1 00:00:08,049 --> 00:00:10,719 HET PITT-ZIEKENHUIS 2 00:00:15,098 --> 00:00:17,600 {\an8}DERDE KEER 3 00:00:31,906 --> 00:00:33,241 - Verdomme! - Wat is het? 4 00:00:33,366 --> 00:00:36,953 - Ik denk dat ik enkele van zijn ribben heb gebroken. - Het betekent dat je het goed doet. 5 00:00:37,037 --> 00:00:38,538 Het is de derde dosis adrenaline. 6 00:00:39,622 --> 00:00:40,623 Kom op! 7 00:00:46,046 --> 00:00:47,672 Laat het me weten als het weer terugkomt! 8 00:00:50,633 --> 00:00:52,927 - Parel! - Arts? 9 00:00:53,011 --> 00:00:56,973 - Hebben uw kinderen dieren? - Mijn huis is een dierentuin. 10 00:00:57,057 --> 00:01:00,143 - Heb je een hond? - We hebben geen honden of katten. 11 00:01:00,226 --> 00:01:04,230 Ik volgde de regel van mijn moeder. Geen dieren die niet in zee begraven kunnen worden. 12 00:01:04,314 --> 00:01:05,565 Ik begrijp het niet. 13 00:01:05,648 --> 00:01:09,944 Je probeerde een hamster door te spoelen en dit aan de loodgieter uitleggen? 14 00:01:11,112 --> 00:01:12,113 Dat is goed om te weten. 15 00:01:18,620 --> 00:01:21,414 - Hallo! Hoe zit het met de man met astma? - Reageert op salbutamol. 16 00:01:21,498 --> 00:01:23,500 Spuitbussen en prednison. 17 00:01:23,583 --> 00:01:24,959 Hoe is het bij patiëntenrecepties? 18 00:01:25,043 --> 00:01:26,086 Oké, denk ik. 19 00:01:27,337 --> 00:01:28,963 Dr. Mckay lijkt me een goede baan. 20 00:01:29,047 --> 00:01:30,840 Cassie? Ze is geweldig. 21 00:01:30,924 --> 00:01:31,966 Is hij hier al lang? 22 00:01:32,050 --> 00:01:34,552 - Ja. Waarom? - Ik ben nieuwsgierig. 23 00:01:34,636 --> 00:01:36,304 Wat deed hij vroeger? 24 00:01:36,387 --> 00:01:38,848 Bedoel je studies? 25 00:01:38,932 --> 00:01:42,185 Studie, werk, privéleven. 26 00:01:44,270 --> 00:01:45,814 Ik probeer haar beter te leren kennen. 27 00:01:46,648 --> 00:01:47,857 Nee... 28 00:01:47,941 --> 00:01:50,610 Ik weet niet veel. Ik weet dat hij een zoon heeft. 29 00:01:50,693 --> 00:01:52,570 Het is gereserveerd. 30 00:01:54,114 --> 00:01:56,407 - Nog iets? - Nee. Dank je! 31 00:01:59,828 --> 00:02:02,580 Hoe kunnen we bedden vrijmaken? 32 00:02:02,664 --> 00:02:07,001 De dame uit Nepal, Minu, wacht geopereerd worden? 33 00:02:07,085 --> 00:02:09,546 Ja, kom binnen na Ben Kemper. 34 00:02:09,629 --> 00:02:11,005 Ze hebben hem meegenomen. 35 00:02:11,089 --> 00:02:14,008 Fasciotomie volgt. 36 00:02:14,092 --> 00:02:15,802 De overdosispatiënt? 37 00:02:15,885 --> 00:02:18,638 Robby wil nog wat tests. Hij is stabiel, geïntubeerd. 38 00:02:19,139 --> 00:02:21,850 - Is hij een orgaandonor? - Ik weet het niet. 39 00:02:21,933 --> 00:02:23,560 Waarom houdt Robby hem hier? 40 00:02:23,643 --> 00:02:25,812 Hij kan iets zien wat wij niet zien. 41 00:02:25,895 --> 00:02:28,064 Of misschien hoopt hij op iets dat er niet is. 42 00:02:28,148 --> 00:02:31,025 Er is een 18-jarig kind, Nick Bradley. 43 00:02:31,109 --> 00:02:33,528 Is het? Ik wil niet onbeleefd zijn... 44 00:02:33,611 --> 00:02:36,197 - Kan je het niet helpen? - Het kind is een verloren zaak. 45 00:02:36,281 --> 00:02:37,490 Als we het naar TI verplaatsen, 46 00:02:37,574 --> 00:02:39,409 We kunnen het bed voor iemand anders gebruiken. 47 00:02:39,492 --> 00:02:42,745 Robby helpt twee mensen. 48 00:02:42,829 --> 00:02:45,582 Ik ben er nu en bidden voor hun overleden zoon. 49 00:02:45,665 --> 00:02:47,750 Ze hebben het gewoon nog niet geaccepteerd. 50 00:02:47,834 --> 00:02:50,753 Jezus! Je maakt mij nu al deprimerend. 51 00:02:51,421 --> 00:02:54,507 Laten we eens kijken! Wie staat er op de dodenlijst? 52 00:02:54,591 --> 00:02:56,509 Zwak en duizelig. Nee bedankt! 53 00:02:56,593 --> 00:02:59,971 pijn aan de zijkant, Er worden urinetests gedaan. En een bilabces. 54 00:03:00,054 --> 00:03:01,598 Een geweldig hoesje voor studenten! 55 00:03:01,681 --> 00:03:03,224 Laat me het Robby niet vertellen! 56 00:03:03,308 --> 00:03:08,188 Ik neem projectielkots van Noord 5 voor 200, Alex. 57 00:03:08,771 --> 00:03:10,815 Hoe groot is de kans dat hij bezeten is? 58 00:03:10,899 --> 00:03:14,360 Zolang je het een uur volhoudt zonder te zeggen afwijkingen. 59 00:03:14,444 --> 00:03:18,031 In godsnaam, ga! Je bent als een ongewenst kind. 60 00:03:19,240 --> 00:03:21,284 Hoe voel je je? Doet iets pijn, Minu? 61 00:03:21,367 --> 00:03:22,952 TOLK 62 00:03:28,833 --> 00:03:30,919 Nee, maar ik heb dorst. 63 00:03:31,586 --> 00:03:35,924 U kunt vóór de operatie niet drinken, Maar we kunnen je citroenpads geven. 64 00:03:43,556 --> 00:03:44,474 Bedankt! 65 00:03:48,895 --> 00:03:51,189 - Kunnen we? - Wanneer ga je bevallen? 66 00:03:55,151 --> 00:03:56,194 Het is te zien. 67 00:03:57,362 --> 00:03:58,404 Gefeliciteerd! 68 00:03:59,822 --> 00:04:00,823 dank je 69 00:04:09,791 --> 00:04:12,794 Hoe lang duurt het voordat verbeteringen zichtbaar zijn? 70 00:04:12,877 --> 00:04:15,129 Een paar uur, een paar dagen. 71 00:04:15,213 --> 00:04:16,422 Of er zullen geen veranderingen plaatsvinden. 72 00:04:16,506 --> 00:04:18,758 Ik verwacht voorlopig niets. 73 00:04:19,425 --> 00:04:22,262 Ga koffie drinken of eet iets! 74 00:04:22,345 --> 00:04:25,014 De verpleegkundige belt u als er iets verandert. 75 00:04:25,098 --> 00:04:26,641 Hartelijk dank! 76 00:04:27,392 --> 00:04:28,393 Ik ga niet weg. 77 00:04:28,476 --> 00:04:30,103 Zoals je wilt. Ik ga koffie halen. 78 00:04:30,186 --> 00:04:32,063 En ik bel Sarah. Kantine? 79 00:04:32,146 --> 00:04:35,441 Door de gang en naar rechts. 80 00:04:35,525 --> 00:04:40,363 Bedankt! Het spijt me als mijn zus een beetje scherp lijkt. 81 00:04:40,446 --> 00:04:42,323 Het is oké, het is niet gemakkelijk. 82 00:04:47,829 --> 00:04:50,456 De ouders van de jongeman die een overdosis nam, Lily en John Bradley, 83 00:04:50,540 --> 00:04:52,792 vraag naar testen. 84 00:04:52,875 --> 00:04:54,210 Ik kom meteen. 85 00:04:54,294 --> 00:04:55,962 - Hoe zit het met de ratten? - Hoe zit het met hen? 86 00:04:56,587 --> 00:04:57,588 Zijn ze gepakt? 87 00:04:57,672 --> 00:04:59,007 - Ik weet het niet. - Ontdek het! 88 00:04:59,090 --> 00:05:00,508 Ik denk niet dat het mijn zaken zijn. 89 00:05:00,591 --> 00:05:03,469 Jij bent het hoofd van de Eerste Hulp. De ratten zijn er. 90 00:05:03,553 --> 00:05:05,388 Het is dus jouw taak. 91 00:05:05,471 --> 00:05:07,682 En ik heb een strikte regel met ongedierte op het werk. 92 00:05:07,765 --> 00:05:08,975 Maar goed dat ik het weet. 93 00:05:12,687 --> 00:05:14,731 Ik wil een mening over een sikkelcelpatiënt. 94 00:05:14,814 --> 00:05:15,898 Ik ga er nu heen. 95 00:05:15,982 --> 00:05:18,401 Ze hebben nog steeds geen vrije kamers op de Intensive Care. 96 00:05:18,484 --> 00:05:20,653 Shit! Esmee, check! 97 00:05:20,778 --> 00:05:23,740 Stuur Victor Hunt daarheen, tot de operatiekamer klaar is! 98 00:05:23,823 --> 00:05:25,158 Bedankt. 99 00:05:28,828 --> 00:05:30,913 - Adrenaline? - Drie minuten geleden. 100 00:05:30,997 --> 00:05:32,206 Sinds wanneer doet hij dit? 101 00:05:32,290 --> 00:05:35,877 Het kan meer dan 30 minuten zijn geweest. 102 00:05:35,960 --> 00:05:38,504 Mag ik een percardiale punctie ondergaan? 103 00:05:38,588 --> 00:05:41,215 - Waarom? - Om te trainen. 104 00:05:41,299 --> 00:05:44,135 - Als er sprake is van tamponade. - Het was niet te zien op de echo. 105 00:05:44,218 --> 00:05:46,637 - Het is een universitair ziekenhuis. - Het is geen mortuarium. 106 00:05:47,221 --> 00:05:48,306 Maar wat doet hij? 107 00:05:50,641 --> 00:05:53,102 - Heb je een pauze nodig? - Nee. 108 00:05:53,186 --> 00:05:54,395 Je ziet er niet goed uit. 109 00:05:56,064 --> 00:05:57,190 Stop met compressies! 110 00:05:59,942 --> 00:06:01,152 Nog steeds geen pols. 111 00:06:02,528 --> 00:06:04,238 Oké, Whitaker, dat is genoeg. 112 00:06:04,822 --> 00:06:08,534 Ik gaf hem de laatste dosis adrenaline vier minuten geleden Eén minuut, alstublieft! 113 00:06:14,665 --> 00:06:18,544 Hulp! Mijn vriend heeft het nodig behulpzaam. 114 00:06:18,628 --> 00:06:19,796 - Wat is het? - Mijn vriend! 115 00:06:19,879 --> 00:06:21,339 waar is het 116 00:06:21,422 --> 00:06:22,840 Het ligt in de auto. 117 00:06:22,924 --> 00:06:25,802 - Hij wordt niet wakker. - Mateo, brancard! 118 00:06:31,933 --> 00:06:33,434 - Hoe heet ze? -Jenna. 119 00:06:34,352 --> 00:06:36,729 Jenna, wakker worden! 120 00:06:40,483 --> 00:06:41,901 Miose. ik wil... 121 00:06:41,984 --> 00:06:43,069 - Naloxon. - Ja. 122 00:06:44,404 --> 00:06:46,948 Houd zijn hoofd achterover, Javadi! 123 00:06:58,126 --> 00:07:00,503 Reageert niet op Naloxon. Ze moet geïntubeerd worden. 124 00:07:00,586 --> 00:07:03,005 We hebben een kamer nodig en reanimatiekit. 125 00:07:03,089 --> 00:07:04,841 Ik kan zijn pols niet voelen. 126 00:07:06,426 --> 00:07:08,845 Vijf minuten na de adrenalinekick. 127 00:07:09,512 --> 00:07:12,807 Klaar. Stop met compressies! 128 00:07:31,033 --> 00:07:32,410 Welkom terug! 129 00:07:33,744 --> 00:07:34,954 Het is oké. 130 00:07:37,957 --> 00:07:41,085 Hij nam zijn vrouw mee uit eten... 131 00:07:42,962 --> 00:07:44,088 op haar verjaardag. 132 00:07:44,755 --> 00:07:47,425 Neem een ​​pauze! Kijk wat andere patiënten doen! 133 00:07:47,508 --> 00:07:49,552 We ontmoeten Kiara hier. 134 00:07:51,012 --> 00:07:52,930 - Bed vier. - Waar ben ik verdomme? 135 00:07:53,014 --> 00:07:54,807 Noodziekenhuis van Pittsburgh. 136 00:07:54,891 --> 00:07:56,726 - Waarom? - Je bent niet wakker geworden. 137 00:07:56,809 --> 00:07:59,103 - Ik ben hier, Jenna. - Hij herstelde met Naloxone. 138 00:07:59,187 --> 00:08:01,481 - Wat heb je gekregen, Jenna? - Niets. 139 00:08:01,564 --> 00:08:03,524 Je hebt vast iets meegenomen. 140 00:08:03,649 --> 00:08:07,153 Ik bleef laat op om te studeren en ik kon niet slapen. 141 00:08:07,236 --> 00:08:08,613 En heb je iets meegenomen om te slapen? 142 00:08:09,155 --> 00:08:11,657 Wij moeten het weten zodat wij u goed kunnen behandelen. 143 00:08:12,617 --> 00:08:14,869 Weet je wat hij heeft meegenomen? - Nee. 144 00:08:14,952 --> 00:08:16,746 Het kan iets heel ernstigs zijn 145 00:08:16,829 --> 00:08:18,539 en we moeten veel tests doen... 146 00:08:18,623 --> 00:08:21,209 - Ik heb een halve Xanax genomen. - Dus je hebt iets meegenomen. 147 00:08:22,084 --> 00:08:23,753 Het is oké. 148 00:08:24,712 --> 00:08:27,507 - Heeft u ooit Xanax gebruikt? - Het is de eerste keer. 149 00:08:27,590 --> 00:08:28,758 Goed. 150 00:08:30,384 --> 00:08:31,594 Haal diep adem! 151 00:08:36,265 --> 00:08:37,266 Kom op kerel! 152 00:08:37,350 --> 00:08:40,353 Je hebt dokter Robby gehoord. Laten we een pauze nemen! Laten we koffie drinken! 153 00:08:40,436 --> 00:08:42,730 Nee bedankt. 154 00:08:59,622 --> 00:09:00,623 heb je hem ontmoet 155 00:09:02,458 --> 00:09:04,293 Niet. hoe zit het met jou 156 00:09:05,169 --> 00:09:08,798 Ik heb hem net ontmoet. Mijn eerste patiënt die overleed. 157 00:09:10,258 --> 00:09:11,300 Het spijt me. 158 00:09:18,641 --> 00:09:19,850 voel je je goed 159 00:09:20,476 --> 00:09:21,561 - Ja. - Weet je het zeker? 160 00:09:21,644 --> 00:09:26,566 Ja. Ik herinner me de eerste keer dat ik... 161 00:09:28,901 --> 00:09:32,238 Soms heb ik een emotionele reactie bij overlijden. Het is... 162 00:09:33,739 --> 00:09:35,449 Voor een dokter is het moeilijk. 163 00:09:35,950 --> 00:09:37,493 Soms, ja, dat kan zo zijn. 164 00:09:41,038 --> 00:09:42,707 Ik ben blij dat ik geen patholoog ben. 165 00:09:45,334 --> 00:09:46,419 Ik maakte een grapje. 166 00:09:48,045 --> 00:09:50,131 Ik heb niets tegen pathologen. 167 00:09:51,549 --> 00:09:52,800 Ja, zeker. 168 00:09:55,011 --> 00:09:56,971 Radiopaciteit in de rechter middenkwab. 169 00:09:57,555 --> 00:09:59,015 Is het longontsteking? 170 00:09:59,098 --> 00:10:01,976 Mogelijk. Of veranderingen door vaso-occlusie van de cellen. 171 00:10:02,059 --> 00:10:05,062 Het heet acuut borstsyndroom. wij geven je antibiotica, 172 00:10:05,146 --> 00:10:06,397 voor de zekerheid. 173 00:10:06,480 --> 00:10:08,441 Ik heb dit al eerder meegemaakt. 174 00:10:08,524 --> 00:10:10,484 Cefalosporine en een macrolide. 175 00:10:11,235 --> 00:10:12,653 Perfect! Je bent in goede handen. 176 00:10:14,572 --> 00:10:15,906 Kan ik een thoracostomie krijgen? 177 00:10:16,616 --> 00:10:18,743 - Welke patiënt? - Het maakt niet uit. 178 00:10:18,826 --> 00:10:20,536 Dat heb ik nooit gedaan. 179 00:10:20,620 --> 00:10:23,914 U vraagt mij om uw koffers voor u te reserveren 180 00:10:23,998 --> 00:10:26,375 waarvoor is een thoracostomie nodig? 181 00:10:27,001 --> 00:10:29,420 Niet allemaal. Ik neem genoegen met één. 182 00:10:29,503 --> 00:10:32,465 Maar als je me meer wilt geven, Ik ben het ermee eens. 183 00:10:32,548 --> 00:10:35,217 Het is aan jou. Ik accepteer alles. 184 00:10:35,301 --> 00:10:37,511 Vertrouwen en ambitie zijn prachtige eigenschappen, 185 00:10:38,429 --> 00:10:41,349 vooral als ze gecombineerd worden met respect en bescheidenheid. 186 00:10:42,725 --> 00:10:45,561 Goed. Wat ging er verder goed? 187 00:10:46,520 --> 00:10:50,483 Ik heb gecontroleerd op omkeerbare oorzaken van een hartstilstand op echografie. 188 00:10:50,566 --> 00:10:51,525 Goed. 189 00:10:51,609 --> 00:10:54,070 Wat hadden we anders moeten doen? 190 00:10:54,195 --> 00:10:56,489 In de gang had het moeten zijn op een hartmonitor. 191 00:10:56,572 --> 00:10:58,074 Wij zouden hebben gerealiseerd wat hij heeft. 192 00:10:58,157 --> 00:10:59,450 Dat klopt. 193 00:10:59,533 --> 00:11:01,327 Maar hij had geen symptomen. 194 00:11:01,410 --> 00:11:04,538 Nu kennen we die buikpijn het kwam niet door galstenen, 195 00:11:04,622 --> 00:11:07,249 maar van onstabiele angina veroorzaakt door coronaire hartziekte. 196 00:11:07,917 --> 00:11:09,669 Hij moest worden opgenomen in de cardiologie. 197 00:11:10,670 --> 00:11:13,798 Ik heb een ECG gemaakt en hem troponine gegeven. Hij had een hartscore van drie. 198 00:11:14,840 --> 00:11:15,841 Wat betekent dit? 199 00:11:15,925 --> 00:11:19,345 Een kans van 1% op hartproblemen in de komende 30 dagen. 200 00:11:19,428 --> 00:11:22,598 Standaard behandeling: ontslag met controle thuis. 201 00:11:24,850 --> 00:11:26,143 U hebt hem onderzocht, Dr. Whitaker. 202 00:11:26,227 --> 00:11:27,687 Je wilt iets zeggen 203 00:11:27,770 --> 00:11:30,314 voordat we hem herdenken? 204 00:11:34,402 --> 00:11:36,445 Hij hield van Kentucky-whisky. 205 00:11:37,446 --> 00:11:39,865 Ja. Ik ook. 206 00:11:39,949 --> 00:11:43,160 - Nog iets? - Ik weet het niet, ik heb hem net ontmoet. 207 00:11:44,704 --> 00:11:47,748 Hij leek aardig, hij was getrouwd. 208 00:11:50,835 --> 00:11:52,128 Dat is alles wat ik weet. 209 00:11:56,632 --> 00:11:59,135 Ik heb met zijn vrouw gesproken. Het is onderweg. 210 00:11:59,218 --> 00:12:02,680 Ik sta tot uw beschikking. 211 00:12:04,223 --> 00:12:07,518 Laten we voorlopig bidden voor meneer Milton! 212 00:12:18,738 --> 00:12:22,366 Goed. Laten we wat levens redden! 213 00:12:25,536 --> 00:12:26,620 Whitaker! 214 00:12:30,833 --> 00:12:32,168 hoe voel je je 215 00:12:33,919 --> 00:12:36,964 Rivier. Ik was met hem aan het praten. 216 00:12:37,047 --> 00:12:39,341 - Nu is hij dood. - Het is moeilijk om zo'n patiënt te verliezen. 217 00:12:39,425 --> 00:12:41,969 - Het doet pijn. - Vooral als het jouw schuld is. 218 00:12:42,052 --> 00:12:44,764 Het was niet jouw schuld. Het was niemands schuld. 219 00:12:44,847 --> 00:12:46,724 Geen enkele dokter had dit kunnen voorspellen. 220 00:12:47,183 --> 00:12:48,309 Luisteren! Het is rot. 221 00:12:48,392 --> 00:12:52,480 Maar vandaag was zijn verjaardag om de kwellingen van de wereld te verlaten. 222 00:12:53,355 --> 00:12:56,734 Iedere dag sterven er 150.000 mensen in de wereld. Eén was van jou. 223 00:12:56,817 --> 00:12:59,153 Maar je leert er mee leven en accepteren 224 00:12:59,236 --> 00:13:01,947 dat we sterfelijk zijn en een balans vinden. 225 00:13:02,531 --> 00:13:03,783 Heb jij de balans gevonden? 226 00:13:04,617 --> 00:13:05,701 Niet eens in de buurt. 227 00:13:05,785 --> 00:13:09,413 Maar als je blijft proberen, heb je geen keus. 228 00:13:11,457 --> 00:13:15,252 Je doet het geweldig, Whitaker. Weerstaan! 229 00:13:15,836 --> 00:13:17,630 - Ja, dank je. - Oké. 230 00:13:17,713 --> 00:13:19,465 - Ik ga weg. - Ja. 231 00:13:19,548 --> 00:13:22,968 Onze maatschappelijk werker, Kiara, Hij is hier als je wilt praten 232 00:13:24,720 --> 00:13:26,138 Goed. 233 00:13:29,558 --> 00:13:32,019 Oké, het komt goed met je. 234 00:13:32,728 --> 00:13:34,021 - Ja? - Succes! 235 00:13:34,730 --> 00:13:36,649 wat gebeurt er nu 236 00:13:37,233 --> 00:13:39,360 We houden zijn hart en ademhaling in de gaten, 237 00:13:39,443 --> 00:13:40,861 als Naloxon nog steeds nodig is. 238 00:13:41,403 --> 00:13:42,822 - Zoveel? - Ja. 239 00:13:43,322 --> 00:13:47,326 Je zou naar je vrienden moeten schrijven. Liever de hele faculteit. 240 00:13:48,035 --> 00:13:49,703 Vertel ze dat ze de pillen niet moeten innemen 241 00:13:49,787 --> 00:13:52,540 over de toonbank als ze hier niet willen komen. 242 00:13:53,958 --> 00:13:55,709 Serieus, je vindt fentanyl overal. 243 00:13:55,793 --> 00:13:57,294 Het is te vinden op de hoek van de straat. 244 00:13:59,713 --> 00:14:01,006 Hoe lang controleer ik de leerlingen? 245 00:14:01,090 --> 00:14:03,008 Ik ga eigenlijk naar de badkamer. 246 00:14:03,092 --> 00:14:05,511 - Kun je het aan tot ik terug ben? - Ja. Neem de tijd! 247 00:14:05,594 --> 00:14:06,679 Geweldig! Bedankt! 248 00:14:09,849 --> 00:14:11,892 Soms ben ik te direct. 249 00:14:11,976 --> 00:14:12,977 Zou je dat willen? 250 00:14:13,060 --> 00:14:15,312 Het is een verdedigingsmechanisme tegen onzekerheden. 251 00:14:16,647 --> 00:14:17,857 Je maakt een grapje, toch? 252 00:14:18,440 --> 00:14:21,527 Ja, maar het spijt me als ik je heb beledigd. 253 00:14:21,610 --> 00:14:23,070 Ik wil elkaar begrijpen. 254 00:14:23,821 --> 00:14:24,989 Ik wil vrienden zijn. 255 00:14:25,531 --> 00:14:28,367 En als ik eerlijk ben, Ik wil dat je moeder het aan mij geeft 256 00:14:28,450 --> 00:14:29,910 een aanbevelingsbrief. 257 00:14:29,994 --> 00:14:32,705 - Je studeert algemene chirurgie. - Misschien wel. 258 00:14:33,539 --> 00:14:35,082 Ik houd mijn opties open. 259 00:14:35,833 --> 00:14:38,878 Je wilt dat ik mijn moeder gebruik voor iets wat je zou kunnen doen? 260 00:14:39,712 --> 00:14:42,339 Oké, als je het zo zegt, klinkt het als een giller. 261 00:14:43,048 --> 00:14:44,675 En een beetje sexy, maar ja. 262 00:14:45,384 --> 00:14:46,969 Dus we kunnen vrienden zijn. 263 00:14:48,554 --> 00:14:51,557 - Vriend? - Weet je wat dit is? 264 00:14:51,640 --> 00:14:55,519 Vrienden, landgenoten, vertrouwelingen, maatjes. Ze hebben er een show over gemaakt. 265 00:14:56,020 --> 00:14:57,813 - Ja. - Boem! 266 00:14:59,356 --> 00:15:02,443 Kom op! Laat me niet wachten, Genghis! Sla de vuist! 267 00:15:03,235 --> 00:15:05,779 Ik kan je dit nu vertellen, dat we vrienden zijn, toch? 268 00:15:08,449 --> 00:15:10,576 - Oké. - We zullen eraan werken. 269 00:15:12,620 --> 00:15:16,081 Voor de apneutest we houden hem op 100% zuurstof, 270 00:15:16,165 --> 00:15:18,334 maar de ventilator laat hem niet ademen. 271 00:15:18,417 --> 00:15:19,668 hoe lang 272 00:15:19,752 --> 00:15:22,630 Tien minuten. Wij zullen ze monitoren kooldioxide niveau. 273 00:15:22,713 --> 00:15:24,298 Als het te hoog is, 274 00:15:24,965 --> 00:15:27,760 we zullen weten dat de hersenstam zeg hem niet dat hij moet ademen. 275 00:15:27,843 --> 00:15:29,303 Ik bedoel... 276 00:15:29,803 --> 00:15:32,473 Dat wil zeggen, de hersenen werken niet 277 00:15:32,556 --> 00:15:34,099 op basisniveau. 278 00:15:35,643 --> 00:15:38,562 Prinses zal hem in de gaten houden, en ik zal terugkeren 279 00:15:38,646 --> 00:15:40,356 nadat we de testresultaten hebben ontdekt. 280 00:15:41,106 --> 00:15:42,399 - Oké. - Ja. 281 00:15:42,483 --> 00:15:43,692 Goed. 282 00:15:50,908 --> 00:15:52,618 Ik haat dit ziekenhuis! 283 00:15:52,701 --> 00:15:54,119 Hij is Henk. 284 00:15:54,203 --> 00:15:55,704 Wat is er gebeurd? 285 00:15:55,788 --> 00:15:59,416 Niets. Ik was de kozijnen aan het plaatsen toen mijn vriend Joey binnenkwam. 286 00:15:59,500 --> 00:16:02,252 Er staat: "Een man loopt een bar binnen met een spijker in de kop", 287 00:16:02,336 --> 00:16:05,464 richt vervolgens het spijkerpistool op de kop. 288 00:16:05,547 --> 00:16:10,010 Ik raakte in paniek en, in de daaropvolgende schermutseling, 289 00:16:10,094 --> 00:16:12,012 hij heeft mij neergeschoten! 290 00:16:12,096 --> 00:16:15,182 - Botsing? - Ja. Verslaan. 291 00:16:15,265 --> 00:16:16,100 Rollen. 292 00:16:16,183 --> 00:16:18,435 Als ik in de bouw werk, en niet in een ziekenhuis, 293 00:16:18,519 --> 00:16:20,187 Ik weet niet hoe ik moet praten 294 00:16:20,270 --> 00:16:21,647 Trauma van de eerste graad. 295 00:16:21,730 --> 00:16:22,856 Nee, meneer. 296 00:16:22,940 --> 00:16:26,443 - Intracardiaal. - Het doet pijn! 297 00:16:26,527 --> 00:16:28,696 Laten we ontspannen en stoppen met vulgair te praten! 298 00:16:28,779 --> 00:16:31,115 - We hebben hier kinderen. - Wil je dat ik ophoud met vloeken? 299 00:16:31,198 --> 00:16:32,908 Haal die verdomde spijker uit mijn hart! 300 00:16:32,992 --> 00:16:34,451 Geef me iets tegen de pijn! 301 00:16:34,535 --> 00:16:35,619 Stabiliseer de nagel! 302 00:16:36,328 --> 00:16:37,746 Hank, we knippen je shirt af. 303 00:16:37,830 --> 00:16:40,207 Neuk het! Als je hem afknipt, koop je een nieuwe voor mij. 304 00:16:40,290 --> 00:16:42,876 Je kunt een andere kiezen uit verloren voorwerpen. 305 00:16:42,960 --> 00:16:44,336 Hoe is het gebeurd? 306 00:16:44,420 --> 00:16:47,715 nagelincident, met diepe borstpenetratie. 307 00:16:47,798 --> 00:16:48,757 Hoe ziet het er in godsnaam uit? 308 00:16:48,841 --> 00:16:50,634 - Hank, gebruik je medicijnen? - Nee. 309 00:16:50,718 --> 00:16:52,428 - Bent u allergisch voor medicijnen? - Nee. 310 00:16:52,511 --> 00:16:54,304 Geef me iets tegen de pijn! 311 00:16:54,388 --> 00:16:55,931 Is het een ziekenhuis of een dierenkliniek? 312 00:16:56,015 --> 00:16:59,435 - Wees geduldig, Henk! - Dat zeg je ook tegen de honden. 313 00:16:59,518 --> 00:17:01,729 Pols 120, bloeddruk 100/65. 314 00:17:02,855 --> 00:17:04,231 Twee mg morfine. 315 00:17:04,314 --> 00:17:06,483 De neergeschoten man is herstellende. Het is als nieuw. 316 00:17:06,567 --> 00:17:08,318 Het lijkt intracardiaal. 317 00:17:08,402 --> 00:17:10,487 - Ik wist het! - Vol grappen! 318 00:17:10,571 --> 00:17:12,364 Het is geen grap. Alleen pijnstillers, maat. 319 00:17:12,448 --> 00:17:16,201 Kleine pericardiale effusie, geen tekenen van tamponade. 320 00:17:16,285 --> 00:17:17,578 - Nog niet. - Praat met mij! 321 00:17:17,661 --> 00:17:18,871 Heb ik een priester nodig? 322 00:17:18,954 --> 00:17:21,749 Hij heeft tachycardie, borderline bloeddruk. Onstabiele bloedsomloop. 323 00:17:21,832 --> 00:17:23,125 Twee eenheden bloed! 324 00:17:23,208 --> 00:17:25,419 Garcia. Noodpakket! 325 00:17:25,502 --> 00:17:27,588 Ik sterf en niemand vertelt het mij? 326 00:17:27,671 --> 00:17:30,758 Hank, het bloed verzamelt zich in de zak rond het hart. 327 00:17:30,841 --> 00:17:34,178 U wordt vóór het hart geopereerd stoppen vanwege druk. 328 00:17:34,261 --> 00:17:37,222 - Haal de nagel eruit! - Dat zou je op slag dood zijn. 329 00:17:37,306 --> 00:17:40,726 Ik wil een andere mening. waar is mijn telefoon 330 00:17:40,809 --> 00:17:43,187 Ik kan een Uber naar Presby nemen in een echt ziekenhuis. 331 00:17:43,270 --> 00:17:44,605 Of ik neem het binnen 10 minuten in. 332 00:17:44,688 --> 00:17:48,275 - Kan ik hem eerst intuberen? - Hoe eerder, hoe beter. 333 00:17:48,358 --> 00:17:50,986 Geweldig! 120 mg suxamethonium en 100 ketamine. 334 00:17:51,070 --> 00:17:52,780 Javadi, je kunt het. 335 00:17:52,863 --> 00:17:55,074 - Echt? - Nu! Laten we het doen! 336 00:17:55,157 --> 00:17:56,533 Noodcode, vijf minuten. 337 00:18:00,329 --> 00:18:02,664 - Ik kan het protocol starten met Mel. - Geweldig! 338 00:18:02,748 --> 00:18:06,001 Deze plek is waardeloos. Ik verpletter je op Yelp! 339 00:18:06,085 --> 00:18:09,171 Er zal niemand komen in deze hel, ik zweer het bij God! 340 00:18:09,254 --> 00:18:10,923 Mooie taal voor de Heer! 341 00:18:11,924 --> 00:18:15,135 Kiara? Ik ben dokter Melissa King. Iedereen noemt mij Mel. 342 00:18:15,969 --> 00:18:17,596 Ja, we hebben elkaar ontmoet. 343 00:18:19,014 --> 00:18:20,057 Dat klopt. 344 00:18:20,974 --> 00:18:24,061 Ik wilde je vragen over Tyler, 345 00:18:24,144 --> 00:18:26,355 de kleine jongen die at marihuana gelei. 346 00:18:26,438 --> 00:18:28,774 Hij werd opgenomen in de kindergeneeskunde voor observatie. 347 00:18:28,857 --> 00:18:30,984 - En zijn ouders? - Ik ben bij hem. 348 00:18:31,735 --> 00:18:34,530 De maatschappelijk werker komt bij hen langs thuis, 349 00:18:34,613 --> 00:18:36,365 maar de politie was er niet bij betrokken. 350 00:18:36,448 --> 00:18:38,951 Maak je geen zorgen! Niemand neemt zijn kind mee. 351 00:18:39,034 --> 00:18:40,202 Wat een opluchting! 352 00:18:40,285 --> 00:18:43,914 Het kan zijn dat ouders dit nodig hebben parenbegeleiding daarna. 353 00:18:43,997 --> 00:18:46,500 Maar ik denk dat het goed gaat met kleine Tyler. 354 00:18:46,583 --> 00:18:48,961 - Kom op, Mel! - Ik kom eraan. 355 00:18:49,044 --> 00:18:50,796 Dana, wat is er open? 356 00:18:50,879 --> 00:18:53,465 - Trauma2. - Oké, laat dat zo blijven! 357 00:18:53,549 --> 00:18:57,886 Interval van deur tot ballon bij calamiteiten is dit 51 minuten. 358 00:18:57,970 --> 00:19:01,265 - Ambitieus. - Maar het is mogelijk, je zult zien. 359 00:19:01,974 --> 00:19:03,350 Kom op! 360 00:19:06,311 --> 00:19:10,065 De glottis is goed te zien. Kijk niet naar het scherm! 361 00:19:11,150 --> 00:19:12,860 Kijk nu in je mond... 362 00:19:13,777 --> 00:19:16,780 en plaats de buis na de bocht! 363 00:19:17,906 --> 00:19:20,617 Heb jij mijn triagestudent gestolen? 364 00:19:20,701 --> 00:19:22,703 - Hoe gaat het met hem? - Oké. 365 00:19:22,786 --> 00:19:24,621 Kijk nu naar het scherm! 366 00:19:25,372 --> 00:19:27,958 Ga door de touwen! 367 00:19:30,669 --> 00:19:33,422 - Goed gedaan! - Bedankt! 368 00:19:36,466 --> 00:19:38,468 De druk daalde. Het is 72/38. 369 00:19:41,555 --> 00:19:46,143 Verhoogde effusie, afname diastolische druk. Pericardiocentese? 370 00:19:46,226 --> 00:19:48,020 Geef hem nog een ritje! 371 00:19:48,103 --> 00:19:49,730 Bereid je voor op thoracotomie! 372 00:19:50,689 --> 00:19:53,317 - Terug naar triage! -Blijf jij niet hier? 373 00:19:53,400 --> 00:19:56,111 Er zijn nog 30 patiënten die wachten om beoordeeld te worden. 374 00:19:56,778 --> 00:19:59,990 - Oké. - Zei iemand thoracotomie? 375 00:20:00,073 --> 00:20:01,992 - Tamponade! - Dr. Garcia... 376 00:20:02,075 --> 00:20:04,578 De chirurg voert een thoracotomie uit, 377 00:20:04,661 --> 00:20:07,581 De hulpdiensten komen tussenbeide als dat nodig is. 378 00:20:09,124 --> 00:20:11,126 Handschoenen, meisje! Jij streeft. 379 00:20:11,793 --> 00:20:14,087 We plaatsen de buis naar de rechter hoofdstam. 380 00:20:14,171 --> 00:20:15,214 Blad van tien. 381 00:20:24,890 --> 00:20:25,807 Schaar! 382 00:20:25,891 --> 00:20:27,768 Dr. Santos, hoe snijden we de tussenribbeenderen door? 383 00:20:27,851 --> 00:20:31,021 Via de bovenkust, om neurovasculaire zenuwen te vermijden. 384 00:20:31,104 --> 00:20:33,440 - Dat klopt. - Finochietto-oprolmechanisme! 385 00:20:37,527 --> 00:20:41,073 Volle ambitie! En haal de spijker eruit voordat ik mezelf steek! 386 00:20:41,740 --> 00:20:42,824 Ik zorg 387 00:20:47,204 --> 00:20:50,249 De nagel is intact. 388 00:20:50,332 --> 00:20:51,458 Getande pincet. 389 00:20:52,251 --> 00:20:54,086 We openen het hartzakje. 390 00:20:54,169 --> 00:20:55,963 Hoe cool! 391 00:20:56,046 --> 00:20:59,841 Dr. Santos, u en de patiënt dezelfde taal gebruiken. 392 00:20:59,925 --> 00:21:01,843 Ja, ik zweer veel. Sorry. 393 00:21:01,927 --> 00:21:03,804 Ze zeggen dat het een teken van intelligentie is. 394 00:21:04,304 --> 00:21:06,181 Ik zeg dat het een gebrek aan zelfbeheersing is. 395 00:21:07,015 --> 00:21:08,058 Maar wat weet ik in godsnaam? 396 00:21:08,141 --> 00:21:10,102 Een enkele wond in de linker hartkamer. 397 00:21:10,185 --> 00:21:11,520 Ik houd mijn vinger erop. 398 00:21:12,688 --> 00:21:14,564 De eerste unit is klaar, de druk neemt toe. 399 00:21:15,482 --> 00:21:16,692 Het hart vult zich prachtig. 400 00:21:17,276 --> 00:21:18,986 Horizontale steek en ik ben klaar. 401 00:21:19,069 --> 00:21:20,279 Stop het bloeden zoveel mogelijk! 402 00:21:20,862 --> 00:21:22,030 Het is aangekomen. 403 00:21:22,114 --> 00:21:24,950 - Gaat het goed met je? - Ik bereid hem voor op een operatie. 404 00:21:25,075 --> 00:21:26,827 Niet-resorbeerbare hechting op een taps toelopende naald. 405 00:21:26,910 --> 00:21:29,288 De heer Ed Gellin is 52 jaar oud 406 00:21:29,371 --> 00:21:31,748 en lijdt aan hoge bloeddruk en hyperlipidemie. 407 00:21:31,832 --> 00:21:33,583 Pijn op de borst gedurende 20 minuten. 408 00:21:33,667 --> 00:21:36,003 Tien op tien voor kortademigheid en diaforese. 409 00:21:36,086 --> 00:21:40,340 De spanning is 152/95. Kauw 324 mg van baby-aspirine. 410 00:21:40,424 --> 00:21:41,425 Goed. 411 00:21:41,508 --> 00:21:44,344 Er werd bloed afgenomen. Dat is het tweede infusie. Spanning, stabiel. 412 00:21:44,428 --> 00:21:47,973 ST-segment van 7 mm in eerdere golven. 413 00:21:48,056 --> 00:21:50,142 - We noemen ze grafstenen. - Doe open, meneer! 414 00:21:50,225 --> 00:21:51,643 - Kunnen we? - Taal, meneer! 415 00:21:51,727 --> 00:21:54,396 Meneer Gellin, u krijgt een hartaanval heel groot. 416 00:21:54,479 --> 00:21:57,482 De slagader die zuurstof transporteert het hart is bijna volledig geblokkeerd. 417 00:21:57,566 --> 00:21:58,692 Klinkt niet zo goed. 418 00:21:58,775 --> 00:22:00,861 Helemaal niet. Wij verwijzen u naar cardiologie. 419 00:22:00,944 --> 00:22:03,613 De cardioloog deblokkeert met een ballon 420 00:22:03,697 --> 00:22:04,614 en plaats een stent. 421 00:22:04,698 --> 00:22:06,116 Maar ik heb nog steeds een hartaanval? 422 00:22:06,199 --> 00:22:08,410 Als alles vlot verloopt, het is alsof je het niet had. 423 00:22:08,493 --> 00:22:10,203 We plaatsen een katheter in deze slagader. 424 00:22:10,287 --> 00:22:11,621 Wij scheren u met het apparaat. 425 00:22:11,705 --> 00:22:13,457 Als je me niet scheert... 426 00:22:13,540 --> 00:22:15,876 Dat bieden wij ook aan, maar het kost iets meer. 427 00:22:15,959 --> 00:22:17,544 Het wordt niet gedekt door de verzekering. 428 00:22:17,627 --> 00:22:19,963 - Laat me niet lachen! Het doet pijn. - Het is klaar. 429 00:22:20,047 --> 00:22:22,007 - Wie moeten we bellen? - Mijn vrouw. 430 00:22:22,090 --> 00:22:23,050 Ik heb haar nummer. 431 00:22:23,133 --> 00:22:25,635 Wij bellen haar. Weerstaan! Ik zal terugkomen. 432 00:22:31,224 --> 00:22:33,143 Ik denk dat de apneutest klaar is. 433 00:22:33,226 --> 00:22:34,561 Kunt u de resultaten controleren? 434 00:22:34,644 --> 00:22:36,438 Nadat we ook het bloed hebben afgenomen. 435 00:22:36,521 --> 00:22:37,647 Het duurt een paar minuten. 436 00:22:37,731 --> 00:22:39,983 - Ik kom terug als het klaar is. - Oké. 437 00:22:43,487 --> 00:22:46,740 De hechting is klaar. uitstekende hemostase. Knip hier! 438 00:22:49,826 --> 00:22:51,661 Steriel kompres. Klaar. 439 00:22:52,704 --> 00:22:55,415 Die van Thoracale Chirurgie wachten in de operatiekamer. 440 00:22:55,499 --> 00:22:56,750 Bravo! 441 00:22:58,710 --> 00:22:59,878 Maak ruimte! 442 00:23:02,005 --> 00:23:03,882 Bravo! 443 00:23:04,674 --> 00:23:06,885 - Goed gedaan, meneer Gellin! - Bedankt! 444 00:23:06,968 --> 00:23:08,095 Met plezier. 445 00:23:11,932 --> 00:23:14,851 Twee levens gered. Super! 446 00:23:15,602 --> 00:23:17,938 Ik hield een hart in mijn handen. 447 00:23:18,063 --> 00:23:19,606 We moeten het vieren. 448 00:23:19,689 --> 00:23:22,150 We moeten de kamers wassen voor andere patiënten. 449 00:23:22,234 --> 00:23:24,277 - Overeengekomen. - Er is geen plek om te rusten. 450 00:23:24,903 --> 00:23:27,739 - Hij handelde snel. - Tijd betekent hartspier. 451 00:23:27,823 --> 00:23:30,534 En onze statistieken voor het interventie-interval 452 00:23:30,617 --> 00:23:32,285 worden beoordeeld en online gepubliceerd. 453 00:23:32,869 --> 00:23:33,745 Nauwkeuriger? 454 00:23:33,829 --> 00:23:35,372 Het is alweer een tijdje geleden dat ze bij ons kwamen 455 00:23:35,455 --> 00:23:37,999 tot ballonangioplastie. 456 00:23:38,083 --> 00:23:39,584 Als het minder dan 51 minuten duurt, 457 00:23:39,668 --> 00:23:41,878 wij kunnen een leven redden. 458 00:23:41,962 --> 00:23:44,339 Ik wil graag meneer Milton dit protocol hebben gehad. 459 00:23:45,132 --> 00:23:47,634 Bedankt dat ik het mocht proberen! 460 00:23:47,717 --> 00:23:49,761 Ik wist zeker dat we hem zouden redden. 461 00:23:49,845 --> 00:23:53,849 Zelfs als je alles goed doet, je krijgt niet altijd waar je op hoopt. 462 00:23:56,935 --> 00:23:59,312 Mijn ouders hadden sikkelcelziekte, 463 00:23:59,396 --> 00:24:02,774 en ik kreeg de diagnose toen ik geboren werd 464 00:24:02,858 --> 00:24:04,985 - Heb je penicilline gebruikt? - Maximaal vijf jaar. 465 00:24:05,068 --> 00:24:06,361 Toen kwamen de vaccins. 466 00:24:07,154 --> 00:24:09,573 Hij heeft de medische geschiedenis aan de telefoon. 467 00:24:09,656 --> 00:24:11,074 Het is erg lang. 468 00:24:11,158 --> 00:24:14,202 - Dr. Mohan, heeft u een momentje? - Ja. Pardon! 469 00:24:19,541 --> 00:24:22,669 - Is er een probleem? - Nee, haar pijn is onder controle. 470 00:24:22,752 --> 00:24:24,421 Je begrijpt dat ik het je beleefd vraag 471 00:24:24,504 --> 00:24:26,465 Waarom breng je zoveel tijd door met een patiënt? 472 00:24:27,215 --> 00:24:28,049 U bent een inwoner. 473 00:24:28,133 --> 00:24:30,093 Je zou twee patiënten per uur moeten zien. 474 00:24:30,177 --> 00:24:32,679 Ik heb er twee, Joyce en meneer Wallace, de barmhartige Samaritaan. 475 00:24:32,762 --> 00:24:35,765 Die in coma ligt en stabiel is. Je zou er vier moeten hebben. 476 00:24:35,849 --> 00:24:38,143 De patiënten zijn zeer tevreden over mij. 477 00:24:38,226 --> 00:24:41,438 Ik twijfel er niet aan maar we hebben dit een paar uur geleden besproken. 478 00:24:41,521 --> 00:24:43,607 Ik weet dat mijn naam Sloth is. 479 00:24:43,690 --> 00:24:44,774 Ik weet het heel goed. 480 00:24:44,858 --> 00:24:48,445 Ik had er vroeger last van, maar ik kan er niets aan doen. 481 00:24:49,029 --> 00:24:51,114 Ik werk in een tempo dat voor mij goed voelt. 482 00:24:51,198 --> 00:24:54,159 Omdat je bang bent om fouten te maken? 483 00:24:54,242 --> 00:24:56,203 Daar ben ik altijd bang voor. Jij? 484 00:24:56,286 --> 00:24:58,121 Natuurlijk ja. Maar je weet wat ik bedoel. 485 00:24:58,205 --> 00:25:00,081 Je maakt een fout, iemand sterft, 486 00:25:00,165 --> 00:25:02,125 Je voelt je stom, je hebt geen ongelijk meer. 487 00:25:02,209 --> 00:25:05,837 - Waarom is het verkeerd? - Omdat je tijd en geld verspilt 488 00:25:05,921 --> 00:25:07,631 onnodige tests doen. 489 00:25:07,714 --> 00:25:10,091 Je laat zieke patiënten wachten. 490 00:25:10,175 --> 00:25:12,093 Je loopt zaken mis waar je van kunt leren. 491 00:25:12,177 --> 00:25:13,803 Je saboteert je onderwijs. 492 00:25:13,887 --> 00:25:15,514 Ik zeg het niet uit boosaardigheid. 493 00:25:15,597 --> 00:25:17,224 Maar omdat ik weet dat je het kunt, 494 00:25:17,307 --> 00:25:20,519 maar je moet het op één niveau doen waarvan ik weet dat je daartoe in staat bent. 495 00:25:20,894 --> 00:25:21,853 En als ik dat niet ben? 496 00:25:21,937 --> 00:25:23,980 Je moet een goede specialisatie doen. 497 00:25:24,064 --> 00:25:26,024 Hoe zit het met de psychiatrie? 498 00:25:26,107 --> 00:25:27,609 Ik wil geen psychiatrie doen. 499 00:25:27,692 --> 00:25:29,069 - Ik wil dit. - Dan... 500 00:25:30,028 --> 00:25:32,072 hoe goed je ook bent of hoe hard je ook probeert 501 00:25:32,155 --> 00:25:35,200 je zult nog een fout maken. En er kan nog iemand doodgaan. 502 00:25:35,283 --> 00:25:37,911 Dat is wat het beroep van spoedarts inhoudt. 503 00:25:39,412 --> 00:25:41,873 Als u dit niet accepteert, dit is niet de juiste plek voor jou. 504 00:25:41,957 --> 00:25:44,626 - Dat accepteer ik. - Weet je het zeker? 505 00:25:44,709 --> 00:25:45,961 - Ja. - Oké. 506 00:25:46,044 --> 00:25:48,463 Goed. Red levens! 507 00:25:49,589 --> 00:25:51,424 En maak wat bedden vrij! 508 00:25:53,927 --> 00:25:57,222 Ik wil graag wat thee. 509 00:25:57,305 --> 00:25:59,641 Wil je thee, schat, ik breng je 510 00:26:00,183 --> 00:26:01,768 Dank je wel schat! 511 00:26:01,893 --> 00:26:03,228 Is dokter Robby beschikbaar? 512 00:26:03,311 --> 00:26:04,938 Hij is bij een patiënt. kan ik je helpen 513 00:26:05,021 --> 00:26:06,606 Papa begint te bewegen. 514 00:26:06,690 --> 00:26:08,733 - Ik zal het hem laten weten. - Bedankt. 515 00:26:10,402 --> 00:26:11,528 Is het goed of slecht? 516 00:26:11,611 --> 00:26:16,700 Als u niet spontaan ademt, koolstofdioxide stijgt boven de 60. 517 00:26:16,783 --> 00:26:17,784 Op 82... 518 00:26:18,493 --> 00:26:21,496 duidelijk Nick's brein beveel hem niet om te ademen. 519 00:26:21,580 --> 00:26:23,039 Hoe kun je dit oplossen? 520 00:26:23,123 --> 00:26:25,083 Dat kunnen we niet, het spijt me. 521 00:26:25,584 --> 00:26:27,085 Maar rust en tijd... 522 00:26:27,168 --> 00:26:29,129 Het geneest niet vanzelf. 523 00:26:29,838 --> 00:26:32,424 Wij moeten iets kunnen doen. 524 00:26:32,507 --> 00:26:34,134 Nick is ons enige kind. 525 00:26:34,217 --> 00:26:37,220 - Is de test 100% nauwkeurig? - Ja. 526 00:26:37,304 --> 00:26:38,805 Kan er niets anders gedaan worden? 527 00:26:40,223 --> 00:26:43,393 We kunnen een beeldtest doen hersenperfusie genoemd. 528 00:26:43,476 --> 00:26:44,769 - Laten we het doen! - Maar je moet wel 529 00:26:44,853 --> 00:26:46,313 weet dat dit de laatste test zal zijn. 530 00:26:47,897 --> 00:26:50,358 Als er geen bloedstroom is in Nick's hersenen 531 00:26:50,442 --> 00:26:51,985 dit bevestigt... 532 00:26:52,986 --> 00:26:56,072 het is ongetwijfeld hersendood. 533 00:26:57,907 --> 00:27:00,827 Ik bedoel, hij stierf. 534 00:27:03,955 --> 00:27:05,957 Dan wachten wij maar af. 535 00:27:09,002 --> 00:27:10,629 Bel nucleaire geneeskunde! 536 00:27:10,712 --> 00:27:11,921 Goed. 537 00:27:12,005 --> 00:27:14,215 - Ik ben over een paar minuten terug. - Bedankt. 538 00:27:21,181 --> 00:27:24,225 Meneer Spencer van Central 9 hij probeerde zijn buis te verwijderen 539 00:27:24,309 --> 00:27:25,810 en immobiliseerde hem. 540 00:27:25,894 --> 00:27:27,812 Ik ben niet verrast. We verhogen de dosis kalmerend middel. 541 00:27:27,896 --> 00:27:32,442 En de zus van de dode veteraan hij is in de wachtkamer. 542 00:27:32,525 --> 00:27:35,195 - Kun jij... - Zal ik haar naar de woonkamer leiden? 543 00:27:35,278 --> 00:27:36,446 - Alsjeblieft! - Zeker. 544 00:27:36,529 --> 00:27:40,033 Perlah en prinses alstublieft om het lichaam voor te bereiden. 545 00:27:40,116 --> 00:27:41,242 Heb je vooruitgang geboekt? 546 00:27:42,118 --> 00:27:46,414 Niet. Kun je Whitaker vandaag in de gaten houden? 547 00:27:46,498 --> 00:27:48,958 Dat doe ik al. Ik weet dat hij zijn eerste patiënt heeft verloren. 548 00:27:49,042 --> 00:27:50,919 Ja, ik wil hem niet demotiveren. 549 00:27:51,002 --> 00:27:52,504 Denk je dat het kind goed is? 550 00:27:53,421 --> 00:27:55,840 Ik weet het nog niet. Ik wil hem de kans geven om erachter te komen. 551 00:27:55,924 --> 00:27:57,258 Ontvangen. 552 00:27:58,385 --> 00:27:59,594 Zoetheid! 553 00:28:00,428 --> 00:28:03,556 Myrna, wat brengt jou vandaag? 554 00:28:04,015 --> 00:28:05,225 Ik heb mijn man vermoord. 555 00:28:06,393 --> 00:28:07,936 Hoe heb je het deze keer gedaan? 556 00:28:08,019 --> 00:28:09,604 Ik heb het gehakt. 557 00:28:11,106 --> 00:28:13,358 Kies en ga aan de slag! 558 00:28:14,359 --> 00:28:15,402 Dat klopt. 559 00:28:16,069 --> 00:28:21,116 De heer Fulton van Central 14 heeft behoefte van iets tegen gastro-oesofageale reflux 560 00:28:21,866 --> 00:28:23,910 en moet gekruid voedsel vermijden 561 00:28:23,993 --> 00:28:25,620 voor minstens een paar dagen. 562 00:28:25,704 --> 00:28:26,913 oké bedankt 563 00:28:28,456 --> 00:28:30,458 - Centraal 14. - Ja. 564 00:28:31,584 --> 00:28:35,839 Kunt u mij Mylanta geven voor meneer Fulton? 565 00:28:36,423 --> 00:28:37,632 Het zal duren. 566 00:28:37,716 --> 00:28:40,135 Je vindt het in de EHBO-kast! 567 00:28:40,719 --> 00:28:42,095 - Waar is hij? - In de woonkamer. 568 00:28:42,178 --> 00:28:44,848 Ik zal het je laten zien. hoe gaat het 569 00:28:46,307 --> 00:28:47,559 Niet zo geweldig. 570 00:28:47,684 --> 00:28:49,728 - We hebben een patiënt verloren. - Ik hoorde het. 571 00:28:49,811 --> 00:28:52,981 - Ik hoorde dat het niet jouw schuld was. - Ik voel me niet beter. 572 00:28:53,064 --> 00:28:56,151 Dat klopt, het spijt me. Helaas hoort het bij het vak. 573 00:28:56,234 --> 00:28:59,237 Als het je ergens mee troost, Ik werd uitgescholden omdat ik traag was. 574 00:28:59,696 --> 00:29:01,698 Als je over Leneşa hoort praten, ben ik het. 575 00:29:02,240 --> 00:29:03,992 Jij bent duidelijk sneller dan ik. 576 00:29:04,075 --> 00:29:06,828 Het zal gemakkelijker zijn. Op sommige dagen. 577 00:29:06,911 --> 00:29:09,831 De rest van de dienst weet ik zeker het zal beter zijn. Schudden! 578 00:29:09,914 --> 00:29:13,084 Maar zorg ervoor dat er een dop op zit... goed geschroefd. 579 00:29:15,253 --> 00:29:16,171 Goed. 580 00:29:16,963 --> 00:29:18,715 God! 581 00:29:20,467 --> 00:29:22,719 Het is hier net familie. 582 00:29:23,803 --> 00:29:27,390 Jij ziet een gezin, ik zie egoïsme. 583 00:29:27,474 --> 00:29:30,226 Eigenlijk is dat niet waar. Het is een familie hier. 584 00:29:30,310 --> 00:29:32,061 Javadi's moeder is boven chirurg. 585 00:29:32,145 --> 00:29:33,396 - Echt? - Ja. 586 00:29:33,480 --> 00:29:36,357 - Ik vind het heel mooi. - Maak je een grapje? 587 00:29:37,108 --> 00:29:39,444 Ik weet niet hoe het met je moeder zit, maar ik zou het niet willen 588 00:29:39,527 --> 00:29:41,488 dat mama in de buurt is. 589 00:29:42,238 --> 00:29:43,782 Mijn moeder stierf. 590 00:29:44,574 --> 00:29:50,288 Hij had een kwaadaardig feochromocytoom zeer agressief. 591 00:29:50,830 --> 00:29:52,040 Het spijt me. 592 00:29:52,791 --> 00:29:55,168 Helaas zal moeder voor altijd leven. 593 00:29:57,337 --> 00:30:00,548 Ze was dood. Ik tril nog steeds. 594 00:30:00,632 --> 00:30:03,218 Nee, ze was dood. 595 00:30:03,301 --> 00:30:06,179 Ik denk dat zijn hart stopte. Ze was dood. 596 00:30:06,262 --> 00:30:08,181 - Ik denk dat ze dood was. - WHO? 597 00:30:09,057 --> 00:30:11,017 De persoon waar hij het over had. 598 00:30:12,143 --> 00:30:15,647 Als je het nog niet beseft hebt, ze gebruiken sarcasme en humor als schild. 599 00:30:16,105 --> 00:30:18,900 - Dat is wat mij werd verteld. - Bedankt dat je je openstelt. 600 00:30:19,692 --> 00:30:21,402 -Mel, toch? - Ja. 601 00:30:21,486 --> 00:30:23,029 Leuk om te praten, Mel. 602 00:30:23,154 --> 00:30:24,823 Ik ook. 603 00:30:24,906 --> 00:30:27,283 Ik hoop dat we vrienden kunnen zijn. 604 00:30:36,626 --> 00:30:39,128 Kan ik u ergens mee helpen, dokter Robby? 605 00:30:39,212 --> 00:30:41,005 Met ons gaat alles goed, bedankt! 606 00:30:41,089 --> 00:30:42,924 Hij probeert zich steeds terug te trekken. 607 00:30:43,007 --> 00:30:44,467 We geven hem nog een dosis kalmeringsmiddel. 608 00:30:44,551 --> 00:30:46,219 Waarom is hij opgewonden? 609 00:30:46,302 --> 00:30:48,429 Misschien is hij zich bewust van het buisje in zijn keel 610 00:30:49,013 --> 00:30:50,765 of dat hij zich op een vreemde plek bevindt. 611 00:30:50,849 --> 00:30:53,685 Het kan een gebrek aan zuurstof in de hersenen zijn. 612 00:30:53,768 --> 00:30:56,104 - Heeft hij meer zuurstof nodig? - Krijg 100%. 613 00:30:56,187 --> 00:30:57,438 Het is het maximale. 614 00:30:58,523 --> 00:31:00,525 Het verlaagt zijn bloeddruk. 615 00:31:01,109 --> 00:31:02,735 Kan hij herstellen? 616 00:31:03,319 --> 00:31:05,613 Normaal gesproken wel, met intraveneuze vloeistoffen. 617 00:31:05,697 --> 00:31:08,116 Maar nu weten we dat het zijn longen zal vullen 618 00:31:08,199 --> 00:31:09,576 en de zuurstof zal afnemen. 619 00:31:09,659 --> 00:31:11,494 Kan er niet iets anders gedaan worden? 620 00:31:12,120 --> 00:31:17,250 We kunnen een intraveneuze katheter inbrengen via de halsader, naar het hart, 621 00:31:17,834 --> 00:31:21,129 en we geven hem Levophed, een zeer sterk medicijn 622 00:31:21,212 --> 00:31:23,548 om zijn bloeddruk te verhogen. 623 00:31:24,299 --> 00:31:28,845 Dit kan andere verwondingen veroorzaken of orgaanfalen. 624 00:31:30,430 --> 00:31:35,393 Sorry, maar dit zijn invasieve procedures 625 00:31:35,476 --> 00:31:38,730 en nog meer lijden zou veroorzaken, met minimale voordelen. 626 00:31:48,031 --> 00:31:51,701 Hallo! zei dokter Robby dat hij over een paar minuten terug zal zijn. 627 00:31:51,784 --> 00:31:54,579 Hij is bij een patiënt, ik zal het hem laten weten. 628 00:31:56,706 --> 00:31:57,999 Mijn zoon is dood, nietwaar? 629 00:31:58,708 --> 00:32:02,879 Ik ben geen dokter, meneer Bradley. maar ik geloof in God 630 00:32:02,962 --> 00:32:05,381 en ik bid voor je jongen met heel mijn hart. 631 00:32:05,465 --> 00:32:07,467 Hij dacht dat het Xanax was, maar eigenlijk... 632 00:32:08,593 --> 00:32:09,594 - Dank je! - Ja. 633 00:32:10,720 --> 00:32:12,138 Een ogenblik. Zou je dat willen? 634 00:32:12,221 --> 00:32:14,682 - Was ze dood? - Ja, 100%. 635 00:32:14,766 --> 00:32:17,644 - Meneer Bradley? - Vince? 636 00:32:19,062 --> 00:32:21,147 Papa wordt gek. 637 00:32:21,898 --> 00:32:25,693 Dat weet ik, maar ik moest slapen. 638 00:32:25,777 --> 00:32:29,280 - Dat dacht ik al. - Waar heb je de medicijnen vandaan? 639 00:32:29,364 --> 00:32:31,741 - Wie ben je? - Heb je ze aan mijn zoon gegeven? 640 00:32:31,824 --> 00:32:33,743 Heb je hem medicijnen gegeven? 641 00:32:33,826 --> 00:32:36,120 Meneer Bradley, u kunt hier niet binnenkomen. Alsjeblieft! 642 00:32:36,204 --> 00:32:38,039 - Wie is het? - Vertel me de waarheid! 643 00:32:38,122 --> 00:32:39,540 - Pas op! - Hij is Nick's vader. 644 00:32:39,624 --> 00:32:42,001 - Heb je mijn zoon gedrogeerd? - Waar is hij verdomme? 645 00:32:42,085 --> 00:32:44,629 Je zoon heeft ze aan mij gegeven, dom! Vraag het hem! 646 00:32:44,712 --> 00:32:47,507 Hij is dood en jij bent een leugenaar! 647 00:32:48,299 --> 00:32:51,260 Je hebt mijn zoon vermoord! 648 00:32:55,348 --> 00:32:57,767 SCAN DE BADGE 649 00:33:03,606 --> 00:33:05,274 Het zijn geen overalls. 650 00:33:05,358 --> 00:33:08,194 Je moet de oude plaatsen voordat ze je een nieuwe geven. 651 00:33:09,404 --> 00:33:10,405 Wat? 652 00:33:31,342 --> 00:33:32,719 Vergeef me, meneer Milton! 653 00:33:38,391 --> 00:33:40,893 Je hebt de fase van de dag gemist. 654 00:33:40,977 --> 00:33:42,854 Ik hoorde het. Wat is er gebeurd? 655 00:33:42,937 --> 00:33:45,314 De vader van de patiënt met hersendood viel hij aan 656 00:33:45,398 --> 00:33:47,900 een vrouwelijke patiënt die zijn zoon de drugs zou hebben gegeven. 657 00:33:47,984 --> 00:33:50,778 - Hoe reageer je daarop? - Ik weet het niet. 658 00:33:52,071 --> 00:33:54,782 Wat heb je geleden? Heeft u een ongeluk gehad? 659 00:33:54,866 --> 00:33:56,409 Denk je dat ik dit draag omdat ik dat wil? 660 00:33:56,492 --> 00:33:59,912 - Was het plassen of poepen? - Ik heb iets over mezelf gemorst. 661 00:33:59,996 --> 00:34:02,123 Van een patiënt, van jou? 662 00:34:02,206 --> 00:34:04,667 - Nee en nee. - Is het van de vermoorde man? 663 00:34:04,751 --> 00:34:06,044 Ik heb hem niet vermoord. 664 00:34:06,127 --> 00:34:08,004 Hij kreeg een hartaanval in zijn slaap. 665 00:34:08,087 --> 00:34:09,839 Rustig maar, Huckleberry! Ik heb plezier. 666 00:34:10,423 --> 00:34:14,135 De waarheid is dat je geen echte dokter bent totdat u minstens één patiënt verliest. 667 00:34:15,053 --> 00:34:16,763 Je kwam er makkelijk vanaf. Het was niet jouw schuld. 668 00:34:17,305 --> 00:34:19,682 We kunnen er niet allemaal troost uit putten door dat te zeggen. 669 00:34:20,808 --> 00:34:22,643 Maar probeer niemand te vermoorden! 670 00:34:24,103 --> 00:34:27,482 - Wat hebben we hier? - Dhr. Bill Philbin, 46 jaar oud. 671 00:34:27,565 --> 00:34:29,567 Hij struikelde tijdens het uitlaten van de hond. 672 00:34:29,650 --> 00:34:34,030 Hij zag een eekhoorn. Het is de hond van mijn vrouw en ze mag mij niet. 673 00:34:34,113 --> 00:34:37,325 - Waar is de hond? - Ik hoop dat hij op zijn straf wacht! 674 00:34:52,381 --> 00:34:53,299 Kom op, liefje! 675 00:34:53,716 --> 00:34:55,843 SUCCESVOLLE TERUGKEER 676 00:34:58,554 --> 00:35:00,681 OBJECT ZOEKEN WACHT ALSTUBLIEFT 677 00:35:04,727 --> 00:35:05,770 Ja! 678 00:35:08,231 --> 00:35:09,357 Het spijt me. 679 00:35:10,775 --> 00:35:13,569 Ik wil het begrijpen Waarom overkwam dit onze zoon? 680 00:35:14,570 --> 00:35:17,532 Ik blijf me afvragen waarom Nick en niet zij. 681 00:35:19,617 --> 00:35:20,660 Ik kan het niet helpen. 682 00:35:21,452 --> 00:35:24,872 Het zou helpen als je kon praten met onze maatschappelijk werker. 683 00:35:24,956 --> 00:35:26,124 zou je accepteren 684 00:35:26,833 --> 00:35:28,251 Niets klopt. 685 00:35:29,418 --> 00:35:31,212 Dat klopt. 686 00:35:31,838 --> 00:35:33,297 Maar ademt nog steeds. 687 00:35:34,465 --> 00:35:37,802 De ventilator ademt voor hem, hersendood is de dood. 688 00:35:38,636 --> 00:35:40,429 Maar de laatste test waar we op wachten? 689 00:35:40,513 --> 00:35:42,306 Ik garandeer dat hij hetzelfde zal zeggen. 690 00:35:43,641 --> 00:35:44,851 Het spijt me. 691 00:35:46,769 --> 00:35:48,980 Ik wou dat ik uw zoon had kunnen redden. 692 00:35:51,858 --> 00:35:54,402 Kiara, de maatschappelijk werker, is hier om u te helpen. 693 00:35:54,485 --> 00:35:56,863 Ze is geweldig. Ik ga haar bellen. 694 00:35:59,657 --> 00:36:03,202 Ik ging terug naar de slaapzaal en binnen een paar minuten... 695 00:36:08,416 --> 00:36:09,458 Heb jij voor papa gezorgd? 696 00:36:10,334 --> 00:36:13,462 Ik denk het wel. Hij en zijn vrouw lijden. 697 00:36:13,546 --> 00:36:15,256 Geen dag! Het is een moeilijke situatie. 698 00:36:17,049 --> 00:36:18,551 Ja. Weet jij waar Kiara is? 699 00:36:18,634 --> 00:36:20,136 Ik kan haar bellen via de pager. 700 00:36:21,012 --> 00:36:23,431 Ik vind het zelf. Ik moet toch naar de wc. 701 00:36:23,514 --> 00:36:25,266 Ik zeg haar dat ze haar moet zoeken als ze hier komt. 702 00:36:25,349 --> 00:36:26,350 Bedankt! 703 00:36:26,434 --> 00:36:28,436 - Ja. - Ik moet plassen. 704 00:36:28,519 --> 00:36:30,646 Kevin, neem Myrna mee om te plassen! 705 00:36:32,148 --> 00:36:35,818 Vraag Dana waar we kunnen administreren morfine en vraag om een ​​röntgenfoto! 706 00:36:35,902 --> 00:36:36,903 Goed. 707 00:36:37,570 --> 00:36:40,072 Hallo! gesloten wond, vorkheftruck versus been. 708 00:36:40,156 --> 00:36:41,282 De vorkheftruck heeft gewonnen. 709 00:36:41,365 --> 00:36:43,784 Weet jij iets over de sinistere David? 710 00:36:43,868 --> 00:36:45,578 Ik denk niet dat we iets van hem hebben gehoord. 711 00:36:45,661 --> 00:36:47,371 En zo moet je het niet noemen. 712 00:36:47,455 --> 00:36:50,374 Hij had een lijst met meisjesnamen wie hij kwaad wilde doen. 713 00:36:50,458 --> 00:36:53,211 Hij zou in gevaar kunnen zijn. Is de politie naar hem op zoek? 714 00:36:53,294 --> 00:36:55,588 - Ik heb het ze niet verteld. - Oké. 715 00:36:55,671 --> 00:36:58,049 Ik vertrouw op uw oordeel. Ik ben de laatste persoon 716 00:36:58,132 --> 00:37:00,343 wie wil dat de politie erbij betrokken wordt. 717 00:37:00,426 --> 00:37:02,303 Maar je wilt je niet vergissen. 718 00:37:02,386 --> 00:37:03,638 ik weet het 719 00:37:03,721 --> 00:37:05,014 wat is het 720 00:37:05,473 --> 00:37:07,266 Ik wil zijn leven niet verpesten. 721 00:37:08,476 --> 00:37:11,020 Maar dat wil jij ook niet dat hij de levens van anderen zou vernietigen. 722 00:37:15,066 --> 00:37:18,653 Ik voelde me niet lekker met iemand die vrouwen haat. 723 00:37:19,654 --> 00:37:21,364 Het is geen prettige situatie. 724 00:37:22,281 --> 00:37:23,324 Oké? 725 00:37:30,456 --> 00:37:31,874 Heb je David gevonden? 726 00:37:31,958 --> 00:37:33,834 - Nog niet. - Heb je de school gebeld? 727 00:37:34,502 --> 00:37:36,212 Hij ging niet naar de les. 728 00:37:38,172 --> 00:37:41,467 Om naar vrienden, familieleden te zijn gegaan? 729 00:37:41,550 --> 00:37:43,886 We hebben geen familieleden in de staat. 730 00:37:43,970 --> 00:37:47,974 En David maakt geen vrienden. 731 00:37:52,311 --> 00:37:54,647 Theresa, denk je dat David zou proberen kwaad te doen 732 00:37:54,730 --> 00:37:56,357 de meisjes op die lijst? 733 00:37:57,608 --> 00:37:58,609 Niet. 734 00:37:59,151 --> 00:38:00,945 Herinner je je nog namen? 735 00:38:02,613 --> 00:38:04,865 - Nee. - Je zou het kunnen proberen. 736 00:38:13,541 --> 00:38:14,667 hoe is het 737 00:38:14,750 --> 00:38:17,962 Ze maakt zich grote zorgen om haar zoon. wat wil je doen 738 00:38:18,045 --> 00:38:20,881 Ik dacht dat hij terug zou komen nadat zijn moeder hem belde. 739 00:38:20,965 --> 00:38:22,842 Hoe kon ik hem te pakken krijgen 740 00:38:22,925 --> 00:38:24,969 onder het voorwendsel een medisch noodgeval met moeder? 741 00:38:25,052 --> 00:38:26,971 Als hij een gevaar voor zichzelf of anderen vormt, 742 00:38:27,054 --> 00:38:29,140 je hebt geen verantwoordelijkheid 743 00:38:29,223 --> 00:38:30,850 om op welke manier dan ook te handelen. 744 00:38:32,435 --> 00:38:34,478 Ja, goed. 745 00:38:34,562 --> 00:38:37,982 Je kunt praten met de ouders van het kind dat een overdosis kreeg? 746 00:38:38,065 --> 00:38:40,443 Hij is hersendood door de fentanyl. 747 00:38:40,526 --> 00:38:42,445 - God! - Hij is het enige kind. 748 00:38:42,528 --> 00:38:44,947 Ouders moeten geholpen worden dit te begrijpen 749 00:38:45,031 --> 00:38:46,115 waar ik doorheen ga 750 00:38:46,574 --> 00:38:48,534 Is hij een donor? 751 00:38:48,617 --> 00:38:49,952 opgelost zou kunnen worden 752 00:38:50,036 --> 00:38:51,954 maar ik denk niet dat het probleem zich nog voordoet. 753 00:38:52,038 --> 00:38:54,498 - Ik zal het proberen. - Bedankt. Ik ben in Centraal 7. 754 00:38:54,582 --> 00:38:56,751 Ik wil je voorstellen, maar ik moet plassen. 755 00:38:56,834 --> 00:38:58,294 - Het is niets. - Bedankt! 756 00:39:04,717 --> 00:39:07,678 - Wat in vredesnaam? - Ik zag een van de ratten. 757 00:39:07,762 --> 00:39:10,806 - Wil je hem een ​​infuus geven? - Het is niet grappig. 758 00:39:10,890 --> 00:39:12,892 Je zult geen nachtmerries krijgen. 759 00:39:12,975 --> 00:39:15,686 Ik vergat je fobie. 760 00:39:15,770 --> 00:39:17,897 Het is geen fobie. Niemand houdt van ratten. 761 00:39:18,481 --> 00:39:19,690 Het zijn huisdieren. 762 00:39:20,316 --> 00:39:25,029 Wie houdt ratten, houd geen huisdier, 763 00:39:25,112 --> 00:39:27,156 maar hij heeft psychische problemen. 764 00:39:27,239 --> 00:39:29,283 Als je je beter voelt, kijk er dan naar 765 00:39:29,367 --> 00:39:31,660 als een muis in de film met hormonale problemen. 766 00:39:32,286 --> 00:39:35,956 Maak zoveel grapjes als je wilt! Maar als het een smerig wezen is 767 00:39:36,040 --> 00:39:38,918 een patiënt bijten en we hebben gevallen van hantavirus, 768 00:39:39,001 --> 00:39:42,380 Raad eens wie de baas is? 769 00:39:42,505 --> 00:39:45,174 Ik begreep het. Wie is de politieagent met wie u sprak? 770 00:39:46,217 --> 00:39:48,552 - Welke? - Die knappe. 771 00:39:48,636 --> 00:39:50,846 - Hoe moet ik dat weten? - Ik dacht... 772 00:39:50,930 --> 00:39:53,349 - Zorg goed voor de jouwe! - Wat is het? 773 00:39:54,433 --> 00:39:56,102 Je hebt het mis. 774 00:39:56,185 --> 00:39:58,521 Ik wilde met hem over iets praten. 775 00:40:00,773 --> 00:40:03,067 Zijn ze afkomstig van uitroeiing? 776 00:40:03,150 --> 00:40:04,985 Ja, jij bent zo grappig! 777 00:40:05,069 --> 00:40:07,113 Het is het probleem van het bestuur. 778 00:40:07,196 --> 00:40:08,614 Ze zeiden dat ze ervoor zouden zorgen. 779 00:40:08,697 --> 00:40:10,366 Nauwkeuriger? 780 00:40:10,449 --> 00:40:12,952 Ze zullen niets doen tot volgende week, 781 00:40:13,035 --> 00:40:16,038 tenzij we een kattenpatiënt binnenbrengen. 782 00:40:17,915 --> 00:40:20,626 Zus wacht op je de overleden veteraan van abt. 783 00:40:20,709 --> 00:40:22,711 - Shit! Ja, ik zal gaan. - Gaan! 784 00:40:25,840 --> 00:40:27,591 Ik heb naar je gezocht. 785 00:40:27,675 --> 00:40:29,802 Aritmiepatiënt in Noord 1. 786 00:40:29,885 --> 00:40:31,053 Eén moment! 787 00:40:31,137 --> 00:40:34,014 - De systolische bloeddruk is 90. - In mij! 788 00:40:35,808 --> 00:40:39,979 Architect rookte 35 jaar lang nicotine de hele nacht op kantoor. 789 00:40:40,062 --> 00:40:45,192 Hartkloppingen in de ochtend. Aritmie 147. Meneer Quinn, dit is dokter Robby. 790 00:40:45,276 --> 00:40:47,361 - Hoe voel je je? - Als de hel. 791 00:40:47,445 --> 00:40:50,030 - Wanneer zijn de hartkloppingen begonnen? - Een tijdje geleden. 792 00:40:50,114 --> 00:40:51,449 Ik controleerde zijn horloge. 793 00:40:51,532 --> 00:40:53,367 De hartslag wordt met slechts 92 minuten verhoogd. 794 00:40:53,451 --> 00:40:55,494 We moeten je hart weer normaal maken. 795 00:40:55,578 --> 00:40:57,788 - Zal het pijn doen? - We zijn je aan het verdoven. 796 00:40:57,872 --> 00:40:59,081 Dus het gaat pijn doen. 797 00:40:59,165 --> 00:41:02,835 - Mel, 75 mg propofol, infusie. - Hoeveel heb je gisteravond gerookt? 798 00:41:02,918 --> 00:41:04,962 - Twee capsules. - Rook je dagelijks? 799 00:41:05,045 --> 00:41:06,046 Ja, maar niet zoveel. 800 00:41:07,256 --> 00:41:08,424 Wilt u verminderen? 801 00:41:08,507 --> 00:41:10,217 Ik heb het geprobeerd, maar het is heel moeilijk. 802 00:41:11,093 --> 00:41:12,887 Hoeveel nicotine zit er in een capsule? 803 00:41:12,970 --> 00:41:14,180 Ik weet het niet. 804 00:41:14,263 --> 00:41:16,182 Hoeveel in een pakje sigaretten, 40 mg. 805 00:41:16,265 --> 00:41:17,349 Twee pakketten. 806 00:41:17,433 --> 00:41:19,810 Mel, hoe laat is het? voor elektrische cardioversie? 807 00:41:19,894 --> 00:41:21,687 - 12 uur. - Wat gebeurt er daarna? 808 00:41:22,188 --> 00:41:25,649 Verhoogd risico op een beroerte uit het bloedstolsel in het linker atrium. 809 00:41:25,733 --> 00:41:27,401 Niet het geval hier. 810 00:41:28,110 --> 00:41:30,154 Meneer Quinn! 811 00:41:30,571 --> 00:41:32,615 Hij viel flauw. Cardioversie 200 joule. 812 00:41:33,824 --> 00:41:35,367 - Geladen. - Vrij. 813 00:41:39,872 --> 00:41:42,958 - Repareer het! - Sinusritme, normale bloeddruk. 814 00:41:43,042 --> 00:41:44,376 Wij monitoren enkele uren. 815 00:41:44,460 --> 00:41:46,212 Verslavingsdiensten bekend gemaakt! 816 00:41:46,295 --> 00:41:49,548 U heeft een dagelijkse pleister nodig en nicotinegom. 817 00:41:49,632 --> 00:41:52,801 - Verslaving is vervelend! - De zus van de abt is gearriveerd. 818 00:41:52,885 --> 00:41:54,595 - Verdomme! Ja. - De patiënt... 819 00:41:55,721 --> 00:41:56,931 Laat ze zien wat je kunt, tijger! 820 00:42:04,813 --> 00:42:06,315 Bent u de zus van meneer Orser? 821 00:42:06,732 --> 00:42:07,775 Fiona. 822 00:42:07,858 --> 00:42:09,068 Hoi Fiona! 823 00:42:09,151 --> 00:42:12,071 Ik ben dokter Robinavitch. Iedereen noemt mij dokter Robby. 824 00:42:12,154 --> 00:42:13,906 Ga zitten, alstublieft! 825 00:42:13,989 --> 00:42:15,908 Ik zal je vertellen wat er is gebeurd. 826 00:42:19,286 --> 00:42:20,829 Op zoek naar iets specifieks? 827 00:42:21,497 --> 00:42:24,250 Iets met een minimale kans op sterfte. 828 00:42:25,000 --> 00:42:26,168 Je speelt dit spel niet. 829 00:42:26,252 --> 00:42:29,046 Het enige spel dat ik speel is Patiënten in leven houden. 830 00:42:29,797 --> 00:42:31,799 Nu spelen we Face Your Fears. 831 00:42:33,300 --> 00:42:34,593 Het ziet er vreselijk uit. 832 00:42:34,677 --> 00:42:36,220 Welke maakt jou het meest bang? 833 00:42:36,303 --> 00:42:37,972 - Allemaal. - Kies het ergste! 834 00:42:40,474 --> 00:42:43,394 Zuid 20. 82-jarige vrouw, met rugpijn. 835 00:42:43,477 --> 00:42:47,773 Het zou een aorta-aneurysma kunnen zijn, cauda-equinasyndroom, 836 00:42:47,856 --> 00:42:50,442 epiduraal abces. Het kan zeer ernstig zijn. 837 00:42:50,526 --> 00:42:51,694 Vandaag niet, vriend. 838 00:42:51,777 --> 00:42:53,404 We hebben de dame op de been gezet. 839 00:42:53,487 --> 00:42:56,323 - Bedoel je? - Je zit in het interventieteam. 840 00:42:56,407 --> 00:42:57,491 Kom op! 841 00:43:00,077 --> 00:43:01,370 ben je klaar 842 00:43:03,205 --> 00:43:04,331 Niet echt. 843 00:43:05,791 --> 00:43:09,420 Ik zal er zijn. Je vertrekt wanneer je wilt. 844 00:43:29,023 --> 00:43:30,357 Je hebt het zo koud! 845 00:43:32,109 --> 00:43:33,235 Het spijt me. 846 00:43:34,695 --> 00:43:36,655 Vergeef me dat ik hier niet bij je ben! 847 00:43:38,407 --> 00:43:39,533 Maar ik ben nu hier. 848 00:43:42,077 --> 00:43:43,537 Waar je ook bent. 849 00:43:47,207 --> 00:43:49,835 Ik weet niet wat de wereld doet zonder jou. 850 00:44:02,306 --> 00:44:03,891 Ik kan de brief niet bekijken. 851 00:44:03,974 --> 00:44:06,685 kun je het mij voorlezen 852 00:44:07,645 --> 00:44:09,188 Sorry, dat is een ongepast verzoek. 853 00:44:09,271 --> 00:44:13,233 Nee, helemaal niet. Ik zou vereerd zijn. 854 00:44:24,578 --> 00:44:26,705 "Aan de familie van Raymond Orser, 855 00:44:28,290 --> 00:44:30,376 mijn naam is dr. jack abt. 856 00:44:31,877 --> 00:44:34,963 Ik ben de spoedarts die Raymond behandelde. 857 00:44:36,965 --> 00:44:39,385 Ik ben, net als Ray, een veteraan. 858 00:44:41,553 --> 00:44:46,392 En ook al heb ik Raymond nog maar net ontmoet, Ik zat in het leger met mensen zoals hij. 859 00:44:47,976 --> 00:44:51,230 Ik kan het me voorstellen wat een opmerkelijk persoon was hij. 860 00:44:56,777 --> 00:44:58,904 Het spijt me dat ik zijn leven niet heb kunnen redden. 861 00:45:00,864 --> 00:45:04,159 Ik heb het een paar uur geprobeerd, maar de wonden waren te erg, 862 00:45:05,494 --> 00:45:08,205 zelfs voor iemand zo ervaren in de strijd. 863 00:45:10,708 --> 00:45:13,585 Troost jezelf alsjeblieft bij de gedachte dat hij niet leed. 864 00:45:15,921 --> 00:45:18,799 Oprechte condoleances. Jack Abt.” 865 00:45:23,721 --> 00:45:24,722 Dank je! 866 00:45:25,764 --> 00:45:26,849 Voor niets. 867 00:45:36,400 --> 00:45:38,402 Het spijt me voor je verlies. 868 00:45:52,791 --> 00:45:54,668 Waar ga je heen, Mirna? 869 00:45:56,587 --> 00:45:59,089 Niets van jou, lieverd! 870 00:45:59,173 --> 00:46:02,092 in feite alles wat hier gebeurt, is mijn zaak. 871 00:46:02,176 --> 00:46:03,343 En weet je iets? 872 00:46:03,427 --> 00:46:06,680 Ik steun hier veel, Ik zorg goed voor je. 873 00:46:06,764 --> 00:46:10,142 U kunt mij dokter Robinavitch of dokter Robby noemen 874 00:46:10,225 --> 00:46:12,394 of Michaël. 875 00:46:12,478 --> 00:46:14,772 Maar ik vind het niet leuk dat je mij 'lieverd' noemt. 876 00:46:15,397 --> 00:46:18,901 Heb ik je gevoelens gekwetst, lieverd? 877 00:46:20,360 --> 00:46:22,613 Dat gezegd hebbende, het klinkt best aardig en raar 878 00:46:22,696 --> 00:46:24,323 en ik kan er aan wennen. 879 00:46:24,406 --> 00:46:26,325 Zoals je zegt lieverd. 880 00:46:26,408 --> 00:46:29,161 excuseer mij dokter papa roert zich weer. 881 00:46:29,244 --> 00:46:30,496 Goed. 882 00:46:35,542 --> 00:46:36,960 Weet je niet dat die je gaan vermoorden? 883 00:46:37,044 --> 00:46:38,253 Ik heb niet zoveel geluk. 884 00:46:39,880 --> 00:46:41,757 wat maakt het uit 885 00:46:42,883 --> 00:46:44,510 Wacht! Ze stelen onze ambulance! 886 00:46:46,386 --> 00:46:47,846 Heeft u uw sleutels binnen laten liggen? 887 00:46:47,930 --> 00:46:49,973 Ik laat ze altijd achter voor het geval ze verplaatst moeten worden. 888 00:46:50,057 --> 00:46:51,475 Dat had ik waarschijnlijk niet moeten doen. 889 00:46:51,558 --> 00:46:53,727 Kom binnen, Ziggler! Wij raadplegen u. 890 00:46:53,811 --> 00:46:55,354 Met mij gaat het goed. Fuck it! 891 00:46:56,313 --> 00:46:57,689 Kun je het geloven? 892 00:46:58,690 --> 00:46:59,817 Het gebeurt. 893 00:47:03,779 --> 00:47:05,447 Wat kun je doen om ze zich beter te laten voelen? 894 00:47:05,531 --> 00:47:08,659 - We verwijderen de buis. - Het helpt hem ademen. 895 00:47:09,451 --> 00:47:12,830 Als we het verwijderen, We houden hem aan de zuurstof voor comfort. 896 00:47:13,622 --> 00:47:15,123 We verminderen het kalmerende middel. 897 00:47:16,041 --> 00:47:17,417 Mogelijk komt hij weer bij bewustzijn. 898 00:47:17,501 --> 00:47:20,003 herkent je misschien misschien zal hij zelfs praten. 899 00:47:20,087 --> 00:47:23,006 Ik wil niets doen dat zou hem in gevaar brengen. 900 00:47:23,090 --> 00:47:25,384 Dat is het punt, Heleen. 901 00:47:26,051 --> 00:47:27,302 Hij zal nooit meer herstellen. 902 00:47:27,386 --> 00:47:30,639 - Je kunt het niet weten! - Ik weet. Hij weet het, toch? 903 00:47:31,515 --> 00:47:33,350 En papa weet het waarschijnlijk. 904 00:47:34,726 --> 00:47:35,936 Het is tijd om hem te laten gaan. 905 00:47:36,979 --> 00:47:39,773 Jij bent papa beu, maar ik niet. 906 00:47:39,857 --> 00:47:41,608 En ik geef hem niet op. 907 00:47:43,944 --> 00:47:45,362 Zelfs als het hem pijn doet? 908 00:47:48,532 --> 00:47:49,992 Als ik iets kon doen 909 00:47:50,075 --> 00:47:52,035 om hem te genezen, zou ik dat doen. 910 00:47:52,661 --> 00:47:54,997 Maar het beste wat ik kan doen 911 00:47:55,080 --> 00:47:57,416 is om hem vredig en zonder pijn te laten sterven. 912 00:47:58,625 --> 00:48:00,836 Dit omvat het verwijderen van de buis. 913 00:48:03,297 --> 00:48:06,967 Hoe lang gaat het mee nadat je de tube hebt verwijderd? 914 00:48:07,050 --> 00:48:08,427 Een paar minuten, een paar uur. 915 00:48:08,927 --> 00:48:11,430 Wij zouden ervoor zorgen dat ze niet lijden. 916 00:48:17,811 --> 00:48:18,896 Goed. 917 00:49:56,743 --> 00:49:58,745 Ondertiteling: Ramona Curt