1
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
[نواختن موسیقی غمگین]

2
00:00:12,554 --> 00:00:15,890
[جولیا] خیلی سخت است
برای توضیح دادن به مردم

3
00:00:15,974 --> 00:00:17,851
چگونه همه این اتفاق افتاد

4
00:00:19,644 --> 00:00:22,147
سرسره ای از برف که از کوه پایین می آید،

5
00:00:22,230 --> 00:00:24,566
و مانند گلوله برفی شروع به غلتیدن می کند.

6
00:00:25,525 --> 00:00:27,444
سازش با سازش،

7
00:00:27,527 --> 00:00:30,488
چگونه چیزی به اندازه یک دانه برف کوچک است

8
00:00:31,531 --> 00:00:35,076
ساخت تا بهمن
بالای سرمان بود؟

9
00:00:37,996 --> 00:00:41,332
من با دانستن بزرگ شدم
که وجدان داری

10
00:00:41,958 --> 00:00:44,627
یه ترس خاصی هست
که به سر شما می آید

11
00:00:44,711 --> 00:00:47,130
ترس از اینکه می دانید دارید اشتباه می کنید.

12
00:00:47,213 --> 00:00:48,423
ترس از خدا.

13
00:00:50,133 --> 00:00:53,928
یکی از چیزهای ظریف
این مرد شرور انجام داد

14
00:00:54,012 --> 00:00:56,598
نابود کردن وجدان بود

15
00:01:00,060 --> 00:01:02,604
غرق گناه بودم

16
00:01:04,189 --> 00:01:06,066
من نمی خواستم اینطور زندگی کنم.

17
00:01:06,691 --> 00:01:08,401
به جنازه حسودی کردم.

18
00:01:10,528 --> 00:01:12,405
خیلی به جنازه حسودی کردم.

19
00:01:16,034 --> 00:01:18,578
ما خیلی دور زندگی نمی کردیم
از پاسگاه پلیس

20
00:01:19,162 --> 00:01:21,414
می توانستم به سادگی به آنجا راه بروم.

21
00:01:21,956 --> 00:01:24,667
اما من فقط به فکر کردن ادامه دادم

22
00:01:24,751 --> 00:01:26,711
فریاد یک زن را خواهند شنید؟

23
00:01:29,214 --> 00:01:32,967
زمانی که کریستین را شناختم
کسی بود که میتونستم برم

24
00:01:33,051 --> 00:01:34,677
و از این کمک بخواهید،

25
00:01:35,261 --> 00:01:38,807
فکر کردم، "باشه،
حالا ما دو زن داریم، نه فقط یک.»

26
00:01:40,100 --> 00:01:41,267
آیا آنها آن را خواهند شنید؟

27
00:01:44,604 --> 00:01:46,106
[موسیقی محو می شود]

28
00:02:32,944 --> 00:02:34,487
[جیرجیرک جیرجیرک]

29
00:02:34,571 --> 00:02:36,573
[نواختن موسیقی متفکر]

30
00:02:40,368 --> 00:02:43,746
[کریستین در حال ضبط]
پنجشنبه 28 جولای با جولیا.

31
00:02:46,499 --> 00:02:50,503
[کریستین] وقتی جولیا شروع کرد
با فاش کردن من، شروع به ضبط کردم.

32
00:02:51,588 --> 00:02:54,716
-[جولیا] من فقط می خواهم درست عمل کنم.
-[کریستین] آره. آره

33
00:02:54,799 --> 00:02:55,842
[ پارس سگ ]

34
00:02:55,925 --> 00:02:58,261
[کریستین] دنبال کردن ساموئل به جهنم
درست انجام نمی دهد

35
00:02:58,344 --> 00:02:59,262
[جولیا] اینطور نیست.

36
00:02:59,345 --> 00:03:02,682
و یک زن این کار را نمی کند
باید مردی را به جهنم دنبال کرد.

37
00:03:02,765 --> 00:03:04,601
-[کریستین] درست است.
-[جولیا] او ندارد.

38
00:03:06,060 --> 00:03:08,521
[کریستین] در ابتدا برای او سخت بود.

39
00:03:08,605 --> 00:03:10,398
او با گفتن من شروع کرد

40
00:03:10,481 --> 00:03:12,859
چگونه سام بیشتر و بیشتر ظالمانه تر می شد.

41
00:03:14,819 --> 00:03:17,530
[جولیا] برای من سخت بود
به کریستین بگویم

42
00:03:17,614 --> 00:03:21,993
چقدر جلوی جعلی
در حضور او پوشیده می شود.

43
00:03:22,076 --> 00:03:23,828
-خداحافظ
-خداحافظ

44
00:03:23,912 --> 00:03:26,080
-[کریستین] من می روم.
-[تولگا] خداحافظ.

45
00:03:26,164 --> 00:03:27,707
ممنون، خداحافظ

46
00:03:27,790 --> 00:03:29,500
-[همسر سام] متشکرم.
-[غوغ زدن کودک]

47
00:03:29,584 --> 00:03:31,211
[جولیا] لحظه ای که او می رفت،

48
00:03:31,294 --> 00:03:34,881
او به آنها حمله می کرد
با زشت ترین زبان،

49
00:03:34,964 --> 00:03:39,385
و از آنها و انواع چیزها استفاده کنید
این فقط منزجر کننده بود

50
00:03:39,469 --> 00:03:40,803
[گفتگوی نامشخص]

51
00:03:40,887 --> 00:03:45,391
[جولیا] من همین‌طور که شروع کرد، تماشا کردم
تا خودش را از همه تغذیه کند

52
00:03:46,351 --> 00:03:49,020
او در خانه با کامپیوتر است
چرخیدن به اطراف،

53
00:03:49,103 --> 00:03:50,104
و آنها بیرون بودند

54
00:03:51,105 --> 00:03:55,109
نظافت اتاق های متل
و Airbnbs و سخت کار کردن.

55
00:03:57,195 --> 00:04:00,490
حتی زمانی که آنها در انتظار بچه بودند،

56
00:04:00,573 --> 00:04:03,826
مریض بودند یا مریض نبودند، سر کار می رفتند

57
00:04:03,910 --> 00:04:05,161
تا برایش پول دربیاورد

58
00:04:06,704 --> 00:04:08,790
یکی از دفترهای دخترانه است و…

59
00:04:09,290 --> 00:04:12,543
و ما می دانستیم که آنها در حال انجام جملات تاکیدی هستند

60
00:04:12,627 --> 00:04:14,420
تا درون خود را افزایش دهند.

61
00:04:15,129 --> 00:04:19,384
و سپس وقتی آنها در خانه بودند،
او آنها را مجبور می کرد ساعت ها بنویسند.

62
00:04:19,968 --> 00:04:22,762
همه چیز به ساموئل مربوط می شود.

63
00:04:22,845 --> 00:04:24,555
[کریستین] همه چیز ساموئل است!

64
00:04:24,639 --> 00:04:26,975
[جولیا] "و خداوند چنین می گوید
به خدمتکارم ساموئل.»

65
00:04:27,642 --> 00:04:31,854
می خواستم به کریستین نشان دهم چه چیزی
او برای دستکاری ذهن آنها انجام می داد.

66
00:04:31,938 --> 00:04:34,649
"ساموئل، من هستم
در عشق لعنتی مقدس با تو."

67
00:04:34,732 --> 00:04:37,527
"ساموئل، من هستم
در عشق لعنتی مقدس با تو."

68
00:04:37,610 --> 00:04:40,530
[در حال پخش موسیقی]

69
00:04:40,613 --> 00:04:43,074
این فقط به یک مته مطلق تبدیل شد.

70
00:04:44,075 --> 00:04:44,909
انگار…

71
00:04:45,410 --> 00:04:47,328
-[کریستین] تکنیک کنترل ذهن.
-آره

72
00:04:48,997 --> 00:04:51,040
[جیرجیرک جیرجیرک]

73
00:04:51,124 --> 00:04:52,875
[سپیده دم] در بازه زمانی یک هفته،

74
00:04:52,959 --> 00:04:56,170
جولیا نزد کریستین رفت،
فکر کنم سه چهار بار

75
00:04:56,671 --> 00:05:00,425
فقط گریه و زاری
و ساعت ها صحبت کردن

76
00:05:02,802 --> 00:05:06,556
جولیا هرگز قبول نکرد
با دادن دخترانش

77
00:05:06,639 --> 00:05:09,684
به خصوص فرزندان خردسال او،
به سم بیتمن

78
00:05:09,767 --> 00:05:11,644
[Norma] شما می توانید آن کلینکس ها را بگیرید.

79
00:05:13,563 --> 00:05:15,189
او می دانست که اشتباه است،

80
00:05:16,357 --> 00:05:20,528
اما او باید از آنچه پیامبر می گفت اطاعت می کرد
و آنچه شوهرش گفت

81
00:05:20,611 --> 00:05:22,613
[خندیدن]

82
00:05:23,656 --> 00:05:26,367
[سپیده دم] بیتمن همچنین جولیا را تهدید کرد

83
00:05:26,451 --> 00:05:30,288
که او قرار بود بگیرد
پسر یک ساله اش از او دور است

84
00:05:30,371 --> 00:05:33,166
اگر از او اطاعت نمی کرد.

85
00:05:33,249 --> 00:05:35,501
[صدای کیبورد]

86
00:05:38,379 --> 00:05:41,758
سرانجام کریستین از جولیا پرسید

87
00:05:41,841 --> 00:05:45,762
اگر می خواست در مورد آن با کسی صحبت کند

88
00:05:45,845 --> 00:05:47,764
و در مورد من به او گفت.

89
00:05:49,891 --> 00:05:53,227
[کریستین] جولیا ترسیده بود
نیروی انتظامی،

90
00:05:53,311 --> 00:05:57,398
اما او می دانست که باید کاری انجام شود
و نمی دانست چه کار دیگری انجام دهد.

91
00:05:58,066 --> 00:06:00,568
[صدا شکسته] من فقط می خواهم
تا به خدای من برگردم

92
00:06:01,277 --> 00:06:02,987
[غاله کردن کودک نوپا]

93
00:06:03,071 --> 00:06:05,740
[عمیق استشمام می کند] و دین واقعی من.

94
00:06:08,701 --> 00:06:10,787
و به زودی پس از آن،

95
00:06:11,287 --> 00:06:15,166
سحر در شهر بود،
و جولیا موافقت کرد که با او ملاقات کند.

96
00:06:17,919 --> 00:06:20,421
[جولیا] فکر کردم، می دانید، این مرد

97
00:06:20,922 --> 00:06:23,174
نمی توان ادامه داد و به صدمه زدن به مردم ادامه داد.

98
00:06:24,967 --> 00:06:28,137
و بنابراین من رفتم و شروع کردم

99
00:06:29,180 --> 00:06:30,264
گفتن همه چیز

100
00:06:30,765 --> 00:06:32,767
خیلی احساسی بود و…

101
00:06:32,850 --> 00:06:33,893
[با لرزش نفس می کشد]

102
00:06:34,477 --> 00:06:36,104
... این سخت ترین کار بود.

103
00:06:36,187 --> 00:06:38,189
[پخش موسیقی جذاب]

104
00:06:40,942 --> 00:06:46,239
[سپیده دم] جولیا اطلاعاتی داشت
در مورد اعمال جنسی خاصی که رخ داده است

105
00:06:47,240 --> 00:06:48,783
و جایی که آنها رخ داده اند،

106
00:06:48,866 --> 00:06:49,951
چه اتفاقی افتاد،

107
00:06:50,034 --> 00:06:52,537
چه اتفاقی در طی آن اعمال جنسی افتاد

108
00:06:52,620 --> 00:06:54,330
این خیلی بد میشه

109
00:06:54,414 --> 00:06:55,498
ام…

110
00:06:57,125 --> 00:07:00,211
سم بیتمن انتخاب کرد
افرادی که او می خواست آنجا باشند،

111
00:07:00,294 --> 00:07:03,965
که شامل می شود
بزرگسالان و دختران خردسال

112
00:07:06,050 --> 00:07:08,594
برای اینکه توسط مجریان قانون گرفتار نشوید،

113
00:07:08,678 --> 00:07:13,391
سام اقدامات احتیاطی انجام می داد نه
برای باردار شدن هر یک از دختران خردسال،

114
00:07:14,308 --> 00:07:16,644
اما داشتن رابطه جنسی با آنها

115
00:07:21,315 --> 00:07:25,695
او می خواست داشته باشد
افرادی که او را در حال سکس تماشا می کنند

116
00:07:26,571 --> 00:07:30,199
او می خواست که دیگران رابطه جنسی داشته باشند
در حالی که داشت رابطه جنسی داشت

117
00:07:30,283 --> 00:07:32,577
او باید، اوه،

118
00:07:33,661 --> 00:07:37,623
رابطه جنسی پدران با زنان دیگر،

119
00:07:39,333 --> 00:07:40,918
با دخترانشان در اتاق

120
00:07:42,879 --> 00:07:46,340
گاهی اوقات او می کرد
افرادی که از طریق ویدیو تماشا می کنند

121
00:07:47,300 --> 00:07:49,552
[جولیا در حال ضبط] نمی دانم
که همه در ویدیو بود.

122
00:07:50,303 --> 00:07:51,304
تماشای آن.

123
00:07:52,889 --> 00:07:55,933
اما می توانستی سام را روی تخت دیگر ببینی.

124
00:07:59,020 --> 00:08:02,440
هدف تلاش بود
برای آموزش به دختران جوان

125
00:08:02,523 --> 00:08:04,567
چگونه سام بیتمن را راضی کنیم

126
00:08:04,650 --> 00:08:06,777
[موسیقی جذاب ادامه دارد]

127
00:08:11,157 --> 00:08:12,366
[کریستین] واضح بود

128
00:08:12,450 --> 00:08:14,619
آن چیزی که من می دانستم

129
00:08:14,702 --> 00:08:17,788
قبل از ملاقات با جولیا
نوک کوه یخ بود،

130
00:08:17,872 --> 00:08:22,418
و فقط بدتر می شد
و بدتر و بدتر

131
00:08:24,086 --> 00:08:26,756
جولیا می دانست که باید کاری انجام شود،

132
00:08:27,798 --> 00:08:31,469
و او قصد داشت به من کمک کند
ناخن این مادر لعنتی

133
00:08:32,512 --> 00:08:34,514
[موسیقی پر از تعلیق]

134
00:08:38,267 --> 00:08:41,604
من و جولیا اکنون با اف بی آی کار می کردیم.

135
00:08:41,687 --> 00:08:42,772
[پا قدم گذاشتن]

136
00:08:42,855 --> 00:08:44,565
جولیا، قلبش را شاد کن،

137
00:08:44,649 --> 00:08:47,276
او در مستندسازی چیزها بسیار خوب بود.

138
00:08:48,069 --> 00:08:51,405
او دسترسی داشت
به تمام اطلاعات شناسایی

139
00:08:51,489 --> 00:08:54,200
برای همسران و برای دختران

140
00:08:55,117 --> 00:08:57,995
[جولیا در تلفن] من دارم
آن سوابق شناسنامه

141
00:08:58,079 --> 00:09:01,040
هر کدام از آنها که بخواهند،
من آنها را به آنها می دهم.

142
00:09:01,582 --> 00:09:02,833
آره عالیه

143
00:09:03,918 --> 00:09:08,047
[سپیده دم] او توانست خیلی چیزها را فراهم کند
از ارتباطات گروهی در سیگنال.

144
00:09:08,130 --> 00:09:09,257
[صدای آهنگ پیام]

145
00:09:12,677 --> 00:09:15,429
[جولیا] من فقط به آنها هر چیزی دادم
که خواسته اند

146
00:09:16,305 --> 00:09:18,224
یادداشت هایی که در تلفنم نوشته بودم،

147
00:09:18,307 --> 00:09:19,976
تصاویر روی گوشی من،

148
00:09:20,059 --> 00:09:22,937
عکس افرادی که خیلی دوستشان دارم

149
00:09:23,020 --> 00:09:25,815
خواهرانم، دخترانم.

150
00:09:27,984 --> 00:09:31,237
خیلی دردناک بود، اما مجبور شدم این کار را انجام دهم.

151
00:09:33,072 --> 00:09:36,033
[جولیا در تلفن] احساسات من
درست روی پلک های من هستند

152
00:09:36,909 --> 00:09:40,413
چون من تازه در ابتدای راه هستم
از آنچه قرار است اتفاق بیفتد

153
00:09:40,496 --> 00:09:42,081
-میدونی؟
-[کریستین] آره.

154
00:09:42,164 --> 00:09:44,875
[جولیا] قرار است بزرگ شود،
مثل مورونی

155
00:09:46,210 --> 00:09:47,712
[نواختن موسیقی متفکر]

156
00:09:47,795 --> 00:09:52,091
[کریستین] مورونی شوهر جولیا
هنوز یک معتقد بسیار قوی بود.

157
00:09:52,925 --> 00:09:55,761
او مجبور بود حتی از او پنهان شود،

158
00:09:55,845 --> 00:09:57,930
که داشت با من ملاقات می کرد

159
00:09:58,598 --> 00:10:01,517
[جولیا] سعی کردم حذف کنم
به همان اندازه از مسیر.

160
00:10:02,184 --> 00:10:04,437
میدونی من گوشیمو دوبار چک کردم

161
00:10:04,520 --> 00:10:07,732
از همه چیز مطمئن شد
از برش و چسباندن حذف شد.

162
00:10:07,815 --> 00:10:08,816
همه چیز

163
00:10:09,358 --> 00:10:11,110
اگر سام چیزی را حس کرد،

164
00:10:12,361 --> 00:10:16,574
یا اگر کسی مرا دید
زیاد به کریستین میروم

165
00:10:16,657 --> 00:10:18,951
یا صحبت کردن با او،

166
00:10:19,535 --> 00:10:22,413
او از مورونی در مورد آن سوال خواهد کرد.

167
00:10:23,623 --> 00:10:25,625
بیشتر در داخل انجام می دادیم.

168
00:10:26,375 --> 00:10:30,171
من حتی طوری پارک می کنم که
شما نمی توانید ببینید که وسیله نقلیه من اینجاست،

169
00:10:30,254 --> 00:10:31,297
داخل دروازه

170
00:10:31,380 --> 00:10:33,382
[نواختن موسیقی خطرناک]

171
00:10:39,930 --> 00:10:42,683
[تولگا] ما در حال گرفتن مدرک بودیم
در نیمه های شب

172
00:10:42,767 --> 00:10:45,144
2:30، 3:00 بامداد،
ما به یک مکان مخفی می رویم.

173
00:10:45,227 --> 00:10:48,147
کریستین از ماشین پیاده می شد،
وارد ماشین دیگری شوید

174
00:10:48,230 --> 00:10:50,107
این فقط برای تبادل مدرک است.

175
00:10:52,526 --> 00:10:56,614
[کریستین] جولیا و من می آمدیم
با راه هایی برای پنهان نگه داشتن آن

176
00:10:57,907 --> 00:11:00,743
در کاهونا برگر با هم آشنا شدیم.

177
00:11:02,244 --> 00:11:04,080
ما در تروپیکال اسموتی با هم آشنا شدیم.

178
00:11:04,664 --> 00:11:06,499
خیلی دور رفتیم.

179
00:11:07,416 --> 00:11:08,501
[جولیا] من این را نگرفتم

180
00:11:08,584 --> 00:11:10,836
و، می دانید، گفتگو کنید
با مورونی یا هر چیز دیگری،

181
00:11:10,920 --> 00:11:14,924
زیرا اگر سوالی وجود داشته باشد،
فشار روی او وارد می شود، می دانید؟

182
00:11:15,007 --> 00:11:16,008
[کریستین] آره.

183
00:11:16,092 --> 00:11:20,012
[جولیا] و مورونی
خیلی مطیع اوست، باشه؟

184
00:11:20,096 --> 00:11:23,307
-[کریستین] او هر دقیقه گزارش می دهد؟
-[جولیا] او همه چیز را گزارش می کند.

185
00:11:24,975 --> 00:11:26,769
[همسر سام در حال خندیدن]

186
00:11:26,852 --> 00:11:28,562
[سام در حال صحبت کردن]

187
00:11:28,646 --> 00:11:30,940
[کریستین] سام احساس کرد

188
00:11:31,023 --> 00:11:33,526
که جولیا با برنامه نمی رفت.

189
00:11:34,443 --> 00:11:37,446
سلام دوستت دارم سلام

190
00:11:37,530 --> 00:11:39,115
[جولیا] او می دانست.

191
00:11:40,282 --> 00:11:42,576
من... من فقط به همه اینها اعتقاد نداشتم.

192
00:11:42,660 --> 00:11:44,286
[پخش موسیقی شوم]

193
00:11:44,370 --> 00:11:47,873
وقتی می گویید "من از اتفاقی که در حال رخ دادن است می ترسم."

194
00:11:47,957 --> 00:11:50,084
"چیزی اشتباه است،
و من در مورد آن احساس خوبی ندارم"

195
00:11:50,167 --> 00:11:53,879
و می گفت: «ترس و ایمان
نمی تواند در همان فرد باقی بماند

196
00:11:53,963 --> 00:11:55,256
در همان زمان."

197
00:11:55,339 --> 00:11:59,051
"و تو باید بروی
و می دانید، خود را فروتن کنید

198
00:11:59,135 --> 00:12:01,220
چون راه را به ترس ها می دهی."

199
00:12:01,303 --> 00:12:02,680
[موسیقی شوم پخش می شود]

200
00:12:02,763 --> 00:12:04,557
[صدای کیبورد]

201
00:12:24,160 --> 00:12:25,870
و او بسیار نگران بوده است

202
00:12:27,621 --> 00:12:32,251
تا جایی که برگشته
آن دختران دور از من... از من.

203
00:12:33,377 --> 00:12:36,589
و آنها را کاملا متقاعد کرده است

204
00:12:37,089 --> 00:12:39,884
کلمه ای که او مرا صدا می کند
بارها و بارها در ذهنشان،

205
00:12:39,967 --> 00:12:41,260
روز از نو،

206
00:12:41,343 --> 00:12:45,848
که کلمه ای بود که ما هرگز هرگز
حتی استفاده شده یا وارد واژگان ما شده است،

207
00:12:46,474 --> 00:12:47,641
"یه عوضی" بود

208
00:12:47,725 --> 00:12:49,727
[موسیقی شوم ادامه دارد]

209
00:12:53,022 --> 00:12:56,859
او را مجبور کرد جلوی گروه بایستد
و اعتراف کرد که او یک عوضی بود.

210
00:12:56,942 --> 00:12:58,861
او باید این هویت را به خود می گرفت

211
00:12:58,944 --> 00:13:01,864
و چیزهای وحشتناکی در مورد خودش می گوید
و چقدر بد بود

212
00:13:03,491 --> 00:13:04,992
سام مدام بود

213
00:13:05,075 --> 00:13:09,413
با داستان ها می آیند
تا همه دخترانش را بسازد

214
00:13:09,497 --> 00:13:11,874
چیزهایی را در مورد او باور کنید
که درست نبودند

215
00:13:12,875 --> 00:13:14,460
[گریه] فرزندانم از من متنفرند.

216
00:13:15,544 --> 00:13:18,214
[گریه کردن، خرناس کشیدن]

217
00:13:18,714 --> 00:13:20,716
[گفتگوی نامشخص]

218
00:13:20,800 --> 00:13:22,092
[موسیقی محو می شود]

219
00:13:24,345 --> 00:13:25,596
[کریستین] جولیا به من گفت

220
00:13:26,096 --> 00:13:30,559
که سام در تلاش برای بدست آوردن آن بود
کنترل بیشتر و بیشتر بر دختران.

221
00:13:31,101 --> 00:13:33,938
[پخش موسیقی معمایی]

222
00:13:34,021 --> 00:13:36,732
سام و گروهش دو خانه داشتند.

223
00:13:37,233 --> 00:13:41,111
یک خانه آبی بود
که بزرگ و پر از اتاق خواب بود.

224
00:13:44,365 --> 00:13:46,742
در ابتدا،
بیشتر مردم در خانه آبی زندگی می کردند،

225
00:13:47,535 --> 00:13:50,746
اما وقتی سام بیشتر جنسی شد،

226
00:13:50,830 --> 00:13:53,582
او همه همسران و نوزادانشان را گرفت

227
00:13:53,666 --> 00:13:56,585
و آنها را چند بلوک دورتر برد

228
00:13:56,669 --> 00:13:58,087
به خانه سبز،

229
00:13:58,963 --> 00:14:01,632
که یک خانه کوچک بود
فقط با دو اتاق خواب

230
00:14:08,973 --> 00:14:10,683
[جولیا] او این خانم ها را گرفت

231
00:14:10,766 --> 00:14:15,604
و 22 عدد از آنها را جمع کرده ایم
به یک مکان کوچک و کوچک و فرسوده

232
00:14:21,443 --> 00:14:23,153
[کریستین] سام یک تخت غول پیکر داشت،

233
00:14:23,696 --> 00:14:28,325
و آن را با تخت دیگری دراز کرد
پس همه با هم خوابیدند.

234
00:14:28,409 --> 00:14:30,411
[پخش موسیقی شوم]

235
00:14:33,664 --> 00:14:35,374
[گفتگوی نامشخص]

236
00:14:35,457 --> 00:14:39,003
[جولیا] او می خواست کاملاً باشد
در گوشه کوچک خودش

237
00:14:39,086 --> 00:14:41,547
و کنترل کامل روی آنها داشته باشید.

238
00:14:43,799 --> 00:14:45,134
[همسر سام می خندد]

239
00:14:45,634 --> 00:14:48,721
که او اجازه نداد
در خانه سبز بود

240
00:14:49,346 --> 00:14:52,308
جولیا و سایر پیروان مرد.

241
00:14:52,391 --> 00:14:54,560
[پخش موسیقی جذاب]

242
00:14:54,643 --> 00:14:56,979
سام بیشتر و بیشتر حسودی می کرد.

243
00:14:57,062 --> 00:15:00,399
[صدای کیبورد]

244
00:15:01,859 --> 00:15:03,986
خیلی ناامن بود

245
00:15:17,374 --> 00:15:22,171
و او شروع به یافتن دلایل کرد
برای مجازات مردان

246
00:15:22,254 --> 00:15:25,007
در دین ما اصولی وجود دارد

247
00:15:25,841 --> 00:15:27,593
از مجازات

248
00:15:27,676 --> 00:15:31,138
اگر مردها اشتباه کنند، فقط مجازات می شوند.
این تمام چیزی است که در آن وجود دارد.

249
00:15:42,024 --> 00:15:44,234
[سام] آنها باید از درد ذهنی رنج ببرند

250
00:15:44,318 --> 00:15:45,903
چون اشتباه کرده اند

251
00:15:46,528 --> 00:15:48,656
[تولگا] هوس داشتند
بعد از همسرانت؟

252
00:15:49,239 --> 00:15:51,075
آنها به دنبال همسران من هستند.

253
00:15:51,158 --> 00:15:53,577
این زنا است.
این همان زنا است.

254
00:15:53,661 --> 00:15:56,455
این مثل دومین چیز بد است
که ما در مورد آن می دانیم.

255
00:15:56,538 --> 00:15:59,083
[نواختن موسیقی شدید]

256
00:16:01,251 --> 00:16:02,419
[موسیقی محو می شود]

257
00:16:02,503 --> 00:16:05,130
[کریستین] گاهی سام
زنان خواهد داشت

258
00:16:05,214 --> 00:16:08,717
برای صرف شام به خانه آبی بروید،

259
00:16:09,343 --> 00:16:13,222
و پیروان مرد مجاز نبودند
برای تعامل با آنها

260
00:16:13,305 --> 00:16:18,018
در واقع مورونی داشت
یک اتاق در زیرزمین

261
00:16:18,102 --> 00:16:20,729
او اجازه نداشت
برای غذا خوردن در اتاق غذاخوری

262
00:16:20,813 --> 00:16:24,441
قرار بود در اتاقش بماند

263
00:16:24,525 --> 00:16:26,318
مگر اینکه کار می کرد

264
00:16:26,402 --> 00:16:27,861
آنها در زیرزمین زندگی می کنند.

265
00:16:28,445 --> 00:16:30,864
لود، لود باهوش بزرگ،

266
00:16:31,365 --> 00:16:32,783
او نمی تواند اتاقش را ترک کند.

267
00:16:32,866 --> 00:16:34,868
[نواختن موسیقی غمگین]

268
00:16:35,911 --> 00:16:37,538
[جولیا] سام فقط آنها را روشن کرد.

269
00:16:38,205 --> 00:16:39,540
بدون دلیل.

270
00:16:39,623 --> 00:16:42,960
آنها همه چیز خود را داده اند.
آنها به معنای واقعی کلمه خانواده خود را داده اند،

271
00:16:43,043 --> 00:16:44,586
پول آنها، همه چیز،

272
00:16:44,670 --> 00:16:48,215
و سپس آنها فقط روشن می شوند.

273
00:16:49,258 --> 00:16:53,721
[کریستین] سام شد
این هیولای کنترل کننده بر مورونی.

274
00:16:54,555 --> 00:16:57,725
و مورونی فقط به سام اطاعت کرد.

275
00:16:58,892 --> 00:17:02,354
[جولیا] تو اطاعت می کنی چون
چارچوب ذهنی خاصی وجود دارد

276
00:17:02,438 --> 00:17:05,566
که حتی من از آن گذشتم و آن

277
00:17:06,692 --> 00:17:08,694
"اوه خدا، این باید درست باشد

278
00:17:09,194 --> 00:17:11,071
چون اگر درست نباشد،

279
00:17:12,531 --> 00:17:13,574
من خوب نیستم."

280
00:17:14,283 --> 00:17:16,869
من حتی لیاقت این را ندارم که روی این زمین باشم.

281
00:17:19,038 --> 00:17:21,749
اما این یک چارچوب ذهنی است
که باید از کنارش بگذری

282
00:17:21,832 --> 00:17:24,043
و بگویید: "چیزی اشتباه است."

283
00:17:27,129 --> 00:17:29,757
[تولگا] دخترها را پس بگیرید،
و تو خوب میشی

284
00:17:31,091 --> 00:17:34,511
آنها باید به خانه بیایند و نیاز دارند
از آن خانه سبز بیرون بیایم

285
00:17:35,220 --> 00:17:36,221
آره

286
00:17:36,305 --> 00:17:38,307
[موسیقی ادامه دارد]

287
00:17:43,062 --> 00:17:44,563
[جیرجیرک جیرجیرک]

288
00:17:48,025 --> 00:17:49,443
[موسیقی محو می شود]

289
00:17:50,110 --> 00:17:52,362
[سپیده دم] جولیا توانست فراهم کند
اطلاعات زیادی

290
00:17:52,446 --> 00:17:54,198
که به محکم شدن پرونده کمک کرد.

291
00:17:55,240 --> 00:17:59,161
ما فشار می آوردیم که حکم بگیریم
برای جستجوی خانه سام

292
00:17:59,995 --> 00:18:02,539
امیدوار بودیم
ما چیزی برای متهم کردن سام داریم

293
00:18:02,623 --> 00:18:06,293
تا بتوانیم او را دستگیر کنیم
هنگامی که ما حکم جستجو را انجام دادیم،

294
00:18:06,794 --> 00:18:10,506
اما بدون افشاگری
از یک قربانی زیر سن قانونی،

295
00:18:10,589 --> 00:18:13,467
دادستان ایالات متحده
برای ناحیه آریزونا

296
00:18:13,550 --> 00:18:16,845
تایید نمی کند
اتهامات سوء استفاده جنسی از کودکان

297
00:18:16,929 --> 00:18:19,098
تا بتواند او را دستگیر کند.

298
00:18:19,181 --> 00:18:21,183
[گفتگوی نامشخص]

299
00:18:22,267 --> 00:18:24,770
[سپیده دم] ما هنوز نیاز داشتیم
شواهد بیشتر علیه سام،

300
00:18:25,270 --> 00:18:27,773
بنابراین ما به کریستین نیاز داشتیم
تا به ایفای نقش خود ادامه دهد

301
00:18:27,856 --> 00:18:29,817
و نزدیک سام بمون.

302
00:18:31,068 --> 00:18:33,237
میدونی یه طناب بهش بده
و بگذار خودش را حلق آویز کند.

303
00:18:33,320 --> 00:18:35,322
[پخش موسیقی جذاب]

304
00:18:35,405 --> 00:18:37,282
زیبا! خیلی قشنگه

305
00:18:37,366 --> 00:18:40,410
-بهش گفتم به کریستین نشون بده پس اون هست.
-بیا اینجا

306
00:18:40,494 --> 00:18:43,372
راحت نیست

307
00:18:44,081 --> 00:18:46,750
زندگی کردن که برای شما واقعی نیست

308
00:18:47,334 --> 00:18:49,128
من خیلی مورد اعتماد بودم

309
00:18:49,211 --> 00:18:50,921
-دوستتون دارم بچه ها
-[همسر سام] دوستت داریم.

310
00:18:51,004 --> 00:18:52,089
[تولگا] تو وضع بهتری داری.

311
00:18:52,172 --> 00:18:54,299
[کریستین] یعنی،
نام نوزادی را به نام من گذاشتند.

312
00:18:54,383 --> 00:18:57,094
خداحافظ کریستین ماری
یک بوسه کوچک برای تو

313
00:18:57,177 --> 00:18:58,220
[خنده]

314
00:18:58,303 --> 00:19:01,306
[کریستین] می دانستم
که برای کمک به آنها،

315
00:19:01,390 --> 00:19:02,766
مجبور شدم به آنها خیانت کنم.

316
00:19:02,850 --> 00:19:04,601
-شما همسر اول بودید.
-[نیشخند]

317
00:19:04,685 --> 00:19:07,938
[همسر سام] من به خودم نگاه نمی کنم
اینطوری چون همه ما برابریم

318
00:19:08,021 --> 00:19:10,440
من می دانم. من می دانم.
اما تو اولین همسر بودی

319
00:19:10,524 --> 00:19:12,901
تو شجاع بودی
که کل این کار را شروع کرد

320
00:19:12,985 --> 00:19:15,404
[خنده] این پدر آسمانی بود.

321
00:19:15,487 --> 00:19:16,488
[کریستین] آره.

322
00:19:18,574 --> 00:19:22,578
گاهی اوقات کارهایی که کریستین باید انجام می داد
واقعا مسخره شد

323
00:19:22,661 --> 00:19:24,746
من اطلاعات جدیدی دارم

324
00:19:24,830 --> 00:19:25,914
[سپیده دم در تلفن] باشه.

325
00:19:25,998 --> 00:19:28,125
[کریستین] یادت باشد که چگونه به تو گفتم
که ... که او فکر می کند

326
00:19:28,208 --> 00:19:30,669
که ملکه انگلیس متعلق به اوست؟

327
00:19:30,752 --> 00:19:31,587
[طلوع] درست است.

328
00:19:31,670 --> 00:19:33,630
[عمیقی نفس می کشد] خب، اوم،

329
00:19:33,714 --> 00:19:37,968
او برداشت هایی داشته است
که او باید یک موزیک ویدیو بسازد.

330
00:19:38,051 --> 00:19:39,928
این برای خود بزرگ بینی نیست.

331
00:19:40,012 --> 00:19:43,223
تنها برای هدف است
تا ملکه را به اینجا بیاوریم

332
00:19:43,307 --> 00:19:45,893
زیرا این مرحله بعدی است
در… در ماموریت من.

333
00:19:45,976 --> 00:19:47,769
نمی دانم چرا. برام مهم نیست چرا

334
00:19:48,270 --> 00:19:50,355
اما این مورد بعدی است
که باید اتفاق بیفتد

335
00:19:50,439 --> 00:19:52,608
و او می خواهد آن را در یوتیوب قرار دهد

336
00:19:52,691 --> 00:19:55,986
و به نحوی به ملکه می رسد،

337
00:19:56,069 --> 00:19:59,281
و ملکه به اینجا خواهد آمد
و همسرش شود.

338
00:20:00,699 --> 00:20:02,659
بنابراین ما با همه چیز همراه هستیم.

339
00:20:02,743 --> 00:20:05,996
ببینید این چطوری است... این طوری است، اوه…

340
00:20:06,079 --> 00:20:07,331
-[همسر سام] فلوی؟
-آره

341
00:20:07,414 --> 00:20:09,875
این باعث می شود، مانند
برای پس زمینه یا چیزی

342
00:20:09,958 --> 00:20:12,127
[موسیقی جذاب ادامه دارد]

343
00:20:12,211 --> 00:20:15,130
موزیک ویدیو به ما داد
تمام این مدت برای تعامل

344
00:20:15,714 --> 00:20:17,883
همانطور که ما مدام مدارک جمع آوری می کردیم.

345
00:20:17,966 --> 00:20:19,343
به این میگن پشت صحنه

346
00:20:19,426 --> 00:20:22,721
وقتی یک موزیک ویدیو می سازید،
خیلی معمول است که در پشت صحنه قرار بگیریم.

347
00:20:22,804 --> 00:20:24,348
[چرخ چرخ خیاطی]

348
00:20:26,433 --> 00:20:28,644
ما شروع به انجام آن خواهیم کرد
ساعت دو یا چیزی

349
00:20:28,727 --> 00:20:31,146
-باشه
-برو دو تا نه باید خوب باشه.

350
00:20:31,230 --> 00:20:33,690
تولگا، بدیهی است که کارگردان بود.

351
00:20:33,774 --> 00:20:38,153
من حدس می زنم شما بگویید
که من مدیر هنری بودم

352
00:20:38,237 --> 00:20:40,197
-فکر می کردی این کار از بین بره؟
-آره

353
00:20:40,280 --> 00:20:42,824
تعجب کردم که آیا باید آن را بپوشانیم
مانند یک ورق یا چیزی؟

354
00:20:42,908 --> 00:20:43,742
ما می توانستیم این کار را انجام دهیم.

355
00:20:43,825 --> 00:20:45,160
من با دخترا کار میکردم

356
00:20:45,244 --> 00:20:46,703
ما به یک پس زمینه بهتر نیاز داریم.»

357
00:20:47,496 --> 00:20:49,915
بیایید با گل یک طاق بسازیم.

358
00:20:49,998 --> 00:20:51,583
اوه، شما از وزنه کاغذی استفاده کردید.

359
00:20:51,667 --> 00:20:54,294
- [همسر سام] آره.
-این شگفت انگیز است. من هرگز به آن فکر نمی کردم.

360
00:20:54,378 --> 00:20:55,837
میدونی "چی میخوای بپوشی؟"

361
00:20:55,921 --> 00:20:57,589
و واقعاً آن را واقعی جلوه دهید.

362
00:20:57,673 --> 00:20:59,341
[موسیقی ادامه دارد]

363
00:21:07,140 --> 00:21:08,642
[همسر سام] بله، احتمالا.

364
00:21:09,518 --> 00:21:12,521
[کریستین] اوه، این خیلی زیباست.
همه چیز خیلی زیبا شد

365
00:21:13,897 --> 00:21:14,856
خیلی مستقیم.

366
00:21:14,940 --> 00:21:15,774
اون یکی

367
00:21:17,484 --> 00:21:20,153
آره، بیایید آنها را به صف کنیم
و فقط اولین شات را ببینید.

368
00:21:20,237 --> 00:21:22,030
[کریستین] آیا می‌توانیم-- بچه‌ها می‌توانید صف بکشید؟

369
00:21:26,159 --> 00:21:27,369
چه کسی ما را هدایت می کند؟

370
00:21:31,873 --> 00:21:35,836
[کریستین] ما می خواستیم نشان دهیم
چقدر کوچولوها کوچیک بودن

371
00:21:37,796 --> 00:21:40,173
و یکی از آنها خیلی کوچک بود،

372
00:21:41,300 --> 00:21:43,677
او حتی در ترکیب قرار نمی گرفت.

373
00:21:43,760 --> 00:21:45,512
-یه لحظه صبر کن
-[تولگا] من فقط منتظرم.

374
00:21:46,221 --> 00:21:48,849
[کریستین] من فقط می خواهم آن را بسازم
کمی یکنواخت تر

375
00:21:48,932 --> 00:21:51,518
[تولگا] نه، تو خوب هستی
روی شوت واید تو خوبی

376
00:21:51,601 --> 00:21:54,271
-حالا قدش را بلندتر می کنی.
-میدونم

377
00:21:54,354 --> 00:21:57,316
بهتر است. این نشان می دهد که او… بله.

378
00:22:00,068 --> 00:22:01,945
[کریستین] با احساس بخوان، باشه؟

379
00:22:02,029 --> 00:22:04,781
میدونی منظورم چیه
توسط "با صورت خود بفروش"؟

380
00:22:04,865 --> 00:22:07,492
اگر بخواهیم باور کنیم لایک کنید
آنچه شما می گویید،

381
00:22:07,576 --> 00:22:09,328
اجازه دهید آن را در حالات چهره شما ببینیم

382
00:22:09,411 --> 00:22:10,370
-باشه
-[کریستین] باشه.

383
00:22:10,454 --> 00:22:12,039
[تولگا] و موسیقی.

384
00:22:12,122 --> 00:22:14,124
[نواختن موسیقی پیانو]

385
00:22:16,460 --> 00:22:19,338
♪ دروغ های زیادی در انبار است ♪

386
00:22:19,421 --> 00:22:25,927
♪ برای دختر کوچولو
چه کسی از دروازه وارد می شود ♪

387
00:22:27,262 --> 00:22:32,100
♪ اگر به این راه ادامه دهید ♪

388
00:22:32,184 --> 00:22:37,939
♪ هر وعده ای که خداوند داده است
محقق خواهد شد ♪

389
00:22:39,232 --> 00:22:42,903
[صدا کردن]

390
00:22:43,653 --> 00:22:46,239
[کریستین] بچه ها واقعاً آن را فروختید
روی اون یکی واقعا خوب بود

391
00:22:46,323 --> 00:22:47,991
[گفتگوی هیجان زده]

392
00:22:48,075 --> 00:22:50,660
[کریستین] پس چرا…
چرا این آهنگ مهم است؟

393
00:22:50,744 --> 00:22:55,957
فقط داستان را می گوید
زندگی یک دختر در دین ما

394
00:22:56,041 --> 00:22:57,334
[نواختن موسیقی پیانو]

395
00:22:57,417 --> 00:23:00,337
او به دنیا آمده و به او داده شده است
یک نام و یک نعمت

396
00:23:01,463 --> 00:23:03,382
وقتی او هشت ساله است،
او غسل تعمید داده است

397
00:23:05,675 --> 00:23:08,720
بعد وقتی ازدواج کرد
او تقریباً تولدی دوباره دارد و…

398
00:23:09,638 --> 00:23:11,848
[خنده می زند] ... و وارد زندگی او می شود.

399
00:23:11,932 --> 00:23:13,934
[موسیقی پیانو ادامه دارد]

400
00:23:22,025 --> 00:23:23,318
[موسیقی به پایان می رسد]

401
00:23:23,402 --> 00:23:25,779
[کریستین] واقعاً
مثل یک ارکستر است،

402
00:23:25,862 --> 00:23:27,322
روشی که با هم کار می کنید

403
00:23:27,823 --> 00:23:29,449
من خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم.

404
00:23:29,533 --> 00:23:31,868
-پدر آسمانی اعتبار می گیرد.
-[همسران موافق هستند]

405
00:23:31,952 --> 00:23:34,162
-کسی می خواهد اعتباری بگیرد؟
- [همسران] نه.

406
00:23:34,246 --> 00:23:35,622
[قهقهه]

407
00:23:35,705 --> 00:23:38,250
متشکرم پدر آسمانی
برای این تجربه خوب

408
00:23:40,168 --> 00:23:42,421
[نواختن موسیقی متفکر]

409
00:23:43,755 --> 00:23:45,173
[کریستین] بعد از ویدیو،

410
00:23:46,299 --> 00:23:50,846
پیشنهاد دادیم عکس بگیریم
هر زن با سام

411
00:23:55,267 --> 00:23:56,101
هدف ما این بود

412
00:23:56,685 --> 00:23:58,353
برای بدست آوردن

413
00:23:58,937 --> 00:24:02,274
سام با هر یک از همسران زیر سن قانونی خود.

414
00:24:04,484 --> 00:24:06,570
اما وقتی نوبت به دختران کم سن و سال رسید،

415
00:24:06,653 --> 00:24:07,737
سام گفت

416
00:24:09,239 --> 00:24:13,452
بهتر است این کار را نکنیم زیرا
به این ترتیب آنها وارن جفز را پایین آوردند."

417
00:24:14,035 --> 00:24:15,996
"چون آنها آن مدرک عکس را داشتند."

418
00:24:17,497 --> 00:24:20,125
و من گفتم
"البته. داشتم به چی فکر می کردم؟"

419
00:24:22,586 --> 00:24:23,795
صبر کن یکی دیگه

420
00:24:25,005 --> 00:24:26,047
متوجه شدم.

421
00:24:26,131 --> 00:24:28,133
[موسیقی متفکر ادامه دارد]

422
00:24:31,845 --> 00:24:37,017
من منتظر FBI هستم و منتظرم
برای اجرای حکم تفتیش

423
00:24:38,143 --> 00:24:41,480
تقریباً یک سال بود که در حال فیلمبرداری از سام بودیم.

424
00:24:43,523 --> 00:24:45,484
ما روی سوزن و سوزن بودیم.

425
00:24:45,567 --> 00:24:47,611
دستگیری کی اتفاق می افتد؟

426
00:24:47,694 --> 00:24:48,904
[جیرجیرک جیرجیرک]

427
00:24:53,408 --> 00:24:55,827
و جولیا وحشت زده بود.

428
00:24:56,369 --> 00:24:58,997
او در چرخشی از سوء ظن زندگی می کرد.

429
00:25:00,916 --> 00:25:03,418
[فرزند] با ما می آیی؟

430
00:25:04,169 --> 00:25:06,129
[جولیا] سام پارانویای شدیدی به تن داشت،

431
00:25:07,464 --> 00:25:08,548
و او…

432
00:25:09,925 --> 00:25:11,134
او تماشا می کرد.

433
00:25:11,968 --> 00:25:14,387
[جولیا تلفنی] من صحبتی داشتم
با مورونی

434
00:25:14,471 --> 00:25:15,555
[کریستین] فقط تو بودی؟

435
00:25:15,639 --> 00:25:17,265
[جولیا] آره، فقط من و او بودیم.

436
00:25:17,766 --> 00:25:19,935
رو به من کرد و گفت:

437
00:25:20,810 --> 00:25:23,939
"آیا وسوسه هایی دارید؟
ساموئل را به قانون معرفی کنم؟"

438
00:25:24,022 --> 00:25:25,732
-[کریستین نفس می کشد]
-[تولگا] چی؟

439
00:25:25,815 --> 00:25:27,067
[جولیا] او این را از من پرسید.

440
00:25:27,150 --> 00:25:29,236
[نواختن موسیقی شدید]

441
00:25:29,319 --> 00:25:33,573
[سپیده دم] جولیا مضطرب بود
با وضعیتی که در آن زندگی می کرد،

442
00:25:33,657 --> 00:25:36,201
و ما نگران تهدیدها بودیم

443
00:25:36,284 --> 00:25:39,496
که سم بیتمن برای او درست می کرد

444
00:25:39,579 --> 00:25:42,207
و به دخترانش

445
00:25:43,875 --> 00:25:47,796
[جولیا] اگر سام بفهمد
کاری که من با کریستین انجام می دادم،

446
00:25:47,879 --> 00:25:50,507
او... فرزندانم را خواهد گرفت،

447
00:25:50,590 --> 00:25:53,552
و او آن مردم را خواهد گرفت،
و او فرار خواهد کرد.

448
00:25:53,635 --> 00:25:55,470
بالاخره اومدی خونه من؟

449
00:25:55,554 --> 00:25:57,264
[جولیا با تلفن] من نرفتم
به محل شما

450
00:25:57,347 --> 00:26:01,476
مورونی با من تماس گرفت
و گفت: بیا با من سوار شو.

451
00:26:01,560 --> 00:26:02,686
چطور شد؟

452
00:26:02,769 --> 00:26:06,022
-[جولیا] او ما را به سمت کابین برد.
-اوه ها.

453
00:26:06,106 --> 00:26:08,316
[جولیا] همانطور که به بزرگراه رسیدیم،

454
00:26:08,400 --> 00:26:11,152
گفت: باید چندتا برگه امضا کنی...

455
00:26:11,236 --> 00:26:12,445
-[کریستین] چی؟
-کی گفته؟

456
00:26:12,529 --> 00:26:16,449
«... بیش از ولایت
از [بلیپ] و [بلیپ]».

457
00:26:16,533 --> 00:26:17,617
[نفس می کشد]

458
00:26:17,701 --> 00:26:19,327
[جولیا] آره.
گفت ما باید این کار را بکنیم

459
00:26:19,411 --> 00:26:22,664
تا ساموئل بتواند با آنها کار کند
همانطور که او می خواهد

460
00:26:22,747 --> 00:26:24,040
-[کریستین] اوه.
-وای

461
00:26:24,791 --> 00:26:26,793
[گفتار نامشخص]

462
00:26:28,169 --> 00:26:30,964
[طلوع] سام تلاش کرده بود
برای به دست آوردن تمام او

463
00:26:31,548 --> 00:26:33,633
زن و بچه برای گرفتن پاسپورت

464
00:26:34,467 --> 00:26:36,636
[تولگا] چیزهایی در جریان است.
حرکاتی هست

465
00:26:37,387 --> 00:26:39,514
دارن هواپیما میخرن
برای یک چهارم میلیون دلار

466
00:26:39,598 --> 00:26:41,016
[کریستین] اوه خدای من.

467
00:26:41,516 --> 00:26:44,102
[تولگا] او می رود
هر ثانیه او آماده است.

468
00:26:44,185 --> 00:26:47,355
منظورم این است که او از شهر می رود.
او دخترها را می گیرد و می رود.

469
00:26:47,939 --> 00:26:50,358
یعنی داره هواپیما میگیره سلام.

470
00:26:50,442 --> 00:26:52,569
[موسیقی فشرده ادامه دارد]

471
00:26:52,652 --> 00:26:56,531
[طلوع] با اینکه نداشتیم
شواهد کافی برای دستگیری سام

472
00:26:56,615 --> 00:26:59,409
در مورد اتهامات تجاوز جنسی به کودک،

473
00:26:59,993 --> 00:27:01,953
نگرانی در مورد آنچه که او ممکن است انجام دهد وجود دارد

474
00:27:02,037 --> 00:27:05,165
اگر ما ... سریع عمل نکردیم،

475
00:27:05,248 --> 00:27:06,708
قاطعانه عمل کنید

476
00:27:06,791 --> 00:27:08,668
برای تسکین وضعیت

477
00:27:08,752 --> 00:27:10,295
[زنگ خط]

478
00:27:10,378 --> 00:27:13,840
بنابراین بالاخره یک برنامه ریزی کردیم
تا هفته آینده حکم جستجو را ارائه کند.

479
00:27:15,050 --> 00:27:16,384
[زنگ خط]

480
00:27:16,468 --> 00:27:18,970
-[تولگا] ما را ترک کردند.
-[کریستین] شاید برو اینجا.

481
00:27:19,054 --> 00:27:21,681
-شاید سر دیگر آنجاست.
-[تولگا] اوه، آنها اینجا نیستند.

482
00:27:21,765 --> 00:27:23,308
[خط همچنان زنگ می زند]

483
00:27:24,017 --> 00:27:25,810
[در پست صوتی] سلام. این ساموئل بیتمن است.

484
00:27:28,021 --> 00:27:29,481
[صدای خودکار] صندوق پست پر است

485
00:27:29,564 --> 00:27:32,567
و هیچ پیامی را نمی پذیرد
در این زمان خداحافظ

486
00:27:32,651 --> 00:27:34,653
[تولگا] من قرار است
برای ملاقات با سام و دختران،

487
00:27:34,736 --> 00:27:36,696
اما به ساختمان رفتم
آنها آنجا نیستند

488
00:27:36,780 --> 00:27:38,615
و به خانه آبی رفتم
آنها آنجا نیستند،

489
00:27:38,698 --> 00:27:40,617
و زنگ زدم، صندوق پستش پر است.

490
00:27:45,288 --> 00:27:47,791
[موسیقی تشدید می شود]

491
00:27:50,835 --> 00:27:52,128
[موسیقی محو می شود]

492
00:28:00,053 --> 00:28:02,138
[نواختن موسیقی متفکر]

493
00:28:10,814 --> 00:28:11,898
[بیپ زدن]

494
00:28:12,399 --> 00:28:16,861
[Dispatcher] منطقه دو واحد.
تلاش برای تعیین مکان 89 به سمت جنوب را کپی کنید.

495
00:28:16,945 --> 00:28:18,488
خودروی مشکوک

496
00:28:18,571 --> 00:28:23,326
تریلر جعبه ناشناس پر از مردم،
از جمله کودکان داخل وسیله نقلیه

497
00:28:23,910 --> 00:28:25,161
[افسر 1] سرویس 292.

498
00:28:25,245 --> 00:28:28,498
و انگشتان چسبیده هستند
از بالای در تریلر.

499
00:28:28,581 --> 00:28:31,459
[dispatcher] 10-4، انگشتان چسبیده
از بالای در تریلر.

500
00:28:34,796 --> 00:28:36,589
[افسر 2] 232 در 97.

501
00:28:37,882 --> 00:28:38,967
[ ارسال کننده ] 232 …

502
00:28:42,053 --> 00:28:45,223
انگشتان کوچک وجود دارد
از در سمت راست بیرون می آید

503
00:28:45,306 --> 00:28:46,349
در تریلر

504
00:28:48,184 --> 00:28:49,561
[نامفهوم صحبت کردن]

505
00:28:50,645 --> 00:28:52,021
[افسر 3] 230، نسخه، 28.

506
00:28:53,857 --> 00:28:55,275
بیا اینجا لطفا

507
00:28:56,234 --> 00:28:58,945
-من اون چاقو رو از سرت می گیرم قربان.
- [سام] آره.

508
00:28:59,028 --> 00:29:00,572
-اسلحه دیگه ای رویت هست؟
- [سام] نه.

509
00:29:01,197 --> 00:29:03,491
[افسر 3] دست از جیب خود بردارید.
اسمت چیه؟

510
00:29:03,575 --> 00:29:04,993
-اون چیه؟
-اسمت چیه قربان؟

511
00:29:05,076 --> 00:29:07,203
-ساموئل
-ساموئل؟ ساموئل چی؟

512
00:29:11,124 --> 00:29:12,208
نام شما چیست؟

513
00:29:14,669 --> 00:29:15,670
ساموئل

514
00:29:16,254 --> 00:29:17,130
ساموئل چی؟

515
00:29:17,630 --> 00:29:19,007
شما باید خودتان را شناسایی کنید.

516
00:29:19,090 --> 00:29:21,676
-تو میفهمی، درسته؟
-نمیدونم آره، ساموئل بیتمن.

517
00:29:21,760 --> 00:29:23,011
[افسر 3] ساموئل بیتمن؟

518
00:29:23,720 --> 00:29:25,680
-نمی فهمم چه…
-هوم؟

519
00:29:25,764 --> 00:29:27,474
[افسر 3] چه کار می کنی؟

520
00:29:27,557 --> 00:29:30,059
ساموئل، من تازه به اینجا رسیدم.
برام توضیح بده چه خبره

521
00:29:31,102 --> 00:29:32,771
-مواد
-[افسر 4] چیزها؟

522
00:29:32,854 --> 00:29:35,648
[افسر 3] ما اینجا هستیم زیرا
ظاهراً افرادی در آنجا هستند.

523
00:29:37,066 --> 00:29:38,902
چند نفر دیگر در کامیون هستند؟

524
00:29:42,447 --> 00:29:44,407
چند نفر دیگر در کامیون هستند؟

525
00:29:44,491 --> 00:29:46,493
[موسیقی مشکوک در حال پخش است]

526
00:29:54,000 --> 00:29:55,710
[کوبیدن]

527
00:29:56,419 --> 00:29:58,713
[افسر 5] درب سمت راننده را باز کنید.

528
00:30:02,342 --> 00:30:05,136
سلام. چند نفر اینجا داریم؟

529
00:30:05,720 --> 00:30:07,347
-[نائومی] چهار.
-[افسر 5] باشه.

530
00:30:09,641 --> 00:30:11,559
[افسر 6] می‌خواهم بیرون بروی
از ماشین، خانم؟

531
00:30:11,643 --> 00:30:13,353
خانم از ماشین بیرون بیای

532
00:30:15,063 --> 00:30:16,689
آیا افرادی هستند که در اینجا هستند؟

533
00:30:17,315 --> 00:30:18,233
خیر

534
00:30:18,316 --> 00:30:19,984
[افسر 6] در تریلر چطور؟

535
00:30:20,735 --> 00:30:23,029
چند نفر در تریلر حضور دارند؟

536
00:30:26,199 --> 00:30:28,368
چند نفر در تریلر شما هستند؟

537
00:30:28,952 --> 00:30:31,037
-بیا شروع کنیم به آنجا برگردیم.
-[افسر 6] هی، هی.

538
00:30:31,120 --> 00:30:32,622
با من بیا باشه

539
00:30:32,705 --> 00:30:34,624
شروع کن به عقب رفتنشون
آنها نیازی به دستبند ندارند.

540
00:30:34,707 --> 00:30:36,292
فقط باید آنها را از اینجا بیرون کنیم

541
00:30:39,212 --> 00:30:41,047
[افسر 7] ما از آنجا میریم، پس…

542
00:30:42,298 --> 00:30:43,675
این پلیسه!

543
00:30:43,758 --> 00:30:45,635
ما در را باز می کنیم

544
00:30:46,219 --> 00:30:49,347
دلم میخواد دستات خالی باشه
و بالای سرت!

545
00:30:50,306 --> 00:30:53,351
اگر این کار را نکنید،
عواقب آن را متحمل خواهید شد

546
00:30:55,937 --> 00:30:57,814
دست ها کجاست؟ دست ها را ببینیم

547
00:30:57,897 --> 00:30:59,524
[افسر 8] بیایید بگیریم
آن در دیگر باز است

548
00:30:59,607 --> 00:31:02,569
[افسر 9] دست هایی چسبیده بود
خارج از بالای تریلر قبلا.

549
00:31:02,652 --> 00:31:03,778
بیایید آنها را ببینیم!

550
00:31:03,862 --> 00:31:05,864
[موسیقی پر از تعلیق]

551
00:31:07,198 --> 00:31:08,324
دستاتو ببینیم

552
00:31:08,408 --> 00:31:10,869
-اونجا هستن، جلو.
-پشت پرده

553
00:31:11,369 --> 00:31:13,955
[افسر 10] باشه.
دستاتو واسه من بالا نگه دار

554
00:31:14,038 --> 00:31:16,124
آیا کس دیگری داخل تریلر هست؟

555
00:31:16,207 --> 00:31:17,750
نه؟ عالی

556
00:31:17,834 --> 00:31:19,836
[آژیرهای ناله]

557
00:31:21,629 --> 00:31:22,589
ممنونم بچه ها

558
00:31:22,672 --> 00:31:25,341
فقط به آنجا برگرد
با خواهر و برادرت، باشه؟

559
00:31:28,970 --> 00:31:31,848
ما با آنها به آنجا برمی گردیم.
خیلی ممنون

560
00:31:36,978 --> 00:31:38,187
[موسیقی محو می شود]

561
00:31:40,023 --> 00:31:41,482
او چطور؟

562
00:31:42,191 --> 00:31:44,277
[افسر 3] در این مرحله،
او در حال حاضر بازداشت است

563
00:31:44,944 --> 00:31:46,654
[نائومی] باید او را رها کنی.

564
00:31:46,738 --> 00:31:49,699
[افسر 11] نه، خانم. شما نمی خواهید
نتیجه این را تعیین کنید

565
00:31:49,782 --> 00:31:53,745
ما تصمیم خواهیم گرفت و به شما اطلاع خواهیم داد
چطور همه چیز اینجا اتفاق می افتد، خوب؟

566
00:31:55,204 --> 00:31:56,164
صدا خوبه؟

567
00:31:58,499 --> 00:32:00,209
[نواختن موسیقی ناراحت کننده]

568
00:32:01,711 --> 00:32:04,422
این نوجوان 14 ساله،
او یک حلقه در انگشت حلقه خود داشت.

569
00:32:04,505 --> 00:32:07,884
انگشتری روی انگشتش بود.
همه آنها به نوعی آنها را پنهان کرده اند.

570
00:32:07,967 --> 00:32:09,677
و تو نائومی هستی؟

571
00:32:09,761 --> 00:32:10,595
بله.

572
00:32:11,596 --> 00:32:13,723
[افسر 6] اونی که لباس قرمز پوشیده
داره با…

573
00:32:13,806 --> 00:32:15,808
-[افسر 4] Mm-Hmm.
- ... اساساً سردسته است.

574
00:32:15,892 --> 00:32:19,103
او اساساً به همه آنها می گوید
صحبت نکردن

575
00:32:20,021 --> 00:32:23,149
ما باید با والدین صحبت کنیم،
چه آنها بیایند اینجا و آنها را بردارند

576
00:32:23,232 --> 00:32:24,901
یا با آنها تلفنی می گیریم.

577
00:32:24,984 --> 00:32:29,155
بنابراین ما می خواهیم تماس بگیریم و در واقع صحبت کنیم
به والدین برای همه نوجوانان

578
00:32:32,241 --> 00:32:34,827
[جولیا] با من تماس گرفت
از یکی از دخترام

579
00:32:34,911 --> 00:32:36,829
گفت: "هی، ما متوقف شدیم"

580
00:32:37,664 --> 00:32:38,498
و…

581
00:32:39,415 --> 00:32:41,626
و سه تا از دختران جوان
در تریلر بودند

582
00:32:41,709 --> 00:32:46,798
[افسر 5] پس من فقط می خواهم
تا مطمئن شوی که…

583
00:32:46,881 --> 00:32:48,967
آیا می دانید
دختران شما الان کجا هستند؟

584
00:32:49,634 --> 00:32:51,177
-[جولیا] بله، دارم.
-[افسر 5] باشه.

585
00:32:51,844 --> 00:32:53,888
[جولیا] من می دانستم که FBI در حال آمدن است،

586
00:32:54,931 --> 00:32:59,060
و من زیر بودم
چنین دقتی در آن زمان

587
00:32:59,143 --> 00:33:01,229
مجبور شدم فقط روی آن بازی کنم،

588
00:33:01,312 --> 00:33:05,984
یا از هم می پاشید
هر کاری که تا الان انجام داده بودیم

589
00:33:06,067 --> 00:33:07,860
و شما می دانید که آنها با چه کسانی هستند؟

590
00:33:07,944 --> 00:33:10,071
اوم، باور کنم اسمش ساموئل است؟

591
00:33:10,613 --> 00:33:11,948
-[جولیا] بله.
-[افسر 5] باشه.

592
00:33:12,031 --> 00:33:16,619
[جولیا] و بنابراین توافق شد
که دختران خردسال من می توانند آنجا باشند،

593
00:33:16,703 --> 00:33:19,497
اما من اطلاعات افسر را هم گرفتم

594
00:33:19,580 --> 00:33:20,707
و یک شماره تلفن

595
00:33:21,249 --> 00:33:22,875
و سپس با FBI تماس گرفتم.

596
00:33:22,959 --> 00:33:24,752
[موسیقی به پایان می رسد]

597
00:33:24,836 --> 00:33:28,756
[سپیده دم] جولیا دیوانه بود
چون احتمالاً سام دستگیر شده بود.

598
00:33:29,340 --> 00:33:32,260
بزرگترین چیز من این بود
"صبر کن. اطلاعاتی داری؟"

599
00:33:32,343 --> 00:33:33,886
"آیا می توانم این شخص را در دست بگیرم؟"

600
00:33:33,970 --> 00:33:36,597
من نمی خواستم پرونده ما منفجر شود،

601
00:33:36,681 --> 00:33:40,309
و خوشبختانه جولیا موفق شده بود
اطلاعات سرباز

602
00:33:40,893 --> 00:33:42,395
[زنگ خط]

603
00:33:43,104 --> 00:33:44,063
-[کریستین] سلام.
-سلام

604
00:33:44,147 --> 00:33:46,941
بنابراین سرباز سه جنایت را متهم کرد،

605
00:33:47,025 --> 00:33:49,736
یعنی سام باید نگه داشته شود
حداقل تا فردا صبح

606
00:33:49,819 --> 00:33:53,072
[تولگا] پس آیا ما می خواهیم او را آنجا نگه داریم؟
آیا این همان چیزی است که ما می خواهیم؟

607
00:33:53,156 --> 00:33:56,826
[سپیده دم] هر چه بیشتر در آنجا بماند
برای من بهتر است، اما، اوم،

608
00:33:56,909 --> 00:33:59,370
ما هنوز چیزهای زیادی داریم
بحث در مورد آن، بنابراین -

609
00:33:59,454 --> 00:34:00,621
-[بوق خط]
-هی گوش کن

610
00:34:00,705 --> 00:34:03,082
یکی از دخترها در خط دیگر است.
میخوای من…

611
00:34:03,166 --> 00:34:04,417
آیا می خواستی گوشی خود را بی صدا کنی،

612
00:34:04,500 --> 00:34:06,794
و من سه راهی می شوم و با او صحبت می کنم
و شما می توانید گوش دهید؟

613
00:34:06,878 --> 00:34:07,962
- [طلوع] مطمئنا.
-باشه

614
00:34:09,672 --> 00:34:11,924
[کریستین] سلام... چه خبر است؟
میدونی، من گرفتم...

615
00:34:12,008 --> 00:34:16,012
[همسر سام] به من بگو همه چیز درست است
خوب بودن فقط باید برات گریه میکردم

616
00:34:16,095 --> 00:34:17,805
اشکالی ندارد. میتونی گریه کنی

617
00:34:18,681 --> 00:34:19,974
-[همسر سام هق هق می‌زند]
-اشکال نداره.

618
00:34:20,058 --> 00:34:22,435
این یک تجربه آسیب زا است.

619
00:34:23,811 --> 00:34:25,688
-[تولگا] چه اتفاقی می افتد؟
-چی شده؟

620
00:34:25,772 --> 00:34:29,525
[همسر سام] احساس می کنم بیرون هستم
در میدان جنگی که جایی برای رفتن ندارد.

621
00:34:29,609 --> 00:34:33,446
[کریستین] اوه خدای من.
این یک وضعیت ترسناک است.

622
00:34:33,529 --> 00:34:36,491
یادت باشه این مردم
حتی نمی دانم ساموئل کیست

623
00:34:36,574 --> 00:34:38,159
این ربطی نداره

624
00:34:38,659 --> 00:34:41,037
با ماموریت شما

625
00:34:41,120 --> 00:34:44,540
یا با دعوت او

626
00:34:44,624 --> 00:34:45,666
چنین چیزی نیست.

627
00:34:45,750 --> 00:34:49,462
این واقعاً فقط در مورد است
داشتن دختران در پشت کامیون

628
00:34:49,545 --> 00:34:52,215
پس به یاد بیاوریم، اوم،

629
00:34:52,799 --> 00:34:55,635
تا معنای بزرگ تری به آن ندهیم
از آنچه واقعا دارد.

630
00:34:57,220 --> 00:34:58,179
و…

631
00:34:58,262 --> 00:35:00,598
-[همسر سام] فکر کنم من بودم.
-آره

632
00:35:00,681 --> 00:35:03,976
بنابراین. باشه پس باهات تماس میگیرم
وقتی بیشتر یاد میگیرم

633
00:35:04,852 --> 00:35:06,854
-[همسر سام] باشه. خیلی ممنون
-باشه ممنون

634
00:35:06,938 --> 00:35:08,272
متشکرم. دوستت دارم خداحافظ

635
00:35:08,773 --> 00:35:10,108
[همسر سام] متشکرم. خداحافظ

636
00:35:10,191 --> 00:35:11,943
[سپیده] باشه. ام…

637
00:35:12,026 --> 00:35:15,071
خیلی خوبه خیلی خوبه
خیلی خوب باهاشون رفتار میکنی

638
00:35:15,154 --> 00:35:19,700
اوه، نمی‌دانم باید به خودم نمره می‌دادم یا نه،
اگر به خودم A می دهم.

639
00:35:19,784 --> 00:35:22,120
-[سپیده می خندد]
-احتمالا نه به هر حال اوم…

640
00:35:22,203 --> 00:35:23,830
[تولگا] مسئله این است،
رسانه ای خواهد شد

641
00:35:23,913 --> 00:35:25,289
همه جور چیزایی رو میگیره

642
00:35:25,373 --> 00:35:26,624
-میدونی؟
-[طلوع] درست است.

643
00:35:27,166 --> 00:35:29,460
-و این چیزی است که ما نمی خواهیم.
-[تولگا] آره.

644
00:35:29,544 --> 00:35:31,337
[نواختن موسیقی متفکرانه]

645
00:35:31,420 --> 00:35:32,421
[خبرنگار 1] جدید امشب،

646
00:35:32,505 --> 00:35:35,550
رهبر یک فرقه کوچک چندهمسری
در شمال آریزونا

647
00:35:35,633 --> 00:35:37,051
با چندین اتهام مواجه است

648
00:35:37,135 --> 00:35:40,680
پس از اینکه مجریان قانون او را پیدا کردند
انتقال چند دختر جوان

649
00:35:40,763 --> 00:35:42,807
داخل یک تریلر در Flagstaff.

650
00:35:43,391 --> 00:35:46,894
[خبرنگار 2] آن مرد هنوز پشت میله های زندان است
امشب او اعتراف به بی گناهی کرد.

651
00:35:48,062 --> 00:35:50,857
[کریستین] رسانه ها
به داستان علاقه مند شد

652
00:35:50,940 --> 00:35:53,943
و دخترها ترسیدند
برای ایمنی آنها

653
00:35:54,610 --> 00:35:57,238
اگر تعداد زیادی از شما حاضر شوید
در لباس های FLDS شما،

654
00:35:58,322 --> 00:36:01,284
سوال خواهد بود
آیا این امر باعث ایجاد رسانه می شود

655
00:36:01,367 --> 00:36:02,785
که شما نمی خواهید

656
00:36:02,869 --> 00:36:05,705
[همسر سام] آره، چون مردم
فقط مستقیم رانندگی کنید و از ما فیلم بگیرید.

657
00:36:05,788 --> 00:36:07,415
ما حتی نمی توانیم پنهان شویم.

658
00:36:07,498 --> 00:36:09,917
[کریستین] آیا کسی
لباس جنتی دارید؟

659
00:36:11,210 --> 00:36:13,880
[همسر سام] نه،
اما ما می توانیم بفهمیم که چگونه آنها را بدست آوریم.

660
00:36:15,798 --> 00:36:18,426
[کریستین] سوال این است،
می خواهی چه نوع تیره ای باشی؟

661
00:36:18,509 --> 00:36:21,804
یک تیره متواضع، یک تیره بدجنس؟
-[همسر سام] متواضع.

662
00:36:21,888 --> 00:36:24,640
-[خنده] من نمی‌خواهم یهودی باشم.
-[کریستین می خندد]

663
00:36:24,724 --> 00:36:28,644
آره اون رو نگاه کن اون یکی کامله
چون شبیه پیراهن است

664
00:36:28,728 --> 00:36:31,230
در مورد چنین چیزی،
با مثل یک تی در زیر؟

665
00:36:31,314 --> 00:36:32,231
[کریستین] مطمئنا.

666
00:36:32,315 --> 00:36:35,776
چیزی که به نوعی آویزان است،
اما نه مثل لباس

667
00:36:37,778 --> 00:36:39,906
[کریستین] اوه اوه.
در مورد دخترای خونه حرف میزنی؟

668
00:36:39,989 --> 00:36:42,200
[با خنده] می توانید به ما بگویید.

669
00:36:50,249 --> 00:36:54,629
[کریستین] ما را به تریلر بردند،
و توضیح دادند که چه اتفاقی افتاده است.

670
00:36:54,712 --> 00:36:57,632
این کاملاً با آنچه که بود متفاوت است،
اما شما می توانید به نوعی نگاه کنید

671
00:36:57,715 --> 00:36:59,800
دو تا صندلی هست،
دو صندلی بزرگ در پشت

672
00:36:59,884 --> 00:37:01,969
- وسایل کمپینگ کالسکه.
-[کریستین] اوه، آره. باشه

673
00:37:02,053 --> 00:37:03,679
اوه، و این حمام شماست؟

674
00:37:03,763 --> 00:37:07,558
معلوم بود که اینطور است
سیستمی که قبلاً از آن استفاده کرده بودند

675
00:37:07,642 --> 00:37:10,519
برای انتقال… این کودکان.

676
00:37:10,603 --> 00:37:13,940
[افسر] می خواهم دستت خالی باشد
و بالای سرت!

677
00:37:14,023 --> 00:37:15,983
[نواختن موسیقی متفکر]

678
00:37:16,067 --> 00:37:18,027
[مکالمه نامشخص]

679
00:37:18,110 --> 00:37:21,322
[جولیا] بعداً فهمید
که درهای تریلر ایمن نبودند،

680
00:37:21,405 --> 00:37:24,158
و اینگونه است که کسی
حتی می دانستند که در آنجا هستند.

681
00:37:24,242 --> 00:37:26,244
به این دلیل است که آنها رسیده اند
برای بسته نگه داشتن آن درها

682
00:37:26,327 --> 00:37:28,120
زیرا آنها بدون قفل شروع به آمدن کردند.

683
00:37:29,288 --> 00:37:31,165
[آنا] آره، همینطور بود.

684
00:37:31,249 --> 00:37:33,042
کوچکترین اشتباهی رخ داده بود،

685
00:37:33,125 --> 00:37:35,586
و آن دختران پرت می شدند
به اتوبان

686
00:37:36,087 --> 00:37:37,964
فکر بیمار کننده است.

687
00:37:39,423 --> 00:37:41,467
من و تولگا در فلگستاف هستیم. [بازدم]

688
00:37:41,968 --> 00:37:42,927
چه احساسی دارید؟

689
00:37:43,928 --> 00:37:47,556
واقعا آجیل است.
من به شدت احساس بیماری می کنم به معده ام.

690
00:37:47,640 --> 00:37:50,226
به هر حال ما میریم

691
00:37:50,309 --> 00:37:54,981
ما پیغمبر را از زندان بیرون خواهیم آورد.

692
00:37:55,564 --> 00:37:58,317
تورنس از کریک وارد می شود.

693
00:37:58,401 --> 00:38:00,903
با 150000 تومان

694
00:38:02,154 --> 00:38:03,114
بدون شوخی

695
00:38:03,948 --> 00:38:06,617
اوراق قرضه نقدی، هر چه باشد. وثیقه نقدی.

696
00:38:08,035 --> 00:38:10,830
-[کریستین] باشه.
-دوتا از دخترا رو با خودمون میبرم.

697
00:38:11,330 --> 00:38:12,415
[در ماشین باز می شود]

698
00:38:13,165 --> 00:38:14,792
[کریستین] باشه. من برمی گردم.

699
00:38:14,875 --> 00:38:15,918
[درب ماشین بسته می شود]

700
00:38:16,002 --> 00:38:20,965
[صدای خودکار] تماس یک زندانی
در زندان شهرستان کوکونینو

701
00:38:22,216 --> 00:38:24,593
T با پول وثیقه آنجاست.

702
00:38:25,428 --> 00:38:27,430
-در حدود ده دقیقه یا بیشتر.
- [سام] باشه.

703
00:38:28,222 --> 00:38:29,098
باشه

704
00:38:29,181 --> 00:38:31,100
تا مدتی نه چندان دور شما را می بینیم.

705
00:38:31,642 --> 00:38:33,561
[سام] بله، متشکرم. خداحافظ

706
00:38:33,644 --> 00:38:35,313
ما به شما نیاز داریم خداحافظ

707
00:38:37,815 --> 00:38:41,777
ما در حال رانندگی هستیم
امروز بیرون از چوب پرچم با پدر.

708
00:38:42,987 --> 00:38:45,698
[تولگا] چگونه بودن را دوست داری؟
یک تیره به مدت 15 دقیقه؟

709
00:38:45,781 --> 00:38:48,701
خوب است که تا حدودی در آن قرار بگیریم
هر چند وقت یکبار، درست مثل...

710
00:38:48,784 --> 00:38:51,662
[آنا] نه، نه "مناسب".
فقط این کار را برای او انجام می دهد.

711
00:38:52,246 --> 00:38:53,414
من نمیخواهم خود را جا بزنم،

712
00:38:53,497 --> 00:38:57,293
بنابراین من در واقع هستم
زندگی بسیار راحت مثل من

713
00:38:59,879 --> 00:39:03,174
نه اینجوری،
اما، مانند، برای من مهم نیست که آنها چه فکر می کنند.

714
00:39:03,257 --> 00:39:06,927
-[تولگا] آره.
-چون در ذهن ما، ما سلبریتی هستیم.

715
00:39:07,428 --> 00:39:09,638
-[تولگا] درست است.
-ما با هم فرق داریم ما…

716
00:39:10,139 --> 00:39:10,973
[تولگا] درست است.

717
00:39:13,559 --> 00:39:16,312
ما انتخاب کرده ایم که با استانداردهای بالاتر زندگی کنیم

718
00:39:16,395 --> 00:39:19,231
بنابراین همه چیز را به مردم نشان می دهد
این است که ما با استانداردهای بالاتری زندگی می کنیم

719
00:39:19,315 --> 00:39:21,525
زیرا ما خدا و پیامبران را دوست داریم.

720
00:39:21,609 --> 00:39:24,111
[موسیقی پر از تعلیق]

721
00:39:24,195 --> 00:39:25,112
[درب ماشین بسته می شود]

722
00:39:37,917 --> 00:39:39,835
[تولگا] او دارد کارهای اداری را انجام می دهد
برای گرفتن وثیقه

723
00:39:39,919 --> 00:39:42,004
بزرگترین وثیقه ای که تا به حال دیده است

724
00:39:42,546 --> 00:39:45,007
در این شهرستان به صورت نقدی

725
00:39:45,091 --> 00:39:46,592
-[کریستین] وای.
-[تورنس] آره.

726
00:39:46,675 --> 00:39:47,885
[کریستین] برای چه اینجا آمده ای؟

727
00:39:47,968 --> 00:39:49,720
-من؟
-[تولگا] تو همچین دوستی میخوای.

728
00:39:49,804 --> 00:39:52,431
من اینجا هستم تا دوستمان را پیدا کنم. [می خندد]

729
00:39:52,515 --> 00:39:53,349
و او را بگیرید.

730
00:39:53,891 --> 00:39:56,602
-[کریستین] درست است.
-دوست عزیز ما.

731
00:39:57,728 --> 00:40:00,356
[نواختن موسیقی متفکر]

732
00:40:00,439 --> 00:40:01,732
[پاک کردن گلوی افسر]

733
00:40:04,568 --> 00:40:05,903
شما را از اینجا بیرون کنید.

734
00:40:10,533 --> 00:40:12,785
ما به آن در خاکستری می رویم.

735
00:40:14,036 --> 00:40:15,037
و…

736
00:40:16,122 --> 00:40:19,083
[طلوع] ما واقعاً سم را نمی‌خواستیم
آزاد شود.

737
00:40:19,166 --> 00:40:21,127
فقط چیزی نبود
می توانستیم جلوگیری کنیم

738
00:40:21,210 --> 00:40:23,963
ما با آن کار کردیم. ما با آن کار کردیم.

739
00:40:24,880 --> 00:40:26,799
انگار گوشیم افتاد یا همچین چیزی

740
00:40:26,882 --> 00:40:28,551
[افسر 1] نه، ما گوشی شما را گرفتیم.

741
00:40:29,343 --> 00:40:30,761
ما آن را به عنوان مدرک قرار می دهیم.

742
00:40:30,845 --> 00:40:33,180
-[افسر 2] لطفا، چه اتفاقی می افتد؟
-[افسر 1] یک مرد.

743
00:40:33,264 --> 00:40:35,891
گوشی شما خواهد بود
در اداره امنیت عمومی،

744
00:40:35,975 --> 00:40:38,811
اینجا در Flagstaff در آزمایشگاه جنایی، بنابراین.

745
00:40:38,894 --> 00:40:41,147
[وزوز درب]

746
00:40:41,230 --> 00:40:42,565
-[افسر 3] سلام.
-[سام] سلام.

747
00:40:43,607 --> 00:40:45,067
[کریستین] سام وثیقه گذاشت.

748
00:40:47,445 --> 00:40:49,905
-[نائومی] گوشیت را به تو دادند؟
- [سام] نه، آنها آن را دزدیدند.

749
00:40:49,989 --> 00:40:52,074
-جدی میگی؟
-[سام] آن را هم پس نمی دهد.

750
00:40:52,158 --> 00:40:54,577
[کریستین] اما FBI مطمئن شد
گوشی اش را گرفتند

751
00:40:55,161 --> 00:40:56,662
[تولگا] گوشیت را به تو نمی دهند؟

752
00:40:56,745 --> 00:40:57,621
اگر آن را نگه می دارند،

753
00:40:57,705 --> 00:40:59,748
شانس خوبی وجود دارد
شما آن را پس نخواهید گرفت

754
00:40:59,832 --> 00:41:01,625
حتما از دستش میدی

755
00:41:02,376 --> 00:41:04,003
[کریستین] سام سوار ماشین ما شد

756
00:41:04,086 --> 00:41:08,048
و بلافاصله شروع به ارتکاب جنایت کرد.

757
00:41:08,132 --> 00:41:12,178
اوم، آنچه من تعجب می کنم این است که ...
آیا راهی برای تنظیم مجدد داده های کارخانه وجود دارد؟

758
00:41:12,261 --> 00:41:13,721
فکر می کنم؟ در خانه؟

759
00:41:13,804 --> 00:41:16,849
[نواختن موسیقی شدید]

760
00:41:16,932 --> 00:41:19,518
[سام] گوشی من را دزدیدند
با این همه چیز روی آن

761
00:41:19,602 --> 00:41:22,730
-واقعا چیزی روی آن نیست.
داستان زندگی شما را در خود دارد.

762
00:41:22,813 --> 00:41:24,482
[تولگا] خب،
هر چه تو را شکستند،

763
00:41:24,565 --> 00:41:26,525
آن را می گیرند و مدرک می کنند، بنابراین.

764
00:41:26,609 --> 00:41:28,819
ممکن است چیزی آنجا نباشد،
اما فقط... آن را نگه می دارند.

765
00:41:28,903 --> 00:41:31,238
با این حال، شما داستان زندگی خود را در آن داشتید.

766
00:41:31,322 --> 00:41:33,282
-[تولگا] منظورت چیه؟
سپس تمام سیگنال های شما.

767
00:41:33,365 --> 00:41:35,784
-[Tolga] آیا چیز بدی در آن وجود دارد؟
-نه واقعا

768
00:41:36,785 --> 00:41:38,537
آیا می توانید سیگنال را خاموش کنید؟

769
00:41:38,621 --> 00:41:41,373
-من... پاکش کردم. اکانتم رو پاک کردم
-[تولگا] آره.

770
00:41:41,457 --> 00:41:42,583
[آنا] اوه.

771
00:41:43,918 --> 00:41:45,920
- [سام] باشه پس…
-[در زدم]

772
00:41:50,216 --> 00:41:51,133
[سام] سلام.

773
00:41:51,217 --> 00:41:52,426
[همسران] سلام.

774
00:41:52,510 --> 00:41:54,512
[خنده، هق هق]

775
00:42:09,818 --> 00:42:11,028
[همسر سام] حالت چطوره؟

776
00:42:11,111 --> 00:42:12,613
-از دیدنت خوشحالم
-دوستت دارم

777
00:42:12,696 --> 00:42:14,031
[گریه ادامه دارد]

778
00:42:18,410 --> 00:42:19,870
[کریستین] وقتی سام دستگیر شد،

779
00:42:19,954 --> 00:42:23,249
به نوعی تایید می کند
به همسرانش که پیامبر است

780
00:42:23,332 --> 00:42:24,833
چون او تحت آزار و اذیت است

781
00:42:27,419 --> 00:42:29,463
بنابراین آنها احساس افتخار کردند.

782
00:42:29,547 --> 00:42:31,590
منظورم این بود که

783
00:42:32,466 --> 00:42:35,302
بخشی از تاریخ کتاب مقدس است

784
00:42:36,971 --> 00:42:38,264
[سام] می‌خواهم چیزی به تو بگویم.

785
00:42:38,347 --> 00:42:41,016
زندان رفتن کار بزرگی نیست.
درست مثل کمپینگ است.

786
00:42:41,100 --> 00:42:43,852
اما وقتی پدر آسمانی
روحی را از من می گیرد؟

787
00:42:43,936 --> 00:42:46,230
-[گریه کردن]
-اون موقع جدی میشه.

788
00:42:51,110 --> 00:42:52,861
[تولگا] باشه، ما پرواز می کنیم.

789
00:42:52,945 --> 00:42:54,196
خوشحالیم که بیرون هستید

790
00:42:54,280 --> 00:42:57,908
باشه؟ در صورت نیاز با ما تماس بگیرید.
دوستتون دارم بچه ها مراقب باشید.

791
00:42:57,992 --> 00:42:59,326
[همسر سام] متشکرم کریستین.

792
00:42:59,868 --> 00:43:00,828
[در بسته می شود]

793
00:43:06,083 --> 00:43:08,002
دیگه نمیتونستم فیلم بگیرم
دیگر نتوانستم این کار را بکنم.

794
00:43:08,085 --> 00:43:10,629
دیگه نتونستم ببینم
از عشق آنها و آنها ... شما می دانید.

795
00:43:10,713 --> 00:43:13,048
منظورم این است که آنها ... گریه می کنند.
او را دوست دارند.

796
00:43:13,132 --> 00:43:16,176
من فقط دارم تصور می کنم
چقدر از ما متنفر خواهند شد

797
00:43:16,260 --> 00:43:19,471
میدونی چقدر
آنها ما را دوست دارند و به ما اعتماد دارند و…

798
00:43:19,555 --> 00:43:21,098
کل ماجرا فقط…

799
00:43:21,181 --> 00:43:22,641
[آه می کشد، بو می کشد]

800
00:43:24,727 --> 00:43:28,606
وقتی او در مورد حذف کردن...
یعنی گوشیش؟

801
00:43:28,689 --> 00:43:30,524
-[تولگا] آره.
من از آن فیلم گرفتم.

802
00:43:30,608 --> 00:43:31,483
[تولگا] اوه، خوب.

803
00:43:31,567 --> 00:43:33,527
عقب نشسته بودم
و ازشون فیلم گرفتم

804
00:43:33,611 --> 00:43:35,904
گفتن "خب
شاید بتوانیم تنظیمات کارخانه را بازنشانی کنیم."

805
00:43:35,988 --> 00:43:38,699
-باید اینو بگیریم می دانی؟ من فرستادمش
-[تولگا] آره.

806
00:43:38,782 --> 00:43:41,285
[نواختن موسیقی متفکرانه]

807
00:43:50,085 --> 00:43:51,920
[کریستین] همه شما هم همینطور
یه جورایی آروم شد

808
00:43:52,004 --> 00:43:54,381
و الان احساس خوبی دارید
بعد از آن همه تجربه؟

809
00:43:54,465 --> 00:43:57,217
انگار قلب منه
هنوز در تلاش برای جبران است

810
00:43:57,301 --> 00:43:58,552
همه چیز عجیب است.

811
00:43:58,636 --> 00:44:02,056
انگار عوضش کردند
از جنحه به جنایت.

812
00:44:02,139 --> 00:44:03,682
فقط باید تعجب کنم

813
00:44:04,933 --> 00:44:08,771
اگر ممکن است ربطی به آن داشته باشد،
مثلا پلیس از اینجا چیزی می دانست

814
00:44:08,854 --> 00:44:10,606
و آنها را صدا زد.
آیا راهی برای انجام آن وجود دارد؟

815
00:44:10,689 --> 00:44:12,900
[تولگا] نه، آنها احتمالا…
احتمالا در…

816
00:44:12,983 --> 00:44:14,652
احتمالا ظاهر شد
در پرونده پلیس

817
00:44:14,735 --> 00:44:16,236
-باشه
-[Tolga] آنها ممکن است تماس گرفته باشند.

818
00:44:16,320 --> 00:44:17,988
و بگویید: "هی،
چه اتفاقی برای شما افتاد؟"

819
00:44:18,072 --> 00:44:19,156
آره من نمی دانم.

820
00:44:19,907 --> 00:44:21,659
[تولگا] پس از دستگیری پرچمدار،

821
00:44:22,284 --> 00:44:24,161
او فقط می دانست، مثل اینکه، چیزی در حال رخ دادن است.

822
00:44:24,870 --> 00:44:27,998
پس ما اینطور بودیم،
"تو فقط باید آرام شوی."

823
00:44:28,082 --> 00:44:30,417
[کریستین] من فکر نمی کنم
این یک معامله بزرگ خواهد بود.

824
00:44:30,501 --> 00:44:32,378
-اگر نگرانش باشیم جذبش می کنیم.
-آره

825
00:44:32,461 --> 00:44:34,296
اگر نگران آن باشیم، این اتفاق خواهد افتاد.

826
00:44:34,380 --> 00:44:36,423
من فقط، من اعتماد ندارم
اصلا دولت

827
00:44:36,507 --> 00:44:39,176
[کریستین] من فقط فکر نمی کنم
شما چیزی برای نگرانی دارید

828
00:44:39,259 --> 00:44:41,261
[موسیقی متفکرانه ادامه دارد]

829
00:44:42,221 --> 00:44:45,432
[سپیده دم] سام احساس می کرد که هست
هدف قرار گرفتن توسط مجریان قانون،

830
00:44:45,516 --> 00:44:46,684
اما در آن نقطه،

831
00:44:46,767 --> 00:44:51,271
من فکر می کنم او معتقد بود که اینطور است
اجرای قانون به شدت محلی پس از او.

832
00:44:51,355 --> 00:44:54,983
هنوز از وجودش غافل بود
هرگونه تحقیقات فدرال علیه او

833
00:44:55,734 --> 00:44:58,696
اون گوشیش رو نمیدونست
در آن زمان در بازداشت فدرال بود،

834
00:44:58,779 --> 00:45:01,573
جایی که آنها نگاه می کردند
برای شواهد اضافی

835
00:45:02,408 --> 00:45:06,537
چیز دیوانه کننده گوشی سام است
گنجینه شواهد نبود

836
00:45:06,620 --> 00:45:08,038
که بهش امیدوار بودم

837
00:45:08,831 --> 00:45:12,418
او نداشت
عکس های نامناسب از دختران

838
00:45:12,501 --> 00:45:13,669
او نداشت

839
00:45:13,752 --> 00:45:17,673
گفتگوهای نامناسب
با دختران، تا… تا حد زیادی.

840
00:45:17,756 --> 00:45:20,259
هیچ چیز قطعی برای … برای جنایات وجود ندارد.

841
00:45:20,342 --> 00:45:22,594
اما زمانی بود که از زندان آزاد شد،

842
00:45:22,678 --> 00:45:25,305
او در حال تلاش برای تنظیم مجدد کارخانه بود
تمام گوشی او

843
00:45:25,389 --> 00:45:29,309
کریستین توانست
به طور مخفیانه آن را ثبت کند.

844
00:45:29,393 --> 00:45:32,020
[سام] آیا راهی برای تنظیم مجدد کارخانه وجود دارد؟

845
00:45:32,104 --> 00:45:34,314
[طلوع] و آن شواهد
اجازه داد بیاوریم

846
00:45:34,398 --> 00:45:37,192
انسداد فدرال
اتهامات قضایی علیه سام.

847
00:45:39,737 --> 00:45:40,904
[موسیقی محو می شود]

848
00:45:40,988 --> 00:45:44,742
ما بالاخره آنچه را که نیاز داشتیم به دست آوردیم
برای دستگیری سام بیتمن

849
00:45:45,617 --> 00:45:47,494
هی، چیز دیگری باید در مورد آن صحبت کنید؟

850
00:45:47,578 --> 00:45:50,080
[تولگا] آیا می توانم از نمازخانه فیلمبرداری کنم؟
از نمازخانه بازدید کنید؟

851
00:45:50,164 --> 00:45:51,123
[سام] بله، البته.

852
00:45:51,707 --> 00:45:52,708
[تولگا] اوه، متاسفم.

853
00:45:53,500 --> 00:45:56,920
[کریستین] اف بی آی
در حال برنامه ریزی یک حمله بزرگ بود

854
00:45:57,004 --> 00:46:00,841
که 50 مامور اف بی آی درگیر بودند
از سراسر ایالت های مختلف

855
00:46:02,092 --> 00:46:03,218
[Tolga] اینجا را ببینید.

856
00:46:04,678 --> 00:46:06,346
اف بی آی گفت: از همه چیز فیلم بگیرید.

857
00:46:06,430 --> 00:46:09,016
این از این می آید.

858
00:46:09,099 --> 00:46:11,643
آنها می خواهند ورودی را ببینند
از داخل خانه

859
00:46:13,187 --> 00:46:14,897
میدونی ماشینا کجان

860
00:46:17,691 --> 00:46:21,153
باید برای بدترین شرایط آماده می شدیم.

861
00:46:22,029 --> 00:46:24,490
[سپیده دم در تلفن] آیا درهایشان را نگه می دارند
قفل یا باز شده؟

862
00:46:24,573 --> 00:46:26,283
-[کریستین] قفل شد.
-[سپیده] باشه.

863
00:46:27,826 --> 00:46:29,453
آنها تحت دستورات شدید هستند

864
00:46:29,953 --> 00:46:32,790
هرگز در را به روی مجریان قانون باز نکنید.

865
00:46:33,499 --> 00:46:37,503
[سپیده دم] ما در آنجا برجسته نخواهیم شد
احتمالا حتی برای پنج دقیقه

866
00:46:38,045 --> 00:46:41,715
معمولا زمان زیادی از ما نمی گیرد
تا خودمان در را باز کنیم

867
00:46:41,799 --> 00:46:44,384
من… می لرزیدم

868
00:46:44,468 --> 00:46:46,970
چون نمیدونستم
اگر خشونت وجود داشته باشد

869
00:46:47,054 --> 00:46:50,432
جولیا در مورد اسلحه نگرانی داشت.

870
00:46:50,516 --> 00:46:53,227
بچه ها اسلحه رو گرفتید
از کمد مورونی؟

871
00:46:53,811 --> 00:46:55,354
[جولیا] هنوز آنجاست.

872
00:46:55,437 --> 00:46:58,315
من معتقدم که آنها دسترسی داشتند
به چند تفنگ برای شکار

873
00:46:58,398 --> 00:46:59,858
[کریستین] بچه ها شما اسلحه دارید؟

874
00:46:59,942 --> 00:47:01,944
[خنده همسران سام]

875
00:47:02,528 --> 00:47:06,323
[کریستین] ها؟
باید بله باشد! باید بله باشد!

876
00:47:07,366 --> 00:47:10,494
گزارش هایی منتشر شده بود
که سام چند تا از دخترها را برده بود

877
00:47:10,577 --> 00:47:13,455
برای تمرین تیراندازی با اسلحه.

878
00:47:13,539 --> 00:47:16,708
بنابراین گزارش ها آنجا بود
که یک پتانسیل بود

879
00:47:17,751 --> 00:47:18,836
[تولگا] به من گفتند.

880
00:47:18,919 --> 00:47:22,840
به چشمان من نگاه کردند و گفتند
اگر برای پدر ساموئل اتفاقی بیفتد،

881
00:47:23,340 --> 00:47:27,344
که آنها خواهند کشت، و خواهند کرد
دولت را با خشونت تراز کنید.

882
00:47:28,303 --> 00:47:31,849
[جولیا] پارانویا در حال رخ دادن است
برای سفت کردن آنها

883
00:47:31,932 --> 00:47:34,768
من فکر می کنم Nomz قرار است باشد
خیلی خیلی خیلی تهاجمی

884
00:47:34,852 --> 00:47:39,106
-[تولگا] آره.
-اون کسیه که هر کار کثیفی انجام میده

885
00:47:39,189 --> 00:47:40,941
مطلقاً هر چیزی.

886
00:47:41,024 --> 00:47:42,442
[کریستین] اوه، می دانم.

887
00:47:42,526 --> 00:47:46,613
او اساسا دارد
کنترل کامل بر ذهن او

888
00:47:48,323 --> 00:47:51,660
[همسران سام در حال آواز خواندن نامشخص]

889
00:47:54,580 --> 00:47:58,292
[نائومی] اوه، یک نان تست پیشنهاد می کند
برای خوش شانس ترین دختران روی زمین

890
00:47:58,375 --> 00:47:59,626
[کریستین] اوه.

891
00:47:59,710 --> 00:48:01,295
چرا احساس خوش شانسی می کنید؟

892
00:48:01,378 --> 00:48:03,380
چون با بهترین مرد ازدواج کرده ایم.

893
00:48:05,632 --> 00:48:07,217
وقتی با ساموئل ازدواج کردم،

894
00:48:08,093 --> 00:48:11,263
یکی از زیباترین چیزها بود
من تا به حال شاهد بودم.

895
00:48:11,889 --> 00:48:14,099
و ما می توانستیم احساس کنیم
روح پدر آسمانی.

896
00:48:15,976 --> 00:48:17,769
او تمام قلب ما را می خواهد.

897
00:48:18,478 --> 00:48:21,023
و ما نمی توانیم آن را گره بزنیم
به هر چیزی روی این زمین

898
00:48:21,106 --> 00:48:22,566
بیشتر از خدا

899
00:48:23,984 --> 00:48:25,652
من این کار را با خوشحالی انجام می دهم.

900
00:48:26,153 --> 00:48:28,155
و مقاومت صفر است.

901
00:48:29,156 --> 00:48:31,116
چون اطاعت خواهم کرد.

902
00:48:31,199 --> 00:48:33,285
[نواختن موسیقی غمگین]

903
00:48:42,294 --> 00:48:44,296
[موسیقی محو می شود]

904
00:48:46,131 --> 00:48:48,008
[نائومی] من معتقد بودم که او تنها راه من است

905
00:48:49,509 --> 00:48:50,719
به بهشت

906
00:48:51,511 --> 00:48:52,679
بازگشت به خدا

907
00:48:53,305 --> 00:48:56,224
اگر او کلیدهای نجات من را در دست داشت،

908
00:48:57,434 --> 00:49:02,230
هر کاری میکردم لعنتم میکنه
اگر ... اگر او آن را تایید نمی کرد.

909
00:49:02,731 --> 00:49:04,900
[نواختن موسیقی متفکر]

910
00:49:04,983 --> 00:49:09,112
این دنیا عوض میشه خداوند
از من برای تغییر این دنیا استفاده خواهد کرد.

911
00:49:09,613 --> 00:49:13,033
[نائومی] پس قرار بود باشم
مطیع و مطیع

912
00:49:14,159 --> 00:49:16,036
تبدیل شدن به همسر کامل

913
00:49:16,119 --> 00:49:18,872
منظورم این است که چرا ناجی ما
به صلیب آویزان و خون بریزد؟

914
00:49:18,956 --> 00:49:21,416
زیرا خون یک اصل کفاره است.

915
00:49:22,042 --> 00:49:23,251
من استاد شدم

916
00:49:23,919 --> 00:49:27,673
در سنجش نحوه پاسخ او به من.

917
00:49:27,756 --> 00:49:29,675
و من اینگونه پاسخ می دادم.

918
00:49:30,425 --> 00:49:33,261
قول می دهم مردانی خواهند بود که گدایی می کنند

919
00:49:34,221 --> 00:49:35,597
تا خونشان بریزد

920
00:49:35,681 --> 00:49:37,224
[نائومی] و سپس، در نهایت،

921
00:49:37,307 --> 00:49:38,433
انجام می دادم

922
00:49:39,434 --> 00:49:40,602
هر چه او می خواست

923
00:49:41,186 --> 00:49:42,646
[موسیقی تشدید می شود]

924
00:49:42,729 --> 00:49:44,648
[موسیقی محو می شود]

925
00:49:44,731 --> 00:49:46,733
[پخش موسیقی معمایی]

926
00:50:40,037 --> 00:50:42,956
[موسیقی محو می شود]