگار۔

349
00:45:43,846 --> 00:45:45,445
آپ غلط ہیں۔

350
00:45:48,513 --> 00:45:51,212
تمام دریاؤں میں میٹھا پانی نہیں ہوتا۔

351
00:45:51,646 --> 00:45:55,578
اگر یہ نمکین مٹی سے گزرتا ہے،
پانی بھی کھارا ہو گا۔

352
00:45:55,913 --> 00:46:01,678
چونکہ یہ دریا وہاں سے گزرتا ہے۔
نمکین مٹی، اس سے فصلوں کو سیراب نہیں کیا جا سکتا۔

353
00:46:40,046 --> 00:46:42,945
میرا خیال ہے کہ آپ ہرات سے ہیں۔

354
00:46:43,446 --> 00:46:45,612


355
00:46:46,046 --> 00:46:53,078
ہم سب کو آزماتے ہیں کیونکہ سلجوقی
وہ ہمارے درمیان جاسوس گھسنے کی کوشش کر رہے ہیں۔

356
00:46:53,546 --> 00:46:57,245
تم نے امتحان پاس کر لیا ہے۔

357
00:47:06,946 --> 00:47:11,145
یہ وقت ہے
آپ کو وہاں لے جانے کے لیے جہاں آپ ہونے کے لائق ہیں۔

358
00:47:11,146 --> 00:47:13,012


359
00:47:19,746 --> 00:47:22,645
دیکھ بھال کے لئے ڈاکٹروں کو حاصل کریں
| زخمیوں کو فوری طور پر.

360
00:47:35,646 --> 00:47:43,645
گوموسٹیکن، اونر، میگیڈولمک، تاکولمولوک...

361
00:47:46,913 --> 00:47:53,678
اس کے بعد نظام اگلا بادشاہ ہوگا۔

362
00:47:58,713 --> 00:48:01,812
سلطان ملکہ کی واپسی
قلعہ اے رسول

363
00:48:02,079 --> 00:48:06,778
وہ بھیس میں ہے۔
اس کے ساتھ ایک فوجی زخمی ہوا۔

364
00:48:06,879 --> 00:48:12,512
وہ دو دن سے گیا ہے، وہ گیا ہوگا۔
وہ ایک دور کی جگہ چلا گیا۔

365
00:48:13,246 --> 00:48:18,445
اس سپاہی کے پاس جاؤ اور معلوم کرو کہ کیا ہے۔
کیا ہوا اور کیسے زخمی ہوا۔

366
00:48:46,146 --> 00:48:48,578
یہ سڑک سیلم زار تک جاتی ہے۔
کیا ہم دوبارہ وہاں جائیں گے؟

367
00:48:48,579 --> 00:48:51,078
سلم زار ظلم کا صحرا ہے۔

368
00:48:51,102 --> 00:48:55,102

میں آپ کو ایک صحرائی نخلستان میں لے جاؤں گا: پٹینی کے علاقے میں۔

369
00:48:55,126 --> 00:48:58,126
یہ جنت ہے۔

370
00:49:19,446 --> 00:49:22,345
آپ نے مجھے بلایا، ہیٹن انا۔

371
00:49:23,179 --> 00:49:26,912
میں نے ایلسن ہاتون کے ساتھ آپ کی بحث دیکھی۔

372
00:49:27,146 --> 00:49:30,213
آپ سلطان تھے۔
کئی سالوں سے ہاتون۔ مت کرو

373
00:49:30,237 --> 00:49:33,112
ڈیل کرنے کا طریقہ جانیں۔
محل میں مہمان کے ساتھ؟

374
00:49:33,379 --> 00:49:36,945
کی طرف سے مہمان خصوصی
تناؤ۔

375
00:49:36,946 --> 00:49:40,612
تم نے مجھے مایوس کیا ہے، ترکن ہاتون۔

376
00:49:41,679 --> 00:49:45,312
ہمارے سلطان نے ایلسن ہاتون کو معاف کر دیا ہے۔

377
00:49:45,979 --> 00:49:48,512
کیا آپ متفق نہیں ہیں؟
ہمارے سلطان کا فیصلہ؟

378
00:49:48,513 --> 00:49:54,912
میری ہمت کیسے ہوئی؟ میں بس چاہتا ہوں۔
عظمت ہمارے سلطان اور ہماری ریاست کی ہے۔

379
00:49:55,279 --> 00:50:01,012
تاہم، جیسا کہ میں نے کہا، میں تھا
کئی سالوں سے سلطان ہاتون۔

380
00:50:01,246 --> 00:50:07,412
ان سالوں میں، میں نے بہت سے دیکھا ہے
برے عزائم والے لوگ جو ہمارے ملک کو نقصان پہنچانا چاہتے تھے۔

381
00:50:07,679 --> 00:50:12,312
میں نے یہ دریافت کیا۔
ایک بار دشمن باغی...

382
00:50:12,846 --> 00:50:15,012
... دوبارہ گھٹنے نہ موڑیں۔

383
00:50:15,279 --> 00:50:20,978
وہ ہم پر چھپنا چاہتے ہیں۔
بہت سے طریقوں سے اور ہمیں زہر دے رہے ہیں۔

384
00:50:22,646 --> 00:50:28,312
| ہم لوگوں کو رکھتے ہیں۔
ان کو جیتنے کے لیے ہماری طرف، Terken Hatun1،

385
00:50:28,479 --> 00:50:32,412
یہ آپ کا فرض نہیں ہے۔
ریاستی امور میں دلچسپی۔

386
00:50:32,546 --> 00:50:40,145
اگر آپ کو کوئی تشویش ہے تو ہیٹن میں کھائیں۔
محل میرے پاس آؤ۔ تم مجھ سے بات کر رہے ہو۔

387
00:50:45,079 --> 00:50:51,612
آپ کا صرف ایک فرض ہے: یقینی بنائیں
کہ آپ کے پیٹ میں بچہ صحت مند ہے۔

388
00:50:52,046 --> 00:50:56,878
میں نے آپ کو ایلسن ہٹن کے بارے میں پہلے خبردار کیا تھا۔

389
00:50:57,279 --> 00:51:02,045
اگر آپ اسے جاری رکھیں گے تو مجھے کرنا پڑے گا۔
احتیاطی تدابیر اختیار کرنے کے لیے۔

390
00:51:15,846 --> 00:51:19,678
ہم نے تحائف تیار کئے
جو تم نے مانگا تھا، سفیر ہاتون۔

391
00:51:20,413 --> 00:51:23,412
انہیں ایلسن ہاتون کے کمرے میں لے چلو۔

392
00:51:38,813 --> 00:51:41,112
یہ ہمارا علاقہ ہے۔

393
00:51:41,746 --> 00:51:46,612
سلجوقی اپنے جیسا دکھاوا کرنا پسند کرتے ہیں۔
وہ ہمیں اکیلا چھوڑ دیتے ہیں اور ہم پر ظلم نہیں کرتے۔

394
00:51:46,613 --> 00:51:50,412
درحقیقت وہ ہمیں رکھنا چاہتے ہیں۔
ایک مخصوص جگہ پر۔

395
00:51:51,213 --> 00:51:57,845
ہم پرامن زندگی گزارنا چاہتے ہیں۔
تم جیسے متاثرین ظلم و ستم سے بھاگ رہے ہیں۔

396
00:52:01,446 --> 00:52:04,945
ہمارا ٹریڈنگ کا طریقہ یہاں کام کرتا ہے۔

397
00:52:09,246 --> 00:52:10,845
اچھی قسمت

398
00:52:12,913 --> 00:52:15,645
پیسے کے بغیر تجارت کیسے چلتی ہے؟

399
00:52:16,779 --> 00:52:21,045
اس کے لیے شریر رقم
جعلی دنیا بھائیوں کو تقسیم نہیں کر سکتی۔

400
00:52:23,246 --> 00:52:25,945
تجارت کا مقصد
یہاں کوئی فائدہ نہیں...

401
00:52:26,713 --> 00:52:29,878
..لیکن بھائیوں کی مدد کریں۔
ان کی ضرورت کو حاصل کرنے کے لیے۔

402
00:52:30,813 --> 00:52:36,545
ہم چھوڑ نہیں سکتے
خون اور پیسہ ہمیں تقسیم کرتا ہے۔

403
00:52:39,879 --> 00:52:41,945
یہ لوگ کیوں انتظار کر رہے ہیں؟

404
00:52:43,513 --> 00:52:49,845
یہ بھائی چارہ ہے۔ غریب لوگ حاصل کر سکتے ہیں۔
کھانا جب بھی اور جس طرح چاہیں۔

405
00:52:49,946 --> 00:52:52,678
کوئی نہیں پوچھ سکتا کہ وہ کون ہیں۔

406
00:52:52,913 --> 00:52:58,112
یہاں کوئی "تم" یا "میں" نہیں ہے۔
ایک "ہم" ناانصافی کے خلاف لڑ رہے ہیں۔

407
00:52:59,079 --> 00:53:01,412
خوشی کی جگہ۔

408
00:53:11,046 --> 00:53:13,378
پلیز میرے ساتھ چلو۔

409
00:53:16,579 --> 00:53:18,812
ہمیں راستہ دکھا اے عظیم ایمان...

410
00:53:18,813 --> 00:53:20,745
...اس تاریک جگہ میں

411
00:54:01,979 --> 00:54:04,845
یہ وہ جگہ ہے جہاں گندی روحوں کو پاک کیا جاتا ہے۔

412
00:54:06,813 --> 00:54:09,712
یہ وہ جگہ ہے۔
ٹوٹے دل اس میں آتے ہیں۔

413
00:54:09,713 --> 00:54:12,312
یہ لوگ علم والے ہیں۔

414
00:54:13,279 --> 00:54:16,345
یہ خاندان پوچھ رہا ہے۔
بڑے ایمان سے مدد۔

415
00:54:16,913 --> 00:54:21,012
آئیے اس کا مزہ چکھیں۔ چلو
ہم اس چشمے سے پیتے ہیں۔

416
00:54:21,813 --> 00:54:26,245
تب یہ آپ کے لیے ایک مسئلہ ہو گا۔
آپ نے وقت ملنے سے پہلے اسے پی لیا۔

417
00:54:27,046 --> 00:54:30,078
آپ کو اخلاقیات کے بارے میں جاننا ہوگا۔

418
00:54:30,879 --> 00:54:35,412
آپ کو پاس کرنا ہوگا۔
اس سطح تک پہنچنے میں بہت کچھ لگتا ہے۔

419
00:54:35,679 --> 00:54:38,012
آپ اس سطح تک کیسے پہنچیں گے؟

420
00:54:39,113 --> 00:54:41,512
صبر اور وفاداری کے ساتھ۔

421
00:54:45,046 --> 00:54:48,945
اور جو آنکھیں دیکھتی ہیں وہ اندھی ہیں۔
خدا کی آواز کے سوا سب کچھ۔

422
00:54:48,946 --> 00:54:54,278
کان اتنے بہرے ہونے چاہئیں
آواز دلوں کو متاثر کر سکتی ہے۔

423
00:54:54,446 --> 00:54:57,778
یہاں، ہر سطح ایک قربانی کی ضرورت ہے.

424
00:54:57,946 --> 00:55:01,378
میں نے ابھی اس خوشی کا مزہ چکھا ہے۔
دروازے سے چلو۔

425
00:55:02,146 --> 00:55:04,178
کیا آپ یہ دروازہ دیکھتے ہیں؟

426
00:55:05,079 --> 00:55:08,378

اس کے پیچھے بہت سے دروازے ہیں، اور یہ تنگ ہے۔

427
00:55:08,379 --> 00:55:13,912
ہر دروازے کے پیچھے آپ محسوس کریں گے...
اس سے ہزار گنا زیادہ خوشی کے ساتھ جو آپ یہاں محسوس کرتے ہیں۔

428
00:55:15,613 --> 00:55:19,878
میں نے یہاں بہت خوبصورتی دیکھی ہے۔
ہم آپ کی خوبصورتی سے سرفراز ہیں۔

429
00:55:20,946 --> 00:55:23,478
لیکن اب جانے کا وقت ہے۔

430
00:55:23,679 --> 00:55:26,612
کیا ہم یہاں نہیں رہ سکتے؟

431
00:55:30,546 --> 00:55:32,712
صبر ایک گیٹ وے ہے۔

432
00:55:33,846 --> 00:55:36,545
سب سے پہلے، آپ کو اس پورٹل کو کھولنے کی ضرورت ہے۔

433
00:55:37,379 --> 00:55:40,745
آپ ہمیں جانتے ہیں، آپ نے ہمارے طریقے سیکھے ہیں۔

434
00:55:41,546 --> 00:55:46,078
ہمارے دروازے سب کے لیے کھلے ہیں۔
وہ اس کے سامنے صبر سے انتظار کرتا ہے۔

435
00:56:13,313 --> 00:56:14,578
ہمدانی لاج

436
00:56:14,579 --> 00:56:16,845
درویشوں آپ پر سلامتی ہو۔

437
00:56:17,146 --> 00:56:19,512
آپ پر بھی سلام ہو حضرت۔

438
00:56:19,613 --> 00:56:22,512
میں آپ کو اچھی قسمت چاہتا ہوں، یہ ہو سکتا ہے
آپ کا مقصد ہماری ریاست کی بھلائی ہے۔

439
00:56:23,179 --> 00:56:26,478
مجھے امید ہے کہ آپ کا آنا امن لے کر آئے گا۔
آپ کی منزل مبارک ہو۔

440
00:56:26,846 --> 00:56:28,145
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

441
00:56:28,913 --> 00:56:32,245
میں حامدانی حضرت سے بات کرنا چاہتا تھا۔

442
00:56:32,646 --> 00:56:34,678
کیا یہ موجود ہے؟

443
00:56:34,879 --> 00:56:40,845
براہ کرم، اندر کوئی خاص مہمان ہے۔
بیٹھو، ہم آپ کی کچھ خدمت کرتے ہیں۔

444
00:56:41,946 --> 00:56:47,412
چونکہ مجھے انتظار کرنے کی ضرورت ہے، بس
اس کا مطلب ہے کہ وہ ایک اہم مہمان ہے۔

445
00:56:47,579 --> 00:56:50,178
وہ امام کوینی کے جانشین ہیں۔

446
00:56:50,179 --> 00:56:53,212
کووینی نے اسے ایک عرفی نام دیا۔
"ایک سمندر جس کا کوئی کنارہ نہیں ہے۔"

447
00:56:54,579 --> 00:56:56,878
"ایک سمندر جس کا کوئی کنارہ نہیں"

448
00:57:00,513 --> 00:57:06,445
ایک سوال مجھے جلاتا ہے، خون بہاتا ہے۔
میرا دل برسوں سے خنجر کی طرح۔

449
00:57:06,846 --> 00:57:10,912
یہ میرے دل میں چھپے ہوئے گناہ کی طرح گھومتا ہے۔

450
00:57:11,479 --> 00:57:15,217
یہ کیا ہو سکتا ہے اگر
جواب نہیں ملا

451
00:57:15,241 --> 00:57:18,978
میزوں پر میں نے مطالعہ کیا،
ان کتابوں میں جو آپ نے پڑھی ہیں؟

452
00:57:24,913 --> 00:57:30,112
جب میں گورگن سے واپس آ رہا تھا...

453
00:57:30,346 --> 00:57:32,578
...چوروں نے ہمارے قافلے پر حملہ کیا۔

454
00:57:32,746 --> 00:57:38,778
ایک چور سارے نوٹ لے گیا۔
اور میرے پاس جو کتابیں ہیں وہ جارجان کی ہیں۔

455
00:57:39,446 --> 00:57:42,584
جب میں نے اس کی منت کی۔
میری کتابیں واپس کرو

456
00:57:42,608 --> 00:57:45,745
اس نے کچھ کہا، میرے پاس ہے۔
اس نے خنجر کی طرح میرے دل پر وار کیا۔

457
00:57:47,413 --> 00:57:54,645
"تو جب میں آپ کی کتابیں لوں گا، میں نہیں کروں گا۔
"میں نے جو کچھ پڑھا ہے ان میں سے کچھ باقی ہے۔"

458
00:57:56,979 --> 00:58:02,845
"تو معلوم ہوا کہ
چور آپ سے چوری کر سکتے ہیں؟

459
00:58:04,879 --> 00:58:10,845
میں نے گھر آکر سیکھا۔
دل سے میرے پاس پچھلے تین سالوں میں سب کچھ ہے۔

460
00:58:16,213 --> 00:58:20,112
میں نے سوچا کہ میں تھا۔
میں علم کی ہر طرح کی لوٹ مار سے حفاظت کرتا ہوں۔

461
00:58:21,446 --> 00:58:23,445
یہ غلط ہے۔

462
00:58:28,413 --> 00:58:32,278
میں نے اپنے ماسٹر Coveney سے پڑھا۔

463
00:58:32,513 --> 00:58:35,878
ہمارا آقا چلا گیا۔

464
00:58:38,579 --> 00:58:41,278
جبکہ باقی سب تھے۔
ان کی موت پر دکھ ہوا۔

465
00:58:48,346 --> 00:58:51,645
میں اداس ہوں کیونکہ
میں اس کی جگہ نہیں لے سکتا تھا۔

466
00:58:54,113 --> 00:59:00,545
یہ سب علم نہیں ہو سکتا
مجھے میری خواہشات اور وہموں سے روک۔

467
00:59:02,513 --> 00:59:10,312
پھر چور،
میری خواہشات نے اب علم چرا لیا ہے۔

468
00:59:14,579 --> 00:59:22,545
بتائیے جناب سچ کا کوئی راستہ ہے؟
یہ بجا طور پر میرا ہے، اور یہ مجھ سے چرایا نہیں جا سکتا۔

469
00:59:33,446 --> 00:59:35,645
چلو۔

470
00:59:35,813 --> 00:59:38,145
چلو پارک میں سیر کرتے ہیں۔

471
00:59:46,313 --> 00:59:48,445
Has Hadrath میں خوش آمدید۔

472
00:59:48,679 --> 00:59:50,545
شکریہ ادا کرنا

473
00:59:54,513 --> 01:00:00,512
میں ابو حامد سے بات کر رہا تھا۔
غزالی، کوفینی کے جانشین۔

474
01:00:01,379 --> 01:00:06,012
ہم پارک جانا چاہتے تھے۔
جب تک ہمارے دل نہ کھل جائیں۔

475
01:00:07,279 --> 01:00:12,745
سٹیج بٹینی پر چھوڑ دیا گیا ہے۔
اور جھوٹ بولنے والے جعلی سائنسدان۔

476
01:00:13,046 --> 01:00:16,845
میرے پاس ہے۔
Coveney، اسکالرشپ کی ریڑھ کی ہڈی، چلا گیا ہے.

477
01:00:16,846 --> 01:00:21,378
اب، وہ الجھ رہے ہیں۔
زیادہ لوگوں کے ذہن۔

478
01:00:23,146 --> 01:00:27,612
اور میں یہاں بات کرنے آیا ہوں۔
یہاں اس کے بارے میں آپ کو ہے.

479
01:00:29,379 --> 01:00:33,978
ہمارے پاس ایک کنواں ہے۔
پانی ہمیں ٹھنڈا کرتا ہے۔

480
01:00:34,346 --> 01:00:37,812
آئیے آپ کا تعارف کراتے ہیں۔
وہ اور ہم ایک ساتھ پیتے ہیں۔

481
01:00:57,213 --> 01:01:01,278
کیا تم کنویں سے پانی نکال سکتے ہو بیٹا؟

482
01:01:39,579 --> 01:01:43,450
اگر کوبب میں ہے۔
پانی جتنا پانی

483
01:01:43,474 --> 01:01:47,345
بالٹی میں،
یہ ہم سب کو پرسکون رکھے گا۔

484
01:01:49,379 --> 01:01:53,912
اب، اس نے خود کو چھوڑ دیا، میں
ہم پانی کے بغیر ہیں۔

485
01:01:54,379 --> 01:02:00,678
ہماری حکمت اور مذہب
اس بالٹی کی طرح۔

486
01:02:01,513 --> 01:02:04,445
ہم اسلام میں ہیں۔

487
01:02:07,013 --> 01:02:10,612
لیکن کیا اسلام ہمارے درمیان ہے؟

488
01:02:12,913 --> 01:02:17,812
تاہم چور مجرم ہے۔
کیا گھر کا مالک بے قصور ہے؟

489
01:02:19,146 --> 01:02:23,245
دروازے بند ہیں تو کھلے...

490
01:02:23,546 --> 01:02:27,545
جب دروازے بند ہوتے ہیں۔
ہمارے دل ایمان سے بھر گئے ہیں۔

491
01:02:27,913 --> 01:02:33,045
مجھے آپ سے پوچھنے دو۔ اسے کون چرا سکتا ہے؟

492
01:02:38,879 --> 01:02:41,945
عقلمند کی موت
یہ دنیا کی موت کی طرح ہے۔

493
01:02:41,946 --> 01:02:46,745
تاہم، دنیا
تحفظ کے بغیر نہیں، ہیس۔

494
01:02:47,313 --> 01:02:52,278
آپ قلم کی تلاش میں ہیں۔
دین کو زندہ رکھنے کے لیے...

495
01:02:54,013 --> 01:02:57,978
اور غزالی تلاش کر رہا ہے۔
اس کی زندگی کے ماخذ کے بارے میں۔

496
01:03:00,946 --> 01:03:05,564
یہ ذریعہ شفا دیتا ہے۔
وہ دل جو ایمان سے دھڑکتا ہے

497
01:03:05,588 --> 01:03:10,845
لکھنے کے قلم کی طاقت
ایمان اور تلوار کے ساتھ وہ اٹھتا ہے۔

498
01:03:17,946 --> 01:03:19,878
کیا تم پاگل ہو، یورگوس؟

499
01:03:19,879 --> 01:03:24,212
میں جعلی ڈیلر دستاویز تیار نہیں کر سکتا
آپ کی طرف سے اور کنیک کو بھیجا.

500
01:03:24,346 --> 01:03:25,578
میں مشکل میں پڑ جاؤں گا۔

501
01:03:25,679 --> 01:03:29,578
کیوں؟ کیا تم نہیں ہو؟
عیسائی تاجر مینیجر؟

502
01:03:30,646 --> 01:03:34,099
تم دونوں
ذمہ دار عیسائی

503
01:03:34,123 --> 01:03:38,553
سوداگر
اور ہماری سلطنت کا سفیر یہاں ہے۔

504
01:03:43,379 --> 01:03:46,512
ہم اس قبیلے میں بطور سوداگر داخل ہوں گے۔

505
01:03:46,979 --> 01:03:48,978
جو چاہو کرو۔

506
01:03:50,079 --> 01:03:54,578
میں نہیں کر سکتا اگر انہیں معلوم ہوتا،
سلجوقی مجھے زندہ نہیں رکھیں گے۔

507
01:03:58,013 --> 01:04:00,145
یورگوس مت کرو.

508
01:04:01,313 --> 01:04:04,278
وہ سلجوقیوں کو ایسا کرنے نہیں دیتا تھا۔

509
01:04:05,846 --> 01:04:07,878
لیکن اگر آپ ایسا نہیں کرتے ہیں۔
جو میں نے تم سے کہا...

510
01:04:09,313 --> 01:04:14,812
آپ دیکھیں گے۔
جب آپ گھر پہنچیں تو آپ کے بیوی بچوں کی لاشیں۔

511
01:04:19,413 --> 01:04:20,745
کیا تم سمجھتے ہو

512
01:04:21,279 --> 01:04:22,512
جی ہاں

513
01:04:33,846 --> 01:04:36,345
تو کیا وہ لڑائی میں زخمی ہوا؟

514
01:04:36,546 --> 01:04:40,084
چونکہ یہ تھا۔
بھیس میں، اس نے لڑائی نہیں کی۔

515
01:04:40,108 --> 01:04:43,645
سلجوق کی زمین۔
ورنہ ہمیں پتہ چل جائے گا۔

516
01:04:48,513 --> 01:04:51,412
وہ Cuvier Castle گئے تھے۔

517
01:04:51,846 --> 01:04:53,178
اس کا کیا مطلب ہے؟

518
01:04:54,546 --> 01:04:57,769
اگر لڑائی ہوتی
وہاں، اس نے اندازہ لگایا ہوگا

519
01:04:57,793 --> 01:05:01,545
وہ
قلعہ کا کمانڈر اس کا جواب دیتا ہے۔

520
01:05:01,846 --> 01:05:04,632
تو، اس سے پہلے
لیڈر کچھ بھی کرے

521
01:05:04,656 --> 01:05:07,878
وہ ایک قاصد بھیجے گا۔
ان کو روکنے کے لیے محل کی طرف۔

522
01:05:09,946 --> 01:05:13,278
مجھے وہ رسول بننا ہے۔

523
01:05:24,413 --> 01:05:27,678
سب کچھ ویسا ہی تھا جیسا ہم چاہتے تھے۔

524
01:05:28,946 --> 01:05:33,145
میں ان کی سرزمین میں داخل ہوا
میں دروازے کے قریب پہنچا۔

525
01:05:33,279 --> 01:05:37,445
ایک دروازہ بند ہوتے ہی دوسرا کھل جاتا ہے۔

526
01:05:37,846 --> 01:05:41,012
ہمارے پاس ہر دروازے کو آزمانے کا وقت نہیں ہے، ہیس۔

527
01:05:41,213 --> 01:05:43,412
جنگ کی تیاریاں کیسی ہیں؟

528
01:05:43,713 --> 01:05:50,245
تاکل الملک نے ہدایات دیں۔
تلواروں کی تیاری۔

529
01:05:50,679 --> 01:05:53,678
سپاہی تیاری کرنے لگے۔

530
01:05:53,779 --> 01:05:56,812
تم اتنے پرسکون کیسے ہو؟

531
01:05:58,346 --> 01:06:02,512
اس سے پہلے ہمیں ان کے درمیان چھپنا چاہیے۔
جنگ شروع ہوتی ہے اور سب کچھ ظاہر ہو جاتا ہے۔

532
01:06:02,513 --> 01:06:10,512
انہوں نے قریب آنے کے لیے ایک طریقہ استعمال کیا۔
خود اور اپنی وفاداری حاصل کریں۔

533
01:06:11,513 --> 01:06:14,745
وہ جو چاہیں گے ہم کریں گے۔

534
01:06:21,413 --> 01:06:24,012
ہم ایک نیا کھیل شروع کریں گے۔

535
01:06:24,446 --> 01:06:27,212
کل سلمزار میں نمائش ہوگی۔

536
01:06:27,946 --> 01:06:35,878
یہ یقینی طور پر پیٹینی ہوگا۔
وہاں اپنے اظہار کے لیے۔

537
01:06:37,079 --> 01:06:40,978
یہ بہت اچھا موقع ہے۔
تاکہ ہم ان میں شامل ہوں۔

538
01:06:52,913 --> 01:06:58,978
سانپ کے زہر نے ایلن خاتون کو متاثر کیا۔
ہر کوئی مفلوج ہے۔

539
01:06:59,346 --> 01:07:07,345
صفیریا ہاتون مجھے اپنے الفاظ سے دھمکی دیتی ہے۔
اور جو تحائف آپ اسے بھیجتے ہیں۔

540
01:07:09,346 --> 01:07:14,012
کیا ہمیں خیال نہیں رکھنا چاہیے؟
اس سے پہلے کہ بہت دیر ہو جائے باہر؟

541
01:07:14,013 --> 01:07:19,212
یہ غلط ہوگا۔
وقت آنے سے پہلے کر لیں۔

542
01:07:23,246 --> 01:07:25,845
Sefiriye Hatun ہمارے بارے میں محتاط ہے۔

543
01:07:26,079 --> 01:07:32,212
Elcin Hatun بھیجنا ناممکن ہے۔
جب تم اس کی حفاظت میں ہو۔

544
01:07:34,513 --> 01:07:38,501
اور میں ان کو روکنا چاہتا ہوں۔
تحفظ کے لیے خواتین

545
01:07:38,525 --> 01:07:42,512
ہمارے اختیار کے لیے
اور ہماری ریاست بھی، صرف میری نہیں۔

546
01:07:44,846 --> 01:07:46,945
کیا سوچ رہے ہو؟

547
01:07:47,046 --> 01:07:50,745
ہم اپنے پٹریوں کا احاطہ کریں گے۔

548
01:07:50,946 --> 01:07:55,545
ٹھیک ہے، کشش کے ساتھ شروع کریں
اس کے آس پاس کے لوگ ہماری طرف ہیں۔

549
01:07:56,046 --> 01:08:00,945
ایلسن ہیٹن کی نوکرانی سے دوستی کریں اور جیتیں۔
اس کا اعتماد۔

550
01:08:05,879 --> 01:08:10,945
ہم اسے اندر ڈالیں گے۔
وقت آنے پر ہمیں جیب میں ڈالیں۔

551
01:08:11,846 --> 01:08:14,846
سالزار

552
01:08:20,413 --> 01:08:22,712
کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ اس بات پر یقین کریں گے؟

553
01:08:22,913 --> 01:08:24,712
ہمارے پاس کوئی دوسرا راستہ نہیں ہے۔

554
01:08:35,279 --> 01:08:39,645
بوزکس لوگوں کو مشتعل کرے گا۔
Batinis کے خلاف جب وہ میرا ٹاور حاصل کرتا ہے۔

555
01:08:40,179 --> 01:08:43,945
تب ہم پٹنی کو ان سے بچائیں گے۔

556
01:08:46,813 --> 01:08:48,245
تم اس طرف جاؤ

557
01:08:53,946 --> 01:08:57,745
ٹھیک ہے، ٹھیک ہے۔ شو شروع ہو جائے گا۔
جب آپ اپنی نشستیں سنبھال لیں گے۔

558
01:09:04,479 --> 01:09:10,878
خدا ہمارے بچوں کو ہمیشہ ہنساتا ہے۔

559
01:09:11,246 --> 01:09:13,645
وہ ہماری زندگی کی خوشی ہیں۔

560
01:09:13,813 --> 01:09:15,245
خوش آمدید، معالج۔

561
01:09:15,246 --> 01:09:16,246
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

562
01:09:16,279 --> 01:09:18,645
آپ کو یہاں دیکھ کر اچھا لگا۔

563
01:09:19,113 --> 01:09:20,912
کچھ مٹھائیاں کھائیں۔

564
01:09:21,046 --> 01:09:23,445
آگے بڑھو، کچھ لے لو۔

565
01:09:24,813 --> 01:09:26,845
شرمندہ مت ہو

566
01:09:33,646 --> 01:09:37,112
کیا یہ بچے ہیں؟
آپ کس کا علاج کرنا چاہتے تھے؟

567
01:09:37,113 --> 01:09:40,445
جی ہاں خدا آپ کو خوش رکھے۔

568
01:09:40,446 --> 01:09:42,912
وہ آپ کے علم کی بدولت ٹھیک ہیں۔

569
01:09:42,913 --> 01:09:48,078
میں آپ سے ملنے جانا چاہتا تھا۔ جو آپ نے کہا
وہ دن بھی مجھے سوچنے پر مجبور کرتا ہے۔

570
01:09:48,079 --> 01:09:50,812
آپ نے مجھے بتایا کہ خدا
اس نے بہت سی جڑی بوٹیاں دیں۔

571
01:09:50,813 --> 01:09:55,645
کہ آپ کو ان کو سمجھنے کی ضرورت ہے،
ان کی سانسوں کو محسوس کرنا، ان کی آنکھوں میں دیکھنا۔

572
01:09:55,746 --> 01:10:00,245
اور میں ان کو سمجھنا چاہتا ہوں،
میں ان کی سانسوں کو محسوس کرتا ہوں، اور ان کی آنکھوں میں دیکھتا ہوں۔

573
01:10:04,013 --> 01:10:08,345
ترنا ہاتون، نیت ہے۔
ہر چیز کی کلید۔

574
01:10:08,346 --> 01:10:14,545
آپ کا دل صحیح جگہ پر ہے۔
سائنس آپ تک پہنچنے کا راستہ تلاش کرنے کی کوشش کرے گی۔

575
01:10:14,746 --> 01:10:19,045
جب چاہو میرے پاس آؤ۔ میں چاہوں گا
آپ کے سوالات کا جواب دینے کے لیے...

576
01:10:19,146 --> 01:10:22,745
...آپ کو فطرت کی زبان بولنے میں مدد کرتا ہے۔

577
01:10:23,246 --> 01:10:26,545
جو بھی آپ یقینا کر سکتے ہیں۔

578
01:10:27,146 --> 01:10:28,212
آپ کا بہت بہت شکریہ۔

579
01:10:30,179 --> 01:10:31,212
آپ سب کا شکریہ۔

580
01:10:36,213 --> 01:10:39,845
آسان، بوزل۔ ہمارے پاس ایک راستہ ہے۔
سردگی تک پہنچنے کی دیر ہے۔

581
01:10:40,146 --> 01:10:44,578
یہ سڑکیں بہت خطرناک ہیں۔
ہمارے آگے گزر گاہیں بہت تنگ ہیں۔"

582
01:10:44,579 --> 01:10:48,645
"
تم شرارتی لڑکے۔ میں تمہیں ان خطرناک سڑکوں پر جانے نہیں دوں گا۔

583
01:10:48,646 --> 01:10:53,178
میں بہت تھک گیا ہوں، اتر جاؤ
میری پیٹھ یا میں آپ کو خود نیچے اتار دوں گا۔"

584
01:10:53,413 --> 01:10:57,413
"میں نے سوچا کہ تم ہو
ایک بہادر گھوڑا، لیکن آپ صرف ایک مرغی ہیں۔

585
01:10:57,513 --> 01:11:01,645
عظیم بوسیلی
صرف ایک چوہے سے ڈرتے ہیں۔"

586
01:11:01,813 --> 01:11:04,078
واقعی؟ میں ابھی دکھاتا ہوں۔"

587
01:11:11,379 --> 01:11:13,345
’’تم نے مجھے کیوں چھوڑا؟‘‘

588
01:11:13,346 --> 01:11:16,745
"آپ کو نہیں کرنا چاہئے۔
تم مجھے بزدل کہتے ہو، شرارتی لڑکا۔

589
01:11:32,946 --> 01:11:37,045
"آپ زیادہ محتاط رہ سکتے ہیں۔
جب خطرہ ہمارے آس پاس ہوتا ہے۔

590
01:11:37,379 --> 01:11:40,245
صرف دیوانے ہی موت کے منہ میں جاتے ہیں۔

591
01:11:55,346 --> 01:11:56,945
بھائی۔

592
01:12:05,446 --> 01:12:07,845
کویو تما اسٹریٹ پر آو۔

593
01:12:29,213 --> 01:12:32,478
تم یہاں کیوں ہو؟ کیا
سلم زار میں کر رہے ہیں۔

594
01:12:32,479 --> 01:12:35,979
میں یہاں بازار کی طرح آیا ہوں۔
کوئی اور ہے اس میں کیا حرج ہے؟

595
01:12:36,046 --> 01:12:37,945
تم اتنے پاگل کیوں ہو؟

596
01:12:38,246 --> 01:12:40,945
میرے والد نے انہیں دھمکی نہیں دی۔
بلکہ اس نے خاص طور پر آپ کو دھمکی دی تھی۔

597
01:12:41,046 --> 01:12:43,412
اس نے تم سے نہ آنے کو کہا
دوبارہ سلمزار کی طرف۔

598
01:12:43,413 --> 01:12:45,278
معذرت، تورنا ہاتون

599
01:12:45,279 --> 01:12:47,945
میں دھمکیاں سننے والا نہیں ہوں۔

600
01:12:48,246 --> 01:12:52,045
- کیا آپ کی زندگی کی کوئی قیمت نہیں ہے؟
- کیا یہ میری زندگی نہیں ہے؟

601
01:12:52,279 --> 01:12:56,878
تم اتنی پریشان کیوں ہو؟
- یقیناً یہ آپ کی زندگی ہے۔

602
01:12:57,179 --> 01:13:01,979
مجھے کوئی پرواہ نہیں میں بس نہیں کرتا
میں بہتا ہوا خون دیکھنا چاہتا ہوں۔

603
01:13:03,713 --> 01:13:07,012
کوئی نہیں دکھائے گا۔
بازار میں آتے وقت ان کی جان کو خطرہ ہوتا ہے۔

604
01:13:07,013 --> 01:13:11,045
سچ بتاؤ کیوں آئے ہو؟
تم نے ایسے کپڑے کیوں پہن رکھے ہیں؟

605
01:13:11,046 --> 01:13:15,278
کیا مجھے چاہیے؟
میں اپنے معمول کے کپڑے پہنتا ہوں اور شہزادہ تبر کو مجھے دیکھنے دیتا ہوں؟

606
01:13:20,713 --> 01:13:21,978
اوہ نہیں

607
01:14:00,579 --> 01:14:03,345
اب جاؤ ورنہ جان چھوٹ جائے گی۔

608
01:14:28,913 --> 01:14:31,812
عظیم سلجوق محل

609
01:14:31,946 --> 01:14:34,524
ہم سڑک پر آئیں گے۔
موسم سرما سے پہلے جب

610
01:14:34,548 --> 01:14:37,746
ضروری تیاریاں کر لی گئی ہیں۔
جنگ کے لیے، سلطان۔

611
01:14:37,846 --> 01:14:40,745
اس طرح ہم نے پینٹ کیا۔
اس کے پاس مہم کے طریقے ہیں۔

612
01:14:41,813 --> 01:14:45,078
کیسی خبر سے؟
علاقے میں ہمارے جاسوس؟

613
01:14:45,079 --> 01:14:50,878
پچھلی سردیاں سخت تھیں سلطان۔
اس موسم سرما کو زیادہ سخت سمجھا جاتا ہے۔

614
01:14:53,046 --> 01:14:56,745
تو اگر ہم ان طریقوں سے چلتے ہیں۔
سردیاں ختم ہونے سے پہلے...

615
01:14:57,313 --> 01:14:59,445
...ہماری فوج ختم ہو گئی۔

616
01:15:00,646 --> 01:15:05,178
ہم
ہم بہترین وقت پر چھاپہ مار رہے ہیں، جلد از جلد ممکن نہیں، تکولمالک۔

617
01:15:06,479 --> 01:15:10,678
اگر برف پڑتی ہے،
ہمارے پین، ہمارے جانور...

618
01:15:11,179 --> 01:15:15,212
...
ہمارا سامان تباہ ہو جائے گا سلطان۔

619
01:15:21,213 --> 01:15:24,345
دیکھو اب ہمارے پاس کیا ہے؟

620
01:15:24,846 --> 01:15:28,045
کیا ہمیں شکست کا سامنا ہے؟
اس سے پہلے کہ ہم اپنے مقصد تک پہنچیں؟

621
01:15:38,079 --> 01:15:40,245
چھاپے اکیلے فوجی نہیں مارتے۔

622
01:15:40,246 --> 01:15:44,878
آپ کو سائنسدانوں کے ساتھ بات چیت کرنے کی ضرورت ہے۔
موسم کا حال کون جانتا ہے...

623
01:15:44,879 --> 01:15:47,045
...ان گائیڈز کے ساتھ جو علاقے کے بارے میں جانتے ہیں۔

624
01:15:47,046 --> 01:15:49,545
شروع سے مہم کو منظم کرنا۔

625
01:15:53,746 --> 01:15:57,312
ہمارے پاس ایک حل ہے۔
اناطولیہ کا مسئلہ جلد از جلد...

626
01:15:57,313 --> 01:16:00,478
...تو ہم ری ڈائریکٹ کر سکتے ہیں۔
ہماری فوجیں پہلے کوول...

627
01:16:02,513 --> 01:16:05,545
...اگلا قسطنطنیہ۔

628
01:16:07,079 --> 01:16:10,278
ماہی گیری کے اسباق کے لیے تیار ہو جائیں، ٹپر۔

629
01:16:10,713 --> 01:16:12,845
جیسا کہ آپ نے پوچھا، سلطان.

630
01:16:21,946 --> 01:16:26,145
ہمیں پہلے چیک کرنا چاہیے۔
اینڈریاس کے لیے ہماری زمینوں میں کچھ کرنے کی کوشش کرنا۔

631
01:16:26,446 --> 01:16:29,545
صحیح سفیر کو لائیں جو
ہم اسے کوول کیسل بھیجیں گے۔

632
01:16:29,546 --> 01:16:31,345
آپ کی فرمائش کے مطابق سلطان۔

633
01:16:42,746 --> 01:16:44,845
میرے بھائیو۔

634
01:16:45,446 --> 01:16:51,978
خواتین (اساتذہ) اور کلرک
وہ ہمیں صرف قرآن پڑھنے پر مجبور کرتے ہیں۔

635
01:16:53,846 --> 01:16:57,445
لیکن ہمیں اس کی ضرورت نہیں ہے۔
صرف پڑھنا ہی نہیں بلکہ جاننے کے لیے بھی۔

636
01:16:58,079 --> 01:17:04,945

اسے جاننے کے لیے، ہمیں اس میں مزید تحقیق کرنے اور اسے سیکھنے کی ضرورت ہے۔

637
01:17:06,546 --> 01:17:11,078
تب ہی ہم بچ سکتے ہیں۔
ہماری دنیا اور ہماری آخرت کی زندگی۔

638
01:17:12,146 --> 01:17:14,645
تم جاہل آدمی ہو!

639
01:17:14,646 --> 01:17:19,078
تم جیسا غریب آدمی کیسے کام کر سکتا ہے۔
کیا خدا کا کلام کاتبوں سے بہتر ہے؟

640
01:17:19,546 --> 01:17:22,945
آپ کے خیال میں آپ کون ہیں؟
ان لوگوں کی رہنمائی کرنے کی کوشش کر رہے ہیں؟

641
01:17:22,946 --> 01:17:29,445
اے مسلمانو مسلمانو! یہ
دجال ہمارے دین کو نقصان پہنچانا چاہتا ہے۔

642
01:17:29,446 --> 01:17:32,745
آئیے اسے ایسا نہ کرنے دیں!

643
01:17:39,679 --> 01:17:42,078
توجہ!

644
01:17:46,046 --> 01:17:49,978
آپ کس قسم کے الفاظ کا تلفظ کرتے ہیں؟
اور میری قوم میں ہلچل پیدا کر دیں؟

645
01:17:49,979 --> 01:17:51,778
میں بچانے کی کوشش کر رہا ہوں۔
ان لوگوں کا ایمان۔

646
01:17:51,779 --> 01:17:54,845
وہ کہاں سے آیا؟

647
01:17:54,846 --> 01:17:57,345
میں انہیں حقیقت جاننے کی دعوت دیتا ہوں۔

648
01:17:57,346 --> 01:17:59,345
ہم نے آپ کو یہاں کور کیا ہے۔

649
01:17:59,346 --> 01:18:03,078
اپنے ایمان کو زندہ رکھیں جہاں آپ ہیں۔

650
01:18:03,079 --> 01:18:07,478
ذہنوں کو الجھانے کی کوشش نہ کریں۔
آپ کی دعوت پر میرے لوگ۔

651
01:18:07,479 --> 01:18:08,945
میں اس کی اجازت نہیں دوں گا!

652
01:18:08,946 --> 01:18:11,878
اصل بدعت ہے۔
سچ کو جھٹلانا ہم کہتے ہیں۔

653
01:18:11,879 --> 01:18:14,745
میں آپ کو مشورہ دیتا ہوں۔
تم بھی سنو اے تکبر کے شہزادے!

654
01:18:14,746 --> 01:18:17,078
جس راستے پر آپ چلتے ہیں۔
خدا کا راستہ نہیں!

655
01:18:17,079 --> 01:18:23,212
تم لعنتی کتے! اصل طریقہ یہ ہے۔
تم جیسے بدعتیوں کے سر کاٹ دو!

656
01:18:34,646 --> 01:18:38,245
بہت ہو گیا ظلم اور قتل!

657
01:19:25,479 --> 01:19:29,012
پکڑو ان بدمعاشوں کو!

658
01:20:10,546 --> 01:20:13,412
یہ کس نے پھینکے؟ انہیں پکڑو!

659
01:20:43,046 --> 01:20:44,345
شائستہ رہو، سفیروں.

660
01:20:44,346 --> 01:20:45,745
شکریہ ادا کرنا

661
01:20:46,279 --> 01:20:48,745
ہم بھیجیں گے۔
کوول کیسل کے سفیر۔

662
01:20:49,279 --> 01:20:52,945
میں اس سے پہلے چلا گیا۔
بازنطینی سرزمین۔

663
01:20:53,879 --> 01:20:56,745
کوول کے بارے میں آپ کے پاس کیا معلومات ہیں؟

664
01:20:57,279 --> 01:21:00,545
چونکہ یہ سرحد پر واقع ہے، ان کے پاس بہت سے ہیں۔
فوجی اور بہت سے تاجر وہاں جاتے ہیں۔

665
01:21:00,546 --> 01:21:02,812
ہم تیاری کر سکتے ہیں۔
اور 3 دن کے اندر روانگی۔

666
01:21:03,446 --> 01:21:06,545
یہ ایک دروازہ ہو گا۔
ہمارے لیے اناطولیہ جانے کے لیے۔

667
01:21:06,546 --> 01:21:09,412
لیکن بازنطینی اسے تالا سمجھتے ہیں۔

668
01:21:12,879 --> 01:21:17,143
درمیان میں لوگ ہیں۔
یہ لوگ کبھی نہیں مریں گے۔

669
01:21:17,167 --> 01:21:21,145
مضبوط گواہی۔
خدا کے وجود پر۔

670
01:21:23,746 --> 01:21:28,145
مارک کی انجیل سے، جملہ
آپ مسیح کے بارے میں نبوت کی بات کرتے ہیں۔

671
01:21:29,279 --> 01:21:34,545
ہولی کراس کے ہر اتوار کو،
کوول کے لوگ جمع ہو کر یہ پڑھتے ہیں...

672
01:21:34,546 --> 01:21:38,212
...اور وہ اپنے مقدس دن کا آغاز کرتے ہیں۔
جسے "ہولی کراس سنڈے" کہا جاتا ہے

673
01:21:39,046 --> 01:21:41,078
اس کا کیا مطلب ہے؟

674
01:21:41,746 --> 01:21:47,345
ہولی کراس کے اتوار کو کوول کے لوگ کرتے ہیں۔
ہر وہ چیز جو انہیں خوشی اور مسرت دیتی ہے۔

675
01:21:47,846 --> 01:21:53,645
ایسے دنوں میں معائنہ کرنا آسان ہوتا ہے۔
وہ جگہ اور لوگوں سے معلومات حاصل کریں۔

676
01:21:54,079 --> 01:21:59,278
اور یہ مقدس دن ابھی شروع ہو رہا ہے، ہمیں اس کی ضرورت ہے۔
3 دن انتظار کیے بغیر فوری طور پر روانہ ہوں۔

677
01:22:06,446 --> 01:22:08,745
میرے ساتھ چلو حسن۔

678
01:22:38,346 --> 01:22:41,212
آپ نے ہمیں ان سے بچایا
اپنی ہمت سے شریر لوگ۔

679
01:22:42,246 --> 01:22:44,678
ہمیں اپنا چہرہ دکھائیں، تاکہ میں...
معلوم کریں کہ آپ کون ہیں۔

680
01:22:53,346 --> 01:22:55,012
آپ...

681
01:22:55,646 --> 01:23:00,078
آپ نے ہماری خاطر اپنی جان خطرے میں ڈال دی
اور اب وہ آپ کو ٹریک کریں گے۔

682
01:23:00,446 --> 01:23:03,878
آپ پرچم بردار ہیں۔
ظالموں کے خلاف جنگ میں۔

683
01:23:03,879 --> 01:23:06,212
ہماری جانیں اہم نہیں ہیں۔

684
01:23:07,346 --> 01:23:08,745
لمبی اور بہادر جیو۔

685
01:23:09,679 --> 01:23:12,678
لیکن ہمارے ایک آدمی نے کیا تھا۔
اس ظالم ظالم کے ہاتھوں پکڑا گیا۔

686
01:23:13,146 --> 01:23:17,412
ان کا ایک بھائی بھی ہے،
ہمیں کچھ کرنے کی ضرورت ہے۔

687
01:23:18,246 --> 01:23:20,745
ہم اس وقت تک نہیں دیکھے جائیں گے جب تک چیزیں پرسکون نہیں ہو جاتیں۔

688
01:23:20,746 --> 01:23:22,945
ہوری کلف پر جاؤ اور وہاں میرا انتظار کرو۔

689
01:23:23,946 --> 01:23:26,245
ہم اس کا حل تلاش کریں گے۔

690
01:23:31,746 --> 01:23:35,212
برداشت کرنے والے ظالم مرد،
وہ ہمارے پیچھے ہیں۔

691
01:23:36,146 --> 01:23:39,078
تم جنگل میں جاؤ، میں انہیں اپنے پیچھے آنے پر مجبور کروں گا۔
.

692
01:23:39,079 --> 01:23:40,912
پاتال میں ملتے ہیں۔

693
01:24:28,446 --> 01:24:31,045
رکو!

694
01:24:34,546 --> 01:24:36,078
میرے پاس آؤ!

695
01:24:36,079 --> 01:24:39,812
ہم اپنی طاقت دکھائیں گے۔
اپنے ہتھیاروں کو جھکاؤ!

696
01:25:21,946 --> 01:25:24,145
ہم
ہم سیلمزار کے بعد سے آپ کی پیروی کر رہے ہیں۔

697
01:25:24,146 --> 01:25:26,812
ہم نے اسے پہلے وقت پر بنایا
ہم ٹریک کھو دیتے ہیں، خدا کا شکر ہے۔

698
01:25:26,846 --> 01:25:29,945
آپ نے بحرین سے کیا بات کی؟
کیا انہوں نے آپ کو اپنے درمیان قبول کیا؟

699
01:25:29,946 --> 01:25:31,245
ابھی تک نہیں

700
01:25:31,879 --> 01:25:34,945
پہلے وہ فیصلہ کرے گا کہ کیا کرنا ہے۔
ارسلنٹاس اور دیگر اسیروں کے ساتھ۔

701
01:25:34,946 --> 01:25:38,345
اس نے مجھے پہاڑ کے قریب انتظار کرنے کو کہا۔

702
01:25:38,346 --> 01:25:40,445
اکیلے مت جانا،
ہمیں بھی آپ کے ساتھ آنا چاہیے۔

703
01:25:40,446 --> 01:25:42,045
ہم خفیہ طور پر آپ کی حفاظت کریں گے۔

704
01:25:42,046 --> 01:25:46,046
میرے بارے میں فکر مت کرو، اگر وہ آپ کو سمجھتے ہیں
اگر تم ہماری پیروی کرو گے تو سب کچھ تباہ ہو جائے گا۔

705
01:25:47,079 --> 01:25:50,278
ایڈوگڈو، ہیس کو سب کچھ بتاؤ۔

706
01:25:50,279 --> 01:25:52,345
ہمیں اس سے ملنا ہے۔

707
01:25:52,346 --> 01:25:54,278
جنگل میں میرا انتظار کرو۔

708
01:25:54,279 --> 01:25:55,878
میں اس سے ملنے کے بعد آؤں گا۔

709
01:25:55,879 --> 01:25:57,479
چلو

710
01:26:18,079 --> 01:26:19,545
سلطانی

711
01:26:20,546 --> 01:26:24,412
تو آپ کام کے لیے صحیح ہیں۔
سفیر بننا، حسن صباح۔

712
01:26:25,046 --> 01:26:27,745
آپ سب سے اہم لمحات میں ظاہر ہوئے۔

713
01:26:29,046 --> 01:26:31,045
اگر تم میرے سلطان کو حکم دو۔

714
01:26:31,046 --> 01:26:34,045
میں صرف پوچھوں گا۔
ذہانت اور حکمت کے ساتھ۔

715
01:26:34,446 --> 01:26:38,545
مجھے Cuvier Castle کی خبریں بتائیں۔

716
01:26:38,546 --> 01:26:41,845
پانچ ہزار سے زیادہ فوجی اس کی حفاظت کرتے ہیں۔

717
01:26:42,279 --> 01:26:46,812
ان کی ضروریات سامان کی طرح ہیں۔
تلواریں قسطنطنیہ سے آتی ہیں۔

718
01:26:47,246 --> 01:26:51,645
جہاز انہیں ساحل تک پہنچاتے ہیں۔
بحیرہ اسود اور پھر انہیں کوور منتقل کریں۔

719
01:26:52,279 --> 01:26:54,812
یہ منتقلی کا راستہ ہے۔
ان کے لیے انتہائی اہم۔

720
01:27:01,646 --> 01:27:08,078
آپ کا کوور سے کوئی تعلق نہیں تھا۔
آج تک۔ آپ یہ اچھی طرح سے کیسے جانتے ہیں؟

721
01:27:12,346 --> 01:27:17,612
نہیں، میں نے ذاتی طور پر نہیں کیا۔
لیکن میرے ملک نے کیا۔

722
01:27:18,279 --> 01:27:22,478
میں جانتا ہوں کہ Cuvier Castle ہے۔
ہمارے عظیم مقصد کا بنیادی مقصد۔

723
01:27:23,079 --> 01:27:28,412
ضرور
میسنجر کے پاس ہمیشہ اہم معاملات کے بارے میں معلومات ہوتی ہیں۔

724
01:27:31,746 --> 01:27:39,746
پھر بتاؤ۔ کیا ہمیں ہمیشہ ڈرانے کی ضرورت ہے؟
کمانڈر کوفر کے بارے میں ہم اسے روکیں گے؟

725
01:27:41,946 --> 01:27:47,612
ہمیشہ نہیں، سلطان۔
صرف اس وقت جب ہمیں ضرورت ہو۔

726
01:27:48,646 --> 01:27:54,645
ہمارا سب سے مضبوط ٹرمپ کارڈ ہے۔
اسے اپنی ریاست کے خلاف اکسانا۔

727
01:27:54,946 --> 01:27:59,671

اس کے چچا، شہنشاہ رومانس نے ایک امن معاہدہ کیا۔

728
01:27:59,695 --> 01:28:04,245
کے ساتھ
ملازگرت کے بعد ہمارے مرحوم سلطان الپرسلان۔

729
01:28:04,246 --> 01:28:06,245
انہوں نے ایک دوسرے سے وعدہ کیا۔

730
01:28:06,846 --> 01:28:12,345
تاہم، رومانوس بازنطینیوں کے ہاتھوں مارا گیا۔

731
01:28:13,479 --> 01:28:16,917
جیسا کہ ہم ذکر کرتے ہیں۔
قلعہ کا کمانڈر کیا ہوا؟

732
01:28:16,941 --> 01:28:20,745
اپنے چچا نزید کو
اس کی سلطنت سے نفرت۔

733
01:28:20,746 --> 01:28:23,212
یہ ہمارے فائدے کے لیے ہو سکتا ہے۔

734
01:28:48,946 --> 01:28:55,045
ہمارے رسولوں کو آن ہونا چاہیے۔
سیاست کا اتنا ہی علم ہے جتنا آپ۔

735
01:28:56,179 --> 01:28:58,878
یہ تمہارا فرض ہے، صبح بخیر۔

736
01:29:00,046 --> 01:29:05,645
Cuvier Castle پر جائیں۔
انہیں ہمارے ملک کی طاقت دکھائیں۔

737
01:29:06,513 --> 01:29:09,712
میں یہ کیسے کروں سلطان؟

738
01:29:31,646 --> 01:29:33,945
بہرام کو مجھ سے کس نے چھین لیا؟

739
01:29:33,946 --> 01:29:39,278
ہم اسے کیسے جان سکتے ہیں۔ اگر آپ
آپ نہیں جانتے، ہم بھی نہیں جان سکتے۔

740
01:29:48,446 --> 01:29:52,178
کیا آپ اب بھی بات نہیں کر رہے؟

741
01:29:56,979 --> 01:29:59,579
لیکن میں جانتا ہوں کہ آپ کو کیسے بات کرنی ہے۔

742
01:30:06,846 --> 01:30:13,712
میں جنت میں جاؤں گا۔

743
01:30:14,046 --> 01:30:21,245
میں تمہیں سکون ضرور دوں گا۔
سلمزار چوک عبرت کا نشان بنے۔

744
01:31:02,046 --> 01:31:08,445
انہوں نے ہمارے مقصد کے ایک بہادر ساتھی کو مار ڈالا۔

745
01:31:09,246 --> 01:31:16,745
اس کے سر اور ہمارے مقصد کے لیے
میں ان سے بدلہ لینے کی قسم کھاتا ہوں۔

746
01:31:34,913 --> 01:31:40,345
وہ وقت آئے گا جب
ہم اس ظالم تیمر سے بدلہ لیتے ہیں۔

747
01:31:41,313 --> 01:31:46,913
لیکن پہلے ہمیں بچانا ہے۔
ہمارے دوست رستم کی زندگی۔

748
01:31:47,546 --> 01:31:51,545
وہ ہمارے مردوں میں سب سے زیادہ قابل اعتماد ہے۔

749
01:31:51,546 --> 01:31:55,945
جیسا کہ یہ ہے
وہ ہمارے سب سے اہم راز جانتا ہے۔

750
01:31:57,713 --> 01:32:01,245
یہاں تک کہ اگر
ہمارا دوست رستم مر چکا ہے اس لیے وہ ہمیں ہمارے راز نہیں بتائے گا۔

751
01:32:01,246 --> 01:32:06,112
تاہم، یہ واضح نہیں ہے
طریقہ lteber اسے بات کرنے کے لئے استعمال کرے گا.

752
01:32:06,746 --> 01:32:10,445
وہ اسے بولنے کی ہر ممکن کوشش کرے گا۔

753
01:32:10,846 --> 01:32:14,845
میں چلا گیا۔
ماضی میں ایک بار llteber محل۔

754
01:32:18,846 --> 01:32:22,445
یہ ایک قلعے کی طرح محفوظ ہے۔

755
01:32:25,479 --> 01:32:28,178
اردگرد کی دیواروں کو مضبوط کیا گیا ہے۔

756
01:32:29,379 --> 01:32:37,378
اندر ایک بھولبلییا کی طرح ہے،
باہر نکلنے کے بغیر سرنگوں سے بھری ہوئی ہے۔

757
01:32:43,546 --> 01:32:48,412

وہاں جانے والا بہادر اور ذہین ہونا چاہیے۔

758
01:32:59,546 --> 01:33:05,445
ایک بہادر آدمی تھا۔
مجھے الٹیبر سے بچاؤ، ہمارے مقصد کی حمایت کے لیے یہاں آؤ،

759
01:33:06,113 --> 01:33:11,078
لیکن میں نے اسے رخصت کیا۔
اس کے صبر اور وفاداری کا امتحان لینے کے لیے۔

760
01:33:11,079 --> 01:33:16,912
گرفتار کیا گیا تھا
اس کا دوست ہمارے دوست رستم کے ساتھ ہے۔

761
01:33:17,779 --> 01:33:21,612
اس کی صلاحیتیں اس فرض کے لیے کافی ہیں۔

762
01:33:23,079 --> 01:33:29,378
اگر وہ پکڑا جاتا ہے، تو وہ سوچیں گے کہ وہ وہاں ہے۔
ہاں، اس کا دوست۔ اس لیے ہمیں خطرہ نہیں ہوگا۔

763
01:33:31,646 --> 01:33:34,178
اسے یہ فرض ادا کرو۔

764
01:33:38,046 --> 01:33:41,469
Cuvier Castle پر جائیں۔
ایک قاصد کے طور پر جیسا کہ میلیکسہ نے حکم دیا تھا۔

765
01:33:41,493 --> 01:33:44,745
اچھا موقع
آپ کو اعلیٰ مقام حاصل کرنا ہے۔

766
01:33:44,746 --> 01:33:49,245
شیطان کے درمیان پل بنیں۔
سلجوک اور بازنطیم فاتح۔

767
01:33:49,246 --> 01:33:54,745
اس طرح، ہم ان دونوں کو ہدایت دے سکتے ہیں۔

768
01:33:55,379 --> 01:34:02,112
سلجوق سے نفرت میں اضافہ
اس کے دل میں کمانڈر اینڈریاس کے لئے۔

769
01:34:02,113 --> 01:34:06,012
لہذا، اسے ہمیں پابند کرنا ہوگا.

770
01:34:19,379 --> 01:34:21,378
بہرام۔

771
01:34:22,046 --> 01:34:29,712
جب آپ اس مسئلے کے بارے میں بات کرتے ہیں۔
بہادر آدمی، پہلے انتظار کرو۔ اسے خود ڈیوٹی مانگنی چاہیے۔

772
01:34:29,713 --> 01:34:33,945
اگر وہ ہچکچاتا ہے۔
پرفارمنگ ڈیوٹی اسے مار ڈالو۔

773
01:34:34,513 --> 01:34:38,345
کسی کو نہیں جاننا ہے۔
ہم محل میں داخل ہوں گے۔

774
01:34:47,713 --> 01:34:50,578
کنک قبیلہ

775
01:35:00,279 --> 01:35:01,878
بسولو انا۔

776
01:35:02,979 --> 01:35:05,478
بسولو انا ابھی ٹھیک ہوئی ہے۔

777
01:35:05,479 --> 01:35:07,778
تم آرام کرو، میں اس کا خیال رکھوں گا۔

778
01:35:08,746 --> 01:35:11,312
میں اب صحت مند ہوں، شکریہ۔

779
01:35:11,313 --> 01:35:15,945
جو خریدنے آتے ہیں۔
اہم تاجر۔ ان کے ساتھ حسن سلوک کرو۔

780
01:35:19,146 --> 01:35:20,278
آپ کا دن اچھا گزرے۔

781
01:35:20,346 --> 01:35:22,012
آپ کا بہت بہت شکریہ۔ ارے، آپ.

782
01:35:27,479 --> 01:35:29,212
باسولو ہیٹن۔

783
01:35:30,179 --> 01:35:31,478
آپ کا دن اچھا گزرے۔

784
01:35:31,479 --> 01:35:34,345
شکریہ کورکٹ بے۔

785
01:35:34,346 --> 01:35:37,478
یہ اہم سوداگر کون ہے؟

786
01:35:37,479 --> 01:35:45,478
یہ پہلے کبھی نہیں آیا تھا۔ لیکن ڈوکاس،
عیسائی سوداگروں کے انچارج، خبر بھیجیں۔

787
01:35:45,479 --> 01:35:47,878
کون
ظاہر ہے کہ وہ مالدار تاجر ہیں۔

788
01:35:47,879 --> 01:35:51,878
انشاء اللہ فروخت بھی اچھی ہو گی۔
آپ اس موسم سرما سے گزر سکتے ہیں۔

789
01:35:52,679 --> 01:35:54,178
انشاءاللہ۔

790
01:35:55,479 --> 01:35:59,878
میں بات کروں گا۔
میرے بیٹے اوگوز بیز کے ساتھ موسم گرما اور موسم سرما کے مسائل۔

791
01:36:00,179 --> 01:36:02,345
تم ان کا خیال رکھو گے۔

792
01:36:02,346 --> 01:36:06,178
فکر نہ کرو، بی۔ میں جیت جاؤں گا۔
ہمارے قبیلے کے لیے بہت پیسہ۔

793
01:36:06,579 --> 01:36:09,278
ان شاء اللہ میرے بیٹے۔

794
01:36:10,979 --> 01:36:13,212
وہ آرہے ہیں۔

795
01:36:16,346 --> 01:36:19,678
اچھی قسمت

796
01:36:45,879 --> 01:36:48,912
- خوش آمدید.
- آپ کا شکریہ.

797
01:36:49,379 --> 01:36:53,445
میں آپ کا قبیلہ ہوں، کورکٹ۔

798
01:36:54,579 --> 01:36:57,912
ہم اناطولیہ کے ساتھ کام کرتے ہیں۔
اور قسطنطنیہ۔

799
01:36:58,346 --> 01:37:02,112
ہم اسے تلاش نہیں کر سکے۔
سامان اس معیار میں ہے جس کی ہم کوشش کرتے ہیں۔

800
01:37:02,113 --> 01:37:08,112
جب انہوں نے آپ کی سفارش کی۔
ہم آپ کے قبیلے کو دیکھنا چاہتے تھے۔

801
01:37:08,679 --> 01:37:11,078
اچھا، میں خوش ہوں۔

802
01:37:11,379 --> 01:37:14,178
ہماری کھال سے ماخوذ ہے۔
نیزل، ہماری کھالیں بھینس کی ہیں۔

803
01:37:14,179 --> 01:37:18,578
ہمارے قالین اس سے بنے ہیں۔
مقامی ترکمان

804
01:37:18,579 --> 01:37:23,478
یہ بہت منافع بخش کاروبار ہو گا جب...
ہمیں وہی مل جاتا ہے جس کی ہم تلاش کر رہے ہیں، کورکٹ بے۔

805
01:37:23,479 --> 01:37:26,112
- امید ہے. کوئی شک نہیں۔

806
01:37:26,913 --> 01:37:30,178
لیکن یہ بہت اچھا ہوگا۔
ہمیں لوہار مہیا کرنے کے لیے۔

807
01:37:30,179 --> 01:37:31,278
یہ کیا ہے؟

808
01:37:37,079 --> 01:37:38,812
یہاں

809
01:37:39,479 --> 01:37:41,778
میرا گھوڑے کا جوتا
ٹوٹا ہوا مجھے ایک نئی ضرورت ہے۔

810
01:37:41,779 --> 01:37:47,912
گھوڑے کی نالی کے لیے، میں نہیں ڈھونڈ سکتا
ترک قبیلے سے بہتر جگہ۔

811
01:37:49,146 --> 01:37:53,645
یہ درست ہے۔ پھر
میرا بیٹا ٹگن تمہارے ساتھ آئے گا۔

812
01:37:53,646 --> 01:37:57,478
آپ لوہار کا دورہ کر سکتے ہیں
اور ہمارے پلیٹ فارمز پر ایک نظر ڈالیں۔

813
01:37:58,446 --> 01:38:00,278
میرے ساتھ چلو

814
01:38:44,179 --> 01:38:46,312
معذرت

815
01:38:49,546 --> 01:38:51,612
تم جانتے ہو...

816
01:38:51,779 --> 01:38:54,712
...ہمیں چیونٹی کی آواز سننی ہے۔

817
01:38:55,079 --> 01:38:58,345
معافی مانگنے کی ضرورت نہیں۔
آپ حیرت انگیز ہیں۔

818
01:39:02,979 --> 01:39:07,678
وہاں تم جاؤ. آپ کے لیے ایک چھوٹا سا انعام۔

819
01:39:11,313 --> 01:39:13,545
مزید پریشانی میں مت پڑو۔

820
01:39:30,279 --> 01:39:32,678
یہ غریبوں کو دے دو۔

821
01:39:33,313 --> 01:39:38,012
میں سونا نہیں ڈھونڈ رہا ہوں لیکن...
میں صرف اس وجہ کی مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں۔

822
01:39:40,046 --> 01:39:43,046
کیا ہوگا؟
*** میں قید ہمارے بھائیوں کے لیے

823
01:39:43,079 --> 01:39:47,378
کیا ہم انہیں ظالموں پر چھوڑ دیں؟
-میں خود انہیں بچانے کی کوشش کروں گا۔

824
01:39:47,379 --> 01:39:50,312
آپ کیا کر سکتے ہیں؟

825
01:39:54,346 --> 01:39:57,612
سلام ہو تم پر بہادر سپاہی۔

826
01:40:06,279 --> 01:40:08,912
میں انہیں بچا لوں گا۔

827
01:40:10,346 --> 01:40:12,412
ہمیں وجہ کے لیے آپ کی ضرورت ہے۔

828
01:40:15,879 --> 01:40:21,078
میں نے ایک بار اپنے آپ کو آگ میں جھونک دیا۔ یا تو
اپنے بھائیوں کے ساتھ اس سے نکلنے کے لیے...

829
01:40:21,713 --> 01:40:24,645
یا میں اس آگ میں مر جاؤں گا۔

830
01:40:36,579 --> 01:40:41,712
اگر آپ آگ بجھائیں۔
کل فجر کے وقت زندہ...

831
01:40:41,713 --> 01:40:46,245
...آپ اس سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے جا رہے ہیں۔
احترام، بہادر آدمی.

832
01:41:26,679 --> 01:41:29,545
- وہ میرا ملک ہے۔
- میلکسہ۔

833
01:41:36,279 --> 01:41:38,845
تم ہمیشہ خوبصورت ہو۔

834
01:41:38,846 --> 01:41:41,878
لیکن آج، آپ کے پاس ہے
آپ پر مختلف روشنی۔

835
01:41:48,979 --> 01:41:54,312
دائیاں کہتی ہیں کہ آیا سے ہے۔
یہ لڑکا ہونے کا امکان ہے۔

836
01:41:57,479 --> 01:41:59,378
ہمارا بیٹا ہو گا۔

837
01:41:59,379 --> 01:42:05,112
انشاء اللہ ہمارا بیٹا یہ پہن لے گا۔
وہ ٹوپی جو میں نے اپنے ہاتھوں سے بنائی تھی۔

838
01:42:07,646 --> 01:42:11,312
میرا ٹرکن، میرے پاس ہے۔
آپ نے مجھے اتنی اچھی خبر دی...

839
01:42:11,313 --> 01:42:13,478
...میرا دل میرا جسم چھوڑنے والا ہے۔

840
01:42:13,479 --> 01:42:15,478
مجھے امید ہے کہ آپ خوشگوار زندگی گزاریں گے۔

841
01:42:15,946 --> 01:42:18,878
کیا میں آپ کے ساتھ رہ سکتا ہوں؟

842
01:42:19,946 --> 01:42:23,445
کاش میری ساری زندگی آپ کی ہو

843
01:42:24,046 --> 01:42:27,645
میں نے سنا ہے کہ آپ مچھلی پکڑنے جا رہے ہیں۔ فکر نہ کرو۔

844
01:42:28,513 --> 01:42:32,578
اسے آپ کا اسٹاک مل سکتا ہے۔
اس کا ہدف شوٹنگ اسٹار کی طرح ہے۔

845
01:42:33,246 --> 01:42:35,945
آپ کا شکریہ، Terkin.

846
01:42:36,979 --> 01:42:39,212
اگر میرا بیٹا ہوتا...

847
01:42:40,279 --> 01:42:44,345
...میں اس کا بستر بنا دوں گا۔
بھیڑیے کی کھال جس کا آپ نے شکار کیا تھا۔

848
01:42:52,113 --> 01:42:54,178
خدا کی رفتار.

849
01:43:08,846 --> 01:43:12,278
میں نے پیغام بھیجا کیا وہ یہاں آ رہی ہے؟

850
01:43:12,279 --> 01:43:14,745
اگر ہمیں سلمزار میں ملنا ہو تو...

851
01:43:14,746 --> 01:43:18,412
...ہم پہلے جنگل میں مل سکتے ہیں۔

852
01:43:20,979 --> 01:43:23,078
سیٹی بجانے والا تیر۔

853
01:43:26,913 --> 01:43:29,445
وہ بناتا ہے۔

854
01:43:48,913 --> 01:43:53,478
کیا ہو رہا ہے؟ ارسلنٹاس
جیل میں اور یہ اچھا نہیں ہے۔

855
01:43:53,479 --> 01:43:56,845
انہوں نے ارسلانتاس کو گرفتار کر لیا۔
جب میں بہرام کو بچا رہا تھا۔

856
01:43:56,846 --> 01:43:59,145
شہزادہ لاتبر کے سپاہی میرا پیچھا کر رہے ہیں۔

857
01:43:59,146 --> 01:44:01,778
میں نے بہرام سے کہا کہ میں بچ جاؤں گا۔
قیدی.

858
01:44:01,779 --> 01:44:05,478
- اس نے مجھے صبح تک کا وقت دیا۔
- تم نے یہ ذمہ داری کیوں اٹھائی؟

859
01:44:05,479 --> 01:44:07,878
یہ ان کا اعتماد حاصل کرنے کا واحد راستہ تھا۔

860
01:44:07,879 --> 01:44:12,412
ان کی پیش کش ایک امتحان تھی۔ اگر نہیں
مجھے قبول ہے، وہ مجھے مار ڈالیں گے۔

861
01:44:12,913 --> 01:44:15,512
اچھا اچھی سوچ۔

862
01:44:15,946 --> 01:44:19,212
لیکن وہاں جانے کا مطلب ہے۔
اپنی جان کو خطرے میں ڈالنا۔

863
01:44:19,379 --> 01:44:23,812
میں لیبر سے بات کر کے لے جاؤں گا۔
قیدی. مجھ سے سننے کا انتظار کریں۔

864
01:44:23,946 --> 01:44:27,278
تو
میں نے لے لیا، تو سینسر بٹینیوں کو کیسے لے گا؟

865
01:44:27,646 --> 01:44:30,512
وہ انہیں میرے جیوڈ سے بچائے گا۔

866
01:44:30,513 --> 01:44:36,812
ان سے بچانا
نظام الملک کے سپاہی لطبیر محل سے زیادہ مشکل ہیں۔

867
01:44:37,546 --> 01:44:41,845
یہ ڈالے گا۔
سینسر پٹینی کے لیے بہتر جگہ پر ہے۔ |

868
01:44:59,079 --> 01:45:03,478
ہم اپنا کھانا خود بناتے ہیں۔
اور ہمارے اپنے مشروبات اور کپڑے۔

869
01:45:04,579 --> 01:45:10,012
یہاں تک کہ ہم لوہے کی دھاتیں بھی نکالتے ہیں۔
کالے پہاڑوں سے۔

870
01:45:40,179 --> 01:45:42,478
میں نے اتنا مضبوط اسٹاک پہلے کبھی نہیں دیکھا۔

871
01:45:43,946 --> 01:45:46,178
کیا پٹ قبیلہ ان لوگوں کے ساتھ شکار کرتا ہے؟

872
01:45:46,179 --> 01:45:48,578
وہ فروخت کے لیے نہیں ہیں، ڈیلر۔

873
01:45:49,546 --> 01:45:52,978
تیر
ہمارے فوجیوں کے لیے۔ وہ سب کے لیے نہیں ہیں۔

874
01:45:59,379 --> 01:46:01,778
جوتا تیار ہے۔

875
01:46:19,313 --> 01:46:22,178
ایسا لگتا ہے کہ یہ ٹوٹ گیا ہے۔
ہتھوڑے سے، پتھر سے نہیں۔

876
01:46:22,846 --> 01:46:25,478
میں نے ایسی گھوڑے کی نالی پہلے کبھی نہیں دیکھی تھی۔

877
01:46:26,613 --> 01:46:28,645
آپ کے میدان مشکل جگہیں ہیں۔

878
01:46:30,146 --> 01:46:32,078
میرے گھوڑے کے جوتے اس علاقے کے لیے کمزور ہیں۔

879
01:46:36,746 --> 01:46:38,612
کیا کر رہے ہو بلابان؟

880
01:46:38,613 --> 01:46:41,112
تم اس سے ایسے سوال کیوں کرتے ہو؟

881
01:46:41,313 --> 01:46:43,245
کیا آپ نہیں چاہتے کہ ہم کوئی پیسہ کمائیں؟

882
01:46:46,046 --> 01:46:48,491
پھر اسے دیکھنے دو
جو وہ خریدنا چاہتا ہے۔

883
01:46:48,515 --> 01:46:51,412
اور تم اسے دکھاؤ
جو آپ بیچنا چاہتے ہیں۔

884
01:46:51,513 --> 01:46:55,512
اس قبیلے کے پاس ہے۔
نجی مقامات اور خفیہ معلومات۔

885
01:46:55,713 --> 01:46:58,212
کیا ہم روک سکتے ہیں۔
اجنبیوں کی نگرانی؟

886
01:46:58,313 --> 01:47:00,478
میں سوداگر کا ساتھ دیتا ہوں۔

887
01:47:00,479 --> 01:47:02,212
یہ میری ذمہ داری کے تحت ہے۔

888
01:47:02,213 --> 01:47:05,345
آپ شرکت نہیں کرتے
اپنے سے بڑی چیزیں۔

889
01:47:32,846 --> 01:47:37,078
کیا آپ جانوروں کا پیچھا کرنے جا رہے ہیں؟
زمین پر صرف ملک حضرت?

890
01:47:38,413 --> 01:47:40,512
یقیناً ہم پرندے بھی پکڑ لیں گے۔

891
01:47:40,713 --> 01:47:43,512
میں نے ایسا سوچا کیونکہ
تمام اسٹاک لمبے ہیں۔

892
01:47:43,813 --> 01:47:48,145
جیسا کہ آپ جانتے ہیں، مختصر اسٹاک
پرندوں کے شکار کے لیے زیادہ موزوں۔

893
01:47:48,646 --> 01:47:53,878
صرف باصلاحیت شکاری ہی کر سکتے ہیں۔
چھوٹے تیروں سے پرندوں کا شکار کرنا۔

894
01:47:54,713 --> 01:47:57,845
ظاہر ہے آپ ہیں۔
ہنر مند شکاری، ایلسن ہٹن۔

895
01:47:57,946 --> 01:48:01,878
میں ماہی گیری کے میدانوں میں مچھلی پکڑنے گیا تھا۔
ہمارے پہاڑوں کے درمیان۔

896
01:48:02,313 --> 01:48:06,945
میں نے بہت سے جانوروں کو گولی مار دی ہے جو اڑتے اور اڑتے ہیں۔
نیلا آسمان یا کالی زمین پر چل رہا ہے۔

897
01:48:07,346 --> 01:48:09,545
میں ایک عرصے سے شکار کی خواہش کر رہا ہوں۔

898
01:48:09,846 --> 01:48:13,345
جب میں نے دیکھا تو میں اپنی مدد نہیں کر سکا
ماہی گیری کا سامان۔ معذرت

899
01:48:13,513 --> 01:48:17,345
ہمارا شکار شکار کے لیے نہیں ہے۔

900
01:48:18,046 --> 01:48:20,612
لیکن ہمارے شکاریوں کو چیک کرنے کے لیے۔

901
01:48:22,813 --> 01:48:27,212
شکار کرنے میں زیادہ مزہ آئے گا۔
میرے ارد گرد ہنر مند ماہی گیر ہیں۔

902
01:48:28,013 --> 01:48:31,412
دوسرا گھوڑا لاؤ،
کماش۔ شارٹ اسٹاک بھی لیں۔

903
01:48:31,579 --> 01:48:34,178
مجھے نہیں معلوم وہ کیسی ہے۔
اناطولیہ میں ماہی گیری کے علاقے۔

904
01:48:34,279 --> 01:48:37,812
ان زمینوں میں پہاڑ سخت ہیں۔

905
01:48:38,079 --> 01:48:40,545
شکار کے علاقے جیسے جال۔

906
01:48:40,546 --> 01:48:43,545
ہوشیار رہنا بہتر ہے، ایلن خاتون۔

907
01:48:44,846 --> 01:48:47,012
لہذا، آپ نہیں ہوں گے
شکاری کے بجائے شکار۔

908
01:48:47,679 --> 01:48:51,478
فکر نہ کرو سلطان۔
میرا تیر اپنے ہدف کو جانتا ہے۔

909
01:49:00,246 --> 01:49:02,812
اس کا کیا مطلب ہے؟

910
01:49:24,446 --> 01:49:27,045
یہ ہیٹن بہت آگے نکل گیا ہے۔

911
01:49:28,813 --> 01:49:30,278
بہت دور...

912
01:49:30,679 --> 01:49:34,345
تم نے لائن کراس کر دی ہے۔
یہاں تک کہ سلطان کے ساتھ مچھلیاں پکڑنے جا کر۔

913
01:49:35,713 --> 01:49:40,078
اس سے جلد از جلد نمٹا جانا چاہیے۔
یہ ممکن ہے۔ جتنی جلدی ممکن ہو...

914
01:49:48,679 --> 01:49:51,678
نظام الملک حضرت سے پہلے۔

915
01:49:54,813 --> 01:49:57,645
بادشاہ کے دور سے خوش آمدید۔

916
01:49:57,979 --> 01:50:00,812
یہ اعزاز ہم پر کیا واجب ہے؟

917
01:50:01,313 --> 01:50:07,278
غصہ سب سے بڑا دشمن ہے۔
آپ کی پوزیشن کے لئے، پرنس لٹبر.

918
01:50:07,513 --> 01:50:12,912
خاص طور پر،
آپ کی پوزیشن میں ایک آدمی کو زیادہ محتاط ہونا چاہئے.

919
01:50:13,079 --> 01:50:17,145
لینے کا کیا مطلب ہے؟
مربع کے وسط میں آدمی کا سر؟

920
01:50:19,279 --> 01:50:21,478
وہ کوئی عام آدمی نہیں تھا۔

921
01:50:21,613 --> 01:50:24,412
وہ بگڑی ہوئی باطنی میں سے تھا۔

922
01:50:25,279 --> 01:50:29,145
اس کی عزت نہیں کی گئی اور اسے وہ مل گیا جس کا وہ حقدار تھا۔

923
01:50:32,513 --> 01:50:37,345
تم نے نہیں سوچا۔
ان دنوں ریاستی قوانین میں۔

924
01:50:37,479 --> 01:50:40,512
آپ جانتے ہیں کہ پٹنی کو مراعات حاصل ہیں۔

925
01:50:40,646 --> 01:50:43,412
آپ سر نہیں اٹھا سکتے
جیسے کوئی شو کرنا۔

926
01:50:43,513 --> 01:50:48,145
میں چاہتا ہوں
میں آپ کو وہ الفاظ یاد کرواتا ہوں جو میں نے اس قبیلہ میں کہے تھے، ہاس حضرت۔

927
01:50:48,146 --> 01:50:51,245
سلیم زار میں میری طاقت ہے۔

928
01:50:51,346 --> 01:50:56,345
ہماری ریاست نے انہیں اجازت دی۔
ایک الگ علاقے میں رہ کر۔

929
01:50:56,446 --> 01:51:01,012
یٹی،
ان کی بدکاری میرے ملک میں پھیل گئی ہے۔

930
01:51:01,179 --> 01:51:06,678
یہ ریاست کا توازن تھا۔
| ان دنوں بہت حساس۔

931
01:51:06,713 --> 01:51:08,945
ہم اسے پریشان نہیں کرنا چاہتے۔

932
01:51:09,046 --> 01:51:12,812
اور آپ اس میزان کو ماننے پر مجبور ہیں۔

933
01:51:12,846 --> 01:51:20,812
اب، توازن بحال کرنے کے لیے، میں آپ کو چاہتا ہوں۔
تم نے پکڑے ہوئے دو قیدی مجھے دینے کے لیے۔

934
01:51:22,813 --> 01:51:26,812
انہوں نے مجھے اپنے ملک میں کم سمجھا۔

935
01:51:26,813 --> 01:51:31,845
جیسا کہ آپ جانتے ہیں، ہماری ریاست میں شامل نہیں ہے...

936
01:51:31,946 --> 01:51:35,678
... Selimzar کے اندرونی معاملات میں.

937
01:51:36,279 --> 01:51:39,278
یہ آپ کے اندرونی معاملات سے باہر ہے۔

938
01:51:39,979 --> 01:51:43,512
یہ تمام سلجوق زمینوں کو متاثر کرتا ہے۔

939
01:51:43,746 --> 01:51:46,212
ہم امن کو خراب نہیں کرنا چاہتے

940
01:51:46,746 --> 01:51:50,978
اور وہ چیز جو بڑھتی ہے۔
جرم آپ کی پھانسی ہے۔

941
01:51:51,446 --> 01:51:55,545
انہیں دو قیدی دو
تو ہم اس کیس کو بند کر دیتے ہیں۔

942
01:51:57,613 --> 01:52:01,312
کیا عظیم حس نظام الملک نے...

943
01:52:01,579 --> 01:52:06,078
...صرف کے لیے یہاں آئے |
دو سادہ پتنی؟

944
01:52:06,646 --> 01:52:12,212
یہ ہمارے ملک کا امن ہے۔
سر اٹھانے کے لئے آزاد محسوس کریں ...

945
01:52:12,246 --> 01:52:16,645
... آپ ٹوٹ جائیں گے کیونکہ
یہ دو عام پتنی؟

946
01:52:18,679 --> 01:52:22,545
وجہ کیا ہے؟
آپ کا اصرار قابل قدر ہے۔

947
01:52:25,913 --> 01:52:29,078
جب موضوع ہے۔
ریاست کا امن...

948
01:52:29,179 --> 01:52:32,345
... نظام الملک کہیں نہیں جا رہا۔

949
01:52:32,446 --> 01:52:37,212
دو پیٹنیاں ایک طرف رکھ دیں،
ایک چھوٹی چیونٹی کے لیے بھی...

950
01:52:37,213 --> 01:52:40,612
...وہ دنیا میں کہیں بھی جا سکتا ہے۔

951
01:52:41,113 --> 01:52:43,645
یہ واضح ہے۔

952
01:52:43,946 --> 01:52:46,345
وہ میرے قیدی ہیں۔

953
01:52:46,646 --> 01:52:51,045
مزید یہ کہ معاملہ ریفر کیا گیا۔
جج کو۔

954
01:52:51,079 --> 01:52:56,712
میں بغاوت کرنے والوں کا انصاف کروں گا۔
میرے خلاف میرے ملک میں قانون کے سامنے۔

955
01:52:57,079 --> 01:52:59,578
یہ میرے اختیار میں ہے۔

956
01:53:00,413 --> 01:53:03,212
اس سے پانی کی سطح بہت بلند ہو جاتی ہے۔

957
01:53:03,546 --> 01:53:08,345
اور آپ سب سے پہلے ہوں گے۔
ان پانیوں میں ڈوب جاؤ اے ٹائبر کے شہزادے۔

958
01:53:08,513 --> 01:53:12,945
میں نہیں چاہتا
نہ صرف انہیں بلکہ آپ کو بھی بچائیں۔

959
01:53:13,079 --> 01:53:17,512
اپنے غصے پر قابو پا کر سمجھداری سے کام لیں۔

960
01:53:19,146 --> 01:53:22,512
میں نے وہی کہا ہے جو میں کہنا چاہتا تھا، ہاس ہون۔

961
01:53:22,646 --> 01:53:25,931
میں اس آدمی کو پن لوں گا۔
جس پر اس نے ہاتھ اٹھایا

962
01:53:25,955 --> 01:53:29,712
میرے لیے، پیغام بھیجنے کے لیے
سیلم زار چوک میں

963
01:53:31,613 --> 01:53:33,178
ٹھیک ہے۔

964
01:53:35,813 --> 01:53:40,578
جواب دینا چاہتے ہیں؟
بے عزتی جو آپ کے ساتھ ہوئی۔

965
01:53:41,546 --> 01:53:43,612
میں یہ اچھی طرح جانتا ہوں۔

966
01:53:44,146 --> 01:53:48,812
ریاست بھی جواب دیتی ہے۔
اس کی طرف نفرت کا اظہار کیا گیا...

967
01:53:49,046 --> 01:53:51,945
...بغیر کسی ہچکچاہٹ کے ایک دن۔

968
01:54:15,613 --> 01:54:17,878
میں نے اسے خبردار کیا۔

969
01:54:19,046 --> 01:54:21,945
تاہم، اس نے ہمیشہ وہی کیا جو وہ چاہتی تھی۔

970
01:54:22,179 --> 01:54:23,512
آپ کامیاب ہوں گے۔

971
01:54:23,513 --> 01:54:27,245
آپ اس مائع کو چراغ میں ڈالیں گے۔

972
01:54:27,479 --> 01:54:33,378
تھوڑی دیر بعد چراغ جلتا ہے، لیتا ہے۔
اس کے آس پاس کے لوگ اس کے زیر اثر ہیں۔

973
01:54:33,546 --> 01:54:37,578
اور دھیرے دھیرے انہیں اپنے دماغ سے محروم کر دیں۔

974
01:54:37,746 --> 01:54:41,778
اور کوئی بھی پاگل شخص کے ساتھ نہیں رہنا چاہتا۔

975
01:54:41,779 --> 01:54:46,212
لیکن فکر نہ کرو۔ کے بعد
محل چھوڑنے کے لیے...

976
01:54:46,413 --> 01:54:49,078
...آپ دوبارہ صحت مند ہو جائیں گے۔

977
01:54:49,246 --> 01:54:52,078
اس نے میرے لیے کوئی اور چارہ نہیں چھوڑا۔

978
01:54:59,446 --> 01:55:03,278
جلدی جاؤ
بورک نامی لڑکی کو حراست میں لے لیا گیا۔

979
01:55:08,713 --> 01:55:10,612
چنانچہ انہوں نے اسے حراست میں لے لیا۔

980
01:55:12,613 --> 01:55:15,212
...میں اس کے کمرے میں داخل ہو سکتا ہوں۔

981
01:55:23,146 --> 01:55:24,678
بچے

982
01:55:25,113 --> 01:55:27,945
میں آپ کی لڑائی سے حیران رہ گیا۔

983
01:55:28,379 --> 01:55:32,545
بتاؤ۔ کس کو؟
یہ اچھی طرح سے لڑنے کی خواہش ہے؟

984
01:55:32,746 --> 01:55:35,327
میں ایک کی خواہش رکھتا ہوں۔
ہمارے پرانے دوست

985
01:55:35,351 --> 01:55:38,478
Atsiz Bey قبیلہ۔
میں بالکل اس کی طرح بننا چاہتا ہوں۔

986
01:55:39,446 --> 01:55:40,578
اچھا

987
01:55:40,746 --> 01:55:44,945
اور اس میں سب سے زیادہ بہادر کون ہے؟
اب آپ کا قبیلہ؟ کیا تم اس کی تمنا نہیں کرتے؟

988
01:55:44,946 --> 01:55:48,712
ہمارے قبیلے میں سب سے بہادر ہے۔
سنکر کا بھائی۔ میں اس کی خواہش رکھتا ہوں۔

989
01:55:48,713 --> 01:55:51,745
کوئی نہیں ہے۔
وہ اس کی طرح تلوار اور کمان کا استعمال کرتا ہے۔

990
01:55:51,746 --> 01:55:54,612
یہاں تک کہ اس کا گھوڑا گھوڑوں میں بہترین ہے۔

991
01:55:55,613 --> 01:55:57,612
کون سا؟ دائیں طرف والا؟

992
01:55:57,779 --> 01:55:59,012
جی ہاں

993
01:56:00,479 --> 01:56:05,745
ترکی کے گھوڑے ہر جگہ مشہور ہیں۔
دنیا. میں قریب سے دیکھنا چاہتا ہوں۔

994
01:56:06,646 --> 01:56:07,778
یہاں

995
01:56:32,046 --> 01:56:37,145
کیونکہ بچوں نے اس کی بہت تعریف کی،
سنکر ایک اہم شخص ہونا چاہیے۔

996
01:56:37,146 --> 01:56:42,845
یہ صرف ایک طواف ہے اور اس کی واحد خصوصیات
وہ ہمارے قبیلے کے لیے مسائل لا رہی ہے۔

997
01:56:45,646 --> 01:56:47,045
میں دیکھتا ہوں۔

998
01:56:48,113 --> 01:56:51,113
خاص طور پر چونکہ اس کے ناخن مضبوط ہیں۔

999
01:56:51,246 --> 01:56:55,345
لہذا، یہ بہت تیزی سے کام کرتا ہے
سخت ترین زمینوں میں بھی۔

1000
01:57:02,246 --> 01:57:05,712
یہ وہ جگہ ہے جہاں اکوکسیئس کا انتقال ہوا۔
آپ یہاں کیوں دیکھنا چاہتے تھے؟

1001
01:57:05,713 --> 01:57:09,413
میں یہاں سے اپنے انتقام کا سراغ لگانا شروع کروں گا۔

1002
01:57:14,913 --> 01:57:17,712
وہ قاتل ٹریک ہیں۔

1003
01:57:30,846 --> 01:57:32,912
کیا صورتحال ہے اربیٹور؟

1004
01:57:33,146 --> 01:57:36,545
کیا آپ؟
وہ شخص ملا جس نے میرے باپ کی طرف ہاتھ اٹھایا؟

1005
01:57:36,546 --> 01:57:40,845
ابھی نہیں، تورنا ہاتون۔ لیکن
ہمارے سپاہی اس کا پیچھا کر رہے ہیں، اس لیے پریشان نہ ہوں۔

1006
01:57:40,946 --> 01:57:43,712
اور جو پکڑے بغیر واپس نہیں آئے گا۔

1007
01:57:46,813 --> 01:57:48,845
تم کون ہو سنسر؟

1008
01:57:49,113 --> 01:57:50,212
عالمی ادارہ صحت؟

1009
01:58:12,279 --> 01:58:14,278
شہزادے کی بیٹی...

1010
01:58:16,046 --> 01:58:19,612
اب مجھے بھی کرنا پڑے گا۔
آپ کے لیے ایک وضاحت فراہم کریں۔

1011
01:59:22,079 --> 01:59:25,545
سب سچ سیکھیں گے۔

1012
01:59:25,746 --> 01:59:28,378
میں اسے اس کا اصلی چہرہ دکھاؤں گا۔

1013
01:59:49,213 --> 01:59:51,847
میں مر بھی جاؤں تو
انہیں ہار نہیں ماننی چاہیے۔

1014
01:59:51,871 --> 01:59:54,912
ان کا مقصد بچانا ہے۔
میرا بھائی کلیکارسلان۔

1015
01:59:55,113 --> 01:59:58,412
جو سامنے کھڑا ہے۔
یہ مقصد ہمارا دشمن ہے۔

1016
01:59:58,413 --> 02:00:02,845
انہیں پرہیز نہیں کرنا چاہیے۔
ان دشمنوں سے چھٹکارا پانے کے بارے میں۔

1017
02:00:03,346 --> 02:00:04,846
غدار!

1018
02:00:07,279 --> 02:00:09,178
غدار!

1019
02:00:10,446 --> 02:00:12,178
میں جانتا تھا۔

1020
02:00:12,946 --> 02:00:14,678
میں جانتا تھا!

1021
02:00:14,946 --> 02:00:19,412
میں جانتا تھا کہ تم ہرن کے سانپ ہو!

1022
02:00:20,613 --> 02:00:23,812
میں تمہیں تمہارے زہر سے مار ڈالوں گا!

1023
02:00:26,079 --> 02:00:29,145
کوول کیسل

1024
02:00:33,646 --> 02:00:36,400
کے اتوار کو
ہولی کراس، بس اسے لے لو

1025
02:00:36,424 --> 02:00:39,178
ہمارے دشمنوں سے بدلہ لے
یہ ہمیں خوش کر سکتا ہے۔

1026
02:00:59,913 --> 02:01:04,612
ہم سلجوقیوں کو ادائیگی کریں گے۔
ہمارے فوجیوں کی موت!

1027
02:01:05,279 --> 02:01:10,178
تم میری موت کے فرشتے ہو۔
جو اپنے ہاتھوں کی ہتھیلی میں خون لے جاتے ہیں۔

1028
02:01:10,646 --> 02:01:15,878
ان کی سرزمین میں بھوتوں کی طرح گھومنا،
اس نے انہیں ڈراؤنے خوابوں کی طرح ستایا۔

1029
02:01:16,246 --> 02:01:21,445
ان کے سپاہیوں کو مار ڈالو بغیر...
نشان چھوڑ دو، اور ان کے دلوں میں خوف ڈال دو۔

1030
02:01:21,613 --> 02:01:26,312
انتقام کی آگ بجھاؤ
یہ ہمیں خون سے جلاتا ہے!

1031
02:01:30,479 --> 02:01:32,978
سلجوق سفیر یہاں ہے۔

1032
02:01:33,846 --> 02:01:35,312
انہیں بلاؤ۔

1033
02:02:19,846 --> 02:02:22,445
سلطان ملاکسا کی طرف سے سلام

1034
02:02:23,779 --> 02:02:26,645
میں یہاں بات کرنے آیا ہوں۔
آپ کے ساتھ، بطور اداکارہ۔

1035
02:02:27,313 --> 02:02:29,312
کیسل کمانڈر، اینڈریاس۔

1036
02:02:30,813 --> 02:02:34,212
ہم نے سلطان ملکہ کو یاد کیا۔

1037
02:02:34,413 --> 02:02:38,178
سلطان ملکشا نمبر
وہ اپنے پڑوسیوں کو کبھی نہیں بھولتا۔

1038
02:02:44,079 --> 02:02:48,278
اور میں سوچ رہا تھا کہ کیوں؟
آپ کا مشہور بازار بند ہو گیا ہے۔

1039
02:02:48,613 --> 02:02:51,917
تو اس نے سب کو بلایا
سپاہی اور سوداگر

1040
02:02:51,941 --> 02:02:55,245
یہاں منانے کے لیے
ہولی کراس میں سے ایک پر۔

1041
02:03:02,946 --> 02:03:07,912
ہم درد اور مقدس دن ایک ساتھ رہتے ہیں۔

1042
02:03:09,746 --> 02:03:15,345
جیسا کہ ہم اپنی خوشی اور غصے کو کس طرح بانٹتے ہیں۔

1043
02:03:20,346 --> 02:03:21,778
چلو اندر چلتے ہیں۔

1044
02:03:54,079 --> 02:03:57,245
ہم پہلے ہی گھس چکے ہیں۔
کھیل، سلطان ملاکسا۔

1045
02:03:57,513 --> 02:04:00,612
میں نے آپ کو بتایا کہ آپ اسے وہاں نہیں ڈھونڈ سکتے ہیں۔

1046
02:04:25,413 --> 02:04:27,978
مجھے اسے یہاں محدود کرنا ہوگا!

1047
02:04:47,479 --> 02:04:49,278
ہم نے اسے تقریباً گھیر لیا۔

1048
02:04:49,279 --> 02:04:52,678
پہنچنا ناممکن تھا۔
آپ کی طرف، یہ کیسے ہوتا ہے؟

1049
02:04:53,646 --> 02:04:57,645
مہارت کا تعلق نہیں ہے۔
اس کے پیچھے بھاگ کر اور اسے پکڑ کر۔

1050
02:04:57,846 --> 02:05:01,112
وہ اسے آپ کے جال میں پھنسانے کے قابل ہے:

1051
02:05:03,479 --> 02:05:08,545
میں ایک طرح سے چلا گیا۔
آپ کی حرکتوں نے اسے میرے پاس آ لیا۔

1052
02:05:08,546 --> 02:05:12,812
اور آپ نے اپنے اردگرد کا جائزہ نہیں لیا۔
جب میں اگلا تھا، ایلسن ہاتون۔

1053
02:05:13,113 --> 02:05:15,512
میں بھی پھنس گیا۔

1054
02:05:17,079 --> 02:05:19,312
یہاں بہت سے جنگلی جانور ہیں۔

1055
02:05:19,413 --> 02:05:23,245
اس سے پہلے کہ وہ خون سونگھتے
چلو واپس شکار کے خیمے کی طرف چلتے ہیں۔

1056
02:05:23,579 --> 02:05:25,512
فوجی ہرن کو لے آئیں گے۔

1057
02:05:45,379 --> 02:05:48,078
آپ نے زہر وہاں نہیں چھوڑا میڈم۔

1058
02:05:50,546 --> 02:05:52,712
یہ ضروری نہیں تھا Fridevs.

1059
02:05:53,113 --> 02:05:58,878
مجھے کچھ ملا
Elcin Hatun یہاں زیادہ دیر نہیں ٹھہر سکے گا۔

1060
02:06:00,946 --> 02:06:05,112
جب ہمارا سلطان پڑھتا ہے۔
یہ حکم، وہ مجھ پر یقین کرے گا.

1061
02:06:05,979 --> 02:06:09,778
وہ دیکھے گا کہ میں ہوں۔
اس پر شک کرنے کا حق۔

1062
02:06:13,179 --> 02:06:15,178
اس پر مہر لگا دیں۔

1063
02:06:18,546 --> 02:06:22,012
یہ اس عورت کی پھانسی کی مہر ہے۔

1064
02:06:35,879 --> 02:06:38,612
سلطان خاتون مہم کے سربراہ۔

1065
02:06:44,946 --> 02:06:46,678
ہاتون آنا..

1066
02:06:47,479 --> 02:06:52,278
میں نے سنا ہے آپ تیار ہیں۔
ماہی گیری کے علاقوں میں جانے کے لیے۔

1067
02:06:53,513 --> 02:06:57,512
کس چیز نے آپ کو لینے پر مجبور کیا۔
یہ فوری فیصلہ؟

1068
02:06:58,979 --> 02:07:01,878
پہاڑی ہوا کے بارے میں سوچو
یہ میرے لیے صحت مند ہوگا۔

1069
02:07:02,279 --> 02:07:04,445
کوئی اور وجہ نہیں ہے۔

1070
02:07:08,046 --> 02:07:11,457
میں نے اچھا سوچا، لیکن
بہتر ہے کہ آپ ایسا کریں۔

1071
02:07:11,481 --> 02:07:15,312
آرام کے ساتھ صحت تلاش کریں۔
پہاڑی ہوا کے بجائے۔

1072
02:07:15,613 --> 02:07:18,445
میں باہر نہیں گیا تھا۔
قلعہ کچھ دیر پہلے۔

1073
02:07:18,546 --> 02:07:22,512
کے ساتھ شکار کے میدان میں میری موجودگی
میرا پیالہ میرے لیے بھی مفید ہو گا۔

1074
02:07:22,613 --> 02:07:27,978
ہم سب آپ کے بارے میں سوچ رہے ہیں۔
آپ کا بچہ صحت یاب کرے۔

1075
02:07:30,679 --> 02:07:32,778
لیکن سڑک لمبی ہے۔

1076
02:07:32,879 --> 02:07:35,145
یہ آپ کے حمل کے لیے فائدہ مند نہیں ہوگا۔

1077
02:07:35,813 --> 02:07:40,745

آپ کے بچے کی موت نے ہم سب کو پہلے اداس کر دیا ہے۔

1078
02:07:41,746 --> 02:07:45,712
نہیں کرنا چاہتے
ایسا ہی ہوتا ہے، ٹھیک ہے؟

1079
02:07:47,979 --> 02:07:49,778
میں نہیں کروں گا، ہیٹن انا۔

1080
02:07:54,946 --> 02:07:57,278
ان چیزوں کو اٹھاؤ۔

1081
02:07:58,679 --> 02:08:06,578
شربت، فرائیڈیفس بنانا،
جاؤ ان سے کہو کہ کچھ لے آؤ۔

1082
02:08:08,779 --> 02:08:12,345
یہ Terken Hatun کے لیے اچھا ہو گا۔

1083
02:08:32,613 --> 02:08:34,945
مجھے بہت بھوک لگی ہے۔

1084
02:08:35,546 --> 02:08:37,045
تلاش کرنے کے لئے کچھ نہیں ہے ...

1085
02:08:37,279 --> 02:08:39,512
یہ کھانے کے بارے میں سوچنے کا وقت نہیں ہے۔

1086
02:08:39,913 --> 02:08:42,478
اگر ہم آگ لگائیں،
ہمارا مقام معلوم ہو جائے گا۔

1087
02:08:47,246 --> 02:08:49,312
ہیس آرہا ہے۔

1088
02:08:57,546 --> 02:08:59,412
کیا آپ ان کو بچانے کے قابل تھے؟

1089
02:09:00,413 --> 02:09:02,745
وہ بہت ضدی ہے۔

1090
02:09:03,079 --> 02:09:04,712
اس نے انہیں مجھے نہیں دیا۔

1091
02:09:04,879 --> 02:09:08,045
اس نے یہ کہا
اس کی حکومت کی زمینیں حتمی ہیں۔

1092
02:09:08,379 --> 02:09:12,578
اور معاملہ ظاہر کریں۔
جج ٹھیک کہتے ہیں۔

1093
02:09:12,679 --> 02:09:16,645
وہ ناراض ہے کیونکہ ہم تھے۔
قبیلے میں اس کے خلاف۔

1094
02:09:17,046 --> 02:09:19,978
میں اسے مختلف طریقے سے حل کروں گا۔

1095
02:09:20,846 --> 02:09:23,112
ہمارے پاس کوئی اور چارہ نہیں ہے، ہیس۔

1096
02:09:23,113 --> 02:09:27,978
انہوں نے ہمیں صبح تک کا وقت دیا
یہ ہمارا آخری موقع ہے کہ ہم ان کے بارے میں بات کریں۔

1097
02:09:29,146 --> 02:09:33,112
اگر آپ اسے بچانے جاتے ہیں، تو یہ ہے
اس کا مطلب ہے کہ آپ اپنی جان کو خطرے میں ڈالیں گے۔

1098
02:09:33,246 --> 02:09:35,612
llteber نے بڑی احتیاطی تدابیر اختیار کیں۔

1099
02:09:36,146 --> 02:09:39,645
اگر ضروری ہوا تو ہم کوشش کریں گے۔
انہیں ہیک کرنے کا دوسرا طریقہ۔

1100
02:09:39,646 --> 02:09:43,046
ہم نہیں کر سکتے، ہیس،
اس کے علاوہ کوئی راستہ نہیں ہے۔

1101
02:09:43,279 --> 02:09:45,978
کیا تم نے نہیں کہا کہ وہ ضدی تھا؟

1102
02:09:46,479 --> 02:09:48,779
Ilteber Arslantas کو بھی نافذ کرے گا۔

1103
02:09:48,879 --> 02:09:51,178
میرے پاس ان کو بچانے کے سوا کوئی چارہ نہیں ہے۔

1104
02:09:51,679 --> 02:09:55,278
مجھے ترتیب میں ان پر چھپنے کی ضرورت ہے۔
اناطولیہ میں مہم بند کرو۔

1105
02:09:56,979 --> 02:10:01,212
ٹھیک ہے، لیکن اکیلے جاؤ.

1106
02:10:01,946 --> 02:10:05,378
آپ اکٹھے نہیں جا سکتے۔

1107
02:10:05,402 --> 02:10:09,402
Aydogdu، Ayaz اور Bozkus کو آپ کا ساتھ دینا چاہیے۔
اور باہر محتاط رہیں۔

1108
02:10:09,446 --> 02:10:11,845
میں وہی کروں گا جو ضروری ہے۔

1109
02:10:19,579 --> 02:10:22,878
ہمارے آنے کی وجہ یہاں لکھی ہے۔

1110
02:10:33,546 --> 02:10:37,712
ہمارا سلطان آپ پر خوش ہے۔
تجارتی معاہدے کا احترام کرتا ہے۔

1111
02:10:37,979 --> 02:10:45,067
اور ہم جاری رکھیں گے۔
بازنطینی تاجروں کا تحفظ،

1112
02:10:45,091 --> 02:10:52,178
بینکرز اور لوگ اور سب
بازنطینیوں کے بارے میں۔

1113
02:10:52,913 --> 02:10:57,784
وہ آپ کو جاننا چاہتا تھا۔
ہم سب جانتے ہیں کہ کہاں

1114
02:10:57,808 --> 02:11:02,678
ہمم، کیا
وہ اسے ہر تفصیل کے ساتھ کرتے ہیں۔

1115
02:11:03,813 --> 02:11:07,045
ہم آپ کی اتھارٹی کے مشکور ہیں۔

1116
02:11:07,246 --> 02:11:14,512
اگر ہمارا رشتہ اسی طرح چلتا رہا۔
گرامر، ہمیں کنونشن کے لیے سلطنت کی بھی ضرورت نہیں پڑے گی۔

1117
02:11:18,113 --> 02:11:26,045
آپ کے چچا شہنشاہ رومانوس نے ہمارے مرحوم سلطان البرسان سے معاہدہ کیا۔

1118
02:11:26,979 --> 02:11:32,778
لیکن یہ واضح ہے کہ اس نے کیا کیا۔
ملاگرٹ میں ہمارے سلطان نے جب وعدہ پورا نہیں کیا۔

1119
02:11:37,279 --> 02:11:41,912
اگر آپ نے بات کر لی
سپاہی تمہیں باہر لے جائے گا۔

1120
02:11:52,346 --> 02:11:57,012
لیڈر کی رنجش کو ابالیں۔
اینڈریاس اپنے دل میں سلجوقیوں کے خلاف ہے۔

1121
02:11:57,179 --> 02:11:59,945
ایسا کرو کہ اسے ہماری ضرورت ہو گی۔

1122
02:12:11,646 --> 02:12:16,146
میں جو کہوں گا وہ یہ ہے کہ اپنا انتخاب کرو
کے خلاف بھیڑیا بننا چاہتے ہیں...

1123
02:12:16,213 --> 02:12:18,712
...اور آپ کون بننا چاہتے ہیں۔
بھیڑ، کمانڈر اینڈریاس۔

1124
02:12:18,846 --> 02:12:23,312
ہم اپنے ماضی کے حوالے سے بات کرتے ہیں۔

1125
02:12:23,513 --> 02:12:26,745
ماضی کو مت بھولنا۔

1126
02:12:40,946 --> 02:12:45,012
ملاکسا کے الفاظ کا کیا مطلب ہے؟

1127
02:12:45,346 --> 02:12:48,945
وہ ہمارے فوجیوں کی موت کو بھی جانتا ہے۔

1128
02:12:49,446 --> 02:12:56,212
اگر ہم نے ان کے خلاف کچھ کیا تو وہ واپس آئے گا۔
ہماری قیمت بازنطینی لوگوں کے ساتھ ان کی زمین میں ہے۔

1129
02:12:57,679 --> 02:13:01,412
اسی لیے اس نے بھیجا۔
ہمیں ڈرانے کا سفیر۔

1130
02:13:04,613 --> 02:13:06,613
ہم کیا کریں جناب؟

1131
02:13:07,713 --> 02:13:10,412
ایک خصوصی ٹاسک فورس کو برقرار رکھیں
پھانسی جو حملہ کرنے کی تیاری کر رہی تھی۔

1132
02:13:10,413 --> 02:13:13,613
ہم کریں گے۔
Yorgos کے ذریعے سب کچھ.

1133
02:13:21,379 --> 02:13:25,578
وہ باتیں جو اس سفیر نے کہیں۔
میں ان سے زیادہ بور ہوتا گیا۔

1134
02:13:26,713 --> 02:13:29,745
ہمیں پٹینی کے ساتھ اچھے تعلقات رکھنے کی ضرورت ہے۔

1135
02:13:30,046 --> 02:13:32,545
ہمیں ان کی ضرورت ہوگی۔

1136
02:13:32,946 --> 02:13:37,045
ہمارے دشمن کا دشمن ہمارا دوست ہے۔

1137
02:13:53,713 --> 02:13:55,712
چلو یہاں تھوڑا آرام کرتے ہیں۔

1138
02:13:55,713 --> 02:13:57,912
جیسا کہ درخواست کی گئی، سفیر عزت مآب۔

1139
02:13:59,013 --> 02:14:02,112
میں اپنے گھوڑے کو کھانا کھلاؤں گا، تاکہ آپ آرام کر سکیں۔

1140
02:14:22,479 --> 02:14:24,978
کیا بات ہے سفیر صاحب؟

1141
02:14:25,046 --> 02:14:27,845
جب ہم اسٹاک کے نشانات کو دیکھتے ہیں۔
یہاں درختوں پر لڑائی ہوئی۔

1142
02:14:27,846 --> 02:14:30,678
جب ہم اسٹاک کے نشانات کو دیکھتے ہیں۔
یہاں درختوں پر لڑائی ہوئی۔

1143
02:14:30,679 --> 02:14:35,712
لیکن واضح طور پر وہ 5 نہیں تھے۔
لوگ، ان کے پاس کمک تھی۔

1144
02:14:36,713 --> 02:14:42,278
وہاں
کوول کیسل کے ارد گرد ایک خفیہ کمک فورس تعینات ہے۔

1145
02:14:42,846 --> 02:14:48,645
اگر ہم ان کو ڈھونڈ سکتے ہیں، تو
سلجوقیوں کو نقصان پہنچانے کا موقع ہمارے پاس آئے گا۔

1146
02:15:16,146 --> 02:15:21,512
جنگل کے قریب ایک پہاڑی اور یہاں ایک کنواں۔

1147
02:15:31,846 --> 02:15:33,945
رسی گیلی ہے۔

1148
02:15:34,446 --> 02:15:38,112
تو اس کا مطلب ہے کہ کوئی
یہاں سے باقاعدگی سے پیتے ہیں۔

1149
02:15:42,579 --> 02:15:44,578
سلامتی آپ کے ساتھ ہو۔

1150
02:15:44,846 --> 02:15:48,512
کنویں میں زیادہ مت دیکھو
اے مسافر تم اس میں پڑ سکتے ہو۔ مسز

1151
02:15:49,346 --> 02:15:52,012
آپ پر بھی سلامتی ہو۔

1152
02:15:52,313 --> 02:15:56,178
اللہ کا شکر ہے کہ میں نے دیکھا
میں کنویں کی تہہ میں نہیں گروں گا۔

1153
02:15:58,446 --> 02:16:00,345
آپ کے بارے میں کیا خیال ہے؟

1154
02:16:00,746 --> 02:16:04,778
کیا تم اس سے نہیں ڈرتے؟
سرحدی علاقوں میں چرواہے ہو؟

1155
02:16:05,313 --> 02:16:08,345
ہم یہاں بھیڑوں کے ساتھ محفوظ ہیں۔

1156
02:16:08,846 --> 02:16:13,512
ہمارے پاس صرف چند بھیڑیں ہیں۔
ہمیں اور ہماری جانوں کو کون نقصان پہنچائے گا؟

1157
02:16:14,246 --> 02:16:19,446
اور آپ کے کپڑے دیئے، آپ کو ہونا چاہئے
"ریاستی حکام، آپ یہاں کیا کر رہے ہیں؟

1158
02:16:19,813 --> 02:16:22,212
کوول میں ہمارا ایک مشن تھا۔

1159
02:16:22,379 --> 02:16:26,478
ہم یہاں کھانا کھلانے کے لیے ہیں۔
ہمارے گھوڑے کچھ پانی پی رہے ہیں۔

1160
02:16:27,013 --> 02:16:31,145
اللہ کا شکر ہے۔
قدرت نے ہمیں وہی دیا جو ہم چاہتے تھے۔

1161
02:16:31,346 --> 02:16:32,945
پھر محفوظ سفر کریں۔

1162
02:16:47,546 --> 02:16:53,245
وہ ٹیلہ جہاں ملکہ کے آدمی سوتے ہیں
یہ وہ جگہ ہے جہاں سے وہ پیتے ہیں...

1163
02:16:53,413 --> 02:16:56,712
اور یہ لڑکا ان میں سے ایک ہے۔

1164
02:17:01,946 --> 02:17:05,112
سلم زار

1165
02:17:12,446 --> 02:17:13,878
یہ اندھا دھبہ ہے۔

1166
02:17:13,879 --> 02:17:15,112
میں وہاں سے اندر جاؤں گا۔

1167
02:17:15,579 --> 02:17:17,578
نیچے گارڈز کھا رہے ہیں۔

1168
02:17:17,813 --> 02:17:19,778
میں کچن میں جاؤں گی۔
اور میں اپنا بھیس بدلتا ہوں۔

1169
02:17:19,879 --> 02:17:23,612
میں کچھ جڑی بوٹیاں ڈالوں گا۔
ان کا کھانا انہیں سونے کے لیے۔

1170
02:17:23,613 --> 02:17:25,945
کیا تم لے آئے جو میں چاہتا تھا؟

1171
02:17:27,113 --> 02:17:29,078
یہ گھاس ہے۔

1172
02:17:30,046 --> 02:17:33,945
یہ آپ کا کاروبار بنائے گا۔
وہاں آسان؟

1173
02:17:36,513 --> 02:17:40,445
تیار رہو، صرف صورت میں
ایک خلل واقع ہوتا ہے، آپ داخل کر سکتے ہیں.

1174
02:17:40,446 --> 02:17:41,545
ایاز

1175
02:17:58,046 --> 02:18:00,345
تم یہاں آؤ۔

1176
02:18:01,279 --> 02:18:02,712
عالمی ادارہ صحت؟ میں؟

1177
02:18:02,713 --> 02:18:06,078
ہاں تم رات کو کوپوز کیوں کھیلتے ہو؟

1178
02:18:06,279 --> 02:18:09,612
میں بس چاہتا تھا۔
کچھ مزہ کرو، آؤ اور کچھ مزہ بھی کرو۔

1179
02:18:09,613 --> 02:18:15,145
میں آپ کو مزہ دکھاتا ہوں، دیکھتے رہیں
ایک رات کے لیے تہھانے اور...

1180
02:18:44,013 --> 02:18:47,345
کیا آپ کو یقین ہے کہ وہ قاتل ہے؟

1181
02:18:48,813 --> 02:18:51,867
ٹیگز آن
اس کے گھوڑوں کی نالی اور

1182
02:18:51,891 --> 02:18:54,945
قریب ٹریک
میرے بھائی کی لاش بھی ایسی ہی ہے۔

1183
02:18:55,779 --> 02:19:01,078
اس کا آنا اور قبیلہ چھوڑنا
کوئی معمولی بات نہیں، وہ ایک پریشان کن آدمی ہے۔

1184
02:19:01,613 --> 02:19:05,812
یہ لڑکا ایک خاص جنگجو ہونا چاہئے۔

1185
02:19:08,079 --> 02:19:09,745
مجھے سینسر کا خیمہ ملا۔

1186
02:19:09,879 --> 02:19:13,045
وہ اپنی ماں کے ساتھ رہتا ہے،
لیکن وہ ابھی تک یہاں نہیں ہے۔

1187
02:19:13,146 --> 02:19:15,900
ہم کیا کریں گے؟
ہم رہنے میں کامیاب ہو گئے۔

1188
02:19:15,924 --> 02:19:18,678
آج رات، لیکن ہم پر
صبح روانگی۔

1189
02:19:18,879 --> 02:19:22,045
اگر یہاں نہیں،
ہم اسے آنے دیں گے۔

1190
02:19:22,446 --> 02:19:25,678
پھر ہم اسے اپنے پیروں پر کھڑا کرتے ہیں۔

1191
02:19:34,846 --> 02:19:39,812
- تم کون ہو؟
- میں یہاں نیا ہوں کیا یہ محافظوں کے لیے ہے؟

1192
02:19:41,113 --> 02:19:43,278
میں اس بارے میں کچھ نہیں جانتا۔

1193
02:19:44,279 --> 02:19:45,878
اب تم کرو۔

1194
02:20:32,546 --> 02:20:36,278
تم کہاں تھے؟ ہم بھوکے مر رہے ہیں۔

1195
02:20:37,213 --> 02:20:40,278
ہم نے آپ کو یہاں سے نہیں دیکھا
اس سے پہلے یاسر کہاں ہے؟

1196
02:20:40,279 --> 02:20:44,078
وہ بیمار ہو گیا۔ میں نیا اسسٹنٹ ہوں۔ میں سنتا ہوں۔

1197
02:20:44,213 --> 02:20:45,712
شکریہ ادا کرنا

1198
02:21:23,279 --> 02:21:27,212
اس کا مطلب ریاست کے خلاف بغاوت ہے۔

1199
02:21:28,113 --> 02:21:30,378
ہمیں اس کے بارے میں ہاتون جے انا کو بتانا ہوگا۔

1200
02:21:30,479 --> 02:21:33,278
ایلسن نے سیفیری ہاتون کے دماغ کو دھوکہ دیا۔

1201
02:21:34,146 --> 02:21:37,378
آپ ہم پر یقین نہیں کریں گے۔
اگر وہ یہ وصیت دیکھ لے۔

1202
02:21:37,546 --> 02:21:40,078
ہم اس کا خیال رکھیں گے۔

1203
02:21:40,279 --> 02:21:44,545
ہم اس سے پہلے پکڑ لیں گے۔
ہمارے سلطان کے لیے مچھلی پکڑنے کے لیے۔

1204
02:21:52,046 --> 02:21:57,245
شہزادہ ٹاسی نے خبر بھیجی۔ سب کچھ آن ہے۔
ٹھیک ہے، Terkin Hatun.

1205
02:22:15,946 --> 02:22:19,812
آج، ہم نے ایک ساتھ مچھلی پکڑی۔

1206
02:22:20,113 --> 02:22:25,312
لیکن مجھے امید ہے۔
ہم ایک دن اپنے دشمنوں سے لڑیں گے...

1207
02:22:25,579 --> 02:22:30,478
...اور وہ جیت گیا۔ جب
اناطولیہ امن سے ملاقات...

1208
02:22:31,813 --> 02:22:36,045
.. یہ زیادہ اہم ہو جائے گا
اس اتحاد کی ایک کڑی، انشاء اللہ۔

1209
02:22:36,746 --> 02:22:38,778
آپ بہت مہربان ہیں سلطان۔

1210
02:22:38,779 --> 02:22:41,978
میرا پورا مقصد یہی ہے۔

1211
02:22:42,846 --> 02:22:45,945
اللہ ہمیں ان بابرکت دنوں میں کامیابی عطا فرمائے۔

1212
02:22:53,946 --> 02:22:56,845
سلطان، اصفہان سے خبر ہے۔

1213
02:22:56,946 --> 02:22:59,945
قاسم کیا شرمندہ تھا۔
اناطولیہ ایجنٹ...

1214
02:22:59,946 --> 02:23:03,946
... اصفہان کے قریب وہ
وہ پہلے آنا چاہتا ہے۔

1215
02:23:09,446 --> 02:23:13,912
ایبول قاسم سے کہو کہ انتظار نہ کرے۔
اصفہان میں اور یہاں آؤ۔

1216
02:23:14,179 --> 02:23:16,712
جیسا کہ آپ نے پوچھا، سلطان.

1217
02:23:20,279 --> 02:23:23,445
تو
ہم نے ابابیل قاسم جیسے منحوس لوگوں کو اپنے درمیان رکھا۔

1218
02:23:23,646 --> 02:23:26,678
..ہمیں رکھنا مشکل ہو جائے گا
ایک کے طور پر، سلطان.

1219
02:23:26,779 --> 02:23:29,345
اپنے الفاظ پر غور کریں۔
احتیاط سے، ایلین ہاٹن...

1220
02:23:29,346 --> 02:23:33,145
...کیونکہ یہ غلط جگہوں کی طرف جاتا ہے۔

1221
02:23:33,613 --> 02:23:37,545
اس شخص نے میرے خلاف سازش کی۔
کوٹلمس کا بیٹا کئی بار۔

1222
02:23:38,013 --> 02:23:40,912
ہم جانتے ہیں کہ وہ ہمیشہ اس کا پیچھا کرتا تھا جہاں وہ تھا۔

1223
02:23:41,179 --> 02:23:43,578
اناطولیہ پر کون حکومت کرتا ہے؟
وہ مبارک اولاد ہیں...

1224
02:23:44,146 --> 02:23:45,712
...ان سکیمرز کے لیے نہیں۔

1225
02:23:45,713 --> 02:23:48,312
آپ کی ہمت کیسے ہوئی ہم تک پہنچانے کی؟

1226
02:23:48,613 --> 02:23:52,278
آپ اور ابابیل قاسم ہمارے سلطان کو جواب دے رہے ہیں۔
.

1227
02:23:52,513 --> 02:23:56,712
اگر ظلم ہے تو
ہمارا سلطان انصاف دلائے گا۔

1228
02:23:57,113 --> 02:24:01,212
یہ ہونا ہی ہے۔
آپ کی شرکت سے مطمئن ہوں۔

1229
02:24:07,713 --> 02:24:11,145
ہم تمنا کر بیٹھے
تنہائی، صحت اور دولت۔

1230
02:24:11,246 --> 02:24:18,345
اگر آپ ہماری طاقت پر سوال اٹھانے کی کوشش کرتے ہیں۔
نفرت کی باتیں پھیلائیں...

1231
02:24:20,079 --> 02:24:25,512
پھر آپ کو کیا پسند نہیں آئے گا۔
آپ یہ ہمارے عدالتی نظام سے حاصل کرتے ہیں...

1232
02:24:25,979 --> 02:24:27,578
... ایلسن ہٹن۔

1233
02:24:57,146 --> 02:24:59,812
صبح ہونے کو ہے، سو جاؤ۔

1234
02:26:15,546 --> 02:26:20,245
صبح ہو گئی ہے۔ راستہ
یہ طویل اور طویل ہو جاتا ہے.

1235
02:26:21,346 --> 02:26:24,678
ہم تقریباً مکمل کر چکے ہیں۔
پریشان نہ ہوں، ہم وہاں پہنچ جائیں گے۔

1236
02:26:39,913 --> 02:26:41,512
یاسر؟

1237
02:26:52,846 --> 02:26:56,245
جلدی کرو، کارٹ رائٹ۔ جلدی سے

1238
02:28:02,646 --> 02:28:03,978
یا!

1239
02:29:04,846 --> 02:29:06,245
میرے سلطان!

1240
02:29:33,779 --> 02:29:35,178
لیور

1241
02:29:35,402 --> 02:29:43,402
{\an8}<b>mandtv.net</b>


