1
00:01:55,083 --> 00:01:56,333
- Merhaba beyler.
- Merhaba.

2
00:01:56,833 --> 00:01:57,833
Merhaba.

3
00:02:00,000 --> 00:02:01,708
Bu gece sana ne getirebilirim?

4
00:02:02,125 --> 00:02:03,375
Nasılsın Courtney?

5
00:02:03,500 --> 00:02:05,583
Beş biftek alabilir miyim?
sandviç generalleri mi?

6
00:02:06,333 --> 00:02:07,333
Beş general.

7
00:02:08,041 --> 00:02:10,708
Tamam, patates kızartması, tater
bununla tots mu yoksa soğan halkası mı?

8
00:02:10,791 --> 00:02:12,541
Tater tots istediğimi biliyorsun.

9
00:02:12,791 --> 00:02:15,291
Lanet olsun, tater hayal ediyorum
gece gündüz.

10
00:02:15,375 --> 00:02:16,041
Hey, içki nedir?

11
00:02:16,041 --> 00:02:17,083
Dr. Pepper'a gideceğim.

12
00:02:17,125 --> 00:02:18,245
Ne içmek istersiniz?

13
00:02:18,333 --> 00:02:20,500
Dr.Pepper. Evet, Dr. Pepper'ın
iyi. Jericho, burada.

14
00:02:20,916 --> 00:02:24,041
Evet, bana dört tane ver
Dr. Peppers ve bir Jericho.

15
00:02:24,541 --> 00:02:25,500
Ben bir danışmanım. Elbette.

16
00:02:25,541 --> 00:02:26,208
Hepsi bu kadar mı olacak?

17
00:02:26,375 --> 00:02:27,000
İşte bu olacak.

18
00:02:27,083 --> 00:02:27,708
Bu gece nasılsın?

19
00:02:27,750 --> 00:02:29,500
Harikayım.

20
00:02:29,625 --> 00:02:31,166
Onu çıkaracağız
elimizden geldiğince hızlı.

21
00:02:31,250 --> 00:02:32,375
Her şeyi taze pişiriyoruz.

22
00:02:32,833 --> 00:02:34,458
Taze? Bu harika.

23
00:02:34,875 --> 00:02:35,958
Bu yüzden onu seviyoruz.

24
00:05:10,000 --> 00:05:12,125
Merhaba arkadaşlar. Vay. Merhaba.

25
00:05:12,208 --> 00:05:17,250
Hey, sözünü kesmekten nefret ediyorum ama bunlar
beyler bir durum ortaya çıktı.

26
00:05:17,458 --> 00:05:19,658
Ve hepiniz yapabileceğimizi düşünüyorsunuz
Amziah'la bir dakika konuşabilir miyiz?

27
00:05:19,916 --> 00:05:21,666
Onlardan izin mi istiyorsun?

28
00:05:22,166 --> 00:05:23,500
Elbette benimle konuşabilirsin.

29
00:05:24,208 --> 00:05:28,375
Ciddi miydi? Olduğu gibi, yapmamalıyım
ciddi bir şaka mı yapıyorsun?

30
00:05:31,625 --> 00:05:34,291
Bu varilleri buldum
çalıntı bir kamyonda.

31
00:05:35,041 --> 00:05:37,961
Bal olabileceğini düşünüyoruz, bu yüzden
bunu onaylayacak birini bulmaya çalışıyorum.

32
00:05:38,375 --> 00:05:40,541
Bastır, evet. Nerede?

33
00:05:40,750 --> 00:05:42,083
81 Spur'un kuzeyinde orası.

34
00:05:42,375 --> 00:05:43,375
Peki onu kim çaldı?

35
00:05:43,500 --> 00:05:47,333
Hiçbir fikrim yok. Kamyon çekildi
geçti ve sürücü kaçtı.

36
00:05:49,291 --> 00:05:51,083
Namlunun ağırlığı ne kadar?

37
00:05:51,458 --> 00:05:52,708
Yaklaşık 600 pound.

38
00:05:53,875 --> 00:05:55,291
O zaman bunun tatlı olduğuna bahse girerim.

39
00:05:55,666 --> 00:05:57,000
Ve sadece ağırlığını biliyor musun?

40
00:05:57,416 --> 00:05:59,291
Ah, başka bir şey yok
ağır olduğunu söyleyebiliriz.

41
00:06:00,041 --> 00:06:01,083
Siz birlikte mi çalışıyorsunuz?

42
00:06:01,583 --> 00:06:03,903
Hayır ben onun arkadaşıyım. Ve ben
bana ihtiyacı olursa danışmanı.

43
00:06:04,000 --> 00:06:06,333
Yapmadığımdan emin oluyor
aptalca bir şey söyle.

44
00:06:06,541 --> 00:06:08,041
Bu 7/24 yapılacak bir iş.

45
00:06:08,333 --> 00:06:10,133
Ve Rippy'nin bir kanunu var
burada, kasabada pratik yap.

46
00:06:10,333 --> 00:06:11,333
Peki balı sen mi yapıyorsun?

47
00:06:11,583 --> 00:06:15,375
Balın arılar tarafından yapıldığından emin değilim.
Ama arı besliyorum ve çıkarıyorum, evet.

48
00:06:15,875 --> 00:06:17,075
Bu ne anlama geliyor?

49
00:06:17,750 --> 00:06:21,000
Bu onu oradan getirdiğim anlamına geliyor
tarlalara götürüp işleme tesisime götüreceğim.

50
00:06:21,041 --> 00:06:24,291
Ve fıçıya koy, şişele ve
insanlara sat. Ve küçük ayılar.

51
00:06:24,958 --> 00:06:26,998
Peki ne kadar düşünüyorsun
bu kadar değer mi?

52
00:06:27,041 --> 00:06:29,583
Böyle bir varil için mi? Şey...

53
00:06:30,458 --> 00:06:33,500
Benim gibi bir adam, 1.500 dolar,
Varil başına 1.600 dolar.

54
00:06:33,833 --> 00:06:36,041
Ama sokak değeri
bunu birçok kez.

55
00:06:36,458 --> 00:06:37,618
Tıpkı sana söylediğimiz gibi.

56
00:06:38,208 --> 00:06:41,666
Eh, herkes kendi hakkını alır
fiyatlar ve rakamlar ve kendi oyunları.

57
00:06:42,083 --> 00:06:47,375
Ben mi satıyorum biliyorum
Bir kiloluk kavanozlarımdan 600 kilo,

58
00:06:47,375 --> 00:06:49,291
Varil başına 12.000 dolar kazanabilirim.

59
00:06:49,333 --> 00:06:52,208
Yaklaşık 20 tane aldık
O kamyonun üzerindeki variller.

60
00:06:52,416 --> 00:06:53,416
Mm-hmm.

61
00:06:53,625 --> 00:06:55,250
Yani eğer bu doğruysa,
bu yaklaşık...

62
00:06:55,291 --> 00:06:56,611
Yaklaşık çeyrek milyon dolar.

63
00:07:00,041 --> 00:07:02,208
Peki, biz bunu yapmaya çalışıyoruz
sahibinin kim olduğunu belirleyin.

64
00:07:02,583 --> 00:07:06,041
Çok fazla bal hırsızlığı oldu ve biz
Sahibini bağımsız olarak tanımlamak istiyorum.

65
00:07:06,583 --> 00:07:11,625
Gidip tatlım adamlara 20 varil olduğunu söyleyin
yol kenarında bir kamyonun üzerinde duran bal,

66
00:07:11,666 --> 00:07:15,666
birdenbire bir sürü erkeğin olacak
birdenbire çok fazla bal çalındı.

67
00:07:16,458 --> 00:07:19,291
Dürtü yaparken dikkatli olurdum
bu işin içindeyiz arkadaşlar.

68
00:07:19,333 --> 00:07:20,875
Nazik insanlarla dolu değil.

69
00:07:21,625 --> 00:07:24,185
Bize söylemenin bir yolu var mı?
nereden ya da kimden?

70
00:07:24,250 --> 00:07:25,250
Peki deneyebilirim.

71
00:07:25,875 --> 00:07:29,750
Bana bir varil getirebilir misin?
tesisime götürüp eritebilir miyim?

72
00:07:30,583 --> 00:07:31,583
Evet efendim.

73
00:07:33,666 --> 00:07:37,500
Kim olduğunu görmenin tek yolu
sahibi o balı eritecek

74
00:07:37,500 --> 00:07:40,260
ve bir işaret bırakıp bırakmadığınıza bakın
böyle bir durum için oradayım.

75
00:07:40,375 --> 00:07:41,375
Erkekler bunu yapar mı?

76
00:07:41,583 --> 00:07:43,983
Eğer düşünürlerse yaparlar
balları çalınacak.

77
00:07:44,125 --> 00:07:46,965
Yani kanıt olabileceğini düşünüyorsun
alttaki nereden?

78
00:07:48,791 --> 00:07:49,291
Bilmiyorum.

79
00:07:49,291 --> 00:07:51,451
Sanırım bu senin sonun
nasıl baktığınızı seçin.

80
00:07:55,541 --> 00:07:58,500
Biraz ihtiyacımız olacak
zincirler ve kemerler, Reeb.

81
00:07:58,750 --> 00:08:00,630
Evet, ilgileneceğim
bu - ama büyük bir tutamak.

82
00:08:00,666 --> 00:08:01,791
Evet, adınız.

83
00:08:03,416 --> 00:08:06,208
Yardım edin buraya kalkayım
bu gece çünkü herhangi biri,

84
00:08:06,208 --> 00:08:09,708
eğer mürettebatım zaten
şimdiye kadar kafayı bulmuş ya da sarhoş olmuşumdur,

85
00:08:09,708 --> 00:08:10,708
hazır değil misin?

86
00:08:15,500 --> 00:08:16,916
Qibaa, aman tanrım!

87
00:08:16,916 --> 00:08:20,458
Bu ilk küfürdür
gece ve daha fazlası gelecek.

88
00:08:20,458 --> 00:08:23,208
Allah hepimizden razı olsun, herkesten.

89
00:08:23,250 --> 00:08:25,041
Burası saçma sapan bir oda.

90
00:08:25,791 --> 00:08:28,375
Bu yeterli değil
tek seferde eritmek mi?

91
00:08:28,375 --> 00:08:29,666
Hayır, yakın bile değil.

92
00:08:31,708 --> 00:08:34,666
ama eğer yapmazsan
şimdiye kadar şarkı söylemeni sağladım,

93
00:08:34,666 --> 00:08:38,291
Aklıma geniş bir fikir geldi
Bu operasyonu bir adım daha ileri taşımak için.

94
00:08:39,125 --> 00:08:41,291
Önceki bir çalışanı arayabilirsiniz.

95
00:08:41,333 --> 00:08:45,666
Adamlarımın hepsi bir erkek için her şeye sahip
Bölümde daha fazlasına ihtiyaç olabilir.

96
00:08:45,666 --> 00:08:47,875
Bu adam reçeteli
güç, arkadaşlar.

97
00:08:50,416 --> 00:08:51,416
Adı Remick.

98
00:09:08,750 --> 00:09:13,291
Bütün yolu geriye doğru sürdüm
buradayım ve hiç araba kullanmadım.

99
00:09:14,125 --> 00:09:14,583
Yaptım.

100
00:09:14,625 --> 00:09:16,000
İşte işitme cihazlarınız var.

101
00:09:16,000 --> 00:09:18,333
Böylece Hebe duyabiliyor
Kaçakçılık bu konuda.

102
00:09:18,333 --> 00:09:19,250
Şimdi yapmadım.

103
00:09:19,291 --> 00:09:21,375
Ama bu kulağa benziyor
onun için ne anlaşma.

104
00:09:21,375 --> 00:09:22,791
Bu ev ödevi. Görüşürüz.

105
00:09:22,791 --> 00:09:23,458
Nasıl olduğunu biliyor musun?
ne kadar sürecek?

106
00:09:23,625 --> 00:09:26,500
Hiçbir fikrim yok ama sen
istediğin kadar kalabilirsin.

107
00:09:27,125 --> 00:09:29,125
sana ulaşamadım
'Rimbek'i aradım.

108
00:09:29,458 --> 00:09:30,666
İyi günler Sonya?

109
00:09:31,125 --> 00:09:31,625
Evet.

110
00:09:31,875 --> 00:09:33,115
Neden, onu son zamanlarda gördün mü?

111
00:09:33,166 --> 00:09:34,416
Şansım yaver gitti baba.

112
00:09:34,916 --> 00:09:38,208
Bu bayanı kesmiş.

113
00:09:38,333 --> 00:09:40,476
Duygusal konuşmalar yaptılar
Ölen erkek arkadaşı hakkında.

114
00:09:40,500 --> 00:09:43,351
Kimin saçını kestiğini unuttu
o da gidip Sonya'nın kaküllerini kesiyor.

115
00:09:43,375 --> 00:09:45,375
Ve onu mahvetti
daha da fazlasını düzeltmeye çalışıyorum.

116
00:09:45,458 --> 00:09:46,892
O bir kötüydü,
depresyonlu bayan, dostum.

117
00:09:46,916 --> 00:09:48,101
Dostum, bunu söyleyemezsin Comar.

118
00:09:48,125 --> 00:09:49,976
bunun hakkında söylemedin
20 dakika önce falan.

119
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
Evet onun erkek arkadaşıyım.

120
00:09:51,333 --> 00:09:52,958
Comar, sahip olduğum anlamına geliyor
özel ayrıcalıklar.

121
00:09:53,000 --> 00:09:56,226
İnsanlar ne olduğunu sormak için beni arayıp duruyorlar.
çünkü ona sormaya çok korkuyorlar.

122
00:09:56,250 --> 00:09:57,610
Sana benziyor
ikisinin konuşması gerekiyor.

123
00:09:57,833 --> 00:09:59,333
Evet, yapıyoruz dostum.
Yalan söylemeyeceğim.

124
00:10:00,250 --> 00:10:01,375
Hey, banjon burada mı?

125
00:10:02,000 --> 00:10:03,851
Banjo evde ama
Ben esas olarak pirzolayla ilgileniyorum.

126
00:10:03,875 --> 00:10:04,083
Neden?

127
00:10:04,250 --> 00:10:06,458
Comar burada olabilir
orospu çocuğu gibi oyna.

128
00:10:06,916 --> 00:10:08,796
O doğuştan çocuk gibi
Deliverance'ın hemen dışında.

129
00:10:08,833 --> 00:10:09,166
Hayır mı?

130
00:10:09,500 --> 00:10:13,540
Evet, insanların bana oynamam için para ödemesi dışında, yani ben sadece değilim
Burada oturup herkese bedava gösteri sunacağım.

131
00:10:14,958 --> 00:10:16,758
Sorun değil oğlum. ben
senden bunu istemek istemiyorum.

132
00:10:17,083 --> 00:10:18,203
Ne tür bir banjon var?

133
00:10:19,000 --> 00:10:20,000
Bander 54.

134
00:10:20,041 --> 00:10:21,041
Bunu hiç duydun mu?

135
00:10:21,250 --> 00:10:21,541
Evet.

136
00:10:21,583 --> 00:10:24,063
Evet, bunlar banjo gibi
çünkü eğer profesyonel değilseniz.

137
00:10:24,541 --> 00:10:25,541
Peki seninki ne?

138
00:10:26,125 --> 00:10:30,250
Deering'i oynuyorum. oynamadım
Defender 54 çünkü muhtemelen 12 yaşındaydım.

139
00:10:30,583 --> 00:10:32,458
olan birini tanıyorum
savaş öncesi Gibson Granada.

140
00:10:32,750 --> 00:10:34,070
Zaman zaman oynamama yardımcı oluyor.

141
00:10:34,458 --> 00:10:36,018
Hey, birini tanıyorsun
Granada'yla mı?

142
00:10:36,250 --> 00:10:37,333
Savaş öncesi. DSÖ?

143
00:10:37,958 --> 00:10:41,184
İnsanlara söylemiyorum çünkü onlar söyler
insanlar ve sonra banjo çalınıyor.

144
00:10:41,208 --> 00:10:42,726
bir tane çalacaktım
daha önce lanet banjo.

145
00:10:42,750 --> 00:10:45,030
Yaptığım yerden banjo çalıyorum
her zaman. Bunu biliyor musun?

146
00:10:45,083 --> 00:10:45,583
Evet oğlum.

147
00:10:45,791 --> 00:10:47,951
Sadece şunu söylüyorum, yapmadım
Granada'sı olan birinin olduğunu biliyorum.

148
00:10:48,125 --> 00:10:49,125
Artık biliyorsun.

149
00:10:49,791 --> 00:10:51,041
Biraz buna gelirdim.

150
00:10:51,583 --> 00:10:53,541
Sen iyi bir adamsın, değil mi?

151
00:10:54,250 --> 00:10:56,625
Çok şey yapmalısın
Deering'i oynayarak para kazandım.

152
00:10:56,833 --> 00:10:57,833
Harikayım.

153
00:10:58,750 --> 00:11:01,500
Tüm ciddiyetle,
o bir moda sorusu değil mi?

154
00:11:02,333 --> 00:11:03,333
Ne?

155
00:11:04,666 --> 00:11:07,875
Şöhretten nefret eden biri olarak ne yapıyorsun?
kamyon cuma gecesi çalmıyor mu?

156
00:11:08,291 --> 00:11:09,583
Az önce kitabını okudu, kaltak.

157
00:11:11,166 --> 00:11:12,166
Şu kapıyı görüyor musun?

158
00:11:13,041 --> 00:11:14,333
Her şey oraya giriyor.

159
00:11:14,666 --> 00:11:17,392
Yolda kaybolursan,
yol tarifi için Remington'a bağırabilir.

160
00:11:17,416 --> 00:11:19,708
Bu kadar zor,
ki bu Barry değil.

161
00:11:20,291 --> 00:11:21,458
Shannon seninkini aldı
kahvaltı hazır.

162
00:11:21,458 --> 00:11:21,875
İstediğin bu.

163
00:11:22,000 --> 00:11:22,500
Merhaba kızım.

164
00:11:22,916 --> 00:11:24,036
Bunu yapmak zorunda değildin.

165
00:11:24,166 --> 00:11:26,000
Sen tam buradaydın
ne giydiğine göre.

166
00:11:26,375 --> 00:11:28,625
Kimin olduğunu anlamaya çalışıyorum
Allahın belası tatlım bu.

167
00:11:29,000 --> 00:11:30,250
Bu Remington mı? Evet.

168
00:11:30,416 --> 00:11:31,708
Ve onun vantrilok bebeği.

169
00:11:32,500 --> 00:11:33,791
Bunun işe yarayacağını mı düşünüyorsun?

170
00:11:34,166 --> 00:11:35,166
Hiçbir fikrim yok.

171
00:11:35,291 --> 00:11:36,291
Bunu asla böyle yapmadım.

172
00:11:37,541 --> 00:11:39,958
Kötü göründüğünü kabul ettik.

173
00:11:40,000 --> 00:11:41,500
Yoksa durmak mı istiyorsun?

174
00:11:42,708 --> 00:11:43,916
Bilmiyorum.

175
00:11:43,916 --> 00:11:47,250
Rmic sen bana, bu
tanıdığım aptal bir insan.

176
00:11:47,791 --> 00:11:48,791
Bunun için para ödedin mi?

177
00:11:49,750 --> 00:11:55,625
Artık bunu yapmıyorum bile
aynı şeyi biliyorum.

178
00:11:56,500 --> 00:11:57,740
Hey, adın neydi yine?

179
00:11:57,958 --> 00:11:58,291
Colmar.

180
00:11:58,708 --> 00:11:59,708
Colmar.

181
00:12:00,083 --> 00:12:01,083
Tamam Colmar.

182
00:12:01,750 --> 00:12:04,500
Varsa elinizi havaya kaldırın
Colmar'ın bu gece burada olmasını sen istedin.

183
00:12:06,958 --> 00:12:08,416
Sanırım bu onun aile adı.

184
00:12:08,458 --> 00:12:10,250
Her gün bir hediyedir.

185
00:12:10,375 --> 00:12:11,415
Haksız mıyım küçük Scoop?

186
00:12:13,416 --> 00:12:15,041
Aman Tanrım, burası çok sıcak.

187
00:12:15,125 --> 00:12:16,125
Bu beni sevindiriyor.

188
00:12:16,916 --> 00:12:22,000
Eğer istersen buraya gel
öleceğini düşün.

189
00:12:22,833 --> 00:12:28,750
Çünkü seni uyardığımı söyleyeceğim ve sonra
Sonrasında sana ve ailenin mallarına dava açacağım

190
00:12:28,791 --> 00:12:29,833
kendi cenazen.

191
00:12:30,125 --> 00:12:31,205
Öyle değil mi avukat?

192
00:12:31,458 --> 00:12:32,458
Bu böyle çalışmıyor.

193
00:12:32,583 --> 00:12:33,250
Öyle olmalı.

194
00:12:33,541 --> 00:12:34,861
Burası çerçevelerin kapağını kaldırdıkları yer.

195
00:12:34,916 --> 00:12:36,956
Bu eskiden biriydi
Burada çalıştığım dönemdeki işlerim.

196
00:12:37,041 --> 00:12:38,601
Bu ne anlama geliyor?
çerçevelerin kapağını açmak mı?

197
00:12:38,875 --> 00:12:41,416
Sanki ondan kurtulmuşsun gibi
paraya erişebilmeniz için balmumu.

198
00:12:42,625 --> 00:12:43,958
Ama paranın içinde balmumu var.

199
00:12:45,583 --> 00:12:46,863
Gerçekten bunu mu sordun?

200
00:12:54,958 --> 00:12:57,958
Söz vermiyorum ama bunların hepsi
ekstra ısı ve yerçekimi.

201
00:12:58,458 --> 00:13:03,416
Sana bu küçük balı verip seni alabilirler
sabah dışarı çıkacaksın ama göremeyeceksin.

202
00:13:03,500 --> 00:13:04,500
Üzerinde bir işaret var.

203
00:13:04,541 --> 00:13:06,208
Bu çıkarma
bal için.

204
00:13:06,458 --> 00:13:09,726
Yani çerçeveleri oraya koyuyorsunuz ve sonra
süper hızlı dönüyor ve bal geliyor

205
00:13:09,750 --> 00:13:10,750
dışarı.

206
00:13:11,666 --> 00:13:12,666
Anladım.

207
00:13:14,000 --> 00:13:16,583
Bak, yapacaksın
oraya çevirmek gerekiyor.

208
00:13:33,958 --> 00:13:35,541
Kahretsin!

209
00:13:42,208 --> 00:13:44,833
Kahretsin!

210
00:13:45,083 --> 00:13:46,563
Sebebi nedir?
çığlıklar için mi?

211
00:13:48,291 --> 00:13:49,291
Aman tanrım.

212
00:13:53,125 --> 00:13:54,833
Bu nerede?

213
00:13:55,791 --> 00:13:56,791
Saçı nerede?

214
00:13:57,000 --> 00:13:58,000
Sen kendine aitsin.

215
00:13:58,375 --> 00:13:59,916
Çıkarıcım neden açık?

216
00:14:00,375 --> 00:14:01,708
Nasıl çalıştığını bilmek istiyorsun.

217
00:14:03,708 --> 00:14:05,291
Saçları çıkarıcımda mı?

218
00:14:05,333 --> 00:14:06,333
Bilmiyorum.

219
00:14:06,708 --> 00:14:07,958
Bütün saçlarım mı gitti?

220
00:14:08,125 --> 00:14:10,000
Saçları çıkarıcımda mı?

221
00:14:10,208 --> 00:14:11,958
Evet, sanırım onun
at kuyruğu düştü.

222
00:14:12,208 --> 00:14:14,541
Kahretsin! Sen onu aldın
balımdaki kanlı saçlar!

223
00:14:14,541 --> 00:14:16,261
İşte ayna. ben
ayna görmek istiyorum!

224
00:14:16,375 --> 00:14:17,615
Hayır, yapmıyorsun. Sadece sıkı otur.

225
00:14:17,916 --> 00:14:19,726
Belki borunun içindedir.
Çıkarıp bakabilir miyim?

226
00:14:19,750 --> 00:14:22,166
Başka bir lanete dokunamazsın
şey, seni orospu çocuğu.

227
00:14:22,250 --> 00:14:22,458
Kahretsin!

228
00:14:23,166 --> 00:14:24,583
Şuraya bak. Bana küfrettirdi.

229
00:14:24,916 --> 00:14:27,726
Christian'ı almak istiyorum. yapmadım
bu iki yıl içinde. Çok teşekkürler Remy.

230
00:14:27,750 --> 00:14:29,708
Birisi fakirleşiyor
Komar hastaneye!

231
00:14:29,958 --> 00:14:30,958
Onu alacağım.

232
00:14:31,750 --> 00:14:33,458
Hızlı hareket etmeliyiz.
Hadi dostum.

233
00:14:38,000 --> 00:14:40,041
Neden kimse bana bakmıyor?

234
00:14:41,875 --> 00:14:44,625
Kötü mü? Bana karşı dürüst ol.

235
00:14:44,833 --> 00:14:47,193
seninle ilgileneceğim canım
dostum, şimdi devam edeceğiz.

236
00:14:47,250 --> 00:14:48,250
Bu benim en sevdiğim kısım.

237
00:14:48,500 --> 00:14:49,820
Seni hemen buraya getireceğim.

238
00:14:50,166 --> 00:14:52,541
Her şeye ihtiyacımız olacak
bir kısmı çıkarıcıda.

239
00:14:52,583 --> 00:14:55,392
Bizden ne istiyorsunuz? Yardım edebiliriz.
Sadece senin saçında olmak istemiyoruz.

240
00:14:55,416 --> 00:14:57,016
Eh, bu biraz
şu anda bunu yapmamak zor.

241
00:14:57,333 --> 00:14:58,613
Bunu söylediğime inanamıyorum.

242
00:14:58,791 --> 00:15:01,125
Görünüşe göre sallantısı var
bal ambarını düşürdü.

243
00:15:01,416 --> 00:15:02,958
Çıkarabilirsin. Yapamam.

244
00:15:03,958 --> 00:15:09,291
Zaya, oradaki deriye ihtiyacımız olacak.
böylece hastanede tekrar takabilirler.

245
00:15:10,500 --> 00:15:12,101
Ne düşündün? bu
ne yapıyorlardı?

246
00:15:12,125 --> 00:15:13,125
Eve geri mi satacaksın?

247
00:15:13,500 --> 00:15:14,500
Evet, Sam Zaya.

248
00:15:15,041 --> 00:15:16,851
Neden sen ya da sen yapmıyorsun
balığa mı gideceksin?

249
00:15:16,875 --> 00:15:18,715
Balımı sakla. Ne
bu nasıl bir soru?

250
00:15:18,833 --> 00:15:21,713
Bunu çıkarmamız gerektiğini düşünmüyorum
böylece o zavallı çocuğun kafatasını kurtarabiliriz.

251
00:15:22,166 --> 00:15:23,166
Tatlı İsa.

252
00:15:23,833 --> 00:15:24,833
Bunu düşünmedim.

253
00:15:24,958 --> 00:15:27,934
Sana söylüyorum, o şeyi alabiliriz
kafatasımızın kabuğuna tekrar aşılandı.

254
00:15:27,958 --> 00:15:30,517
Haklısın. Haklısın. Biz
Başka seçeneğim yok. Haklısın.

255
00:15:30,541 --> 00:15:31,541
Çocuklar!

256
00:15:31,875 --> 00:15:33,809
24 saat doğalgaz var
caddenin karşısındaki istasyon.

257
00:15:33,833 --> 00:15:34,708
Hepiniz gidip oturabilirsiniz.

258
00:15:34,791 --> 00:15:37,871
Gidip bunu yapabilen adamı uyandırmalıyız
Çocuğun kafa derisinin geri kalanını çıkarın.

259
00:15:38,250 --> 00:15:39,458
Bok.

260
00:15:39,458 --> 00:15:41,166
Hala açıklamadım Tim.

261
00:15:41,416 --> 00:15:42,851
Ben de yapmaya çalışıyordum
ikisini de dışarı çıkarın.

262
00:15:42,875 --> 00:15:44,250
Peki sana söylemiştim
benim hatamdı.

263
00:15:44,708 --> 00:15:45,708
Hangi oda?

264
00:15:46,583 --> 00:15:49,958
Bunu sana açıklamaya başlayamam
ve buraya kendimi savunmak için gelmedim dostum.

265
00:15:50,166 --> 00:15:50,666
Hangisi olduğunu söyle.

266
00:15:51,083 --> 00:15:52,083
Doğru olanı.

267
00:15:54,666 --> 00:15:57,583
Lars nerede?

268
00:15:57,791 --> 00:16:01,416
Bir elektrik lambası 'Reeb' kapıyı kapattı
eritme odasının kapısını kilitledi.

269
00:16:01,500 --> 00:16:02,500
Tamam aşkım.

270
00:16:04,083 --> 00:16:05,363
O odada ne yapıyorsun?

271
00:16:05,708 --> 00:16:08,308
Biraz bal eritmeye çalışıyorum
sabahleyin varilden.

272
00:16:08,333 --> 00:16:09,333
Tamam aşkım.

273
00:16:09,791 --> 00:16:12,916
Şu anda,
kapağın hemen aşağısında.

274
00:16:12,958 --> 00:16:14,833
Şimdi, köpek bekle, gel.

275
00:16:16,666 --> 00:16:22,875
Evet, evet, evet, aferin,
Hadi şimdi, hadi Qibaa!

276
00:16:24,166 --> 00:16:25,166
Birini görüyoruz.

277
00:16:28,208 --> 00:16:29,333
Evet, at kuyruğu vardı.

278
00:16:30,291 --> 00:16:31,531
Evet, at kuyruğu vardı.

279
00:16:31,583 --> 00:16:32,903
Başka kimin at kuyruğu olabilir ki?

280
00:16:38,666 --> 00:16:44,083
Lanet etmek! İnanılmaz! Aman tanrım
Tanrım! Lanet etmek! Daha fazlasına ihtiyacımız var.

281
00:16:44,291 --> 00:16:47,000
- Şapka - Evet,
Şapka orada, getir onu.

282
00:16:47,250 --> 00:16:50,208
- Şapka - Öyleydi
şapka takıyorsun, değil mi?

283
00:16:50,500 --> 00:16:51,500
Soğutucu nerede?

284
00:16:52,958 --> 00:16:55,291
Gerisi nerede?

285
00:16:56,833 --> 00:16:58,208
Lanet olsun, soğutucum yok.

286
00:16:58,375 --> 00:16:59,775
Neden bana söyledin?
soğutucu almak için mi?

287
00:16:59,916 --> 00:17:01,583
Hayır, ilk şey
aklıma geldi.

288
00:17:01,666 --> 00:17:03,626
Sadece ihtiyacımız olduğu için
bir, elimizde bir tane olduğu anlamına gelmez.

289
00:17:03,750 --> 00:17:06,250
Peki ya bir galon
kavanoz falan mı?

290
00:17:06,375 --> 00:17:08,375
Hayır, hayır, bu bana pahalıya mal oldu
tanesi sekiz dolar. Hayır.

291
00:17:08,541 --> 00:17:09,416
Ciddi misin?

292
00:17:09,541 --> 00:17:12,916
Evet, ciddiyim. Git
Şu büyük ayı kavanozlarından bir tane al.

293
00:17:13,041 --> 00:17:14,166
Bana yirmi dolara mal oldu.

294
00:17:15,083 --> 00:17:17,083
Ve acele edin. Kahretsin.

295
00:17:19,083 --> 00:17:21,843
Acele edin, bu iğrenç!
Kibaa! Tamam, hadi, hadi, hadi.

296
00:17:22,416 --> 00:17:25,458
- Tamam aşkım! bu
önemsiz - Kralın balı.

297
00:17:25,500 --> 00:17:26,041
Şikayet etmeyi bırak.

298
00:17:26,416 --> 00:17:28,216
sen gelmiyorsun
Comar'ın kafasına buluşmak.

299
00:17:28,333 --> 00:17:29,333
Bunu yapmayacağız.

300
00:17:29,583 --> 00:17:30,583
Ne?

301
00:17:30,750 --> 00:17:35,583
Bilmiyorum, onu bir yere koydum
varil. Nereye götüreceğiz?

302
00:17:35,791 --> 00:17:37,791
Merhaba, ben Ripley.

303
00:17:38,375 --> 00:17:39,416
Bu çocukları buraya getirdik.

304
00:17:39,541 --> 00:17:40,541
Neredesiniz?

305
00:17:41,500 --> 00:17:42,500
Tıp Parkı.

306
00:17:43,083 --> 00:17:44,163
Tamam, yoldayız.

307
00:17:44,958 --> 00:17:47,958
Eğer gitseydim gideceğim yer orası değildi
parti düğümlerimi yeniden başlatıyordum.

308
00:17:48,000 --> 00:17:50,083
Burada kimse aynı fikirde değil
seninle, üzgünüm.

309
00:17:50,208 --> 00:17:50,625
Kahretsin.

310
00:17:50,708 --> 00:17:53,250
Göğsüm ağrımaya başlıyor
ve bu çok uzun bir yolculuk.

311
00:17:53,625 --> 00:17:54,625
Ne olmuş?

312
00:17:57,791 --> 00:17:59,671
Zaman biraz önemli
bu durumlarda.

313
00:18:00,000 --> 00:18:01,166
Eminim öyledir.

314
00:18:01,625 --> 00:18:07,541
Ama bu araba kullanmamız gerektiği gerçeğini değiştirmiyor
gitmeyi seçtiği kahrolası hastaneye.

315
00:18:13,291 --> 00:18:15,416
sence
en yakın polis eskortu?

316
00:18:27,458 --> 00:18:29,958
Kral bal, %100 yerli bal.

317
00:18:43,666 --> 00:18:45,625
Yapma, yapma.

318
00:18:47,125 --> 00:18:53,916
Birisi, Hey, Hey, gidiyor,
Soğuk Savaş'ınızı seçmeye devam edin.

319
00:18:55,000 --> 00:18:59,833
O bazı şartlarda benim erkeğimdi ve ben
Reçeteli haplarımı almayı unuttum.

320
00:18:59,875 --> 00:19:03,833
Ve sonra adam, senin çocuğun kendini kaybetti
kafa ve hatta oldukça travmatik olmuştur.

321
00:19:03,833 --> 00:19:07,791
Ve sanırım biraz ilgiye ihtiyacım var
çünkü şu anda doğru olabilir.

322
00:19:07,833 --> 00:19:11,583
Tamam, bu ikisini doldurabilir misin?
Raporları alıp bana kendi sınıf kartını alır mısın?

323
00:19:15,708 --> 00:19:20,041
Tamam, bu şeyler çok saçma olmalı
Acil bir durum varsa göğüs Hurand'tır,

324
00:19:20,041 --> 00:19:21,541
ki bunu sana az önce söyledim.

325
00:19:24,166 --> 00:19:25,686
Hala beni istiyorsun
sıçtığımı hissetmek.

326
00:19:40,000 --> 00:19:45,208
Hey, doğru dostum, bir tane var
alt bitkiden saside.

327
00:19:46,083 --> 00:19:52,083
Ah, onun erkeği, yani ekipmanın,
Bir şey söylemeyi kaçırmak mı istiyorum?

328
00:19:52,125 --> 00:19:55,375
Hayır, çok sıcak
az hasar görmüş, dedi jhad.

329
00:19:55,416 --> 00:19:57,666
Tabii ki, bir
orada olmama fırsatı.

330
00:20:00,750 --> 00:20:02,750
Sorunu soruyorum Kurt.

331
00:20:05,041 --> 00:20:06,041
Ne oldu, yalan mı?

332
00:20:07,291 --> 00:20:12,000
Şu anda iyi bir işin içindeyim
bu yüzden çok kötü bir şey hissetmiyorum.

333
00:20:12,875 --> 00:20:14,958
Romi bana biraz rezene ver.

334
00:20:17,375 --> 00:20:19,416
Çünkü ben şunu söylüyorum:
ödev yapabilir miyim?

335
00:20:19,458 --> 00:20:24,083
Konuşmayı bırak kardeşim, sadece birisi
beni duy, bana haber ver.

336
00:20:24,666 --> 00:20:25,708
Üzgünüm.

337
00:20:25,791 --> 00:20:27,875
Evet, sanırım yapmış olabilirsin.

338
00:20:30,458 --> 00:20:34,583
Oraya biraz konum koy.

339
00:20:36,416 --> 00:20:37,416
Evet, evet.

340
00:20:39,916 --> 00:20:41,125
Anladım.

341
00:20:41,166 --> 00:20:43,666
Kafanın arkasını gerçekten seviyorum. Evet.

342
00:20:43,666 --> 00:20:47,250
Seni oradan çıkar
ve kendine bir iyilik yap.

343
00:20:47,291 --> 00:20:48,333
Sadece buradan ayrıldığında.

344
00:20:48,333 --> 00:20:50,733
Bunu unutma çünkü sen
bir süre giyecek paran var

345
00:20:51,041 --> 00:20:52,041
Tamam aşkım.

346
00:20:54,250 --> 00:20:56,416
Tamam oğlum dinliyorum.

347
00:20:58,625 --> 00:21:01,000
Belki bir yerlerde
yolda yapabilirim

348
00:21:01,000 --> 00:21:02,375
Granada'yı çalmanı sağlayacağım.

349
00:21:02,583 --> 00:21:03,708
Bu nasıl ses?

350
00:21:05,375 --> 00:21:06,375
Kulağa iyi geliyor.

351
00:21:16,791 --> 00:21:19,208
biraz yiyecek alabilirim
çocuk için ve onu geri getir.

352
00:21:19,250 --> 00:21:21,000
Onları şekillendirin ve yapın.

353
00:21:21,000 --> 00:21:23,083
İyi olacaksın. Hile.

354
00:21:23,125 --> 00:21:25,208
Ben iyiyim ama teşekkür ederim.

355
00:21:53,583 --> 00:21:54,583
Sadece sen mi?

356
00:21:54,791 --> 00:21:59,375
- Evet - başlatıyorum
kahveli buzlu çaylı.

357
00:21:59,416 --> 00:22:00,416
Sadece kahve.

358
00:22:10,791 --> 00:22:11,791
Aman Tanrım.

359
00:22:15,166 --> 00:22:16,166
Bilirsin.

360
00:22:18,458 --> 00:22:23,291
Sonra arkanı dön
burada, burada kalın.

361
00:22:25,208 --> 00:22:26,208
Tamam mı?

362
00:22:28,375 --> 00:22:34,625
Helen, geri dönmüştün -
birkaç ay çok uzun değil.

363
00:22:34,625 --> 00:22:35,665
Seni görmek çok güzeldi.

364
00:22:37,791 --> 00:22:40,000
Sen otur Karen.

365
00:22:44,083 --> 00:22:46,750
biliyorum sen
buraya kadar çalışıyorum.

366
00:22:46,791 --> 00:22:49,500
Bu neden normalde gitmiyor?

367
00:22:49,500 --> 00:22:51,291
Rotasyonumun miktarı.

368
00:22:51,416 --> 00:22:55,291
Neyi açıklamaya başlayamıyorum
bugün beni buraya getirdi.

369
00:22:55,291 --> 00:22:56,583
İyi misin?

370
00:22:56,708 --> 00:22:59,291
Ben bir gün, ki bu
kaygıdan daha fazlasıdır.

371
00:22:59,333 --> 00:23:01,666
Bazı insanlar
bugün civarında buluştuk.

372
00:23:03,875 --> 00:23:08,583
bunu aldın mı peki
sen dışarıda kaldıktan sonra eve biraz daha hızlı dön

373
00:23:09,791 --> 00:23:10,791
Bir nevi.

374
00:23:13,875 --> 00:23:17,250
Burası güzel bir yer
meşe güzelliğini giymek.

375
00:23:18,416 --> 00:23:19,416
Bu bir iş.

376
00:23:20,166 --> 00:23:21,166
Evet.

377
00:23:25,250 --> 00:23:30,166
Dinle, ben olmak istiyorum
sand palm'da konser veriyor.

378
00:23:30,458 --> 00:23:32,458
Ve eğer istersen
yolun hemen yukarısında,

379
00:23:32,666 --> 00:23:33,666
özleyemezsin

380
00:23:34,708 --> 00:23:38,000
Eğer işin yoksa
belki gelebilirsin.

381
00:23:38,333 --> 00:23:43,291
onun hakkında tartışabilirim
benim kadar iyi olmak.

382
00:23:44,750 --> 00:23:45,750
Tamam aşkım.

383
00:23:46,791 --> 00:23:48,311
Gidecek misin
geri döndüğünü söyle bana?

384
00:23:49,333 --> 00:23:50,333
Elbette.

385
00:23:51,083 --> 00:23:52,083
Peki.

386
00:23:53,125 --> 00:23:54,125
İyi.

387
00:25:24,916 --> 00:25:27,791
Bilirsin, düşün
bunun gibi bir şey.

388
00:25:27,833 --> 00:25:29,666
Bekle şey. Sen onu sevdin.

389
00:25:29,666 --> 00:25:30,666
Çocuklar deli.

390
00:25:31,541 --> 00:25:35,083
Bu konuşulan bir şey.

391
00:25:35,083 --> 00:25:37,041
Şimdi düşündüm de,

392
00:25:37,041 --> 00:25:39,625
Önümde büyük bir iş var

393
00:25:39,666 --> 00:25:41,458
ve biraz yardıma ihtiyacım olabilir.

394
00:25:41,875 --> 00:25:42,875
Arı bahçelerinde mi?

395
00:25:43,000 --> 00:25:44,000
Arı bahçelerinde.

396
00:25:45,250 --> 00:25:47,208
aslında yardımcı olan bir şey.

397
00:25:47,208 --> 00:25:49,208
Aslında öyle
yardım ettiğim bir şey.

398
00:25:51,583 --> 00:25:53,750
Bunu yapabileceğini mi sanıyorsun?

399
00:25:53,791 --> 00:25:55,708
Bunu yapabileceğini biliyorum.

400
00:25:55,750 --> 00:25:59,125
Yapabilir misin?
Cuwell'da olup olmadığımı söyle bana?

401
00:25:59,125 --> 00:26:00,333
Bunu yapmak zorunda kalmazdım.

402
00:26:00,375 --> 00:26:01,583
Sadece senin yerine geçiyorum.

403
00:26:05,541 --> 00:26:06,541
Sen dene.

404
00:26:07,875 --> 00:26:09,875
Bilmiyorum belki.

405
00:26:12,916 --> 00:26:14,125
Bunu yapmak zorunda değilsin
henüz barışmak.

406
00:26:14,125 --> 00:26:17,666
Hadi gidip biraz yiyecek alalım
bunu yapmadan önce karınlarını doyur.

407
00:26:18,541 --> 00:26:21,125
en son ne zaman
bir çıkmaza mı girdin?

408
00:26:21,166 --> 00:26:24,916
Hiç oldum mu bilmiyorum
Tanrım, izin ver de tadına bakayım.

409
00:26:24,916 --> 00:26:30,083
Hatırlayabildiğim kadarıyla, her zaman
Birine bir potluck'ta yürümek istedim.

410
00:26:30,125 --> 00:26:34,125
Yiyecekler masada sergileniyor
hayatımdaki en yüksek nokta,

411
00:26:34,125 --> 00:26:35,291
geleneksel olarak kabul edin,

412
00:26:35,291 --> 00:26:38,791
çünkü gerçek var
ve her yemekte hayatlar var.

413
00:26:38,833 --> 00:26:40,000
Bakın bir hikaye var.

414
00:26:40,000 --> 00:26:42,791
bunu ve sana anlatacağım
sen ki bu bizim gerçeğimiz,

415
00:26:42,833 --> 00:26:45,583
hangisisin, başlıyorsun
Bayan Aberdeen ile

416
00:26:45,583 --> 00:26:47,541
siyah her kapıyı kapar.

417
00:26:47,541 --> 00:26:49,500
Bayan Aberdeen
geçip gidecekti,

418
00:26:49,541 --> 00:26:51,208
shemake'in içine ya da dışına,

419
00:26:51,208 --> 00:26:54,875
bu tür bir ön temizleme
göğüs temiz ve sakin bir ses.

420
00:26:55,666 --> 00:26:59,791
Sonuncusu desawhy, bunu sen yap
ses, kapıdan içeri girdin.

421
00:26:59,791 --> 00:27:04,416
O dedi ki, Ah, sadece dışarı çıkıyorum
giriş ve çıkışlardaki şeytanlar.

422
00:27:04,416 --> 00:27:05,958
Sanırım sıradaki bu.

423
00:27:06,000 --> 00:27:09,958
Krager'ın püresini aldık
crggers'ı patatesledim.

424
00:27:09,958 --> 00:27:10,958
Bu çocuğu aldılar.

425
00:27:11,000 --> 00:27:13,791
Neyse onu göreceğim
şehrin etrafında aşağı, aşağı, aşağı.

426
00:27:13,791 --> 00:27:17,083
Eğer piyanoyu dondurursan, ben de
orada köşeyi dön.

427
00:27:17,125 --> 00:27:22,500
O küçük hıçkırık onun büyümüş çocuğu
adamın yüzü ve vücut kısmı şunlardan birine benziyor

428
00:27:22,541 --> 00:27:25,416
düşünenler
sıkı çocuklar bitti.

429
00:27:25,416 --> 00:27:26,041
Kesinlikle.

430
00:27:26,041 --> 00:27:29,166
Ve bu çok zor
çünkü onu gördüğümde

431
00:27:29,166 --> 00:27:35,416
Gerçekten konuşup konuşmayacağımı bilmiyorum
teknik olarak bir çocuk gibi,

432
00:27:35,458 --> 00:27:37,625
ya da biraz alkol elbette.

433
00:27:37,625 --> 00:27:41,041
Temel olarak sadece bu,
kesinlikle öyleyim.

434
00:27:41,083 --> 00:27:45,125
Yani bu matematik oyunları canlı
çünkü o çocuktan uzak dur.

435
00:27:45,166 --> 00:27:46,750
İşte bazı iyi haberler.

436
00:27:46,750 --> 00:27:52,125
Bayan wanehis Yeşil fasulye kanyonu,
Bayan Wanithis'in annesi görme yeteneğini kaybetti.

437
00:27:52,583 --> 00:27:58,000
Açık kapı ve cam kapı
buraya taşınmak için yürüyorum.

438
00:27:58,000 --> 00:27:59,666
Oraya dikkat et.

439
00:27:59,666 --> 00:28:02,583
Kesinlikle benim için orada. Atlamak.

440
00:28:02,583 --> 00:28:05,208
Bütün bu etler gidiyor
doğrudan göğüs etine.

441
00:28:05,250 --> 00:28:08,375
Bu göğüs eti
soğuktan dolayı ölümcül bir şekilde.

442
00:28:08,666 --> 00:28:12,416
Bilmek için kiliseye gideceğiz
kıçını ve bokunu nereye çeviriyorsun?

443
00:28:12,458 --> 00:28:13,166
Hayır değil.

444
00:28:13,166 --> 00:28:19,041
Hiçbir şey yapmıyorum, ciddiyim Bayan Jill
taşradaki bu kiliseye katılmak için

445
00:28:19,041 --> 00:28:21,875
bir grup kadın giyiyor
tek kaşlardaki denim.

446
00:28:21,916 --> 00:28:22,375
Yani,

447
00:28:22,375 --> 00:28:28,583
bu kaşlar bende o kilise çiftine geri dönme isteği uyandırıyor
kırpıcıları ve o zavallı kızları serbest bıraktılar...

448
00:28:28,625 --> 00:28:34,208
başka şeyler içiyor çünkü kısa süre sonra
arkadaşım Tanrı'nın 19 yaşında evli olduğunu öğrendi.

449
00:28:34,208 --> 00:28:35,208
İşte bu.

450
00:28:35,250 --> 00:28:39,291
Bu tarifi çaldı
ve kendini saptırdı.

451
00:28:39,291 --> 00:28:43,541
Bu ve son olarak,
sosa varıyoruz.

452
00:28:43,583 --> 00:28:48,041
Sos temelde kendine ait
Periyodik tablodaki element pe.

453
00:28:48,041 --> 00:28:48,291
Neden?

454
00:28:48,333 --> 00:28:52,500
Çünkü onu etiketledik
tabağımızdaki her şey.

455
00:28:52,541 --> 00:28:54,458
Ve herkes burada
sos konusunda hemfikir

456
00:28:54,458 --> 00:29:00,375
çünkü değirmenlerin yemeye değer olduğunu düşünmüyoruz
yemek yerken kalbimiz kan pompalamayı bırakır,

457
00:29:00,375 --> 00:29:01,458
eşyalarım dahil.

458
00:29:02,375 --> 00:29:04,125
Demek arkadaşlarımı buluyorsun.

459
00:29:04,541 --> 00:29:07,541
- Elbette.
- Güzel, muhtemelen bunu zaten yapacaktım.

460
00:29:34,000 --> 00:29:37,416
olmayı hatırlıyor musun bilmiyorum
bu Beyaz bobeçünkü yığılmış.

461
00:29:37,416 --> 00:29:43,250
Yüksek, güçlü bir sağlık seviyesi var
yazın 70.000'e kadar arı oluşur.

462
00:29:43,291 --> 00:29:50,291
İlk başladığımda arada koşuyordum
en parlak dönemimde bunun yerine beş ve 15 civarında.

463
00:29:50,291 --> 00:29:52,000
Ry Terry, bu Jimmy.

464
00:29:52,000 --> 00:29:56,000
Jimmy, Tanrı'ya inanma.
ama yemek yemesinde hiçbir sorun yok.

465
00:29:56,041 --> 00:30:00,625
Bu Hıristiyanların getirdiği şeyleri bulun
bu gece buradalar, gitmiyorlar.

466
00:30:00,625 --> 00:30:02,916
Ama kesinlikle çok açık.

467
00:30:02,916 --> 00:30:05,208
Nerede olduğunu anlamıyorum.

468
00:30:05,208 --> 00:30:07,125
Bir turling, kendini kötü hissetmezsin.

469
00:30:07,750 --> 00:30:14,500
O ve benim kelime dağarcığımız belli ama o dışarı çıkıyor
scrii biz bir poundluk jhunbeesel bile değiliz.

470
00:30:14,541 --> 00:30:17,750
Seyahat 55000 mildir.

471
00:30:17,958 --> 00:30:20,458
Arasında var
Beni seven 37000000,

472
00:30:21,375 --> 00:30:24,208
onu aldıktan sonra bile
yine onlardan uzaklaşıp

473
00:30:24,541 --> 00:30:27,666
arkanı dön ve yeniden inşa et
her seferinde.

474
00:30:27,708 --> 00:30:32,916
O zamanki faturayı çok iyi bil
ne kadar çok şey yapmamız gerektiğini fark etmeni sağlar,

475
00:30:32,916 --> 00:30:34,916
söyle, tadı sensin
o baldan.

476
00:30:34,958 --> 00:30:35,958
Nasılsınız hanımefendi?

477
00:30:35,958 --> 00:30:38,208
Bu kterterry
bunu istiyordu.

478
00:30:38,208 --> 00:30:40,458
Ah tatlım, nasıl
bu adamı tanıyor musun?

479
00:30:40,458 --> 00:30:41,708
Onunla kaldın.

480
00:30:41,708 --> 00:30:42,458
Onlar çocuktu.

481
00:30:42,458 --> 00:30:44,708
Ah, sen biriydin
Foster çocuklarından.

482
00:30:44,708 --> 00:30:45,958
Evet dostum, benimle geri dön.

483
00:30:46,000 --> 00:30:49,250
Ve Glenda, o ve o
Bro birkaç yıl kaldı.

484
00:30:49,250 --> 00:30:50,500
O roket nasıldı?

485
00:30:50,500 --> 00:30:51,500
Bilmiyordum.

486
00:30:51,500 --> 00:30:52,500
Ben oradayım.

487
00:30:52,500 --> 00:30:56,000
Anneme yardım etmek için buraya taşındım
göz tarafını kaybettiğinde.

488
00:30:56,708 --> 00:31:01,250
Burası, burası bir topluluk.

489
00:31:04,666 --> 00:31:09,208
Tarla getiren yemekler
yakın ve uzak, bunların hepsi bir arada.

490
00:31:10,666 --> 00:31:16,375
İki Haziran herkes ölmeli
birbirlerini kolluyorlar.

491
00:31:18,166 --> 00:31:19,166
Bu bana yardımcı oluyor.

492
00:31:22,541 --> 00:31:24,458
Bunların hepsi sonsuzluk mu?

493
00:31:24,500 --> 00:31:28,083
Her kovan yapılır
üç çeşit arıdan oluşur.

494
00:31:28,083 --> 00:31:31,666
onu kıracağım
elbette senin için aşağı.

495
00:31:31,708 --> 00:31:33,625
Tamam, başlayalım
kuraklıkla birlikte.

496
00:31:33,916 --> 00:31:35,791
Ve dronlar en büyüğüdür.

497
00:31:35,791 --> 00:31:40,250
Çok fazla yok ama yok
onlar olsaydı ben olmazdım.

498
00:31:40,500 --> 00:31:42,500
Ve bunlarla çalışmalısın.

499
00:31:42,500 --> 00:31:47,500
Şimdi bu işçiler her şeyi yapıyor
temizlikten hemşireliğe, inşaattan inşaata,

500
00:31:47,500 --> 00:31:49,250
ölülerle ilgilenmek için,

501
00:31:49,250 --> 00:31:50,500
ama aynı zamanda toplayıcılar da

502
00:31:50,500 --> 00:31:54,583
yani uçup gidiyorlar ve çalıyorlar
en çok buldukları şey.

503
00:31:54,583 --> 00:32:01,291
Burada gördükleriniz iş, bahçe olabilir
gelecek olan davetsiz misafirlerden gözü ayırmak.

504
00:32:01,291 --> 00:32:08,041
Bazı güzel savaşların olduğunu biliyorlar.
ama sanırım bunlarla savaşmaktan onur duyuyorlar.

505
00:32:10,375 --> 00:32:11,375
Yaptıklarını koruyun,

506
00:32:12,416 --> 00:32:13,791
işçi arılar,

507
00:32:13,833 --> 00:32:18,291
onların da ölecekleri kim olacak
yeni bir tane zamanı geldiğinde.

508
00:32:25,208 --> 00:32:26,328
Al sen de onlardan birisin ve.

509
00:32:28,875 --> 00:32:29,875
Bir şey söylemek.

510
00:32:38,708 --> 00:32:39,708
Evet.

511
00:32:59,708 --> 00:33:00,708
İçin.

512
00:33:02,916 --> 00:33:11,083
Güçlü ol ve güçlü havadar ol
hayatta kalmak için kraliçeler her zaman gelir.

513
00:33:14,000 --> 00:33:17,166
Aşağı dünya çarpı başka.

514
00:33:20,083 --> 00:33:21,208
Dostum, peki nereye gidiyor?

515
00:34:34,250 --> 00:34:36,708
Ne kadar sürdü
seni anlamaya mı götüreceğim?

516
00:34:37,750 --> 00:34:42,208
Arıları alıyor mu ve
bir lord gibi inşa edilmiş koloniler mi?

517
00:34:42,208 --> 00:34:45,583
En azından hayatımın yarısı. Teşekkürler.

518
00:34:45,625 --> 00:34:47,291
Sabır, sabır.

519
00:34:47,291 --> 00:34:49,791
Küçük olmaktan iyidir.

520
00:34:50,083 --> 00:34:50,666
Güven bana.

521
00:34:50,708 --> 00:34:54,833
Bir sürü farguyla tanıştım, bekliyordum
bir şeyin büyümesine yetecek kadar uzun süre.

522
00:34:57,625 --> 00:34:58,708
Evet, bekle.

523
00:34:58,750 --> 00:35:01,541
Bu sabah sabırlı olacağım.

524
00:35:01,541 --> 00:35:01,875
İçeri gelin.

525
00:35:02,083 --> 00:35:03,083
Burayı hatırlıyor musun?

526
00:35:06,583 --> 00:35:09,541
Terbuddy Kusura bakmayın Bay.

527
00:35:09,583 --> 00:35:12,125
Vay, Ah Bay İki, Hey Terry,

528
00:35:12,125 --> 00:35:13,791
bana gel John,

529
00:35:13,833 --> 00:35:23,458
Taylor John Terri'nin adıbu Tershe'ninki değil
Sevgiyi ve beslenmeyi görmek seni çok mutlu edecek

530
00:35:23,500 --> 00:35:24,541
sen çok fazla.

531
00:35:24,541 --> 00:35:29,125
Hey gel müzik, sen dinle
seninle aynı şeyi kabul etmek.

532
00:35:29,166 --> 00:35:33,750
Bahse girerim aynı adamlar gibisiniz, siz
içinde biraz daha banjo olabilir.

533
00:35:33,791 --> 00:35:35,916
Hey, bu ne biliyor musun?

534
00:35:36,000 --> 00:35:37,041
Neşeli misin?

535
00:35:37,041 --> 00:35:48,166
Hayır, sen dini açıdan ikonik bir badem olan mandolin misin?
Müziği yansıtan, zamanı ve mekanı aşan şekilli bir enstrüman.

536
00:35:48,583 --> 00:35:53,041
Oh, Jerry, birkaç tane var
buradan çıkıp geri dönüyor.

537
00:35:53,083 --> 00:35:54,541
Oyunu gördüm, muhtemelen onlar.

538
00:35:54,583 --> 00:36:00,833
Peki, neden sahip olduğunu söyledin?
Arkada yaşayan birkaç Brezilyalı mı var?

539
00:36:00,833 --> 00:36:02,625
Bunun ne olması gerekiyordu?

540
00:36:02,625 --> 00:36:03,791
Sadece iki kişi.

541
00:36:03,833 --> 00:36:09,208
Birkaç nedenim var
neden orada etnik kökene dikkat çektim?

542
00:36:09,208 --> 00:36:12,791
Yani, onları istiyorsun
İngilizce gibi konuşmak için yapıldı.

543
00:36:12,791 --> 00:36:14,916
B-peki bilmiyorum.

544
00:36:14,958 --> 00:36:16,791
Unuttum, sadece bu noktayı kaydet.

545
00:36:16,791 --> 00:36:17,911
Hatırlıyorum, o iki numara.

546
00:36:18,541 --> 00:36:20,750
Ah, oradalar
tam oradalar.

547
00:36:21,583 --> 00:36:22,583
Hoş geldin.

548
00:36:23,708 --> 00:36:25,958
Ben Brunaro'yum. Ve bu Maro.

549
00:36:25,958 --> 00:36:27,250
Onun adı ne?

550
00:36:27,291 --> 00:36:28,583
Terry, o bebek.

551
00:36:28,583 --> 00:36:30,500
Bu mükemmel bir isim.

552
00:36:30,541 --> 00:36:32,458
İçeride misin? Bize söyledin mi? Hayır.

553
00:36:32,500 --> 00:36:35,416
Bu mükemmel
mükemmel bir hayat.

554
00:36:35,416 --> 00:36:37,250
Fe, beayes'i sevdin mi?

555
00:36:37,291 --> 00:36:38,541
Çok güzellerdi.

556
00:36:38,583 --> 00:36:39,833
Ve onun şarkısını biliyorsun.

557
00:36:39,875 --> 00:36:41,666
Her zaman şarkısını çalıyor.

558
00:36:41,666 --> 00:36:43,166
O takıntılı. Bunu biliyorsun.

559
00:36:43,208 --> 00:36:43,958
Öyle düşünme.

560
00:36:44,000 --> 00:36:45,541
Öğrenebileceklerinizi yerleştirin.

561
00:36:45,541 --> 00:36:46,791
İyi oynuyorum.

562
00:36:46,833 --> 00:36:48,375
Yer, neden bunu öğrenebilirsiniz.

563
00:36:48,375 --> 00:36:49,875
Sorun değil. Sadece dinleyeceğim.

564
00:36:49,916 --> 00:36:51,708
Şimdi nasıl oynuyorsun?

565
00:36:51,708 --> 00:36:53,500
Sen git dene. Hayır, sorun değil.

566
00:36:53,500 --> 00:36:54,500
O kadar da zor değil.

567
00:36:54,541 --> 00:36:56,083
Artık şarkıcı değilim.

568
00:36:56,083 --> 00:36:57,333
Sen bir şarkıcısın.

569
00:36:57,375 --> 00:36:59,416
Herkes şarkıcı. Peki.

570
00:37:00,250 --> 00:37:02,875
Birazını bırakması lazım
Üzerinizdeki o zırh.

571
00:37:02,916 --> 00:37:04,083
Burası güvenli bir yer.

572
00:37:04,083 --> 00:37:05,083
Sana söz veriyorum.

573
00:37:05,958 --> 00:37:10,083
Bu sadece müzik, üç
basit geçişler

574
00:37:34,291 --> 00:37:35,291
Deneyin.

575
00:37:38,125 --> 00:37:40,208
Her şey yolunda, harika.

576
00:38:08,583 --> 00:38:09,750
Teşekkür ederim.

577
00:38:10,458 --> 00:38:13,625
İyisin. Bu çok kötüydü.

578
00:38:13,625 --> 00:38:15,875
Ah, ne korkunç.

579
00:38:15,916 --> 00:38:16,916
Sadece biziz

580
00:38:18,291 --> 00:38:21,916
geldiğinde haber ver
bunu tam canlı yaptığımızda.

581
00:38:21,916 --> 00:38:23,116
Hemen idare etmeliyim.

582
00:38:23,500 --> 00:38:24,958
Kelimenin tam anlamıyla terliyorum.

583
00:38:25,166 --> 00:38:25,625
Durabilir misin?

584
00:38:25,875 --> 00:38:27,708
Yapamam, yaptım
'Beyrit', 'Beyrit'!

585
00:38:27,875 --> 00:38:29,434
Korsanlar, çekilin
tüm ekipmanınızla buradasınız.

586
00:38:29,458 --> 00:38:29,875
Hangi teçhizat?

587
00:38:30,208 --> 00:38:32,166
Tüm eşyaların. Getir
Steven seninle.

588
00:38:32,208 --> 00:38:33,848
biz yapacağız
giden o şarkı...

589
00:38:34,625 --> 00:38:34,958
Peki.

590
00:38:35,416 --> 00:38:36,500
Hadi.

591
00:38:37,416 --> 00:38:38,041
Bu korsan.

592
00:38:38,041 --> 00:38:39,083
Kendisi bizim grupta.

593
00:38:39,125 --> 00:38:40,500
Aslında onunla bir gece tanıştın.

594
00:38:40,541 --> 00:38:42,750
Bütün bu saçmalıkları oynuyoruz
insanlardan çok daha fazla yer var.

595
00:38:43,416 --> 00:38:44,816
neden varsın
Burada kimse var mı?

596
00:38:45,000 --> 00:38:45,541
Hayır, ona ihtiyacımız var.

597
00:38:45,541 --> 00:38:46,791
Sadece dinleyeceğim.

598
00:38:47,250 --> 00:38:48,208
Hayır, öylece dinleyemezsin.

599
00:38:48,208 --> 00:38:49,416
Ben sadece gücü tayou'yum.

600
00:38:49,458 --> 00:38:52,875
Bu bir seçenek değilse,
panik atak geçirmek.

601
00:38:52,875 --> 00:38:54,083
Çıkar şunu, Bill.

602
00:38:54,625 --> 00:38:56,851
Bunu insanlara hep yapar mısın?
evinizi ne zaman ziyaret ediyorlar?

603
00:38:56,875 --> 00:38:57,375
Ne yap?

604
00:38:57,750 --> 00:38:59,458
Bazıları için rahatsız edici
durumlar.

605
00:39:00,458 --> 00:39:02,250
Vay, sanırım evet.

606
00:39:02,291 --> 00:39:04,392
Eğer şarkı söylemenin bir şey olduğunu düşünüyorsanız
rahatsız edici ama öyle değil.

607
00:39:04,416 --> 00:39:06,083
Evet, birçok insan için öyle.

608
00:39:06,375 --> 00:39:07,833
Bu bir konser değil.

609
00:39:08,250 --> 00:39:09,250
Sevgili İsa.

610
00:39:09,541 --> 00:39:11,166
Ah, işte buradalar.

611
00:39:11,833 --> 00:39:13,375
Teşekkürler
bizi yanına davet ediyor.

612
00:39:13,375 --> 00:39:14,375
Jerry!

613
00:39:15,166 --> 00:39:16,791
Herkes Terry'ye merhaba desin.

614
00:39:17,625 --> 00:39:18,785
Terry, ne çalıyorsun?

615
00:39:18,875 --> 00:39:20,435
Hiç bir şey. Bu benim
en derin kabus.

616
00:39:20,791 --> 00:39:22,000
Yani şarkı söyleyeceksin.

617
00:39:22,208 --> 00:39:24,791
Hey, şu girişi yap, yapacağım
sen, kemanını aldığından beri.

618
00:39:24,916 --> 00:39:25,333
Aslında.

619
00:39:25,916 --> 00:39:29,583
Hey, rol bile yapmıyorsun
Sanki kendi rolünü hatırlamıyorsun.

620
00:39:30,083 --> 00:39:33,666
- Bunu yapmıyorum.
- Başladığında sana hatırlatacağım, hazır mısın?

621
00:39:34,375 --> 00:39:35,416
68 -Evet.

622
00:39:37,916 --> 00:39:39,708
Bir, iki, bir, iki, üç, dört.

623
00:40:11,791 --> 00:40:12,791
Hey!

624
00:40:13,125 --> 00:40:16,041
Bir, iki, üç, dört! ♪

625
00:40:33,000 --> 00:40:34,375
Evet ihtiyacımız var

626
00:40:35,291 --> 00:40:36,416
iradeye ihtiyacı var,

627
00:40:37,250 --> 00:40:40,208
bir doluluk varmış gibi sevmek,

628
00:40:41,208 --> 00:40:44,041
Bu aşkı yemin olarak mühürleyelim,

629
00:40:45,125 --> 00:40:46,125
Ah evet,

630
00:40:46,958 --> 00:40:48,500
balmumu ile mühürlenmiş,

631
00:40:49,083 --> 00:40:50,208
koşacağız,

632
00:40:50,875 --> 00:40:51,958
uzakta,

633
00:40:53,375 --> 00:40:55,875
Bizi yoldan çıkaranlara,

634
00:40:57,000 --> 00:40:59,583
Yüksekte arama ve
aşkları için alçak,

635
00:41:00,750 --> 00:41:03,500
lütfu üzerine
çarmıha gerilen,

636
00:41:22,375 --> 00:41:28,291
Henüz işimiz bitmedi

637
00:41:28,375 --> 00:41:30,833
Henüz işimiz bitmedi,...

638
00:41:42,291 --> 00:41:44,875
Evet koşacağız

639
00:41:46,041 --> 00:41:47,041
uzakta

640
00:41:47,458 --> 00:41:50,500
Bizi yoldan çıkaranlara,

641
00:41:51,291 --> 00:41:54,416
Yüksekte arama ve
aşkları için alçak,

642
00:41:54,416 --> 00:41:55,625
♪ Başlarınızı havaya kaldırın ♪

643
00:41:55,666 --> 00:42:00,791
♪ Vahşi doğada
çarmıha gerilmemiş hiçbir adam için ♪

644
00:42:35,541 --> 00:42:36,833
Bu harika.

645
00:42:37,125 --> 00:42:38,833
Bunu bir daha asla yapmayacağım.

646
00:42:39,250 --> 00:42:40,333
Teşekkür ederim.

647
00:42:54,666 --> 00:42:55,666
Merhaba.

648
00:42:57,333 --> 00:42:58,333
Tanrım.

649
00:43:00,958 --> 00:43:02,333
Ne kadar kötü?

650
00:43:04,458 --> 00:43:07,791
Burada. Bir kuğu var. Hadi.

651
00:43:09,125 --> 00:43:10,333
Kim bu? Bu Bill mi?

652
00:43:10,666 --> 00:43:12,916
Hiç şüphe yok. Bunlar benim arılarım değil.

653
00:43:13,500 --> 00:43:14,958
Hiç sürü gördün mü? Hayır.

654
00:43:15,541 --> 00:43:16,833
Hazır olun küçük bülbüllerim.

655
00:43:16,875 --> 00:43:18,875
Ben sürüyüm ve onlar
kavgaya hazırız.

656
00:43:25,458 --> 00:43:26,958
Bok. Bunun için üzgünüm Jim.

657
00:43:27,208 --> 00:43:28,625
Bir şey yapmaya çalışıyorum
dramatik giriş.

658
00:43:28,791 --> 00:43:29,791
Arka tarafta olduğunu unuttum.

659
00:43:30,625 --> 00:43:31,875
Hadi gidelim. Siz Bay King misiniz?

660
00:43:32,500 --> 00:43:35,416
Ben bir profesörüm ama genellikle yapmam
insanların bana toplum içinde böyle seslenmesini sağla.

661
00:43:35,541 --> 00:43:36,875
Bana isim verebilir misin?
Bay King? Ben Bayan McCurdy.

662
00:43:36,958 --> 00:43:37,583
Ben baş öğretmenim.

663
00:43:37,916 --> 00:43:39,333
Bizi nereye götürebilir misin?
sürü mü? Evet.

664
00:43:39,458 --> 00:43:42,601
İki banyo arasındaki dolapta
bu ana koridorda bu kapılardan geçiyoruz.

665
00:43:42,625 --> 00:43:44,666
Neden olduğuna dair bir fikrin var mı?
arılar böyle mi davranıyor?

666
00:43:44,666 --> 00:43:45,726
Neden bu kadar kızgınlar?

667
00:43:45,750 --> 00:43:46,458
Çünkü Bay.

668
00:43:46,541 --> 00:43:48,892
Wilburn, bakım elemanımız, o
onlara böcek ilacı sıkmaya çalıştılar,

669
00:43:48,916 --> 00:43:50,767
ve onu bulduk ve o sadece
her şeyi karıştırdı.

670
00:43:50,791 --> 00:43:51,208
Al mı yaptı?

671
00:43:51,208 --> 00:43:53,226
Sana bir radyo almamız lazım
böylece bizimle iletişim kurabilirsiniz.

672
00:43:53,250 --> 00:43:53,958
Radyo? Evet.

673
00:43:54,166 --> 00:43:54,875
Sana neden söylediğini anlatacağım.

674
00:43:54,958 --> 00:43:55,083
Ah.

675
00:43:55,625 --> 00:43:56,625
Radyo, o da ne?

676
00:43:56,916 --> 00:43:57,500
Bana bir şey sor.

677
00:43:57,666 --> 00:43:59,506
Bu çocuklar neden bitti?
burada tribünlerde mi?

678
00:43:59,583 --> 00:44:01,166
Peki bunlar
alerjik çocuklar,

679
00:44:01,208 --> 00:44:02,416
ve oradaki sokulmuş çocuklar.

680
00:44:02,875 --> 00:44:04,541
Çocuklar mı sokuldu? Evet en az 15.

681
00:44:04,583 --> 00:44:06,601
Onları Benzoril'de bulduk
yani hepsi uykuya dalıyor,

682
00:44:06,625 --> 00:44:07,642
çünkü daha az ısınacaktır.

683
00:44:07,666 --> 00:44:08,706
Elbette. Artık duman.

684
00:44:08,791 --> 00:44:09,791
Bu arılar için mi?

685
00:44:10,208 --> 00:44:10,541
Evet.

686
00:44:10,666 --> 00:44:12,906
Arıların iyi davrandığı söylendi
duman olduğunda daha iyi.

687
00:44:13,041 --> 00:44:17,041
Evet öyle ama sigara içersen faydası olur
hepimizin soluduğu hava yerine kovan.

688
00:44:17,666 --> 00:44:18,166
İşte radyonuz.

689
00:44:18,166 --> 00:44:19,166
Herhangi bir yere asın. Tamam aşkım.

690
00:44:19,416 --> 00:44:20,456
Nasıl kullanılacağını biliyor musun?

691
00:44:20,541 --> 00:44:24,375
Üst kısmı itin. Evet. Ah.

692
00:44:24,541 --> 00:44:25,541
Kahretsin.

693
00:44:25,958 --> 00:44:26,958
Jimmy, oraya git.

694
00:44:27,208 --> 00:44:28,291
Tanrım, kulağımda.

695
00:44:28,458 --> 00:44:30,000
Kulağımda. Lanet olsun.

696
00:44:30,291 --> 00:44:32,125
Vay. Küfür, küfür etmeyi öğretir.

697
00:44:32,208 --> 00:44:33,291
Çocukları destekleyin hanımefendi.

698
00:44:33,666 --> 00:44:34,458
Buraya gel.

699
00:44:34,500 --> 00:44:35,083
Parmağını çekmen lazım.

700
00:44:35,250 --> 00:44:36,250
Parmağını çek.

701
00:44:36,458 --> 00:44:37,458
Anladın, öyle mi?

702
00:44:41,291 --> 00:44:44,958
Bütün bu senaryo çok daha fazlası
olması gerekenden melodramatik.

703
00:44:45,291 --> 00:44:49,250
Sıcakta arılar, çocuklar ve öğretmenler
Hava hiçbir zaman aynı yerde olmamalıdır.

704
00:44:53,250 --> 00:44:55,208
Ah, bir de bütün arkadaşlar var.

705
00:44:56,541 --> 00:44:57,541
Ne yapıyoruz bayanlar?

706
00:44:58,500 --> 00:44:59,500
Teşekkür ederim.

707
00:45:00,041 --> 00:45:01,041
Ah evet.

708
00:45:01,916 --> 00:45:03,267
olacak
silah olmak lazım.

709
00:45:03,291 --> 00:45:04,083
Bir şey görüyor musun?

710
00:45:04,250 --> 00:45:04,458
İşte siyahi adam.

711
00:45:04,500 --> 00:45:05,500
Yüzünü görüyorum

712
00:45:05,750 --> 00:45:08,790
dostum, o zaman neden kendini almıyorsun?
arkadaşlar ve ikisiyle de arkanıza yaslanın,

713
00:45:08,875 --> 00:45:09,875
biliyor musun?

714
00:45:10,416 --> 00:45:13,125
Hepsini al, tedavi et
iyi, ve onunla devam et.

715
00:45:33,250 --> 00:45:34,583
Bay Cosgrove şaşkına döndü.

716
00:45:34,833 --> 00:45:36,041
Tekrar ediyorum Bay.

717
00:45:36,125 --> 00:45:37,125
Cosgrove şaşkına döndü.

718
00:45:37,958 --> 00:45:38,833
Nerede şaşkına dönmüştü?

719
00:45:38,958 --> 00:45:40,517
Bilmemiz gerekiyor çünkü
eğer araba kullanamıyorsa,

720
00:45:40,541 --> 00:45:42,500
biriyle iletişime geçmemiz gerekiyor
otobüs şoförü yerine.

721
00:45:43,166 --> 00:45:44,846
Fang, öyle olduğunu düşünüyorlar
boğazından sokuldu,

722
00:45:44,875 --> 00:45:46,635
ve bize söylüyor
alerjisi olduğunu düşünüyor.

723
00:45:47,291 --> 00:45:49,011
O da sokuldu
boğazı var ve alerjisi var.

724
00:45:49,541 --> 00:45:49,750
Jimmy,

725
00:45:50,125 --> 00:45:51,645
onun olup olmadığını öğren
şahdamarından sokuldu.

726
00:45:53,375 --> 00:45:54,375
Merhaba, bu Jimmy.

727
00:45:54,916 --> 00:45:57,125
şuna dikkat ediyorum
operasyon ve tavsiyem...

728
00:45:57,916 --> 00:45:59,000
Bir hokkabazımız var.

729
00:45:59,583 --> 00:46:00,583
ve alerjisi var.

730
00:46:02,500 --> 00:46:04,500
o konuşuyor mu
Charlie mi yoksa alerjisi mi var?

731
00:46:09,041 --> 00:46:11,583
Çok üzgünüm ama yapamam
ne dediğini anla.

732
00:46:11,750 --> 00:46:14,208
Evet kıza katılıyorum
radyonun diğer ucunda.

733
00:46:14,375 --> 00:46:15,375
Bu kötü bir fikirdi.

734
00:46:15,500 --> 00:46:16,500
Sen devral, olur mu?

735
00:46:18,125 --> 00:46:21,166
Profesör King'in asistanı
sokmanın şahdamarında olup olmadığını sordu.

736
00:46:21,250 --> 00:46:22,610
Evet, acı
şahdamarındaydı.

737
00:46:23,333 --> 00:46:24,333
Tamam, sakız.

738
00:46:25,041 --> 00:46:27,541
Dinle, eğer alerjisi varsa ve
şahdamarından sokulmuştu,

739
00:46:28,000 --> 00:46:30,458
ona bir EpiPen alsan iyi olur
ya da bir ambulans çabuk, duydun mu?

740
00:46:30,541 --> 00:46:31,458
Artık EpiPen'imiz yok.

741
00:46:31,541 --> 00:46:33,541
ama biz diyoruz
Şimdi ambulans için klinikteyiz.

742
00:46:34,083 --> 00:46:36,723
Tanrım, umarım biz de aynısını yaparız
Ameliyata gittiğimde klinik çağrısı.

743
00:46:43,125 --> 00:46:44,125
Tamam aşkım.

744
00:46:59,541 --> 00:47:02,250
Beyler, sanırım bu askerler
düşündüğümüzden daha fazla gömülmüşler.

745
00:47:03,041 --> 00:47:04,351
sahip olacağız
bir kesme işlemi yapmak için.

746
00:47:04,375 --> 00:47:05,833
Bir giriş yapmayacağız.

747
00:47:06,083 --> 00:47:07,416
Jimmy, benimle başlama bile.

748
00:47:07,500 --> 00:47:09,541
zaten yanlış anlattık
markamız oradayken,

749
00:47:09,625 --> 00:47:10,875
ve o açık konuşma artık yok.

750
00:47:12,041 --> 00:47:13,041
Hatta beklemek.

751
00:47:17,583 --> 00:47:19,423
Ne zaman öğreneceğiz
Bay'dan gelen ambulans

752
00:47:19,541 --> 00:47:19,916
Cosgrove'u mu?

753
00:47:20,166 --> 00:47:21,446
Ambulansın meşgul olduğunu söylediler.

754
00:47:21,750 --> 00:47:25,390
ama Medicine Park Bölge'ye ulaştılar
ve bir MetaFlight helikopteri gönderiyorlar.

755
00:47:25,916 --> 00:47:27,996
az önce söylemediler mi
helikopter mi çağırıyordun?

756
00:47:29,208 --> 00:47:30,000
Gönderim, bilmiyorum.

757
00:47:30,125 --> 00:47:30,583
İçeri giriyorum.

758
00:47:30,666 --> 00:47:32,066
Bunları alacağım
çocuklar yoldan çekilsin.

759
00:48:06,875 --> 00:48:09,875
İçeri giriyorum.

760
00:48:12,541 --> 00:48:16,083
Arılar binadan çıkıyor
ve çocuklar otobüsün camlarını kapatıyorlar.

761
00:48:16,666 --> 00:48:19,125
Otobüsü hareket ettirmemiz lazım
böylece biraz hava alabilecekler.

762
00:48:19,583 --> 00:48:21,750
Çocukların devam etmesi gerekiyor
otobüse bindikleri sırada.

763
00:48:22,000 --> 00:48:23,458
Tamam, herkes otobüs kullanabilir mi?

764
00:48:23,875 --> 00:48:25,291
Kampüste kimse yok, sadece Bay.

765
00:48:25,375 --> 00:48:26,495
Cosgrove'un otobüs ehliyeti var.

766
00:48:27,000 --> 00:48:30,250
Arıları uzak tutmak için bir döngü yapsak nasıl olur?
Kamyonları alıp hava akışı için pencereleri mi açacaksınız?

767
00:48:30,250 --> 00:48:30,750
Bu işe yarar mı?

768
00:48:30,958 --> 00:48:33,638
Evet, bunu kim yaptıysa
araç kullanmak otobüs şoförü ehliyetine sahiptir.

769
00:48:34,083 --> 00:48:35,683
kimse var mı
otobüs şoförü ehliyeti?

770
00:48:36,166 --> 00:48:37,958
Adamım Jimmy karavanda yaşıyor.

771
00:48:38,708 --> 00:48:39,908
O sizin için otobüsünüzü sürebilir.

772
00:48:42,041 --> 00:48:43,041
Hey!

773
00:48:46,166 --> 00:48:48,458
Ben bir otobüs şoförüyüm.

774
00:48:48,958 --> 00:48:50,541
Otobüs şoförü ehliyetiniz var mı?

775
00:48:50,625 --> 00:48:52,833
Evet. Hangi nedenle?

776
00:48:53,625 --> 00:48:54,916
Bir karavanda yaşıyorum.

777
00:48:56,750 --> 00:48:58,833
Karavanda mı yaşıyorsun? Evet.

778
00:48:59,166 --> 00:49:00,208
Tamam, benimle gel.

779
00:49:15,041 --> 00:49:17,375
Sadece onu sür
Okulun etrafında daire çizin.

780
00:49:17,666 --> 00:49:19,333
Bir döngü var
kampüs çevresinde.

781
00:49:19,791 --> 00:49:21,958
Çocuklar oturmalıdır.

782
00:49:22,625 --> 00:49:23,875
Ve grup halinde dışarı çıkmayın.

783
00:49:24,833 --> 00:49:26,875
Tamam aşkım? Üzerinde.

784
00:49:27,125 --> 00:49:29,833
Grant, otobüse binebilir misin çocuklar?
Ben'e sadık kalabilmeleri için geri mi döndüler?

785
00:49:42,208 --> 00:49:44,166
Seni görüyorum. Devam etmek!

786
00:49:56,000 --> 00:49:58,041
İçerideki adama söyledin mi?
çukurlarla ilgili otobüs?

787
00:49:59,083 --> 00:50:00,083
Bok.

788
00:50:00,250 --> 00:50:01,875
Döngüde çukurlar var.

789
00:50:02,166 --> 00:50:03,250
Yağmuru emebilirler.

790
00:50:03,458 --> 00:50:07,375
Birisi otobüs şoförünü işaretlesin
Ona çukurlarda yavaş gitmesini söylemek için.

791
00:50:25,500 --> 00:50:29,625
Çukurlardan yavaş geçin.

792
00:50:29,666 --> 00:50:31,166
Karanlık gün bitti.

793
00:50:31,375 --> 00:50:32,375
Evde kalmalısın.

794
00:50:35,708 --> 00:50:36,708
Amin.

795
00:50:43,000 --> 00:50:44,000
Ne yapıyoruz?

796
00:50:44,541 --> 00:50:45,541
Sabunlu ve ben.

797
00:50:46,500 --> 00:50:48,625
Ah, kahretsin. Unuttum değil mi?

798
00:50:48,750 --> 00:50:50,517
Bu benim olduğum bir şey
seni davet etmem gerekiyordu

799
00:50:50,541 --> 00:50:52,341
ve az önce seni sürdüm
Tam buraya geldim, değil mi?

800
00:50:52,541 --> 00:50:53,583
Evet, Soapy ve ben.

801
00:50:53,833 --> 00:50:54,833
Burada, Riffey'de.

802
00:50:59,875 --> 00:51:01,125
Nasıl gidiyor efendim?

803
00:51:01,375 --> 00:51:02,375
Merhaba Riff.

804
00:51:02,666 --> 00:51:04,500
Riffey, Terry. Terry, Riffey.

805
00:51:04,666 --> 00:51:05,786
Terry, seninle tanıştığıma memnun oldum.

806
00:51:09,500 --> 00:51:10,583
Tim'in Gözü. Hey.

807
00:51:10,708 --> 00:51:11,250
Misafirimiz var mı?

808
00:51:11,541 --> 00:51:12,541
Evet, öyle.

809
00:51:12,791 --> 00:51:16,000
Arkadaşlar öncelikle şunu tanıtmak istiyorum
hepiniz yeni bir arkadaşıma.

810
00:51:17,791 --> 00:51:19,458
Yakın zamanda değiştirildi
aerodinamik için,

811
00:51:20,250 --> 00:51:22,517
bu genç çıktı
Bu gece varlığımızı şereflendirmek için,

812
00:51:22,541 --> 00:51:24,101
savaş öncesi ile birlikte
hediyeler ve ganon,

813
00:51:24,625 --> 00:51:25,625
gösteri yapmak.

814
00:51:26,333 --> 00:51:28,208
Tek, tek,

815
00:51:28,791 --> 00:51:29,791
Komar.

816
00:51:34,041 --> 00:51:35,041
Ve...

817
00:51:35,541 --> 00:51:37,583
Kaç tane olduğunu bilmiyorum
hepiniz hatırlıyorsunuz ama...

818
00:51:38,166 --> 00:51:41,625
Terry ve erkek kardeşi evde kaldı
ben ve Glenda birkaç yıldır

819
00:51:41,958 --> 00:51:44,238
senin olduğuna inandığım zamanlar
yaklaşık sekiz, dokuz yaşında.

820
00:51:45,333 --> 00:51:46,333
Ve...

821
00:51:46,958 --> 00:51:47,958
Bir akşam hatırlıyorum

822
00:51:48,500 --> 00:51:50,140
yeni içeri girecektik
balı çekmekten,

823
00:51:50,291 --> 00:51:53,208
ve koşmaktan heyecan duyuyordu
komşumuza taze bir kavanoz,

824
00:51:53,333 --> 00:51:54,666
bu yaşlı bayan, Bayan Twyman.

825
00:51:55,833 --> 00:51:57,351
Neyse içeri girdi
kavanozu kaptı,

826
00:51:57,375 --> 00:51:58,601
ve koşmaya başladı
evin dışında,

827
00:51:58,625 --> 00:51:59,500
ve takıldı.

828
00:51:59,625 --> 00:52:01,184
O, takılıp düştü
dışarı çıkan adımlar.

829
00:52:01,208 --> 00:52:03,000
Yüzünü dikti ve
kavanozu kırdım,

830
00:52:03,166 --> 00:52:04,041
bal her yere döküldü.

831
00:52:04,166 --> 00:52:05,166
Peki bunu hatırlıyor musun?

832
00:52:05,875 --> 00:52:07,041
Hemen geri atladım,

833
00:52:07,333 --> 00:52:08,458
dostum diz çöküp ağlıyor,

834
00:52:08,708 --> 00:52:09,541
eve doğru yürüdü,

835
00:52:09,625 --> 00:52:10,791
bir kavanoz taze bal aldım,

836
00:52:11,083 --> 00:52:12,000
evden kaçtı,

837
00:52:12,041 --> 00:52:13,291
bu sefer iki kat hızla.

838
00:52:13,416 --> 00:52:14,416
İlk kez,

839
00:52:14,541 --> 00:52:15,583
aynı adımlardan aşağıya

840
00:52:15,708 --> 00:52:17,750
takılmadan aldı
o bal kavanozu, Bayan.

841
00:52:17,791 --> 00:52:18,791
Twyman.

842
00:52:22,625 --> 00:52:24,375
Ne yaptığımızı hatırlıyor musun? Mm-hmm.

843
00:52:27,166 --> 00:52:29,291
Geri geldi ve biz...

844
00:52:30,875 --> 00:52:32,416
aynı basamaklara oturduk

845
00:52:33,916 --> 00:52:36,375
ve arıları izledik
kilometrelerce öteden içeri gir,

846
00:52:38,916 --> 00:52:42,375
her birini yalayana kadar
o baldan bir parça.

847
00:52:47,916 --> 00:52:48,916
Aa.

848
00:52:53,875 --> 00:52:55,416
bilmiyorum
bu hikayenin ahlaki kısmı,

849
00:52:55,583 --> 00:52:57,601
ama orada olduğunu biliyorum
bir sürü arı vardı

850
00:52:57,625 --> 00:52:59,208
ona sevindim
dizlerinin derisini yüzdü.

851
00:53:00,750 --> 00:53:01,375
Ve bu,

852
00:53:01,708 --> 00:53:03,000
millet, benim yöntemim bu, uh,

853
00:53:03,666 --> 00:53:06,083
Gutierrez'i tanıtıyorum, değil
solosunu yapmadan önce.

854
00:53:24,083 --> 00:53:27,416
Vay!

855
00:53:31,708 --> 00:53:34,416
Benim olmadığını söylüyorsun

856
00:53:35,750 --> 00:53:41,833
ama kalacağım
çizginin aşağısında bir yerde.

857
00:53:43,208 --> 00:53:45,750
Bir arkadaşımı kaybettim

858
00:53:46,458 --> 00:53:50,750
ve bunun zor olduğunu biliyorum
neye ihtiyacın olduğunu bil

859
00:53:50,750 --> 00:53:52,916
ve ne istiyorsun?

860
00:53:54,000 --> 00:53:58,000
Ama her gün deniyorum
kalbini kazanmak için,

861
00:53:59,125 --> 00:54:00,500
ama bu hiçbir şey değil.

862
00:54:00,708 --> 00:54:02,625
Kolların bir okyanus,

863
00:54:02,958 --> 00:54:03,625
çalıntın.

864
00:54:03,791 --> 00:54:05,333
Gözlerin çöküyor,

865
00:54:05,750 --> 00:54:07,041
vahşi ve uyarı,

866
00:54:07,500 --> 00:54:09,750
yine de, yine de
uzakta çalışıyordu.

867
00:54:10,208 --> 00:54:12,750
Asla ulaşamayacağım sular,

868
00:54:12,958 --> 00:54:15,583
olan kayalar
ellerine geç,

869
00:54:15,625 --> 00:54:18,416
ve gece
hayallerin bölündüğü yer

870
00:54:18,666 --> 00:54:22,250
mola, kavga,
gülümse, içimdeki düşünceler.

871
00:54:23,250 --> 00:54:26,833
Ama bir denizci nasıl
dalgalarla, sirenlerle savaş,

872
00:54:27,250 --> 00:54:30,000
ışıkta parlıyor mu?

873
00:54:30,666 --> 00:54:32,833
Benim olmadığını söylüyorsun

874
00:54:34,416 --> 00:54:35,916
ama kalacağım

875
00:54:37,916 --> 00:54:40,208
çizginin aşağısında bir yerde.

876
00:54:41,833 --> 00:54:44,041
Bir arkadaşımı kaybettim

877
00:54:44,041 --> 00:54:49,500
ve bunun zor olduğunu biliyorum
neye ihtiyacın olduğunu bil

878
00:54:49,500 --> 00:54:51,375
ve ne istiyorsun?

879
00:54:51,833 --> 00:54:56,583
Evet biliyorum zor
tam olarak neye ihtiyacın olduğunu bilmek

880
00:54:56,625 --> 00:54:58,708
ve ne istiyorsun?

881
00:54:59,166 --> 00:55:03,875
Evet biliyorum zor
tam olarak neye ihtiyacın olduğunu bilmek

882
00:55:03,916 --> 00:55:06,208
ve ne istiyorsun?

883
00:55:06,666 --> 00:55:10,875
Ama her gün deniyorum
kalbini kazanmak için,

884
00:55:11,500 --> 00:55:12,875
ama bu hiçbir şey değil.

885
00:55:14,041 --> 00:55:17,916
Kolların bir okyanus,

886
00:55:17,958 --> 00:55:22,416
yine de, yine de
uzakta çalışıyordu.

887
00:55:22,416 --> 00:55:33,333
Asla ulaşamayacağım sular,

888
00:55:34,708 --> 00:55:36,083
olan kayalar
ellerine geç,

889
00:55:36,125 --> 00:55:37,485
ve gece
hayallerin bölündüğü yer

890
00:55:38,666 --> 00:55:40,041
mola, kavga,
gülümse, içimdeki düşünceler.

891
00:55:40,041 --> 00:55:42,166
Ama bir denizci nasıl
dalgalarla savaşmak,

892
00:55:44,041 --> 00:55:46,500
ve neye ihtiyacın olduğunu biliyorum

893
00:55:46,916 --> 00:55:48,250
ve ne istiyorsun?

894
00:55:49,291 --> 00:55:55,500
Ama her gün kazanmaya çalışıyorum
kalbin, ama bu hiçbir şey değil.

895
00:58:05,666 --> 00:58:08,666
hey, hey, hey, hey.

896
00:58:09,416 --> 00:58:10,416
Buradayım.

897
00:58:10,791 --> 00:58:11,791
Buradayım, tamam mı?

898
00:58:12,833 --> 00:58:13,833
Seni kaldıracağım.

899
00:58:14,541 --> 00:58:15,875
Lütfen, bana yardım etmelisin.

900
00:58:15,916 --> 00:58:17,708
çünkü bunu yapamam, tamam mı?

901
00:58:17,916 --> 00:58:18,916
Bunu yapamam.

902
00:58:19,000 --> 00:58:20,416
Kalkmanı istiyorum, lütfen.

903
00:58:20,750 --> 00:58:21,990
Lütfen, lütfen, lütfen, lütfen.

904
00:58:23,958 --> 00:58:26,208
Tamam, lütfen, ben
Kalkmana ihtiyacım var.

905
00:58:27,875 --> 00:58:30,208
almana ihtiyacım var
benim için kalk lütfen.

906
00:58:31,583 --> 00:58:32,583
Lütfen.

907
00:58:34,208 --> 00:58:35,375
Bana yardım edin lütfen.

908
00:58:36,291 --> 00:58:37,291
Lütfen.

909
00:58:45,541 --> 00:58:48,875
Yani ölümcül bir fiziksel durum söz konusu değildi.
muayenede travma,

910
00:58:49,083 --> 00:58:51,003
bu onun olduğu anlamına geliyor
dışarıdan zarar görmemiş.

911
00:58:51,666 --> 00:58:53,541
Toksikoloji araştırması yaptılar
onu taramak

912
00:58:53,583 --> 00:58:55,143
ve tüm sonuçlar
negatif geldi.

913
00:58:55,791 --> 00:58:57,333
Ve tam vücut röntgeni çektiler.

914
00:58:58,125 --> 00:59:00,166
Ve not ettiler
bazılarının olduğunu

915
00:59:01,250 --> 00:59:03,583
onun üzerinde kireçlenme
arterlerde ve kalbinde.

916
00:59:04,958 --> 00:59:10,000
Ve şunu söylediler
%98 tıkanıklık vardı

917
00:59:10,041 --> 00:59:12,916
sol ön kısmında
inen arter.

918
00:59:13,291 --> 00:59:17,500
Ve bunun içinde ve içinde
kendisi öldürücüdür.

919
00:59:18,833 --> 00:59:20,500
Faullü oyun göz ardı edildiğinde,

920
00:59:20,583 --> 00:59:22,958
daha fazlası olmayacak
ölümüyle ilgili soruşturma

921
00:59:23,333 --> 00:59:24,333
Kateri.

922
00:59:25,916 --> 00:59:28,083
Memur Sundhorn burada
için iletişim kişiniz olacak

923
00:59:28,708 --> 00:59:29,708
hırsızlık soruşturması

924
00:59:30,833 --> 00:59:32,750
Kateri, biz sadece
sana haber vermek istiyorum

925
00:59:32,750 --> 00:59:35,833
aradığımız
Hırsızlığa karışan var mı, tamam mı?

926
00:59:37,000 --> 00:59:39,625
yapmadığını hayal edebiliyorum
hemen bizimle konuşmak istiyorum.

927
00:59:40,833 --> 00:59:43,416
Ama almayı çok isteriz
senden bu kadar bilgi

928
00:59:43,458 --> 00:59:44,958
canın istediğinde yapabileceğimiz gibi.

929
00:59:46,416 --> 00:59:48,125
Numaram bu kartta kayıtlı.

930
00:59:49,458 --> 00:59:50,458
Ve bu benim cep telefonum.

931
00:59:51,333 --> 00:59:52,750
O yüzden lütfen bize ulaşın, tamam mı?

932
00:59:55,000 --> 00:59:56,208
James Allen iyi bir adamdı.

933
00:59:57,458 --> 00:59:58,458
Ve biz de bunu yapacağız.

934
01:00:00,375 --> 01:00:09,875
Ne zaman barış
nehir yoluma katıldı

935
01:00:09,875 --> 01:00:17,250
♪ Keder böyle olduğunda
deniz dalgaları yuvarlandı

936
01:00:17,250 --> 01:00:23,375
♪ Benim kaderim ne olursa olsun,

937
01:00:23,875 --> 01:00:28,208
Bana şunu söylemeyi öğrettin

938
01:00:28,583 --> 01:00:30,708
♪ Her şey yolunda,

939
01:00:31,166 --> 01:00:35,958
ruhuma iyi geliyor

940
01:00:36,000 --> 01:00:40,916
♪ Her şey yolunda,

941
01:00:41,125 --> 01:00:45,708
ruhuma iyi geliyor

942
01:00:45,750 --> 01:00:50,333
♪ Her şey yolunda,

943
01:00:50,791 --> 01:00:55,875
ruhuma iyi geliyor

944
01:01:00,083 --> 01:01:01,333
Herhangi bir yerde ailen var mı?

945
01:01:02,291 --> 01:01:04,250
gidebileceğin herhangi bir yer var mı?

946
01:01:05,833 --> 01:01:06,833
Hayır.

947
01:01:09,416 --> 01:01:10,776
Senin hiçbirinden başkası
koruyucu ebeveynler?

948
01:01:12,250 --> 01:01:13,250
Hayır.

949
01:01:14,583 --> 01:01:17,083
Bana ne olduğunu anlatabilir misin?
Amzah'tan sonra sizinle mi?

950
01:01:19,541 --> 01:01:20,541
Çocuk olduğumuzu biliyorduk.

951
01:01:21,000 --> 01:01:28,083
Onunla birlikteydik ve
Glenda yaklaşık iki yıldır.

952
01:01:30,250 --> 01:01:31,250
Sonra Glenda öldü.

953
01:01:32,375 --> 01:01:36,041
Ve bizi Amzah'tan alıp götürdüler.
bizi iki ebeveynli bir aileye yerleştir.

954
01:01:37,583 --> 01:01:39,375
Ve sonra annem aldı
yine bizim velayetimiz.

955
01:01:41,500 --> 01:01:42,500
Peki nereye gitti?

956
01:01:43,125 --> 01:01:44,125
Her yer.

957
01:01:44,625 --> 01:01:45,625
Şehir şehir dolaşacaktık.

958
01:01:46,666 --> 01:01:47,916
Onun için işi olan her yer.

959
01:01:48,708 --> 01:01:49,708
Ne yaptı?

960
01:01:50,041 --> 01:01:51,041
Çiftliklerde çalıştı.

961
01:01:52,583 --> 01:01:57,291
Daha sonra bazı polislere yakalandı ve
yapmasını istediklerini yapmadı, o yüzden...

962
01:01:59,250 --> 01:02:00,250
Ceza aldı.

963
01:02:02,791 --> 01:02:04,000
Ve sonra kendini astı.

964
01:02:05,458 --> 01:02:06,458
Hücresinde.

965
01:02:08,916 --> 01:02:10,625
Ve Joel ve ben...

966
01:02:12,500 --> 01:02:15,666
Biz gelene kadar birkaç ev daha yaptık
kendi başımıza olabilecek yaştaydık.

967
01:02:15,666 --> 01:02:16,666
Ve şimdi...

968
01:02:17,583 --> 01:02:18,708
Ve şimdi buradayım.

969
01:02:24,000 --> 01:02:25,416
Peki ne yapmamız gerekiyor?

970
01:02:28,750 --> 01:02:29,750
Peki...

971
01:02:29,791 --> 01:02:31,125
Gezinecek çok şey var.

972
01:02:32,458 --> 01:02:35,875
Ama Amzah güncelleme yaptı
irade, yani bu iyi.

973
01:02:36,833 --> 01:02:38,041
Bal bitkisini sana bıraktı.

974
01:02:38,958 --> 01:02:43,708
Ama iş yeterli olmadı
son birkaç yıldır kârlı olmak.

975
01:02:43,750 --> 01:02:49,291
Şimdi, birkaç adam geldi
etrafta dolaştı ve ondan satın almaya çalıştı.

976
01:02:49,541 --> 01:02:51,666
Ama bunu yapmayı çok seviyordu.

977
01:02:52,375 --> 01:02:56,166
Ve o da veriyordu
neredeyse sattığı kadar bal.

978
01:02:56,416 --> 01:03:00,791
Yani muhtemelen bir miktar borcu vardı.
bu yılın mahsulüyle karşılandı.

979
01:03:01,041 --> 01:03:02,059
Peki bu benim için ne anlama geliyor?

980
01:03:02,083 --> 01:03:03,083
Ne yapmam gerekiyor?

981
01:03:03,500 --> 01:03:06,791
Bu, üstlenmen gerektiği anlamına geliyor
işletmenin tahakkuk ettirdiği borç.

982
01:03:06,833 --> 01:03:09,125
Ne kadar? Otuz bin.

983
01:03:12,125 --> 01:03:18,166
Artık ticari varlıkları tasfiye edebiliriz
ve muhtemelen borcu bu şekilde kapatacağım.

984
01:03:18,791 --> 01:03:24,375
Veya bu adamlardan birinin hâlâ yerinde olup olmadığını görmeye çalışın.
arılar olmadan işi satın almakla ilgileniyor.

985
01:03:24,791 --> 01:03:25,791
Hayır.

986
01:03:26,166 --> 01:03:27,166
Bir de Baca var.

987
01:03:27,500 --> 01:03:28,700
Peki ya ona? Ne oldu?

988
01:03:29,041 --> 01:03:30,041
DUI almış.

989
01:03:31,083 --> 01:03:32,083
Sürüde sarhoş oldu.

990
01:03:32,208 --> 01:03:33,208
Amzah öldü.

991
01:03:33,375 --> 01:03:34,416
Sonra kenara çekildi.

992
01:03:35,125 --> 01:03:36,458
Ve o da taşıyordu.

993
01:03:36,500 --> 01:03:39,000
Yani altı olabilir
on iki aya kadar.

994
01:03:40,291 --> 01:03:42,875
Bu da demek oluyor ki
nitelikli yardım olmadan.

995
01:03:44,041 --> 01:03:45,458
Üstelik mahsulünüz de yok.

996
01:03:46,500 --> 01:03:47,500
Arısızsın.

997
01:03:47,791 --> 01:03:50,250
Ve bunu üstlenmelisin
işletmenin tahakkuk ettirdiği borç.

998
01:03:50,250 --> 01:03:51,250
Durmak.

999
01:03:55,250 --> 01:03:56,875
Yapmak istediğin bu mu?

1000
01:03:58,000 --> 01:03:59,480
Burada yaşa ve devam et
bitki çalışıyor mu?

1001
01:04:00,708 --> 01:04:01,708
Evet.

1002
01:04:02,375 --> 01:04:03,375
Amzah olmasa bile mi?

1003
01:04:03,791 --> 01:04:04,791
Evet.

1004
01:04:05,791 --> 01:04:06,791
Neden?

1005
01:04:08,333 --> 01:04:10,250
Çünkü işi bana bıraktı.

1006
01:04:14,208 --> 01:04:15,208
Peki.

1007
01:04:15,666 --> 01:04:17,083
Evrak işlerini halledeceğim.

1008
01:04:19,250 --> 01:04:20,791
bulacağım
onları kimin çaldığı ortaya çıktı.

1009
01:04:24,291 --> 01:04:25,458
Bilmenin yolları var.

1010
01:04:28,000 --> 01:04:30,750
Birisi onu izledi ve
her şeyi nerede sakladığını öğrendi.

1011
01:04:30,750 --> 01:04:34,041
Amzah kasıtlı olarak
hepsini almak için yola çıktı.

1012
01:04:35,791 --> 01:04:36,791
Onu takip etti.

1013
01:04:38,000 --> 01:04:39,041
Onu takip etti.

1014
01:04:40,625 --> 01:04:43,083
İçeri çektiler
geceleri meralar.

1015
01:04:44,500 --> 01:04:48,208
Ve sahip olduğu her şeyi yükledi
inşa etti ve hepsini götürdü.

1016
01:04:51,666 --> 01:04:52,833
Ve onları bulacağım.

1017
01:04:54,708 --> 01:04:56,541
Ve hepsini geri alacağım.

1018
01:04:59,208 --> 01:05:01,000
Umarım yaparsın.

1019
01:05:10,958 --> 01:05:12,000
Balı aramayın.

1020
01:05:12,541 --> 01:05:14,625
Baldan bahsediyorum, Jimmy.

1021
01:05:14,750 --> 01:05:15,875
Hiç paramız yok.

1022
01:05:16,041 --> 01:05:17,059
Bu şekilde para kazanacağız.

1023
01:05:17,083 --> 01:05:18,083
Arıları arayın.

1024
01:05:18,583 --> 01:05:19,875
Arıları mı arıyorsunuz? Evet.

1025
01:05:20,375 --> 01:05:22,000
Sadece arıları arayın. Nasıl?

1026
01:05:22,166 --> 01:05:24,250
Nerede? Burada değil.

1027
01:05:24,583 --> 01:05:26,500
Yakında değil. Yakında değil mi?

1028
01:05:26,541 --> 01:05:28,041
Muhtemelen taşımıştır.

1029
01:05:28,166 --> 01:05:29,250
Donald'ın onu hareket ettirdiğini duydum.

1030
01:05:29,583 --> 01:05:30,583
Onları mı taşıdı?

1031
01:05:30,958 --> 01:05:31,250
Evet.

1032
01:05:31,375 --> 01:05:32,935
Bak, ihtiyacın olacak
bunu bir mil uzakta yapmak için.

1033
01:05:33,375 --> 01:05:34,500
200 mil uzaktayız.

1034
01:05:35,083 --> 01:05:35,333
Evet.

1035
01:05:35,416 --> 01:05:37,791
Bak, ihtiyacın olacak
bunu bir mil uzakta yapmak için.

1036
01:05:38,583 --> 01:05:41,250
Arıcılık arıyorum
buralarda bir yerde operasyon mu var?

1037
01:05:41,500 --> 01:05:44,166
Burada kimseyi tanıyor musun?
bal yapan mı yoksa arı besleyen mi?

1038
01:05:44,625 --> 01:05:47,250
Arıcılık arıyorum
buralarda bir yerde operasyon mu var?

1039
01:05:47,333 --> 01:05:47,541
Evet.

1040
01:05:47,583 --> 01:05:50,851
Teslimatı alıp almadığınızı öğrenmek için arıyorum
10 Mayıs ile 18 Mayıs arasında herhangi bir kovan.

1041
01:05:50,875 --> 01:05:52,666
aldın mı gördün mü
Mayıs ayında herhangi bir zamanda kurdeşen var mı?

1042
01:05:52,666 --> 01:05:53,851
efendim dediniz mi
yaptığını mı sanıyorsun?

1043
01:05:53,875 --> 01:05:54,875
Bu ne?

1044
01:05:55,375 --> 01:05:59,041
Evet, teslimatı alıp almadığınızı öğrenmek için arıyorum
10 Mayıs ile 18 Mayıs arasında herhangi bir kovan.

1045
01:05:59,291 --> 01:06:00,666
Hayır, daha önce aradın.

1046
01:06:00,958 --> 01:06:01,375
Ne biliyor musun?

1047
01:06:01,458 --> 01:06:04,625
Beni aramandan çıkarıyorsun
listele ve beni geri arama.

1048
01:06:05,000 --> 01:06:05,708
Yüzüme kapatıyorlar

1049
01:06:05,750 --> 01:06:06,750
Kovanlarını aramaya gidiyorum.

1050
01:06:06,791 --> 01:06:08,671
Şüpheli geliyorlar
Kovanlarını aramaya gidiyorum.

1051
01:06:08,791 --> 01:06:10,666
Savunmaya geçiyorlar, ben
gidip kovanlarını arayın.

1052
01:06:10,958 --> 01:06:12,851
satın aldığını biliyor musun?
10 Mayıs'tan sonra kurdeşen var mı?

1053
01:06:12,875 --> 01:06:15,995
Bilmiyorum ama bilmek istedim
ne istediğini ve kim olduğunu.

1054
01:06:16,208 --> 01:06:17,208
Leo'ya söyleme.

1055
01:06:17,333 --> 01:06:18,541
Ona kim olduğumu söyleme? Hayır.

1056
01:06:19,250 --> 01:06:20,250
Bir şey düşün.

1057
01:06:20,541 --> 01:06:22,750
Bir şey mi düşünüyorsun? Mm-hmm.

1058
01:06:25,541 --> 01:06:26,750
Benim adım Chelsea Holden.

1059
01:06:26,875 --> 01:06:28,892
Müdür Yardımcısıyım
Devlet Tarım Kurulu,

1060
01:06:28,916 --> 01:06:31,434
ve biz de senin olup olmadığını öğrenmek için arıyoruz
Mayıs ayında herhangi bir zamanda herhangi bir kovan satın aldım.

1061
01:06:31,458 --> 01:06:31,625
Merhaba?

1062
01:06:32,083 --> 01:06:33,083
Üzgünüm.

1063
01:06:33,250 --> 01:06:34,892
Burası Chelsea,
Devlet Tarım Kurulu.

1064
01:06:34,916 --> 01:06:37,142
olup olmadığını öğrenmek için arıyorum
10 Mayıs civarında herhangi bir arı satın aldım.

1065
01:06:37,166 --> 01:06:38,750
Başlasan iyi olur
insanları sinirlendirmek için.

1066
01:06:39,208 --> 01:06:40,488
Bu şekilde arayıp duruyorsun.

1067
01:06:40,583 --> 01:06:41,783
Birisi kraliçeyi arasın.

1068
01:06:41,875 --> 01:06:43,517
Bütün kraliçeler
gökyüzü yeşile boyanmış,

1069
01:06:43,541 --> 01:06:44,541
ve süperleri kontrol edin.

1070
01:06:44,583 --> 01:06:46,083
Süperlerin bir K'si olurdu,

1071
01:06:46,500 --> 01:06:47,500
üzerlerine odun yandı.

1072
01:06:47,666 --> 01:06:48,666
Devam edebilir misin lütfen?

1073
01:06:48,833 --> 01:06:50,333
Orada olduğunu söyledin
süperlerde bir şey mi var?

1074
01:06:50,333 --> 01:06:52,166
Evet, süperlerin K harfi olur.

1075
01:06:52,583 --> 01:06:53,708
üzerlerine odun yandı.

1076
01:06:54,083 --> 01:06:55,750
Demek istediğim, başa çıkamıyorum
şu anda bununla.

1077
01:06:55,791 --> 01:06:56,892
Mümkünse sizi geri arayacağız.

1078
01:06:56,916 --> 01:06:57,125
tamam mı?

1079
01:06:57,458 --> 01:07:00,708
Hayır dinle, bu çok daha büyük
sadece mahsulünüz veya kolonilerinizden daha fazlası.

1080
01:07:01,875 --> 01:07:03,515
konuştun mu
birleşme operasyonu?

1081
01:07:04,333 --> 01:07:05,916
Artık bal tutmuyorum.

1082
01:07:06,250 --> 01:07:07,450
Yanlış numarayı almışsın.

1083
01:07:08,708 --> 01:07:11,875
bunu yapacak bir arkadaşım var
arılarla dolu bir tezgah alın.

1084
01:07:12,625 --> 01:07:15,541
Artık ne çalabilirsin
buralarda olmak istiyorsun,

1085
01:07:15,666 --> 01:07:18,458
ama çalamazsın
bir adamın pikapı.

1086
01:07:23,916 --> 01:07:25,250
Balım bitmek üzere.

1087
01:07:26,166 --> 01:07:27,166
Ve para.

1088
01:07:27,250 --> 01:07:29,833
araba sürüyordum
günde neredeyse 500 mil.

1089
01:07:30,291 --> 01:07:32,708
Asla yapmayacaksın
bir arı tezgahı bulun.

1090
01:07:33,083 --> 01:07:35,208
Tatlım, üzgünüm.

1091
01:07:35,416 --> 01:07:37,125
Bak kimse istemiyor
sana bunu söylemek için

1092
01:07:37,666 --> 01:07:40,500
ama siz muhtemelen sadece
dükkanı kapatmak gerekecek.

1093
01:07:48,333 --> 01:07:49,333
Merhaba?

1094
01:07:49,375 --> 01:07:51,415
aradığını duydum
çalıntı bal hakkında.

1095
01:07:52,125 --> 01:07:53,125
Üzgünüm?

1096
01:07:53,666 --> 01:07:58,375
Sanırım siz bizim bir fıçımızı almış olabilirsiniz.
çalıntı bal bir süre önce bitkinize geldi.

1097
01:08:01,750 --> 01:08:03,166
Sanırım sana yardımcı olabiliriz.

1098
01:08:07,750 --> 01:08:10,390
Yani bir arı bahçemiz vardı
üç fıçı balımızı sat.

1099
01:08:10,583 --> 01:08:13,083
O sırada hastaydım ve
iyi bir envantere sahip değildi.

1100
01:08:13,583 --> 01:08:18,833
Ama sonra fıçılarımız bir grupla karıştı
diğerlerinden ve bir şekilde sizinle sonuçlandı.

1101
01:08:20,208 --> 01:08:21,333
Bir soruşturma yapıyorum.

1102
01:08:22,625 --> 01:08:23,625
Bunu nereden öğrendin?

1103
01:08:24,791 --> 01:08:29,166
Bunu öğrenen bir araştırmacıdan telefon aldık.
Çalınan varillerimizi arıyorduk, o yüzden...

1104
01:08:30,666 --> 01:08:32,583
Biz bunun iki olduğunu düşünüyoruz
adamlar birlikte çalışıyor.

1105
01:08:33,375 --> 01:08:36,875
Bir mürettebatla her şeyi çalan biri
ne yaptığını bilmeyen yabancılar.

1106
01:08:36,875 --> 01:08:39,666
Ve sonra birisi o
hepsini boşaltır.

1107
01:08:40,125 --> 01:08:41,125
Bunu nasıl anladın?

1108
01:08:41,750 --> 01:08:44,030
Çünkü kaymalar vardı
arı bahçelerimizdeki izleriniz.

1109
01:08:55,125 --> 01:08:56,791
Bu yüzden düşünüyoruz
birisi bizi destekliyor.

1110
01:08:57,333 --> 01:09:01,250
Ve sonra kolonileri sakladığını düşünüyoruz
ve balı daha büyük operatörlere satıyor.

1111
01:09:09,708 --> 01:09:11,625
Bu sadece hırsızlık değil.

1112
01:09:13,458 --> 01:09:19,666
Bunda bizim yapmadığımız bir tasarım ve bir zulüm var
Bir gün bu kadar küçük olacağımızı biliyorum.

1113
01:09:56,333 --> 01:09:57,333
Merhaba?

1114
01:09:57,958 --> 01:10:00,083
Merhaba, ben yine Kathy
Zafer Meyve Bahçeleri'nden.

1115
01:10:00,333 --> 01:10:01,333
Burası Chelsea mi?

1116
01:10:02,166 --> 01:10:03,166
Evet, burası Chelsea.

1117
01:10:03,666 --> 01:10:05,106
Bu yüzden çok konuştuk
o şey hakkında

1118
01:10:05,208 --> 01:10:06,851
ve sonunda biz vardık
birkaç kovan açabilir.

1119
01:10:06,875 --> 01:10:09,458
Ve birkaç tane sızıntı bulduk
yakılan mağaralarla birlikte.

1120
01:10:10,083 --> 01:10:11,958
Ve başardık
birkaç kraliçeyi avla,

1121
01:10:12,708 --> 01:10:13,708
ve yeşildiler.

1122
01:10:14,208 --> 01:10:16,083
Yani bu benim için yeterli bir kanıt.

1123
01:10:17,000 --> 01:10:17,875
Ve geriye bakıyorum

1124
01:10:18,000 --> 01:10:20,958
ve altı kovan satın aldık
Pete adında bir beyden.

1125
01:10:21,791 --> 01:10:23,166
Bu yüzden onu aramaya çalıştım.

1126
01:10:23,250 --> 01:10:25,330
ama vermiş gibi görünüyor
bize sahte bir isim ve numara.

1127
01:10:25,583 --> 01:10:29,375
Ama aynı zamanda bazı güvenliğe de göz attım
görüntüleri ve bir plaka da buldum.

1128
01:10:30,041 --> 01:10:31,041
Bunu ister miydin?

1129
01:10:31,708 --> 01:10:32,708
Her şeyden çok.

1130
01:10:38,958 --> 01:10:39,958
Bana bir iyilik yap.

1131
01:10:40,916 --> 01:10:44,666
plakam var
kovanlarımızı çalan bir adam.

1132
01:10:45,291 --> 01:10:46,291
Onun adresine ihtiyacım var.

1133
01:10:48,875 --> 01:10:50,208
Neyse içeri girmen lazım

1134
01:10:50,416 --> 01:10:51,536
sanırım. Nasıl yanıt verirsiniz?

1135
01:10:52,083 --> 01:10:53,083
Evet.

1136
01:11:10,208 --> 01:11:10,583
Rupertiri mi?

1137
01:11:11,041 --> 01:11:13,125
Evet. Yerin var mı?

1138
01:11:18,125 --> 01:11:19,625
Annen mi?
gerçekten sana Yulaf mı diyorsun?

1139
01:11:20,000 --> 01:11:21,000
O yaptı.

1140
01:11:22,000 --> 01:11:23,000
Yani annemi sikeyim.

1141
01:11:23,833 --> 01:11:24,993
Aslında değil. O öldü.

1142
01:11:25,333 --> 01:11:26,500
Otis Yulaf'ı özlüyor,

1143
01:11:26,583 --> 01:11:29,208
ama Otis öyle yapmam gerektiğini söylüyor
bingo menajeri veya bowling oyuncusu olun.

1144
01:11:29,708 --> 01:11:30,833
Göz önünden uzakta çalışıyorsun,

1145
01:11:31,000 --> 01:11:31,125
Abe.

1146
01:11:31,291 --> 01:11:32,583
Belki de kaderimi gerçekleştirdim.

1147
01:11:33,041 --> 01:11:34,081
Buranın yemekleri güzel mi?

1148
01:11:34,208 --> 01:11:34,666
Beğendim.

1149
01:11:34,708 --> 01:11:35,916
İstiridyelerden uzak dururdum.

1150
01:11:36,375 --> 01:11:39,455
Tüm duygularını kaybetmiş bir adam tanıyordum
istiridyeleri yedikten sonra uzuvlarında.

1151
01:11:40,083 --> 01:11:41,083
Ve sonra öldü.

1152
01:11:41,625 --> 01:11:43,142
Bir şey biliyor musun?
bu adam hakkında başka?

1153
01:11:43,166 --> 01:11:43,375
Hayır.

1154
01:11:43,875 --> 01:11:44,416
Ne bilmek istiyorsun?

1155
01:11:44,791 --> 01:11:47,500
Telefon kayıtlarını istiyorum
bu yaz, özellikle Mayıs.

1156
01:11:47,833 --> 01:11:49,708
Sahip olduğu herhangi bir numara, ev, cep telefonu,

1157
01:11:50,166 --> 01:11:52,291
ve bir haber adresi ve
bana verebileceği başka bir şey var.

1158
01:11:52,833 --> 01:11:53,833
Bütün bunlar ne kadar?

1159
01:11:54,291 --> 01:11:54,708
İki yüz.

1160
01:11:55,250 --> 01:11:56,290
Hiç yakalandınız mı?

1161
01:11:56,541 --> 01:11:57,541
Çıktığımdan beri yok.

1162
01:11:58,000 --> 01:12:00,083
Ne için zaman ayırdın? Sahtekar.

1163
01:12:00,750 --> 01:12:02,226
Bu adamın elinde var mı?
bağlantısı kesilen numara mı?

1164
01:12:02,250 --> 01:12:03,250
Evet.

1165
01:12:03,625 --> 01:12:05,708
Başka bir şey? Bugün değil.

1166
01:12:19,291 --> 01:12:23,166
Yani Winyon Stones adında biri
en yüksek zafer bahçelerimizden altısı.

1167
01:12:23,833 --> 01:12:25,166
Onlara sahte bir isim verdi, Pete.

1168
01:12:25,625 --> 01:12:27,185
Ve onlara bir
bağlantısı kesilen numara.

1169
01:12:27,375 --> 01:12:28,695
duydun mu
Winyon Taşı mı?

1170
01:12:30,083 --> 01:12:31,083
Winyon Taşı mı?

1171
01:12:31,666 --> 01:12:32,666
Kapatıldı.

1172
01:12:32,958 --> 01:12:34,250
Kapatıldı mı? Evet.

1173
01:12:34,583 --> 01:12:35,583
Devlet tarafından.

1174
01:12:36,250 --> 01:12:38,000
İnsanları hasta arılara sattı.

1175
01:12:38,708 --> 01:12:39,708
Güveler ile arılar.

1176
01:12:39,916 --> 01:12:41,250
Pestisitli arılar.

1177
01:12:41,958 --> 01:12:43,438
Ve arılar öldürüldü
tüm koloniler.

1178
01:12:44,041 --> 01:12:46,250
Bütün kolonileri mi öldürdün? Evet.

1179
01:12:46,833 --> 01:12:48,125
Arılarımızı çaldığını mı düşünüyorsun?

1180
01:12:48,833 --> 01:12:49,833
Bilmiyorum.

1181
01:12:51,333 --> 01:12:52,333
Burada kimse var mı?

1182
01:12:52,708 --> 01:12:55,250
Bunların hepsi onun olduğu insanlar
Hırsızlık gecesi aradı.

1183
01:12:55,708 --> 01:12:56,958
Veya önümüzdeki birkaç gün içinde,

1184
01:12:57,083 --> 01:12:58,541
başkasını tanıyor musun?

1185
01:13:02,458 --> 01:13:03,458
Don McCoy.

1186
01:13:03,833 --> 01:13:05,541
Don McCoy'mu? Evet.

1187
01:13:05,750 --> 01:13:06,750
O bir iş adamı.

1188
01:13:06,916 --> 01:13:07,916
Çiftlikleri satın alıyor.

1189
01:13:08,250 --> 01:13:09,930
Ve çok az koyuyor
insanlar işsiz.

1190
01:13:10,583 --> 01:13:12,423
Don McCoy satın almaya çalıştı
kendi toprağı değil mi?

1191
01:13:13,833 --> 01:13:15,125
Kendi arazisini almaya çalıştı

1192
01:13:15,125 --> 01:13:17,000
Bal? Evet. Büyük bir tane.

1193
01:13:18,458 --> 01:13:20,791
Stone onu üç kez aradı
hırsızlık gecesi.

1194
01:13:22,916 --> 01:13:24,625
Sizce o mu?
tüm bunları sen mi başlattın?

1195
01:13:25,916 --> 01:13:27,291
Arılarımızı çalması için Stone'a para mı ödedin?

1196
01:13:29,041 --> 01:13:30,041
Bilmiyorum.

1197
01:13:30,750 --> 01:13:32,791
Ama bence yapabilir
buna aşık oldular.

1198
01:18:04,416 --> 01:18:05,416
Nerede?

1199
01:18:05,750 --> 01:18:06,750
San Amir Mills'in çıkışında.

1200
01:18:08,250 --> 01:18:09,250
Emin misin?

1201
01:18:09,791 --> 01:18:10,791
Bence de.

1202
01:18:12,458 --> 01:18:14,625
Orada bir adamı tuzağa düşürdüm
ama bir ton araziydi.

1203
01:18:15,875 --> 01:18:16,955
Onu bulamadın değil mi?

1204
01:18:17,000 --> 01:18:18,000
Denedim.

1205
01:18:19,708 --> 01:18:22,416
oraya geri döndüm
ama onlara ulaşamıyorum.

1206
01:18:27,083 --> 01:18:28,083
Bir nehir var

1207
01:18:28,666 --> 01:18:30,625
birkaç kapı var,

1208
01:18:31,666 --> 01:18:33,708
ve yol deliklerle dolu.

1209
01:18:33,958 --> 01:18:35,458
Onlara ulaşamıyorum
bir römorkla mı?

1210
01:18:35,916 --> 01:18:37,036
Römork sıkışıp kalacaktı.

1211
01:18:38,791 --> 01:18:41,059
Sana söylüyorum, yollar
ve nehir onları kesiyor.

1212
01:18:41,083 --> 01:18:42,803
şanslıyım ki
onları ilk kez gördüm.

1213
01:18:43,166 --> 01:18:44,166
Bana yardım edemezsin.

1214
01:18:44,208 --> 01:18:45,208
Hala oradalar.

1215
01:18:45,583 --> 01:18:46,958
İçeri girebilirsin
orada ve dışarı çık.

1216
01:18:47,083 --> 01:18:48,083
Arabaya bineceğim.

1217
01:18:48,833 --> 01:18:50,166
Benimle biraz konuşabilirsin.

1218
01:18:50,625 --> 01:18:51,625
Biliyorum.

1219
01:18:52,625 --> 01:18:53,791
Onları bulabileceğinizi sanıyorsunuz.

1220
01:18:53,916 --> 01:18:55,416
Carmen mi? Bilmiyorum.

1221
01:18:55,833 --> 01:18:56,833
Peki neye ihtiyacın var?

1222
01:18:58,958 --> 01:19:00,838
Yapabileceğimi düşünseydim
Şu saklanma yerini oradan çıkar,

1223
01:19:01,708 --> 01:19:03,468
Hala birine ihtiyacım var
onları bulmama yardım etmek için.

1224
01:19:05,166 --> 01:19:06,250
Ve eğer onları bulursam,

1225
01:19:06,958 --> 01:19:08,250
Onları taşımak için yardıma ihtiyacım var.

1226
01:19:09,333 --> 01:19:11,373
Ve öyle birine ihtiyacım var ki
daha önce üste çalışıyordum.

1227
01:19:12,833 --> 01:19:14,353
Tercihen birisi
Onu tanıyan Zaya.

1228
01:19:15,833 --> 01:19:17,416
Çünkü kimsenin resmini yapamam.

1229
01:19:19,125 --> 01:19:22,916
Ve eğer birisi olsaydı daha da iyi olurdu
kanunları çiğnemekten korkmayan kişi.

1230
01:19:33,083 --> 01:19:35,041
Şartlı tahliyedeyim, doğru
şimdi bir halhalla.

1231
01:19:35,208 --> 01:19:36,541
O yüzden bana bir şey söylemeden önce,

1232
01:19:36,708 --> 01:19:39,268
Sweetwater'ın dışına çıkacaktık
Bir haftadan fazla süredir ilçedeyiz.

1233
01:19:40,291 --> 01:19:42,500
Çünkü eğer öyleyse, bunu yapmak zorundayım
buna değip değmeyeceğine karar ver.

1234
01:19:42,791 --> 01:19:44,041
Hayır. St.

1235
01:19:44,125 --> 01:19:45,125
Amir Mills.

1236
01:19:45,208 --> 01:19:46,488
Biraz demir çalıyor olurduk.

1237
01:19:46,833 --> 01:19:47,833
Ve arılar.

1238
01:19:48,750 --> 01:19:50,950
Ve bunlar o adamlar
Zaya'nın kolonilerini mi çaldılar?

1239
01:19:51,250 --> 01:19:52,250
Evet.

1240
01:19:53,083 --> 01:19:54,500
Bu arıları geri aldıktan sonra,

1241
01:19:54,708 --> 01:19:57,068
gidip bir ekip bulmalıyız ve
O lanet evleri yak.

1242
01:19:57,708 --> 01:19:59,666
Muhtemelen olurduk
yalnız gitmek daha akıllıca.

1243
01:20:02,458 --> 01:20:03,458
Neden bu?

1244
01:20:03,708 --> 01:20:04,708
Çünkü insanlar konuşuyor.

1245
01:20:06,875 --> 01:20:08,315
Yani yapmadın
Daha önce arıları duydunuz mu?

1246
01:20:09,208 --> 01:20:10,208
Bu bir kaltak.

1247
01:20:10,541 --> 01:20:11,291
Ve bunlar senin değil

1248
01:20:11,375 --> 01:20:12,375
yani bu bir çifte kaltak.

1249
01:20:13,166 --> 01:20:14,166
Ne demek istiyorsun?

1250
01:20:15,333 --> 01:20:16,813
Peki başlayacak
nerede olduklarıyla.

1251
01:20:17,833 --> 01:20:19,208
Yani toprak bir yol var

1252
01:20:19,291 --> 01:20:21,166
ama ondan sonra
süper rüzgarlı oluyor.

1253
01:20:21,458 --> 01:20:22,458
Ve kapılar kapandı.

1254
01:20:22,541 --> 01:20:23,976
Ayrıca bir nehir var
sular altında kaldı.

1255
01:20:24,000 --> 01:20:25,541
Ama kovanlar
orada bir yerde.

1256
01:20:26,375 --> 01:20:27,375
Ama nerede olduğunu bilmiyorum.

1257
01:20:27,791 --> 01:20:29,726
boş var mı
içinde bal olmayan fıçılar mı?

1258
01:20:29,750 --> 01:20:32,208
Sadece boş fıçılarım var
içlerinde bal yok.

1259
01:20:32,458 --> 01:20:33,541
Kahretsin ahbap, unuttum.

1260
01:20:34,416 --> 01:20:37,056
Kusura bakmayın bazen aklım kayıyor
işlerin bu kadar boktan olmadığı zamanlar.

1261
01:20:38,208 --> 01:20:40,648
En iyimizin bu olduğunu söyleyeceğim
yakalanmadan içeri gir.

1262
01:20:41,583 --> 01:20:42,958
Kaplanacak çok fazla orman var.

1263
01:20:44,416 --> 01:20:46,000
Evet ama bu alan
iyi bir yem var.

1264
01:20:46,333 --> 01:20:48,333
Bana arıları düşündürüyor
burasıyla arkası arasında

1265
01:20:48,333 --> 01:20:49,541
Santa Mira Mills mülkünün.

1266
01:20:49,958 --> 01:20:51,998
Ve burası iyi olan yer
arıcı bunları koyardı.

1267
01:20:52,083 --> 01:20:53,563
Ve kaçınabiliriz
bu şekilde mi görülüyor?

1268
01:20:54,333 --> 01:20:55,773
Tek şey bu
bunu nasıl yapardım.

1269
01:20:57,041 --> 01:20:58,125
Sadece hafif bir şeyler taşımalıyız

1270
01:20:58,125 --> 01:21:00,805
ve elimizdekileri kullanın
arıları oradan çıkarmak için koloni.

1271
01:21:01,083 --> 01:21:02,083
Ne demek istiyorsun?

1272
01:21:02,875 --> 01:21:03,875
Bunun üzerinde çalışıyorum.

1273
01:21:04,166 --> 01:21:05,646
Peki yükleyebilir misin
fabrikadalar mı?

1274
01:21:06,041 --> 01:21:07,041
Neden?

1275
01:21:08,625 --> 01:21:10,291
inandırıcı mı istiyorsun
inkar edilebilirlik mi değil mi?

1276
01:21:11,375 --> 01:21:13,166
Kaç tane? Tamam, teşekkür ederim.

1277
01:21:13,291 --> 01:21:14,291
10 veya 12.

1278
01:21:15,083 --> 01:21:15,375
Ne zaman?

1279
01:21:16,041 --> 01:21:16,333
Bu akşam.

1280
01:21:16,875 --> 01:21:18,625
Kapaklardan emin oluyorum
sızıntı olmadan sıkıdır.

1281
01:21:18,625 --> 01:21:21,059
Önemli olan sadece yapmamız gerektiği
Kovanları aramaya erken başlayın.

1282
01:21:21,083 --> 01:21:22,375
Güneşin doğuşu gibi.

1283
01:21:22,625 --> 01:21:23,500
Yani eğer onları bulursak,

1284
01:21:23,583 --> 01:21:25,103
yapabileceğiz
gün batımına kadar onları hareket ettirin.

1285
01:21:26,333 --> 01:21:27,500
Bütün gün sürecek.

1286
01:21:29,083 --> 01:21:30,923
Daha bunu yapamadan
tamamen çıkarmak için.

1287
01:21:37,541 --> 01:21:39,375
Ve sen onların öyle olduğunu söyledin
kamuflaj kutularında mı?

1288
01:21:39,625 --> 01:21:41,291
Evet, transfer ediyorsun
onları gizlemek için.

1289
01:21:43,041 --> 01:21:45,241
Bir römorka ihtiyacımız olacak
tüm bunları buradan çıkarmak için.

1290
01:21:45,458 --> 01:21:46,458
Biliyorum.

1291
01:21:46,958 --> 01:21:49,226
Yani römorku yükledin
Yukarı çık ve onu bu köprünün üzerine park et.

1292
01:21:49,250 --> 01:21:50,930
Bunu yapmalısın
güneş doğmadan önce.

1293
01:21:51,458 --> 01:21:52,625
Seninle sabah 5.15'te buluşacağım.

1294
01:21:52,666 --> 01:21:53,666
sabah.

1295
01:21:53,833 --> 01:21:54,333
Ve sonra buradan,

1296
01:21:54,375 --> 01:21:55,000
benim rotamı takip edeceğiz

1297
01:21:55,041 --> 01:21:57,281
yonca tarlasına kadar ve
nehre doğru yürüyüşümüze başlıyoruz.

1298
01:22:17,833 --> 01:22:19,041
Köprüye park ettiğinizde

1299
01:22:19,708 --> 01:22:21,708
pili çıkarın yani hayır
biri kamyonu çalacak.

1300
01:22:27,875 --> 01:22:29,017
Çünkü günün sonunda,

1301
01:22:29,041 --> 01:22:30,916
o kamyona ihtiyacımız olacak
ve karavan bizi bekliyor

1302
01:22:30,916 --> 01:22:32,156
eğer bundan kurtulmak istiyorsak.

1303
01:22:39,916 --> 01:22:40,916
Hey, şunu giy.

1304
01:22:41,375 --> 01:22:42,375
Biri bizi bulursa diye.

1305
01:22:42,500 --> 01:22:43,700
Avlanıyormuş gibi görüneceğiz.

1306
01:22:44,000 --> 01:22:44,500
Hayır, yapmıyorlar.

1307
01:22:44,750 --> 01:22:45,750
Çantanın içinde.

1308
01:22:47,166 --> 01:22:48,166
Direnç dostum.

1309
01:22:50,000 --> 01:22:51,375
Ayrıca dikkatli
şu sırt çantasıyla.

1310
01:22:51,583 --> 01:22:52,583
Üzerinde Velcro var.

1311
01:22:53,416 --> 01:22:54,736
Yani orada olduğunu biliyoruz
etrafta kimse yok.

1312
01:22:54,791 --> 01:22:55,791
Gidip açmayın.

1313
01:22:57,958 --> 01:22:59,416
Bir zamanlar bu striptiz kulübündeydim.

1314
01:22:59,458 --> 01:23:00,698
ve müzik aniden durdu.

1315
01:23:01,416 --> 01:23:02,000
Herkes sesimi duydu.

1316
01:23:02,041 --> 01:23:03,041
Velcro'mu açayım.

1317
01:23:18,000 --> 01:23:19,017
İşte bu. İşte buradalar.

1318
01:23:19,041 --> 01:23:20,041
Bak, ağaçların yanında.

1319
01:23:21,458 --> 01:23:22,041
Kahretsin.

1320
01:23:22,458 --> 01:23:23,458
Bu çok şişman.

1321
01:23:24,833 --> 01:23:26,416
Olmak güzel
dürbün anı.

1322
01:23:26,541 --> 01:23:28,221
yerimizi doldurmadım
başka şeylerle dolu çantalar.

1323
01:23:28,791 --> 01:23:30,351
Görünüşe göre biz
ıslanmak zorunda kalacak.

1324
01:23:32,041 --> 01:23:33,041
Yüzebilirsin, değil mi?

1325
01:23:34,208 --> 01:23:35,333
Yerli, ne düşünüyorsun?

1326
01:23:37,416 --> 01:23:39,500
biraz ırkçıyım
buna nasıl cevap vereceğim.

1327
01:23:39,875 --> 01:23:40,875
Bu ne anlama gelir?

1328
01:23:41,625 --> 01:23:43,833
Peki benim bilgim
yerlilik ne yazık ki

1329
01:23:43,875 --> 01:23:45,375
çoğunlukla Pocahontas'ın parası.

1330
01:23:47,833 --> 01:23:48,873
İşte cevabınız.

1331
01:23:50,000 --> 01:23:51,500
Evet ama o
orada bir kanoda.

1332
01:25:25,625 --> 01:25:27,500
Bunu yapacaksın
bundan çok para çıkıyor.

1333
01:25:33,791 --> 01:25:35,271
En son ne zamandı
ne zaman sokuldun?

1334
01:25:35,958 --> 01:25:37,083
Beni sokmuyorlar.

1335
01:25:38,291 --> 01:25:39,291
Peki, sen buralarda değildin

1336
01:25:39,291 --> 01:25:40,375
arılar kadar yüksekte olan herkes.

1337
01:25:41,166 --> 01:25:43,500
Bu özellikle doğru değil.

1338
01:25:44,583 --> 01:25:45,583
Kahretsin.

1339
01:25:46,291 --> 01:25:47,451
Hala sokulmadın mı?

1340
01:25:48,041 --> 01:25:49,541
sana söylüyorum,
beni sokmuyorlar.

1341
01:25:51,041 --> 01:25:52,833
Yerli bir şey mi bu?

1342
01:25:54,041 --> 01:25:55,041
Bunu söyleyebilir misin?

1343
01:25:56,541 --> 01:25:58,341
Bu gizemli şey ne
bok anlamına mı gelmeli?

1344
01:25:59,250 --> 01:26:00,250
Ha?

1345
01:26:04,041 --> 01:26:06,125
Bunları aydınlat
belki dörde dört.

1346
01:26:07,083 --> 01:26:08,603
O zaman biz
bunları birbirine bağlayın.

1347
01:26:08,750 --> 01:26:10,250
Vidalar ve fermuarlar var.

1348
01:26:12,041 --> 01:26:13,708
şunu kullanabilir misin?
beni yakalamak için fermuarlı bağlar mı?

1349
01:26:15,208 --> 01:26:16,208
Tamam aşkım.

1350
01:26:16,583 --> 01:26:17,583
İsa.

1351
01:26:34,583 --> 01:26:35,625
Bu nasıl yüzecek?

1352
01:26:36,541 --> 01:26:37,125
Tamam.

1353
01:26:37,166 --> 01:26:38,166
Bu mantıklı.

1354
01:26:39,916 --> 01:26:40,750
Öncelikle mesaj atmam lazım

1355
01:26:40,750 --> 01:26:41,750
ortaklarımdan biri.

1356
01:26:43,166 --> 01:26:44,166
DSÖ?

1357
01:27:29,208 --> 01:27:32,000
Kahretsin.

1358
01:27:50,416 --> 01:27:50,958
Hadi.

1359
01:27:51,000 --> 01:27:52,040
Tahmin edilebilir olduğumu söyledi.

1360
01:27:52,791 --> 01:27:54,916
ben başka bir şeyim
tahmin edilebilir, değil mi?

1361
01:27:57,791 --> 01:27:58,791
Hadi.

1362
01:28:00,166 --> 01:28:01,500
Tahmin edilebilir biri olduğunu söylüyor.

1363
01:28:04,125 --> 01:28:08,250
Hayır, ben sadece düşmanım
Kafamda uyduruyorum.

1364
01:28:12,500 --> 01:28:14,375
erkek misin
izci falan mı?

1365
01:28:17,250 --> 01:28:19,041
Temelden yukarıya kadar.

1366
01:28:20,500 --> 01:28:21,500
Hangi şube?

1367
01:28:22,875 --> 01:28:23,875
Denizciler.

1368
01:28:25,833 --> 01:28:27,541
Ve sonra yaptım
iki yıl boyunca.

1369
01:28:29,500 --> 01:28:31,541
Ve sonra bir
şerefsiz tahliye.

1370
01:28:32,958 --> 01:28:33,958
Ne için?

1371
01:28:37,083 --> 01:28:38,083
Uyuşturucu.

1372
01:28:40,500 --> 01:28:41,708
O kapılar seni mahvedecek.

1373
01:28:44,416 --> 01:28:45,916
Hiç uçağa bile binmedim.

1374
01:28:47,333 --> 01:28:51,000
Başka bir yerdeyken
ülke, insanları öldürüyor.

1375
01:28:54,625 --> 01:28:55,916
Bundan sonra ne yaptın?

1376
01:28:57,625 --> 01:29:00,125
Peki, yakalandım
daha sonra sivil olarak.

1377
01:29:00,625 --> 01:29:01,625
18 ay çalıştım.

1378
01:29:03,291 --> 01:29:04,541
Ve sonra eve döndüğümde,

1379
01:29:04,625 --> 01:29:05,625
MSI beni yanına aldı.

1380
01:29:07,416 --> 01:29:08,936
Yaşamama izin verdiler
bir yıl boyunca onlarla birlikte.

1381
01:29:11,458 --> 01:29:13,258
Ve bana iş verdiler
başka hiç kimse bunu yapamayacakken.

1382
01:29:15,583 --> 01:29:17,103
Hiç umursamadın
herhangi biri hakkında, öyle mi?

1383
01:29:17,458 --> 01:29:19,458
Bir sürü erkek vardı
o sırada onun için çalışıyordum.

1384
01:29:24,125 --> 01:29:25,500
Beni gardımı düşürdün.

1385
01:29:27,375 --> 01:29:28,735
genellikle değilim
spor yazarı.

1386
01:29:31,041 --> 01:29:34,761
Ama hey, sanırım birisinin bunu bilmesi gerekiyor
Buradan çıkarken ölürsem diye bir şeyler.

1387
01:29:38,375 --> 01:29:39,750
Ayrıca, bir tane var
bir sürü yutturmaca.

1388
01:29:40,875 --> 01:29:44,000
Bu kadarını beklemiyordum o zaman
Amatör hesaplamalarımı yapıyordum.

1389
01:29:45,000 --> 01:29:49,080
Bazılarının çok farkında olmanız gerekecek
bunlar nehrin sonuna kadar ulaşamayabilir.

1390
01:29:49,833 --> 01:29:51,291
Ve güneş gidiyor
yakında aşağı inmek üzere.

1391
01:29:53,291 --> 01:29:55,541
Bu da almamız gerektiği anlamına geliyor
bu sallardaki arılar.

1392
01:30:05,500 --> 01:30:06,375
Pekala, buraya bakalım.

1393
01:30:06,416 --> 01:30:08,816
Bunları nehir kıyısından uzak tutun
ve suyun ortasında.

1394
01:30:09,166 --> 01:30:10,392
Aksi halde onlar
dibe doğru gidiyor.

1395
01:30:10,416 --> 01:30:11,416
Şimdi ne oluyor?

1396
01:30:44,291 --> 01:30:45,291
Tamam, hazır mısın?

1397
01:33:52,708 --> 01:33:54,208
Bunların kim olduğunu biliyor muydunuz?

1398
01:33:54,583 --> 01:33:57,823
Bilmiyordum ve umurumda değildi çünkü
terk edilmişlerdi ve arılara ihtiyaçları vardı.

1399
01:33:58,416 --> 01:33:59,536
Onları nasıl duydun?

1400
01:34:01,375 --> 01:34:03,309
Bazı göçmen işçilerden
yakındaki lahanayı çeken.

1401
01:34:03,333 --> 01:34:04,533
Terk edildiklerini söylediler.

1402
01:34:04,958 --> 01:34:07,238
Terk edilmelerinin nedeni
çünkü sahibi öldü.

1403
01:34:09,416 --> 01:34:11,416
Bu bir kazaydı
onun ekstraksiyon tesisi.

1404
01:34:13,500 --> 01:34:17,750
Gözü ailesinin arazisindeydi ve
yani o öldükten sonra her şey onlara miras kaldı.

1405
01:34:17,750 --> 01:34:21,375
Aile kamera kurdu
kaçak avcılar için kendi topraklarında.

1406
01:34:22,416 --> 01:34:24,000
Yani pek iyi görünmüyor.

1407
01:34:24,458 --> 01:34:26,578
Bundan memnun değiller
ölüm ya da izinsiz giriş.

1408
01:34:26,875 --> 01:34:28,833
Aile istemiyor
herhangi bir suçlamada bulunmak.

1409
01:34:28,958 --> 01:34:31,958
Sadece düzgün bir şekilde satmak istiyorlar
açık artırma yoluyla arılar ve bal.

1410
01:34:32,875 --> 01:34:34,125
Arılara ne olacak?

1411
01:34:34,666 --> 01:34:37,333
Birkaç gün burada kalacaklar
ve bir memuru etrafımızda tutacağız.

1412
01:34:38,083 --> 01:34:40,523
Daha sonra açık artırma yapacağız
onlar için olduğu kadar bal için de.

1413
01:34:40,583 --> 01:34:43,250
Hepsini şu adresten geri satın alabilirsiniz:
eğer hala hoşlanıyorsan bu nokta.

1414
01:34:47,958 --> 01:34:48,625
Eğer bunu kabul edersem,

1415
01:34:48,750 --> 01:34:49,870
Verma da serbest bırakılacak mı?

1416
01:34:50,583 --> 01:34:52,017
O almıyor
bal nedeniyle tutuklandı.

1417
01:34:52,041 --> 01:34:53,721
Tutuklanıyor
Şartlı tahliyeyi bozduğun için.

1418
01:34:53,791 --> 01:34:57,666
Son 12'yi tekrar kontrol etmesi gerekiyordu.
saat ve onun gelmediğini anlıyorum.

1419
01:35:01,625 --> 01:35:02,625
Daha sonra açık artırma yapacağım.

1420
01:35:04,333 --> 01:35:08,458
Bir af anlaşması hazırlayacağım
ve her iki tarafın da bu gece imza atmasını istiyorum.

1421
01:35:12,541 --> 01:35:14,333
Remick'le biraz konuştum.

1422
01:35:15,416 --> 01:35:17,336
Bunları senin getirdiğini söyledi.
nehrin aşağısına kadar.

1423
01:35:18,125 --> 01:35:19,125
Yaptı mı?

1424
01:35:19,541 --> 01:35:20,541
Sadece ikiniz mi?

1425
01:35:20,625 --> 01:35:21,625
Mm-hmm.

1426
01:35:22,375 --> 01:35:23,375
Çok büyük bir acı.

1427
01:35:24,125 --> 01:35:26,059
Yani gerçek olacaksın
Bugün sesimi duymaktan bıktım.

1428
01:35:26,083 --> 01:35:27,083
Zaten yapmadın.

1429
01:35:27,208 --> 01:35:28,309
İlk önce bunu yapacağız.

1430
01:35:28,333 --> 01:35:28,958
ve sonra büyük şey.

1431
01:35:29,083 --> 01:35:30,309
Yani bu sadece
en büyüklerden biri

1432
01:35:30,333 --> 01:35:31,434
parayı çıkarmanın yolları.

1433
01:35:31,458 --> 01:35:32,538
Herkes bu konuda net mi?

1434
01:35:32,958 --> 01:35:34,638
Bazılarımız seni havuzda topladı
birlikte biraz para.

1435
01:35:35,125 --> 01:35:36,833
Bu seni anlamalı
10.000$ civarına kadar.

1436
01:35:37,291 --> 01:35:37,833
Bunu kim yaptı?

1437
01:35:38,000 --> 01:35:39,083
Herkes bu konuda net mi?

1438
01:35:39,291 --> 01:35:40,500
Bunun için endişelenme.

1439
01:35:40,541 --> 01:35:43,750
Tamam, çoğu için
388 galon bal,

1440
01:35:43,791 --> 01:35:45,071
5.000 dolardan başlayacağız.

1441
01:35:45,541 --> 01:35:48,166
Şimdi sen oraya gir
ve hepsini geri al.

1442
01:35:48,583 --> 01:35:49,875
55, 666 alabilir miyim?

1443
01:35:50,000 --> 01:35:51,208
6'ya ihtiyacım var. 6'm var.

1444
01:35:51,333 --> 01:35:51,875
65 alabilir miyim?

1445
01:35:52,208 --> 01:35:52,458
65.

1446
01:35:52,958 --> 01:35:53,958
Teşekkür ederim efendim. 65.

1447
01:35:54,041 --> 01:35:55,541
Şimdi 7, 7, 7, 7.

1448
01:35:55,625 --> 01:35:57,583
Ve 75, 75, 75'e ihtiyacım var.

1449
01:35:58,000 --> 01:35:59,208
8, 8, 8'e ihtiyacım var.

1450
01:35:59,291 --> 01:36:00,541
8 alabilir miyim? 8'im var.

1451
01:36:00,625 --> 01:36:02,583
8, 5 alabilir miyim? 8, 5, 8, 5.

1452
01:36:02,666 --> 01:36:04,916
Şimdi 9, 9, 9. 9, 9'u alabilir miyim?

1453
01:36:05,125 --> 01:36:07,291
Ve 9, 5, 9, 5. 9'u alabilir miyim?

1454
01:36:07,375 --> 01:36:09,416
5? 9, 5. Şimdi 10, 10, 10.

1455
01:36:09,416 --> 01:36:12,333
10'a ne verirsin? 10, şimdi
10, 5, 10, 5, 10, 5, 10, 5.

1456
01:36:12,416 --> 01:36:13,000
Bende var.

1457
01:36:13,166 --> 01:36:14,791
11, 11, 11'i alabilir miyim?

1458
01:36:15,125 --> 01:36:16,125
11'e ne verirsin?

1459
01:36:17,041 --> 01:36:18,041
11 kez gidiyor,

1460
01:36:18,833 --> 01:36:20,000
11 iki kez gidiyor.

1461
01:36:21,250 --> 01:36:23,041
Don McCoy'a satıldı.

1462
01:36:23,291 --> 01:36:24,811
Tamam, hareket ediyorum
şimdi fasulyeye geçelim.

1463
01:36:24,875 --> 01:36:26,208
37 kovanımız var.

1464
01:36:26,333 --> 01:36:29,000
Bu 37 ile 222
süper stand toplamı.

1465
01:36:29,166 --> 01:36:31,208
Ve başlayacağız
deja vu'da ihale,

1466
01:36:31,375 --> 01:36:32,791
5.000 dolar. Peki 5 alabilir miyim?

1467
01:36:32,875 --> 01:36:34,916
5, 5, 5. Şimdi 55, 55,

1468
01:36:35,291 --> 01:36:35,625
55,

1469
01:36:36,041 --> 01:36:37,875
55. 6, 6, 6 alabilir miyim?

1470
01:36:37,916 --> 01:36:39,416
6'ya ihtiyacım var. 6'm var.

1471
01:36:39,541 --> 01:36:41,291
65, 65, 65 alabilir miyim?

1472
01:36:41,500 --> 01:36:43,625
Şimdi 7, 7. 7, 7'yi alabilir miyim?

1473
01:36:43,750 --> 01:36:44,750
Şimdi 75, 75,

1474
01:36:45,166 --> 01:36:46,916
75. 8, 8, 8 alabilir miyim?

1475
01:36:46,958 --> 01:36:48,458
8'e ihtiyacım var. 8'im var.

1476
01:36:48,541 --> 01:36:50,666
8, 5, 8, 5, 8, 5'i alabilir miyim?

1477
01:36:50,791 --> 01:36:52,666
Şimdi 9, 9, 9. 9 alabilir miyim?

1478
01:36:52,791 --> 01:36:53,583
1, 2, 3, 4, 5.

1479
01:36:53,666 --> 01:36:54,666
9, 9 alabilir miyim?

1480
01:36:55,208 --> 01:36:57,125
Ve 9, 5. 9, 5 elde ediyorum.

1481
01:36:57,250 --> 01:36:59,041
Şimdi 10, 10. Elimde 10 var.

1482
01:36:59,166 --> 01:36:59,625
10 alabilir miyim?

1483
01:36:59,666 --> 01:37:02,416
5, 10, 5, 10, 5? Şimdi 11, 11.

1484
01:37:02,625 --> 01:37:03,916
11, 11, 11'i alabilir miyim?

1485
01:37:04,333 --> 01:37:05,625
Bana 11'i ne verirsin?

1486
01:37:06,125 --> 01:37:07,125
11 kez gidiyor.

1487
01:37:07,750 --> 01:37:08,750
İki kere gidiyorum.

1488
01:37:10,916 --> 01:37:13,041
Yani Don McCoy'a.

1489
01:37:13,875 --> 01:37:14,875
Teşekkür ederim.

1490
01:37:15,375 --> 01:37:16,875
Teşekkür ederim Bay McCoy.

1491
01:37:24,125 --> 01:37:25,925
O burada farklı bir saatte
bu adamdan daha seviyeli.

1492
01:37:26,041 --> 01:37:26,541
Bunu biliyorsun, değil mi?

1493
01:37:26,666 --> 01:37:27,250
Bu ne anlama gelir?

1494
01:37:27,500 --> 01:37:30,125
Demek ki o bir şey gibi
büyük yerel atlı polis.

1495
01:37:30,708 --> 01:37:32,041
Neyle? İşletme.

1496
01:37:32,458 --> 01:37:33,458
Hangi işletmeler?

1497
01:37:33,666 --> 01:37:35,083
Onun bir çiftliği var
kimya şirketi.

1498
01:37:35,916 --> 01:37:36,291
Kesimhane.

1499
01:37:36,541 --> 01:37:37,541
Püskürtme filosu.

1500
01:37:37,708 --> 01:37:38,083
Hayvancılık.

1501
01:37:38,375 --> 01:37:39,416
Hintyağı işleme tesisi.

1502
01:37:39,541 --> 01:37:41,375
Her ne ise. Bu bir mahsul.

1503
01:37:41,541 --> 01:37:42,166
Bu küçük bir tohum.

1504
01:37:42,250 --> 01:37:44,050
Eğer yaparsan seni öldürür
doğru işlemeyin.

1505
01:37:44,208 --> 01:37:46,458
Bunu nereden öğrendin? benim
Annemin çiftliklerde bir işçisi var.

1506
01:37:46,583 --> 01:37:47,943
En azından o yapmadı
adını Otis koy.

1507
01:37:48,916 --> 01:37:49,916
Onun hakkında ne buldun?

1508
01:37:50,291 --> 01:37:51,291
Bir sürü saçmalık.

1509
01:37:51,375 --> 01:37:52,500
Tıbbi faturalar. Telefon saçmalığı.

1510
01:37:52,625 --> 01:37:53,083
Banka pisliği.

1511
01:37:53,541 --> 01:37:57,141
Bir gazeteci kızın çalıştığı bir makale var
becerdiği tüm insanlar hakkında.

1512
01:37:57,625 --> 01:37:58,625
Çok güzel bir şey.

1513
01:37:58,791 --> 01:38:00,750
yapabileceğin söylendi
Bana Don McCoy'dan bahset.

1514
01:38:01,083 --> 01:38:01,375
Evet.

1515
01:38:02,041 --> 01:38:02,833
O bir köpek.

1516
01:38:02,833 --> 01:38:08,291
Fiyatlarını düşüren bir mısır işi var
pek çoğumuzu işsiz bırakacak kadar düşük.

1517
01:38:08,625 --> 01:38:10,125
O da ne yaptığını biliyordu.

1518
01:38:10,416 --> 01:38:11,500
Kesilen uçlar hakkında bilginiz var mı?

1519
01:38:11,875 --> 01:38:15,166
Peki, burada olan herkes
Bir çiftlikte bir zamanlar köpeklerin kesildiği görülür.

1520
01:38:15,500 --> 01:38:17,166
Herşeyden kan akıtıyorlar.

1521
01:38:18,250 --> 01:38:21,375
İlginçtir ki, tek
Sprey yaptığı kişi Don McCoy'du.

1522
01:38:21,750 --> 01:38:23,125
O zaman çok şanslıydı.

1523
01:38:23,666 --> 01:38:25,106
O,
onlar için püskürtüldü.

1524
01:38:25,875 --> 01:38:27,226
Yani istemiyorum
bunun hakkında konuşmak için,

1525
01:38:27,250 --> 01:38:29,375
ama 25 tane aldım
bir adamdan düveler.

1526
01:38:29,416 --> 01:38:32,875
Ama düve sadece bir inektir
henüz bir buzağısı olmadı.

1527
01:38:33,083 --> 01:38:36,416
Yani öyle oldukları ortaya çıktı
yüksek doğum ağırlıklı boğalara hamile.

1528
01:38:37,041 --> 01:38:42,416
Yani bir düvenin vücudu buzağı doğuracak şekilde yaratılmamıştır
bunlar yüksek doğum ağırlıklı bir boğadan.

1529
01:38:42,791 --> 01:38:44,166
Düveler ne zaman
buzağılamaya başladı,

1530
01:38:44,416 --> 01:38:45,536
buzağılar çok büyüktü.

1531
01:38:46,416 --> 01:38:48,083
Çekmek zorundaydın
onları bir zincirle.

1532
01:38:48,875 --> 01:38:50,750
Yani onları kestin
düvelerden,

1533
01:38:51,041 --> 01:38:53,500
bu da felç etti
düve ya da düveyi öldürdü.

1534
01:38:54,041 --> 01:38:56,208
Ve çoğu zaman
buzağı hayatta kalamadı.

1535
01:38:56,208 --> 01:39:03,208
Görünüşe göre onları satın aldığım adam sadece
Dog adında bir adamın kiraladığı bir aracı.

1536
01:39:03,666 --> 01:39:04,767
Peki bu onu alaşağı etmeyecek mi?

1537
01:39:04,791 --> 01:39:05,000
HAYIR.

1538
01:39:05,583 --> 01:39:08,041
Tabi durum böyle
uzun süre hepsi iflas etti.

1539
01:39:08,250 --> 01:39:10,050
Ve biriyle yargıç
davalarını attılar.

1540
01:39:11,416 --> 01:39:12,776
Bu adam neden
hala burada mı yaşıyorsun?

1541
01:39:12,833 --> 01:39:13,000
DSÖ?

1542
01:39:13,375 --> 01:39:14,375
Sunderland. Bu eski.

1543
01:39:14,583 --> 01:39:15,892
O yapmaya çalışıyor
onu yıllarca aşağı indir.

1544
01:39:15,916 --> 01:39:17,036
Neden hiçbir şey yapmıyor?

1545
01:39:17,125 --> 01:39:17,500
Denedi.

1546
01:39:18,125 --> 01:39:21,250
Tamamen anonim bir yerel kurdu
bölgedeki insanlarla röportaj yapın.

1547
01:39:21,458 --> 01:39:21,875
Ve hiçbir yere gitmedi.

1548
01:39:22,458 --> 01:39:22,791
Neden?

1549
01:39:23,125 --> 01:39:24,226
Çünkü herkes korktu.

1550
01:39:24,250 --> 01:39:26,690
Ve sonra yeterince parası yoktu
Tam bir soruşturma başlatmak için.

1551
01:39:26,750 --> 01:39:28,708
Ve Köpek nasıl olmayacağını biliyor
suça yakın olmak.

1552
01:39:29,208 --> 01:39:34,267
Zaten bunun bir önemi yok çünkü bunu onaylayacak herhangi bir yargıç
Bir sonraki seviyeye kadar McCoy işlerinden birinde yatırımcı var.

1553
01:39:34,291 --> 01:39:34,875
Veya kayınvalidem,

1554
01:39:35,041 --> 01:39:36,401
ya da eski bir arkadaşım
liseden.

1555
01:39:36,666 --> 01:39:37,666
Anla?

1556
01:39:37,833 --> 01:39:38,458
Ve bu arada,

1557
01:39:38,500 --> 01:39:41,291
Köpek onun sadece bir tane olduğunu biliyor
hapse girmekten kaçmak için baskın yapın.

1558
01:39:41,458 --> 01:39:44,208
Bu onun daha da fazlası olduğu anlamına geliyor
daha dikkatli ve daha koruyucu.

1559
01:39:46,250 --> 01:39:49,291
Şimdi eğer gerçekten istiyorsan
onun gibi birinin hayatını mahvetmek,

1560
01:39:49,458 --> 01:39:50,858
gerçekten istiyorsun
ona acı çektirmek için

1561
01:39:51,333 --> 01:39:52,750
her şeyi elinden alırsın.

1562
01:39:53,208 --> 01:39:54,458
Onu hapse attıracaksın.

1563
01:39:55,375 --> 01:39:57,083
Asla alamayacak
bir suça yakalandı.

1564
01:39:57,291 --> 01:39:58,083
Bunun için fazla akıllısın.

1565
01:39:58,250 --> 01:40:00,850
Ve çok fazla insanı var
izlerini örtmek için onun için çalışıyor.

1566
01:40:01,541 --> 01:40:03,017
Kimsenin gücü yetmez
onu mahkemede yenmek için.

1567
01:40:03,041 --> 01:40:04,601
Hiç kimse bir
onların lehine karar veriyor.

1568
01:40:04,708 --> 01:40:06,708
Kimse geçemez
ilçe dışında dava.

1569
01:40:07,000 --> 01:40:10,120
Ve eyaletten hiç kimse içeri giremez ve
onun pisliğini araştır ve her şeyi kanıtla.

1570
01:40:10,583 --> 01:40:13,166
Onu hapse atmanın tek yolu
onu bir suçun yanına getirmektir.

1571
01:40:13,375 --> 01:40:15,875
Bu da bir soruşturmayı tetikliyor
nerede şüpheli olabilir?

1572
01:40:16,916 --> 01:40:17,916
Ve o da mahvoldu.

1573
01:40:18,541 --> 01:40:20,000
Ve güven bana, o bunu biliyor.

1574
01:40:20,041 --> 01:40:22,583
Herhangi bir ihtiyacı var mı
bir şey yapmak için mi?

1575
01:40:22,750 --> 01:40:22,833
DSÖ?

1576
01:40:23,333 --> 01:40:23,708
Sunderland.

1577
01:40:24,250 --> 01:40:24,750
Kahretsin.

1578
01:40:25,250 --> 01:40:25,416
Ah,

1579
01:40:25,916 --> 01:40:26,416
evet.

1580
01:40:26,666 --> 01:40:30,066
Dog'a yeterince yakın bir şeye ihtiyacı var
içeri gelin ve onun hayatını araştırmaya başlayın.

1581
01:40:30,541 --> 01:40:33,181
Herhangi bir soruşturma uzun sürebilir
yeterince saçmalık sakladığı için öldürülen kişi.

1582
01:40:33,791 --> 01:40:36,017
Köpek bunu zaten planladı
çünkü bunun olabileceğini biliyor.

1583
01:40:36,041 --> 01:40:38,125
Ama McCoy
muhtemelen sadece kaçmak.

1584
01:40:38,250 --> 01:40:38,416
Nasıl?

1585
01:40:38,708 --> 01:40:40,708
Çünkü erişimi var
küçük bir özel tesise.

1586
01:40:40,833 --> 01:40:44,041
Ve birindeki maden pisti gibi
sadece girip çıktığı tarlaları.

1587
01:40:44,500 --> 01:40:46,180
Banka hesapları var
diğer ülkelerde.

1588
01:40:47,291 --> 01:40:49,171
Birisi gibi görünüyor
onu dışarı çıkarması gerekiyor.

1589
01:40:50,041 --> 01:40:51,041
Evet.

1590
01:41:03,875 --> 01:41:05,916
Arı tutuyorsun.

1591
01:41:07,750 --> 01:41:09,750
Yatağında süperler var.

1592
01:41:11,750 --> 01:41:12,750
Ederdim.

1593
01:41:13,666 --> 01:41:15,708
Birisi gibi geliyor
koloni çöküşü yaşandı.

1594
01:41:16,833 --> 01:41:17,833
Üç. Ah.

1595
01:41:17,958 --> 01:41:18,958
Neredeyse bir gecede.

1596
01:41:19,375 --> 01:41:20,250
Bu zor bir mola.

1597
01:41:20,333 --> 01:41:21,333
Üzgünüm.

1598
01:41:22,125 --> 01:41:23,125
Teşekkür ederim.

1599
01:41:23,625 --> 01:41:25,333
Birkaç adamım koşuyor
işimde arılar var.

1600
01:41:25,958 --> 01:41:27,708
Artık o kadar çok kolonimiz var ki,

1601
01:41:28,041 --> 01:41:29,241
onları sayamıyorum bile.

1602
01:41:29,583 --> 01:41:31,458
Demek istediğim, her yerde
şimdi durum, hemen hemen.

1603
01:41:31,958 --> 01:41:33,918
Bundan çok daha büyüğü var
Öyle olacağını hiç düşünmüştüm.

1604
01:41:35,875 --> 01:41:36,875
Senin tatlım ne?

1605
01:41:37,208 --> 01:41:38,208
Beyaz yonca.

1606
01:41:39,500 --> 01:41:40,500
Beyaz yonca mı?

1607
01:41:40,750 --> 01:41:41,750
Evet.

1608
01:41:42,333 --> 01:41:42,541
Ah.

1609
01:41:43,291 --> 01:41:44,416
Bu oldukça nadir bir ürün.

1610
01:41:45,291 --> 01:41:46,750
Peki, yapmıyorum
henüz çoğunu.

1611
01:41:48,625 --> 01:41:54,083
Beyaz yoncası olan bir adam vardı
Ashley ve Bob Cheeto'dan tatlım.

1612
01:41:55,083 --> 01:41:56,083
Bu doğru mu?

1613
01:41:56,750 --> 01:41:57,000
Evet.

1614
01:41:57,625 --> 01:41:58,625
Özel bir şey değil.

1615
01:41:59,416 --> 01:42:04,041
O beyaz yonca gerçekten hızlı büyüyor ve bu
nektarın gerçekten kendine özgü bir niteliği var.

1616
01:42:05,083 --> 01:42:06,083
Eğer yapabilseydim

1617
01:42:06,291 --> 01:42:09,291
Bütün mahsullerimi yetiştirirdim
beyaz yonca balı.

1618
01:42:10,125 --> 01:42:11,205
Orada iyi bir şeyin var.

1619
01:42:13,791 --> 01:42:15,000
O ne tür bir köpek?

1620
01:42:17,000 --> 01:42:18,458
Ah, o sadece bir it.

1621
01:42:19,208 --> 01:42:20,208
O hiç iyi değil.

1622
01:42:22,083 --> 01:42:26,041
Değerli olmayı bıraktı
uzun zaman önce köpek maması fiyatı.

1623
01:42:29,166 --> 01:42:33,416
Eğer yapmazsam bütün gün ağlayacaktı
onu yükle ve yanıma al.

1624
01:42:34,916 --> 01:42:35,916
Onun adı ne?

1625
01:42:36,708 --> 01:42:37,708
Churchill.

1626
01:42:38,375 --> 01:42:39,735
bilirsin işte
başbakan.

1627
01:42:39,875 --> 01:42:41,291
Ben büyük bir tarih tutkunuyum.

1628
01:42:41,875 --> 01:42:42,875
Ne zamandır ona sahipsin?

1629
01:42:43,708 --> 01:42:44,833
Yaklaşık 12 yıldır.

1630
01:42:47,416 --> 01:42:49,250
O sahip olduğum en iyi köpek.

1631
01:42:51,333 --> 01:42:52,333
Değil misin bebeğim?

1632
01:42:53,000 --> 01:42:53,375
Peki,

1633
01:42:53,875 --> 01:42:54,875
tamam o zaman.

1634
01:42:57,083 --> 01:42:58,333
Kendine iyi bak ufaklık.

1635
01:42:59,333 --> 01:43:00,333
Ben de.

1636
01:45:29,083 --> 01:45:30,208
Karısının nesi var?

1637
01:45:31,208 --> 01:45:32,208
O hasta.

1638
01:45:33,083 --> 01:45:34,166
Neyle hatırlamıyorum.

1639
01:45:34,916 --> 01:45:35,996
Bir şey sakıncalı değil.

1640
01:45:36,125 --> 01:45:37,125
Tek bildiğim bu.

1641
01:45:37,791 --> 01:45:39,111
Onun için vardı
ama bir süreliğine.

1642
01:45:40,708 --> 01:45:42,028
Sen bile yapmadın
ne olduğunu biliyorum.

1643
01:45:44,541 --> 01:45:45,541
Bilmiyorum.

1644
01:45:45,583 --> 01:45:47,103
Sanki sen
beni daha önce hiç görmemiştim.

1645
01:45:48,541 --> 01:45:49,541
Benim dünyamda,

1646
01:45:51,166 --> 01:45:52,416
seni görmeyen insanlar

1647
01:45:53,708 --> 01:45:54,708
bu bir hediye.

1648
01:45:59,458 --> 01:46:02,416
Ya değil
hepsi kötü ya da hepsi iyi.

1649
01:46:02,875 --> 01:46:04,355
Bilirsin, onlar
tek bir şey değil.

1650
01:46:05,041 --> 01:46:06,041
Her şey bağlıdır.

1651
01:46:06,583 --> 01:46:08,333
Bilirsin ya
onlar sıcak, açlar,

1652
01:46:09,333 --> 01:46:10,416
genç, yaşlı.

1653
01:46:11,958 --> 01:46:13,958
Her biri bir
onların farklı yönleri,

1654
01:46:14,041 --> 01:46:15,583
bağlı olarak
mevsim veya sebep.

1655
01:48:46,333 --> 01:48:48,458
Brazoria Armonika
Hearst Kulübü.

1656
01:48:48,625 --> 01:48:52,208
Lütfen Carrie için bundan vazgeçin
Ann Hearst ve Michael Trent.

1657
01:48:55,625 --> 01:48:57,333
Çok memnunuz
burada seninle olmak.

1658
01:48:57,458 --> 01:48:58,476
Bizi davet ettiğiniz için teşekkür ederiz.

1659
01:48:58,500 --> 01:48:59,625
Ben Johnny Dışarı Gel.

1660
01:49:29,666 --> 01:49:31,208
Çok üzücü.

1661
01:49:31,541 --> 01:49:35,083
Aradığım o adamı arıyorum
bakmaya çalışarak devam etti.

1662
01:49:35,333 --> 01:49:37,875
Bir gün dünya kaymış.

1663
01:49:38,416 --> 01:49:41,875
Küçük bebeğe dokundum
batan gemide.

1664
01:49:43,958 --> 01:49:46,125
Ah Johnny yapmayacak
dışarı gel.

1665
01:49:46,958 --> 01:49:50,125
olduğunu bilmiyor musun
saklanmak kibar değil.

1666
01:49:50,708 --> 01:49:52,916
Ah Johnny yapmayacak
dışarı gel.

1667
01:49:53,750 --> 01:49:54,750
Lütfen.

1668
01:49:56,583 --> 01:49:59,708
Ah Johnny yapmayacak
dışarı gel.

1669
01:50:00,541 --> 01:50:03,750
olduğunu bilmiyor musun
saklanmak kibar değil.

1670
01:50:04,375 --> 01:50:06,500
Ah Johnny yapmayacak
dışarı gel.

1671
01:50:07,083 --> 01:50:08,083
Lütfen.

1672
01:50:24,541 --> 01:50:27,416
Sarah diyor. Bebek aşağıda.

1673
01:50:27,666 --> 01:50:29,833
Doktor uyar diyor
dopamin.

1674
01:50:31,500 --> 01:50:33,708
Elektro şok tedavisi.

1675
01:50:33,958 --> 01:50:36,916
Ah bu ayarlanacak
sayısal toplum.

1676
01:50:37,041 --> 01:50:38,041
Göreceksin.

1677
01:50:38,166 --> 01:50:39,666
Büyük hayaller bir hafta içinde gelir.

1678
01:50:39,916 --> 01:50:41,791
Motosiklette sessiz yerler.

1679
01:50:42,333 --> 01:50:44,958
Kerestelerimle işim bitti.

1680
01:50:45,375 --> 01:50:48,458
Yumuşak kesimden pişman olmayacağım.

1681
01:50:48,666 --> 01:50:50,625
Ama biraz pişmanlık verici.

1682
01:50:50,833 --> 01:50:51,833
Evet.

1683
01:50:58,708 --> 01:51:00,458
Ah Johnny yapmayacak
dışarı gel.

1684
01:51:01,458 --> 01:51:02,458
Lütfen.

1685
01:51:27,916 --> 01:51:29,375
Ah. Bu nedir?

1686
01:51:29,583 --> 01:51:31,458
Bir arkadaşım yaptı
ben ve Johnny için.

1687
01:51:31,625 --> 01:51:32,666
Bu senden mi?

1688
01:51:34,083 --> 01:51:36,416
Hayır tezgahın üzerinde buldum.

1689
01:51:37,041 --> 01:51:39,625
Şu tatlılardan biri olsa gerek
melekler onlara bakıyor.

1690
01:51:39,750 --> 01:51:40,750
İyilik.

1691
01:51:40,833 --> 01:51:43,333
Hepiniz öyle değil misiniz?
bir grup melek.

1692
01:51:43,541 --> 01:51:44,541
Hayır.

1693
01:51:44,833 --> 01:51:46,541
değilim ama yapacağım
krediyi al.

1694
01:51:53,250 --> 01:51:54,500
O kadar gıdıklanacak ki,

1695
01:51:54,541 --> 01:51:57,083
özellikle ona söylediğimde
onu fark eden sendin.

1696
01:51:57,250 --> 01:51:59,125
şaşıracağım
eğer telafi ederse.

1697
01:51:59,166 --> 01:52:00,166
Ben de şaşıracağım.

1698
01:52:00,833 --> 01:52:05,625
Cesaret etme, yoksa seni tokatlarım
çil yüzlü bir çatal krateri gibi.

1699
01:52:09,083 --> 01:52:11,083
Jane nasıl? Ah, o...

1700
01:52:11,583 --> 01:52:13,103
o biraz yapıyor
bu hafta daha iyi.

1701
01:52:13,958 --> 01:52:16,916
O sadece seni takdir ediyor
dualarınız ve kartlarınız çok fazla.

1702
01:52:18,083 --> 01:52:18,625
Peki,

1703
01:52:19,000 --> 01:52:20,500
hakkında düşünüyorsun
her zaman onu.

1704
01:52:21,250 --> 01:52:22,541
Bunu benim için ona söyle lütfen.

1705
01:52:23,000 --> 01:52:26,250
Çok heyecanlanacak
Bu gece birisi onu görmüş.

1706
01:52:26,958 --> 01:52:28,000
Bunu takdir ediyorum.

1707
01:52:47,250 --> 01:52:48,250
Ah,

1708
01:52:48,541 --> 01:52:51,125
Ah, söyle bana, yapmayacağım
dışarı gelir misin?

1709
01:52:51,750 --> 01:52:54,750
bilmiyor musun
bana yalan mı söylüyorsun?

1710
01:52:55,458 --> 01:52:58,666
Oh, söyle bana, yapmayacağım
benim için dışarı gelir misin?

1711
01:53:43,041 --> 01:53:45,041
Bazı insanlar diyor ki
Ben akıllı değilim...

1712
01:53:45,083 --> 01:53:46,416
Bunu görüyor musun? Ne?

1713
01:53:46,791 --> 01:53:47,791
Şu McCoy'un karısı.

1714
01:53:55,750 --> 01:53:58,625
Bir soruşturma başlattık.

1715
01:53:59,458 --> 01:54:02,083
Lanet olsun. Ben vermeyen biriyim

1716
01:54:02,291 --> 01:54:05,000
ve annem beni getirdi
derenin dibine.

1717
01:54:05,125 --> 01:54:06,375
Geri kalan günlerimi geçirdim...

1718
01:54:07,000 --> 01:54:09,333
...42 mil yol katediyorum
tarımı ele geçirmek.

1719
01:54:09,708 --> 01:54:11,333
Diğerini gezmek
dünyanın sonu,

1720
01:54:11,833 --> 01:54:13,083
birkaç adaya varıyoruz.

1721
01:54:13,625 --> 01:54:14,625
Ah oğlum.

1722
01:54:14,750 --> 01:54:16,541
Tek şey
bunu anlıyorum.

1723
01:54:19,666 --> 01:54:22,000
Ben küçük bir bebekken,

1724
01:54:22,541 --> 01:54:25,041
Merhaba oğlum dedim.

1725
01:54:26,333 --> 01:54:29,416
Nereye gidersen git
ve bir erkek olarak büyüyün.

1726
01:54:29,833 --> 01:54:31,708
Ve söylenmesi gerekeni söyleyin.

1727
01:54:31,708 --> 01:54:33,083
Şüpheli Don McCoy.

1728
01:54:33,291 --> 01:54:35,958
5'1", 9 inç,
yaklaşık 7 yaşında.

1729
01:54:43,416 --> 01:54:46,250
40. viraj, 10-97, yakalama
tarım şüphelisi

1730
01:54:46,708 --> 01:54:48,375
Kilitlendik
doğru, 10-33 burada.

1731
01:54:48,875 --> 01:54:50,791
Yapmam gerektiğini düşündüğüm şeyi yaptım.

1732
01:54:53,208 --> 01:54:54,833
Ben vermeyen biriyim

1733
01:54:55,166 --> 01:54:57,750
ve annem beni getirdi
derenin dibine.

1734
01:54:58,125 --> 01:54:59,500
Geri kalan günlerimi geçirdim...

1735
01:55:00,500 --> 01:55:03,125
...42 mil yol katediyorum
tarımı ele geçirmek.

1736
01:55:03,125 --> 01:55:05,958
Tek şey
bunu anlıyorum.

1737
01:55:08,041 --> 01:55:09,041
Ben küçük bir bebekken,

1738
01:55:09,166 --> 01:55:09,458
Merhaba oğlum dedim.

1739
01:55:09,500 --> 01:55:11,708
Nereye gidersen git
ve bir erkek olarak büyüyün.

1740
01:55:11,708 --> 01:55:14,500
Ve söylenmesi gerekeni söyleyin.

1741
01:55:14,583 --> 01:55:17,000
Ben yetişkin bir adamım.

1742
01:55:17,041 --> 01:55:20,208
Orayı burayı gezdim.

1743
01:55:21,000 --> 01:55:23,750
bunu öğrendim
Ben şampiyon değilim.

1744
01:55:24,708 --> 01:55:26,916
Bunu önemseyen tek kişi.

1745
01:55:27,500 --> 01:55:30,500
Şüphelinin o olduğuna inanılıyor
Lacklider Uçak Pisti'ne giden rota.

1746
01:55:30,750 --> 01:55:32,416
Lacklider Uçak Pisti, 10-4.

1747
01:55:33,250 --> 01:55:34,375
Ben vermeyen biriyim

1748
01:55:34,458 --> 01:55:36,666
ve annem beni getirdi
derenin dibine.

1749
01:55:37,000 --> 01:55:39,416
Geri kalan günlerimi geçirdim...

1750
01:55:40,250 --> 01:55:42,875
...42 mil yol katediyorum
tarımı ele geçirmek.

1751
01:55:42,916 --> 01:55:46,791
Şüpheli, görüşmeyi amaçladı
Sloanville Kavşağı'nda tren.

1752
01:55:47,541 --> 01:55:49,125
Tek şey
bunu anlıyorum.

1753
01:55:51,750 --> 01:55:55,041
Ama ben sadece doğalım
gezgin bir adam olarak doğdu.

1754
01:55:55,750 --> 01:55:57,541
Yapmam gerektiğini düşündüğüm şeyi yap.

1755
01:55:57,916 --> 01:55:58,916
Ah evet.

1756
01:55:59,250 --> 01:56:00,875
Yapmam gerektiğini düşündüğüm şeyi yap.

1757
01:56:03,791 --> 01:56:05,250
Ben vermeyen biriyim

1758
01:56:05,416 --> 01:56:08,708
ve annem beni getirdi
derenin dibine.

1759
01:56:10,041 --> 01:56:11,041
10-4.

1760
01:56:11,250 --> 01:56:12,750
Şüpheli sağa doğru giden tren.

1761
01:56:13,041 --> 01:56:15,625
Kutsal için geçiş
Havari Pentikostal Kilisesi.

1762
01:56:41,708 --> 01:56:44,166
Merhaba Lonnie! Şüpheli
hâlâ kamyonda!

1763
01:56:46,125 --> 01:56:48,000
Lonnie, birinin
kamyonu alıyor!

1764
01:57:51,500 --> 01:57:53,666
ben iyiydim

1765
01:57:54,500 --> 01:57:55,583
henüz yedeklendi ve çalışıyor.

1766
01:57:56,000 --> 01:58:02,541
Güvenebileceğim insanlar olacak ama sonra
insanlar olacak, hiç şüphem yok, insanlar öyle görünüyor

1767
01:58:02,541 --> 01:58:03,661
sana göz kulak olmayı seviyorum.

1768
01:58:03,958 --> 01:58:04,958
Ben kutsandım.

1769
01:58:06,041 --> 01:58:07,361
sen başlıyorsun
öyle değil misin?

1770
01:58:07,708 --> 01:58:08,708
Yapacağım.

1771
01:58:09,125 --> 01:58:10,765
Geri dönmeye hazırım
bu tarlalarda.

1772
01:58:12,583 --> 01:58:13,583
Özledim.

1773
01:58:15,125 --> 01:58:18,000
Kanıtların üzerinde durduk
McCoy davasına ilişkin özet.

1774
01:58:19,708 --> 01:58:20,041
Ölüm mü?

1775
01:58:20,416 --> 01:58:21,708
Hayır, McCoy işi.

1776
01:58:22,208 --> 01:58:23,833
Uzak durmaya çalıştım
cinayetlerden.

1777
01:58:24,208 --> 01:58:27,688
Buradaki insanlar da birbirlerini öldürmeyi seviyor
bununla başa çıkmak için belki daha da fazlası.

1778
01:58:28,458 --> 01:58:29,458
Nasıl öldüğünü biliyor musun?

1779
01:58:29,833 --> 01:58:30,833
Evet.

1780
01:58:30,958 --> 01:58:33,041
Yükselen bir ortaktı
tekerleme oyununda.

1781
01:58:34,041 --> 01:58:36,166
McCoy'un tam bir tekeri vardı
işleme işi.

1782
01:58:37,583 --> 01:58:38,916
Eğer bunu yaptıysa.

1783
01:58:39,791 --> 01:58:40,791
Ama eğer o olmasaydı,

1784
01:58:41,208 --> 01:58:43,166
kim yaptıysa yaptı
McCoy'un mahsulüyle.

1785
01:58:44,000 --> 01:58:46,458
500 kişi katıldı
o geceki olay.

1786
01:58:47,291 --> 01:58:47,833
Benim görüşüme göre,

1787
01:58:48,166 --> 01:58:49,375
kimin ne yaptığını asla bilemeyeceğiz.

1788
01:58:51,791 --> 01:58:53,708
Hiç sahip oldun mu?
onunla herhangi bir örtüşme var mı?

1789
01:58:54,083 --> 01:58:55,083
Elbette.

1790
01:58:55,291 --> 01:58:56,041
Yapmamak zordu.

1791
01:58:56,166 --> 01:58:57,166
O büyük bir operatördü.

1792
01:58:57,583 --> 01:58:59,958
İstediğini biliyorum
Amziah'ın operasyonunu satın al.

1793
01:59:00,875 --> 01:59:02,458
Ama bu daha önceydi
Ben her zaman buralardaydım.

1794
01:59:03,583 --> 01:59:05,863
Peki arıyorduk
stokları ve mahsulleri aracılığıyla.

1795
01:59:06,000 --> 01:59:07,666
Bir kısmı görünüyordu
Sanki Amziah'ınmış gibi.

1796
01:59:08,166 --> 01:59:09,166
İnanıyorum ki.

1797
01:59:09,916 --> 01:59:12,076
Bizden çalan herkes
onu herhangi birine satabilirdi.

1798
01:59:12,625 --> 01:59:15,185
Sen çalan insanları düşünüyorsun
Amziah'tan gelenler hâlâ orada mı?

1799
01:59:15,541 --> 01:59:16,541
Ben de öyle olduğunu hayal ediyorum.

1800
01:59:16,666 --> 01:59:17,666
Bu senin için önemli mi?

1801
01:59:17,833 --> 01:59:18,833
Tam olarak değil.

1802
01:59:19,208 --> 01:59:20,625
Ve eğer biterlerse
senin için mi geliyorum?

1803
01:59:21,000 --> 01:59:24,708
hiçbir fantezim yok
rakipleri ve rakipleri yok.

1804
01:59:25,708 --> 01:59:29,428
Ve ortaya çıktıkları zamana hazırlıklı olabilirsiniz
ya da orada değillermiş gibi davranabilirsin.

1805
01:59:30,041 --> 01:59:31,791
Ama bu öyle değil
onların var olmadığı anlamına gelir.

1806
01:59:32,208 --> 01:59:34,168
Ve bu şu anlama gelmiyor
senin için gelmiyorlar.

1807
01:59:38,500 --> 01:59:39,750
Peki bir sonraki hamleniz ne?

1808
01:59:41,166 --> 01:59:42,166
Biraz kurdeşen almak için.

1809
01:59:43,208 --> 01:59:44,208
Birkaç işçi getir.

1810
01:59:45,000 --> 01:59:46,000
Ve görevi geri al.

1811
01:59:46,916 --> 01:59:47,916
Arıları tanıyorum.

1812
01:59:48,750 --> 01:59:49,750
Hava durumunu biliyorum.

1813
01:59:49,791 --> 01:59:50,791
Ekinleri biliyorum.

1814
01:59:51,250 --> 01:59:54,041
Herkesin nerede olduğunu biliyorum
yoksa pes ederdim ve ben etmeyeceğim.

1815
01:59:54,833 --> 01:59:59,708
Ve bunu ömrümün geri kalanı boyunca yapabilirim
Yaşamak ve son rakibimi çok geride bırakarak hayatta kalmak.

1816
02:00:03,416 --> 02:00:04,458
Umarım yaparsın.

1817
02:00:08,000 --> 02:00:10,333
Peki ben sadece seni istedim
etrafta olduğumuzu bilmek.

1818
02:00:11,125 --> 02:00:12,125
Elimiz dolu.

1819
02:00:12,791 --> 02:00:15,083
Taranacak çok şey var
McCoy mülkünde.

1820
02:00:16,250 --> 02:00:18,166
Çoğu yapamaz
hatta sayılabilir.

1821
02:00:18,875 --> 02:00:21,583
Biz bile olmayabiliriz
tamamını bulmayı başarıyor.

1822
02:00:22,708 --> 02:00:23,708
Havuz arı bahçesi.

1823
02:00:25,083 --> 02:00:28,666
Kovanlar bu konuda bir araya getirilmedi
Kayıtlara göre sezon.

1824
02:00:29,833 --> 02:00:30,833
Hepsini dağıtın.

1825
02:00:32,625 --> 02:00:33,625
Bu bir utanç.

1826
02:00:36,750 --> 02:00:38,750
Bu çok büyük bir utanç.

1827
02:00:49,583 --> 02:00:51,333
Ben de biraz araştırdım.

1828
02:00:51,916 --> 02:00:54,625
Ve seninkini anlıyorum
Compadre'nin şartlı tahliyesi yaklaşıyor.

1829
02:01:32,333 --> 02:01:35,041
Her kovan yapılır
üç çeşit arıdan oluşur.

1830
02:01:35,750 --> 02:01:37,458
Drone'larla başlayalım.

1831
02:01:38,833 --> 02:01:40,750
Artık dronlar var
en büyük kovan.

1832
02:01:41,291 --> 02:01:45,041
Onlardan çok fazla yok ama yok
onların orada hiçbir kovan olmazdı.

1833
02:01:51,000 --> 02:01:52,541
Ve işçi arılar var.

1834
02:01:53,541 --> 02:01:55,375
Şimdi bu işçiler
arılar her şeyi yapar.

1835
02:01:55,833 --> 02:02:00,000
Temizlikten hemşireliğe ve binaya
kovanın ölülerle ilgilenmesi.

1836
02:02:02,291 --> 02:02:03,500
Onlar aynı zamanda toplayıcılardır.

1837
02:02:03,708 --> 02:02:08,000
Yani uçup istediklerini getiriyorlar
kovana geri döndüğümüz dünyada öğrenin.

1838
02:02:11,791 --> 02:02:13,708
Gördüğünüz çoğu şey
işte işçi arılar.

1839
02:02:13,833 --> 02:02:16,041
Korumak ve korumak
davetsiz misafirlerden kovan.

1840
02:02:17,458 --> 02:02:22,583
Ama sanırım bunlarla savaşmaktan onur duyuyorlar
savaşıyorlar çünkü bunu toplulukları için yapıyorlar.

1841
02:02:24,416 --> 02:02:26,791
İşçi arılar karar veriyor
onların kraliçesi kim olacak?