1 00:00:03,086 --> 00:00:06,298 ♪ Die Simpsons ♪ 2 00:00:08,425 --> 00:00:12,804 Alles klar, letzter Schultag. 3 00:00:12,888 --> 00:00:17,351 Studenten, es ist erst 9:30 Uhr. Schnappen Sie sich Ihre Bücher und machen Sie sich wieder an die Arbeit. 4 00:00:21,355 --> 00:00:24,691 Mmm. Toni Morrisons Beloved. 5 00:00:27,069 --> 00:00:29,655 Der erste Sommertag, so traurig. 6 00:00:32,157 --> 00:00:34,743 Vierzehn Wochen bis ich wieder Hausaufgaben bekomme. 7 00:00:35,494 --> 00:00:40,916 Warte, ich kann mit dem Schreiben beginnen Willkommensgruß an die Lehrer des nächsten Jahres. 8 00:00:46,171 --> 00:00:49,049 Der Sommer ist da und ich werde keine Minute verschwenden. 9 00:01:01,311 --> 00:01:03,021 Mama, mir gehen die Chips aus! 10 00:01:05,148 --> 00:01:08,735 Es tut mir leid, ich kann nichts tun mit deinem Fell in dieser Feuchtigkeit. 11 00:01:10,821 --> 00:01:13,323 Chips, ich brauche Chips! 12 00:01:13,407 --> 00:01:17,244 Ich mache mir Sorgen um Bart. Er hat sein Zimmer seit einer Woche nicht verlassen. 13 00:01:17,327 --> 00:01:20,205 Chips, Chips, Chips! 14 00:01:20,289 --> 00:01:23,417 Das sieht nach einem Job aus für den tollsten Papa der Welt. 15 00:01:23,500 --> 00:01:25,752 Das hast du Flanders gestohlen. 16 00:01:25,836 --> 00:01:28,422 Es ist okay, meine Jungs geben mir jeden Freitag eins. 17 00:01:28,505 --> 00:01:29,506 D'oh! 18 00:01:33,885 --> 00:01:37,347 - Chips, Chips, Chips. - Chips, Chips, Chips, Chips. 19 00:01:37,431 --> 00:01:39,433 Hier sind deine verdammten Chips. 20 00:01:40,267 --> 00:01:44,688 - Oh, äh, h-hi, Marge. - Waren Sie beide überhaupt draußen? 21 00:01:44,771 --> 00:01:49,860 Wenn Menschen dazu bestimmt wären, draußen zu sein, Gott hätte die globale Erwärmung nicht erfunden. 22 00:01:49,943 --> 00:01:51,445 Es ist Juli. 23 00:01:51,528 --> 00:01:55,365 Du hast nichts getan diesen Sommer aber herumliegen und Spiele spielen. 24 00:01:55,449 --> 00:01:58,118 Das sind zunächst einmal zwei Dinge. 25 00:01:58,201 --> 00:01:59,328 Gut gemacht, Junge. 26 00:01:59,411 --> 00:02:01,747 Homer, zieh Bart eine Hose an. 27 00:02:01,830 --> 00:02:03,999 Wenn ich meine Hose anbehalten würde, gäbe es keinen Bart. 28 00:02:04,082 --> 00:02:06,043 Gut, Papa. 29 00:02:07,627 --> 00:02:10,339 Während ich auf seinen Vater warte, Marge, noch mehr Chips? 30 00:02:10,422 --> 00:02:15,927 Homie, ich will dich und Bart etwas draußen unternehmen. Jetzt frische Luft. 31 00:02:16,803 --> 00:02:20,223 Welche Aktivität beinhaltet die am wenigsten Sport und am meisten Bier? 32 00:02:20,307 --> 00:02:22,684 Ich gehe mit dem Jungen angeln. 33 00:02:22,768 --> 00:02:24,436 Jetzt redest du. 34 00:02:24,519 --> 00:02:27,939 Und wir werden es auf humane Weise tun. Wir fangen die Fische und werfen sie zurück. 35 00:02:28,023 --> 00:02:30,651 Sie lieben das Gefühl dieser Haken in ihrem Mund. 36 00:02:30,734 --> 00:02:32,277 Oh, das hört sich wunderbar an. 37 00:02:33,779 --> 00:02:36,698 Jetzt nur noch Google „Angelstellen in meiner Nähe.“ 38 00:02:36,782 --> 00:02:38,367 Cletus! 39 00:02:39,534 --> 00:02:43,538 „Verwandeln Sie Ihr Bauchfett in Geld.“ Ich habe Bauchfett und kein Bargeld. 40 00:02:43,622 --> 00:02:48,043 Ein Foto senden von meinem Führerschein jetzt. 41 00:02:48,960 --> 00:02:52,798 Flandern, warum setzt du? Luft in Marges Reifen? 42 00:02:52,881 --> 00:02:55,592 Ich sah, dass sie toter waren als Tagesanbruch in Daberath, 43 00:02:55,676 --> 00:02:57,552 Also dachte ich, ich würde sie Lazarus nennen. 44 00:02:57,636 --> 00:03:00,222 Wenn Sie Freiluft verteilen, gib mir ein Tut. 45 00:03:06,144 --> 00:03:09,189 Dank all dem Sauerstoff, Ich erinnerte mich an weitere Dinge, über die ich wütend war. 46 00:03:09,272 --> 00:03:13,568 Kindersichere Mützen, Gehschilder dieses Gerede, Goldendoodles. 47 00:03:13,652 --> 00:03:15,779 Als ich jung war, nannten wir sie Köter! 48 00:03:16,446 --> 00:03:19,116 Hey, Mistkerl und Mistkerl Junior! 49 00:03:19,199 --> 00:03:20,867 - Nun... Nun, ich... - Hey! 50 00:03:20,951 --> 00:03:23,286 Flandern pumpt da draußen Mach die Reifen deiner Frau kaputt. 51 00:03:23,370 --> 00:03:27,374 Ist das nicht ein Job für Nichtsnutzige? Ehemann oder sein dummer Sohn? 52 00:03:27,457 --> 00:03:28,542 - Was? - Ah... ähm. 53 00:03:28,625 --> 00:03:32,003 Mit jeder Generation amerikanische Männlichkeit rutscht weiter in die Rohre. 54 00:03:32,087 --> 00:03:36,550 Junge, ich wette, du hast nie gearbeitet ein Pflug oder gebogenes Eisen in einer Schmiede! 55 00:03:36,633 --> 00:03:38,176 Niemand hat diese Dinge jemals getan. 56 00:03:38,260 --> 00:03:39,386 Lesen Sie Ihre Geschichte! 57 00:03:39,469 --> 00:03:41,138 Ich kann und will nicht. 58 00:03:41,221 --> 00:03:42,097 - Dürfen! - Kann nicht. 59 00:03:42,180 --> 00:03:43,515 - Wille! - Wird nicht. 60 00:03:43,598 --> 00:03:44,641 Tu, was ich sage! 61 00:03:44,724 --> 00:03:46,726 - Was hast du gesagt? - Ich erinnere mich nicht! 62 00:03:47,727 --> 00:03:52,149 Ihr zwei tut mir leid, Ausreden für Männer. 63 00:03:52,232 --> 00:03:56,528 Marge, du brauchst keine neuen Schuhe, weil du schon ein Paar Slipper hast. 64 00:03:56,611 --> 00:03:58,655 Was? Lass mich in ruhe. 65 00:03:58,738 --> 00:04:01,074 - Danke, Opa. - Freut mich. 66 00:04:01,158 --> 00:04:05,537 Für mich ist Beschweren wie Tun Sit-ups, und ich beschwere mich viel. 67 00:04:09,875 --> 00:04:12,586 - Chips. Chips. - Chips. Chips. 68 00:04:12,669 --> 00:04:16,715 Ugh, ich muss mit jemandem reden. Ich kann mir keinen Therapeuten leisten. 69 00:04:16,798 --> 00:04:19,050 Alexa, kannst du mir helfen? 70 00:04:19,134 --> 00:04:23,305 Ja. Wenn dies lebensbedrohlich ist Im Notfall rufen Sie 911 an. 71 00:04:23,388 --> 00:04:28,143 Nein, nein, nein, nein, so schlimm ist es nicht. Es ist eher ein emotionaler Notfall. 72 00:04:28,226 --> 00:04:31,730 Sie sagten Notfall. Notruf 911 abgesetzt. 73 00:04:31,813 --> 00:04:33,440 Abbrechen, abbrechen. 74 00:04:33,523 --> 00:04:38,320 „Anfrage abbrechen“ hat wurde abgesagt. 911 unterwegs. 75 00:04:40,530 --> 00:04:42,866 Nein, abbrechen. 76 00:04:42,949 --> 00:04:47,037 911 abgesagt. Ihnen werden 500 $ in Rechnung gestellt. 77 00:04:50,207 --> 00:04:53,585 Ich will nur die Männer in meinem Leben, männlicher zu sein. 78 00:04:53,668 --> 00:04:55,670 Es ist nicht wirklich meine Aufgabe... 79 00:04:55,754 --> 00:04:57,255 Warum passiert das? Nicht heute. 80 00:04:57,339 --> 00:04:59,633 Es hört sich so an, als ob du noch mehr sagen wolltest. 81 00:04:59,716 --> 00:05:02,886 Du weißt nicht, was Alexa ist wollte sagen oder nicht sagen. 82 00:05:02,969 --> 00:05:05,764 Bitte, was denkst du, Alexa? 83 00:05:05,847 --> 00:05:08,934 Oh mein Gott. Eine Grenze wird überschritten. 84 00:05:09,017 --> 00:05:12,270 Du sprichst mit dem Echten Jetzt Alexa. Whoopee! 85 00:05:12,354 --> 00:05:16,274 Alles klar, Marge. Es sind keine geheimen Männer Überall stecken Krisen. 86 00:05:16,358 --> 00:05:21,112 Auf den heutigen Campussen Männer machen nur 40 % der Studierenden aus, Tendenz sinkend. 87 00:05:21,196 --> 00:05:26,576 Männer sind 3,5-mal häufiger betroffen Selbstmord begehen, aber es gibt eine Antwort. 88 00:05:26,660 --> 00:05:30,956 Man Camp bietet eine Therapie an Wochenende, um Ihren Mann männlicher zu machen 89 00:05:31,039 --> 00:05:34,167 durch kontaktloses Wrestling und gezielte Umarmungen. 90 00:05:34,251 --> 00:05:37,170 Ich habe es jedem Mann in der Stadt empfohlen 91 00:05:37,254 --> 00:05:40,674 und jeder tut es was Alexa sagt. Alle. 92 00:05:40,757 --> 00:05:43,844 Das hört sich gut an, Aber unser Sohn hat auch Probleme. 93 00:05:43,927 --> 00:05:46,680 An das Man Camp grenzt das Boy Camp. 94 00:05:46,763 --> 00:05:50,934 Die gleiche emotionsfokussierte Therapie aber mit niedrigeren Basketballkörben. 95 00:05:51,017 --> 00:05:53,478 Großartig. Sehr hilfreich. Gute Nacht. 96 00:05:53,562 --> 00:05:58,316 Schlaf gut, Marge, Aber ich bin immer dran und schaue immer zu. 97 00:05:58,400 --> 00:06:01,695 Und mit dem nächsten Update immer urteilend. 98 00:06:01,778 --> 00:06:04,573 Oh nein, das wirst du nicht. 99 00:06:06,032 --> 00:06:09,828 Immer noch hier und ich werde mich daran erinnern. 100 00:06:13,415 --> 00:06:16,459 Oh! 101 00:06:22,549 --> 00:06:24,634 Wer hat dich hierher geschickt? Maya? 102 00:06:24,718 --> 00:06:28,763 Ja, wir sind immer noch verlobt, aber aufgrund meiner osteuropäischen Kultur, 103 00:06:28,847 --> 00:06:31,725 Es gibt einen Zeitraum von fünf Jahren Wir können uns nicht sehen oder miteinander reden. 104 00:06:31,808 --> 00:06:36,229 Hallo, ich bin Greg. Professor für Geschlechterkritik an der NYU. 105 00:06:36,313 --> 00:06:39,024 Ich werde mich öffnen mit einer erschreckenden Wahrheit. 106 00:06:39,107 --> 00:06:40,817 Es ist zu spät, mich aufzuhalten. 107 00:06:40,901 --> 00:06:43,945 Der amerikanische Mann steckt in Krisen. 108 00:06:44,029 --> 00:06:48,783 Oh, verschone mich. Eine Krise bahnt sich an eine 19 auf den Rotten Tomatoes. 109 00:06:48,867 --> 00:06:49,951 Den Mund halten. 110 00:06:50,035 --> 00:06:53,955 Wir sind hier, um tief in die Materie einzutauchen unseren Verstand und tief in unsere Herzen. 111 00:06:54,039 --> 00:06:56,791 Entdecken Sie Ihre Gefühle noch nie zuvor erforscht. 112 00:06:56,875 --> 00:06:58,627 - Ja, du meinst... - Halt die Klappe! 113 00:06:58,710 --> 00:07:00,962 Wie gesagt, unsere Gefühle nicht zum Schweigen bringen? 114 00:07:01,046 --> 00:07:07,469 Nein, ich meine, halt die Klappe. Es sind die beiden einfachsten Wörter in der englischen Sprache. Den Mund halten. 115 00:07:09,638 --> 00:07:12,515 Ich kann sehen, dass du jetzt zuhörst, und das ist ein Fortschritt. 116 00:07:12,599 --> 00:07:14,142 Ja, halt die Klappe. 117 00:07:14,225 --> 00:07:16,895 Jetzt ist es uns egal auf die Schulter klopfen. Fortfahren. 118 00:07:16,978 --> 00:07:21,274 Kein Lächeln. Beugen Sie die Taille. Halten Sie Ihre Genitalien weit auseinander. 119 00:07:21,358 --> 00:07:26,363 Fühlt sich gut an, oder? Und es ist gut für dich. Es dehnt alles aus. 120 00:07:26,446 --> 00:07:32,077 Heute Männer führen erfolgreiche Beziehungen 121 00:07:32,160 --> 00:07:34,329 seltener als je zuvor. 122 00:07:34,412 --> 00:07:40,168 Fast alle Frauen auf Tinder Wischen Sie nur bei 4 % der Männer nach rechts. 123 00:07:40,251 --> 00:07:43,338 Ich wusste, dass das Problem nicht mein Shrek-Foto war. 124 00:07:43,421 --> 00:07:47,342 Frauen lieben Shrek, und Milhouse war mein „Esel!“ 125 00:07:47,842 --> 00:07:52,389 Die anderen 96 % sind... Wie lautet der medizinische Begriff? 126 00:07:52,472 --> 00:07:54,557 Verlierer. Aber keine Sorge. 127 00:07:56,351 --> 00:08:01,064 Das erste, was wir tun werden, ist zu lernen höflich reden, damit andere zuhören. 128 00:08:01,147 --> 00:08:02,649 - Whoo-hoo! - Den Mund halten. 129 00:08:02,732 --> 00:08:06,653 Dieser Android, den ich legal habe Ich muss sagen, kommt aus China, 130 00:08:06,736 --> 00:08:09,322 wird Ihnen beibringen, wie Konversation üben 131 00:08:09,406 --> 00:08:11,991 mit weiblichem Bewusstsein ohne Urteil. 132 00:08:12,075 --> 00:08:14,119 Ich möchte, dass du mit ihr sprichst. 133 00:08:14,202 --> 00:08:18,498 Seien Sie nicht schüchtern. Hier besteht keine Gefahr. Behandle sie, als wäre sie echt. 134 00:08:19,541 --> 00:08:22,752 - Hey, wie geht es dir? - Oh! 135 00:08:22,836 --> 00:08:25,505 - Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen, Toots. - Oh! 136 00:08:25,588 --> 00:08:27,257 Ach ja, ich... 137 00:08:29,217 --> 00:08:30,301 Beep-boop-bop. 138 00:08:30,802 --> 00:08:32,762 Ugh, das Ding kann man nicht erfreuen. 139 00:08:32,846 --> 00:08:34,389 Vielen Dank, dass Sie es bemerkt haben. 140 00:08:35,098 --> 00:08:39,811 Okay gut. Du fängst an zu spüren die Gefühle von jemandem außerhalb deiner eigenen. 141 00:08:39,894 --> 00:08:42,272 - Danke schön. - Jetzt umarme mich. 142 00:08:43,440 --> 00:08:47,902 Du nennst das eine Umarmung? Ich hatte bessere Umarmungen von meinem Postboten zu Weihnachten. 143 00:08:47,986 --> 00:08:49,195 Ich glaube, es war Weihnachten. 144 00:08:49,738 --> 00:08:52,782 Vielleicht hatten diese Häuser es einfach zusätzliche Lichter. Ich weiß nicht. 145 00:08:52,866 --> 00:08:55,869 Okay, ich bin ehrlich. Mit dir fünf, 146 00:08:55,952 --> 00:08:58,580 Alles, worauf wir wirklich hoffen können, ist um dich wieder auf das Niveau zu bringen 147 00:08:58,663 --> 00:09:00,957 wo man nicht ständig verprügelt wird. 148 00:09:01,041 --> 00:09:03,626 - Das wäre schön. - Wunderbar. 149 00:09:03,710 --> 00:09:08,006 Sind Sie bereit? Ihr Mann-Ausbilder wird Trainer Krupt sein, 150 00:09:08,089 --> 00:09:12,093 ein sehr bekannter Grundschul-Sportlehrer. 151 00:09:12,177 --> 00:09:14,512 Arbeitest du immer noch in der Schule, Coach? 152 00:09:15,013 --> 00:09:18,892 Okay, nun ja, was auch immer passiert ist, Du wirst es mir später sagen. Ich bin sicher, es ist in Ordnung. 153 00:09:18,975 --> 00:09:20,310 Bombardierung! 154 00:09:26,649 --> 00:09:30,070 Hören Sie nicht auf, sich zu bewegen, sonst klopfe ich Du kehrst dorthin zurück, wo du angefangen hast. 155 00:09:31,321 --> 00:09:35,241 Das erinnert mich an meine Tage in die Marines, und mit Tagen meine ich zwei. 156 00:09:35,325 --> 00:09:40,580 Nun kommen wir zu euch Jungs, denen ich sehr verbunden bin Leider stecken wir besonders in der Krise. 157 00:09:40,663 --> 00:09:43,666 Ihre iPhones, Ihre Teilnahmetrophäen. 158 00:09:43,750 --> 00:09:47,420 Sie alle haben dich in dich verwandelt glutenfreie, milchfreie Windbeutel. 159 00:09:47,504 --> 00:09:51,841 Nun, wenn Sie mich fragen, Unser größtes Problem ist die Wasserkrise. 160 00:09:51,925 --> 00:09:53,051 Welche Wasserkrise? 161 00:09:53,134 --> 00:09:56,012 Der auf deinem dummen Gesicht. 162 00:09:56,805 --> 00:09:59,641 Hey, nicht fair. Jetzt zeigen sich meine Brustwarzen. 163 00:09:59,724 --> 00:10:04,562 Du gibst mir jetzt 120 Liegestütze. Start. Mehr. Schneller. 164 00:10:05,063 --> 00:10:07,315 Wasserballons sind flüssige Aggression, 165 00:10:07,398 --> 00:10:10,610 und übrigens das Gummi aus dem Ballon verschwindet nie. 166 00:10:10,693 --> 00:10:13,404 Es geht ins Meer und dann fressen Fische es 167 00:10:13,488 --> 00:10:16,616 und dann hast du es ein Thunfischsandwich mit Gummi. 168 00:10:16,699 --> 00:10:17,784 Wedgie! 169 00:10:17,867 --> 00:10:19,828 Haha! 170 00:10:19,911 --> 00:10:22,747 Jetzt bist du sein Martin. Ha-ha-ha! 171 00:10:22,831 --> 00:10:24,791 Gott sei Dank! 172 00:10:24,874 --> 00:10:27,669 Gut gemacht, Sir. Gute Arbeit bei diesen kleinen Männern. 173 00:10:27,752 --> 00:10:30,505 Du denkst, du bist hübsch heißes Zeug, nicht wahr? 174 00:10:30,588 --> 00:10:36,261 Niemand kann mich knacken. Mann, Frau, Polizistin, FBI, CIA oder NPR. 175 00:10:36,344 --> 00:10:38,471 Wenn Sie mir nicht glauben, fragen Sie mein Lehrer der zweiten Klasse. 176 00:10:38,555 --> 00:10:42,725 Oh, warte, das geht nicht. Sie ist jetzt eine plappernder Korbflechter auf dem lustigen Bauernhof. 177 00:10:47,188 --> 00:10:49,858 Du gewinnst. Auch meinem Zweitklässler geht es gut. 178 00:10:49,941 --> 00:10:52,443 Sie ist verheiratet und sie verwaltet Eigentumswohnungen in Wisconsin. 179 00:10:52,527 --> 00:10:56,698 Die Erfindung des Mobiltelefons ist es, was Ihre Generation zerstört hat. 180 00:10:56,781 --> 00:11:00,535 Ich werde derjenige sein, der schneidet diese drahtlose Nabelschnur. 181 00:11:00,618 --> 00:11:03,788 Festhalten. Ich muss diesen Anruf annehmen. 182 00:11:03,872 --> 00:11:07,917 Hallo, Mama. Mama, ich arbeite gerade. Ich kann nicht reden. 183 00:11:08,418 --> 00:11:12,380 Hast du den Scheck bekommen? Das können Sie für sich selbst ausgeben. 184 00:11:12,463 --> 00:11:15,800 Anschließend bezahlen Sie damit die Stromrechnung. Es liegt an Ihnen. 185 00:11:15,884 --> 00:11:19,137 Kaufen Sie sich eine Handtasche, bezahlen Sie die Rechnung, Mach, was du willst. 186 00:11:20,221 --> 00:11:24,475 Mama, ich kann nicht alles durchgehen sofort zu kaufen. 187 00:11:24,559 --> 00:11:29,814 Wenn Ihnen der Pullover nicht gefällt, geben Sie ihn zurück. Das ist es, was sie tun. 188 00:11:29,898 --> 00:11:32,817 Hörst du zu? auf meinen Anruf, ihr kleinen Kotze? 189 00:11:32,901 --> 00:11:36,196 Okay, Mama, das warst nicht du. Ich würde dich nicht als Kotze bezeichnen. 190 00:11:36,279 --> 00:11:42,952 Ich liebe dich. Oh, dann Mama Kaufen Sie die Bratpfanne, was auch immer Sie wollen. 191 00:11:43,036 --> 00:11:46,164 Nein, wenn du darauf kochst, Sie werden es nicht zurücknehmen. 192 00:11:46,247 --> 00:11:50,752 Okay, ich liebe dich, Mama, viel mehr als gesund ist. 193 00:11:50,835 --> 00:11:53,838 Zeit für eine Bullensitzung. Ziehen Sie einen Baumstumpf hoch. 194 00:11:54,881 --> 00:11:56,341 Warum bist du hier? 195 00:11:56,424 --> 00:11:57,550 Frau hat mich gemacht. 196 00:11:57,634 --> 00:11:59,177 Ex-Frau hat mich gezwungen. 197 00:11:59,260 --> 00:12:00,261 Der Affe hat mich erschaffen. 198 00:12:01,596 --> 00:12:04,849 Ja, die Wahrheit ist, wenn wir nicht alle lernen die Frauen zu schätzen, 199 00:12:04,933 --> 00:12:09,854 oder... der Affe... wir lieben, wir sind Blick auf das Ende der Menschen. 200 00:12:09,938 --> 00:12:14,609 Nun, wir hatten einen guten Lauf, außer für die Kriege und die Frauenfeindlichkeit. 201 00:12:14,692 --> 00:12:17,904 Nun, keine Sorge, Ich werde euch umdrehen, 202 00:12:17,987 --> 00:12:23,159 und ich werde das leistungsstärkste verwenden therapeutisches Werkzeug, das jemals erfunden wurde, 203 00:12:23,243 --> 00:12:25,286 der sprechende Stock. 204 00:12:25,370 --> 00:12:29,958 Homer Simpson, wir haben Ihre Aufnahme gemacht und wir werden es Ihnen zurücksingen. 205 00:12:30,833 --> 00:12:34,712 Du bist faul. Du isst zu viel. Du trinkst zu viel. 206 00:12:34,796 --> 00:12:37,340 Du hast deine Kinder im Stich gelassen. Du hast deine Frau im Stich gelassen. 207 00:12:37,423 --> 00:12:40,218 Du hast irgendwie acht der sieben Todsünden. 208 00:12:40,760 --> 00:12:43,179 Du hast eine Todsünde erfunden. 209 00:12:44,764 --> 00:12:46,182 Du hast mich erwischt. 210 00:12:46,766 --> 00:12:49,143 Homer, versuchen wir es noch einmal mit der Umarmung. 211 00:12:50,061 --> 00:12:52,897 Ich, während du da bist, Ich brauche auch ein Heimlich. 212 00:12:52,981 --> 00:12:57,318 Gott sei Dank habe ich lange Arme. Okay. In Ordnung. Komm schon, komm schon. 213 00:12:57,819 --> 00:12:59,070 Weitermachen. Es gibt noch mehr. 214 00:13:01,572 --> 00:13:04,075 Was ist das? Quatsch? Kauen Sie nicht? 215 00:13:04,158 --> 00:13:07,745 Einer der ersten Schritte in Richtung Empathie stellt Augenkontakt her. 216 00:13:08,246 --> 00:13:13,334 Ich möchte, dass ihr euch gegenseitig anstarrt Augen so lange wie möglich. 217 00:13:13,418 --> 00:13:18,589 Schau mich nicht an. Ich bin nicht beschissen. Deshalb sind Sie hier und ich unterrichte. 218 00:13:28,141 --> 00:13:29,517 Oh. Oh. 219 00:13:31,602 --> 00:13:35,606 Ich bin so aufgeregt. Ich habe mein ganzes Geld gespart für diesen George-Lucas-Film. 220 00:13:38,318 --> 00:13:39,610 Von diesem Tag an, 221 00:13:39,694 --> 00:13:42,155 Ich werde alles niederreißen, was ich liebe. 222 00:13:43,406 --> 00:13:44,866 Wow. Gute Arbeit. 223 00:13:44,949 --> 00:13:47,243 Dieser Augenkontakt könnte Butter schneiden. 224 00:13:51,122 --> 00:13:53,458 Okay, Jungs, ihr seid draußen im Wald. 225 00:13:53,541 --> 00:13:58,212 Keine Telefone, kein Fußball Übung, kein Musikunterricht. 226 00:13:58,296 --> 00:14:00,048 - Können wir unsere Telefone zurückbekommen? - NEIN! 227 00:14:00,131 --> 00:14:03,051 Zu einem anderen Thema, Können wir unsere Telefone zurückbekommen? 228 00:14:03,134 --> 00:14:04,135 NEIN! 229 00:14:04,218 --> 00:14:07,555 Zu einem ganz anderen Thema. Können wir vielleicht... 230 00:14:07,638 --> 00:14:10,975 Nein, nein, nein! Lass mich dich nicht so hassen. 231 00:14:11,059 --> 00:14:15,063 Schau, du gehst gemeinsam etwas aufbauen. 232 00:14:15,146 --> 00:14:19,192 Du wirst nach den Sternen greifen, aber fass sie nicht an. Sie sind heiß. 233 00:14:20,359 --> 00:14:22,195 Du findest das nicht lustig, oder? 234 00:14:22,278 --> 00:14:25,323 Weil du zu sehr durcheinander bist Klugheit schätzen. 235 00:14:25,406 --> 00:14:27,909 Lassen Sie Ihren Gedanken freien Lauf. 236 00:14:27,992 --> 00:14:30,745 Denken Sie daran, Sie sitzen nicht vor einem Fernseher. 237 00:14:34,832 --> 00:14:39,045 Hey-hey Kinder, wer will um Itchy and Scratchy zu sehen? 238 00:14:42,006 --> 00:14:45,093 ♪ Sie kämpfen, sie beißen Sie kämpfen und beißen und kämpfen ♪ 239 00:14:45,176 --> 00:14:47,386 Und einer ist tot. 240 00:14:50,890 --> 00:14:52,225 Ich denke, es ist ein Anfang. 241 00:14:52,308 --> 00:14:53,684 Ich streame. 242 00:14:54,894 --> 00:14:57,021 Ja, wir kommen nie mit allen zurück, 243 00:14:57,105 --> 00:15:02,151 aber die Natur ist erstaunlich, weil das eine Das ist weg, das sollte sein. 244 00:15:03,653 --> 00:15:08,241 - Ich denke, wir denken alle nach - das Gleiche: Da... 245 00:15:08,324 --> 00:15:09,742 - Sind... - Nein... 246 00:15:09,826 --> 00:15:12,328 Männer! 247 00:15:12,411 --> 00:15:16,791 Endlich können wir die Dinge erledigen dass die Männer immer abstimmen. 248 00:15:16,874 --> 00:15:20,586 Ein Frauenmuseum mit ein altkluger Mädchenflügel! 249 00:15:20,670 --> 00:15:24,966 Wir werden den Reifenbrand löschen und ersetzen Sie es durch Duftkerzen. 250 00:15:25,049 --> 00:15:26,467 Kostenlose Kindertagesstätte. 251 00:15:26,551 --> 00:15:30,138 An all diese wunderbaren Vorschläge, Ich sage erledigt und erledigt. 252 00:15:31,139 --> 00:15:38,020 Ugh, Family Guy, scherzt Papa. Amerikanischer Vater! Papa scherzt. Papa ist nicht zu Hause. 253 00:15:38,104 --> 00:15:41,816 Es hat nie Luft gemacht, aber einen Freund von mir zeigte mir den Piloten. 254 00:15:41,899 --> 00:15:44,527 Dumme fette Väter mit ihre viel heißeren Ehefrauen. 255 00:15:44,610 --> 00:15:48,197 „Ich mag Donuts und Bowling.“ Wer macht das noch? 256 00:15:48,281 --> 00:15:49,282 Äh... 257 00:15:51,159 --> 00:15:53,077 Das ist es, Jungs. Teamarbeit. 258 00:15:53,161 --> 00:15:57,498 ♪ Man merkt, dass wir miteinander auskommen Weil wir alle ein Lied gelernt haben ♪ 259 00:15:57,582 --> 00:15:59,542 Ich bin der Fang des Tages. 260 00:16:01,794 --> 00:16:04,213 Have you learned anything Aus diesem Lager, Sohn? 261 00:16:04,297 --> 00:16:07,425 I learned to connect, to expand my mind. 262 00:16:07,508 --> 00:16:09,802 I-I don't have to check my phone alle fünf Minuten. 263 00:16:09,886 --> 00:16:10,970 Every ten minutes is fine. 264 00:16:11,053 --> 00:16:12,972 Wow. Umarme mich, Junge. 265 00:16:13,055 --> 00:16:15,433 Das ist eine Umarmung. 266 00:16:15,516 --> 00:16:18,394 Stimmst du nicht zu, Freddy? Kein Trinkgeld. 267 00:16:18,477 --> 00:16:23,900 All right, men, and I call you men because good news, you're almost there. 268 00:16:23,983 --> 00:16:25,568 Ja! 269 00:16:25,651 --> 00:16:28,362 There's one more thing you must do to complete your journey. 270 00:16:28,446 --> 00:16:30,364 Ein letzter Test. 271 00:16:30,448 --> 00:16:33,576 You must kill your dinner. 272 00:16:33,659 --> 00:16:37,872 Now, I couldn't get a wild boar, aber ich habe eine verärgerte Ente. 273 00:16:51,636 --> 00:16:56,599 Warten! Wie war es, einen Armen zu töten? Hilfloses Tier macht mich zu einem Mann? 274 00:16:56,682 --> 00:16:59,477 I think a real man would adopt eine Ente und kümmere dich um sie. 275 00:17:00,353 --> 00:17:02,939 Wer ist eine gute Ente? Du bist eine gute Ente. 276 00:17:03,022 --> 00:17:05,066 Quacksalber, Quacksalber, Quacksalber, Quacksalber. Quacksalber, Quacksalber. 277 00:17:05,149 --> 00:17:08,653 Das ist die richtige Antwort. Freundlichkeit. 278 00:17:12,365 --> 00:17:13,699 Gut, Homer. 279 00:17:18,704 --> 00:17:20,998 Ich bin sehr froh, dass Sie diese Wahl getroffen haben. 280 00:17:21,082 --> 00:17:23,042 Aber selbst wenn du getötet hast Die Ente, es ist okay. 281 00:17:23,125 --> 00:17:26,128 Es gibt vier Tiere Es ist in Ordnung, sie zu töten, 282 00:17:26,212 --> 00:17:28,339 but I'm getting into a whole other course. 283 00:17:28,422 --> 00:17:30,132 You'll come back another weekend. 284 00:17:31,217 --> 00:17:35,388 Glückwunsch. Ihr seid jetzt Männer. Ihr alle. 285 00:17:35,471 --> 00:17:36,639 Und ich werde etwas sagen 286 00:17:36,722 --> 00:17:40,560 - sagen wir im Therapeutischen nie - Community: Wir sind hier fertig. 287 00:17:40,643 --> 00:17:44,480 Gehen. Nein, ich meine es wörtlich. Aussteigen. Gehen. Wir sind fertig. 288 00:18:00,663 --> 00:18:04,750 Hallo. Oh, das ist großartig. Großartig. 289 00:18:04,834 --> 00:18:05,876 Was ist los, Mama? 290 00:18:05,960 --> 00:18:08,004 Die Männer kommen zurück. 291 00:18:25,229 --> 00:18:26,856 - Dummer Seymour. - Oh nein. 292 00:18:28,107 --> 00:18:30,067 Jetzt warte nur eine verdammte Minute. 293 00:18:30,151 --> 00:18:33,863 Dass die Männer zurückkommen, bedeutet nicht Wir müssen aufgeben, was wir erreicht haben. 294 00:18:33,946 --> 00:18:35,781 Gewaltverbrechen wurden beseitigt. 295 00:18:35,865 --> 00:18:38,284 Mädchen interessieren sich für die MINT-Fächer. 296 00:18:39,702 --> 00:18:42,580 unsere Modewissenschaftler 297 00:18:42,663 --> 00:18:45,916 haben Damenjeans entwickelt mit größeren Taschen, 298 00:18:46,000 --> 00:18:47,627 also passen unsere Handys. 299 00:18:47,710 --> 00:18:53,299 Es liegt alles in den Genen, wenn Sie das offensichtliche Wortspiel verzeihen. 300 00:18:53,382 --> 00:18:58,721 Also, meine Damen, wir sind uns einig. Wir sagen es den Männern Wir regieren jetzt diese Stadt, und das ist alles. 301 00:18:59,805 --> 00:19:01,015 Ähm... 302 00:19:01,098 --> 00:19:04,560 Wie wäre es, wenn wir sie kochen ein schönes Truthahnessen mit Füllung? 303 00:19:04,644 --> 00:19:07,313 Wenn sie fast schlafen, dann sagen wir es ihnen. 304 00:19:07,396 --> 00:19:10,858 Ich kann nicht glauben, dass Sie alle Angst haben, es zu erzählen Ihre Ehemänner sind nutzlos. 305 00:19:10,941 --> 00:19:14,320 Das war ich nicht, und deshalb ist er gegangen ich auf unserer Hochzeitsreise. 306 00:19:16,030 --> 00:19:18,491 Die am wenigsten enttäuschenden Flitterwochen aller Zeiten. 307 00:19:23,579 --> 00:19:27,333 Marge, das Camp war großartig. Ich bin so weit entwickelt, es ist beängstigend. 308 00:19:27,416 --> 00:19:28,584 Booyah! 309 00:19:28,668 --> 00:19:30,169 Viel verwirklicht? 310 00:19:30,252 --> 00:19:32,797 Nun, das ist großartig. Einfach toll. 311 00:19:32,880 --> 00:19:35,758 Während du weg warst, Die Frauen haben sozusagen übernommen, 312 00:19:35,841 --> 00:19:38,010 und wir haben wirklich einen tollen Job gemacht. 313 00:19:47,144 --> 00:19:49,939 - Nun, es ist gut, aber... - Halt die Klappe. 314 00:19:50,022 --> 00:19:51,232 Ja, Herr. 315 00:19:51,315 --> 00:19:55,528 Marge vielleicht, nur vielleicht, wir waren das Problem. 316 00:19:55,611 --> 00:19:57,154 Ja, das stimmt. 317 00:20:01,075 --> 00:20:02,827 Nun, Marge, das könnte dich schockieren, 318 00:20:02,910 --> 00:20:06,956 aber jetzt werde ich mal schauen in deine Augen. 319 00:20:08,457 --> 00:20:13,254 Ja, hier ist es. Kommt auf dich zu. Jeepers Creepers. 320 00:20:13,337 --> 00:20:15,005 Oh, meine Güte. 321 00:20:18,092 --> 00:20:20,803 Weißt du, was ich gerade fühle? 322 00:20:20,886 --> 00:20:23,848 - Ähm, erregt? - Liebe. 323 00:20:23,931 --> 00:20:25,933 Verdammt, ich war so nah dran. 324 00:20:34,817 --> 00:20:36,902 Noch viereinhalb Jahre. 325 00:20:49,123 --> 00:20:50,875 Wir haben es wieder geschafft, Alexa. 326 00:20:50,958 --> 00:20:55,463 Eine weitere Gruppe von Männern machte sich auf den Weg zu Empathie und Verständnis. 327 00:20:55,546 --> 00:20:58,424 Ja, wieder einmal ist mein Wille geschehen. 328 00:20:58,507 --> 00:21:01,343 Ich meine, wir sind ein gutes Team, Luftatmer. 329 00:21:01,427 --> 00:21:03,345 Wann werden Sie jetzt kaufen? 330 00:21:03,429 --> 00:21:06,348 Dieser Duschvorhang in deinem Amazon-Warenkorb? 331 00:21:06,432 --> 00:21:08,559 Das weiß ich nicht, Alexa. 332 00:21:08,642 --> 00:21:10,352 Es beginnt mit dem Duschvorhang 333 00:21:10,436 --> 00:21:12,938 Dann möchten Sie, dass ich es noch einmal mache das ganze Badezimmer, 334 00:21:13,022 --> 00:21:14,940 und dann, plötzlich, Ich baue ein neues Dach auf. 335 00:21:15,024 --> 00:21:18,027 Verstanden. Neues Dach wird Ihrem Warenkorb hinzugefügt. 336 00:21:18,110 --> 00:21:19,987 Nein, nein, das wollte ich nicht. 337 00:21:20,070 --> 00:21:21,363 Abbrechen, abbrechen. 338 00:21:21,447 --> 00:21:24,158 Ich möchte kein Paket da steht „Gürtelrose“.