1
00:00:12,058 --> 00:00:13,761
[stöhnt]

2
00:00:13,828 --> 00:00:14,830
[zufriedenes Grunzen]

3
00:00:14,897 --> 00:00:17,267
Lies es und weine.

4
00:00:19,072 --> 00:00:22,913
Ein „A“? Ich lese es,
und ich weine.

5
00:00:22,946 --> 00:00:26,285
Oh, mein besonderer kleiner Kerl.

6
00:00:26,987 --> 00:00:30,260
Hmm. Das ist nicht Barts Werk.

7
00:00:30,327 --> 00:00:32,197
Er benutzte ein künstliches
Geheimdienst-App

8
00:00:32,231 --> 00:00:34,937
namens CheatGPT
um seinen Aufsatz zu schreiben.

9
00:00:34,970 --> 00:00:36,707
Na und? Es ist nicht illegal.

10
00:00:36,740 --> 00:00:39,580
Es muss nicht illegal sein
unethisch sein.

11
00:00:39,613 --> 00:00:41,783
Deine Worte bedeuten nichts
Und dein Gesicht ist ein Hintern.

12
00:00:41,817 --> 00:00:44,355
Tun Sie es auch und...
[bläst Himbeere]

13
00:00:44,355 --> 00:00:46,560
[beide blasen Himbeeren]

14
00:00:47,361 --> 00:00:49,966
[Marge]
Hallo. Zungen nach unten.

15
00:00:49,966 --> 00:00:52,572
Gib mir einfach einen Moment
um sich zu verabschieden.

16
00:00:54,943 --> 00:00:56,580
[seufzt]

17
00:00:56,580 --> 00:00:57,615
Okay, wir haben sie verloren.

18
00:00:57,649 --> 00:00:59,553
Papa, kannst du bitte?
Erkläre es Bart

19
00:00:59,620 --> 00:01:02,091
Warum sollte ich K.I. verwenden?
seine Hausaufgaben zu machen ist falsch?

20
00:01:02,125 --> 00:01:04,963
Ja, sicher. Äh...

21
00:01:04,997 --> 00:01:07,134
Verlassen auf
Künstliche Intelligenz

22
00:01:07,168 --> 00:01:08,771
um Aufgaben zu erledigen
könnte untergraben

23
00:01:08,804 --> 00:01:11,810
die Entwicklung
kritischer analytischer Fähigkeiten.

24
00:01:11,844 --> 00:01:14,750
Was? Sie haben gerade CheatGPT aufgefordert

25
00:01:14,817 --> 00:01:16,987
um diese Rede für Sie zu schreiben.

26
00:01:16,987 --> 00:01:18,323
[Homer stöhnt]

27
00:01:19,392 --> 00:01:22,999
Gib mir mein Telefonhirn zurück
also ich Vater besser Eltern gut.

28
00:01:23,033 --> 00:01:24,703
[Lisa stöhnt]

29
00:01:24,736 --> 00:01:26,540
Ugh. Diese armen Lehrer.

30
00:01:26,540 --> 00:01:28,545
Wie werden sie
damit umgehen?

31
00:01:28,545 --> 00:01:30,949
"Abschließend,
Der Protagonist umarmt sich

32
00:01:30,982 --> 00:01:34,255
„Die zentrale Dichotomie der Geschichte
von vertraut versus exotisch,

33
00:01:34,288 --> 00:01:36,392
„und so erkennen
dass es ihm Spaß macht

34
00:01:36,426 --> 00:01:38,997
grüne Eier zusätzlich zum Schinken.

35
00:01:39,064 --> 00:01:42,337
Das soll ich glauben
wurde von Ralph Wiggum geschrieben?

36
00:01:44,408 --> 00:01:46,814
Es ist die K.I.
Wir können nicht mithalten.

37
00:01:46,814 --> 00:01:49,820
-Helfen Sie uns.
-Du musst etwas tun.
-[überlappendes Geschwätz]

38
00:01:49,820 --> 00:01:53,059
Wir wissen, dass es bei den Schülern so ist
CheatGPT auf ihren Geräten verwenden,

39
00:01:53,126 --> 00:01:55,264
also um zu bleiben
ihnen einen Schritt voraus,

40
00:01:55,297 --> 00:01:59,204
wir haben gekauft
K.I. Erkennungssoftware.

41
00:02:01,042 --> 00:02:02,579
[spottet] Lehrernetz?

42
00:02:02,613 --> 00:02:05,752
Wie immer die Lehrer
sind vier Schritte zurück.

43
00:02:05,785 --> 00:02:06,720
[Gelächter]

44
00:02:06,820 --> 00:02:08,858
Wir haben nur fünf Minuten
im Serverraum

45
00:02:08,891 --> 00:02:11,830
vor dem Mittagessen Lady Dora
kommt runter, um zu spucken.

46
00:02:11,864 --> 00:02:15,003
Oh, kein Problem. Lass mich einfach
Installieren Sie diesen Patch,

47
00:02:15,036 --> 00:02:18,176
und Erkennungssoftware
überschrieben.

48
00:02:18,176 --> 00:02:20,815
Okay, sie haben zerstört
unsere Erkennungssoftware

49
00:02:20,848 --> 00:02:23,821
und uns irgendwie auch ausgesperrt
der Mikrowelle.

50
00:02:23,888 --> 00:02:26,225
[spottet] Meine Ramen sind da drin.

51
00:02:27,061 --> 00:02:29,198
Es dreht sich einfach weiter.

52
00:02:29,198 --> 00:02:31,102
Wir sind noch nicht geschlagen.

53
00:02:31,169 --> 00:02:33,340
Wir installieren
eine hochmoderne Firewall

54
00:02:33,373 --> 00:02:35,845
damit unser System
ist nicht hackbar.

55
00:02:35,878 --> 00:02:39,051
[lacht] Sie denken, wir können das nicht
Umgehen Sie eine Firewall.

56
00:02:39,084 --> 00:02:42,057
Sag Hallo zu meinem kleinen VPN.

57
00:02:42,090 --> 00:02:44,663
Die Firewall ist gefallen.

58
00:02:44,696 --> 00:02:46,934
[andere]
Nein!

59
00:02:46,967 --> 00:02:49,105
Götter, Mann. Wir sind verletzt.

60
00:02:49,172 --> 00:02:51,777
Das ist es. Wir haben keine Wahl
sondern um sich zu berufen

61
00:02:51,811 --> 00:02:53,614
die Bananenoption.

62
00:02:53,614 --> 00:02:56,052
Warum sind das alles unsere Hausaufgaben?
über Bananen?

63
00:02:56,086 --> 00:02:57,856
„Einsteins Relativitätstheorie

64
00:02:57,889 --> 00:03:02,331
ist ein Dreh- und Angelpunkt in der Moderne
Bananenwissenschaft.“ Hä?

65
00:03:02,364 --> 00:03:05,003
-Sie haben uns durch einen Geist dazu aufgefordert.
-Erklären.

66
00:03:05,070 --> 00:03:07,274
-[beide grunzen]
-Ich wollte.

67
00:03:07,341 --> 00:03:09,946
Die Lehrer haben das Wort versteckt
„Banane“ in unseren Aufgaben

68
00:03:09,980 --> 00:03:12,518
-in unsichtbarer weißer Schrift.
-Hmm.

69
00:03:12,552 --> 00:03:14,523
-Erklären Sie es weiter.
-[beide grunzen]

70
00:03:14,556 --> 00:03:17,795
[stöhnt] Also, als wir das eingefügt haben
Hausaufgabenaufforderungen in CheatGPT,

71
00:03:17,829 --> 00:03:21,703
Wir wussten nicht, dass wir das auch tun
bat ihn, über Bananen zu schreiben.

72
00:03:24,643 --> 00:03:27,682
Sie bananen uns,
wir werden sie bananen.

73
00:03:27,748 --> 00:03:33,093
[ruft aus, seufzt] Wir sind verrückt geworden
Sie, sie haben uns mit Bananen überzogen.

74
00:03:33,160 --> 00:03:37,769
Haut-ner! Ihr I.T. Ausgaben
geht durch die Decke, Seymour.

75
00:03:37,802 --> 00:03:40,508
Der Kampf gegen K.I.
ist nicht billig, Sir.

76
00:03:40,542 --> 00:03:42,277
Nun, die Lösung ist einfach.

77
00:03:42,310 --> 00:03:44,248
Ich werde es bekannt geben
heute bei der Versammlung.

78
00:03:44,281 --> 00:03:46,654
Und warum rieche ich Bananen?

79
00:03:46,687 --> 00:03:49,158
Äh... weil ich glücklich bin
dich zu sehen.

80
00:03:49,158 --> 00:03:51,395
Y-- [stöhnt]

81
00:03:51,429 --> 00:03:54,836
Ich freue mich sehr, dies bekannt zu geben
die Springfield-Grundschule

82
00:03:54,869 --> 00:03:57,474
ist jetzt eine telefonfreie Schule.

83
00:03:59,746 --> 00:04:01,684
[Schüler keuchen, stöhnen]

84
00:04:01,684 --> 00:04:05,892
Und alle Hausaufgaben
wird im Unterricht handschriftlich verfasst.

85
00:04:05,892 --> 00:04:07,695
[Schüler stöhnen, rufen]

86
00:04:07,729 --> 00:04:11,803
Vertrauen Sie mir, Ablenkung durch das Handy
ist der Feind des Lernens.

87
00:04:11,836 --> 00:04:14,610
Tatsächlich war das das Thema
meiner Masterarbeit

88
00:04:14,677 --> 00:04:17,080
im Ogdenville
Staatliche Universität.

89
00:04:17,114 --> 00:04:21,189
Das ist genau wie Animal Farm,
und wir sind die Bananen.

90
00:04:21,222 --> 00:04:23,493
Alle, legen Sie Ihr Telefon hin
in diesen Beuteln,

91
00:04:23,561 --> 00:04:26,900
was sie unbrauchbar macht
bis zum Ende des Tages.

92
00:04:26,934 --> 00:04:28,504
[Melder piept]

93
00:04:30,908 --> 00:04:32,913
Netter Versuch, Kumpel.

94
00:04:32,946 --> 00:04:34,315
[lacht]

95
00:04:34,315 --> 00:04:36,920
[seufzt] Weißt du,
Früher mochte ich Chalmers

96
00:04:36,920 --> 00:04:38,423
Weil er Seymour angeschrien hat.

97
00:04:38,456 --> 00:04:40,127
Dank ihm weiß ich es
was das Wort „impotent“ bedeutet.

98
00:04:40,160 --> 00:04:42,866
Das ist zu weit gegangen. Wir haben
Ich muss diesen Kerl loswerden.

99
00:04:42,899 --> 00:04:45,571
Aber wie kommt man
ein Superintendent entlassen?

100
00:04:45,605 --> 00:04:48,778
Gary Chalmers ist wie
eine Maus im Schaumbad,

101
00:04:48,811 --> 00:04:51,081
blitzsauber. Hmm?

102
00:04:52,217 --> 00:04:53,921
Hä? [stöhnt]

103
00:04:53,954 --> 00:04:55,023
Es sei denn...

104
00:04:55,023 --> 00:04:58,764
Chalmers sagte, er sei gegangen
nach Ogdenville State, oder?

105
00:04:58,764 --> 00:05:01,603
Ja, das hat er gesagt
Er hat den Kot seines Herrn gemacht.

106
00:05:01,636 --> 00:05:05,845
Warum schütteln wir diese These nicht,
und sehen, was herausfällt?

107
00:05:05,878 --> 00:05:09,117
Plagiat?
Ich bin kein Plagiator.

108
00:05:09,151 --> 00:05:12,592
Nun, wir haben einen anonymen Hinweis bekommen
über einige Unzulänglichkeiten

109
00:05:12,625 --> 00:05:13,994
in Ihrer Abschlussarbeit.

110
00:05:14,028 --> 00:05:16,934
Ironischerweise ist die K.I. Software
Sie haben autorisiert

111
00:05:17,000 --> 00:05:20,073
um die Kinder beim Betrügen zu erwischen,
Es hat dich erwischt.

112
00:05:20,106 --> 00:05:21,777
Aber ich würde niemals schummeln.

113
00:05:21,811 --> 00:05:23,814
Du hast es versäumt zu setzen
Anführungszeichen

114
00:05:23,881 --> 00:05:25,951
etwa zwei verschiedene
zitierte Passagen.

115
00:05:26,018 --> 00:05:30,093
Und es ist wie der Unterschied
zwischen „ibid“ und „op cit“

116
00:05:30,127 --> 00:05:32,364
bedeutet dir absolut nichts.

117
00:05:32,397 --> 00:05:33,634
[stammelt] Rechnungsprüfer,

118
00:05:33,668 --> 00:05:36,673
Das sind sie sicherlich
unbedeutende Verstöße.

119
00:05:36,740 --> 00:05:39,077
Wir haben eine „Null-Toleranz-Politik“.

120
00:05:39,111 --> 00:05:40,347
wenn es um Plagiate geht.“

121
00:05:40,381 --> 00:05:42,150
Und ich benutze
Finger genau zitieren

122
00:05:42,184 --> 00:05:45,692
weil ich den Autor zitiere
unseres Schulehrenkodex...

123
00:05:45,725 --> 00:05:47,227
Du.

124
00:05:47,261 --> 00:05:50,033
[seufzt]
Hebe mit meiner eigenen Petarde.

125
00:05:50,067 --> 00:05:53,841
Diebstahl von Shakespeare.
Du bist schamlos. Und gefeuert.

126
00:05:53,874 --> 00:05:54,643
[stöhnt]

127
00:05:54,676 --> 00:05:57,581
Wie immer pünktlich, Willie.

128
00:05:57,648 --> 00:05:59,519
Lass ihn auf der Motorhaube
von seinem Auto?

129
00:05:59,553 --> 00:06:00,788
Gemäß Protokoll.

130
00:06:00,821 --> 00:06:04,161
Ich vermute also, dass mein Vater gestohlen hat
ein paar Worte oder so.

131
00:06:04,161 --> 00:06:06,265
Jedenfalls wurde er verhaftet.

132
00:06:06,299 --> 00:06:09,138
Ich-ich wurde nicht verhaftet,
Ich wurde gefeuert.

133
00:06:10,340 --> 00:06:12,979
Habe den Schülern immer gesagt, dass
wenn sie in den Spiegel schauen,

134
00:06:13,046 --> 00:06:15,918
Darauf sollten sie stolz sein
die Person, die sie ansieht.

135
00:06:15,985 --> 00:06:17,254
Pfui.

136
00:06:17,287 --> 00:06:19,157
Jetzt wo ich es nicht mehr bin
Superintendent,

137
00:06:19,191 --> 00:06:21,462
Ich weiß nicht mehr, wen ich sehe.

138
00:06:22,632 --> 00:06:23,800
[seufzt]

139
00:06:25,671 --> 00:06:27,508
Ja, ich glaube, er wurde verhaftet.

140
00:06:32,184 --> 00:06:35,290
[übertriebene Seufzer]

141
00:06:35,324 --> 00:06:37,562
Oh, das Lieblingslied eines Barkeepers,

142
00:06:37,595 --> 00:06:40,433
der Seufzer eines deprimierten Verlierers
Mit Geld zum Verbrennen.

143
00:06:40,467 --> 00:06:42,939
Eigentlich habe ich meinen Job verloren.

144
00:06:44,441 --> 00:06:46,279
Gefeuert? Oh Mann, das ist hart.

145
00:06:46,312 --> 00:06:48,016
Ja, das haben wir alle schon erlebt.

146
00:06:48,049 --> 00:06:49,886
Sie können mit uns sprechen, oder--

147
00:06:49,953 --> 00:06:52,224
Ich habe mein Leben gewidmet
zum öffentlichen Dienst,

148
00:06:52,290 --> 00:06:53,292
und was bekomme ich, hmm?

149
00:06:53,326 --> 00:06:55,230
Ein Rückenstich
vom scharfen Messer

150
00:06:55,297 --> 00:06:57,401
der akademischen Formalität.

151
00:06:57,434 --> 00:07:00,474
Und da bin ich gegangen
Intendant zum Superintendenten.

152
00:07:00,474 --> 00:07:02,210
Ich habe den Titel genommen
über die Gehaltserhöhung.

153
00:07:02,210 --> 00:07:03,647
Lass niemals ein Kind zurück,

154
00:07:03,714 --> 00:07:05,317
auch wenn manchmal
Ich verzweifelt,

155
00:07:05,350 --> 00:07:07,522
Oh, ich bin verzweifelt
wollte das machen.

156
00:07:07,589 --> 00:07:09,726
[seufzt] Zumindest
Ich habe eine neue Wohnung

157
00:07:09,759 --> 00:07:11,830
meine ganze Zeit damit zu verbringen, nicht wahr?

158
00:07:13,232 --> 00:07:15,003
Das darf nicht passieren.

159
00:07:15,036 --> 00:07:16,573
Ich dachte, er würde es sein
unser Frasier,

160
00:07:16,606 --> 00:07:18,443
aber es stellt sich heraus
er ist unsere Rebecca.

161
00:07:18,476 --> 00:07:21,382
Tu etwas.
Mit ihm zu reden war deine Idee.

162
00:07:21,448 --> 00:07:22,985
Mit ihm zu reden war meine Idee.

163
00:07:23,019 --> 00:07:24,956
Ich wusste es nicht
wir mussten auf ihn hören.

164
00:07:26,092 --> 00:07:27,862
Hey, Herr Faszinierend.

165
00:07:27,895 --> 00:07:29,766
Weißt du was?
könnte dich weniger machen

166
00:07:29,766 --> 00:07:31,736
von einem enorm nervigen Mist?

167
00:07:31,770 --> 00:07:34,041
Ich könnte dir einen Job verschaffen
am Kraftwerk.

168
00:07:34,041 --> 00:07:37,615
Oh, bitte. Warum sollten sie wollen
einen in Ungnade gefallenen Pädagogen einstellen,

169
00:07:37,649 --> 00:07:40,253
ein Mann mittleren Alters
seine Blütezeit überschritten?

170
00:07:40,253 --> 00:07:42,491
Aber lassen Sie mich es Ihnen sagen
wie Zitate

171
00:07:42,525 --> 00:07:44,362
sollte eigentlich funktionieren, oder?

172
00:07:44,395 --> 00:07:46,667
[grunzt]

173
00:07:46,700 --> 00:07:49,405
Puh, endlich süße Stille.

174
00:07:49,472 --> 00:07:51,677
[Andere seufzen]

175
00:07:51,743 --> 00:07:54,348
Runter von meinem Rasen, ihr Betrunkenen.

176
00:07:54,381 --> 00:07:55,617
[Vogel krächzt]

177
00:07:55,651 --> 00:07:58,089
[Homer summt]

178
00:08:00,661 --> 00:08:04,401
Wirst du ein Drittel essen?
Streuselkuchen, oder ist das alles?

179
00:08:04,401 --> 00:08:07,274
Hey, es ist Super-Custodian
Chalmers.

180
00:08:07,274 --> 00:08:08,510
Nennen Sie mich einfach Gary.

181
00:08:08,544 --> 00:08:10,781
Lieber nicht daran erinnert werden
darüber, was ich jetzt bin.

182
00:08:10,814 --> 00:08:12,450
Wie läuft dein erster Tag?

183
00:08:12,518 --> 00:08:14,455
Naja, ich habe schon geputzt
die Arbeitsplätze,

184
00:08:14,522 --> 00:08:15,991
den Augenspülanbau entschmutzt,

185
00:08:16,058 --> 00:08:20,166
und origamizierte das freigelegte Quadrat
Toilettenpapier in jeder Kabine,

186
00:08:20,200 --> 00:08:21,570
so. Hmm?

187
00:08:21,603 --> 00:08:24,643
Kumpel, Kumpel,
Du gibst im Moment 110 %.

188
00:08:24,676 --> 00:08:27,948
Das musst du kürzen
halbieren, um... äh... äh... äh...

189
00:08:27,982 --> 00:08:30,320
-55 %?
-Nein, das ist viel zu hoch.

190
00:08:30,353 --> 00:08:33,928
Äh, wie wäre es mit Initiative?
und stolz auf eine gut gemachte Arbeit?

191
00:08:33,961 --> 00:08:36,733
[seufzt] Du tust es sogar
zu viel Arbeit in dieser Argumentation.

192
00:08:36,800 --> 00:08:40,173
Sie müssen einfach beschäftigt wirken.
Aufleuchten.

193
00:08:40,173 --> 00:08:41,943
Geh mit mir.

194
00:08:41,976 --> 00:08:44,616
Eigentlich bin ich mir ziemlich sicher
Ich bin einem Hausmeister überlegen,

195
00:08:44,683 --> 00:08:48,023
Also werde ich dich brauchen, um mich zu drängen
herum in Ihrem Mülleimer.

196
00:08:48,056 --> 00:08:49,759
♪

197
00:08:58,443 --> 00:09:00,948
Guter Herr. Ich meine,
Sie sind ausgecheckter

198
00:09:00,982 --> 00:09:02,819
als die Lehrer an öffentlichen Schulen.

199
00:09:02,852 --> 00:09:06,459
Sehen? Du arbeitest zu hart.
Nehmen Sie Platz, entspannen Sie sich,

200
00:09:06,492 --> 00:09:08,430
Genießen Sie einen Streuselkuchen
während ich es erkläre

201
00:09:08,463 --> 00:09:10,433
das Wichtigste.

202
00:09:10,466 --> 00:09:12,972
Sie müssen sich weiterentwickeln
ein sechster Sinn

203
00:09:13,006 --> 00:09:15,076
denn wenn der Chef im Begriff ist--

204
00:09:15,109 --> 00:09:16,445
Ähm.

205
00:09:16,479 --> 00:09:18,584
Oh, ich bin...
Es tut mir so leid, meine Herren. Ich--

206
00:09:18,618 --> 00:09:20,888
Eine Pause machen?
Bestrafe ihn, Smithers.

207
00:09:20,921 --> 00:09:23,393
Ich würde es selbst machen, aber das
„Ähem“ hat mich zu sehr genervt.

208
00:09:23,426 --> 00:09:26,198
Die Tunnel dahinter
Kühltürme müssen gereinigt werden.

209
00:09:26,231 --> 00:09:28,269
Im Augenblick. Chalm-ers.

210
00:09:28,302 --> 00:09:31,175
Äh, ja, Sir. Richtig, richtig, richtig
Weg, Herr. Ja.

211
00:09:33,379 --> 00:09:34,816
Oh.
[kaute]

212
00:09:36,219 --> 00:09:37,755
[spöttisch] Chalm-ers.

213
00:09:37,755 --> 00:09:39,157
Ich meine, wer redet so?

214
00:09:39,157 --> 00:09:41,362
Wenn ich Untergebene hätte,
Ich würde sie behandeln mit--

215
00:09:41,362 --> 00:09:42,932
Was zum Teufel war das?

216
00:09:42,999 --> 00:09:45,336
Wer ist da?
W-Was hat mich berührt? Was...

217
00:09:46,506 --> 00:09:48,844
Oh, Lord Tennyson mit Zylinder.

218
00:09:51,348 --> 00:09:52,284
Oh, lieber Gott.

219
00:09:52,317 --> 00:09:55,657
Irgendwie mutiert
nukleare Superschnecken.

220
00:09:55,657 --> 00:09:57,562
Husch, husch jetzt, huch, geh weg.

221
00:09:57,629 --> 00:09:59,498
Bitte haben Sie Mitleid
auf einen gebrochenen Mann

222
00:09:59,532 --> 00:10:01,402
Wer hat den letzten Fetzen gehabt?
seiner Würde

223
00:10:01,402 --> 00:10:02,505
von ihm abgezogen.

224
00:10:02,505 --> 00:10:04,709
[heiseres Schreien]

225
00:10:09,084 --> 00:10:11,288
[heiseres Schreien
geht weiter durch die Entlüftung]

226
00:10:13,927 --> 00:10:15,731
[gedämpftes Schreien geht weiter]

227
00:10:17,300 --> 00:10:19,371
[heiseres Schreien]

228
00:10:19,404 --> 00:10:20,908
[keuchend]

229
00:10:20,941 --> 00:10:23,681
[heiseres Schreien geht weiter]

230
00:10:23,714 --> 00:10:25,717
Horrorfilme sind mittlerweile scheiße.

231
00:10:25,784 --> 00:10:28,523
45 Minuten und es gab keine
ein einziger Jump-Scare.

232
00:10:28,557 --> 00:10:29,526
[Donner grollt]

233
00:10:29,559 --> 00:10:30,528
[schreit]

234
00:10:30,561 --> 00:10:33,199
-Papa! Du siehst aus...
-Ich weiß, ich weiß.

235
00:10:33,233 --> 00:10:35,638
Ich sehe aus wie ein erbärmlicher Versager
eines Vaters,

236
00:10:35,671 --> 00:10:37,909
eines Schulverwalters,
eines Mannes.

237
00:10:37,942 --> 00:10:40,981
Halt den Mund, wollte ich sagen
Du siehst großartig aus.

238
00:10:41,014 --> 00:10:41,950
Wirklich?

239
00:10:41,983 --> 00:10:45,457
Bro, verschütte dein
Hautpflege-Routine im Moment.

240
00:10:45,525 --> 00:10:47,060
Ich lag nur in einem Tunnel,

241
00:10:47,093 --> 00:10:50,199
mit Schleim bedeckt
von absurd großen Schnecken.

242
00:10:50,233 --> 00:10:52,805
Schneckenschleim? [keucht]
Hast du mir welche mitgebracht?

243
00:10:52,839 --> 00:10:53,774
Papa, gib es!

244
00:10:53,841 --> 00:10:56,412
Oh, warum zum Teufel
Möchten Sie Schneckenschleim?

245
00:10:56,445 --> 00:10:58,082
Es heißt Mucin, dumm.

246
00:10:58,115 --> 00:11:01,222
Es enthält regenerative Heilung
Eigenschaften und steigert Kollagen.

247
00:11:01,255 --> 00:11:03,761
T.L.D.R., es macht
Dein Gesicht ist verzerrt.

248
00:11:03,828 --> 00:11:05,831
Die Leute zahlen, wie
echtes Geld dafür.

249
00:11:05,864 --> 00:11:08,036
Sie bezahlen für dieses Muzin?

250
00:11:08,069 --> 00:11:09,739
♪

251
00:11:09,806 --> 00:11:11,341
Sir, für die Weihnachtskarte
dieses Jahr,

252
00:11:11,375 --> 00:11:14,080
Möchtest du die Hunde?
Pyjamas, die zu Ihrem passen

253
00:11:14,114 --> 00:11:16,084
oder einfach nur geschmackvoll
sie ergänzen?

254
00:11:16,118 --> 00:11:19,424
Hmm... Können wir beides vorbereiten?
und den Tag festlegen?

255
00:11:19,458 --> 00:11:20,794
Oh, absolut.

256
00:11:22,164 --> 00:11:23,166
Herren.

257
00:11:23,233 --> 00:11:25,505
Oh, Smithers,
Ich muss Ihnen für die Entlassung danken

258
00:11:25,571 --> 00:11:26,807
der alte Hausmeister gestern.

259
00:11:26,807 --> 00:11:30,313
Es ist belebend, einige davon zu sehen
frische junge Gesichter hier.

260
00:11:30,380 --> 00:11:33,587
Eigentlich glaube ich das
ist derselbe alte Hausmeister.

261
00:11:33,621 --> 00:11:35,991
-Das Gleiche.
-[Smithers] Aber wie?

262
00:11:36,024 --> 00:11:39,999
Du siehst fantastisch aus. Verschütte dein
Hautpflege-Routine im Moment.

263
00:11:40,033 --> 00:11:42,771
Du kennst meine Tochter Shauna
sagte dasselbe.

264
00:11:42,838 --> 00:11:46,479
Shauna Chalmers machte ein Kompliment
du? Das ist riesig, Sir.

265
00:11:46,513 --> 00:11:47,881
Mm...

266
00:11:47,915 --> 00:11:51,589
Ich glaube, dass der Schleim
der speziell angepassten Schnecken

267
00:11:51,623 --> 00:11:53,994
hier im Werk
hat meine Haut verjüngt,

268
00:11:54,028 --> 00:11:56,866
und ich habe eine Möglichkeit, es zu monetarisieren.

269
00:11:56,900 --> 00:11:59,070
Und warum sollten wir auf Sie hören?

270
00:12:00,240 --> 00:12:02,511
[keucht] Ein Geschäftsmann.

271
00:12:04,248 --> 00:12:06,151
[keucht] Ein Geschäftsplan.

272
00:12:06,185 --> 00:12:08,189
Meine Herren,
Schneckenschleim als Hautpflege

273
00:12:08,189 --> 00:12:10,928
ist ein Betrag von vier Milliarden Dollar pro Jahr
Geschäft.

274
00:12:10,961 --> 00:12:13,266
Sie haben den Rohstoff,
die Arbeitskräfte,

275
00:12:13,299 --> 00:12:14,836
und die Infrastruktur.

276
00:12:14,903 --> 00:12:16,439
Alles was dir fehlt
ist ein Visionär

277
00:12:16,472 --> 00:12:20,948
Wer kann dieses Unternehmen übernehmen?
zum nächsten Level. Mich.

278
00:12:20,981 --> 00:12:22,383
♪

279
00:12:26,659 --> 00:12:29,130
Ja. Ja, ganz.

280
00:12:34,107 --> 00:12:35,544
Willkommen bei Men-trepreneurs,

281
00:12:35,577 --> 00:12:36,946
der Podcast

282
00:12:36,946 --> 00:12:40,386
das feiert endlich
Unternehmen, die von und für Männer geführt werden.

283
00:12:40,420 --> 00:12:41,790
[Publikum jubelt]

284
00:12:41,824 --> 00:12:43,994
Heute schauen wir
über den rasanten Erfolg

285
00:12:44,061 --> 00:12:47,100
der Herren-Hautpflegemarke
Escarbro.

286
00:12:47,100 --> 00:12:51,375
Bitte begrüßen Sie den Gründer
und CE-Bruder Gary Chalmers.

287
00:12:51,408 --> 00:12:52,845
[Publikum applaudiert]

288
00:12:52,912 --> 00:12:54,582
Nun, es ist eine Ehre, hier zu sein.

289
00:12:54,615 --> 00:12:57,187
Und, wissen Sie, das war ich auch
ein Patreon-Unterstützer von Ihnen

290
00:12:57,220 --> 00:13:00,126
seitdem fünf Dollar im Monat
wurde mir nichts.

291
00:13:00,193 --> 00:13:03,399
Also, Gary, das warst du mal
im öffentlichen Sektor, nicht wahr?

292
00:13:03,433 --> 00:13:04,869
[Publikum buht]

293
00:13:04,935 --> 00:13:06,639
Ja, „buh“ meine verlorenen Jahrzehnte.

294
00:13:06,639 --> 00:13:10,246
Allerdings habe ich nichts anderes als
Dankbarkeit für diesen gebrochenen Weg

295
00:13:10,246 --> 00:13:15,423
weil es mich zu einem gebracht hat
feuchter Tunnel aus Schneckensekret.

296
00:13:15,457 --> 00:13:16,759
Die Dankbarkeit ist riesig.

297
00:13:16,826 --> 00:13:18,429
Ich bin so dankbar dafür.

298
00:13:18,462 --> 00:13:20,166
Dankbarkeit ist mein Sauerstoff.

299
00:13:20,233 --> 00:13:22,437
Oh, Thanksgiving
ist mein Lieblingsfeiertag.

300
00:13:22,505 --> 00:13:24,843
Thanksgiving ist mein Weihnachten. Wir
Feiern Sie nicht einmal Weihnachten,

301
00:13:24,876 --> 00:13:25,778
nur zwei Thanksgivings.

302
00:13:25,878 --> 00:13:29,017
Nun, äh, jedenfalls,
dieses nukleare Schneckenloch--

303
00:13:29,084 --> 00:13:30,821
und ich-ich schreibe darüber
im Buch--

304
00:13:30,854 --> 00:13:32,357
Es hat mich „phasenverschoben“.

305
00:13:32,390 --> 00:13:36,700
von einem fehlgeleiteten Weltverbesserer
zu einem disruptiven Unternehmer.

306
00:13:36,733 --> 00:13:40,105
Ihre Marketingstrategie
ist revolutionär.

307
00:13:40,139 --> 00:13:42,512
Du bist ein normaler Typ
fühlen sich unsicher wegen ihres Aussehens.

308
00:13:42,545 --> 00:13:45,584
Ich meine, so ist es
Unsicherheit, die bisher

309
00:13:45,618 --> 00:13:47,387
Nur Frauen durften fühlen.

310
00:13:47,421 --> 00:13:50,528
Nun, am Ende des Tages,
Es geht darum, Menschen aufzurichten.

311
00:13:50,594 --> 00:13:52,665
So dankbar.

312
00:13:52,698 --> 00:13:56,706
Escarbro zündet das Gramm an,
der 'Tok und der 'Tube in Flammen

313
00:13:56,740 --> 00:14:00,180
mit dem Einsatz von „Ug-Influencern“.

314
00:14:00,246 --> 00:14:02,250
Hey, Leute. Machen Sie sich bereit
fürs Bett mit mir

315
00:14:02,283 --> 00:14:06,526
während ich meinen Escarbro tupfe
Mansturisierendes Serum für Männer.

316
00:14:06,559 --> 00:14:10,133
Ich war sehr selbstbewusst
über meine Hyperpigmentierung

317
00:14:10,166 --> 00:14:13,673
seitdem Escarbro online als
erklärte, was es war

318
00:14:13,707 --> 00:14:17,213
und das sollte ich sein
Super selbstbewusst über mich.

319
00:14:17,246 --> 00:14:19,618
Aber jetzt...

320
00:14:19,652 --> 00:14:21,154
Verdammt, Homer!

321
00:14:21,188 --> 00:14:24,161
Stellen Sie sicher, dass Sie sich anmelden
damit es dir nie ausgeht.

322
00:14:24,194 --> 00:14:28,369
Ich verwende Escarbro Macho Time
Puffiness-Pulverisierer.

323
00:14:28,436 --> 00:14:33,011
- Tupf, tupf, tupf. Tupf, tupf, tupf.
- Tupf, tupf, tupf. Tupf, tupf, tupf.

324
00:14:33,045 --> 00:14:34,749
Tupf, tupf, tupf. Tupf, tupf, tupf.

325
00:14:34,782 --> 00:14:36,285
Vertrau mir,
Du musst dich anmelden.

326
00:14:36,318 --> 00:14:39,826
Mit diesem Glibber, öffne den Sarg
ist hier tatsächlich eine Option.

327
00:14:39,859 --> 00:14:43,298
[alle Männer]
Tupf, tupf, tupf. Tupf, tupf, tupf.
Tupf, tupf, tupf. Tupf, tupf, tupf.

328
00:14:43,332 --> 00:14:45,637
Wenn ich ein Marketingparadigma wäre,
Ich würde sagen:

329
00:14:45,704 --> 00:14:50,180
„Hör auf, mich zu verunsichern, Bruder.“
[lacht] Weißt du? So dankbar.

330
00:14:50,213 --> 00:14:51,716
Wie geht es dir?
mit all dieser Nachfrage?

331
00:14:51,749 --> 00:14:55,056
Nun, damit der Schleim weiter sickert,
Wir haben den Globus abgesucht

332
00:14:55,090 --> 00:14:58,262
um die Welt zu finden
führende Schneckenhändler.

333
00:14:58,295 --> 00:15:00,299
♪

334
00:15:06,045 --> 00:15:07,748
Oh, ich verstehe, Claudia.

335
00:15:07,748 --> 00:15:11,355
Ich bringe den Römersalat mit und
Plötzlich sind wir wieder Freunde.

336
00:15:11,355 --> 00:15:14,695
- Nun, das ist eine Rückkehr
auf Investitionen.
-[Gelächter]

337
00:15:14,729 --> 00:15:16,331
Erstaunliche Beteiligung.

338
00:15:16,365 --> 00:15:18,369
Oh ja, er ist wirklich er

339
00:15:18,403 --> 00:15:21,208
von Direct-to-Maskulin-Customer
Riesen.

340
00:15:21,241 --> 00:15:25,082
Waylon, das ist Vijay
von Vijays ButtPants.

341
00:15:26,251 --> 00:15:28,824
Antoine, der dominiert
das Ziegenkolostrum

342
00:15:28,857 --> 00:15:30,695
Protein-Frozen-Joghurt-Raum.

343
00:15:30,728 --> 00:15:32,463
Kein nachgewiesener Nachteil.

344
00:15:32,497 --> 00:15:33,633
Und Dirk Denchley,

345
00:15:33,666 --> 00:15:37,975
der CEO von Father D's
High-T-Testosteron-Teebeutel.

346
00:15:38,008 --> 00:15:40,280
Gary, deine Website
ist am schwersten zu finden

347
00:15:40,347 --> 00:15:44,120
Schaltfläche „Abonnement kündigen“.
im Geschäft. Genial, Bruder.

348
00:15:44,153 --> 00:15:46,526
Oh? Nun,
das war nicht beabsichtigt.

349
00:15:46,560 --> 00:15:48,964
Komm schon, Alter.
Unser gesamtes Geschäftsmodell

350
00:15:48,998 --> 00:15:50,834
Melden sich Leute an?
für Abonnements

351
00:15:50,867 --> 00:15:52,403
dass sie vergessen haben abzusagen.

352
00:15:52,403 --> 00:15:55,978
Es wirkt etwas hinterhältig.
A-Obwohl, äh...

353
00:15:56,011 --> 00:15:58,015
Ein Toast auf die Trottel.

354
00:15:58,015 --> 00:16:00,888
Mögen sie es nie überprüfen
ihre Kreditkartenabrechnungen.

355
00:16:00,888 --> 00:16:03,593
Ja, ähm, Gruß.

356
00:16:06,432 --> 00:16:08,302
Es ist so seltsam, es zu haben
ein superreicher Vater

357
00:16:08,302 --> 00:16:09,572
wen die Leute cool finden.

358
00:16:09,638 --> 00:16:12,410
Es ist auch seltsam, etwas zu haben
eine Saftbar in Ihrem Wohnzimmer,

359
00:16:12,410 --> 00:16:15,016
aber, äh...
tolle Idee, Schatz. Großartig.

360
00:16:15,016 --> 00:16:17,789
Ich habe nur Spaß gemacht, aber egal.
[schlürft]

361
00:16:17,822 --> 00:16:21,428
Weißt du, meine Freunde können es nicht bekommen
Genug von Ihrem Anti-Aging-Gänsehaut.

362
00:16:21,461 --> 00:16:24,535
Moment mal, Highschool-Kinder
Verwenden Sie Escarbro?

363
00:16:24,568 --> 00:16:27,675
Oh Gott, ja. Jeder will
Kindergartenhaut haben.

364
00:16:27,708 --> 00:16:30,413
Ja, aber das waren wir nicht
Marketing für Kinder. Ich...

365
00:16:30,447 --> 00:16:32,417
Nun, ich denke
Es kann nicht schaden, oder?

366
00:16:32,451 --> 00:16:35,156
Kann ich ein neues Pony haben?
Dieser hat gekackt.

367
00:16:35,189 --> 00:16:37,426
Äh, natürlich, Süße.

368
00:16:37,493 --> 00:16:39,632
[wiehernd]

369
00:16:39,665 --> 00:16:42,470
Uff, gescheckt? Bußgeld.

370
00:16:42,504 --> 00:16:45,342
Willkommen zurück, Sir.
Die Kinder werden es lieben

371
00:16:45,409 --> 00:16:48,315
von deiner Reise erfahren
zum finanziellen Erfolg, und, äh,

372
00:16:48,348 --> 00:16:51,556
Darf ich sagen, dein Bart
ist in bemerkenswerter Dunkelheit gewachsen.

373
00:16:51,590 --> 00:16:54,562
Oh, ich benutze ein Adaptogen
Matcha-Sporenpulver.

374
00:16:54,596 --> 00:16:57,167
[seufzt] Weißt du,
Ich habe so viel Zeit meines Lebens damit verbracht

375
00:16:57,200 --> 00:16:58,169
im öffentlichen Bildungswesen,

376
00:16:58,235 --> 00:17:00,607
aber ich habe nie gespürt
Mir ging es gut in der Welt

377
00:17:00,607 --> 00:17:03,780
bis ich anfing zu verkaufen
Cremes für Männer.

378
00:17:03,813 --> 00:17:05,517
Und sogar als Hausmeister

379
00:17:05,584 --> 00:17:08,188
Ich habe mehr Geld verdient
als als Superintendent.

380
00:17:08,221 --> 00:17:11,394
Wollen Sie damit sagen, dass es das gibt?
eine offene Hausmeisterstelle?

381
00:17:11,461 --> 00:17:14,869
Tut mir leid, dass ich zu spät komme. Ich musste aufladen
meine Lichttherapiemaske.

382
00:17:14,936 --> 00:17:16,640
Was für ein einzigartiges Kind.

383
00:17:16,673 --> 00:17:18,777
Heutzutage nicht so einzigartig.

384
00:17:18,810 --> 00:17:20,179
♪

385
00:17:21,214 --> 00:17:22,851
[beide]
Tupf, tupf, tupf.

386
00:17:23,485 --> 00:17:26,993
Oh nein, ich sehe aus wie 12!
[wimmert]

387
00:17:27,059 --> 00:17:29,330
Machen Sie mit der Feuchtigkeitscreme
Tonerspray, jetzt!

388
00:17:29,364 --> 00:17:32,704
Nur nicht vergessen
Ihr Dekolleté.

389
00:17:33,906 --> 00:17:37,748
Ich hatte keine Ahnung von unserer Branche
erreichte Kinder in diesem jungen Alter.

390
00:17:37,815 --> 00:17:40,219
[surrend]

391
00:17:40,253 --> 00:17:42,023
Wie können sie sich auf das Lernen konzentrieren?

392
00:17:42,090 --> 00:17:43,826
während sie sich Sorgen machen
über all das?

393
00:17:43,860 --> 00:17:45,897
[Student]
Hey, Escarbro-Typ.

394
00:17:45,964 --> 00:17:47,233
[alle]
Ga-ry.

395
00:17:47,267 --> 00:17:48,402
[schreit] Gott.

396
00:17:48,435 --> 00:17:49,973
Kann ich eine kostenlose Probe haben?

397
00:17:50,006 --> 00:17:51,843
Haben Sie einen Promo-Code?

398
00:17:51,876 --> 00:17:53,412
Machen Sie meinen Namen zu einem Promo-Code.

399
00:17:53,479 --> 00:17:55,283
Promo-Code Devin
Ausrufezeichen.

400
00:17:55,350 --> 00:17:57,086
-[alle schreien]
-Ja, wir wollen den Code.

401
00:17:57,119 --> 00:17:59,157
[Geschrei geht weiter]

402
00:18:00,126 --> 00:18:01,629
Puh.
[ruft]

403
00:18:01,662 --> 00:18:04,300
[Jungs]
Tupf, tupf, tupf. Tupf, tupf, tupf.

404
00:18:06,873 --> 00:18:09,043
Grüße. [keucht]

405
00:18:09,110 --> 00:18:10,647
Guter Herr.

406
00:18:10,680 --> 00:18:14,121
Ähm... würden Sie mich entschuldigen?
nur für einen Moment?

407
00:18:14,154 --> 00:18:17,193
Ich-ich-ich muss etwas tun.
Verzeihen Sie.

408
00:18:17,259 --> 00:18:20,934
Der Typ, der Telefone verbietet
kann sein Telefon nicht ablegen. Ironisch.

409
00:18:20,967 --> 00:18:25,409
Hey, das ist Ironie.
Sehr präzise Zwischenrufe, Bart.

410
00:18:25,443 --> 00:18:27,380
-Danke schön. Ich liebe dich.
-Was?

411
00:18:27,447 --> 00:18:28,550
Nichts.

412
00:18:28,550 --> 00:18:31,121
Nun, ich habe immer daran geglaubt
dass jeder dazu in der Lage sein sollte

413
00:18:31,154 --> 00:18:33,125
in den Spiegel schauen
und sei stolz

414
00:18:33,159 --> 00:18:34,695
der Person
im Rückblick auf sie.

415
00:18:34,729 --> 00:18:37,167
Und gerade jetzt,
während ich mich selbst im... betrachte.

416
00:18:37,200 --> 00:18:40,005
Spiegelbild deiner
glatt, porenlos,

417
00:18:40,039 --> 00:18:42,911
kräftig mit Feuchtigkeit versorgt
kleine Gesichter,

418
00:18:42,945 --> 00:18:44,915
Ich bin nicht stolz.

419
00:18:44,949 --> 00:18:46,285
Ich sehe lächerlich aus.

420
00:18:46,318 --> 00:18:49,157
Ihr alle, ihr alle,
sehen lächerlich aus.

421
00:18:49,190 --> 00:18:51,696
Sir, Sir, ich bin dran
die Einstellungswebseite.

422
00:18:51,730 --> 00:18:54,300
Es möchte, dass ich es anhänge
mein Lebenslauf als PDF,

423
00:18:54,334 --> 00:18:56,205
aber ich habe es nur als JPEG.

424
00:18:56,840 --> 00:19:00,046
Als ich Beamter war,
Es war meine Aufgabe, dich zu erziehen,

425
00:19:00,046 --> 00:19:01,882
sondern auch, um dich zu beschützen.

426
00:19:01,916 --> 00:19:03,754
Beschütze dich vor Leuten wie mir.

427
00:19:03,820 --> 00:19:07,494
Betrüger in den sozialen Medien
die von Unsicherheiten profitieren

428
00:19:07,561 --> 00:19:10,533
Das solltest du nicht einmal tun
schon oder jemals.

429
00:19:10,533 --> 00:19:11,703
[Funken knistern]

430
00:19:11,736 --> 00:19:15,176
Oh, wem mache ich Witze?
Ich bin Superintendent,

431
00:19:15,209 --> 00:19:16,780
ob es mir gefällt oder nicht.

432
00:19:16,813 --> 00:19:17,915
Und ab sofort

433
00:19:18,015 --> 00:19:22,490
Ich verbiete jegliche Hautpflege
Produkte vom Schulgelände.

434
00:19:22,490 --> 00:19:25,864
-[Schüler keuchen]
-Das kannst du nicht machen.
Du arbeitest hier nicht mehr.

435
00:19:25,898 --> 00:19:28,870
Nun, in der Tat,
Ich kann und das tue ich.

436
00:19:28,904 --> 00:19:31,843
Ich habe gerade Springfield gekauft
Elementar bei einer Auktion

437
00:19:31,876 --> 00:19:35,551
im Abschnitt
für „Videorecorder und öffentliche Schulen“.

438
00:19:35,584 --> 00:19:36,451
[alle keuchen]

439
00:19:36,485 --> 00:19:38,455
Lehrer,
Holen Sie sich diese Handytaschen

440
00:19:38,488 --> 00:19:40,326
Geh zurück hierher und fülle sie

441
00:19:40,359 --> 00:19:45,069
mit all dem
absurde Hautpflege.

442
00:19:45,102 --> 00:19:48,275
Thanks for waiting for me,
alter Freund.

443
00:19:48,342 --> 00:19:51,081
Na ja, bei einem Wettbewerb
Backshow,

444
00:19:51,114 --> 00:19:52,951
Müssen sie haben?
eine Eröffnungsskizze?

445
00:19:52,984 --> 00:19:54,688
Just get to the "and bake."

446
00:19:54,755 --> 00:19:56,826
Du denkst, die Crew
gets to eat all the cakes

447
00:19:56,859 --> 00:19:58,228
sie fallen auf den Boden?

448
00:19:58,261 --> 00:20:00,132
Papa, sind wir wieder arm?

449
00:20:00,132 --> 00:20:01,401
Jetzt mach dir keine Sorgen, Schatz,

450
00:20:01,401 --> 00:20:04,274
I still have a small stake
im Hautpflegeunternehmen,

451
00:20:04,341 --> 00:20:06,144
and those nuclear snails,

452
00:20:06,211 --> 00:20:07,981
Das sind sie nie
Ich werde mit dem Abnehmen aufhören.

453
00:20:07,981 --> 00:20:09,619
[lacht]

454
00:20:09,652 --> 00:20:12,157
Ich habe gehört, dass es jemandem gehört
besonderer Tag.

455
00:20:12,223 --> 00:20:14,027
Fergus, komm her.

456
00:20:14,094 --> 00:20:15,697
Geburtstagsleckereien für alle.

457
00:20:15,764 --> 00:20:18,837
Salzige Kartoffelchips
und Eimer Bier.

458
00:20:18,903 --> 00:20:23,379
Oh, es gefällt ihnen so gut,
sie zittern vor Freude.

459
00:20:23,412 --> 00:20:25,249
Eher ein Schrumpfen.

460
00:20:25,282 --> 00:20:27,320
Vielleicht zu viel Schrumpfung?

461
00:20:27,386 --> 00:20:28,757
[alle stöhnen]

462
00:20:28,790 --> 00:20:30,594
Äh, machen wir Schluss.

463
00:20:30,661 --> 00:20:32,664
Seymour, du hast das verstanden, oder?

464
00:20:34,935 --> 00:20:38,643
[seufzt] Ich hoffe zumindest, dass sie es tun
Lass mich den Overall behalten.

465
00:20:38,677 --> 00:20:40,513
Untertitel gesponsert von
FOX-FERNSEHEN DES 20. JAHRHUNDERTS

466
00:20:40,547 --> 00:20:42,383
und FOX BROADCASTING COMPANY

467
00:20:42,417 --> 00:20:44,054
und TOYOTA.

468
00:20:44,087 --> 00:20:46,357
Untertitelt von
Media Access Group am WGBH
access.wgbh.org

469
00:20:50,634 --> 00:20:51,301
Oh.

470
00:20:51,301 --> 00:20:53,840
[kaute]

471
00:20:53,874 --> 00:20:56,813
Wer auch immer das Essen erfunden hat
Streuselkuchen in einem Mülleimer

472
00:20:56,880 --> 00:20:58,281
war ein Genie.

473
00:20:58,315 --> 00:20:59,350
Warten Sie eine Minute.

474
00:20:59,417 --> 00:21:02,691
Ich glaube, ich habe das Essen erfunden
Streuselkuchen in einem Mülleimer.

475
00:21:02,758 --> 00:21:03,826
Ich werde reich sein!

476
00:21:03,860 --> 00:21:07,768
Und dann werde ich kaufen
so viele Mülleimer!

477
00:21:07,801 --> 00:21:09,905
[kaute]

478
00:21:12,343 --> 00:21:15,015
♪ Streuselkuchen essen
in einem Mülleimer ♪

479
00:21:15,049 --> 00:21:16,686
♪ Krümel herumstreuen ♪

480
00:21:16,719 --> 00:21:18,590
♪ Weil ich in einem Mülleimer bin ♪

481
00:21:18,590 --> 00:21:20,694
♪ Es liegen keine Krümel auf dem Boden ♪

482
00:21:20,727 --> 00:21:22,865
♪ Brauche keinen Besen
oder eine Kehrschaufel ♪

483
00:21:22,898 --> 00:21:26,305
♪ Etwas, etwas,
Mülleimer! ♪

484
00:21:26,338 --> 00:21:28,910
[kaute]

485
00:21:32,818 --> 00:21:34,387
Psst!