1
00:00:05,923 --> 00:00:07,966
- [Goodrich] Nesneler
parlak beyazdı,

2
00:00:08,008 --> 00:00:10,344
ve kesinlikle vardı
hiçbir ses yok.

3
00:00:10,427 --> 00:00:12,471
- [Anlatıcı] Bu Gece
Tanımlanamayan,

4
00:00:12,554 --> 00:00:17,100
- Kürenin etrafındaydı,
dışı gazlıydı.

5
00:00:19,186 --> 00:00:20,288
- [Anlatıcı] Lue
Elizondo mücadele ediyor

6
00:00:20,312 --> 00:00:22,814
en tartışmalı
her şeyin sorusu,

7
00:00:22,898 --> 00:00:24,858
ziyaret ediliyor muyuz?

8
00:00:24,942 --> 00:00:25,817
- [Woods]
kamyondaki atmosfer

9
00:00:25,859 --> 00:00:27,611
gerçekten çok kalınlaştı.

10
00:00:27,694 --> 00:00:29,488
Nefes alamıyordu sanki.

11
00:00:29,571 --> 00:00:32,157
- Ertesi sabah ben
yastığımda kan buldum.

12
00:00:32,241 --> 00:00:35,661
- İkimiz de şaşırmıştık
parlak bir ışıkla uyanmak,

13
00:00:35,744 --> 00:00:36,904
ve ne ses geldiğini duyabiliyordum

14
00:00:36,954 --> 00:00:39,623
birisi hareket ediyormuş gibi
üst katta civarında.

15
00:00:39,706 --> 00:00:41,333
(dramatik ürkütücü sızlanma)

16
00:00:41,375 --> 00:00:42,960
- [Anlatıcı] ABD
gaziler raporu

17
00:00:43,001 --> 00:00:45,087
korkunç yakın karşılaşmalar

18
00:00:45,170 --> 00:00:48,173
- [Woods] Yanıldım
yüzümde ve elimde.

19
00:00:48,257 --> 00:00:49,508
- [Anlatıcı] Yaralanmalar bile,

20
00:00:49,591 --> 00:00:51,277
- [Chris Mellon] Yapmalıyız
takip edebilmek

21
00:00:51,301 --> 00:00:53,095
veriler nereye giderse gitsin.

22
00:00:53,178 --> 00:00:54,614
- [Anlatıcı] Bunu yapar
deliller geçerli mi?

23
00:00:54,638 --> 00:00:59,142
- Tam olarak bir ders kitabına benziyor
uyku felci vakası.

24
00:01:00,060 --> 00:01:02,145
- [Anlatıcı] Kanıt
yalnız değil miyiz?

25
00:01:02,187 --> 00:01:04,356
- Eğer öyle olduğu ortaya çıkarsa
bir şeyin var

26
00:01:04,439 --> 00:01:06,149
bu aşağı geliyor
ve insanları alıyor

27
00:01:06,191 --> 00:01:07,818
kendi özgür iradesine karşı

28
00:01:07,901 --> 00:01:09,570
bu potansiyel olarak
bir savaş eylemi.

29
00:01:14,575 --> 00:01:18,120
(dramatik derin drone)

30
00:01:20,372 --> 00:01:23,917
- [Anlatıcı] Yaptığımız her şey
UFO'lar hakkındaki bilgiler değişiyor.

31
00:01:23,959 --> 00:01:25,210
liderliğindeki ekip sayesinde

32
00:01:25,294 --> 00:01:28,714
eski Pentagon UFO'su
araştırmacı Lue Elizondo.

33
00:01:28,797 --> 00:01:31,258
- Bu her ne ise gerçektir.

34
00:01:31,341 --> 00:01:32,360
- [Anlatıcı] Ve eski zirve

35
00:01:32,384 --> 00:01:34,052
istihbarat yetkilisi
Chris Mellon.

36
00:01:34,136 --> 00:01:36,096
- Bu bir akım
devam eden fenomen

37
00:01:36,179 --> 00:01:38,599
oluyor, bu
olmaya devam ediyor.

38
00:01:40,517 --> 00:01:42,579
- [Anlatıcı] Keşfettiler
beş benzersiz özellik,

39
00:01:42,603 --> 00:01:46,356
UFO'ların ortak noktası,
beş gözlemlenebilir denir.

40
00:01:47,357 --> 00:01:49,693
Onlar da serbest bıraktılar
çığır açan videolar

41
00:01:52,112 --> 00:01:53,822
Donanmayı zorlayan
pilotlarını kabul etmek,

42
00:01:53,905 --> 00:01:57,409
yüz yüze geliyorlardı
tanımlanamayan nesnelerle.

43
00:01:57,492 --> 00:02:00,203
- [Muhabir] ABD Donanması
Bugün şok edici bir itiraf.

44
00:02:00,287 --> 00:02:01,647
- [Muhabir] Garip
uçan nesneler

45
00:02:01,705 --> 00:02:05,792
kendi başlarına kasete kaydedildi
savaş pilotları aslında UFO'lardır.

46
00:02:07,085 --> 00:02:08,813
- [Anlatıcı] Şimdi yeni bir
askeri tanık dalgası

47
00:02:08,837 --> 00:02:10,589
gölgelerin arasından çıkıyor.

48
00:02:10,672 --> 00:02:12,108
- hiç görmemiştim
her şey bu şekilde hareket eder.

49
00:02:12,132 --> 00:02:14,635
Şekil, boyut, hız
açıkça belirlendi.

50
00:02:15,677 --> 00:02:18,305
- [Anlatıcı] Ekip
yeni bir görevde birleştik.

51
00:02:18,388 --> 00:02:21,683
Ortaya çıkarmak için noktaları birleştirin
UFO'lar hakkındaki gerçek.

52
00:02:21,767 --> 00:02:22,976
- [Pilot] Bu şey vardı

53
00:02:23,018 --> 00:02:25,354
gibi bir yetenek yok
yeryüzündeki herhangi bir şey.

54
00:02:25,437 --> 00:02:26,623
- [Anlatıcı] Ve dünyayı uyar

55
00:02:26,647 --> 00:02:29,024
tehlikeler hakkında
temsil edebilirler.

56
00:02:29,107 --> 00:02:31,401
- [Chris Mellon] Carl Sagan
bir zamanlar ünlü bir şekilde söyledi

57
00:02:31,485 --> 00:02:34,571
"olağanüstü iddialar
olağanüstü kanıt gerektirir".

58
00:02:34,655 --> 00:02:39,826
Kesinlikle haklıydı
ama artık elimizde kanıt var.

59
00:02:40,869 --> 00:02:44,915
(statik çatırtı)
(dramatik orkestra müziği)

60
00:02:53,382 --> 00:02:55,151
- [Anlatıcı] Şunlardan biri
en rahatsız edici şeyler

61
00:02:55,175 --> 00:02:57,302
Lue Elizondo okudu
Pentagon'da,

62
00:02:57,344 --> 00:03:00,806
yakın olduğuna dair raporlar vardı
UFO'larla karşılaşılıyor.

63
00:03:00,889 --> 00:03:02,808
Davalar tartışmalı.

64
00:03:02,849 --> 00:03:06,144
Ancak Silahlı Kuvvetler personeli
Yemin ederim sadece bunlar olmadı,

65
00:03:06,228 --> 00:03:09,564
ama kalıcı fiziksel neden
ve psikolojik etkiler.

66
00:03:11,566 --> 00:03:14,486
Eğer gerçek Elizondo ise
bu etkileri dikkate alarak,

67
00:03:14,569 --> 00:03:16,405
bir tür altıncı gözlemlenebilir.

68
00:03:18,365 --> 00:03:21,368
Bu ilk hesap
40 yıldan fazla bir süre önce gerçekleşti.

69
00:03:23,203 --> 00:03:24,746
- Benim adım Mario Woods.

70
00:03:24,830 --> 00:03:28,834
Havada görev yaptım
1975'ten 1983'e kadar kuvvet.

71
00:03:28,917 --> 00:03:31,628
Ben de Güvenlik Polisi'ndeydim.

72
00:03:31,712 --> 00:03:35,590
1977'de ekip üyesiydim
bir güvenlik müdahale ekibinde

73
00:03:35,674 --> 00:03:38,301
Ellsworth Hava Kuvvetleri'nde
Güney Dakota'daki üs.

74
00:03:39,469 --> 00:03:42,139
- [Anlatıcı] Soğuk Sırasında
Savaş, Ellsworth Hava Kuvvetleri Üssü

75
00:03:42,222 --> 00:03:43,849
önemli bir parça oluşturdu
sözde

76
00:03:43,932 --> 00:03:45,684
kuzey kademe savunma sistemi

77
00:03:45,767 --> 00:03:47,561
Yüzlerce işletme
nükleer uçlu

78
00:03:47,644 --> 00:03:50,731
Minuteman kıtalararası
balistik füzeler.

79
00:03:50,814 --> 00:03:53,734
- sanırım bununla ilgiliydi
10:30 11'e çeyrek kala,

80
00:03:53,817 --> 00:03:56,319
bu özel gecede ve
sonra bir telefon aldık

81
00:03:56,361 --> 00:03:58,488
Lansmandan itibaren
Kontrol görevlileri,

82
00:03:58,530 --> 00:04:00,449
5 Kasım'ın alarma geçirdiği

83
00:04:00,532 --> 00:04:04,244
ve SIT dörtlüydü
bu ciddi bir alarmdı,

84
00:04:04,327 --> 00:04:07,164
demek oluyor ki dış
alarm devreye girdi.

85
00:04:07,205 --> 00:04:09,583
Takım liderime söyledim
Michael Johnson.

86
00:04:09,666 --> 00:04:11,310
- [Anlatıcı] Mario Woods
ve takım lideri,

87
00:04:11,334 --> 00:04:13,420
emredildi
rahatsızlığı araştırmak

88
00:04:13,503 --> 00:04:17,048
bir füze silosunda,
kod adı Beş Kasım.

89
00:04:17,132 --> 00:04:19,634
- Yani hemen
sevk edildik.

90
00:04:19,718 --> 00:04:22,471
79 numaralı otoyola doğru giderken
tüm atmosfer

91
00:04:22,512 --> 00:04:24,890
az önce aydınlandı,
sadece süper parlaktı

92
00:04:24,973 --> 00:04:26,349
sanki güneş doğuyormuş gibi.

93
00:04:27,225 --> 00:04:28,310
Ve virajı döndüğümüzde,

94
00:04:28,393 --> 00:04:30,604
bu nesne oturuyordu
Beş Kasım boyunca,

95
00:04:30,687 --> 00:04:34,357
yaklaşık 5, 10 feet
yerden maksimum

96
00:04:34,441 --> 00:04:35,859
Ve çok büyüktü.

97
00:04:35,942 --> 00:04:38,987
Herhangi bir Walmart kadar büyük
şimdiye kadar gördüğüm bina.

98
00:04:39,029 --> 00:04:41,907
Kamyonun içindeki atmosfer
gerçekten çok kalınlaştı.

99
00:04:41,990 --> 00:04:43,867
Nefes alamıyordu sanki.

100
00:04:48,872 --> 00:04:52,167
Yuvarlak bir küreydi
ve o küre üzerinde,

101
00:04:52,250 --> 00:04:55,170
şuna benziyordu
dışı gazlıydı.

102
00:04:55,253 --> 00:04:57,881
Ve renkler vardı
onun etrafında yüzüyor.

103
00:04:57,964 --> 00:05:00,467
Zor gibi bir zanaat değildi
kenarlar veya buna benzer bir şey,

104
00:05:00,550 --> 00:05:01,802
tamamen yuvarlaktı.

105
00:05:02,552 --> 00:05:03,571
- [Anlatıcı] Havada gezinen nesne

106
00:05:03,595 --> 00:05:05,388
nükleer füze silosu üzerinde,

107
00:05:05,472 --> 00:05:08,517
birini sergiliyor gibi görünüyor
beş gözlemlenebilirden biri.

108
00:05:09,893 --> 00:05:12,270
Yer çekimine karşı uçma yeteneği

109
00:05:12,354 --> 00:05:14,397
görünür olmadan
tahrik aracı.

110
00:05:15,190 --> 00:05:17,025
- Biliyor musun, ben AATIP'teyken,

111
00:05:17,108 --> 00:05:18,360
varsayım altındaydık

112
00:05:18,443 --> 00:05:21,321
kesinlikle vardı
nükleer bağlantı.

113
00:05:21,363 --> 00:05:24,699
Bir kez daha mı görüyoruz?
bir çeşit bağlantı

114
00:05:24,783 --> 00:05:28,954
UAP etkinliği ile
nükleer yeteneklerimiz

115
00:05:29,037 --> 00:05:30,413
kuzey katmanı boyunca mı?

116
00:05:31,706 --> 00:05:32,999
- Ortağım Michael Johnson,

117
00:05:33,083 --> 00:05:34,376
direksiyon başında donup kalmıştı,

118
00:05:34,459 --> 00:05:36,419
dümdüz ileriye bakmak
şu ön camdan dışarı.

119
00:05:36,503 --> 00:05:39,089
Ve bağırmaya devam ettim
onu Michael, Michael,

120
00:05:39,172 --> 00:05:40,549
ve bana cevap vermedi.

121
00:05:42,467 --> 00:05:44,469
Maglite'ımı aldım ve
kendimi dışarı çıkardım

122
00:05:44,553 --> 00:05:46,263
o kamyonun pencere pervazında

123
00:05:46,346 --> 00:05:48,390
ve bir flaş bombası
Bu şeyi büyüttüm.

124
00:05:48,473 --> 00:05:51,518
Ama bunu yapar yapmaz,
basınç durdu.

125
00:05:54,479 --> 00:05:57,482
Tamam gibiydi
artık nefes alabilirsin.

126
00:05:57,566 --> 00:05:59,985
Ve geri çekiliyoruz
koltuğa indik.

127
00:06:01,361 --> 00:06:03,947
Sonra hatırlıyorum
sadece bayılıyorum.

128
00:06:04,030 --> 00:06:06,575
Ve bu sonuncusu
hatırladığım şey,

129
00:06:12,205 --> 00:06:14,708
o radyoya kadar
hayata geri döndü.

130
00:06:14,791 --> 00:06:17,252
Ve tek duyduğum şey şuydu:
kanat güvenliği kontrollü,

131
00:06:17,335 --> 00:06:19,629
1 Kasım'dı
biz, çağrı işaretimiz.

132
00:06:19,713 --> 00:06:21,131
Ve bunu duydum
üç, dört kez.

133
00:06:21,214 --> 00:06:22,233
Ve Michael Johnson'a döndüm.

134
00:06:22,257 --> 00:06:23,457
Bunu alacak mısın dedim?

135
00:06:23,508 --> 00:06:25,886
Ve o hala sadece
pozisyonunda dondu.

136
00:06:27,512 --> 00:06:28,638
Ve bunu çözemedim

137
00:06:28,722 --> 00:06:30,765
çünkü oradaydı
burada bir duvar

138
00:06:30,849 --> 00:06:32,434
ve şu şekilde yükseldi
görebildiğim kadarıyla

139
00:06:32,517 --> 00:06:36,563
ve arka taraftı
Newell Gölü rezervuarının.

140
00:06:36,646 --> 00:06:41,776
Kasım ayından itibaren gittik
beşi Newell Gölü'ne.

141
00:06:42,986 --> 00:06:45,405
Ve bu beş arası
ve yedi buçuk mil.

142
00:06:46,990 --> 00:06:48,470
lastik yoktu
baskılar veya herhangi bir şey.

143
00:06:48,533 --> 00:06:50,994
Sadece bizim aracımızdı
çamurun ortasında

144
00:06:51,036 --> 00:06:53,038
ve hava aydınlanmaya başladı.

145
00:06:54,998 --> 00:06:57,500
- [Anlatıcı] Wood diyor ki
birkaç saat kaybettik.

146
00:06:57,584 --> 00:07:00,003
Zamanda açıklanamayan bir boşluk
hafızalarının olmadığı yerde

147
00:07:00,086 --> 00:07:03,465
nerede olduklarını veya ne olduklarını
onlara oluyordu.

148
00:07:03,548 --> 00:07:06,468
- Yani geldiğimde
radyoya geri döndüm,

149
00:07:06,509 --> 00:07:10,180
WSC'ye şunu söyledim:
beyaz duvar noktası.

150
00:07:10,263 --> 00:07:12,307
Konuşmaya devam edin dediler.

151
00:07:12,390 --> 00:07:14,809
üçgen oluşturuyoruz
konumunuz.

152
00:07:16,895 --> 00:07:18,647
Belki 20 dakika geçti.

153
00:07:21,358 --> 00:07:23,652
Böylece bu yedek uyarı ekibi geldi

154
00:07:29,366 --> 00:07:30,760
ve dedim ki, yapmıyorum
nerede olduğumu biliyorum

155
00:07:30,784 --> 00:07:33,286
Nerede olduğumuzu bilmiyorum ve
buraya nasıl geldiğimizi bilmiyorum.

156
00:07:33,370 --> 00:07:34,412
Ne oldu dedim?

157
00:07:34,496 --> 00:07:36,289
O gidiyor, ben yapamam
seninle bunun hakkında konuşalım,

158
00:07:36,373 --> 00:07:37,707
orada kal.

159
00:07:39,668 --> 00:07:42,128
Bu yüzden iletişim kurmaya çalıştım
Michael Johnson'la birlikte,

160
00:07:42,170 --> 00:07:43,630
cevap vermedi
her şekilde ben.

161
00:07:43,713 --> 00:07:45,340
O sadece donmuştu
bu pozisyon,

162
00:07:45,423 --> 00:07:47,425
dümdüz ileriye bakıyorum.

163
00:07:47,509 --> 00:07:48,802
sahip olmak zorundaydım
başka bir adam bana yardım etsin

164
00:07:48,885 --> 00:07:52,555
onu yolcunun üzerine kaydır
koltuğa oturttu ve emniyet kemerini bağladı.

165
00:07:54,182 --> 00:07:55,016
- [Anlatıcı] Woods
ve ortağı

166
00:07:55,100 --> 00:07:56,285
silahlarından kurtuldular

167
00:07:56,309 --> 00:07:59,604
ve yedeklemeyi takip etmem söylendi
Uyarı ekibini ana üsse gönderin.

168
00:08:01,564 --> 00:08:04,150
- Doğrudan oraya götürüldük.
kanat komutanının ofisi.

169
00:08:04,192 --> 00:08:06,569
Ve sonra kanat
komutan dedi ki:

170
00:08:06,653 --> 00:08:07,821
Çavuş Woods şunları söyledi:

171
00:08:07,862 --> 00:08:10,532
sana ne sormam lazım
orada mı oldu?

172
00:08:10,615 --> 00:08:11,825
Ona olanları anlattım

173
00:08:11,866 --> 00:08:13,868
ve benden bunu yapmamı istedi
boyutunu anlatın.

174
00:08:13,952 --> 00:08:17,122
O gidiyor, bir fikrin var mı?
Bulunduğun yere nasıl geldin?

175
00:08:18,498 --> 00:08:20,125
Hayır efendim dedim.

176
00:08:21,835 --> 00:08:24,035
Seni göndereceğiz dedi.
ana hastaneye gidiyoruz.

177
00:08:24,087 --> 00:08:25,648
Bir doktorumuz var
sana bakmak için

178
00:08:25,672 --> 00:08:27,632
ve biz sadece emin oluyoruz
sen iyisin.

179
00:08:27,674 --> 00:08:31,678
Doktor gözlerimi muayene et
kulaklar, burun, tüm bunlar.

180
00:08:31,761 --> 00:08:34,305
yapmam gerektiğini söylüyor
cilt örneği alın.

181
00:08:34,389 --> 00:08:35,890
Ben de neden deri örneği dedim?

182
00:08:35,974 --> 00:08:39,019
Çünkü sen diyor
Üzerinizde bazı yanıklar var.

183
00:08:39,102 --> 00:08:41,813
(yumuşak arpej müziği)

184
00:08:41,896 --> 00:08:45,650
- Sanırım çoğu kişi öyle
beş gözlemlenebilir şeyin farkındadır.

185
00:08:45,692 --> 00:08:46,943
Ama başka şeylere baktık

186
00:08:47,027 --> 00:08:50,613
ve bu altı gözlemlenebilir
biyolojik etkilerdi.

187
00:08:50,697 --> 00:08:53,241
Ve herhangi bir şey olabilirler
inceden şiddetliye.

188
00:08:54,284 --> 00:08:55,452
(dramatik ses efektleri)

189
00:08:55,535 --> 00:08:58,121
yüzüm yandı
yüzümde ve elimde.

190
00:08:59,330 --> 00:09:01,624
Ve kullandıkları eşyalar
deri örnekleri almak için

191
00:09:01,708 --> 00:09:04,210
hemen içeri girdiler
bu kadar büyük bir rezillik,

192
00:09:04,294 --> 00:09:06,463
ve bir tane koydular
üstüne mantar.

193
00:09:06,504 --> 00:09:09,466
Ve sonra onlar
gümüş bir tepsiye koyuyoruz.

194
00:09:09,549 --> 00:09:10,717
- [Anlatıcı] İki hafta sonra,

195
00:09:10,800 --> 00:09:13,094
Michael Johnson gösterdi
Wood'un kapısında.

196
00:09:14,262 --> 00:09:15,489
- Adam dedi ki:
ne gördün?

197
00:09:15,513 --> 00:09:16,765
Ne hatırlıyorsun?

198
00:09:16,848 --> 00:09:19,851
Denedim, geçtim
bildiğim her şeyi.

199
00:09:19,934 --> 00:09:21,311
Sonra bunu da anlattı

200
00:09:21,394 --> 00:09:23,188
ve öyle olduğunu söyledi
ölesiye korktu.

201
00:09:24,355 --> 00:09:25,899
Konuşacağımızı düşündük
bunun hakkında ayrıca,

202
00:09:25,982 --> 00:09:28,193
ama bu sonuncuydu
onu gördüğüm zaman.

203
00:09:29,402 --> 00:09:31,196
yapmaya çalışıyorum
O zamandan beri onu bul.

204
00:09:33,448 --> 00:09:35,492
(dramatik ses efektleri)

205
00:09:35,575 --> 00:09:37,011
- [Anlatıcı] Elizondo
kataloglandığını söylüyor

206
00:09:37,035 --> 00:09:40,497
yanık raporları
diğer yakın karşılaşmalar.

207
00:09:40,580 --> 00:09:43,500
- Önemli veri noktaları var

208
00:09:43,583 --> 00:09:46,377
belirlemek için ölçebileceğimiz

209
00:09:46,461 --> 00:09:48,713
eğer gerçekten varsa
biyolojik etkiler.

210
00:09:48,797 --> 00:09:51,549
Bundan farklı değil
eğer geride dursaydım

211
00:09:51,633 --> 00:09:54,969
jet motoru
Kalkışta bir 747,

212
00:09:55,053 --> 00:09:56,971
büyük ihtimalle ben
yanacak.

213
00:09:58,431 --> 00:10:01,142
- Bunlar aklı başında
vatansever insanlar

214
00:10:01,226 --> 00:10:02,936
ülkesine hizmet edenler.

215
00:10:03,853 --> 00:10:06,147
bazılarını gördüm
öneren veriler,

216
00:10:06,189 --> 00:10:09,651
bazı durumlarda var
gerçek fiziksel etkiler

217
00:10:09,734 --> 00:10:11,861
bu biraz dikkat gerektiriyor.

218
00:10:13,655 --> 00:10:14,840
- [Anlatıcı]
testlerin sonuçları

219
00:10:14,864 --> 00:10:16,282
Wood'un deri örnekleri üzerinde

220
00:10:16,366 --> 00:10:17,784
onunla hiçbir zaman paylaşılmadı.

221
00:10:18,576 --> 00:10:20,120
Ve Woods'un bundan sonra ortaya çıkaracağı şey,

222
00:10:20,203 --> 00:10:22,831
gizemini derinleştiriyor
bu yakın karşılaşmalar.

223
00:10:25,834 --> 00:10:29,170
Tanımlanamayan'a geliyorum,

224
00:10:31,881 --> 00:10:33,442
- [Anlatıcı] Lue
Elizondo yeni öğrendi

225
00:10:33,466 --> 00:10:35,051
Başçavuş Mario Woods,

226
00:10:35,135 --> 00:10:36,970
bayıldığını iddia ediyor
karşılaştıktan sonra

227
00:10:37,053 --> 00:10:40,265
dev bir ışıklı küre
nükleer füze üssünde.

228
00:10:41,975 --> 00:10:43,685
- Bu çok korkutucu bir sahne adamı.

229
00:10:43,768 --> 00:10:47,397
Bütün bu yıllar önce, bu
sanki hiç kalmamış gibi.

230
00:10:49,649 --> 00:10:52,277
Havanın kokusunu alabiliyorum
Duvarı görebiliyorum

231
00:10:52,360 --> 00:10:54,028
O nesneyi görebiliyorum.

232
00:10:56,573 --> 00:10:58,366
- [Anlatıcı] Yıllar sonra...

233
00:10:58,700 --> 00:11:00,451
- [Doktor] Beni duyacaksınız
seninle konuşuyorum,

234
00:11:00,535 --> 00:11:02,328
yapabileceksin
bana cevap ver.

235
00:11:02,370 --> 00:11:04,831
- [Anlatıcı] Woods karar verdi
hipnoza girmek

236
00:11:04,914 --> 00:11:06,749
yapıp yapamayacağını görmek için
tüm anıları kurtar

237
00:11:06,833 --> 00:11:09,878
dört saatten beri
deneyim sırasında kaybedildi.

238
00:11:13,840 --> 00:11:15,842
Bir şeyin içine dalmıştım

239
00:11:15,925 --> 00:11:18,678
ya nefes alıyordum
ya da yatıyordum,

240
00:11:18,761 --> 00:11:21,973
bu sanki bir şeymiş gibi hissettim
jel ve soğuktu.

241
00:11:22,056 --> 00:11:26,769
Ve sonra bir his hissettim
dehşetten, tam bir korkudan.

242
00:11:29,939 --> 00:11:31,041
Bu da onlardan biriydi
en kötü duygular

243
00:11:31,065 --> 00:11:32,775
Sanırım hiç
hayatımda vardı.

244
00:11:33,985 --> 00:11:36,404
Parlak ışıkları hatırlıyorum
ve sonra loş ışıklar

245
00:11:36,487 --> 00:11:38,156
ve sonra titreyen ışıklarda.

246
00:11:42,535 --> 00:11:44,537
Her şey öyle görünüyordu
rüya gibi olmak,

247
00:11:44,621 --> 00:11:47,332
bir sonraki şeye kadar
Biliyorum, kendime geldim.

248
00:11:48,541 --> 00:11:50,293
Ve tabii ki dört
saatler geçmişti.

249
00:11:53,296 --> 00:11:56,424
(yumuşak arpej müziği)

250
00:12:00,261 --> 00:12:03,264
- [Anlatıcı] Olay
ormanda zihinsel yaralar bıraktı

251
00:12:03,348 --> 00:12:04,682
henüz iyileşmemiş olan.

252
00:12:05,934 --> 00:12:08,811
- Bu her şeyi değiştirdi ve
hala bu güne kadar devam ediyor.

253
00:12:09,729 --> 00:12:13,441
Çocuklarım bir nevi bakıyor
bana ve biliyorsun,

254
00:12:13,733 --> 00:12:16,402
"tamam baba tamam"
bu tür bir şey.

255
00:12:16,486 --> 00:12:18,238
Tabii ki eşim öyle hissediyor

256
00:12:20,323 --> 00:12:22,200
o gerçekten bilmiyordu
bundan ne çıkarılacağı.

257
00:12:22,283 --> 00:12:26,829
- Bence eziyetli
hayatının büyük bölümünde sen.

258
00:12:26,913 --> 00:12:29,958
Düşündüğüm şeylerden biri
geriye sadece öfke kalıyor.

259
00:12:30,041 --> 00:12:31,644
- Bu öyle bir şey ki
hiç gitmiyor.

260
00:12:31,668 --> 00:12:34,462
evimden dışarı çıkmıyorum
gündüz vardiyasında sabah

261
00:12:34,545 --> 00:12:38,424
gökyüzüne bakmadan
bir şey hissedip hissetmediğimi görmek için

262
00:12:38,508 --> 00:12:41,177
-seni seviyorum ve seni istiyorum

263
00:12:41,261 --> 00:12:43,846
bununla yetinmek için,
anladın mı?

264
00:12:44,847 --> 00:12:46,158
sahip olmanı istiyorum
her şeyle barış

265
00:12:46,182 --> 00:12:48,226
Çünkü öyle olduğunu düşünmüyorum.

266
00:12:49,269 --> 00:12:51,354
Ve emin değilim
hatta ulaşılabilir.

267
00:12:55,358 --> 00:12:58,736
(dramatik yaylı müzik)

268
00:13:05,868 --> 00:13:07,829
- [Lue] Şu durumda
bireyler

269
00:13:07,912 --> 00:13:09,580
kim iddia etti
karşılaşmalar var

270
00:13:09,664 --> 00:13:11,666
UAP'lerle yakından ve kişisel olarak,

271
00:13:11,749 --> 00:13:13,209
bu bir deneyim

272
00:13:13,293 --> 00:13:16,587
çok az kişi var
gezegen sahip oldu.

273
00:13:16,671 --> 00:13:19,465
Ve ne zaman eş
bu ilişkide

274
00:13:19,549 --> 00:13:24,095
ya da partner bunu yapmıyor
aynı deneyime sahip,

275
00:13:24,178 --> 00:13:28,099
bir his bırakabilir
izole ve yalnız.

276
00:13:30,518 --> 00:13:33,021
- [Anlatıcı] Woods değil
tek ABD askeri gazisi

277
00:13:33,104 --> 00:13:35,148
Elizondo ve ekibiyle iletişime geçmek için

278
00:13:35,189 --> 00:13:37,191
üzücü bir konuda
yakın karşılaşma.

279
00:13:41,029 --> 00:13:43,031
(melankolik piyano müziği)

280
00:13:43,114 --> 00:13:44,699
Elizondo bir kamera ekibi gönderdi

281
00:13:44,782 --> 00:13:47,327
tanıklığı kaydetmek için
Montana'daki bir gazinin,

282
00:13:47,410 --> 00:13:51,080
kabusunu da kim söylüyor
nükleer üste başladı.

283
00:13:52,957 --> 00:13:54,476
- [Lue] Kişisel bir şeyim var
arkadaşlarım

284
00:13:54,500 --> 00:13:57,378
içinde biraz güzel var
anlatılacak muhteşem hikayeler.

285
00:13:57,462 --> 00:13:58,546
Peki onlara inanıyor muyum?

286
00:13:58,629 --> 00:14:01,090
İnandıklarına inanıyorum
bana ne söylüyorlar.

287
00:14:01,174 --> 00:14:03,051
Ama kesinlikle olabilirsin
bir şeyden emin

288
00:14:03,134 --> 00:14:05,011
ve yine de kesinlikle yanılıyorsunuz.

289
00:14:09,223 --> 00:14:11,851
- Ben Jeff Goodrich, yaşıyorum
Great Falls Montana'da,

290
00:14:11,934 --> 00:14:14,228
emekli füze
bakım teknisyeni.

291
00:14:14,312 --> 00:14:16,773
şuraya transfer edildim
Malmstrom Hava Kuvvetleri Üssü

292
00:14:16,856 --> 00:14:19,984
1994 yılında Great Falls'ta.

293
00:14:20,068 --> 00:14:21,462
- [Anlatıcı] Malmstrom
Hava Kuvvetleri Üssü,

294
00:14:21,486 --> 00:14:22,820
bir başka önemli parçasını oluşturur.

295
00:14:22,862 --> 00:14:25,114
Kuzey Seviye füzesi
savunma sistemi

296
00:14:25,198 --> 00:14:28,368
ve uzun bir geçmişi var
UFO gözlemlerini belgeledi.

297
00:14:29,410 --> 00:14:31,704
Çavuş Jeff Goodrich
takım şefiydi

298
00:14:31,788 --> 00:14:33,831
füze taşıma bölümünde.

299
00:14:33,915 --> 00:14:36,834
- İkincisinde
Şubat 1996,

300
00:14:37,960 --> 00:14:41,089
dışarı çıkmıştım
füze rulo transfer binası.

301
00:14:43,132 --> 00:14:46,302
Ve teğmeni fark ettim
kapının hemen dışında,

302
00:14:46,386 --> 00:14:47,595
gökyüzüne bakıyorum.

303
00:14:49,138 --> 00:14:51,182
Ona ne olduğunu sordum
bakıyordu.

304
00:14:51,265 --> 00:14:54,977
Ve beş tanesini işaret etti
çok büyük beyaz üçgenler,

305
00:14:59,690 --> 00:15:01,484
nesneler parlak beyazdı,

306
00:15:01,526 --> 00:15:05,655
ve başka kimse yoktu
ayrıntılar, kanat yok, kuyruk yok,

307
00:15:05,696 --> 00:15:07,365
görünür bir itme aracı yok.

308
00:15:07,448 --> 00:15:09,992
Kesinlikle vardı
hiçbir ses yok.

309
00:15:10,076 --> 00:15:12,912
Çok yavaş hareket ediyorlar ve sonra

310
00:15:12,995 --> 00:15:14,497
hepsi ilerledi
aynı hızda

311
00:15:14,539 --> 00:15:16,916
ortadan kaybolana kadar
ufukta.

312
00:15:18,334 --> 00:15:20,396
- [Anlatıcı] Ama Goodrich
bunun sadece ilk olduğunu söylüyor

313
00:15:20,420 --> 00:15:22,964
ve daha az korkutucu
karşılaşmalarından.

314
00:15:23,047 --> 00:15:28,928
Bir sonraki
hayatını değiştir.

315
00:15:29,011 --> 00:15:31,639
Tanımlanamayan'a geliyor.

316
00:15:31,681 --> 00:15:34,892
Lue Elizondo'nun soruşturması
UFO yakın karşılaşmalarına

317
00:15:34,976 --> 00:15:37,270
takımı yönlendirdi
çavuş Jeff Goodrich,

318
00:15:37,353 --> 00:15:41,107
Malmstrom'da kim vardı
1996 yılında Hava Kuvvetleri Üssü.

319
00:15:41,190 --> 00:15:44,444
Beş tane gördüğünü söylediğinde
garip üçgen zanaat

320
00:15:45,486 --> 00:15:47,697
- [Jeff] Teğmen şöyleydi:
benim gibi şaşkın,

321
00:15:47,780 --> 00:15:50,491
nasıl fark etti
oradaydılar

322
00:15:50,575 --> 00:15:52,410
öyle olduğunu bilmiyorum
sadece saf şans,

323
00:15:52,493 --> 00:15:55,329
o sadece baktı
doğru yönde yukarı.

324
00:15:58,541 --> 00:15:59,977
- [Anlatıcı]
Goodrich'in gördüğü nesneler

325
00:16:00,001 --> 00:16:01,377
hiçbir zaman kimliği belirlenemedi.

326
00:16:02,587 --> 00:16:04,797
Ama yapabileceklerine inanıyor
öncüsü oldu

327
00:16:04,881 --> 00:16:07,258
başka bir karşılaşmaya
kısa bir süre sonra,

328
00:16:07,341 --> 00:16:09,177
bu da fiziksel etkiler bıraktı.

329
00:16:12,180 --> 00:16:14,515
- Yaklaşık iki ay
görüldükten sonra

330
00:16:14,599 --> 00:16:16,476
beyaz üçgenlerden,

331
00:16:16,559 --> 00:16:18,978
bir arkadaşın bir yere ihtiyacı vardı
gece kalmak için.

332
00:16:19,020 --> 00:16:20,813
Bu yüzden ona benimle kalmasını söyledim

333
00:16:20,855 --> 00:16:22,315
ve kısa bir süre ziyaret ettik

334
00:16:22,398 --> 00:16:25,651
ve sanırım ikimiz de gittik
saat 11 civarında yatmak.

335
00:16:25,735 --> 00:16:27,987
Alt kattaki kanepede uyudu.

336
00:16:28,070 --> 00:16:31,199
bu benim hemen dışında
bodrumdaki yatak odası.

337
00:16:31,282 --> 00:16:34,076
Ve hatırlamıyorum
saat kaçtı,

338
00:16:34,160 --> 00:16:39,248
ama ikimiz de şaşırmıştık
parlak bir ışıkla uyanmak.

339
00:16:42,001 --> 00:16:43,127
Son derece parlaktı.

340
00:16:43,169 --> 00:16:46,005
Tamamen kör ediciydi.

341
00:16:46,088 --> 00:16:48,132
Neye benzediğini duyabiliyordum

342
00:16:48,174 --> 00:16:50,301
birisi üst katta dolaşıyor,

343
00:16:50,343 --> 00:16:53,054
ve ardından ayak sesleri
merdivenlerden aşağı geliyor.

344
00:16:55,014 --> 00:16:57,808
Ve o noktada yapabilirim
silüetleri ortaya çıkar

345
00:16:57,892 --> 00:17:03,189
dört ya da beş küçük varlıktan,
sisli bir ışıkla arkadan aydınlatılmış.

346
00:17:05,233 --> 00:17:08,903
Ve yataktan kalktım
ve bir şey söylemeye çalıştım,

347
00:17:08,986 --> 00:17:13,282
ama yapamadım
Konuşamıyordum.

348
00:17:14,033 --> 00:17:16,202
Tamamen çaresizsin.

349
00:17:18,371 --> 00:17:21,165
- [Anlatıcı] Goodrich diyor ki
Daha sonra ne olduğundan emin değilim

350
00:17:21,207 --> 00:17:23,125
çünkü o hemen
bayıldı.

351
00:17:24,293 --> 00:17:26,963
Sabah hissettim
sanki hiç uyumamışım gibi.

352
00:17:27,004 --> 00:17:28,548
Sanki bütün gece ayaktaydım.

353
00:17:29,507 --> 00:17:34,470
Ve kalktı ama
bunu yaptıktan kısa bir süre sonra,

354
00:17:35,388 --> 00:17:36,764
ve bizde vardı
anlatılacak aynı hikaye,

355
00:17:36,847 --> 00:17:41,686
sisli bir ışık ve şunu söylemeye çalıştı
bana bir şey oldu ve yapamadım

356
00:17:42,853 --> 00:17:43,956
ve hemen
bilinç kaybı

357
00:17:43,980 --> 00:17:46,232
ve yapamadı
başka bir şey hatırla.

358
00:17:48,317 --> 00:17:51,070
- [Anlatıcı] Goodrich, onun
arkadaşım ve Mario Woods,

359
00:17:51,153 --> 00:17:52,738
hepsi sahip olduğunu iddia ediyor
bilinç kaybı,

360
00:17:52,822 --> 00:17:54,490
karşılaşmaları sırasında.

361
00:17:54,532 --> 00:17:56,534
Bu kesintiler olabilir mi?
kanıt olmak

362
00:17:56,617 --> 00:17:58,786
altıncı gözlemlenebilirlerden?

363
00:17:58,869 --> 00:18:01,163
- [Lue] Eğer teknolojin varsa
bu yeteneğe sahip

364
00:18:01,247 --> 00:18:02,707
bazı şeyleri yapmak
uzay zamanı ile

365
00:18:02,790 --> 00:18:05,459
ve olduğu gibi manevra yapın
ve eğer çok yaklaşırsan

366
00:18:05,501 --> 00:18:07,962
o şeye, olabilir
bundan dolayı yaralandın mı?

367
00:18:08,004 --> 00:18:10,965
Peki, potansiyel olarak
evet olabilirsin.

368
00:18:11,007 --> 00:18:12,466
AATIP'te şunu söyledik:
biyolojik etkiler

369
00:18:12,550 --> 00:18:14,635
bunu görebildik
kesin olanlar vardı,

370
00:18:14,677 --> 00:18:18,889
potansiyel olarak fizyolojik
biyolojik sistemler üzerindeki etkiler,

371
00:18:18,973 --> 00:18:21,058
eğer çok yaklaşırlarsa
bu şeylere.

372
00:18:22,476 --> 00:18:23,537
- [Anlatıcı]
Goodrich'in karşılaşmaları

373
00:18:23,561 --> 00:18:26,022
uzun zaman oldu
kalıcı sonuçlar.

374
00:18:26,105 --> 00:18:27,982
- Bazen kendimi yalnız hissediyorum,

375
00:18:28,024 --> 00:18:29,400
çünkü çok az insan var

376
00:18:29,483 --> 00:18:32,069
bunu tartışabilirim bile
ile konu.

377
00:18:33,321 --> 00:18:35,602
Sanırım sahip olan çoğu insan
şöyle bir deneyim yaşadık,

378
00:18:35,656 --> 00:18:40,286
bakış açınızı değiştirir
ve bir nevi haline geliyor

379
00:18:40,369 --> 00:18:41,829
ömür boyu süren bir takıntı gibi.

380
00:18:41,912 --> 00:18:45,082
Veya cevap bulma arayışı
sana ne olduğuna.

381
00:18:45,166 --> 00:18:48,544
(yumuşak orkestra müziği)

382
00:18:51,088 --> 00:18:54,008
(neşeli orkestra müziği)

383
00:18:54,091 --> 00:18:55,371
- [Anlatıcı] Önce
Elizondo için,

384
00:18:55,426 --> 00:18:57,970
en önemli soru
bu etkilerin olup olmadığı

385
00:18:58,012 --> 00:19:00,181
bilimsel olarak doğrulanabilir.

386
00:19:00,264 --> 00:19:03,476
- Bu kişiler
mutlak eğitimli gözlemciler.

387
00:19:03,517 --> 00:19:05,478
Demek istediğim, iki tane var
güvenilir tanıklar.

388
00:19:05,519 --> 00:19:08,773
Şimdi, bu söylemiyor
bu gerçek ya da gerçek değil,

389
00:19:11,567 --> 00:19:13,819
Eminim bunlardan bazıları
insanlar çok travmatize olmuş durumda

390
00:19:13,903 --> 00:19:17,281
ve onlar kesinlikle
neye inanıyorlarsa ona inansınlar.

391
00:19:18,532 --> 00:19:21,535
Ama ampirik bir yol yok
Bunu kanıtlayabilirim ya da çürütebilirim.

392
00:19:22,662 --> 00:19:24,789
- [Anlatıcı] Yani o açık
uzak eve giden yol

393
00:19:24,872 --> 00:19:26,624
ünlü bir UFO uzmanının

394
00:19:27,958 --> 00:19:31,796
şöhreti olan bir adam
titiz veri odaklı araştırma.

395
00:19:42,473 --> 00:19:45,309
- İşte buradayız
hiçbir yerin ortasında Colorado,

396
00:19:45,393 --> 00:19:48,646
güzel devlet, biz üzereyiz
7000 feet yükseklikte.

397
00:19:48,688 --> 00:19:51,774
Ve biz bir yere gidiyoruz
gerçek uzak konum.

398
00:19:52,733 --> 00:19:55,361
(rüzgar fışkırıyor)

399
00:19:56,320 --> 00:19:59,281
Eğitimli bir gözlemcidir
ve o muhtemelen

400
00:19:59,365 --> 00:20:01,659
tek kişi
şu anda bu gezegen,

401
00:20:01,742 --> 00:20:04,328
bu miktar var
tarihsel verilerin

402
00:20:04,370 --> 00:20:06,872
fenomenle ilgili olduğu için.

403
00:20:08,207 --> 00:20:09,667
Buradayım çünkü Robert Hasting

404
00:20:09,750 --> 00:20:12,795
sahip olmak istediğini söyledi
benimle bir konuşma.

405
00:20:12,837 --> 00:20:15,297
Acildi ve bunun yapılması gerekiyor

406
00:20:15,381 --> 00:20:18,926
biraz daha fazlasıyla
yakın ve kişisel temas.

407
00:20:21,512 --> 00:20:23,222
Merhaba Robert,
- [Robert] Selamlar.

408
00:20:23,305 --> 00:20:26,809
- [Lue] Bu çok fena bir şey
buraya geldiğin yer, vay be.

409
00:20:30,187 --> 00:20:32,314
Peki Robert, çok teşekkür ederim
beni burada ağırladığınız için çok

410
00:20:32,356 --> 00:20:34,567
inanılmaz güzel evinde.

411
00:20:34,650 --> 00:20:38,612
İtiraf etmeliyim ki sen gerçekten
şebekeden uzakta yaşıyor adam.

412
00:20:40,197 --> 00:20:41,031
- [Anlatıcı] Robert Hastings

413
00:20:41,115 --> 00:20:42,491
bağlantıyı inceliyordum

414
00:20:42,533 --> 00:20:45,536
belki de inandığı şey arasında
başka dünyadan varlıklar

415
00:20:45,619 --> 00:20:49,248
ve ABD nükleer tesisleri,
onlarca yıl öncesine gidiyor.

416
00:20:50,040 --> 00:20:52,209
167 gaziyle röportaj yaptı

417
00:20:52,293 --> 00:20:56,005
UFO deneyimleri hakkında
nükleer üslerin yakınında.

418
00:20:56,088 --> 00:20:58,215
Ama son zamanlarda o
dikkatini çevirdi

419
00:20:58,299 --> 00:21:00,551
fiziksel ve
psikolojik etkiler

420
00:21:00,634 --> 00:21:03,220
bunların neden olduğu
yakın karşılaşmalar

421
00:21:03,304 --> 00:21:04,744
- Bu süreçte
birçok röportajım

422
00:21:04,805 --> 00:21:08,142
askeri gaziler ile
zaman zaman,

423
00:21:08,225 --> 00:21:09,643
Bir bireyle karşılaşırdım

424
00:21:09,685 --> 00:21:12,980
kim ilgileniyormuş gibi görünüyordu
bana bir şey söylerken,

425
00:21:13,022 --> 00:21:16,776
ama gerçekten tereddüt ediyordum
Bu nesneye açıkça hitap edin.

426
00:21:17,985 --> 00:21:19,504
- [Anlatıcı] Hasting diyor ki
gazilerin puanları

427
00:21:19,528 --> 00:21:21,530
bir avuç kişiyle konuştuğunu bildirdi

428
00:21:21,614 --> 00:21:23,991
bir tür biyolojik etki

429
00:21:24,033 --> 00:21:25,659
onların peşinden
iddia edilen olay.

430
00:21:27,536 --> 00:21:29,246
- Kan bulduğunu anlattılar

431
00:21:29,330 --> 00:21:32,333
yatak örtüleri veya yatak örtüleri üzerinde.

432
00:21:32,374 --> 00:21:35,252
Onlar da tarif etti
garip yara izleri bulmak

433
00:21:35,336 --> 00:21:39,298
bunun hesabı verilemez
çünkü bu görünüyordu

434
00:21:39,340 --> 00:21:41,801
hemen sonra
bu deneyimler.

435
00:21:42,927 --> 00:21:44,738
- [Anlatıcı] Ama Hastings
sadece araştırma yapmadı

436
00:21:44,762 --> 00:21:47,598
fiziksel hakkında
UFO karşılaşmalarının etkileri,

437
00:21:47,681 --> 00:21:51,101
sahip olduğunu iddia ediyor
bunları bizzat yaşadı.

438
00:21:51,185 --> 00:21:52,311
(dramatik dize puanı)

439
00:21:52,394 --> 00:21:53,979
- gelmek istedim
buradayım ve seninle konuşuyorum

440
00:21:54,021 --> 00:21:55,898
çünkü hayatını geçirdin

441
00:21:55,981 --> 00:21:58,484
ve kariyerin
diğer insanları dinlemek

442
00:21:58,526 --> 00:22:01,987
hikayelerini anlat
deneyimleri hakkında.

443
00:22:02,071 --> 00:22:06,325
Ve aniden, geç
geçen yıl bu durum değişti.

444
00:22:06,367 --> 00:22:08,994
Hikayenizi anlatmaya başlıyorsunuz.

445
00:22:09,078 --> 00:22:10,222
benimle paylaşır mısın

446
00:22:10,246 --> 00:22:11,914
biraz
bu bakış açısı?

447
00:22:11,997 --> 00:22:13,666
- 38 yaşındaydım.

448
00:22:13,749 --> 00:22:15,876
zaten oradaydım
üniversite ders devresi

449
00:22:15,960 --> 00:22:17,294
yedi yıldır konuşuyoruz

450
00:22:17,336 --> 00:22:19,964
ABD hükümeti
UFO'ları örtbas edin.

451
00:22:22,007 --> 00:22:25,010
- [Anlatıcı] 1988'de,
Hastings kamp gezisinde

452
00:22:25,094 --> 00:22:28,639
dağlardaki dostlarımla
Albuquerque, New Mexico yakınında.

453
00:22:28,681 --> 00:22:30,641
Bu ilkti
yolculuğun gecesi.

454
00:22:31,851 --> 00:22:35,563
Gecenin 3'ünde uyandım,
Çünkü saatime baktım.

455
00:22:35,646 --> 00:22:38,774
Ve bundan biri
kadının kızı

456
00:22:38,858 --> 00:22:41,694
hepimizi çığlık atarak uyandırdı
akciğerlerinin tepesinde

457
00:22:41,777 --> 00:22:44,363
o ışıklar ne
o ışıklar ne

458
00:22:47,449 --> 00:22:48,325
- [Anlatıcı] Geliyor
Tanımlanamayan'da.

459
00:22:48,450 --> 00:22:49,743
(yavaş tempolu müzik)

460
00:22:49,869 --> 00:22:52,746
- [Anlatıcı] Efsanevi UFO
araştırmacı Robert Hastings

461
00:22:52,872 --> 00:22:55,082
Lue Elizondo'ya anlatıyor
bir kamp gezisi hakkında

462
00:22:55,207 --> 00:22:56,917
arkadaşlarıyla birlikte götürdü
New Mexico'da.

463
00:22:59,044 --> 00:23:00,462
Çadırda uyuyordu

464
00:23:00,546 --> 00:23:02,298
arkadaşı ne zaman
kızı çığlık atmaya başladı

465
00:23:02,381 --> 00:23:03,461
gökyüzündeki bir şey hakkında.

466
00:23:03,507 --> 00:23:04,592
(çocuk bağırır)

467
00:23:04,675 --> 00:23:07,344
- Sersemlemiş bir halde ayağa kalktık.

468
00:23:08,345 --> 00:23:09,638
Bazılarımız dışarıda tökezledi.

469
00:23:09,722 --> 00:23:12,308
Bir nesne gördüm
gökyüzünde uzaklaşıyor

470
00:23:12,433 --> 00:23:13,893
iki flaş ışığı ile.

471
00:23:14,810 --> 00:23:17,521
Kadın, dostum
yanımda duruyordu.

472
00:23:18,731 --> 00:23:22,359
Dağın altındaydı
menzil ve irtifa kazanıyor.

473
00:23:23,360 --> 00:23:25,154
Nihayet ne zaman
gözden kayboldu,

474
00:23:25,195 --> 00:23:27,907
siluetin üstündeydi
dağ silsilesi.

475
00:23:33,329 --> 00:23:34,705
Ertesi sabah,

476
00:23:34,788 --> 00:23:38,125
kadın bir şey söyledi
dün gece tuhaf bir şey oldu.

477
00:23:38,208 --> 00:23:40,628
Radyom açıldı
tek başına.

478
00:23:40,669 --> 00:23:42,963
Ben sadece öyle olduğumu varsaydım
uykumda tekmeledim

479
00:23:43,047 --> 00:23:44,506
ve böylece kapattım.

480
00:23:44,632 --> 00:23:46,592
Aynı şey oldu
görünüşe göre yine.

481
00:23:46,675 --> 00:23:49,470
"Açıldı
tek başına" dedi,

482
00:23:49,553 --> 00:23:52,806
daha da yükseldi ve
daha yüksek ve daha yüksek sesle.

483
00:23:52,848 --> 00:23:55,142
(radyo sesleri)

484
00:23:55,225 --> 00:23:58,395
Ve o geldiğinde
maksimum ses seviyesindeydi.

485
00:23:59,313 --> 00:24:01,398
Yani bu veri noktasına sahiptik.

486
00:24:03,067 --> 00:24:04,544
- [Anlatıcı] Sabah
eve geldikten sonra

487
00:24:04,568 --> 00:24:05,861
kamp gezisinden,

488
00:24:05,945 --> 00:24:08,489
Hastings ne düşündüğünü fark etti
biyolojik olabilir

489
00:24:08,530 --> 00:24:10,115
karşılaşmanın etkisi.

490
00:24:11,533 --> 00:24:14,411
- Ertesi sabah ben
yastığımda kan buldum.

491
00:24:14,495 --> 00:24:15,746
Tamam... Burun akıyor mu?

492
00:24:15,829 --> 00:24:17,831
Belki de kanlı bir olay yaşadın
geceleri burun, belki...

493
00:24:17,915 --> 00:24:20,626
- Bu düşünülebilir, ancak orada
yüzümde kan yoktu.

494
00:24:20,709 --> 00:24:22,836
Kan yoktu
başka herhangi bir yerde.

495
00:24:22,962 --> 00:24:23,796
- Çok mu sıradışı?

496
00:24:23,879 --> 00:24:25,005
- Sağ.

497
00:24:25,089 --> 00:24:27,132
Perşembe civarında bir yerde
ya da Cuma, dostum,

498
00:24:27,216 --> 00:24:28,550
kadın beni aradı ve şöyle dedi:

499
00:24:28,676 --> 00:24:31,553
olan kadın
onun minibüsünde uyuyor

500
00:24:31,679 --> 00:24:33,681
onu çok üzgün aramıştı

501
00:24:33,764 --> 00:24:36,392
bir şey yaşadığımı söylüyorum
tekrarlayan kabus

502
00:24:36,517 --> 00:24:37,977
bu hafta her gece

503
00:24:38,018 --> 00:24:40,729
ve kabusta,
Robert, sen,

504
00:24:40,854 --> 00:24:43,857
arkadaşım ve senin sekizin
yaşındaki kızım yürüyor

505
00:24:43,983 --> 00:24:46,986
tek dosyaya doğru
bu inen nesne.

506
00:24:48,153 --> 00:24:51,991
Minibüs dolmaya başlıyor
bu parlak beyaz flaş ışığı

507
00:24:52,074 --> 00:24:53,492
devam ediyor ve kapanıyor.

508
00:24:55,619 --> 00:24:57,788
Dört yıl erteledim

509
00:24:57,871 --> 00:24:59,498
ancak 1992'de

510
00:24:59,581 --> 00:25:03,293
çok şüpheciydim
klinik psikolog

511
00:25:03,335 --> 00:25:05,879
beni gerilet, hipnotik gerileme.

512
00:25:07,006 --> 00:25:09,049
- [Anlatıcı]
altıncı hipnoz seansı,

513
00:25:09,133 --> 00:25:11,468
Hastings geri geldiğini söylüyor
korkutucu yeni bir anı

514
00:25:11,552 --> 00:25:13,595
gecesinden itibaren
kamp gezisi.

515
00:25:15,848 --> 00:25:18,642
- Aniden buldum
içeri giriyorum

516
00:25:18,726 --> 00:25:20,978
inanılmaz derecede aydınlık bir oda,

517
00:25:21,020 --> 00:25:23,981
duvarlar kavisliydi
tavana.

518
00:25:24,064 --> 00:25:25,065
Sorunsuzlardı.

519
00:25:25,190 --> 00:25:26,984
Beni ölesiye korkuttu.

520
00:25:27,026 --> 00:25:30,154
Sadece çok korktum
bu her ne ise

521
00:25:30,195 --> 00:25:34,658
ve aslında kendimi çektim
hipnoz seansından çıktım.

522
00:25:35,659 --> 00:25:37,661
- Eğer öyle olduğu ortaya çıkarsa
bir şeyin var

523
00:25:37,745 --> 00:25:39,496
bu aşağı geliyor
ve insanları alıyor

524
00:25:39,538 --> 00:25:41,540
kendi özgür iradesine karşı

525
00:25:41,665 --> 00:25:43,876
bu potansiyel olarak
bir savaş eylemi.

526
00:25:43,959 --> 00:25:47,296
Bunu yapmak zor
sıçra, bu yüzden buradayım.

527
00:25:47,379 --> 00:25:49,048
toplamam lazım
daha fazla bilgi

528
00:25:49,131 --> 00:25:50,215
bir karar vermek.

529
00:25:50,299 --> 00:25:53,719
sana kesinlikle inanıyorum
yaşadıklarınıza inanın.

530
00:25:53,802 --> 00:25:54,803
- Sağ.

531
00:25:54,887 --> 00:25:55,989
- [Lue] Orada olduğunu sanmıyorum
bununla ilgili herhangi bir soru.

532
00:25:56,013 --> 00:25:59,349
sanırım benim oyunum
şeytanın avukatı burada

533
00:25:59,433 --> 00:26:00,642
bilimsel açıdan bakıldığında,

534
00:26:00,684 --> 00:26:02,811
bu mümkün mü

535
00:26:02,895 --> 00:26:07,357
bazı sahte anılar vardı
bilinçaltına tanıtıldı

536
00:26:07,441 --> 00:26:09,651
ve şimdi birdenbire
o sahte hatıra

537
00:26:09,693 --> 00:26:12,196
şimdi yorumlanıyor
gerçek bir anı olarak mı?

538
00:26:13,280 --> 00:26:14,740
- Eğer seçimim olsaydı

539
00:26:14,823 --> 00:26:18,952
sağlam bir somun ve cıvata olmak
Bu konuyla ilgili araştırmacı,

540
00:26:19,036 --> 00:26:21,580
kimin güvenilirliği var
gazilerin gözünde

541
00:26:21,705 --> 00:26:23,832
ve akademi ve çok, çok

542
00:26:23,957 --> 00:26:26,752
kanun yaptırımı
konuştuğum insanlar,

543
00:26:26,835 --> 00:26:29,129
kesinlikle yapmazdım
hayatıma tanıt

544
00:26:29,171 --> 00:26:31,965
sahip olduğum gerçek
bu deneyimleri yaşadı.

545
00:26:32,049 --> 00:26:35,594
- [Chris] Şununla mücadele ediyorum:
bütün fenomen biraz.

546
00:26:35,677 --> 00:26:40,516
Ben çok veri odaklıyım
deneysel bilim adamı,

547
00:26:40,641 --> 00:26:43,936
yine de orada itiraf etmeliyim
tanıdığım insanlar var

548
00:26:44,019 --> 00:26:46,480
güvenilir insanlar, askeri
ve hükümet insanları

549
00:26:46,563 --> 00:26:48,941
bu deneyimleri kim yaşadı?

550
00:26:49,024 --> 00:26:52,653
Her şeye karşı duruşum
bu sorunlardan

551
00:26:52,736 --> 00:26:54,446
her zaman yapmalıyız
açık fikirli ol

552
00:26:54,530 --> 00:26:57,116
ve sadece devam et
verileri takip edin.

553
00:26:58,242 --> 00:27:00,577
- Buna kesinlikle eminim

554
00:27:00,702 --> 00:27:03,372
Bay Robert Hastings
gerçekten inanıyor

555
00:27:03,455 --> 00:27:06,959
o deneyimledi
olağanüstü bir şey.

556
00:27:07,042 --> 00:27:10,838
Dışarı çıkmak için büyük bir risk aldı
ve bu konuşmayı yapın.

557
00:27:10,963 --> 00:27:14,133
Şimdi inanır mıyım?
olay oldu mu?

558
00:27:14,258 --> 00:27:15,592
Bu farklı bir hikaye.

559
00:27:15,676 --> 00:27:19,054
Bence bu önemli
bazılarını tespit ettiğimi

560
00:27:19,138 --> 00:27:22,015
profesyonel bakış açıları,
özellikle dünyada

561
00:27:22,099 --> 00:27:23,600
insan psikolojisinin.

562
00:27:25,853 --> 00:27:26,996
- [Anlatıcı] Elizondo
bilmek istiyor

563
00:27:27,020 --> 00:27:28,856
eğer bir yolu varsa
bilimsel olarak değerlendirmek

564
00:27:28,981 --> 00:27:31,900
Hastings'inki gibi hikayeler ve
diğer görgü tanıkları

565
00:27:33,110 --> 00:27:36,446
bu yüzden bir görüntülü toplantı ayarlıyor
Dr. Susan Clancy ile birlikte,

566
00:27:36,530 --> 00:27:40,659
kazanan bir psikolog
2001 yılında Harvard'dan doktorasını aldı,

567
00:27:41,660 --> 00:27:44,163
2005'te şunu yazdı:
kitap "Kaçırıldı,

568
00:27:44,204 --> 00:27:47,624
İnsanlar Nasıl İnanır?
Uzaylılar Tarafından Kaçırıldılar."

569
00:27:47,708 --> 00:27:50,085
- Buna başladığımda
araştırmayı düşündüm,

570
00:27:50,169 --> 00:27:53,338
aman tanrım bu insanlar
gerçekten psikotik olabilir.

571
00:27:53,422 --> 00:27:54,798
Bu çok çabuk sona erdi.

572
00:27:54,840 --> 00:27:57,676
Onlara sahip olurduk
deneyimlerini hatırlamak

573
00:27:57,759 --> 00:27:58,927
ve sonra ders çalışırdık

574
00:27:59,011 --> 00:28:01,763
vücutları nasıl
fizyolojik olarak reaksiyona girdi

575
00:28:01,847 --> 00:28:04,141
ve bedenleri
aynı şekilde tepki verdi

576
00:28:04,224 --> 00:28:07,978
travma sonrası olarak
stres mağdurları tepki gösteriyor

577
00:28:08,061 --> 00:28:11,190
vurulmaya,
kişisel travmaya

578
00:28:11,315 --> 00:28:13,483
yani bu bir şeyler uydurmak değil.

579
00:28:13,567 --> 00:28:18,113
Bu bir hatıra
bu onların içinde

580
00:28:18,197 --> 00:28:21,074
bu gerçekmiş gibi hissettiriyor
diğer anılar gibi.

581
00:28:25,078 --> 00:28:28,999
- [Anlatıcı] Geliyor
Tanımlanamayan'da.

582
00:28:29,041 --> 00:28:31,168
- [Anlatıcı] Lue Elizondo
Üç olayı inceledi

583
00:28:31,293 --> 00:28:32,502
güvenilir kişiler nerede

584
00:28:32,628 --> 00:28:34,755
gördüklerini söylediler ve
UFO'larla etkileşime girdi,

585
00:28:37,257 --> 00:28:39,301
ama olabilir mi
başka bir açıklama

586
00:28:39,426 --> 00:28:41,011
rahatsız edici anıları için mi?

587
00:28:42,054 --> 00:28:44,681
(hava uğultusu)

588
00:28:47,267 --> 00:28:49,645
- Aldığımız bilgiler
üç kişiden,

589
00:28:49,728 --> 00:28:51,563
hepsi
kesinlikle kesin

590
00:28:51,647 --> 00:28:53,482
neler yaşadılar
deneyimlediler,

591
00:28:53,523 --> 00:28:56,985
ama ortak bir konu var
bazı kişilerle

592
00:28:57,027 --> 00:29:00,280
ve hipnoz içerirler.

593
00:29:00,364 --> 00:29:03,659
bana açıklayabilir misin
şartları koy, nedir bu?

594
00:29:03,742 --> 00:29:05,077
- Hipnoz nedir,

595
00:29:05,160 --> 00:29:11,833
bu sadece seni uyutmak mı
çok rahat bir duruma, tamam.

596
00:29:11,875 --> 00:29:13,835
Ve sende buna sahipsin
güvendiğiniz terapist,

597
00:29:13,961 --> 00:29:15,337
ve sana bir şeyler söylüyor,

598
00:29:15,420 --> 00:29:19,883
orada olup olmadığını hatırlıyor musun
Yatak odasında bir figür mü vardı?

599
00:29:20,008 --> 00:29:23,845
hatırlıyor musun
Korkmuş ya da savunmasız hissettiniz mi?

600
00:29:23,929 --> 00:29:25,764
Ve bu şeyler olurken

601
00:29:25,847 --> 00:29:29,476
ve insanlar sakin
ve önerilebilir,

602
00:29:29,518 --> 00:29:31,687
cevap evet olma eğilimindedir

603
00:29:31,770 --> 00:29:33,647
ve şimdi inşa ediyorsun

604
00:29:33,730 --> 00:29:35,899
bir şeyin anısı
bu olmadı.

605
00:29:36,024 --> 00:29:37,359
Bu mantıklı mı?

606
00:29:37,484 --> 00:29:38,484
- Evet öyle.

607
00:29:38,527 --> 00:29:39,611
Bence bu büyüleyici.

608
00:29:39,695 --> 00:29:41,571
Yani doktor, oradaydı
bir birey

609
00:29:41,697 --> 00:29:45,284
deneyimle anlatıldı
tamamen felç olmaktan

610
00:29:45,367 --> 00:29:48,996
bununla karşılaşırken
ilginç bir deneyim.

611
00:29:49,079 --> 00:29:50,664
Tıbbi bir açıklaması var mı?

612
00:29:50,706 --> 00:29:51,999
veya psikolojik bir açıklama

613
00:29:52,124 --> 00:29:55,502
bu açıklamaya yardımcı olabilir
bunun fenomeni?

614
00:29:55,627 --> 00:29:57,087
- Evet.

615
00:29:57,170 --> 00:29:59,172
Tam olarak öyle geliyor
ders kitabı vakası gibi

616
00:29:59,256 --> 00:30:00,716
uyku felcinden.

617
00:30:00,799 --> 00:30:03,802
Bu bir uyumsuzluk gibi
uyku döngülerimizde

618
00:30:03,885 --> 00:30:05,846
bir anlığına uyanık olduğumuz yer,

619
00:30:05,929 --> 00:30:07,931
ama hala yaşıyoruz

620
00:30:08,015 --> 00:30:11,310
halüsinasyon
uykunun yönü,

621
00:30:11,393 --> 00:30:14,896
ve uyku felci olduğunda
olursa hareket edemiyoruz.

622
00:30:14,980 --> 00:30:18,817
Bu deneyimler sırasında,
İnsanlar terörü ihbar ediyor

623
00:30:18,942 --> 00:30:20,819
ve korkutucu görüntüler görüyorum

624
00:30:20,944 --> 00:30:22,654
ve korkutucu sesler duyuyorum.

625
00:30:22,696 --> 00:30:23,923
Ve sonra oraya gidiyorlar

626
00:30:23,947 --> 00:30:25,657
ve bakıyorlar
bir açıklama için

627
00:30:25,741 --> 00:30:28,493
bu onlara uyuyor
semptom paterni

628
00:30:28,618 --> 00:30:34,666
ve çok uygun bir kültürel
uyku felci senaryosu,

629
00:30:34,750 --> 00:30:36,960
psikolojik sorunlar
uzaylıların kaçırılmasıdır.

630
00:30:37,002 --> 00:30:39,171
Filmleriniz vardı, dizileriniz vardı.

631
00:30:40,380 --> 00:30:42,341
- [Anlatıcı] Eğer Dr.
Clancy'nin teorisi doğru

632
00:30:42,466 --> 00:30:44,968
görgü tanıkları olabilir
sahte anılar yarattım

633
00:30:45,052 --> 00:30:46,928
popüler kültürden etkilenmiştir.

634
00:30:48,972 --> 00:30:50,599
1950'li yıllardan başlayarak,

635
00:30:50,682 --> 00:30:52,809
yakın karşılaşmalar
uzaylı ziyaretçilerle

636
00:30:52,851 --> 00:30:54,102
tanıdık bir hikaye haline geldi

637
00:30:54,186 --> 00:30:57,105
popüler filmlerde
ve televizyon şovları.

638
00:30:57,189 --> 00:30:58,315
Ve 1987'de,

639
00:30:58,398 --> 00:31:01,151
en çok satan kitap "Cemaat"
fikrin tanıtılmasına yardımcı oldu

640
00:31:01,234 --> 00:31:03,320
o sıradan insanlar
deneyimliyorduk

641
00:31:03,403 --> 00:31:05,113
ekstra karasal temas.

642
00:31:06,281 --> 00:31:09,034
- On yıllardır olan şey
çok belirsiz bir durumdu

643
00:31:09,117 --> 00:31:14,247
ve tuhaf tarafı
UFO fenomeni

644
00:31:15,040 --> 00:31:17,959
1990'ların ortalarına gelindiğinde

645
00:31:18,001 --> 00:31:22,839
gündüz televizyonunun konusu
gösteriler, belgeseller.

646
00:31:23,757 --> 00:31:25,109
- [Anlatıcı] Araştırmacı,
Mark Pilkington

647
00:31:25,133 --> 00:31:27,094
kültürel olarak düşünür
mevcut anlatı

648
00:31:27,177 --> 00:31:30,430
neden yakın hikayelerin olduğunu açıklıyor
karşılaşmalar çok tutarlı.

649
00:31:31,431 --> 00:31:34,476
- Bulmak oldukça zordu
hisseden herhangi biri

650
00:31:34,559 --> 00:31:38,146
anormallik yaşadıklarını
UFO ile ilgili deneyimler

651
00:31:38,230 --> 00:31:41,066
kim farkında değildi
olanlardan

652
00:31:41,191 --> 00:31:43,110
bir uzaylı sırasında
kaçırılma karşılaşması.

653
00:31:43,193 --> 00:31:46,988
Bence sürpriz değil
ani bir yükseliş görüyoruz

654
00:31:47,072 --> 00:31:49,533
gelen hikayelerin
kendilerinin tanıkları

655
00:31:49,658 --> 00:31:51,618
UFO'lara götürülmek,

656
00:31:54,413 --> 00:31:55,539
ama bazı uzmanlar

657
00:31:55,622 --> 00:31:58,458
giderek artan sayıda aldı
kaçırma hesapları ciddidir.

658
00:31:58,542 --> 00:32:02,421
Bir dönüm noktası geldi
1994'te Dr. John Mack,

659
00:32:02,504 --> 00:32:05,132
bir Harvard profesörü
ve kurucu başkan

660
00:32:05,173 --> 00:32:08,135
psikiyatri bölümünün
Cambridge hastanesinde

661
00:32:08,176 --> 00:32:12,472
"Kaçırma, İnsan" yayınlandı
Uzaylılarla Karşılaşmalar".

662
00:32:12,514 --> 00:32:13,932
Uluslararası en çok satanlar

663
00:32:14,015 --> 00:32:16,184
meşrulaştırmaya yardımcı oldu
bu karşılaşmalar.

664
00:32:16,893 --> 00:32:18,311
- Bu ne anlama geliyor?

665
00:32:18,353 --> 00:32:24,484
ve muhtemelen daha birçokları
potansiyel yaşam formları mevcut

666
00:32:24,609 --> 00:32:27,070
elde edilecek şekillerde
gerçekliğimize doğru mu?

667
00:32:27,195 --> 00:32:28,798
Bu ne anlama geliyor?
bilincimiz için mi?

668
00:32:28,822 --> 00:32:30,490
Kendimize dair duygumuz.

669
00:32:30,615 --> 00:32:33,660
- [Anlatıcı] Mack'in
araştırma kargaşaya neden oldu.

670
00:32:33,702 --> 00:32:35,328
Harvard onun çalışmalarını araştırdı

671
00:32:35,370 --> 00:32:38,081
ve bir komite hatalıydı
hipnozu kullanması,

672
00:32:39,666 --> 00:32:40,834
ama nihai raporu,

673
00:32:40,917 --> 00:32:43,128
Mack'in görüşünü yeniden doğruladı
akademik özgürlük.

674
00:32:43,170 --> 00:32:46,298
Ve o da kaldı
Harvard tıp fakültesi.

675
00:32:46,339 --> 00:32:49,593
- Onun için çok önemli bir şey vardı
bunun manevi bileşeni

676
00:32:49,676 --> 00:32:54,389
ve onun bir şey verdiğini sanmıyorum
başkasının düşündüğü saçmalık.

677
00:32:54,514 --> 00:32:57,267
Sonuçta olan bu
anlamama yardımcı oldu

678
00:32:57,350 --> 00:32:58,935
olup bitenlerin çoğu.

679
00:32:59,019 --> 00:33:01,146
Çoğu için bu mu
bu insanlardan,

680
00:33:01,229 --> 00:33:03,106
bu deneyimler korkunçtu,

681
00:33:03,190 --> 00:33:06,985
ama bu insanlar hissettiler
sonradan değişti.

682
00:33:07,027 --> 00:33:09,779
Orada hissettiler
bir amaç duygusuydu

683
00:33:09,863 --> 00:33:12,282
bu yeterince güçlüydü

684
00:33:12,365 --> 00:33:18,163
istememeleri için
bu anılar kaybolsun,

685
00:33:18,246 --> 00:33:20,832
ama sonunda yapabilecekleri tek şey

686
00:33:20,874 --> 00:33:23,460
verilere dayanarak şöyle deniyordu:

687
00:33:23,585 --> 00:33:27,464
bu daha muhtemel
bu sahte bir hatıradır.

688
00:33:27,506 --> 00:33:29,549
- Doktor, bu var
mutlak bir onurdu

689
00:33:29,633 --> 00:33:30,842
ve benim için zevk.

690
00:33:30,926 --> 00:33:32,511
Çok teşekkür ederim.

691
00:33:32,594 --> 00:33:33,720
- Çok teşekkür ederim.

692
00:33:35,180 --> 00:33:38,266
- Bu son derece cesur bir davranış
insanların öne çıkması için

693
00:33:38,350 --> 00:33:40,268
ve onları paylaşın
benimle deneyimler.

694
00:33:40,352 --> 00:33:44,898
Bence sahip olmak
uyku felci açıklaması,

695
00:33:45,023 --> 00:33:47,108
Bence bu adil
açıklayabileceğini

696
00:33:47,192 --> 00:33:48,818
bazı deneyimler,

697
00:33:48,902 --> 00:33:50,987
ama bence bunu koymak haksızlık

698
00:33:51,029 --> 00:33:52,989
tüm bu deneyimler
aynı kovaya

699
00:33:53,114 --> 00:33:55,200
onların hepsi
uyku felci geçirmek.

700
00:33:55,325 --> 00:33:57,786
Bence bu çok geniş
bir genelleme.

701
00:33:57,869 --> 00:33:58,989
- Belki bu insanlardan bazıları

702
00:33:59,037 --> 00:34:01,665
hipnagogluk yaşıyorlar
deneyimler,

703
00:34:01,790 --> 00:34:03,542
ama bazı durumlar var

704
00:34:03,625 --> 00:34:06,461
bunlar çok çok
açıklaması zor

705
00:34:06,545 --> 00:34:08,129
sonrasında nerede

706
00:34:08,171 --> 00:34:10,590
ölçülebilir bir şey var
tıbbi değişiklikler

707
00:34:10,674 --> 00:34:13,093
bireylerin anatomisine.

708
00:34:14,094 --> 00:34:15,655
- [Anlatıcı] Lue için
Elizondo ve Chris Mellon,

709
00:34:15,679 --> 00:34:18,848
neden olduğu fiziksel etkiler
bazı UFO karşılaşmalarıyla

710
00:34:18,932 --> 00:34:20,141
tartışmanın ötesindedir.

711
00:34:24,020 --> 00:34:27,732
2019 yılında Elizondo
John Burroughs'la röportaj yaptık,

712
00:34:27,816 --> 00:34:29,484
bir askeri polis ve tanık

713
00:34:29,568 --> 00:34:33,196
ünlü Rendlesham'a
1980'deki orman UFO olayı.

714
00:34:35,490 --> 00:34:38,118
- [John] Her ne ise geldi
tam tepemizde.

715
00:34:38,201 --> 00:34:39,661
Yere düştüm.

716
00:34:42,122 --> 00:34:44,082
- [Anlatıcı] Burroughs
karşılaşmasının ardından şöyle diyor:

717
00:34:44,207 --> 00:34:46,668
deneyimlemeye başladı
ciddi sağlık sorunları

718
00:34:46,793 --> 00:34:48,044
ve bir hastaneye gittik.

719
00:34:49,296 --> 00:34:51,423
- Doktor ilacı koyduğunda
göğsümde stetoskop,

720
00:34:51,506 --> 00:34:52,882
bana baktı
garip ve diyor ki,

721
00:34:52,966 --> 00:34:55,343
"Hava Kuvvetlerinin ne yapması gerekiyor?
kalp üfürümünden bahset"?

722
00:34:55,468 --> 00:34:58,638
Ben de "kalp katili, ben" gibiyim
kalp üfürüm yok".

723
00:34:58,680 --> 00:34:59,973
Ah evet öyle.

724
00:35:00,056 --> 00:35:01,158
- [Anlatıcı] Doktorlar
keşfetmişti

725
00:35:01,182 --> 00:35:03,977
hayatı tehdit eden
kalbinde yara izi.

726
00:35:04,019 --> 00:35:05,419
Burroughs'du
sonunda alabildim

727
00:35:05,478 --> 00:35:08,064
tam gaziler yönetimi
engellilik yardımları

728
00:35:08,148 --> 00:35:09,482
yaralanması nedeniyle,

729
00:35:09,524 --> 00:35:12,569
ama sadece bir kişinin yardımıyla
Senatör John McCain'e yardım.

730
00:35:12,652 --> 00:35:15,155
- Bilgi almak
John Burroughs'a göre

731
00:35:15,238 --> 00:35:16,823
diş çekmek gibiydi.

732
00:35:16,948 --> 00:35:20,160
- Bu kasıtlı bir çaba mıydı?

733
00:35:20,243 --> 00:35:24,998
John'un rekorunu susturmak için
kamuoyuna açıklanmaktan mı?

734
00:35:25,040 --> 00:35:27,959
- Ah, kesinlikle yapardım
%100 evet deyin.

735
00:35:28,001 --> 00:35:29,377
Bu kasıtlıydı.

736
00:35:29,502 --> 00:35:31,254
- ne düşünüyorsun
korkuyorlar.

737
00:35:31,338 --> 00:35:32,631
-Yaşanan olay.

738
00:35:32,672 --> 00:35:34,966
Kelimenin tam anlamıyla vardı
kanıt ve kanıt

739
00:35:35,091 --> 00:35:37,636
ve istemediler
dünyanın bilmesi.

740
00:35:39,679 --> 00:35:42,140
- [Anlatıcı] Elizondo için
tam gerçek

741
00:35:42,223 --> 00:35:43,892
fenomen hakkında
net olmayacak

742
00:35:44,017 --> 00:35:45,977
hükümete kadar
sonunda ortaya çıkıyor

743
00:35:46,102 --> 00:35:48,271
ne biliyor
yakın karşılaşmalar

744
00:35:48,355 --> 00:35:51,274
ve hepsi açıklanamayan
UFO olayları.

745
00:35:51,358 --> 00:35:54,986
UFO camiasında,
buna ifşa denir.

746
00:35:55,070 --> 00:35:57,113
- sanmıyorum
açıklanması bir olaydır.

747
00:35:57,197 --> 00:36:02,452
Bunun bir süreç olduğunu düşünüyorum.

748
00:36:02,535 --> 00:36:05,497
- [Anlatıcı] Geliyor
Tanımlanamayan'da.

749
00:36:07,415 --> 00:36:09,459
- sanırım o
bulduğum şey

750
00:36:09,542 --> 00:36:11,711
neredeyse evrensel olarak uygulanabilir

751
00:36:11,795 --> 00:36:14,130
bu fenomenle ilgili olarak

752
00:36:14,214 --> 00:36:16,424
çoğu birey mi
sahip olmak için rapor

753
00:36:16,508 --> 00:36:19,344
bir çeşit derin değişim

754
00:36:19,427 --> 00:36:24,265
deneyimledikleri
Bir etkinlik sırasında ve sonrasında.

755
00:36:25,350 --> 00:36:26,702
- [Anlatıcı] Elizondo
araştırdı

756
00:36:26,726 --> 00:36:29,813
yürek parçalayan hesaplar
askerlik mensupları,

757
00:36:29,854 --> 00:36:32,649
sahip olduğunu iddia edenler
UFO'larla yakın karşılaşmalar.

758
00:36:33,858 --> 00:36:37,028
Ne yapacağından emin değilken
onların inanılmaz hikayelerinden,

759
00:36:37,112 --> 00:36:38,905
onlar bir şeyin parçası
büyüyen hareket.

760
00:36:40,031 --> 00:36:41,282
(kaydet listesi tıklamaları)

761
00:36:41,366 --> 00:36:43,702
- Gelmeniz için size ne ilham verdi?
bugün buradayız ve neden şimdi?

762
00:36:44,786 --> 00:36:46,329
- Son 70 yıldır

763
00:36:46,454 --> 00:36:50,834
hükümet isteksizdi
bu konuyu işlemek için

764
00:36:50,917 --> 00:36:52,961
alay dışında her şeyle.

765
00:36:53,044 --> 00:36:54,379
- Görüş 20 yıl önceydi

766
00:36:54,462 --> 00:36:57,298
ama hiç konuşmadık
bu konuda başka kimseye.

767
00:36:57,382 --> 00:37:02,303
- Bence en büyüğü
bu hareketin bir parçası

768
00:37:02,387 --> 00:37:04,764
Bay Elizondo'nun isteği bu

769
00:37:04,848 --> 00:37:07,475
karanlıktan çıkmak için

770
00:37:07,559 --> 00:37:10,478
ve onun cesareti
ekip arkadaşları

771
00:37:10,520 --> 00:37:13,189
öne çıkmam için bana ilham verdi.

772
00:37:13,273 --> 00:37:15,859
- Bunlar bireyler
canımız pahasına güveniyoruz.

773
00:37:15,942 --> 00:37:18,194
Yapabilmeliler
bu bilgiyi rapor et

774
00:37:18,319 --> 00:37:21,197
korkmadan
intikam veya damgalama.

775
00:37:21,281 --> 00:37:22,907
- Gördüğünüzde
kendin için bir şey

776
00:37:23,032 --> 00:37:28,204
fiziğe uymayan
normlar, fizik kanunları,

777
00:37:28,329 --> 00:37:30,415
seninkini değiştirir
gerçekliğe bakış açısı.

778
00:37:30,540 --> 00:37:32,834
- Arkada ne varsa
o teknoloji,

779
00:37:32,876 --> 00:37:34,753
eğer yer çekimini çarpıtıyorsanız,

780
00:37:34,836 --> 00:37:39,174
yetenek budur
bu her şeyi aşar

781
00:37:39,257 --> 00:37:40,633
şu anda orada bir yerde

782
00:37:40,717 --> 00:37:43,970
ve bu ikisi de heyecan verici
ve korkutucu.

783
00:37:46,222 --> 00:37:47,908
- [Anlatıcı] Bu sırada
yıllık soruşturma,

784
00:37:47,932 --> 00:37:52,187
ticari havayolu pilotları,
NORAD ve FAA personeli,

785
00:37:52,270 --> 00:37:54,773
hepsi kariyerlerini riske atıyor
öne çıkmak.

786
00:37:54,856 --> 00:37:56,483
- Eğer cesur adamlarımız
ve üniformalı kadınlar

787
00:37:56,566 --> 00:38:00,320
bu bilgiyi raporlayabilir
sivil pilotlarımız da öyle olmalı.

788
00:38:00,403 --> 00:38:01,654
- [Peter] Çok korkutucuydu.

789
00:38:01,738 --> 00:38:03,490
sahip olduğunuzda
50 feet yakınındaki nesne

790
00:38:03,573 --> 00:38:09,162
hareket eden bir uçağın
550 knot'ta 35.000 feet,

791
00:38:09,287 --> 00:38:11,247
bu iyi değil.

792
00:38:11,331 --> 00:38:13,374
- Eğer bunlardan biri bunu yaptıysa
uçaklarımızdan birine çarptık,

793
00:38:13,458 --> 00:38:15,835
büyük ihtimalle öyle olur
gemideki herkesi öldürün.

794
00:38:17,128 --> 00:38:19,798
(motor sesleri)

795
00:38:22,175 --> 00:38:23,575
- [Anlatıcı] Bir kez
saçak olarak kabul edilir,

796
00:38:23,635 --> 00:38:26,638
bu hesaplar kazandı
konu yeni bir meşruiyet

797
00:38:26,721 --> 00:38:30,225
ve Elizondo ve Chris için
Mellon, yeni bir acil durum.

798
00:38:30,308 --> 00:38:32,727
- [Chris] Bu bir şeyden daha fazlası
milli savunma meselesi

799
00:38:32,852 --> 00:38:34,395
buna rağmen
kesinlikle öyle,

800
00:38:34,479 --> 00:38:36,314
bu bilimsel bir konudur.

801
00:38:36,397 --> 00:38:39,317
Bu bir sorun
bize fırsat sunuyor

802
00:38:39,359 --> 00:38:42,987
potansiyel olarak bulmak için
soruların cevapları

803
00:38:43,112 --> 00:38:46,574
bunlar en derinlerden
ve en derin doğa.

804
00:38:51,037 --> 00:38:55,208
- Reddetmek zorundasın
her önyargılı fikir

805
00:38:55,333 --> 00:38:56,793
birlikte doğduğun

806
00:38:56,835 --> 00:38:59,295
ve okulda öğreniyorsun
ve sana kilisede öğretiliyor

807
00:38:59,379 --> 00:39:00,922
ve sana öğretildi
üniversiteler aracılığıyla

808
00:39:01,005 --> 00:39:02,423
ve akademik kurumlar.

809
00:39:05,343 --> 00:39:06,302
- [Anlatıcı]
ekibin çalışması şunu sağladı

810
00:39:06,344 --> 00:39:07,971
Kongrenin güçlü üyeleri

811
00:39:08,012 --> 00:39:10,473
ve hatta başkan
kendisine brifing veriliyor

812
00:39:10,557 --> 00:39:13,434
devam eden askeri
UFO'larla karşılaşılıyor.

813
00:39:14,060 --> 00:39:15,979
- Ve bende de bir tane vardı
bu konuda çok kısa bir toplantı,

814
00:39:16,062 --> 00:39:18,189
ama insanlar şunu söylüyor:
UFO'ları görüyorlar,

815
00:39:18,273 --> 00:39:19,190
buna inanır mıyım?

816
00:39:19,274 --> 00:39:20,483
Özellikle değil.

817
00:39:22,193 --> 00:39:23,778
- [Anlatıcı] Ve Haziran 2020'de,

818
00:39:23,862 --> 00:39:26,155
Senatör Marco Rubio
formasyona çağrıldı

819
00:39:26,197 --> 00:39:29,993
yeni bir çok kurumlu görevin
fenomeni incelemeye zorlayın.

820
00:39:30,076 --> 00:39:32,495
- [Radyo Sunucusu] Senatör
Rubio, UFO Görev Gücü'nün

821
00:39:32,579 --> 00:39:35,331
onu serbest bırakacak
bulguları kamuoyuna sunuyorum.

822
00:39:35,415 --> 00:39:37,333
- [Anlatıcı] Yine Haziran 2020'de,

823
00:39:37,417 --> 00:39:38,857
astrofizikçiler
orada olabileceği ortaya çıktı

824
00:39:38,918 --> 00:39:41,337
6 milyar kadar
dünya benzeri gezegenler

825
00:39:41,462 --> 00:39:42,630
bizim galaksimizde.

826
00:39:42,672 --> 00:39:46,134
Koşullara sahip birçok
hayata destek olmak.

827
00:39:46,175 --> 00:39:47,510
Elizondo ve ekibi için,

828
00:39:47,594 --> 00:39:49,888
bu daha da doğrulanıyor
ne tereddüt ettiler

829
00:39:49,971 --> 00:39:51,222
geçmişte iddia etmek

830
00:39:51,306 --> 00:39:54,475
ama şimdi cesaretlendik
çıkıp söylemek.

831
00:39:54,559 --> 00:39:56,811
- [Chris] Bu fenomen
gerçektir.

832
00:39:56,895 --> 00:40:01,441
Bunlar ABD değil, Rusya
veya Çin araçları.

833
00:40:02,275 --> 00:40:04,694
Başka bir zeka varsa

834
00:40:04,777 --> 00:40:07,447
başka bir sistemden
çok daha gelişmiş

835
00:40:07,530 --> 00:40:09,657
ve bizden daha sofistike

836
00:40:09,782 --> 00:40:13,661
ve kurmayı başardık
İletişim ve iletişim,

837
00:40:13,786 --> 00:40:15,997
bu olurdu
muhtemelen eşdeğer

838
00:40:16,122 --> 00:40:18,499
yüz binlerce kazanmak

839
00:40:18,541 --> 00:40:21,419
ya da milyonlarca yıl
bilginin değeri,

840
00:40:21,502 --> 00:40:24,380
günler, aylar veya haftalar içinde.

841
00:40:29,177 --> 00:40:31,971
- Bizim için ne anlama geliyor?

842
00:40:32,013 --> 00:40:34,933
eğer bir gün bize sunulursa

843
00:40:35,016 --> 00:40:39,103
orada olduğu gerçeğiyle
başkaları da orada mı?

844
00:40:39,187 --> 00:40:41,814
Bu bizim olduğumuz anlamına mı geliyor?
artık o kadar özel değil mi?

845
00:40:43,024 --> 00:40:46,736
Yoksa bu bizim anlamına mı geliyor?
erkek ve kız kardeşlerim var

846
00:40:46,861 --> 00:40:50,448
şimdi başlamalıyız
ile yeni bir yolculuk mu?

847
00:40:51,282 --> 00:40:52,468
Bence bunda bir sihir var.

848
00:40:52,492 --> 00:40:55,161
Bence bu harika
bunu düşünmek

849
00:40:55,244 --> 00:40:57,413
daha büyük kozmosta

850
00:40:57,497 --> 00:40:59,123
milyarlarca ve milyarlarca
ışık yıllarının

851
00:40:59,207 --> 00:41:03,544
milyarlarca ve trilyonlarla
yıldızların ve gezegenlerin,

852
00:41:03,628 --> 00:41:06,631
hepimizin bunun bir parçası olduğumuzu
ilginç kozmik mahalle.

853
00:41:06,714 --> 00:41:09,175
Harika olmaz mıydı
belki daha insan oluruz.

854
00:41:10,468 --> 00:41:13,054
Belki öğreniriz
insandan daha fazlası olmak

855
00:41:13,137 --> 00:41:15,848
eğer şansımız varsa
başka bir şeyden öğrenmek

856
00:41:16,808 --> 00:41:18,601
ve bu nedenle bizim
olmanın tanımı

857
00:41:18,685 --> 00:41:21,479
bir insan genişler.

858
00:41:21,562 --> 00:41:24,732
(gerilimli müzik)

859
00:41:24,756 --> 00:41:27,756
Altyazılar Diego Moraes(oakislandtk)
www.opensubtitles.org


