1
00:00:06,148 --> 00:00:08,778
സൂകി, നിനക്ക് സുഖമാണോ?
നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം വേണോ?
2
00:00:09,987 --> 00:00:10,987
നാല്?
3
00:00:11,920 --> 00:00:13,585
4 മൃതദേഹങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
4
00:00:13,705 --> 00:00:17,247
- ഞങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോലും പാടില്ല.
- ഇപ്പോൾ വേണ്ട. എൻ്റെ കൂടെയല്ല.
5
00:00:18,766 --> 00:00:21,015
4 സെറ്റ് അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഉണ്ട്
നാല് ശവപ്പെട്ടികൾക്കുള്ളിൽ.
6
00:00:21,135 --> 00:00:23,619
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
നിങ്ങളെ അവിടെ പോകാൻ ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കില്ല.
7
00:00:23,739 --> 00:00:25,658
നിങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഇപ്പോൾ എന്നിൽ നിന്ന്
8
00:00:25,778 --> 00:00:27,322
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും.
9
00:00:27,682 --> 00:00:29,594
പ്രിയേ,
നിങ്ങൾ ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
10
00:00:29,714 --> 00:00:31,264
ജിമിനി ക്രിസ്മസ്.
11
00:00:32,503 --> 00:00:34,829
- അതാണ് വാമ്പയർമാർക്ക് സംഭവിക്കുന്നത്?
- പ്രത്യക്ഷത്തിൽ.
12
00:00:35,765 --> 00:00:37,314
കൂടാതെ, ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് കൂടി ലഭിച്ചു.
13
00:00:38,080 --> 00:00:39,865
നിങ്ങൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഒഴിവാക്കിയെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
14
00:00:40,470 --> 00:00:43,182
ബഡ് നിങ്ങളെ ഇങ്ങോട്ട് അയച്ചോ
ഒരു ഐഡി ഉണ്ടാക്കാൻ? കാരണം...
15
00:00:46,872 --> 00:00:48,093
സൂകി, സുഖമാണോ?
16
00:02:02,118 --> 00:02:04,240
സമന്വയം: mpm, അമ്പടയാളം
17
00:02:07,708 --> 00:02:09,174
ട്രൂ ബ്ലഡ് 1x08
- തീയിലെ നാലാമത്തെ മനുഷ്യൻ -
18
00:02:10,835 --> 00:02:13,064
www.sub-way.fr
19
00:02:24,712 --> 00:02:27,211
- ബിൽ കോംപ്ടൺ.
- ഒരു വോയ്‌സ് സന്ദേശം അയയ്ക്കാൻ,
20
00:02:27,331 --> 00:02:29,221
ഒന്ന് അമർത്തുക അല്ലെങ്കിൽ കാത്തിരിക്കുക...
21
00:02:52,642 --> 00:02:53,651
ഷിറ്റ്!
22
00:02:59,078 --> 00:03:00,931
അമ്മേ, 8 പോലും ആയിട്ടില്ല.
23
00:03:01,051 --> 00:03:03,161
സുപ്രഭാതം, കുഞ്ഞേ.
ഞാൻ നിന്നെ ഉണർത്തിയോ?
24
00:03:03,281 --> 00:03:05,059
ഞാൻ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.
കുറച്ച് ലോഡ് കൂടി.
25
00:03:05,179 --> 00:03:07,482
- ഇവ പകുതി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
- എനിക്ക് പ്രയോജനമില്ല.
26
00:03:07,642 --> 00:03:09,025
അസുരാഗ്നിക്കുള്ള ഇന്ധനം മാത്രം.
27
00:03:09,842 --> 00:03:12,155
കുപ്പി അവനെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തി
40 വർഷത്തേക്ക്.
28
00:03:12,379 --> 00:03:15,783
ഞാൻ എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കുന്നിടത്തോളം,
അവൻ ഒരിക്കലും തിരിച്ചു വരുന്നില്ല.
29
00:03:16,612 --> 00:03:19,286
- നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എത്രത്തോളം നിലനിർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കാം.
- എന്നേക്കും.
30
00:03:19,406 --> 00:03:21,663
ആകണം.
ഞാൻ എൻ്റെ അവസാന അവസരത്തിലേക്ക് ഇറങ്ങി.
31
00:03:22,131 --> 00:03:25,860
- നിങ്ങൾ ഇന്ന് മദ്യം കഴിച്ചില്ലേ?
- ഒരെണ്ണം ആവശ്യമില്ല. ഒരെണ്ണം പോലും ആഗ്രഹിച്ചില്ല.
32
00:03:28,169 --> 00:03:31,673
- അത് മേപ്പിൾ സിറപ്പാണോ?
- അടുക്കള പരിശോധിക്കുക. ഞാൻ ഹോക്കേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കി.
33
00:03:38,768 --> 00:03:39,991
നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ?
34
00:03:40,214 --> 00:03:43,636
- അതിനുശേഷം എനിക്ക് ഹോക്കേക്കുകൾ ഇല്ലായിരുന്നു ...
- നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശി ജീവിച്ചിരുന്നതിനാൽ.
35
00:03:43,756 --> 00:03:46,208
എനിക്ക് എപ്പോഴും അവരെ ഉണ്ടാക്കാം,
ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല.
36
00:03:46,328 --> 00:03:47,836
ഭൂതം ഒരിക്കലും എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല.
37
00:03:58,526 --> 00:04:01,077
- നിങ്ങൾ ഇത് ബേക്കൺ ഗ്രീസ് ഉപയോഗിച്ചാണ് ഉണ്ടാക്കിയത്.
- ഇത് ഒരേയൊരു വഴിയാണ്.
38
00:04:03,733 --> 00:04:05,224
നീ കഴിക്ക്, പെൺകുഞ്ഞേ.
39
00:04:05,575 --> 00:04:08,005
എനിക്ക് കുറച്ച് പിശാച് ജ്യൂസ് കൂടി
പുറത്തെടുക്കാൻ.
40
00:04:19,114 --> 00:04:20,652
ദൈവമേ.
41
00:04:22,391 --> 00:04:23,391
നീ...
42
00:04:24,937 --> 00:04:27,496
നിങ്ങൾ ആരെയും പോലെയല്ല
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും കണ്ടുമുട്ടി.
43
00:04:28,598 --> 00:04:30,667
ഞാൻ വെറുതെ പറയുകയായിരുന്നു
ഒരേ കാര്യം.
44
00:04:32,244 --> 00:04:33,641
യേശു.
45
00:04:34,208 --> 00:04:36,885
ലോകം മുഴുവൻ പോലെ തോന്നി
ഒരുമിച്ചു വന്നു.
46
00:04:37,548 --> 00:04:38,589
ഞാൻ, നീ,
47
00:04:38,882 --> 00:04:40,349
കിടക്ക, വീട്.
48
00:04:41,110 --> 00:04:43,639
- ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഒരു വലിയ ഭീമൻ ആയിരുന്നു ...
- ഓർഗാനിസം.
49
00:04:43,759 --> 00:04:46,151
അതെ, എൻ്റേത് വലുതായിരുന്നു.
50
00:04:48,556 --> 00:04:51,785
വാമ്പ് രക്തത്തിന് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലൊന്ന്.
51
00:04:52,679 --> 00:04:53,912
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
52
00:04:54,724 --> 00:04:56,450
ഞാനും അല്ല. ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...
53
00:04:56,952 --> 00:04:59,852
എനിക്ക് മുമ്പ് V പങ്കാളികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
എന്നാൽ ഇതായിരുന്നു...
54
00:05:01,155 --> 00:05:03,473
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ഗ്രഹത്തിൽ.
55
00:05:03,879 --> 00:05:06,225
നിങ്ങൾ ഒരു അസാധാരണ ജീവിയാണ്.
56
00:05:08,269 --> 00:05:11,105
- അത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
- ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ചില വഴികളിൽ, ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച്
57
00:05:11,265 --> 00:05:13,407
പരസ്പരം അറിയാം, അല്ലേ?
പക്ഷേ നിനക്ക് അത് തോന്നി.
58
00:05:13,723 --> 00:05:17,105
അത് ഞാൻ മാത്രമായിരുന്നില്ല എന്ന് പറയൂ.
ഞങ്ങൾ പരസ്പരം തട്ടി.
59
00:05:17,225 --> 00:05:19,251
ഇല്ല, എനിക്ക് തോന്നി. ഞങ്ങൾ തട്ടി.
60
00:05:20,297 --> 00:05:23,701
പഴയ എന്തോ ഉണ്ട്
നല്ലതും ബുദ്ധിമാനും
61
00:05:24,165 --> 00:05:26,502
നിങ്ങളിൽ ആഴത്തിൽ.
എനിക്ക് ആ ആളെ അറിയണം.
62
00:05:26,622 --> 00:05:27,997
വരൂ, അത് മുറിക്കുക.
63
00:05:28,329 --> 00:05:30,830
എന്നെ അറിയുന്ന ആരുമില്ല
എന്നെ ജ്ഞാനി എന്നു വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്.
64
00:05:31,214 --> 00:05:33,044
അപ്പോൾ ആർക്കും നിങ്ങളെ ശരിക്കും അറിയില്ല.
65
00:05:38,123 --> 00:05:39,556
നീ നാണിക്കുന്നുണ്ടോ?
66
00:05:45,047 --> 00:05:46,585
നിങ്ങൾ പോകണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
67
00:05:49,475 --> 00:05:52,716
ഞാൻ പ്ലാൻ ചെയ്യുകയായിരുന്നു
വെറുതെ കത്തുന്നു,
68
00:05:52,836 --> 00:05:55,215
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലമുണ്ടെങ്കിൽ
എനിക്ക് തകരാൻ വേണ്ടി
69
00:05:55,335 --> 00:05:58,068
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി,
ഞാൻ വെറുതെ നിൽക്കാം
70
00:05:58,188 --> 00:05:59,510
- കുറച്ച് സമയത്തേക്ക്.
- താമസിക്കുക.
71
00:05:59,630 --> 00:06:00,745
എനിക്കൊപ്പം താമസിക്കുക.
72
00:06:02,518 --> 00:06:04,248
എനിക്ക് ഒരിക്കലും ഈ കിടപ്പ് വിടാൻ ആഗ്രഹമില്ല.
73
00:06:04,368 --> 00:06:07,159
നമുക്ക് സ്ക്രൂ ചെയ്യാം
പട്ടിണി കിടക്കുന്നതുവരെ V ചെയ്യുക.
74
00:06:09,731 --> 00:06:12,525
തീർച്ചയായും. പക്ഷേ, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
നമുക്ക് സ്ക്രൂയിംഗ് നിർത്താം.
75
00:06:12,645 --> 00:06:14,498
ഞാൻ മാന്യയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയാണ്.
76
00:06:15,103 --> 00:06:16,103
എന്ത്?
77
00:06:17,026 --> 00:06:18,089
ഞാൻ നിന്നെ വേദനിപ്പിച്ചോ?
78
00:06:19,203 --> 00:06:22,025
എന്നെ കൊണ്ടുപോയെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം,
അത് വളരെ അത്ഭുതകരമായിരുന്നു.
79
00:06:22,753 --> 00:06:24,095
ഞങ്ങൾ ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.
80
00:06:26,340 --> 00:06:28,853
ഞങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനെ നിങ്ങൾ എന്താണ് വിളിക്കുന്നത്?
കഴിഞ്ഞ ആറ് മണിക്കൂറായി?
81
00:06:28,973 --> 00:06:30,732
വിയിൽ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചായിരുന്നു,
82
00:06:30,852 --> 00:06:33,562
ഞാൻ ഇതുവരെ അനുഭവിച്ചതിലും ആഴത്തിൽ
മുമ്പ് ആരുമായും.
83
00:06:33,722 --> 00:06:35,574
എന്നാൽ ശാരീരികമായി, ഞങ്ങൾ സ്പർശിച്ചിട്ടില്ല.
84
00:06:37,644 --> 00:06:39,610
- ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
- അത് സാധ്യമല്ല.
85
00:06:39,770 --> 00:06:41,112
പാൻ്റീസ് ഇപ്പോഴും ഓണാണ്.
86
00:06:48,203 --> 00:06:50,995
- എന്താ... ദേ?
- ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു.
87
00:06:51,995 --> 00:06:53,624
ഇത് ലൈംഗികതയേക്കാൾ മികച്ചതാണ്.
88
00:07:02,696 --> 00:07:04,831
യേശുക്രിസ്തു,
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
89
00:07:04,951 --> 00:07:08,097
ഒപിത്ത് ദി ജെ.സി.
ഞാൻ വൃത്തിയാക്കുന്നു, അത് എങ്ങനെ കാണപ്പെടുന്നു?
90
00:07:08,368 --> 00:07:11,559
- നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ശ്രദ്ധിക്കുക. ഞാൻ വെറുതെ വാക്‌സ് ചെയ്തു.
- നിങ്ങൾ തറയാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
91
00:07:14,134 --> 00:07:17,398
- എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകുമോ?
- ഞാൻ ഈസി-ഓഫിൽ എൻ്റെ കൈമുട്ട് വരെയുണ്ട്.
92
00:07:18,867 --> 00:07:20,814
- ഇന്ന് രാവിലെ എൻ്റെ അമ്മ എനിക്ക് ഹോക്കേക്കുകൾ ഉണ്ടാക്കി.
- അപ്പോൾ?
93
00:07:20,934 --> 00:07:22,556
അവൾ എനിക്ക് പ്രാതൽ പാകം ചെയ്തു.
94
00:07:22,676 --> 00:07:25,372
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ അവസാനമായി കണ്ടത്
എൻ്റെ അമ്മ ഉച്ചയ്ക്ക് മുമ്പ് ഒരു വിരൽ ഉയർത്തുക
95
00:07:25,492 --> 00:07:27,743
മാഡ് ഡോഗ് 20/20 അല്ലാതെ മറ്റെന്തിനും?
96
00:07:28,066 --> 00:07:30,114
ഞങ്ങൾ കാട്ടിലേക്ക് പോയി
$445 ലഭിക്കാൻ
97
00:07:30,234 --> 00:07:32,746
ഇന്നലെ രാത്രി ഹൂഡൂ ഭൂതോച്ചാടനം.
നിങ്ങൾ എന്നെ ആരംഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
98
00:07:32,907 --> 00:07:34,635
- അതിൽ.
- എൻ്റെ മുത്തശ്ശി മരിച്ചു.
99
00:07:34,755 --> 00:07:36,749
കുറഞ്ഞത് നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും ലഭിച്ചു
നിങ്ങൾക്കായി പ്രഭാതഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കാൻ.
100
00:07:36,869 --> 00:07:39,039
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക
മറ്റുള്ളവർക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്
101
00:07:39,159 --> 00:07:41,700
- നിങ്ങൾ അവയിൽ കയറുന്നതിന് മുമ്പ്?
- ക്ഷമിക്കണം. ഞാനല്ല...
102
00:07:42,202 --> 00:07:44,089
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ, അത് കൊമ്പുകളുടെ അടയാളങ്ങളാണോ?
103
00:07:44,209 --> 00:07:47,386
അതുകൊണ്ട്? അതിനർത്ഥം ആരെങ്കിലും എന്നെ പരിപാലിക്കുന്നു എന്നാണ്
മറ്റെല്ലാവരും എന്നെ ഉയർന്നതും വരണ്ടതുമായപ്പോൾ.
104
00:07:47,546 --> 00:07:50,178
നിങ്ങൾക്ക് ഭ്രാന്തായതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല.
ഒരു വാമ്പയർ നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കി.
105
00:07:50,298 --> 00:07:53,462
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മാത്രം അല്ലാത്ത വ്യക്തി
വാമ്പയർമാർ രാക്ഷസന്മാരാണെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
106
00:07:53,582 --> 00:07:56,562
അവർ നമ്മുടെ രക്തം കുടിക്കുന്നു.
ബിൽ നിങ്ങളെ കൈവിടില്ലെന്ന് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്
107
00:07:56,722 --> 00:07:58,752
- ഒരിക്കൽ അവൻ നിറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞോ?
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയമുണ്ടോ?
108
00:07:58,872 --> 00:08:00,234
ഞാൻ ഇന്ന് എന്താണ് അനുഭവിച്ചത്?
109
00:08:00,354 --> 00:08:02,669
- ഒരു സുഹൃത്ത് ചോദിക്കും.
- നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് എങ്ങനെ ആയിരിക്കണമെന്ന് എന്നോട് പറയരുത്.
110
00:08:02,789 --> 00:08:05,070
- നിനക്ക് കിട്ടിയത് ഞാൻ മാത്രമാണ്, ദൈവമേ...
- കർത്താവിൻ്റെ നാമം വ്യർത്ഥമാണ്.
111
00:08:05,230 --> 00:08:07,264
- ഫക്ക് ഓഫ്.
- എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
112
00:08:07,384 --> 00:08:10,932
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവരെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നതിൽ ഞാൻ വളരെ നല്ലവനാണ്.
നിങ്ങൾ അത് എനിക്ക് എളുപ്പമാക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യുന്നത്.
113
00:08:11,052 --> 00:08:13,788
ബിച്ച്, എനിക്ക് ഇവിടെ വരാൻ പോലും ആഗ്രഹമില്ല.
നിങ്ങൾ തനിച്ചായിരിക്കാൻ നരകയാതനയാണെങ്കിൽ
114
00:08:13,908 --> 00:08:15,883
ഈ ലോകത്ത്,
ഞാൻ നിന്നെ തടയില്ല.
115
00:08:28,349 --> 00:08:29,349
ഓ, മനുഷ്യാ.
116
00:08:30,005 --> 00:08:32,269
എനിക്ക് സെക്‌സ് വേണ്ട
നിങ്ങളോടൊപ്പം വീണ്ടും വളരെ മോശമായി,
117
00:08:32,389 --> 00:08:33,774
നിനക്ക് പോലും അറിയില്ല.
118
00:08:33,996 --> 00:08:35,781
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ആശയം ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
119
00:08:37,284 --> 00:08:39,667
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചെയ്ത ആ വി
എനിക്കുള്ള അവസാനമായിരുന്നു.
120
00:08:41,601 --> 00:08:42,914
നമ്മൾ എവിടെയാണ് കൂടുതൽ സ്കോർ ചെയ്യുക?
121
00:08:43,034 --> 00:08:45,006
നമുക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ പുറത്ത് പോയി അത് എടുക്കാം.
122
00:08:46,105 --> 00:08:48,678
അത്യാഗ്രഹിക്കരുത്.
കുറച്ചു കാലത്തേക്ക് നമുക്ക് ശരിയാകും.
123
00:08:48,798 --> 00:08:51,565
- നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുക.
- നിങ്ങൾക്ക് ചിലത് ആവശ്യമില്ലെന്ന് ഉറപ്പാണോ?
124
00:08:51,941 --> 00:08:55,369
- പെപ്പറോണിയും സോസേജും.
- ഇല്ല, നന്ദി. ഞാൻ ഓർഗാനിക് മാത്രമാണ് കഴിക്കുന്നത്.
125
00:08:55,489 --> 00:08:58,499
എൻ്റെ ശരീരം എത്ര ശുദ്ധമാണ്,
കൂടുതൽ തീവ്രമായി എനിക്ക് വി അനുഭവപ്പെടുന്നു.
126
00:08:59,833 --> 00:09:02,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ടെലിവിഷനുകൾ ഉള്ളത്
ഒരേ മുറിയിൽ?
127
00:09:03,092 --> 00:09:06,326
അടിഭാഗം തകർന്നു. ഞാൻ വെറുതെ
'അത് എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളായതിനാൽ' അത് സൂക്ഷിക്കുക.
128
00:09:09,123 --> 00:09:10,872
അവർ എങ്ങനെയാണ് മരിച്ചത് എന്ന് എനിക്ക് ചോദിക്കാമോ?
129
00:09:14,699 --> 00:09:16,871
- അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
- ശരി.
130
00:09:20,797 --> 00:09:22,265
പെട്ടെന്നുള്ള വെള്ളപ്പൊക്കമായിരുന്നു അത്.
131
00:09:22,962 --> 00:09:25,252
പാലത്തിൽ നിന്നാണ് ഇവരെ പിടികൂടിയത്
ഇടവക റോഡിലൂടെ താഴേക്ക്
132
00:09:25,372 --> 00:09:26,902
നദിയിൽ ഒഴുകിപ്പോയി.
133
00:09:27,617 --> 00:09:29,096
ഞാനും എൻ്റെ അനുജത്തിയും...
134
00:09:29,931 --> 00:09:32,253
ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാൻറിലാണ് താമസിച്ചിരുന്നത്
അവർ പുറത്തു പോകുമ്പോൾ.
135
00:09:32,729 --> 00:09:34,849
എനിക്ക് കഴിയുമെന്ന് അവർ കരുതിയിരുന്നില്ല
സൂകിയെ ഞാൻ തന്നെ നോക്കൂ
136
00:09:34,969 --> 00:09:36,537
എനിക്ക് ഏകദേശം 11 വയസ്സായിരുന്നുവെങ്കിലും.
137
00:09:41,650 --> 00:09:42,976
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ കരുതുന്നു,
138
00:09:43,500 --> 00:09:44,980
ഞാൻ ഒരു നല്ല കുട്ടി ആയിരുന്നെങ്കിൽ
139
00:09:45,520 --> 00:09:47,845
അവർക്ക് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
ഞങ്ങളെ ഗ്രാൻസിൽ വിടാൻ.
140
00:09:48,335 --> 00:09:50,718
അപ്പോൾ അവർ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല
കൃത്യമായ പോയിൻ്റിൽ പാലത്തിൽ
141
00:09:51,360 --> 00:09:52,360
എപ്പോൾ...
142
00:09:55,595 --> 00:09:57,366
അങ്ങനെ നിൻ്റെ മുത്തശ്ശി നിന്നെ വളർത്തി
അതിനു ശേഷം?
143
00:09:57,486 --> 00:09:58,977
അതെ, ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് തിരിച്ചുപോയി
144
00:10:00,290 --> 00:10:01,441
എനിക്ക് 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ,
145
00:10:02,109 --> 00:10:04,986
ഗ്രാൻ ഉണ്ടാകുമെങ്കിലും
പകരം എന്നെ സൂക്ഷിച്ചു.
146
00:10:06,249 --> 00:10:07,670
അതെ, അവളും കടന്നുപോയി.
147
00:10:07,952 --> 00:10:08,952
കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച.
148
00:10:09,322 --> 00:10:11,130
ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം.
149
00:10:11,471 --> 00:10:12,481
ദൈവമേ.
150
00:10:13,925 --> 00:10:16,508
ഞാൻ സ്പില്ലിംഗ് ആകാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഇത് ചെയ്യാറില്ല.
151
00:10:16,628 --> 00:10:18,424
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കില്ല
152
00:10:18,544 --> 00:10:21,012
ആരോടെങ്കിലും?
ചേച്ചിയോട് സംസാരിക്കുന്നില്ലേ?
153
00:10:21,242 --> 00:10:22,498
ഏറ്റവും കുറഞ്ഞത് അവളെ.
154
00:10:23,303 --> 00:10:24,956
അവൾ എന്നിലെ ഏറ്റവും മോശമായത് പുറത്തു കൊണ്ടുവരുന്നു.
155
00:10:25,076 --> 00:10:27,296
ഞങ്ങൾ ഈ വലിയ പോരാട്ടം നടത്തി
ഗ്രാൻ മരിച്ചതിനുശേഷം
156
00:10:27,660 --> 00:10:28,811
ഞാൻ അവളെ അടിച്ചു.
157
00:10:29,668 --> 00:10:30,668
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
158
00:10:32,280 --> 00:10:33,290
ഞാനാണ്
159
00:10:34,558 --> 00:10:36,437
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും മോശം സഹോദരൻ.
160
00:10:38,721 --> 00:10:40,107
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.
161
00:10:41,595 --> 00:10:43,399
അകത്ത് നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു.
162
00:10:43,519 --> 00:10:44,764
ഞാൻ അവിടെ പോയിട്ടുണ്ട്.
163
00:10:47,165 --> 00:10:48,233
പിന്നെ നീ നല്ലവനാണ്.
164
00:10:52,179 --> 00:10:53,353
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
165
00:11:13,729 --> 00:11:16,265
അവൾ ഒരു സുന്ദരിയാണ്.
നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിലേക്ക് ഇത് വേണോ?
166
00:11:17,709 --> 00:11:19,353
ഞങ്ങൾ അത് ബാറിന് മുകളിൽ വെക്കും.
167
00:11:20,483 --> 00:11:22,514
മദ്യപിക്കുന്നവർ സംസാരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
മൃഗങ്ങൾക്ക്.
168
00:11:23,444 --> 00:11:24,478
ഇത് പരിശോധിക്കുക.
169
00:11:25,034 --> 00:11:26,114
പോസ്സം പ്രിക്.
170
00:11:27,359 --> 00:11:29,646
- അതെവിടെ നിന്നു കിട്ടി?
- കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച ഒന്ന് ഷൂട്ട് ചെയ്തു.
171
00:11:29,766 --> 00:11:32,274
അത് നിറയ്ക്കാൻ പോകുകയാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു
തിരികെ പുറത്തേക്ക്. മഴ പെയ്തു,
172
00:11:32,394 --> 00:11:35,717
പിന്നെ മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഒന്നുമില്ല
ഇടത് എന്നാൽ പോസ്സം സ്ലഡ്ജും അസ്ഥികളും.
173
00:11:36,116 --> 00:11:39,043
എങ്കിലും ഞാൻ ഇത് സംരക്ഷിച്ചു.
പോസമുകൾക്ക് രണ്ട് കോണുകളുള്ള ലിംഗമുണ്ട്.
174
00:11:39,306 --> 00:11:41,290
ഇത് ഭാഗ്യം കൊണ്ടുവരുമെന്ന് കരുതപ്പെടുന്നു.
175
00:11:42,116 --> 00:11:44,534
ടെറി, നമുക്ക് സൂക്ഷിക്കാം
ഞങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ആ കഥ.
176
00:11:45,065 --> 00:11:47,120
പെൺകുട്ടികൾക്ക് തെറ്റായ ധാരണ വന്നേക്കാം.
177
00:11:55,095 --> 00:11:58,036
- ഇന്ന് രാവിലെ നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- എന്തുകൊണ്ട്?
178
00:11:58,644 --> 00:12:01,882
നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകുമായിരുന്നില്ല
ഉടുതുണിയില്ലാത്ത വനം, അല്ലേ?
179
00:12:03,249 --> 00:12:05,450
- ഞാൻ എന്തിന് അത് ചെയ്യണം?
- എനിക്കറിയില്ല.
180
00:12:05,816 --> 00:12:07,280
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നത്.
181
00:12:07,683 --> 00:12:09,814
ഞാൻ മീൻ പിടിക്കാൻ പോയതായിരുന്നു
എനിക്ക് സത്യം ചെയ്യാമായിരുന്നു
182
00:12:09,975 --> 00:12:12,703
നിങ്ങൾ നഗ്നനായി ജ്വലിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു
മരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ.
183
00:12:16,026 --> 00:12:17,153
അത് ഞാനായിരുന്നില്ല.
184
00:12:18,160 --> 00:12:19,757
ഞാൻ എൻ്റെ കാറിൽ ജോലി ചെയ്യുകയായിരുന്നു.
185
00:12:20,297 --> 00:12:22,327
അത് നിങ്ങളെപ്പോലെ വളരെ ഭയങ്കരമായി കാണപ്പെട്ടു.
186
00:12:23,896 --> 00:12:25,587
നിങ്ങൾ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നത് ഒഴികെ.
187
00:12:32,426 --> 00:12:33,518
എനിക്കറിയില്ല.
188
00:12:34,447 --> 00:12:36,358
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ വീണ്ടും കാര്യങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ട്.
189
00:12:36,478 --> 00:12:39,601
സാധാരണ ഞാൻ ആളുകളെ കാണുമ്പോൾ ഒഴികെ
ആരില്ല, അത്...
190
00:12:40,664 --> 00:12:42,556
- ഇത് കലാപകാരികളാണ്.
- അതെ.
191
00:12:44,893 --> 00:12:47,308
ഞാൻ കണ്ട ഈ ചേട്ടനെ മാത്രം
അവൻ ഒരു വിമതനെപ്പോലെ കണ്ടില്ല.
192
00:12:47,428 --> 00:12:49,787
എന്നാൽ അവൻ ഓടുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു,
എങ്കിലും, അല്ലേ?
193
00:12:51,120 --> 00:12:54,197
മരങ്ങളിൽ ധാരാളം ആവരണം.
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഉറപ്പിച്ചു പറയാൻ കഴിയും?
194
00:12:55,296 --> 00:12:57,070
നിങ്ങൾ കണ്ടത് നിങ്ങൾ കണ്ടുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.
195
00:12:57,230 --> 00:13:00,177
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആരെങ്കിലും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നഗ്നരായി കാട്ടിലൂടെ ഓടുക
196
00:13:00,651 --> 00:13:02,260
- പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ.
- അതെ.
197
00:13:03,354 --> 00:13:04,763
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരിക്കാം.
198
00:13:06,008 --> 00:13:07,018
ഷിറ്റ്.
199
00:13:09,343 --> 00:13:11,039
ഈ രീതിയിൽ ആയിരിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
200
00:13:12,412 --> 00:13:13,764
കുഴപ്പമില്ല സുഹൃത്തേ.
201
00:13:14,152 --> 00:13:15,152
വരിക.
202
00:13:16,652 --> 00:13:18,519
ഞങ്ങൾ ഫലൂജയിൽ നിന്ന് വളരെ ദൂരെയാണ്.
203
00:14:49,259 --> 00:14:52,561
കോംപ്റ്റൺ പ്രിയപ്പെട്ട ഭർത്താവ് - ധീരനായ സൈനികൻ
204
00:16:15,637 --> 00:16:16,644
കഴുത്തല്ല.
205
00:16:29,943 --> 00:16:31,819
സൂകി ഇന്ന് എവിടെയാണ്?
206
00:16:36,810 --> 00:16:38,912
ഇതാ, പ്രിയേ.
ക്ഷമിക്കണം, ഇത്രയും സമയമെടുത്തു.
207
00:16:39,229 --> 00:16:40,744
തീവ്രമായ.
208
00:16:41,678 --> 00:16:45,045
ഈ മൃഗങ്ങളെല്ലാം ചുവരിൽ,
ഇതൊരു പ്രകൃതി ചരിത്ര മ്യൂസിയം പോലെയാണ്.
209
00:16:46,172 --> 00:16:48,518
- ഞാൻ അവരെ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടില്ല.
- നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയില്ല?
210
00:16:49,023 --> 00:16:52,320
ഈ മൃഗങ്ങളിൽ ഓരോന്നും
അനുഭവങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ജീവിതം നയിച്ചു
211
00:16:52,440 --> 00:16:54,002
നമുക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ പോലും പറ്റാത്തത്.
212
00:16:54,122 --> 00:16:56,744
ഇത് നിങ്ങളെ വിചിത്രമാക്കുന്നുണ്ടോ?
നമുക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകാം.
213
00:16:57,151 --> 00:16:59,053
എല്ലാവരും കഴിക്കണം, അല്ലേ?
214
00:16:59,405 --> 00:17:02,263
നമ്മളെല്ലാം കണ്ണികളാണ്
സാർവത്രിക ഭക്ഷ്യ ശൃംഖലയിൽ.
215
00:17:03,226 --> 00:17:04,784
കണ്ടോ? അണ്ണാൻ പരിപ്പ് തിന്നുന്നു,
216
00:17:04,904 --> 00:17:07,570
പാമ്പ് അണ്ണാൻ തിന്നുന്നു,
ഗേറ്റർ പാമ്പിനെ തിന്നുന്നു.
217
00:17:08,490 --> 00:17:10,717
കൂടാതെ നമുക്ക് ധാരാളം കഴിക്കാം
നമ്മൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും.
218
00:17:10,987 --> 00:17:12,581
അത് ജീവിത വൃത്തമാണ്.
219
00:17:12,701 --> 00:17:14,995
യേശുക്രിസ്തു.
എനിക്ക് നിൻ്റെ മനസ്സ് നക്കണം.
220
00:17:15,115 --> 00:17:16,806
ആദ്യം നമുക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം കഴിക്കാം.
221
00:17:21,943 --> 00:17:22,943
ഓർഡർ ചെയ്യുക.
222
00:17:24,860 --> 00:17:26,965
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കണം,
ഞാൻ വൈകിയെന്ന് എനിക്കറിയാം.
223
00:17:27,125 --> 00:17:30,158
കേൾക്കൂ, തീയെപ്പറ്റി ഞാൻ കേട്ടു.
ഞാൻ യഥാർത്ഥമാണ്, ക്ഷമിക്കണം.
224
00:17:30,278 --> 00:17:32,136
- നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നു?
- അവൻ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
225
00:17:33,528 --> 00:17:34,556
- എന്ത്?
- ബിൽ.
226
00:17:34,716 --> 00:17:37,557
അവർ നാല് മൃതദേഹങ്ങൾ പറഞ്ഞു.
ബിൽ അവരിൽ ഒരാളാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.
227
00:17:37,677 --> 00:17:40,014
- അവൻ ആയിരുന്നില്ലേ?
- അവൻ സുഖമാണ്. വാസ്തവത്തിൽ,
228
00:17:40,897 --> 00:17:42,341
അവൻ അത്ഭുതകരമാണ്.
229
00:17:43,000 --> 00:17:46,317
- അത് നിങ്ങൾക്ക് തികച്ചും ആശ്വാസമായിരിക്കണം.
- നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ധാരണയുമില്ല. എന്തായാലും,
230
00:17:46,628 --> 00:17:48,789
എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല.
എനിക്ക് സുഖമാണ്.
231
00:17:52,150 --> 00:17:54,810
പ്രിയേ, നീ എവിടെയായിരുന്നു?
ടിക്കറ്റുകളിൽ ഞാൻ എൻ്റെ കണ്മണി വരെയുണ്ട്.
232
00:17:54,930 --> 00:17:57,437
നിങ്ങൾ ഇന്ന് വളരെ സുന്ദരിയാണ്.
233
00:17:59,071 --> 00:18:01,959
നീ ആണെങ്കിലും ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
ചിലപ്പോൾ ഒരു വലിയ വിരോധി.
234
00:18:04,662 --> 00:18:05,939
അവൾക്ക് എന്ത് പറ്റി?
235
00:18:06,059 --> 00:18:07,162
ബിൽ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.
236
00:18:07,491 --> 00:18:08,968
എന്ത്? പക്ഷെ ഞാൻ വിചാരിച്ചു...
237
00:18:09,088 --> 00:18:10,592
എനിക്കറിയാം. അതുപോലെ ഞാനും.
238
00:18:10,752 --> 00:18:11,759
ഓർഡർ ചെയ്യുക.
239
00:18:12,205 --> 00:18:14,171
ഞാൻ വരുന്നു. നിങ്ങളുടെ കുതിരകളെ പിടിക്കുക.
240
00:18:14,876 --> 00:18:17,514
എന്തോ മോശമായ കാര്യം അയാൾക്ക് എൻ്റെ സന്ദേശം ലഭിച്ചു
മദ്യപിക്കുന്നുണ്ടാകാം, അതിനാൽ അവൻ മനസ്സിലാക്കി
241
00:18:17,634 --> 00:18:20,393
- അവൻ ശ്മശാനത്തിൽ രാത്രി ചെലവഴിച്ചു.
- അവിടെ തണുപ്പ് കൂടുന്നില്ലേ?
242
00:18:20,553 --> 00:18:21,769
അവൻ നിലത്തായിരുന്നു.
243
00:18:22,223 --> 00:18:25,446
അതിനാൽ എനിക്ക് അവനെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ വന്നതിന് ശേഷം,
പിന്നീട് ആ നാല് ശരീരങ്ങളെ കുറിച്ച് കേൾക്കുന്നു
244
00:18:25,566 --> 00:18:28,359
കത്തിനശിച്ച ആ വീട്ടിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഊഹിക്കാം
ഞാൻ എന്താണ് കടന്നുപോകുന്നത്.
245
00:18:29,095 --> 00:18:31,185
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അതായിരിക്കണം
ഭയങ്കരമായ എന്തോ ഒന്ന്.
246
00:18:31,305 --> 00:18:32,605
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല.
247
00:18:32,930 --> 00:18:36,051
മൂന്ന് വാമ്പയർമാരുണ്ടെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
അത് മറ്റൊരു രാത്രിയിൽ വരുന്നു.
248
00:18:36,171 --> 00:18:39,631
- ആരാണ് നാലാമത്തെ ശരീരം?
- ചില ഫാങ്ബാംഗർ, അവർ ഇപ്പോൾ പറയുന്നു.
249
00:18:39,751 --> 00:18:41,998
ചില വാമ്പയറുകൾ സൂക്ഷിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരു മനുഷ്യൻ ലൈംഗികതയ്ക്കായി ചുറ്റും...
250
00:18:43,242 --> 00:18:44,249
രക്തവും.
251
00:18:47,398 --> 00:18:48,889
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കോക്കുകൾ എടുക്കും.
252
00:18:52,093 --> 00:18:54,486
- നിങ്ങൾ "ഓർഡർ അപ്പ്" എന്ന് പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി.
- ഞാൻ ചെയ്തു. പുതിയ പെൺകുട്ടി അവരെ ഏറ്റെടുത്തു.
253
00:18:54,606 --> 00:18:55,606
പുതിയ പെൺകുട്ടിയോ?
254
00:18:56,984 --> 00:18:58,847
BLT, ചീസ്ബർഗർ, നന്നായി ചെയ്തു,
255
00:18:58,967 --> 00:19:01,182
വെളുത്ത, ചൂടുള്ള ചിറകുകളിൽ വറുത്ത മുട്ട,
256
00:19:01,302 --> 00:19:02,769
പുകകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ സോസേജ്,
257
00:19:03,464 --> 00:19:04,732
ട്യൂണ ഉരുകുക,
258
00:19:05,323 --> 00:19:08,059
ഒപ്പം ചിക്കൻ ഫ്രൈഡ് സ്റ്റീക്കും
നിങ്ങൾക്കുള്ളതായിരിക്കണം.
259
00:19:08,852 --> 00:19:12,328
- നന്ദി. ഞങ്ങൾക്ക് നാല്-മുകളിൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു.
- അവൾ എന്തോ അല്ല?
260
00:19:13,783 --> 00:19:17,218
- അവൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.
- നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ...
261
00:19:18,834 --> 00:19:20,666
നിങ്ങൾ അവളെ ഇഷ്ടപ്പെടണമെന്ന് ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
262
00:19:22,680 --> 00:19:24,957
അതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും ചതുപ്പുനിലമായി കാണപ്പെട്ടു
263
00:19:25,117 --> 00:19:27,415
നാട്ടുകാരും
അസ്വസ്ഥരായിരുന്നു അതിനാൽ...
264
00:19:27,705 --> 00:19:29,629
നിങ്ങൾ ജെയ്‌സൻ്റെ സഹോദരിയാണ്, അല്ലേ?
ഇത്...
265
00:19:29,789 --> 00:19:31,509
നിന്നെ കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്.
266
00:19:31,629 --> 00:19:33,174
- നിങ്ങൾ ആരാണ്?
- എൻ്റെ പേര് ആമി.
267
00:19:33,446 --> 00:19:35,277
- ആമി ബർലി. ഞാൻ ജെയ്‌സൻ്റെ കൂടെയാണ്.
- എനിക്കൊപ്പം.
268
00:19:35,397 --> 00:19:38,681
നിങ്ങൾ സുന്ദരികളോടൊപ്പം ആർലീനായിരിക്കണം
ചുവന്ന മുടി. നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്.
269
00:19:39,668 --> 00:19:41,286
നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു
എല്ലാ പട്ടിക നമ്പറുകളും?
270
00:19:41,406 --> 00:19:44,347
ഞാൻ കോളേജിൽ മേശകൾ കാത്തു നിന്നു
അതിനാൽ ഞാൻ ഘടികാരദിശയിൽ ഊഹിച്ചു.
271
00:19:44,467 --> 00:19:46,486
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, പട്ടിക 1, 2, 3, 4, 5.
272
00:19:47,253 --> 00:19:51,044
അഞ്ചാം ടേബിളിലെ ആൺകുട്ടികൾക്ക് നിങ്ങളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു,
'കാരണം അവർ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു നല്ല ടിപ്പ് നൽകി.
273
00:19:52,702 --> 00:19:55,191
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയേക്കാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഡോണിൻ്റെ പകരക്കാരൻ.
274
00:19:55,311 --> 00:19:56,697
നിങ്ങളും ചെയ്തതായി തോന്നുന്നു.
275
00:20:07,457 --> 00:20:08,457
എന്ത്?
276
00:20:11,580 --> 00:20:14,756
നീ അത് തൊടരുത്, സ്വീറ്റി പൈ.
അമ്മ അലക്കൽ നോക്കും.
277
00:20:14,876 --> 00:20:18,417
എൻ്റെ നന്മ. ലെറ്റി മേ,
അവൾ നിങ്ങളുടെ തുപ്പുന്ന പ്രതിച്ഛായയല്ലേ.
278
00:20:18,537 --> 00:20:20,078
അതൊരു അഭിനന്ദനമാണ്.
279
00:20:20,198 --> 00:20:22,849
താരാ മേ, നീ ഓർക്കുന്നു
Mable Simpkins, അല്ലേ?
280
00:20:23,009 --> 00:20:25,213
- പള്ളിയിൽ നിന്ന്.
- അത് ശരിയാണ്. പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് നമ്മൾ കാണുന്നില്ല
281
00:20:25,333 --> 00:20:28,613
- നിങ്ങളുടെ ചിരിക്കുന്ന മുഖം ഇനി ഇല്ലേ?
- 'ഞാൻ പോകുന്നത് നിർത്തി'.
282
00:20:29,432 --> 00:20:31,350
തിരിച്ചുവരാൻ ഒരിക്കലും വൈകില്ല.
283
00:20:31,470 --> 00:20:34,838
രണ്ട് വർഷമായി ലെറ്റി മേ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയി
ഇന്ന് ഞങ്ങൾ അവളെ തിരികെ സ്വാഗതം ചെയ്തു
284
00:20:34,958 --> 00:20:36,863
- അവൾ ഒരിക്കലും പോയിട്ടില്ലാത്തതുപോലെ.
- ഞാൻ വിളി കേട്ടു.
285
00:20:37,023 --> 00:20:38,865
നല്ല കർത്താവ് പറഞ്ഞു, "ലെറ്റി മേ,
286
00:20:39,025 --> 00:20:41,467
"നിങ്ങൾ വളരെക്കാലമായി അകലെയാണ്.
നിങ്ങളുടെ സഭയ്ക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട്. "
287
00:20:41,587 --> 00:20:43,256
അവളുടെ സാക്ഷ്യം നീ കേൾക്കണമായിരുന്നു.
288
00:20:43,376 --> 00:20:45,888
മുഴുവൻ സഭയും
ആത്മാവിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു.
289
00:20:46,008 --> 00:20:47,940
അതെ, അവൾ അതിൽ നിറഞ്ഞിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പിച്ചു.
290
00:20:48,367 --> 00:20:51,502
- നിങ്ങളുടെ അമ്മ ഞങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഒരു പ്രചോദനമാണ്.
- ദൈവത്തിനു മഹത്വം.
291
00:20:52,949 --> 00:20:55,590
പെണ്ണേ, നീ വരേണ്ടേ
ചൊവ്വാഴ്ച ബൈബിൾ ഗ്രൂപ്പിലേക്ക്?
292
00:20:55,750 --> 00:20:58,147
ധാരാളം നല്ല ചെറുപ്പക്കാരെ കിട്ടി
ഫ്രൂട്ട് പഞ്ച്.
293
00:20:58,267 --> 00:21:00,365
ഒരു ചെറിയ മതം നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു
നല്ല പെൺകുഞ്ഞിൻ്റെ ലോകം.
294
00:21:00,485 --> 00:21:02,889
ഷിറ്റ്. നിങ്ങൾ പോലും കേൾക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
295
00:21:03,302 --> 00:21:06,186
നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം നുണ പറയുകയും ചെയ്യാം
നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുമ്പോൾ മറ്റെല്ലാവരും,
296
00:21:06,306 --> 00:21:08,773
നീയും അതുപോലെ തന്നെ കുഴഞ്ഞുപോയിരിക്കുന്നു
എന്നെപ്പോലെ ദയനീയനും.
297
00:21:08,893 --> 00:21:11,321
പിന്നെ പള്ളിയിൽ പോകുന്നു
ഒരു ഭ്രാന്തൻ-കഴുത തൊപ്പി ധരിച്ചു
298
00:21:11,441 --> 00:21:13,149
നിന്നെ ഉണ്ടാക്കാൻ പോകുന്നില്ല
ഒരു മികച്ച വ്യക്തി.
299
00:21:15,178 --> 00:21:16,692
അവളിൽ ഒരു ഭൂതം പിടിപെട്ടു.
300
00:21:17,080 --> 00:21:19,175
എൻ്റെ ചെറുമകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവളിൽ ഒരു ഭൂതം.
301
00:21:19,434 --> 00:21:20,643
അവർ എല്ലായിടത്തും.
302
00:21:21,442 --> 00:21:22,998
തീർച്ചയായും, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
303
00:21:23,547 --> 00:21:24,862
അത് കുഴപ്പമില്ല.
304
00:21:29,546 --> 00:21:32,835
എനിക്ക് ഒരു രാത്രി അവധി ലഭിക്കുമ്പോഴെല്ലാം,
എൻ്റെ ശിശുപാലൻ എൻ്റെ മേൽ വീഴുന്നു.
305
00:21:33,585 --> 00:21:34,587
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
306
00:21:34,869 --> 00:21:36,630
എനിക്ക് കുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണ്, അർലിൻ.
307
00:21:38,556 --> 00:21:39,613
ഡോനട്ട്സും.
308
00:21:41,179 --> 00:21:42,130
ഒരുപക്ഷേ,
309
00:21:42,250 --> 00:21:45,598
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീ സുഹൃത്തിനെ കൊണ്ടുവന്നാൽ.
ലിസയ്ക്ക് വീട്ടിലെ പെണ്ണിനെ ഇഷ്ടമാണ്.
310
00:21:45,984 --> 00:21:48,017
എനിക്ക് ഒരു സ്ത്രീ സുഹൃത്ത് ഇല്ലായിരുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിൽ വന്നതു മുതൽ.
311
00:21:48,639 --> 00:21:51,270
അത് നിനക്ക് വല്ലാത്ത ഭാഗ്യമാണ്,
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
312
00:21:53,608 --> 00:21:55,316
അവിടെ എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ
313
00:21:55,479 --> 00:21:58,122
നീ ആയിരുന്നെന്ന്...
സ്വയം സൂക്ഷിക്കുകയാണോ?
314
00:21:58,671 --> 00:22:01,490
'നിനക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാമായിരുന്നു,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ.
315
00:22:03,288 --> 00:22:04,503
ഇല്ല, ഞാൻ...
316
00:22:04,623 --> 00:22:07,151
ഞാൻ ഉടനെ ഇവിടെ ഇരിക്കും
നിങ്ങൾ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.
317
00:22:07,765 --> 00:22:09,070
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ശബ്ദം ഇഷ്ടമാണ്.
318
00:22:09,908 --> 00:22:11,339
നിങ്ങളുടെ ക്ലാവിക്കിളുകളും.
319
00:22:15,573 --> 00:22:17,686
ഞാൻ അഭിനന്ദിച്ചു
ദിവസം മുഴുവൻ നിൻ്റെ മാല.
320
00:22:18,132 --> 00:22:20,936
ഓ, നന്ദി, ഇത് ഒരു ലാരിയറ്റ് ആണ്.
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കി.
321
00:22:22,681 --> 00:22:24,246
നിങ്ങൾ ആഭരണങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നുണ്ടോ?
322
00:22:24,886 --> 00:22:28,746
അധിക പണം സമ്പാദിക്കാനുള്ള എളുപ്പവഴിയാണിത്.
നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ ഒരാളാക്കാം.
323
00:22:30,160 --> 00:22:33,708
നന്ദി, പക്ഷേ ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
എൻ്റെ കാമുകൻ വെള്ളിയെ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
324
00:22:37,200 --> 00:22:39,522
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഒരു നായയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം,
അല്ലേ?
325
00:22:39,642 --> 00:22:40,642
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ?
326
00:22:41,165 --> 00:22:43,491
അവൻ ആകർഷകവും പുഞ്ചിരിയുമാണ്
തുടക്കത്തിൽ,
327
00:22:43,611 --> 00:22:45,499
എന്നാൽ രണ്ടാമത്തേത് അവന് ലഭിക്കുന്നു
നിന്നെ മടുത്തു,
328
00:22:45,755 --> 00:22:47,464
അവൻ വിളിക്കുന്നത് നിർത്തും.
329
00:22:47,584 --> 00:22:50,372
അറിയുന്നതിന് മുമ്പ്,
അവൻ വേറെ ചില ഫ്ലൂസിയുമായി പോയിരിക്കുന്നു.
330
00:22:52,535 --> 00:22:54,413
അല്ല... നിങ്ങൾ ഒന്നാണെന്നല്ല.
331
00:22:55,065 --> 00:22:57,622
എന്നാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, ഇത് പതിവാണ്
ഋതുക്കൾ ആയി.
332
00:22:58,403 --> 00:23:01,216
നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.
നിങ്ങൾ ഉപദ്രവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
333
00:23:03,560 --> 00:23:04,713
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
334
00:23:04,833 --> 00:23:08,932
ജെയ്‌സൺ തിരിച്ചറിഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അവൻ ആകാൻ പോകുന്നതിൻ്റെ പകുതി പോലും.
335
00:23:10,089 --> 00:23:13,519
വിധിക്കാൻ ഞാൻ അത്ര പെട്ടെന്ന് ആകില്ല. നിങ്ങൾ
അവൻ്റെ കഴിവ് എന്താണെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടേക്കാം.
336
00:23:22,375 --> 00:23:24,512
- ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
- എന്താണ് കാര്യം?
337
00:23:24,632 --> 00:23:26,621
ഈയിടെയായി ഞാൻ ഒരു കുഴപ്പക്കാരനാണ്.
338
00:23:26,741 --> 00:23:29,183
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, കുട്ടികളോടൊപ്പം
ഒപ്പം ഇരട്ട ഷിഫ്റ്റുകളും
339
00:23:29,303 --> 00:23:32,565
റെനെയും എല്ലാം,
അത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
340
00:23:32,685 --> 00:23:35,923
പിന്നെ ഞാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടാകും
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കാത്ത ചില കാര്യങ്ങൾ,
341
00:23:36,043 --> 00:23:37,962
എന്നാൽ അത് സമ്മർദ്ദമാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
342
00:23:38,419 --> 00:23:40,284
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ സ്വന്തം സഹോദരിയെ പോലെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
343
00:23:40,958 --> 00:23:42,516
നിനക്ക് അത് അറിയാം, അല്ലേ?
344
00:23:43,423 --> 00:23:45,427
ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു. നന്ദി.
345
00:23:48,015 --> 00:23:50,297
ഉറപ്പായും ഞാൻ കുഞ്ഞിനെ നോക്കും
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളുടെ കുട്ടികൾ.
346
00:23:50,623 --> 00:23:53,689
- ഞാൻ... ഞാൻ ചെയ്തില്ല... അതായത്...
- നിങ്ങൾ ടെറിയോട് സംസാരിക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു.
347
00:23:53,809 --> 00:23:55,362
ഞാൻ ഒരു മികച്ച തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്.
348
00:23:56,519 --> 00:23:58,398
ഞങ്ങൾ അവരെ 8 മണിക്ക് ഇറക്കിവിടും.
349
00:23:59,518 --> 00:24:03,278
റെനെ എന്നെ റസ്റ്റണിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു
ഓക്ക് റിഡ്ജ് ബോയ്സ് ട്രിബ്യൂട്ട് ബാൻഡ് കാണാൻ.
350
00:24:04,005 --> 00:24:05,005
ഓ. രസകരം.
351
00:24:18,786 --> 00:24:21,778
താരാ, ഇന്ന് രാത്രി നീ വളരെ സുന്ദരിയായിരിക്കുന്നു.
അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ല നിറമാണ്.
352
00:24:21,898 --> 00:24:22,908
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
353
00:24:23,028 --> 00:24:24,088
ക്ഷമിക്കണം, പ...
354
00:24:24,513 --> 00:24:25,759
അത് സെക്‌സിസ്റ്റ് ആയിരുന്നോ?
355
00:24:27,539 --> 00:24:29,028
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു വാക്ക് പറയട്ടെ?
356
00:24:29,148 --> 00:24:30,191
എൻ്റെ ഓഫീസിൽ.
357
00:24:35,252 --> 00:24:38,086
ഹേയ്, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. താങ്കൾ തന്നെ പറഞ്ഞു
എന്നെ ജോലിക്ക് എടുക്കുന്നത് ഫലിച്ചേക്കില്ല.
358
00:24:38,206 --> 00:24:39,352
ഞാൻ ആളുകളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു.
359
00:24:39,472 --> 00:24:42,312
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പിരിച്ചുവിടണമെങ്കിൽ എന്നെ പുറത്താക്കൂ.
ഞാൻ പൂർണ്ണമായും മനസ്സിലാക്കുന്നു.
360
00:24:42,687 --> 00:24:45,152
നീയും ഞാനും മാത്രം
ആർക്കാണ് അത് ലഭിക്കുന്നത്.
361
00:24:47,249 --> 00:24:49,649
അത് മറ്റെല്ലാവരും
ആരാണ് സ്വയം നശിക്കുന്നത്.
362
00:25:05,242 --> 00:25:08,295
ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു
നൂറു വർഷത്തിലേറെയായി.
363
00:25:09,351 --> 00:25:10,982
അത് പ്രവചിക്കാവുന്നതല്ലേ?
364
00:25:12,133 --> 00:25:13,568
നിങ്ങളുടെ കൂടെയല്ല, ഇല്ല.
365
00:25:15,700 --> 00:25:17,343
നിങ്ങൾ തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാണ്.
366
00:25:19,263 --> 00:25:22,107
ഒപ്പം സൗന്ദര്യവും
അതിൻ്റെ ദുരന്തവും...
367
00:25:23,622 --> 00:25:26,348
അത് നിനക്കറിയില്ലല്ലോ
നിങ്ങൾ എത്ര വ്യത്യസ്തനാണ്.
368
00:25:28,865 --> 00:25:31,396
ദയവായി എന്നോട് പറയൂ
ഞാൻ എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യുന്നുണ്ടെങ്കിൽ.
369
00:25:33,566 --> 00:25:36,670
കൂടുതൽ സ്വാഭാവികമായി ഒന്നുമില്ല
സ്നേഹം ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രവൃത്തിയേക്കാൾ.
370
00:25:39,533 --> 00:25:42,023
മാറ്റാൻ ശ്രമിക്കാൻ ഞാൻ ആരാണ്
നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഭാവികമായി എന്താണ് വരുന്നത്?
371
00:25:42,143 --> 00:25:44,228
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മാറ്റാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ...
372
00:25:45,683 --> 00:25:47,314
ഞാൻ ഒരു കാര്യവും മാറ്റില്ല.
373
00:26:00,467 --> 00:26:02,646
അതെങ്ങനെയാണ്
നിലത്ത് ഉറങ്ങാൻ?
374
00:26:04,865 --> 00:26:06,939
അത് കൃത്യമായി സുഖകരമല്ല.
375
00:26:09,716 --> 00:26:10,877
എന്നാൽ അത് സുരക്ഷിതമാണ്.
376
00:26:12,978 --> 00:26:16,786
ഞാൻ ഓർക്കുന്നുവെങ്കിൽ, എന്താണ് മൂന്ന്
ആ രാത്രി എനിക്ക് വോയിസ് മെയിലുകൾ ആവശ്യമായിരുന്നു.
377
00:26:20,472 --> 00:26:21,528
അയ്യോ, വിഡ്ഢിത്തം.
378
00:26:22,493 --> 00:26:25,293
ആർലീൻ. ഞാൻ മറന്നു, ഞാൻ അവളോട് പറഞ്ഞു
ഞാൻ കുട്ടികളെ ബേബി സിറ്റ് ചെയ്യുമായിരുന്നു.
379
00:26:25,706 --> 00:26:26,750
ഞാൻ പോകട്ടെ?
380
00:26:29,590 --> 00:26:31,416
താമസിക്കുക. അത് അവൾക്ക് നല്ലതായിരിക്കും.
381
00:26:32,038 --> 00:26:33,890
എന്നിരുന്നാലും, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് പാൻ്റ് ധരിക്കാം.
382
00:26:46,855 --> 00:26:48,819
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്?
383
00:26:48,939 --> 00:26:50,818
ഞാൻ തിരികെ മുറ്റത്തിറങ്ങി.
384
00:26:50,938 --> 00:26:53,323
- നിൻ്റെ നൈറ്റിയിൽ?
- പൂച്ച പുറത്തിറങ്ങി.
385
00:26:53,944 --> 00:26:56,450
- ഒരു അണ്ണാൻ ചങ്ങാത്തം ഉണ്ടാക്കി.
- അമ്മേ, നോക്കൂ, അതൊരു വാമ്പയറാണ്.
386
00:26:58,096 --> 00:26:59,996
നിങ്ങൾ സൂചിപ്പിച്ചില്ല
നിനക്ക് കമ്പനിയുണ്ടെന്ന്.
387
00:27:00,281 --> 00:27:01,923
വേണമെന്ന് ഞാൻ കരുതിയില്ല.
388
00:27:02,043 --> 00:27:05,056
ശരി, അറിയാനുള്ള അവകാശം എനിക്കുണ്ട്
ആരാണ് എൻ്റെ കുട്ടികളെ നോക്കുന്നത്.
389
00:27:06,455 --> 00:27:07,524
ഞങ്ങൾ ഇതാ.
390
00:27:08,216 --> 00:27:09,455
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
391
00:27:11,718 --> 00:27:13,374
എളുപ്പം എടുക്കുക, ch're.
392
00:27:13,494 --> 00:27:16,778
മിസ്റ്റർ കോംപ്ടൺ അവരെ വളർത്തി
കൊച്ചുകുട്ടികൾ തന്നെയായിരിക്കാം, അതെ?
393
00:27:17,028 --> 00:27:18,267
അത് വളരെ ശരിയാണ്.
394
00:27:21,528 --> 00:27:23,156
ഇവ നിങ്ങളിൽ സൂക്ഷിക്കുക,
395
00:27:23,506 --> 00:27:24,506
നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
396
00:27:25,640 --> 00:27:26,640
ഒപ്പം...
397
00:27:27,264 --> 00:27:29,190
നിങ്ങളുടെ അമ്മായി സൂകിയുടെ അടുത്ത് നിൽക്കുക.
398
00:27:29,487 --> 00:27:31,222
അവർ നന്നായിരിക്കും, ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
399
00:27:31,780 --> 00:27:33,535
- ആർക്കാണ് പിസ്സ വേണ്ടത്?
- ഞാൻ.
400
00:27:33,655 --> 00:27:35,321
നല്ലത്, 'കാരണം അതാണ്
ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്.
401
00:27:35,531 --> 00:27:36,809
നിങ്ങൾക്ക് പിസ്സ കഴിക്കാമോ?
402
00:27:36,929 --> 00:27:38,703
ശരി, നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഇല്ല,
403
00:27:39,063 --> 00:27:40,861
പക്ഷേ അത് രുചികരമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
404
00:27:44,074 --> 00:27:46,465
സെക്‌സിൻ്റെ ഗുണം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ആളുകൾ ഒരിക്കലും പരാമർശിക്കാത്തത്?
405
00:27:47,095 --> 00:27:49,782
അഞ്ച് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ എവിടെയും
ഒരു മണിക്കൂർ വരെ,
406
00:27:50,050 --> 00:27:51,980
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ജീവിതം മറക്കുന്നു.
407
00:27:52,568 --> 00:27:53,881
നല്ലതാണെങ്കിൽ മാത്രം.
408
00:27:54,567 --> 00:27:57,470
ഇല്ലെങ്കിൽ, അത് നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം ശരിക്കും എത്ര മോശമാണ്.
409
00:27:57,796 --> 00:27:59,729
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ വളരെ നല്ലവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
410
00:27:59,849 --> 00:28:01,933
നന്ദി, നിങ്ങൾ സ്വയം മോശമല്ല.
411
00:28:04,045 --> 00:28:05,746
സ്തുതിയിൽ എളുപ്പമാണ്, പ്രിയേ.
412
00:28:08,244 --> 00:28:09,244
എന്ത്?
413
00:28:10,123 --> 00:28:12,319
- ഇല്ല, നീ നല്ലവനാണ്.
- പക്ഷേ?
414
00:28:12,645 --> 00:28:15,805
ഒന്നുമില്ല.
ഇത് നല്ലതാണ്. നിനക്ക് സുഖമാണ്.
415
00:28:16,156 --> 00:28:18,237
- ഞാൻ എന്താണ് തെറ്റ് ചെയ്യുന്നത്?
- ഒന്നുമില്ല.
416
00:28:20,392 --> 00:28:23,204
ഞാൻ... കണ്ടു... അത് വളരെ ചെറുതാണ്,
അതിൽ കാര്യമില്ല.
417
00:28:23,530 --> 00:28:24,371
എന്താണിത്?
418
00:28:24,617 --> 00:28:26,581
- ഇത് എന്നോട് ചെയ്യരുത്.
- തുപ്പുക.
419
00:28:27,236 --> 00:28:28,371
ചിലപ്പോൾ...
420
00:28:30,094 --> 00:28:31,094
നിങ്ങൾ പിറുപിറുക്കുന്നു.
421
00:28:31,958 --> 00:28:32,747
- ഞാൻ എന്താണ്?
422
00:28:32,867 --> 00:28:35,791
അത്... സ്വാഭാവികമാണ്. ഒന്നും കിട്ടാനില്ല
മേൽ പ്രവർത്തിച്ചു. അതൊരു ശബ്ദം മാത്രം.
423
00:28:35,911 --> 00:28:38,165
ഒരു മുറുമുറുപ്പ് ശബ്ദം?
ഒരു കാർഷിക മൃഗത്തെപ്പോലെ?
424
00:28:39,727 --> 00:28:41,513
അല്ല, അത്... അത്... അത്ലറ്റിക് ആണ്.
425
00:28:41,842 --> 00:28:43,898
അവർ സേവിക്കുമ്പോൾ ടെന്നീസ് കളിക്കാരെപ്പോലെ.
426
00:28:44,109 --> 00:28:45,492
സെറീനയെ പോലെയാണ് നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?
427
00:28:47,262 --> 00:28:49,354
എന്ത്, കാരണം ഞാൻ കറുത്തതാണ്,
ഞാൻ സെറീന വില്യംസിനെ പോലെയാണോ?
428
00:28:49,514 --> 00:28:52,566
- അത് ഞാൻ പറഞ്ഞതല്ല.
- വർഗീയവാദിയായ ഒരു തെണ്ടിയുടെ മകൻ.
429
00:28:53,519 --> 00:28:55,437
എനിക്ക് എങ്ങനെ വംശീയവാദിയാകും?
ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു.
430
00:28:55,557 --> 00:28:56,711
നീ തെണ്ടി.
431
00:28:56,831 --> 00:28:59,113
നീ എന്തിന് പോയി എടുക്കണം
ഒരേയൊരു നല്ല 10 മിനിറ്റ്
432
00:28:59,233 --> 00:29:01,515
എൻ്റെ മുഴുവൻ ദിവസവും
അങ്ങനെ നശിപ്പിക്കുമോ?
433
00:29:02,578 --> 00:29:06,198
- ഇത് 10 മിനിറ്റിൽ കൂടുതലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
- ഓ, നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക. നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും ഭോഗിക്കുക.
434
00:29:06,590 --> 00:29:09,285
- എല്ലാവരും ആരാണ്?
- എല്ലാവരും. എല്ലാവരേയും ഭോഗിക്കുക!
435
00:29:15,479 --> 00:29:16,547
ചമ്മട്ടി ക്രീം.
436
00:29:16,667 --> 00:29:17,966
- അതെ.
- ഞാനും.
437
00:29:18,086 --> 00:29:20,303
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
നിൻ്റെ അമ്മ തിരിച്ചു വരുന്നതിനു മുമ്പ്.
438
00:29:20,423 --> 00:29:22,639
ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. ഞാൻ ഒരു പാത്രം മുഴുവൻ കഴിച്ചു
ഒരിക്കൽ മയോന്നൈസ്.
439
00:29:23,257 --> 00:29:24,592
എനിക്ക് നോക്കേണ്ടി വന്നു.
440
00:29:25,175 --> 00:29:26,861
ഐസ്ക്രീം കഴിക്കാൻ പറ്റാത്തത് എങ്ങനെ?
441
00:29:26,981 --> 00:29:29,813
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞേക്കാം
എനിക്ക് ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുത ഉണ്ടെന്ന്.
442
00:29:30,235 --> 00:29:31,987
എൻ്റെ അമ്മായി ഫേൺ പോലെ.
443
00:29:32,107 --> 00:29:34,515
അല്ലാതെ അവൾ മെക്സിക്കക്കാരെ സഹിക്കില്ല.
444
00:29:35,054 --> 00:29:37,118
സൂകി അമ്മായി, ബിൽ നിങ്ങളുടെ കാമുകനാണോ?
445
00:29:37,977 --> 00:29:41,095
ബിൽ, നിങ്ങൾ പറയുമോ
നീ എൻ്റെ കാമുകനാണെന്ന്?
446
00:29:41,743 --> 00:29:44,642
ശരി, എനിക്ക് ചോദിക്കേണ്ടിവരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
കോബിയുടെയും ലിസയുടെയും അനുമതി.
447
00:29:45,169 --> 00:29:47,752
ഞാനാണെങ്കിൽ ശരിയാകുമോ
അമ്മായി സൂകിയുടെ കാമുകൻ?
448
00:29:47,872 --> 00:29:49,230
നിങ്ങൾ അവളുടെ പൂക്കൾ വാങ്ങുന്നുണ്ടോ?
449
00:29:50,108 --> 00:29:51,542
എന്തുകൊണ്ട്, ഇല്ല, ഞാൻ ഇതുവരെ ചെയ്തിട്ടില്ല.
450
00:29:52,077 --> 00:29:54,252
നിങ്ങൾ നല്ലത്. റെനി പൂക്കൾ വാങ്ങുന്നു
എല്ലാ സമയത്തും അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി.
451
00:29:54,457 --> 00:29:56,292
അപ്പോൾ എനിക്ക് എൻ്റെ വഴികൾ നന്നാക്കേണ്ടി വരും.
452
00:29:56,412 --> 00:29:58,140
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുക. അപ്പോൾ നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.
453
00:29:58,959 --> 00:30:00,342
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ കൊമ്പുകൾ കാണാൻ കഴിയുമോ?
454
00:30:00,657 --> 00:30:02,510
ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
അത് സാധ്യമാകും.
455
00:30:02,921 --> 00:30:03,964
എന്തുകൊണ്ട്, തീർച്ചയായും.
456
00:30:14,979 --> 00:30:16,443
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്ലാറ്റ് ടയർ ലഭിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
457
00:30:16,768 --> 00:30:18,807
വരൂ, കുഞ്ഞേ,
കുട്ടികൾ ഞങ്ങളെ കാത്തിരിക്കുന്നു.
458
00:30:18,927 --> 00:30:22,263
അവരെ കൂടെ വിടാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ആ വാമ്പയർ എനിക്ക് ഉള്ളതിലും കൂടുതൽ.
459
00:30:22,383 --> 00:30:25,034
ശരി, ശരി, ശരി, ശരി.
ഞാൻ അതിലേക്ക് വരുന്നു, സ്ത്രീ.
460
00:30:31,215 --> 00:30:32,215
ബേബി.
461
00:30:32,441 --> 00:30:33,441
എന്ത്?
462
00:30:33,701 --> 00:30:35,262
ആ മാഗ്ലൈറ്റ് എനിക്ക് കൈമാറൂ, അല്ലേ?
463
00:30:48,585 --> 00:30:50,215
ക്രാപ്പ്, അത് കത്തിനശിച്ചു.
464
00:30:51,099 --> 00:30:52,231
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
465
00:30:53,096 --> 00:30:54,274
നിങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
466
00:30:54,394 --> 00:30:56,274
ഞാൻ കുറച്ച് പുതിയ ബാറ്ററികൾ ഇട്ടു
അവിടെ.
467
00:31:07,895 --> 00:31:09,098
ആർലീൻ ഫൗളർ...
468
00:31:10,905 --> 00:31:12,280
നീ എന്നെ ബഹുമാനിക്കുമോ?
469
00:31:13,089 --> 00:31:14,250
എൻ്റെ ഭാര്യയാണെന്നോ?
470
00:31:26,192 --> 00:31:28,949
എന്ത് കൊണ്ട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല
ചുവന്ന ലോബ്സ്റ്ററിൽ?
471
00:31:30,811 --> 00:31:32,500
ഞാനത് ചെയ്തുവെന്ന് എനിക്കറിയാം
മറ്റ് നാല് തവണ,
472
00:31:32,620 --> 00:31:33,901
പക്ഷേ അത് ഒരിക്കലും പഴയതാവില്ല.
473
00:31:34,021 --> 00:31:36,480
ഓ, നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും ഓർത്ത് ഞാൻ വളരെ ത്രില്ലിലാണ്.
474
00:31:37,392 --> 00:31:39,231
നിങ്ങൾ ഒരു വധുവായിരിക്കുമോ
എനിക്ക് വീണ്ടും?
475
00:31:39,392 --> 00:31:42,310
എന്തുകൊണ്ട്, തീർച്ചയായും.
നിങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് ചോദിക്കേണ്ടതില്ല.
476
00:31:42,430 --> 00:31:45,236
ഓ, പ്രിയേ, ഞാൻ നിന്നെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.
477
00:31:47,487 --> 00:31:49,248
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും അടുത്തതായിരിക്കാം, അല്ലേ?
478
00:31:52,071 --> 00:31:54,002
ശരി, അത് നിയമമാകുമ്പോൾ.
479
00:31:57,311 --> 00:31:59,047
അമ്മേ, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
480
00:31:59,360 --> 00:32:00,456
സ്വീറ്റി,
481
00:32:00,952 --> 00:32:02,726
നീ എൻ്റെ പൂക്കാരിയായിരിക്കും.
482
00:32:11,435 --> 00:32:12,517
രാവിലെ, പ്രിയ.
483
00:32:15,692 --> 00:32:16,911
നീയാണോ ഇതൊക്കെ ഉണ്ടാക്കിയത്?
484
00:32:17,031 --> 00:32:19,516
ഞാൻ കുറച്ച് കടം വാങ്ങി
നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയുടെ പഴയ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ.
485
00:32:20,207 --> 00:32:21,850
പക്ഷേ കൈപ്പണി എല്ലാം എൻ്റേതാണ്.
486
00:32:22,346 --> 00:32:24,316
എവിടെ തുടങ്ങണം എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല.
487
00:32:24,550 --> 00:32:27,753
ശരി, ഞാൻ ബിസ്കറ്റിൽ നിന്ന് തുടങ്ങും.
അവർ അടുപ്പിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങി.
488
00:32:31,611 --> 00:32:33,162
ദിവസം മുഴുവൻ തെളിഞ്ഞ ആകാശമായിരിക്കും.
489
00:32:33,488 --> 00:32:35,157
കാത്തിരിക്കൂ, ബിൽ, ഇത് വെളിച്ചമാണ്.
490
00:32:39,101 --> 00:32:40,483
അത് ആണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
491
00:32:53,731 --> 00:32:55,439
ഇല്ല. ഇല്ല, ഞാൻ വിളിക്കാം.
492
00:32:56,096 --> 00:32:58,600
അവൻ്റെ അമ്മ രണ്ട് വർഷം മുമ്പ് പോയി,
എങ്കിലും അവനു കുറെ ഉണ്ടായിരുന്നു
493
00:32:58,913 --> 00:33:00,257
കെൻ്റക്കിയിലെ കുടുംബം.
494
00:33:00,377 --> 00:33:02,590
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദന്തഡോക്ടർ മത്സരം സ്ഥിരീകരിച്ചു
കുറച്ച് മുമ്പ്.
495
00:33:02,710 --> 00:33:04,678
നിങ്ങൾ ആയിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
ആദ്യം അറിയുന്നത്.
496
00:33:06,034 --> 00:33:07,034
ദൈവമേ.
497
00:33:07,773 --> 00:33:08,773
എന്തുകൊണ്ട് നീൽ?
498
00:33:09,745 --> 00:33:11,428
അവൻ വളരെ ശാന്തനായ കുട്ടിയായിരുന്നു.
499
00:33:11,767 --> 00:33:14,076
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടാവില്ല
അവൻ ഫാംഗറുകളുമായി ഇടകലർന്നു.
500
00:33:15,928 --> 00:33:16,745
കഷ്ടം.
501
00:33:17,299 --> 00:33:19,490
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒന്നും അവശേഷിക്കാതിരിക്കാൻ
ഐഡിയിലേക്ക് പക്ഷേ പല്ലുകൾ.
502
00:33:20,464 --> 00:33:23,663
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം അനുവദിച്ചേക്കാം
മൺറോയിലെ വീടുകൾ അവനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
503
00:33:30,221 --> 00:33:32,151
അവൻ എനിക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു. ഞാൻ അവനോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
504
00:33:33,049 --> 00:33:35,558
എനിക്ക് രണ്ട് മണിക്കൂർ തരൂ,
ഞാൻ വന്ന് അവനെ അവകാശപ്പെടാം, ശരി?
505
00:33:36,101 --> 00:33:37,640
ശരി. നന്ദി, മൈക്ക്.
506
00:33:46,574 --> 00:33:47,581
മനോഹരമായി കീറി?
507
00:33:47,701 --> 00:33:48,911
അവനെ അന്ധമാക്കി.
508
00:33:49,250 --> 00:33:51,520
നീൽ ഒരു ഫാങ്ബാംഗർ ആണെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു.
509
00:33:52,427 --> 00:33:54,280
യേശു, ബഡ്, കുട്ടി ഇഴയുന്നവനായിരുന്നു.
510
00:33:55,062 --> 00:33:57,827
എന്താണ് 19 വയസ്സ് ജോലിക്ക് പോകുന്നത്
ഒരു ശവസംസ്കാര ഭവനത്തിന് വേണ്ടി?
511
00:33:58,336 --> 00:34:00,792
ഞാൻ ഒരു അറവുശാലയിൽ ജോലി ചെയ്തു
എനിക്ക് 15 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ.
512
00:34:01,405 --> 00:34:03,140
അവർ എന്നെ ക്ലീൻ ചിറ്റ്ലിനാക്കി.
513
00:34:05,706 --> 00:34:08,875
ഭ്രാന്തന്മാരെ കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ...
514
00:34:15,963 --> 00:34:16,963
അതു തന്നെ.
515
00:34:17,375 --> 00:34:20,399
ആളുകൾ ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ എനിക്ക് നിയന്ത്രണമില്ല
അവർ ബാർ വിട്ടതിനുശേഷം.
516
00:34:20,519 --> 00:34:23,004
നിങ്ങൾ ആരെയും ഓർക്കുന്നു
അസാധാരണമായ ദേഷ്യം
517
00:34:23,124 --> 00:34:25,148
ആ വാമ്പയർമാരെക്കുറിച്ച്
നിങ്ങളുടെ ബാറിൽ ചെയ്തോ?
518
00:34:25,268 --> 00:34:26,734
എല്ലാവരും.
ഞങ്ങൾക്കെല്ലാം ദേഷ്യം വന്നു.
519
00:34:27,189 --> 00:34:29,524
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെയായിരിക്കാം
നഗരം മുഴുവൻ ചോദ്യം ചെയ്യുക.
520
00:34:30,839 --> 00:34:32,078
നിനക്കും എനിക്കും ഇടയിൽ,
521
00:34:32,633 --> 00:34:34,797
ഞാൻ ഹൃദയം തകർന്നില്ല
ആരാണ് അത് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ.
522
00:34:34,917 --> 00:34:36,310
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
523
00:34:36,934 --> 00:34:40,211
പഴയ മിസിസ് സ്റ്റാക്ക്ഹൗസ്, മറുവശത്ത്,
ഇപ്പോൾ അതൊരു യഥാർത്ഥ ദുരന്തമാണ്.
524
00:34:41,202 --> 00:34:44,136
അവളും ഡോണും മൗഡെറ്റ് പിക്കൻസും,
ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി.
525
00:34:45,375 --> 00:34:47,005
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ എന്തെങ്കിലും ലീഡ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
526
00:34:48,504 --> 00:34:50,343
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ചിലതിൻ്റെ പണിയിലാണ്.
527
00:34:51,000 --> 00:34:52,574
നല്ലത്. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വലിക്കുന്നു.
528
00:34:56,071 --> 00:34:58,725
നിങ്ങൾ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഓർക്കുന്നു,
ഞങ്ങൾ അകത്ത് ഒരു ബർഗർ കഴിക്കും.
529
00:34:59,475 --> 00:35:00,662
വരൂ, ആൻ്റി.
530
00:35:10,671 --> 00:35:12,119
മറ്റൊരു കാര്യം.
531
00:35:13,339 --> 00:35:16,509
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ചെലവഴിച്ചതായി നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു
ഈയിടെ കാട്ടിൽ പോയോ?
532
00:35:20,088 --> 00:35:21,088
ചിലത്.
533
00:35:22,519 --> 00:35:24,501
പക്ഷെ അത് നിനക്ക് നേരത്തെ അറിയാമായിരുന്നു,
അല്ലേ?
534
00:35:30,143 --> 00:35:31,143
എങ്കിൽ...
535
00:35:31,471 --> 00:35:32,843
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞാൽ,
536
00:35:34,022 --> 00:35:35,601
നിങ്ങൾ ഇത് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കണം.
537
00:35:36,240 --> 00:35:38,209
ശരി, നഗരത്തിൽ ആർക്കും അറിയില്ല.
538
00:35:40,711 --> 00:35:43,811
പക്ഷേ, ഞാൻ വരുന്നത്
പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞരുടെ ഒരു കുടുംബം.
539
00:35:44,137 --> 00:35:45,429
പക്ഷി നിരീക്ഷകരെപ്പോലെ?
540
00:35:45,549 --> 00:35:47,829
ഇല്ല, പ്രകൃതിവാദികളല്ല.
പ്രകൃതിവാദികൾ.
541
00:35:49,055 --> 00:35:50,718
പ്രകൃതിശാസ്ത്രജ്ഞർ വിശ്വസിക്കുന്നു
542
00:35:51,056 --> 00:35:51,957
ഒരു സ്വതന്ത്രൻ
543
00:35:52,077 --> 00:35:54,363
വസ്ത്രം-ഓപ്ഷണൽ തരത്തിലുള്ള ജീവിതരീതി.
544
00:35:55,529 --> 00:35:56,798
നിങ്ങൾ ഒരു നഗ്നനാണോ?
545
00:35:57,381 --> 00:35:59,168
ഇല്ല. നല്ല കർത്താവേ, ഇല്ല.
546
00:36:00,667 --> 00:36:01,997
പക്ഷെ എൻ്റെ ആളുകൾ ആയിരുന്നു,
547
00:36:02,266 --> 00:36:04,071
പറയാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.
548
00:36:04,462 --> 00:36:07,410
അവർ അവരുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും ചെലവഴിച്ചു
ഒരു നഗ്നതാ കോളനിയിൽ.
549
00:36:07,829 --> 00:36:09,378
ഓ, അതെ? ഇവിടെ?
550
00:36:10,651 --> 00:36:12,757
ഇല്ല, ടെക്സാസിൽ, ബ്യൂമോണ്ടിന് പുറത്ത്.
551
00:36:14,469 --> 00:36:15,469
പക്ഷേ,
552
00:36:16,868 --> 00:36:18,329
അവർ കടന്നു പോയത് മുതൽ
553
00:36:18,449 --> 00:36:20,641
അവരുടെ സ്മരണയെ ഞാൻ ബഹുമാനിക്കുന്നു
വർഷത്തിൽ ഒരിക്കൽ...
554
00:36:21,358 --> 00:36:24,475
കാട്ടിലൂടെ ഓടുന്നു
അവർ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന വഴി. ഇത്...
555
00:36:25,146 --> 00:36:26,813
ഇത് എൻ്റെ സ്വകാര്യ വിലാപ മാർഗമാണ്.
556
00:36:27,261 --> 00:36:29,009
ആർക്കെങ്കിലും കാണേണ്ടി വന്നെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം.
557
00:36:40,228 --> 00:36:41,228
എന്ത്?
558
00:36:41,883 --> 00:36:44,063
ഹുക്കർ, നിങ്ങൾ എടുത്തു കഴിഞ്ഞു.
559
00:36:44,724 --> 00:36:48,399
അതൊരു ഭൂതോച്ചാടനമായിരുന്നില്ല,
അതൊരു നേരായ വൃത്തികെട്ട ജോലിയായിരുന്നു.
560
00:36:48,519 --> 00:36:50,318
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
വഷളായ കാര്യം?
561
00:36:50,438 --> 00:36:51,788
- എന്ത്?
- ഇത് പ്രവർത്തിച്ചു.
562
00:36:52,180 --> 00:36:55,023
അന്യഗ്രഹജീവികൾ ഇറങ്ങിയതുപോലെയായിരുന്നു അത്
അവളുടെ തലച്ചോറ് മാറ്റി.
563
00:36:55,143 --> 00:36:57,525
അപ്പോൾ അത് 445 നന്നായി ചെലവഴിച്ചു.
564
00:36:57,929 --> 00:36:59,872
ഷിറ്റ്. സന്തോഷകരമായ നൃത്തം.
565
00:37:00,617 --> 00:37:02,482
നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കണം
അതിൽ നിന്ന് മോചനം നേടാൻ...
566
00:37:02,937 --> 00:37:05,016
- അത് നിൻ്റെ അമ്മയാണ്. ഞാൻ അത് പറയില്ല.
- അതിനെ ഭോഗിക്കുക.
567
00:37:05,345 --> 00:37:07,201
നിങ്ങൾ കെട്ടിച്ചമച്ചതെല്ലാം
568
00:37:07,321 --> 00:37:10,770
ഒരു ഹൂഡൂ സ്ത്രീ കാരണം പോകില്ല
നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ ചില പാറകൾ ചലിപ്പിക്കുന്നു.
569
00:37:11,022 --> 00:37:12,624
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, നിങ്ങൾ അത് പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
570
00:37:13,315 --> 00:37:15,024
ഞാൻ വിചാരിച്ചു നീ പറഞ്ഞെന്ന്
ഒരു വൃത്തികെട്ട ജോലി.
571
00:37:15,144 --> 00:37:17,888
പശുക്കിടാവ്, അതൊരു തട്ടിപ്പു ജോലിയല്ല
നിങ്ങളുടെ പണത്തിൻ്റെ മൂല്യം നിങ്ങൾക്കുണ്ടെങ്കിൽ.
572
00:37:18,750 --> 00:37:19,683
നരകം.
573
00:37:19,803 --> 00:37:21,055
പിന്നെ ആർക്കറിയാം?
574
00:37:21,876 --> 00:37:23,468
അത് നിങ്ങൾക്കും എന്തെങ്കിലും ഗുണം ചെയ്തേക്കാം.
575
00:37:23,588 --> 00:37:26,494
എനിക്ക് മറ്റൊരു 445 ഇല്ല
ബുൾഷിറ്റ് പാഴാക്കാൻ.
576
00:37:26,614 --> 00:37:29,367
നിങ്ങൾ അത് വെറുതെ പറയുന്നു
'കാരണം നിങ്ങൾക്കത് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
577
00:37:30,079 --> 00:37:31,244
ഒപ്പം എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ,
578
00:37:31,579 --> 00:37:34,572
ഈ ലോകം വസ്തുക്കളാൽ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും മനസ്സിലാക്കുകയില്ല.
579
00:37:36,326 --> 00:37:39,418
Zoloft-ൻ്റെ ജീവിതകാലത്തെ അപേക്ഷിച്ച്,
445 ഒരു വിലപേശലാണ്.
580
00:37:46,494 --> 00:37:48,684
- ഹേയ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- വിറ്റാമിൻ.
581
00:37:49,197 --> 00:37:51,279
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഒരു വിറ്റാമിൻ എടുക്കുക.
582
00:37:51,718 --> 00:37:52,809
അതുകൊണ്ട്?
583
00:37:52,929 --> 00:37:55,681
നീ എന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല
ഡിയോഡറൻ്റ് ഇടുക അല്ലെങ്കിൽ മുടി കഴുകുക
584
00:37:55,801 --> 00:37:58,710
അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ പൂച്ചയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കൊടുക്കണോ?
എന്നാൽ ഞാൻ അതെല്ലാം ചെയ്യുന്നു.
585
00:37:59,035 --> 00:38:01,193
എനിക്ക് ഒരു പെർമിഷൻ സ്ലിപ്പ് ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന്.
586
00:38:16,563 --> 00:38:17,563
ക്രിസ്തു.
587
00:38:26,019 --> 00:38:27,019
നല്ല ദിവസം?
588
00:38:29,504 --> 00:38:30,621
എനിക്ക് വി വേണം.
589
00:38:31,899 --> 00:38:33,140
എന്ത്?
590
00:38:33,260 --> 00:38:35,987
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതായി ഞാൻ കരുതി
അത് വരെ നിനക്ക് പിന്നെ ഒന്നും വേണ്ടി വന്നില്ല...
591
00:38:36,107 --> 00:38:38,075
- നിങ്ങൾക്ക് അത് വീണ്ടും ആവശ്യമായിരുന്നു.
- ശരി, എനിക്കത് വേണം.
592
00:38:42,630 --> 00:38:44,176
എൻ്റെ കണ്ണിലേക്ക് നോക്കൂ.
593
00:38:44,678 --> 00:38:46,331
അത് നീ എന്നോട് പറയൂ
അതും വേണ്ട.
594
00:38:47,280 --> 00:38:48,911
അതെ, തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു,
595
00:38:49,239 --> 00:38:51,030
എന്നാൽ ലഫായെറ്റ് ചെയ്യില്ല
അത് എനിക്ക് വിൽക്കുക.
596
00:39:32,668 --> 00:39:34,443
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് തവണ മെസ്സേജ് അയച്ചു.
597
00:39:35,339 --> 00:39:38,981
- എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ മറുപടി നൽകാത്തത്?
- ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ നമ്പർ കീകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.
598
00:39:40,548 --> 00:39:42,048
നിങ്ങൾ എന്താണ് കേൾക്കുന്നത്?
599
00:39:42,791 --> 00:39:44,690
എൻ്റെ ചെറുപ്പകാലം മുതൽ.
600
00:39:45,828 --> 00:39:48,053
ഇത് ശരിക്കും വളരെ മനോഹരമാണ്
നിങ്ങൾക്ക് പഴയ സ്വീഡിഷ് അറിയാമെങ്കിൽ.
601
00:39:51,285 --> 00:39:53,167
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു ഉപകാരം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
602
00:39:53,986 --> 00:39:55,486
ഒരു ഉപകാരമോ ഉത്തരവോ?
603
00:39:58,760 --> 00:40:00,524
നിങ്ങൾ അതിനെ എങ്ങനെ കാണുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു.
604
00:40:03,629 --> 00:40:04,731
സത്യസന്ധമായി,
605
00:40:05,066 --> 00:40:07,489
നീ വിചാരിച്ചോ
നിനക്ക് അവളെ തന്നിൽത്തന്നെ നിർത്താൻ കഴിയുമോ?
606
00:40:13,141 --> 00:40:15,664
ഇത് ചെറുതായി പിന്തുടരുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു,
അല്ലേ?
607
00:40:18,957 --> 00:40:21,255
അത് ഏറ്റവും സ്വാഭാവികമായ കാര്യമാണ്
ലോകത്തിൽ.
608
00:40:21,529 --> 00:40:22,539
വേട്ട.
609
00:40:23,299 --> 00:40:26,662
ആളുകൾ എപ്പോഴും ഇത് ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു
ക്ലോൺ ചെയ്ത ഗോമാംസത്തിൽ ഞങ്ങൾ സംതൃപ്തരാകുന്നതിന് മുമ്പ്
610
00:40:26,782 --> 00:40:28,653
കൂടാതെ മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കിയ അത്താഴങ്ങളും.
611
00:40:51,630 --> 00:40:53,077
ഹെഡ്ലൈറ്റ് ഓഫ്.
612
00:40:53,614 --> 00:40:54,873
നിങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
613
00:40:54,993 --> 00:40:57,444
അഞ്ച് ദൂരം പിന്നിൽ നിൽക്കുക,
ഇടവക റോഡിൽ എത്തിയാൽ 10 രൂപ.
614
00:41:26,668 --> 00:41:28,321
ശരി, ഹേയ്, മധുരം.
615
00:41:28,689 --> 00:41:29,863
നിങ്ങൾ പാർട്ടിക്ക് തയ്യാറാണോ?
616
00:41:32,531 --> 00:41:34,215
ഞാൻ അത് അതെ ആയി എടുക്കും.
617
00:41:34,933 --> 00:41:35,786
വൃത്തികെട്ട.
618
00:41:55,930 --> 00:41:57,683
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്കായി പ്രത്യേകം വാങ്ങി.
619
00:41:58,578 --> 00:42:00,185
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
620
00:42:00,553 --> 00:42:02,437
നീ മെർലോട്ടിന് പോകൂ.
621
00:42:02,773 --> 00:42:04,766
ഞാൻ മെർലോട്ടിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.
622
00:42:05,204 --> 00:42:07,276
എന്നാൽ എന്തായാലും.
എങ്ങനെയെങ്കിലും എനിക്ക് ഒഴിക്കുക.
623
00:42:42,391 --> 00:42:45,100
ശരി, കുഞ്ഞേ.
ആദ്യം എഡ്ഡി ജ്യൂസ്.
624
00:42:46,033 --> 00:42:47,151
പിന്നെ ഞങ്ങൾ കളിക്കും.
625
00:43:12,420 --> 00:43:13,843
ഓ, അത് ഉണ്ട്.
626
00:43:25,199 --> 00:43:27,286
ഞാൻ എപ്പോഴും പ്രതീക്ഷയോടെ നോക്കുന്നു
തിങ്കളാഴ്ച രാത്രികളിലേക്ക്.
627
00:43:28,269 --> 00:43:30,065
ആദ്യം ഹീറോകൾ പിന്നെ...
628
00:43:30,845 --> 00:43:31,652
നിങ്ങൾ.
629
00:43:34,757 --> 00:43:37,908
ഒരു വാമ്പയർ ആകുന്നത് എന്ത് രസമാണ്
നിങ്ങൾ ടിവി കാണുകയാണെങ്കിൽ?
630
00:43:38,413 --> 00:43:39,944
ശരി, എനിക്ക് ടിവി ഇഷ്ടമാണ്.
631
00:43:41,903 --> 00:43:43,936
ഞാൻ വെറുതെ പറയുന്നതാണ്
നിങ്ങൾ ബാറുകൾ പരീക്ഷിക്കണം.
632
00:43:44,056 --> 00:43:46,084
നിനക്കും കിടക്കാൻ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.
633
00:43:46,204 --> 00:43:48,086
ഞാൻ എന്തിന് ബാറുകളിൽ പോകണം?
634
00:43:48,897 --> 00:43:50,087
എനിക്ക് ഇത് കിട്ടി.
635
00:43:58,181 --> 00:44:00,094
നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ, ലഫായെട്ടേ?
636
00:44:04,573 --> 00:44:06,058
തീർച്ചയായും, എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്.
637
00:44:08,509 --> 00:44:09,530
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്...
638
00:44:11,119 --> 00:44:13,996
ഞാൻ സഹായിച്ചില്ലെങ്കിലും
രക്തത്തോടൊപ്പം, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ആഗ്രഹിക്കുന്നു
639
00:44:14,729 --> 00:44:15,909
എന്നെ വേണം, അല്ലേ?
640
00:44:17,338 --> 00:44:19,199
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് അത് ചോദിക്കാൻ പോലും വന്നത്?
641
00:44:21,547 --> 00:44:22,954
ചിന്തിക്കുന്നത് എനിക്ക് വെറുപ്പാണ്
642
00:44:23,626 --> 00:44:25,652
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിസിനസ്സ് മാത്രമാണ്
നിങ്ങൾ വരുമ്പോൾ.
643
00:44:25,772 --> 00:44:26,839
തീർച്ചയായും ഇല്ല.
644
00:44:27,909 --> 00:44:30,669
എന്താണ്, ഞാൻ ചുറ്റും വിഡ്ഢികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
എൻ്റെ എല്ലാ ബിസിനസ്സ് അസോസിയേറ്റുകളുമായും?
645
00:44:32,558 --> 00:44:33,982
ഓ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
646
00:44:42,149 --> 00:44:45,809
ഇപ്പോൾ എന്താണെന്ന് കാണിക്കൂ
നിങ്ങൾ ഒരു വൃത്തികെട്ട പഴയ വാമ്പയർ ആണ്.
647
00:45:10,463 --> 00:45:12,147
എനിക്ക് നിന്നെ വളരെ മോശമായി വേണം...
648
00:45:13,663 --> 00:45:14,726
എനിക്ക് വേദനിക്കുന്നു.
649
00:45:22,350 --> 00:45:23,911
ശരി, വരൂ, കുഞ്ഞേ.
650
00:45:24,951 --> 00:45:26,527
ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും.
651
00:45:34,406 --> 00:45:36,193
നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു
ഇന്ന് രാത്രി പുറത്തു പോകാൻ.
652
00:45:36,564 --> 00:45:38,602
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് Fangtasia അല്ല.
653
00:45:38,785 --> 00:45:40,581
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ശരിക്കും,
ദയനീയരായ എല്ലാ ആളുകളും
654
00:45:40,701 --> 00:45:43,316
ആരാണ് ഇവിടെ വരുന്നത്
വാമ്പയർമാരുമായുള്ള ലൈംഗികതയ്ക്ക്.
655
00:45:43,436 --> 00:45:45,118
എനിക്കറിയാം. അത് നിന്ദ്യമാണ്.
656
00:45:45,861 --> 00:45:47,330
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ട്.
657
00:45:47,805 --> 00:45:50,024
അപ്പോൾ, എന്ത്, അഞ്ച്, 10 മിനിറ്റ്?
658
00:45:50,193 --> 00:45:52,258
എറിക്ക് ഞങ്ങളെ ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്തോളം.
659
00:45:52,378 --> 00:45:54,586
അവൻ എന്നെ ആവശ്യപ്പെടുന്നിടത്തോളം കാലം നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നു.
660
00:45:54,871 --> 00:45:57,289
മര്യാദ പോലും ഇല്ലായിരുന്നു
എന്നോട് തന്നെ ചോദിക്കാൻ.
661
00:45:57,409 --> 00:46:00,133
നീ എൻ്റേതാണ്. അവന് ആവശ്യമില്ല
നിങ്ങളുടെ അനുവാദം ചോദിക്കാൻ.
662
00:46:00,293 --> 00:46:02,386
അവന് എന്നെ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഒരു ലൈബ്രറി പുസ്തകം പോലെ.
663
00:46:02,506 --> 00:46:04,304
നിർഭാഗ്യവശാൽ, സൂക്കി, അവന് കഴിയും.
664
00:46:04,693 --> 00:46:07,295
- ഏരിയ 5 ൻ്റെ ഷെരീഫാണ് എറിക്.
- ഷെരീഫ്?
665
00:46:07,555 --> 00:46:09,632
അത് വലിയ ശക്തിയുടെ സ്ഥാനമാണ്
ഞങ്ങളുടെ തരത്തിലുള്ള.
666
00:46:09,752 --> 00:46:11,407
അവനെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
667
00:46:11,851 --> 00:46:15,779
അഭ്യർത്ഥനകൾ ന്യായമായിരിക്കുന്നിടത്തോളം,
നാം അവൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് വഴങ്ങണം.
668
00:46:35,992 --> 00:46:38,517
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ ഈ ഭ്രാന്തൻ സ്വപ്നം കണ്ടു.
669
00:46:39,436 --> 00:46:41,441
ഞങ്ങൾ ഇരുന്നു, പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു,
670
00:46:42,330 --> 00:46:44,994
പെട്ടെന്ന് എല്ലാം
സൂര്യപ്രകാശം നിന്നെ ജ്വലിപ്പിച്ചു.
671
00:46:50,830 --> 00:46:52,774
അത് തികച്ചും അങ്ങനെ സംഭവിക്കില്ല.
672
00:46:55,593 --> 00:46:57,524
സൂര്യപ്രകാശം ഉണ്ടാകും
എന്നെ കഠിനമായി തളർത്തുക
673
00:46:58,079 --> 00:47:00,417
ഒടുവിൽ, തീർച്ചയായും,
ഞാൻ മരിക്കുമായിരുന്നു.
674
00:47:01,888 --> 00:47:03,740
പക്ഷേ ഞാൻ തീയിൽ പൊട്ടിത്തെറിച്ചില്ല.
675
00:47:07,364 --> 00:47:08,910
ഉടനടി അല്ല, കുറഞ്ഞത്.
676
00:47:11,359 --> 00:47:12,599
അതിനാൽ ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു
677
00:47:13,439 --> 00:47:15,522
ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒരുമിച്ച് പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കില്ല.
678
00:47:38,142 --> 00:47:39,596
നീ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
679
00:47:41,892 --> 00:47:43,111
അകത്തേക്ക് പോകാം.
680
00:47:48,109 --> 00:47:49,742
ഇല്ല, എനിക്ക് തീർച്ചയാണ്.
681
00:47:49,902 --> 00:47:51,935
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വിപുലമായ രേഖകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു.
682
00:47:52,055 --> 00:47:55,226
1958-ലേക്കുള്ള എല്ലാ വഴികളും.
683
00:47:56,245 --> 00:47:58,209
ആരും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല
ഇവിടെ മെർലോട്ട് എന്ന പേരിൽ.
684
00:47:58,479 --> 00:48:01,045
നിങ്ങൾ മാത്രമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
പ്രദേശത്തെ നഗ്നതാ കോളനി?
685
00:48:01,329 --> 00:48:02,505
പ്രകൃതിവാദി സമൂഹം.
686
00:48:02,875 --> 00:48:04,299
ഞങ്ങളാണ് ആദ്യത്തേതും ഏറ്റവും മികച്ചതും മാത്രം
687
00:48:04,459 --> 00:48:07,196
വസ്ത്രം-ഓപ്ഷണൽ സങ്കേതം
ജെഫേഴ്സൺ കൗണ്ടിയിൽ എല്ലായിടത്തും.
688
00:48:07,316 --> 00:48:08,375
ശരി.
689
00:48:08,742 --> 00:48:11,432
- വളരെ നന്ദി.
- നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സന്ദർശിക്കാൻ വരുന്നു, നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
690
00:48:11,799 --> 00:48:13,099
എല്ലാ മാസവും ഒരു ബാർബിക്യൂ കിട്ടി.
691
00:48:19,063 --> 00:48:22,140
പാം, ലോംഗ്‌ഷാഡോ, ഐ
ഈ ക്ലബ്ബിലെ പങ്കാളികളാണ്.
692
00:48:23,089 --> 00:48:27,032
$60,000 എന്ന് ഞങ്ങൾ അടുത്തിടെ ശ്രദ്ധിച്ചു
ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകങ്ങളിൽ നിന്ന് അപ്രത്യക്ഷമായി.
693
00:48:29,170 --> 00:48:30,258
ഒപ്പം ബ്രൂസും...
694
00:48:32,464 --> 00:48:34,055
ഞങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടൻ്റാണ്.
695
00:48:34,447 --> 00:48:36,998
- ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ ശ്രദ്ധിക്കാൻ കഴിയും.
- അവൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ല.
696
00:48:37,284 --> 00:48:38,445
നിസാരനാകരുത്.
697
00:48:40,078 --> 00:48:42,794
അത് തിരിയാൻ വിനീതമാണ്
സഹായത്തിനായി ഒരു മനുഷ്യനോട്.
698
00:48:45,186 --> 00:48:48,092
- നിങ്ങൾക്ക് എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.
- നിങ്ങൾക്കും എന്തുചെയ്യാനാകുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.
699
00:48:48,822 --> 00:48:50,451
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ ഗ്ലാമർ ചെയ്യാത്തത്?
700
00:48:50,571 --> 00:48:53,553
ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചതായി നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ
നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാം?
701
00:48:54,762 --> 00:48:55,762
അങ്ങനെ...
702
00:48:55,921 --> 00:48:57,972
അത് എനിക്കൊരു വലിയ ഉപകാരമായിരിക്കും
703
00:48:59,931 --> 00:49:01,522
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചാൽ മിസ്റ്റർ കോംപ്റ്റണിലേക്കും.
704
00:49:04,150 --> 00:49:06,611
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ,
പിന്നെ എന്ത്?
705
00:49:06,995 --> 00:49:10,761
ഞങ്ങൾ ആ വ്യക്തിയെ പോലീസിന് കൈമാറും
അധികാരികൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യട്ടെ.
706
00:49:11,183 --> 00:49:13,867
നൂറുകണക്കിന് വർഷം പഴക്കമുണ്ട്
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഭയങ്കര നുണയനാണ്.
707
00:49:14,029 --> 00:49:15,039
വരിക.
708
00:49:16,328 --> 00:49:17,690
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഒരു കരാർ ഉണ്ടാക്കാം.
709
00:49:18,704 --> 00:49:22,163
കൈമാറാമെന്ന് വാക്കുകൊടുത്താൽ
പോലീസിനോട് ഇത് ചെയ്ത ആൾ
710
00:49:22,909 --> 00:49:25,266
നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ സമ്മതിക്കും
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏത് സമയത്തും.
711
00:49:27,320 --> 00:49:28,346
എല്ലാം ശരി.
712
00:49:28,993 --> 00:49:29,801
എന്തുകൊണ്ട്?
713
00:49:36,801 --> 00:49:40,458
ചേട്ടാ, ഈ ഭ്രാന്തൻ ബിച്ച് എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വാമ്പയർമാർക്ക് വേണ്ടി പ്രവർത്തിക്കാൻ സമ്മതിച്ചത്?
714
00:49:40,578 --> 00:49:44,340
ദൈവമേ, അതൊരു മോശം ആശയമാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു.
ഞാൻ ഈ ഫക്കർമാരുമായി നേരിട്ടു.
715
00:49:44,460 --> 00:49:46,067
ഒരു വിഡ്ഢിയായിരിക്കണം
അവരിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിക്കാൻ.
716
00:49:46,228 --> 00:49:48,861
യേശുക്രിസ്തു, ഞാൻ ആയിരുന്നു
ആരാണ് അത് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തത്.
717
00:49:49,215 --> 00:49:51,434
ബ്രൂസ്, കുഴപ്പമില്ല.
ഒരു ദീർഘനിശ്വാസം എടുക്കുക.
718
00:49:53,473 --> 00:49:55,110
നിങ്ങൾ അവരുടെ പണം മോഷ്ടിച്ചോ?
719
00:50:00,399 --> 00:50:03,042
ഇല്ല, ഇല്ല. നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.
ഞാനത് ചെയ്തില്ല. ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു...
720
00:50:04,593 --> 00:50:06,093
ആരാണ് ചെയ്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
721
00:50:09,041 --> 00:50:12,042
ഇല്ല, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ തിരിയുമായിരുന്നു
ആ ഫക്കർ ഇൻ. ആരായിരുന്നു അത്?
722
00:50:12,162 --> 00:50:14,083
ഇഞ്ചി ആവില്ലായിരുന്നു.
അവൾ വളരെ ഊമയാണ്.
723
00:50:14,203 --> 00:50:16,654
അവൾ ശുഷ്കിയാണെങ്കിലും.
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ ഞാൻ അവളെ ഭോഗിക്കും.
724
00:50:16,774 --> 00:50:18,382
അവൻ സത്യമാണ് പറയുന്നത്.
725
00:50:18,502 --> 00:50:21,060
മെലിഞ്ഞ മനുഷ്യനെ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
കൊഴുപ്പ് മായ്ക്കാൻ?
726
00:50:25,542 --> 00:50:26,889
അടുത്തത് കൊണ്ടുവരിക.
727
00:51:23,953 --> 00:51:25,441
നിങ്ങൾക്ക് പണമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾ വാങ്ങുകയാണോ?
728
00:51:25,561 --> 00:51:29,038
നിങ്ങളുടെ വരികൾ ഓർക്കുക, അത്രമാത്രം
എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് വേണം. ബാക്കി ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്തോളാം.
729
00:51:29,267 --> 00:51:30,954
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
അവനുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെടേണ്ടതുണ്ടോ?
730
00:51:31,074 --> 00:51:32,984
ഞാൻ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യുമെന്ന് പറഞ്ഞു.
731
00:51:36,925 --> 00:51:39,124
നിങ്ങൾ ഒരുപക്ഷെ ചിന്തിക്കില്ല എന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞാൻ അത്രയും മിടുക്കനാണ്,
732
00:51:39,244 --> 00:51:41,599
പക്ഷേ ആ വാമ്പയർ എന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കൊല്ലാൻ കഴിയും
733
00:51:41,864 --> 00:51:43,441
ഞങ്ങൾ വാതിലിൽ കയറുന്നതിന് മുമ്പ്.
734
00:51:45,765 --> 00:51:46,944
നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യും.
735
00:51:49,632 --> 00:51:50,608
അതെന്താണ്?
736
00:51:51,076 --> 00:51:54,213
ഇടതുവശത്ത് ചിറകുകൾ നട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ
അവരുടെ വിളിക്കപ്പെടുന്നവയെ തള്ളിക്കൊണ്ടിരിക്കുക
737
00:51:54,333 --> 00:51:56,030
വാമ്പയർ-അവകാശ നിയമനിർമ്മാണം,
738
00:51:56,611 --> 00:51:59,360
ഞാൻ കൂടുതൽ ആശങ്കാകുലനാണ്
അടിസ്ഥാന മനുഷ്യാവകാശങ്ങളോടൊപ്പം.
739
00:51:59,480 --> 00:52:01,262
നമ്മുടെ മക്കൾക്കുള്ള അവകാശം
പെൺമക്കളും
740
00:52:01,382 --> 00:52:04,306
ഭയമില്ലാതെ സ്കൂളിൽ പോകാൻ
പീഡനം
741
00:52:04,426 --> 00:52:06,648
രക്തദാഹിയായ ഒരു വേട്ടക്കാരനാൽ
കളിസ്ഥലത്ത്
742
00:52:07,221 --> 00:52:08,461
അല്ലെങ്കിൽ ക്ലാസ് മുറിയിൽ.
743
00:52:08,581 --> 00:52:11,428
ആരെങ്കിലും ഒരു നിലപാട് എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്
പൊതു സുരക്ഷക്ക് വേണ്ടി
744
00:52:11,548 --> 00:52:13,739
അനുവദനീയതയുടെയും അധാർമികതയുടെയും മേൽ.
745
00:52:14,144 --> 00:52:17,053
നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ, അവൻ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു
അൽപ്പം കഠിനം.
746
00:52:17,422 --> 00:52:19,414
ക്ലോസറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തു വരൂ,
ബഹുമാനപ്പെട്ട സ്റ്റീവ്.
747
00:52:19,534 --> 00:52:22,765
എനിക്ക് ധാരാളം സൗഹൃദ വാമ്പയർമാരെ അറിയാം
ആരാണ് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒരു കടി എടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.
748
00:52:24,680 --> 00:52:28,895
ഓ, പക്ഷേ ശരിക്കും, ഇത് പ്രകോപനപരമായ സംസാരമാണ്
സ്റ്റീവ് ന്യൂലിൻനെപ്പോലുള്ളവരിൽ നിന്ന്
749
00:52:29,328 --> 00:52:32,113
ആരാണ് എന്നെ ലജ്ജിപ്പിക്കുന്നത്
എന്നെ ഒരു മനുഷ്യനെന്ന് വിളിക്കാൻ.
750
00:52:33,564 --> 00:52:34,883
കണ്ടതിന് നന്ദി.
751
00:52:35,003 --> 00:52:36,289
ഞങ്ങൾ തിരികെ കടിക്കും.
752
00:52:46,455 --> 00:52:47,588
ആരാണത്?
753
00:52:48,262 --> 00:52:50,242
ഞാൻ ലഫായെറ്റ് റെയ്നോൾഡ്സിൻ്റെ സുഹൃത്താണ്.
754
00:52:50,362 --> 00:52:52,033
അവൻ എന്നെ നിങ്ങൾക്കായി അയച്ചു.
755
00:53:00,196 --> 00:53:01,429
യേശുക്രിസ്തു.
756
00:53:01,589 --> 00:53:03,124
- അവൻ്റെ കാലുകൾ എടുക്കുക.
- നീ തമാശ പറയുകയാണോ?
757
00:53:03,244 --> 00:53:04,724
- അവൻ്റെ കാലുകൾ എടുക്കുക!
- ശരി, ശരി.
758
00:53:05,008 --> 00:53:07,518
വേണ്ട, ദയവായി! ഞാൻ തരാം
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന എന്തും.
759
00:53:07,638 --> 00:53:09,520
- മിണ്ടാതിരിക്കുക!
- ആമി, എന്താണ് നരകം?
760
00:53:09,696 --> 00:53:10,938
പേരില്ല, മണ്ടൻ.
761
00:53:11,098 --> 00:53:12,898
എടുക്കാം എന്ന് കരുതി
കുറച്ച് രക്തം പോയി.
762
00:53:13,058 --> 00:53:14,763
- മിണ്ടാതിരിക്കൂ.
- ജീസ്.
763
00:53:14,883 --> 00:53:16,711
- ഇപ്പോൾ, വരൂ, ഉയർത്തുക.
- എന്ത്?
764
00:53:16,831 --> 00:53:17,737
അവനെ ഉയർത്തുക.
765
00:53:21,562 --> 00:53:23,159
ദയവായി! ഇല്ല!
766
00:53:23,698 --> 00:53:26,465
ഇല്ല! നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഞാൻ ചെയ്യാം.
ദയവായി.
767
00:53:39,482 --> 00:53:41,635
ഇത് നമ്മുടെ മനുഷ്യരിൽ അവസാനത്തേതാണ്.
768
00:53:42,520 --> 00:53:43,763
സ്വാദിഷ്ടമായ.
769
00:53:45,745 --> 00:53:47,934
ഈ സ്ത്രീക്ക് ചിലത് ഉണ്ട്
നിങ്ങൾക്കുള്ള ചോദ്യങ്ങൾ.
770
00:53:48,104 --> 00:53:50,071
ഒരു നല്ല പെൺകുട്ടിയായിരിക്കുക, അവർക്ക് ഉത്തരം നൽകുക,
ചെയ്യുമോ?
771
00:53:50,191 --> 00:53:51,638
അതെ, അതെ, മാസ്റ്റർ.
772
00:53:52,681 --> 00:53:53,856
നീ എന്നെ തൊടരുത്.
773
00:53:55,231 --> 00:53:56,624
അവളെ നിശ്ചലമാക്കുക.
774
00:54:00,349 --> 00:54:02,531
ഇഞ്ചി, ആരോ വന്നിട്ടുണ്ട്
ബാറിൽ നിന്ന് പണം മോഷ്ടിക്കുന്നു.
775
00:54:02,970 --> 00:54:03,991
ശരിക്കും?
776
00:54:05,145 --> 00:54:07,052
എന്നെ നോക്കരുത്.
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.
777
00:54:07,172 --> 00:54:09,057
ഞാൻ നിങ്ങളിൽ നിന്ന് തല്ലുകൊള്ളും
ഞാൻ ചെയ്തു എന്ന് നിങ്ങൾ പറയുകയാണെങ്കിൽ.
778
00:54:09,177 --> 00:54:10,892
ഞാനല്ല അത് എടുത്തത്.
779
00:54:11,012 --> 00:54:12,505
അവൾ അത് ചെയ്തില്ല...
780
00:54:13,472 --> 00:54:15,044
എന്നാൽ ആരാണ് ചെയ്തതെന്ന് അവൾക്കറിയാം.
- എന്ത്?
781
00:54:15,949 --> 00:54:16,965
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക.
782
00:54:17,085 --> 00:54:19,500
ചേട്ടാ. അവൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?
ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞില്ല, സത്യം ചെയ്യുന്നു.
783
00:54:19,930 --> 00:54:22,537
ഭയക്കൂ, അവൻ എന്നെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
784
00:54:23,608 --> 00:54:25,093
ആരാണ്? നിന്നെ ആരു കൊല്ലും?
785
00:54:25,430 --> 00:54:27,098
ഇഞ്ചി, തേൻ, അവൻ്റെ പേരെന്താണ്?
786
00:54:30,135 --> 00:54:31,913
ഇത് ശൂന്യമാണ്,
അവളുടെ ഓർമ്മ മായ്ച്ച പോലെ.
787
00:54:32,033 --> 00:54:33,813
എനിക്ക് ഒന്നും അറിയില്ല, ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു.
788
00:54:33,973 --> 00:54:36,030
- അവൾ ഗ്ലാമർ ചെയ്തു.
- അതൊരു വാമ്പയർ ആണ്.