1
00:00:14,314 --> 00:00:16,783
ጄን? እዚያ ውስጥ ነዎት?

2
00:00:16,783 --> 00:00:18,286
ተነስቻለሁ። ተነስቻለሁ።

3
00:00:18,286 --> 00:00:19,753
በሳን ፍራንሲስኮ ውስጥ ግድያ.

4
00:00:19,753 --> 00:00:22,655
ቾ እና ሪግስቢይ አስቀድመው አሉ።
በመንገዳቸው ላይ።

5
00:00:22,655 --> 00:00:23,957
እዚህ ተኝተዋል?

6
00:00:23,957 --> 00:00:25,458
አይ፣ እሰራ ነበር።

7
00:00:25,458 --> 00:00:27,460
ይመስላል
ተኝተህ ነበር።

8
00:00:27,460 --> 00:00:29,463
(ጉሮሮውን ያጸዳል)
ደህና፣ የእኔን ፕሮግራም አዘጋጅቻለሁ፣ ኧረ፣

9
00:00:29,463 --> 00:00:31,464
ለመስራት ህልሞች
በቀይ ጆን ጉዳይ ላይ.

10
00:00:31,464 --> 00:00:34,468
ኦህ፣ ደህና፣ ከዚያ እርግጠኛ ሁን
ለተጨማሪ ሰዓት አስገብተሃል።

11
00:00:34,468 --> 00:00:37,470
አህ፣ ጤናማ ተጠራጣሪነት።
እወደዋለሁ። ግን ሊሠራ ይችላል።

12
00:00:37,470 --> 00:00:39,972
MENDELEEV ሙሉውን አይቷል።
በህልሙ ውስጥ ወቅታዊ ጠረጴዛ.

13
00:00:39,972 --> 00:00:41,975
ያ ለእሱ ጥሩ ነው። ጄን?

14
00:00:41,975 --> 00:00:42,975
እኛስ?

15
00:00:42,975 --> 00:00:44,478
እንደ ጓደኛ...

16
00:00:44,478 --> 00:00:45,978
ይህ ጥሩ አይመስልም።

17
00:00:45,978 --> 00:00:48,781
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

18
00:00:48,781 --> 00:00:50,417
እንድሄድ ያቆየኝ።

19
00:00:52,253 --> 00:00:55,488
(የሳይረን ዋይታ፣ የሬዲዮ ቻት)

20
00:00:57,591 --> 00:00:59,593
ማስረጃ አለ።
የአካላዊ ግጭት፣

21
00:00:59,593 --> 00:01:01,661
እና ይህ የት ነው
አበቃለት።

22
00:01:01,661 --> 00:01:04,665
እሱ በጀርባው ላይ ነበር
ጥይቶቹ ሲተኮሱ.

23
00:01:04,665 --> 00:01:06,700
ከስምንት እስከ አስር ዙሮች
ወደ ራስ.
ዋው የምን ጭንቅላት?

24
00:01:06,700 --> 00:01:07,734
አዎ።
ኢ.ወ.

25
00:01:07,734 --> 00:01:10,204
ሁለት የሞቴል እንግዶች ሰሙ
የታሸጉ ፖፖች

26
00:01:10,204 --> 00:01:12,805
ከጠዋቱ 1፡00 ሰዓት አካባቢ፣
የከተማ ትራፊክ እንደሆነ ገምቷል።
ምንም መከላከያ ቁስሎች የሉም.
ታስባለህ

27
00:01:12,805 --> 00:01:16,210
እሱ ቢያንስ ማስቀመጥ ነበር
ፊቱን ለመጠበቅ እጆቹ.
ወይም ይወሰናል
በምን ያህል ከባድ ወደቀ።

28
00:01:16,210 --> 00:01:17,677
ፎረንሲክስ ተመልሷል
መያዣዎቹ።

29
00:01:17,677 --> 00:01:20,513
9 ሚሊሜትር.
እንዲሁም የሲጋራ ቡት ሰብስቧል

30
00:01:20,513 --> 00:01:23,683
እና አንዳንድ ቀይ ፋይበር
በሰውነት ዙሪያ.
ለዚህ ቀሰቀሱኝ?

31
00:01:23,683 --> 00:01:26,686
ይህ ሰው ሶሺዮፓዝ ነው።
እሱ እስር ቤት መሆን ነበረበት።

32
00:01:26,686 --> 00:01:29,189
እሱ ነበር። ሙሉ ይቅርታ
ከሁለት ቀናት በፊት. የስም ሄንሪ ዳህል

33
00:01:29,189 --> 00:01:30,658
ከዘጠኝ ዓመታት በፊት የተከሰሱ

34
00:01:30,658 --> 00:01:32,492
በአስገድዶ መድፈር እና ግድያ
የአንድ ጄኒ ክረምት።

35
00:01:32,492 --> 00:01:35,862
በዴል ኖርቴ እስከ ህይወት ድረስ ነበር።
አዲስ ዲ.ኤን.ኤ. ፈትኑ ነፃ አውጡት።

36
00:01:35,862 --> 00:01:38,566
እንደ እስረኛ እንዴት አነጠቁት?
እረፍት ስጠኝ።

37
00:01:38,566 --> 00:01:40,867
ክላሲክ ዶሮ ግንባታ --
ግዙፍ የላይኛው አካል፣ ቀጭን እግሮች።

38
00:01:40,867 --> 00:01:42,569
የጃንዲሴድ ቆዳ፣
ምናልባት ሄፓታይተስ "ሐ"

39
00:01:42,569 --> 00:01:45,573
ከቆሻሻ መርፌ ንቅሳት
በክርኑ ላይ.

40
00:01:45,573 --> 00:01:48,040
ስፓይደርዌብ የሚወክል
የጊዜው ማለፊያ.

41
00:01:48,040 --> 00:01:49,742
ወዴት እየሄድክ ነው?

42
00:01:49,742 --> 00:01:53,581
ደክሞኛል፣ እና በትክክል አይደለሁም።
ይህን አስጨናቂ የገደለው እንክብካቤ።

43
00:01:53,581 --> 00:01:55,383
እሱ ንጹህ ነበር.

44
00:01:55,383 --> 00:01:58,718
MEH መሣሪያዎችን ሠራ
ከጥርስ ፒኪዎች ሞት።

45
00:02:03,424 --> 00:02:06,826
(የሬዲዮ ውይይት ፣
ብዙ ሰዎች በግልጽ ሲናገሩ)

46
00:02:10,663 --> 00:02:13,933
አውቅሃለሁ አይደል?
ነፍሰ ገዳይ ነህ?

47
00:02:13,933 --> 00:02:16,836
አሁን እኔ ካንተ ጋር ነኝ
ኧረ በቀር፣

48
00:02:16,836 --> 00:02:18,472
ነፍሰ ገዳይ ነህ?

49
00:02:18,472 --> 00:02:20,408
ወጪ ግብር ከፋዮችን ያውቁ ኖሯል?
2.4 ሚሊዮን ዶላር

50
00:02:20,408 --> 00:02:23,211
ሄንሪ ዳህልን ለመወንጀል
በጄኒ ዊንተር ግድያ ውስጥ?

51
00:02:23,211 --> 00:02:26,447
ቀልድ የለም
ያ ብዙ ገንዘብ ነው።
አሁን ወጪ ማድረግ አለባቸው
በሚሊዮን የሚቆጠሩ ተጨማሪ ፍለጋ

52
00:02:26,447 --> 00:02:27,848
እና የዳህል ገዳይ ወንጀለኛ

53
00:02:27,848 --> 00:02:29,849
ምክንያቱም የስቴት ስብስብ
ጠንካራ ወንጀለኛ ነፃ።

54
00:02:29,849 --> 00:02:32,252
ስንት የሰው ሰዓት
ማሳደድን ታባክናለህ

55
00:02:32,252 --> 00:02:35,288
የሄንሪ ዳህል ገዳይ?
በጣም ብዙ አይደሉም.

56
00:02:35,288 --> 00:02:37,824
ሊጠቅም የሚችል ነገር አለ?

57
00:02:52,240 --> 00:02:53,906
ይህንን ያግኙ።

58
00:03:03,850 --> 00:03:04,818
**

59
00:03:12,860 --> 00:03:14,662
እና እኔ ልነግርህ እዚህ ነኝ

60
00:03:14,662 --> 00:03:17,030
ሄንሪ ዳህል ይገባዋል
ያገኘው.

61
00:03:17,030 --> 00:03:18,831
CBI እንኳን ከእኔ ጋር ይስማማል -

62
00:03:18,831 --> 00:03:21,335
የፕሪሚየር ህግ አስከባሪ
የካሊፎርኒያ ኤጀንሲ.

63
00:03:21,335 --> 00:03:23,336
ተመልከት
በአንደኛው ወኪሎቻቸው

64
00:03:23,336 --> 00:03:24,837
ሁለት ሰአታት ብቻ

65
00:03:24,837 --> 00:03:26,840
ከግሩም ሰውነት በኋላ
ተገኝቷል

66
00:03:26,840 --> 00:03:28,776
በደቡብ ሳን ፍራንሲስኮ
ሞተል ክፍል

67
00:03:28,776 --> 00:03:32,746
በጣም ትልቅ ጥድፊያ ውስጥ አይደለም።
ገዳዩን ለመያዝ እሱ ነው?

68
00:03:32,746 --> 00:03:35,415
ይህንን ሰው ለይተናል
እንደ ፓትሪክ ጄን

69
00:03:35,415 --> 00:03:37,418
የሲ.ቢ.አይ
ከፍተኛ የወንጀል አማካሪ.

70
00:03:37,418 --> 00:03:41,288
ዛሬ ማታ በደንብ ይተኛሉ፣ አቶ ጄን
እንደማደርግ አውቃለሁ።

71
00:03:41,288 --> 00:03:43,156
(ጠቅ ያድርጉ)

72
00:03:43,156 --> 00:03:45,158
ይህ የማይታወቅ ግዛት አይደለም።
ለእኔ።

73
00:03:45,158 --> 00:03:49,228
የሚከፈልበት አማካሪ
የተሳሳተ ግዛት ኮንትራቶች

74
00:03:49,228 --> 00:03:52,665
ለሀገር ክለብ የት
እሱ እንደወደደው ማድረግ ይችላል።

75
00:03:52,665 --> 00:03:54,968
እሱ ስለደከመው
ሌሊቱን በሙሉ እዚህ ነበር

76
00:03:54,968 --> 00:03:57,471
በቀይ ዮሐንስ ጉዳይ ላይ መሥራት።
ሙሉ በሙሉ አስጸያፊ ነው።

77
00:03:57,471 --> 00:04:00,341
አዎ፣ ውሸት እንደሆነ አውቃለሁ።
ግን እንደዛ አይደለም የሚመስለው።

78
00:04:00,341 --> 00:04:04,010
እሱ ፑኬድ ይመስላል
በአሳ ማጠራቀሚያ ውስጥ.
ኪንዳ ያደርጋል፣ አዎ።

79
00:04:04,010 --> 00:04:06,379
ጠቅላይ አቃቤ ህግ
ስለ መጨነቅ በቂ ነው።

80
00:04:06,379 --> 00:04:08,215
ከግድያው ጋር
በስህተት የታሰረ ሰው።

81
00:04:08,215 --> 00:04:10,350
በዚህ ላይ ጄን ንቁ እፈልጋለሁ።

82
00:04:10,350 --> 00:04:12,853
እውነቱን ለመናገር እኔ የበለጠ ነኝ
ስለ ባህሪዋ ያሳስበዋል።

83
00:04:12,853 --> 00:04:15,522
እኔ ስለ እሱ ነኝ ይልቅ.
ፖሊሱ በጭራሽ አልተለቀቀም።

84
00:04:15,522 --> 00:04:17,790
የDAHL መታወቂያ ለፕሬስ።

85
00:04:17,790 --> 00:04:21,295
ታዲያ ምን ታዋቂ የኬብል ቲቪ አስተናጋጅ ነው።
ከሞቴሉ ፊት ለፊት እየሰሩ ነው?

86
00:04:21,295 --> 00:04:22,795
ካሬን ክሮስ ፕሮዳክሽን ኩባንያ

87
00:04:22,795 --> 00:04:24,230
ሂሳቡን እግሩ ወጣ
ለሄንሪ ዳህል ሞቴል ክፍል።

88
00:04:24,230 --> 00:04:26,500
ዳህል ከሎዲ ገብቷል።

89
00:04:26,500 --> 00:04:29,769
እንደ እንግዳ ለመታየት
ዛሬ በእሷ ቶክ ትርኢት ላይ።
እንዴት እንዳወቀች ያስረዳል።
እሱ እዚያ ነበር.

90
00:04:29,769 --> 00:04:31,872
ጠብቅ። ግንኙነታቸው ይሰራል
ከዚያ በላይ ጥልቅ።

91
00:04:31,872 --> 00:04:35,843
የሙከራ ቲቪን ከመቀላቀሉ በፊት፣
እሷ የስቴት አቃቤ ህግ ነበረች።

92
00:04:35,843 --> 00:04:38,110
ከ102 ኃይለኛ ወንጀል ጋር
ጥፋቶች፣ ምንም ኪሳራዎች የሉም።

93
00:04:38,110 --> 00:04:41,481
ከማን አንዱ ይገምቱ
እነዚህ ጥፋቶች ነበሩ?
ሰላም, DAHL-Y.

94
00:04:41,481 --> 00:04:44,317
ያንን አታድርጉ።
ለምን DAHL ይታያል
በብሔራዊ ቶክ ሾው ላይ

95
00:04:44,317 --> 00:04:46,553
እሱን ያስቀረው የሕግ ባለሙያ?

96
00:04:46,553 --> 00:04:48,689
ታዋቂነት። ተመላሽ ክፍያ ሴቶች.

97
00:04:48,689 --> 00:04:50,557
ደህና፣ መስቀል ደስተኛ ሊሆን አይችልም።
ስለ ዳህል ስም ስለመጠርጠር።

98
00:04:50,557 --> 00:04:54,226
ፍጹም መዝገብዋን ያበላሻል።
ተስማማ። ጄን እና እኔ እንሄዳለን
አነጋግሯት።

99
00:04:54,226 --> 00:04:57,430
አሁን ዳህል ነበረው።
የአካባቢ መኖሪያ?
በሎዲ ውስጥ ግማሽ መንገድ ቤት።

100
00:04:57,430 --> 00:05:01,901
አንተ እና ቾ፣ መንዳት ጀምር።
እዚያ የሚያገኙትን ይመልከቱ።
ቁልፎቹን ይያዙ።

101
00:05:06,874 --> 00:05:10,610
ሄይ፣ ጉዳዩ ምንድን ነው?
ኦህ የምሳ ቀጠሮ ነበረኝ።

102
00:05:10,610 --> 00:05:14,081
ደህና፣ ወደ ሎዲ መንዳት እችላለሁ
ከ ቾ.
በፍፁም። አልቻልኩም
ያንን እንዲያደርጉ ይጠይቁዎታል.

103
00:05:14,081 --> 00:05:17,184
ስለ እሱ አይጨነቁ።
በሊስቦን አጸዳዋለሁ።

104
00:05:17,184 --> 00:05:20,387
ታውቃለህ፣ ትሄዳለህ
የእርስዎ ምሳ ነገር.
እንደራበህ ተስፋ አደርጋለሁ። ጸጋ.

105
00:05:20,387 --> 00:05:21,922
ሃይ።
RIGSBY

106
00:05:21,922 --> 00:05:24,591
ሃይ።
ስለዚህ ጃኬት ይያዙ።

107
00:05:24,591 --> 00:05:28,896
ግልቢያን ነካሁን።
በታክ ቲም ቾፐር ላይ።
ወደ ምሳ እየበረርን ነው?

108
00:05:28,896 --> 00:05:30,930
ታክ ቡድን ወደ ሰሜን እየሄደ ነበር።
ለማንኛውም, ስለዚህ እነሱ እህስ ናቸው

109
00:05:30,930 --> 00:05:34,567
በዚህ ታላቅ ላይ ጣልን።
በወንዙ ላይ የማውቀው የፒክኒክ ቦታ።

110
00:05:34,567 --> 00:05:38,906
አለህ አልክ ማለት ነው።
ጥንዶች ሰዓታት፣ ትክክል?
አዎ። በጣም አመሰግናለሁ።
አንድ እዳ አለብህ።

111
00:05:43,444 --> 00:05:45,946
ምንም አይደለም.
ለትልቅ ጉልፕስ እናቆማለን።

112
00:05:45,946 --> 00:05:47,581
(ተመለስ)

113
00:05:52,752 --> 00:05:55,456
(ሊዝበን) እንዴት ነህ?
ልክ ነህ?

114
00:05:55,456 --> 00:05:59,692
ኧረ ትንሽ ቀዝቀዝ ያለ ነው።
እዚህ ውስጥ፣ አይ?

115
00:05:59,692 --> 00:06:02,862
ይቀርታ። ሃይ።
እኔ ወኪል ሊስቦን ነኝ።

116
00:06:02,862 --> 00:06:05,499
የስራ ባልደረባዬን ታውቃለህ ብዬ አስባለሁ፣
ፓትሪክ ጄን

117
00:06:05,499 --> 00:06:09,036
ደህና፣
እሱ ምናልባት እንቅልፍ እየወሰደ ነው።

118
00:06:09,036 --> 00:06:10,471
(በማይሰማ ሁኔታ ይናገራል)

119
00:06:10,471 --> 00:06:12,906
ነርቭ ይይዘዋል።
በቲቪ ስብስቦች ላይ።

120
00:06:12,906 --> 00:06:15,675
ግምት ውስጥ በማስገባት ይመስለኛል
በቤተሰቡ ላይ ምን ተፈጠረ?

121
00:06:15,675 --> 00:06:17,343
ከመጨረሻው በኋላ
የቶክ ሾው ገጽታ።

122
00:06:17,343 --> 00:06:20,112
እኔ እንኳ የተሻለ አውቃለሁ
ተከታታይ ገዳይ በአየር ላይ ያፌዙ።

123
00:06:20,112 --> 00:06:23,817
ከዚያ የበለጠ ማወቅ አለቦት
CBI ለማሾፍ፣ ምክንያቱም --

124
00:06:23,817 --> 00:06:25,786
የፍላጎት ሰው ነኝ።
ገብቶኛል።

125
00:06:25,786 --> 00:06:27,687
ስለዚህ ይህን ላድርግ
ለእርስዎ ቀላል።

126
00:06:27,687 --> 00:06:29,423
አዎ፣ በጣም ተናድጄ ነበር።
ሄንሪ ዳህል ነፃ ወጣ።

127
00:06:29,423 --> 00:06:31,524
ተኩሼው ነው?
አይ። በኤዲት ቤይ 4 ነበርኩ።

128
00:06:31,524 --> 00:06:33,860
በእርሱ ግድያ ጊዜ.
መዝገቡ ያካትታል

129
00:06:33,860 --> 00:06:36,596
የእውቂያ ቁጥር ለ
ከእኔ ጋር የነበረው አርታኢ።
ሄንሪን ለምን ጋበዙት።
በእርስዎ ትርኢት ላይ?

130
00:06:36,596 --> 00:06:38,499
ስቴቱ ፈቅዶ ሊሆን ይችላል።
ሄንሪ ሂድ፣

131
00:06:38,499 --> 00:06:40,167
ግን የእኔ ትርኢት የበለጠ ከባድ ነው።
ከማንኛውም የህግ ፍርድ ቤት.

132
00:06:40,167 --> 00:06:43,136
እኔ እሱን ጥፍር ነበር
ወደ መስቀሉ.
ካረን መስቀል?

133
00:06:43,136 --> 00:06:44,971
ማስተዋወቂያዎቼን አይተዋል?

134
00:06:44,971 --> 00:06:47,406
የሙከራ ሽፋኑንም ያንብቡ።
ሁሉም ጭስ እና መስተዋቶች ነበሩ።

135
00:06:47,406 --> 00:06:49,509
ዳኛውን ገረፉ
ወደ ፈረሰኛ

136
00:06:49,509 --> 00:06:52,812
እጥረት ለመሸፈን
የአካላዊ ማስረጃዎች.
ሁለት ምስክሮች DAHL አስቀመጠ
በትእይንት.

137
00:06:52,812 --> 00:06:54,814
ያ አያደርገውም።
ገዳይ።

138
00:06:54,814 --> 00:06:57,050
እረፍት ወስደዋል።
መቼ ዲ.ኤን.ኤ. ሙከራ

139
00:06:57,050 --> 00:06:59,119
ከመድፈር ኪት
እንደ ማጠቃለያ ተመልሶ መጣ።

140
00:06:59,119 --> 00:07:01,420
አዲሱ ፈተና DAHL አያካትትም
እንደ ወንጀለኛው.

141
00:07:01,420 --> 00:07:03,223
ዲ.ኤን.አን አትመኑም?

142
00:07:03,223 --> 00:07:05,826
የሚመጣውን ነገር አላምንም
ከፍትህ ስርዓት ውጪ።

143
00:07:05,826 --> 00:07:08,060
ለዛ ነው የተውኩት።
ስትሄድ ሰምቻለሁ

144
00:07:08,060 --> 00:07:10,764
ሊባረሩ ነበር
ለስነምግባር ጥሰቶች.

145
00:07:10,764 --> 00:07:13,233
ከመከተል የሚያግደኝ ምንም ነገር የለም።
የእኔ ስሜት፣ ወኪል ሊስቦን።

146
00:07:13,233 --> 00:07:15,035
ለዚያ ይቅርታ አልጠይቅም።

147
00:07:15,035 --> 00:07:17,036
ተቀማጭ ገንዘብ ለስድስት ወራት አሳልፌያለሁ
እና ጥያቄ ሄንሪ።

148
00:07:17,036 --> 00:07:19,872
ለእውነት ነው የምልህ
ያ ሰው ተሳቢ ነበር።

149
00:07:28,447 --> 00:07:30,718
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

150
00:07:35,488 --> 00:07:37,257
መቀነስ፣ ትክክል?

151
00:07:37,257 --> 00:07:39,492
ይቀርታ፧

152
00:07:39,492 --> 00:07:41,093
ቬስት

153
00:07:41,093 --> 00:07:42,663
ሻይ.

154
00:07:42,663 --> 00:07:44,665
KAREN መስቀል
ሁልጊዜ መቀነስን ይጋብዛል

155
00:07:44,665 --> 00:07:48,901
ያዘነችውን እናት ለማጽናናት።
እኔ JODI DAHL ነኝ።

156
00:07:48,901 --> 00:07:51,538
ኦህ ለጠፋብህ ይቅርታ።

157
00:07:51,538 --> 00:07:53,973
ስለ እኔ አትጨነቅ።

158
00:07:53,973 --> 00:07:56,610
እንድሄድ እየፈቀድኩ ነው።
የሄንሪ ለዓመታት.

159
00:07:56,610 --> 00:07:59,579
ይቅርታ, HON.

160
00:08:03,283 --> 00:08:05,552
(በሩ ይዘጋል)

161
00:08:06,987 --> 00:08:08,922
ሻይ?

162
00:08:08,922 --> 00:08:11,992
በ... ዋንጫ ውስጥ ማቀፍ ነው።

163
00:08:11,992 --> 00:08:14,060
አይ ፣ አይ ፣ አመሰግናለሁ።

164
00:08:14,060 --> 00:08:16,228
እወስዳለሁ
አንተም ቤተሰብ ነህ።

165
00:08:16,228 --> 00:08:19,065
ከፍተኛ ክረምት።

166
00:08:19,065 --> 00:08:21,434
ከፍተኛ ክረምት።

167
00:08:21,434 --> 00:08:23,571
የተጎጂው መበለት.

168
00:08:25,639 --> 00:08:27,574
እውነተኛ ተጎጂ።

169
00:08:27,574 --> 00:08:30,577
የባለቤቴ ስም ጄኒ ነበር።

170
00:08:33,080 --> 00:08:36,082
ስለ አንተ ምንም ነገር የለም
ኪሳራን ያመለክታል።

171
00:08:36,082 --> 00:08:38,085
ያረጀ ህመም ጠባሳ የለም።
ብራቮ

172
00:08:38,085 --> 00:08:40,120
የማዕዘን መቀመጫ
ተጠንቀቁ ይላሉ።

173
00:08:40,120 --> 00:08:42,088
መቆጣጠር ያስፈልጋል
የእርስዎ አካባቢ.

174
00:08:42,088 --> 00:08:45,125
በብዙ ሰዎች ውስጥ፣
ውጥረት ይፈጥራል።

175
00:08:45,125 --> 00:08:48,427
ግን እስትንፋስህ
ዘና ብሏል።

176
00:08:48,427 --> 00:08:50,429
የእርስዎ ብልሃት ምንድን ነው፣ ማክስ?

177
00:08:50,429 --> 00:08:54,400
እሱ... የውስጥ ሰላም ነው።

178
00:08:54,400 --> 00:08:57,671
መቼ የሚያገኙት የሰላም አይነት
የሚስትህን ገዳይ ተኩሰዋል?

179
00:08:57,671 --> 00:09:00,841
ሄንሪ ንፁህ ነበር ፣
ይመስላል።

180
00:09:00,841 --> 00:09:03,143
ደህና፣ ያ እውነት ከሆነ፣
የደፈረው ሰው

181
00:09:03,143 --> 00:09:06,413
እና ሚስትህን ቆርጠህ አውጣ
አሁንም እዚያ ነው.

182
00:09:06,413 --> 00:09:07,547
ያ አያናድድህም?

183
00:09:07,547 --> 00:09:09,216
የጄኒፈር ሕይወት
በድንገት አልቋል።

184
00:09:09,216 --> 00:09:13,086
የሰከረ ሹፌር መሆን ይችል ነበር፣
METEORITE መሆን ይችል ነበር።

185
00:09:13,086 --> 00:09:17,524
ቁጣ አይጠቅምም።
እና የማይሰራ።

186
00:09:17,524 --> 00:09:18,958
ደህና፣ አላውቅም።

187
00:09:18,958 --> 00:09:23,129
አንዳንድ ሰዎች - እሱ ነው፣ እህ፣
አበረታች ነው።

188
00:09:23,129 --> 00:09:25,565
(ቺክለስ) ይቅርታ
ምስልህን አልስማማም።

189
00:09:25,565 --> 00:09:27,000
ከአሰቃቂው ባል.

190
00:09:29,036 --> 00:09:32,806
ሰላሜን የት ትጠይቃለህ
የመጣው ከ.

191
00:09:32,806 --> 00:09:36,176
ይባላል...
ማስታረቅ።

192
00:09:36,176 --> 00:09:38,879
የሆነውን ነገር መቀልበስ አልችልም።
ለባለቤቴ፣

193
00:09:38,879 --> 00:09:41,181
ግን ለጉዳዩ
የልጄ ጃክሰን

194
00:09:41,181 --> 00:09:45,217
እንዴት እንደምፈልግ መወሰን እችላለሁ
ከዚያ በኋላ ይኑሩ።

195
00:09:45,217 --> 00:09:48,087
ስለዚህ ሄንሪን ይቅር አልኩት…

196
00:09:48,087 --> 00:09:52,225
ወይም... ማንም ቢሆን
ጄኒን የገደለው ማን ነው.

197
00:09:52,225 --> 00:09:54,794
እኔ በእርግጥ ይቅር አልኳቸው
ከረጅም ጊዜ በፊት.

198
00:09:54,794 --> 00:09:58,164
ለድምፅ ሽቦ እንስጥህ፣
ኤም.አር. ክረምት።

199
00:09:58,164 --> 00:09:59,365
ይቀርታ።

200
00:09:59,365 --> 00:10:01,100
Miss DAHL የት አለ?

201
00:10:01,100 --> 00:10:05,038
እሺ እሷን ወደ መድረክ አምጣ።

202
00:10:05,038 --> 00:10:07,407
ትዕይንቱ ይህ ነበር።
ከዘጠኝ ዓመታት በፊት፣

203
00:10:07,407 --> 00:10:09,208
ሄንሪ ዳህል ሲጠቃ

204
00:10:09,208 --> 00:10:11,678
ከቅድመ ችሎት በፊት
በባል

205
00:10:11,678 --> 00:10:13,546
የጉሮሮዋ ሴት

206
00:10:13,546 --> 00:10:15,581
በመቁረጥ ተከሷል።

207
00:10:15,581 --> 00:10:17,517
(የተመልካቾች ማጉረምረም)

208
00:10:17,517 --> 00:10:19,519
(ተመልካቾች) ኦህ!

209
00:10:19,519 --> 00:10:21,721
(ማጉረምረም ይቀጥላል)

210
00:10:27,626 --> 00:10:31,798
ሶስት ምክትሎች እየጠበቁ ነበር።
ሄንሪ ዳህል በዚያ ቀን።

211
00:10:31,798 --> 00:10:33,399
አሁን የማውቀው ከፍተኛው ነበር።

212
00:10:33,399 --> 00:10:36,503
እሱ በኋላ JIG መደነስ ይሆናል
ሄንሪ ዳህል መሞቱን መስማት።

213
00:10:36,503 --> 00:10:39,038
ግን ልረዳው ነው።
አንተ በእርግጥ DAHL ይቅር

214
00:10:39,038 --> 00:10:42,809
ከዚህ በፊት አዲስ ተብሎ የሚጠራ
ዲ.ኤን.ኤ. ማስረጃው ወደ ብርሃን መጣ?

215
00:10:42,809 --> 00:10:44,610
ይባላል
ማስታረቅ, KAREN.
MEH

216
00:10:44,610 --> 00:10:47,313
እርቅ?
አዎ፣ እርቅ
በእኔ ሁኔታ --

217
00:10:47,313 --> 00:10:49,615
ኦህ፣ እኔ የማውቀው ነኝ
እርቅ ማለት ምን ማለት ነው።

218
00:10:49,615 --> 00:10:52,284
እርቅ በመሠረቱ ነው።
የቤተሰብ አባላት ሲሆኑ

219
00:10:52,284 --> 00:10:54,788
የተጎጂዎች - ዋልትስ ኦቨር
ወደ እስር ቤት, እነሱ ይወስናሉ

220
00:10:54,788 --> 00:10:56,489
እነሱ ይቅር ይላሉ
ይህ ሰው የገደለ

221
00:10:56,489 --> 00:10:59,860
ሚስቶቻቸው ወይም ልጆቻቸው.
እኔ ብቻ አልገዛውም ፣ ማክስ።

222
00:11:02,562 --> 00:11:05,597
(ሰው) እሱ እዚህ ብቻ ነበር ለ
ሁለት ምሽቶች. በጭንቅ አላየውም።

223
00:11:05,597 --> 00:11:08,735
ባደረግኩበት ጊዜ እሱ በጣም ደስተኛ ነበር።
ነፃ ለመሆን። ማን ሊሆን አይችልም?

224
00:11:08,735 --> 00:11:10,738
(ቾ) MR. DAHL አግኝተዋል
ማንኛውም ጎብኝዎች?

225
00:11:10,738 --> 00:11:12,538
አዎ፣ የወጣው የመጀመሪያው ምሽት።

226
00:11:12,538 --> 00:11:14,541
አንዳንድ ሴት - እሷ ወደቀች
ለጥቂት ሰዓታት።

227
00:11:14,541 --> 00:11:17,745
አይደለም መጥፎ-መመልከት ወይ.
ሰውዬው ብዙ ጊዜ አላጠፋም።

228
00:11:17,745 --> 00:11:19,446
ስሟን ያዝክ?

229
00:11:19,446 --> 00:11:22,149
አይ። አዝናለሁ። እዚህ እንሄዳለን.

230
00:11:27,187 --> 00:11:28,687
(ቾ) አመሰግናለሁ።

231
00:11:28,687 --> 00:11:30,356
(ሪግስቢ) ብዙ አመሰግናለሁ።

232
00:11:30,356 --> 00:11:32,392
(ትንፍስ)

233
00:11:32,392 --> 00:11:35,595
ኦህ፣ ከዚህ መውሰድ እንችላለን።
አመሰግናለሁ።

234
00:11:35,595 --> 00:11:37,264
ምንም አይደል።

235
00:11:37,264 --> 00:11:40,167
ደህና፣ አንድ ሰው እየተመለከተ ነበር።
ለሆነ ነገር።

236
00:11:40,167 --> 00:11:42,936
አመሰግናለሁ
ካፒቴን ግልጽ ነው።

237
00:11:42,936 --> 00:11:45,371
የሶስት ሰአታት ዝምታ፣
ከዚያም SARCASM.

238
00:11:45,371 --> 00:11:46,907
ያገባን ያህል ነው።

239
00:11:46,907 --> 00:11:50,009
ይቅርታ፣ ቾ ልክ ነው።
ልዩ ወኪል ክሬግ ኦላግሊን

240
00:11:50,009 --> 00:11:52,779
እና የእሱ ... ቾፕፐር.

241
00:11:52,779 --> 00:11:54,847
ምን እያየች ነው።
በዚያ ሰው ውስጥ ለማንኛውም?

242
00:11:54,847 --> 00:11:57,384
IVY LEAGUE ዲግሪ
በወንጀል፣

243
00:11:57,384 --> 00:12:00,120
6 ዓመታት
በ101ኛው አየር ማረፊያ፣

244
00:12:00,120 --> 00:12:03,423
እና በ WUSHU ውስጥ ጥቁር ቀበቶ
ከእውነተኛ ሻኦሊን ቤተመቅደስ።

245
00:12:03,423 --> 00:12:05,893
አዎ ፣ አመሰግናለሁ ፣ ጓደኛ።
ምንም ይሁን።
(በሩ ይዘጋል)

246
00:12:08,828 --> 00:12:10,730
አአአ!
ቾ፣ በአልጋው ስር!

247
00:12:10,730 --> 00:12:13,399
(ግርግር)

248
00:12:15,735 --> 00:12:18,871
(መናደድ)

249
00:12:20,307 --> 00:12:23,143
ምን እያደረክ ነው?!
ዝም ብለህ ሂድ! ሂድ!

250
00:12:31,083 --> 00:12:32,519
(ግርግር)

251
00:12:32,519 --> 00:12:34,586
(ግርምት)

252
00:12:34,586 --> 00:12:37,825
ውርርድ እነሱ ያንን አያስተምሩትም
በሻኦሊን ቤተመቅደስ።

253
00:12:37,825 --> 00:12:39,927
(የእጅ ሰንሰለት ጠቅ ያድርጉ)

254
00:12:53,907 --> 00:12:55,207
(የመኪና በር ይዘጋል)

255
00:12:55,207 --> 00:12:57,811
(ወንድ ልጅ)
ኧረ አባቴ! ይምጡ እገዛ!

256
00:13:03,149 --> 00:13:05,751
ዋው ሃይ።

257
00:13:05,751 --> 00:13:07,888
አባቴ እንደሆንክ መሰለኝ።

258
00:13:07,888 --> 00:13:09,422
አይ።

259
00:13:11,191 --> 00:13:12,826
ምን...

260
00:13:12,826 --> 00:13:14,894
አስደናቂ ክስተት--

261
00:13:14,894 --> 00:13:19,265
የሚበር ማሽኖች የቀዘቀዙ...

262
00:13:19,265 --> 00:13:20,767
በመሃል አየር ውስጥ።

263
00:13:20,767 --> 00:13:22,769
ይቅርታ ይሰማኛል።
ለ ኤም.

264
00:13:22,769 --> 00:13:24,770
ይህን ሁሉ አደረጉ?

265
00:13:24,770 --> 00:13:26,306
ኡም፣ አይ፣ የእኔ - አባቴ ያደርጋል።

266
00:13:26,306 --> 00:13:27,639
እኔ ብቻ ነው የረዳሁት።

267
00:13:27,639 --> 00:13:31,378
አንተ የማክስ ልጅ ነህ።
በ TALK ሾው ላይ አየሁህ።

268
00:13:31,378 --> 00:13:33,913
ጃክሰን፣ ትክክል?

269
00:13:33,913 --> 00:13:36,482
እኔ - እኔ - እያየሁ ነው።
ለአባትህ።

270
00:13:36,482 --> 00:13:38,485
ማነህ፧

271
00:13:38,485 --> 00:13:40,953
እርስዎ - እርስዎ ፖሊስ ወይም የሆነ ነገር?

272
00:13:40,953 --> 00:13:42,956
አይ። በጣም ብዙ የሚከበሩ ህጎች።

273
00:13:42,956 --> 00:13:44,790
ግን እኔ - ሥራ እሰራለሁ
ከፖሊስ ጋር።

274
00:13:44,790 --> 00:13:48,427
ያንን አትንኩ፣ እባክህ።
ነው - እስካሁን አልታከመም።

275
00:13:48,427 --> 00:13:52,465
ለእኔ ደህና ሆኖ ይሰማኛል።
ሁለት ተጨማሪ ሰዓታት ያስፈልገዋል።

276
00:13:57,104 --> 00:14:00,106
አሁን መሄድ ትችላለህ?

277
00:14:00,106 --> 00:14:02,642
ኧረ እዩ የኔ - የአባቴ
በቤቱ አይደለም.

278
00:14:02,642 --> 00:14:04,443
የት እንዳለ አላውቅም።

279
00:14:04,443 --> 00:14:07,313
በእርግጥ፣ ታደርጋለህ።
እንዳውቅ ብቻ ነው የምትፈልገው።

280
00:14:09,448 --> 00:14:11,418
እሱ የሆነ ነገር እየደበቀ ነው?

281
00:14:11,418 --> 00:14:15,022
አይ, እሱ አይደበቅም
ማንኛውም ነገር።

282
00:14:16,389 --> 00:14:18,457
አንተ ነህ?

283
00:14:18,457 --> 00:14:21,693
አይ። በእርግጥ አይደለም.

284
00:14:21,693 --> 00:14:23,495
አባትህ አይመስልም።

285
00:14:23,495 --> 00:14:27,866
የሰው ዓይነት
እንድትዋሹ የሚጠይቅህ።

286
00:14:27,866 --> 00:14:31,671
ARTIE MOCK.

287
00:14:31,671 --> 00:14:34,206
"በርካታ እስራት
ለጥቃት፣ ባትሪ፣

288
00:14:34,206 --> 00:14:35,807
ባትሪ ከጉዳት ጋር..."

289
00:14:35,807 --> 00:14:38,912
እና ዛሬ፣ የተባባሰ ጥቃት
በፖሊስ መኮንን ላይ.

290
00:14:38,912 --> 00:14:40,379
አዝናለሁ።

291
00:14:40,379 --> 00:14:41,880
ጎዳሁህ?

292
00:14:41,880 --> 00:14:43,682
ልክ ፍራሽ ነበር።

293
00:14:43,682 --> 00:14:45,884
አሁን ግንኙነታችሁ ምንድን ነው?
ከሄንሪ ዳህል ጋር?

294
00:14:45,884 --> 00:14:48,154
ጓደኞች.

295
00:14:48,154 --> 00:14:50,722
የተገናኘነው በጁኒየር ኮሌጅ ነው።

296
00:14:50,722 --> 00:14:52,491
እኛ አርት ሜጀር ነበርን።

297
00:14:52,491 --> 00:14:55,595
ለምን ተሰበርክ
ወደ እሱ ክፍል?
ገንዘቤን እፈልግ ነበር።

298
00:14:55,595 --> 00:14:59,731
እሱ 22 ትልቅ ዕዳ አለብኝ
ፕላስ የዘጠኝ ዓመት ፍላጎት።

299
00:14:59,731 --> 00:15:02,634
ትናንት ማታ የት ነበርክ?

300
00:15:02,634 --> 00:15:04,203
ባለፈው ምሽት?

301
00:15:04,203 --> 00:15:06,239
የመቃብር ቦታ እሰራ ነበር።
በፕላንት.

302
00:15:06,239 --> 00:15:08,341
እና፣ አይ፣ አልገደልኩትም።

303
00:15:08,341 --> 00:15:13,745
ማለቴ፣ አሁን መቼም አይደለሁም።
የኔ ምን እንደሆነ ይመልከቱ።
ዳህል ምን ዕዳ አለብህ?

304
00:15:13,745 --> 00:15:16,849
በመድሃኒት ላይ ያለው ገደብ
ማስተናገድ ምን ነው፣ ስድስት ዓመታት?

305
00:15:16,849 --> 00:15:18,750
ስድስት ዓመታት.

306
00:15:18,750 --> 00:15:22,554
በዚህ አጋጣሚ ሄንሪ እና እኔ ሮጥን።
በኮሌጅ ውስጥ ትንሽ ንግድ።

307
00:15:22,554 --> 00:15:24,256
(ሳቅ)

308
00:15:24,256 --> 00:15:26,326
እኛ - በጣም ጥሩ አልነበርንም።
በሥነ ጥበብ፣

309
00:15:26,326 --> 00:15:29,495
ስለዚህ ጀመርን።
ኮኬይን ማሰራጨት.

310
00:15:29,495 --> 00:15:32,298
ያ የተፈጥሮ ሽግግር ነው።
ያ ነው ያልነው።

311
00:15:32,298 --> 00:15:34,301
አይ፣ ኤች-ሄንሪ እያስቀመጠ ነበር።
ማጓጓዣ፣

312
00:15:34,301 --> 00:15:35,802
እና - እና እሱ ብቅ ይላል
ለግድያ.

313
00:15:35,802 --> 00:15:37,504
2 ኪሎ.

314
00:15:37,504 --> 00:15:39,739
እስር ቤት ውስጥ ጎበኘሁት፣
እና ይነግረኛል።

315
00:15:39,739 --> 00:15:41,740
ያ - ስታሽ ያገኛል
የተወረሰ፣ ስለዚህ እንዲሄድ ፈቀድኩት።

316
00:15:41,740 --> 00:15:44,244
ግን ከዚያ ቀን
ሄንሪ ከእስር ቤት ወጣ

317
00:15:44,244 --> 00:15:46,745
ስለመውሰድ መታጠፍ ይጀምራል
የሴት ጓደኛው ለጃማይካ

318
00:15:46,745 --> 00:15:49,849
ስለዚህ እሱ አሁንም እንዳለ እያሰብኩ ነው።
እነዚያን መድኃኒቶች ተደብቀዋል።

319
00:15:49,849 --> 00:15:51,584
የእሱ ሴት ልጅ?
ወወ-ኤች.ኤም.ኤም.

320
00:15:51,584 --> 00:15:54,821
ሄንሪ ለሁለት ቀናት ከቤት ወጥቷል።
የሴት ልጅ መቼ አገኘው?

321
00:15:54,821 --> 00:15:56,822
አገኘችው፣ እስር ቤት ውስጥ።

322
00:15:56,822 --> 00:15:58,890
እነሱ ብዕር PALS ነበሩ.

323
00:15:58,890 --> 00:16:00,592
በዴል ኖርቴ መሠረት፣

324
00:16:00,592 --> 00:16:03,529
ሄንሪ ዳህል አንድ ስም ብቻ ነው ያለው
በተፈቀደለት የኢሜል ዝርዝር ላይ--

325
00:16:03,529 --> 00:16:06,466
ቤቲ ሜየርስ የተባለች ሴት
ከሎዲ፣ የትውልድ ከተማው

326
00:16:06,466 --> 00:16:09,836
ሎዲ - አዎ፣ እዚያ ነበርኩኝ።
ዛሬ። ረጅም መንዳት። ትኩስ

327
00:16:09,836 --> 00:16:14,407
እሷ እና DAHL አንድ ነገር ነበረው
ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት መግባት።

328
00:16:14,407 --> 00:16:16,643
ወደ እሱ ደረሰች።
ከሁለት ወራት በፊት

329
00:16:16,643 --> 00:16:19,312
ያላቸውን የፍቅር ግንኙነት ዳግም.
ግን አንድ ችግር ብቻ አለ።
ቤቲስ አግብታለች?

330
00:16:19,312 --> 00:16:21,713
አዎ፣ ለሲያን ሜየርስ።
እሱ የፋብሪካ ሰራተኛ ነው።

331
00:16:21,713 --> 00:16:25,152
አብረው ኖረዋል።
ለሰባት ዓመታት.
ማንም ሰው ሊጠይቀው ይገባል።

332
00:16:25,152 --> 00:16:27,153
ተስማማ።
ያልነበረ ሰው
ወደ ሎዲ ገና።

333
00:16:27,153 --> 00:16:30,623
እንዴት በፍቃደኝነት ማየት እፈልጋለሁ
ወደ እኛ ይመጣሉ።

334
00:16:30,623 --> 00:16:32,959
እንጥራላቸው
ጠዋት ላይ. በጊዜው፣

335
00:16:32,959 --> 00:16:35,595
የተጠርጣሪዎች እጥረት የለም።
ሄንሪ DAHL ማን ይጠላል.

336
00:16:35,595 --> 00:16:38,197
23 ሰዎች ህይወቱን አስፈራሩ
በግድያ ሙከራው ወቅት፣

337
00:16:38,197 --> 00:16:40,700
ከእነዚህ ውስጥ አብዛኞቹ ነበሩ
ጓደኞች ወይም ቤተሰብ

338
00:16:40,700 --> 00:16:43,403
የተከሰሰው ተጎጂ።
የእነዚያ ስሞች ዝርዝር ይኸውና

339
00:16:43,403 --> 00:16:46,438
የኛ ኬብል ጨዋነት
የቴሌቭዥን ጓደኛ፣ ሚስ መስቀል።

340
00:16:46,438 --> 00:16:49,442
በኛ ላይ ብዙ አይኖች አግኝተናል
በዚህ ላይ።

341
00:16:49,442 --> 00:16:52,578
እንድትዘገይ እፈልጋለሁ
እና እነዚህን ስሞች ያሂዱ።

342
00:17:06,792 --> 00:17:07,794
ብራቮ

343
00:17:07,794 --> 00:17:09,528
(ማሽኮርመም)

344
00:17:09,528 --> 00:17:10,663
ኦህ

345
00:17:15,501 --> 00:17:18,371
ስሜት ተሰማኝ።
እንደገና እንገናኝ።

346
00:17:18,371 --> 00:17:20,539
የሚተማመን ሰው ይወስዳል
የተኩስ ክልልን ለመጎብኘት።

347
00:17:20,539 --> 00:17:24,144
እሱ አሁንም በሚሆንበት ጊዜ
ግድያ ተጠርጣሪ።
ወይም ንጹህ ያልሆነ።
ስምህን በጭራሽ አላገኘሁትም።

348
00:17:24,144 --> 00:17:26,011
አዝናለሁ፧
ስምህን በጭራሽ አላገኘውም።

349
00:17:26,011 --> 00:17:29,749
እህ፣ ፓትሪክ ጄን
ምን አይነት ሽጉጥ ትጠቀማለህ
ፓትሪክ?

350
00:17:29,749 --> 00:17:33,452
በፍፁም።
አልጠቀምም - አልጠቀምም.
አይ፧ ያ ነው፣ ኧረ ትንሽ እንግዳ
ለፖሊስ፣ አይደል?

351
00:17:33,452 --> 00:17:36,455
እኔ፣ እኔ - እወዳለሁ።
በደንብ የተስተካከለ .45--

352
00:17:36,455 --> 00:17:39,226
ምርጥ የኃይል ጥምረት፣
ትክክለኝነት፣ እና ምታ።

353
00:17:40,792 --> 00:17:44,330
WHOA
ሃይ፣ ሃይ። በተጠንቀቅ። WHOA
ጤና ይስጥልኝ ፣ ሙዝዝል ወረቀቱን ይመልከቱ።

354
00:17:44,330 --> 00:17:46,298
(ሰው) በጭራሽ አትጠቁምም።
በማንኛውም ነገር

355
00:17:46,298 --> 00:17:49,301
መተኮስ አይፈልጉም።
(የወረቀት ዝገት)

356
00:17:53,140 --> 00:17:55,942
(ጄን ጉሮሮውን ያጸዳል)

357
00:17:55,942 --> 00:17:57,876
(ማሽኮርመም)

358
00:17:57,876 --> 00:17:59,778
(ትንፍስ) SO...

359
00:17:59,778 --> 00:18:02,449
ፓትሪክ እንዴት ልረዳህ እችላለሁ?

360
00:18:02,449 --> 00:18:06,018
ደህና፣ ኡም፣ የማወቅ ጉጉት አለኝ
እንዴት እንዳደረጉት ለመስማት።

361
00:18:06,018 --> 00:18:07,819
እንዴት አደረግሁ?

362
00:18:07,819 --> 00:18:09,521
የሚስትህን ገዳይ ይቅር በል።

363
00:18:09,521 --> 00:18:12,358
አ.አ. ስለዚህ አሁን ታምነኛለህ።

364
00:18:12,358 --> 00:18:14,361
ደህና፣ አላደርግም።
ውሰዱ፣

365
00:18:14,361 --> 00:18:17,130
ግን እኔ - ያንን አገኘሁት
በቃ፣ አህ፣

366
00:18:17,130 --> 00:18:19,832
ወንጌላዊ ለዕርቅ፣
የኮርፖሬት ንግግሮች እና ሁሉም።
(የወረቀት ዝገት)

367
00:18:19,832 --> 00:18:22,868
ለምን ወደዚህ እንደመጣሁ ታውቃላችሁ
በመጀመሪያ ቦታ?

368
00:18:22,868 --> 00:18:24,671
የሪል እስቴት ፈንዶችን አስተዳድራለሁ።

369
00:18:24,671 --> 00:18:26,673
መሳሪያ ነክቼ አላውቅም
በህይወቴ.

370
00:18:26,673 --> 00:18:30,542
ግን ከዚያ በኋላ ጄኒ ተቆረጠች ፣
እና መልቀቅ ያስፈልገኝ ነበር።

371
00:18:30,542 --> 00:18:33,613
መጀመሪያ ላይ አስመስያለሁ
ዒላማዎቹ ሄንሪ ዳህል ነበሩ፣

372
00:18:33,613 --> 00:18:37,584
እና አሁን፣ ዒላማዎች ብቻ ናቸው።

373
00:18:37,584 --> 00:18:39,852
ዲሲፕሊን ነው።
በጣም ዜን.

374
00:18:39,852 --> 00:18:42,622
ስጦታውን አግኝተዋል
በጦር መሣሪያ አማካኝነት የይቅርታ.

375
00:18:42,622 --> 00:18:44,656
አዎ፣
መተኮስ እንድቋቋም ረድቶኛል።

376
00:18:44,656 --> 00:18:46,826
ልጄ ወደ ይቅርታ መራኝ።

377
00:18:46,826 --> 00:18:49,729
ይህ ሁሉ ቁጣ በውስጤ
ያ የበቀል ምኞት --

378
00:18:49,729 --> 00:18:51,631
መሆኔን ማየት ችያለሁ
አስፈሪ ጃክሰን.

379
00:18:51,631 --> 00:18:53,566
እሱን ማጣት አልፈለኩም
በጣም።

380
00:18:53,566 --> 00:18:56,502
እነሆ፣
ሄንሪ ዳህል ነፃ ወጣ

381
00:18:56,502 --> 00:18:58,971
ልክ እንደ ከላይ ምልክት።

382
00:18:58,971 --> 00:19:02,174
አዎ። በትክክል። ብቻ እመኛለሁ።
ቶሎ ይቅርታ አድርጌዋለሁ።

383
00:19:02,174 --> 00:19:04,777
ልጆች አሉህ?
ፓትሪክ?

384
00:19:04,777 --> 00:19:06,313
አይ።

385
00:19:13,920 --> 00:19:16,423
ይሞክሩት።

386
00:19:17,957 --> 00:19:20,259
ከዚህ የተሻለ የህመም ማስታገሻ የለም።

387
00:19:22,994 --> 00:19:24,696
ህመም ላይ አይደለሁም።

388
00:19:24,696 --> 00:19:26,266
አይ፧

389
00:19:26,266 --> 00:19:27,634
እኔ ስሜት ህመም.

390
00:19:27,634 --> 00:19:30,135
አህ፣ ምንም አይደለም።
ሽጉጥ ይጠግናል.

391
00:19:30,135 --> 00:19:33,038
በነገራችን ላይ
ሽጉጥ የለኝም።

392
00:19:33,038 --> 00:19:35,106
እኔ ብቻ ነው የተከራያቸው
እኔ እዚህ እያለሁ.

393
00:19:35,106 --> 00:19:38,845
እና ከልጄ ጋር፣ ቤት ውስጥ ነበርኩ፣
በግድያ ጊዜ.

394
00:19:38,845 --> 00:19:41,047
ልክ፣ ኧረ...

395
00:19:41,047 --> 00:19:43,615
ፍላጎት ካለህ።

396
00:19:43,615 --> 00:19:46,286
ይጮሃል። አዎ።
ኦህ

397
00:19:46,286 --> 00:19:48,855
አሁን ወደዚህ እመለሳለሁ።

398
00:19:54,192 --> 00:19:56,962
ሄንሪ በጣም የሚያምር መንፈስ ነበረው።

399
00:19:56,962 --> 00:19:58,631
ያ ሁሉ መጥፎ ልጅ ነገር --

400
00:19:58,631 --> 00:20:00,633
ያ ሁልጊዜ አንድ ድርጊት ብቻ ነበር።

401
00:20:00,633 --> 00:20:04,069
ትወና ለማድረግ መሞከር ፈልጎ ነበር።
ከእስር ቤት ሲወጣ.

402
00:20:04,069 --> 00:20:06,472
ያንን እንዴት አወቁ?

403
00:20:06,472 --> 00:20:09,409
ነገረኝ...
በእሱ ኢሜይሎች ውስጥ.

404
00:20:09,409 --> 00:20:12,412
ያንን ያውቁ ኖሯል ሚስትህ
ኢሜይሎችን ይለዋወጥ ነበር።

405
00:20:12,412 --> 00:20:14,646
ከተፈረደበት ወንጀለኛ ጋር?

406
00:20:14,646 --> 00:20:18,451
አዎ፣ ዲክታቴሽን እየወሰድኩ ነበር።
ለእሷ። ምን ይመስልሃል፧ አይ።

407
00:20:18,451 --> 00:20:20,452
ቤቲሲ፣
እንደ ማረሚያ ቤቱ፣

408
00:20:20,452 --> 00:20:22,454
ሄንሪን ይጽፉ ነበር።
ለሁለት ወራት.

409
00:20:22,454 --> 00:20:24,824
ለምንድነው ያገኙት?
አዎ፣ ለምን አደርክ?

410
00:20:24,824 --> 00:20:28,126
የመጀመሪያ ፍቅር ነበረህ
ትክክል?

411
00:20:28,126 --> 00:20:30,061
ያንን ስሜት ታውቃለህ?

412
00:20:30,061 --> 00:20:32,832
በጭራሽ አይጠፋም ፣

413
00:20:32,832 --> 00:20:35,034
ሙሉ በሙሉ አይደለም.

414
00:20:35,034 --> 00:20:37,036
አስቤ አላውቅም
ያ ሄንሪ ማንንም ገደለ፣

415
00:20:37,036 --> 00:20:39,905
እና እንዳለ ሳነብ
አዲስ ዲ.ኤን.ኤ. ማስረጃ፣

416
00:20:39,905 --> 00:20:42,875
ለማለት ፈልጌ ነው።
"WOOT, WOOT" ታውቃለህ,

417
00:20:42,875 --> 00:20:44,175
እንደ ጓደኛ።

418
00:20:44,175 --> 00:20:47,713
ይህን ያደርጋል
እንደ ጓደኞች ይሰማሉ?

419
00:20:47,713 --> 00:20:50,616
" ውድ ሄንሪ
በጭንቅላቴ ውስጥ የዱር ሀሳቦች.

420
00:20:50,616 --> 00:20:54,520
" መደነቅ እንደሌለብኝ አውቃለሁ
አሁን ሰውነትዎ ምን ይሰማዋል ፣

421
00:20:54,520 --> 00:20:57,022
ግን እኔ ብቻ ነኝ"--
እሺ፣ አቁም ትክክል?

422
00:20:57,022 --> 00:20:59,659
ለምንድነው እንደዚህ የምታደርገኝ?

423
00:20:59,659 --> 00:21:02,894
ባለቤቴ ተቀምጧል
እዚሁ።

424
00:21:02,894 --> 00:21:04,364
ይቅርታ።

425
00:21:04,364 --> 00:21:06,333
በጣም አዝናለሁ።

426
00:21:06,333 --> 00:21:08,734
እሷ በጣም ተሞልታለች.

427
00:21:08,734 --> 00:21:11,871
ምን? አንዳንድ ነገሮችን ጻፈች።
ለአንድ ወንድ። የከፋ ወንጀሎች አሉ።

428
00:21:11,871 --> 00:21:13,873
(ሊዝበን) BETSY፣
እውነቱን ንገረኝ.

429
00:21:13,873 --> 00:21:17,344
ሰምተሃል።
ከእሱ ጋር በፍቅር ላይ ነች.
አይ፣ ያ እውነት አይደለም።

430
00:21:18,577 --> 00:21:21,881
እውነት አሁን ጀመርኩ።
እሱን እንደ ጓደኛ መፃፍ።

431
00:21:23,883 --> 00:21:26,152
በጣም ተከራክረን ነበር።

432
00:21:26,152 --> 00:21:28,688
እና በደንብ አወቀኝ።

433
00:21:28,688 --> 00:21:31,022
ብሎ ጀመረ
ሁሉም ነገር ለእኔ

434
00:21:31,022 --> 00:21:34,394
ማለትህን አቆምክ
ከዓመታት በፊት።

435
00:21:34,394 --> 00:21:38,096
(ማሽተት)
ጋር ምንም ግንኙነት አልዎት
እሱ ከተለቀቀ በኋላ?

436
00:21:38,096 --> 00:21:39,999
አይ። በኢሜል ብቻ።

437
00:21:39,999 --> 00:21:43,001
BETSY የአንተን ፎቶ አሳይተናል
ለአስተዳዳሪው

438
00:21:43,001 --> 00:21:45,003
የግማሽ መንገድ ቤት
ሄንሪ ይኖረው ነበር።

439
00:21:45,003 --> 00:21:47,707
አንተን አወቀ
ሄንሪን የጎበኘችው ሴት

440
00:21:47,707 --> 00:21:49,875
ከተለቀቀበት ቀን በኋላ።

441
00:21:51,577 --> 00:21:53,078
ከእሱ ጋር ተኝተሃል?

442
00:21:54,881 --> 00:21:55,682
ኦህ፣ ዝም በል

443
00:21:55,682 --> 00:21:57,849
ምንም አልተናገርኩም።

444
00:21:57,849 --> 00:22:02,221
ይህ ምንድን ነው,
የጋብቻ ምክር?
(ሪግስቢ) ተጠርጣሪዎች ናቸው።
በጥይት ውስጥ።

445
00:22:02,221 --> 00:22:03,321
እነዚህ ሁለት?

446
00:22:03,321 --> 00:22:06,092
እውነት? ኤች.ኤም.ኤም.

447
00:22:06,092 --> 00:22:07,626
ኡም...

448
00:22:07,626 --> 00:22:09,828
ሽጉጥህን ማየት እችላለሁ?

449
00:22:09,828 --> 00:22:10,962
ኤችኤምኤም?

450
00:22:10,962 --> 00:22:12,765
2ቱ የት ነበራችሁ
በ 1፡00 ኤ.ኤም.?

451
00:22:12,765 --> 00:22:15,402
ቢራ መጠጣት
በመብራት ላይ።
(በሩ ይከፈታል)

452
00:22:15,402 --> 00:22:19,305
ኤች.አይ. ፓትሪክ ጄን በጣም ጥሩ
እርስዎን ለማግኘት። እባክህ ያንን ያዝ።
(በሩ ይዘጋል)

453
00:22:19,305 --> 00:22:21,207
(ሊዝበን) WHOA. እሺ
ምን?

454
00:22:21,207 --> 00:22:23,910
አዝናለሁ። እዚህ
(ሊዝበን) ሲኦል ምን
እየሰሩ ነው?!

455
00:22:23,910 --> 00:22:25,912
ምንም አይደለም.
ሪግስቢ ጥይቱን አውጥቷል።

456
00:22:25,912 --> 00:22:28,948
MUZZLE SEEPS. እነሱ ምንም ሀሳብ የላቸውም
ሽጉጡን እንዴት እንደሚይዝ.
እረፍት ስጠኝ።

457
00:22:28,948 --> 00:22:31,250
ቫን PELT፣ ሩጡ
ቤቲሲ እና የሲያን አሊቢስ.

458
00:22:31,250 --> 00:22:33,519
አንተ፣ ውጪ!

459
00:22:33,519 --> 00:22:35,454
ይቀርታ።
አሁን።

460
00:22:37,457 --> 00:22:39,258
ስለዚህ እርስዎ አሁን የሽጉጥ ባለሙያ ነዎት?

461
00:22:39,258 --> 00:22:42,260
አይ፣ እኔ አይደለሁም። ከፍተኛ ክረምት።
ሲተኮስ ማየት አለብህ።

462
00:22:42,260 --> 00:22:45,464
እሱ DAHL ተኩሷል?
ካሊበር ምን ነበር?
የግድያ መሳሪያው?

463
00:22:45,464 --> 00:22:47,467
9 ሚሊሜትር.
አዎ፣ ማክስ ምርጫዎች ሀ .45።

464
00:22:47,467 --> 00:22:49,701
ኦህ፣ ሾከስ።
እሱ ንጹህ ነው ብዬ እገምታለሁ።

465
00:22:49,701 --> 00:22:52,672
የተሻሻለ የተጠረጠረ ዝርዝር እነሆ።
ማክስ አሁንም በእሱ ላይ ነው።

466
00:22:52,672 --> 00:22:55,074
እና እንዳገኙ ተስፋ አደርጋለሁ
አንዳንድ ባለፈው ሌሊት ተኝተዋል፣

467
00:22:55,074 --> 00:22:58,810
ወደ ሎዲ ስለምንሄድ
ቃለ-መጠይቆችን ለማካሄድ።
አሁን ከሎዲ ተመለስኩ።

468
00:22:58,810 --> 00:23:01,647
ቫን በ20 ደቂቃ ውስጥ ይወጣል።
ውጭ ይሁኑ።

469
00:23:02,848 --> 00:23:05,617
(ስልክ በርቀት ይደውላል)

470
00:23:05,617 --> 00:23:07,252
(ካረን) ፓትሪክ ጄን.

471
00:23:07,252 --> 00:23:09,489
አላወቅኋችሁም።
ትላንትና በወንጀል ትዕይንት.

472
00:23:09,489 --> 00:23:12,892
ነበርክ
አንድ ጊዜ ሳይኪክ።
ኦህ ፣ እንደዚህ ያለ ነገር የለም።
እንደ ሳይቺክስ።

473
00:23:12,892 --> 00:23:15,161
ስለዚህ አሁን ይላሉ።

474
00:23:15,161 --> 00:23:18,163
የመለያዎ ቀዝቃዛ ንባብ
ገዳይ በቀጥታ ቴሌቪዥን

475
00:23:18,163 --> 00:23:20,633
ወደ አረመኔው ግድያ LED
ከሚስትህ እና ከሴት ልጅህ.

476
00:23:20,633 --> 00:23:24,503
ኦህ እውነት?
ስላስታወስከኝ አመሰግናለሁ።
ለ አቶ። ጄን ከጎንህ ነኝ።

477
00:23:24,503 --> 00:23:26,506
ተጎጂ ነበርክ
የጥቃት ወንጀል፣

478
00:23:26,506 --> 00:23:28,607
እና አሁን እርስዎ ሌሎችን ይረዳሉ።
ያ ድንቅ ነው።

479
00:23:28,607 --> 00:23:31,076
የለህም እንዳትለኝ
ሳይኪክ ነገሮች.

480
00:23:31,076 --> 00:23:34,079
ለ CBI ምን እየሰራህ ነው።
Psychic ካልሆኑ?

481
00:23:34,079 --> 00:23:37,383
እያታለልካቸው ነው?
ኤም.አር. ጄን?
አይ፣ ካሬን፣ አይደለሁም።

482
00:23:37,383 --> 00:23:40,185
ደህና፣ አረጋግጥ።
የዳኽልን ገዳይ ይወቁ።

483
00:23:42,087 --> 00:23:44,790
ደህና ፣ የካርቴ ብሌን ካለኝ
ነገሮችን በእኔ መንገድ ላደርግ፣

484
00:23:44,790 --> 00:23:48,394
ልክ እንደዚያ አደርግ ነበር, ግን እነሱ
የካርቴ ብሌን አትስጠኝ.

485
00:23:48,394 --> 00:23:52,030
CBI አይሆንም፣ ግን አደርገዋለሁ።
ምክትል?

486
00:23:52,030 --> 00:23:53,500
አገልግለሃል።

487
00:23:53,500 --> 00:23:55,000
በዚህ ታዝዘዋል

488
00:23:55,000 --> 00:23:57,537
በፊት ለመመስከር
የእኩዮችህ ስቱዲዮ ታዳሚ።

489
00:23:57,537 --> 00:23:59,872
ምን ያስፈልግዎታል
ይህንን ወንጀል ለመፍታት?

490
00:23:59,872 --> 00:24:02,307
ስም ያውጡ።

491
00:24:02,307 --> 00:24:04,175
ደህና፣ ይመስለኛል፣ እህ...

492
00:24:04,175 --> 00:24:07,747
የእነዚያን እርዳታ እፈልጋለሁ
በዳህል ግድያ ተጎድተዋል።

493
00:24:07,747 --> 00:24:10,449
በእርስዎ ትርኢት ላይ ያደረጋቸው ሁለቱ
ትላንት ያደርግ ነበር።

494
00:24:10,449 --> 00:24:12,050
መልሼ አመጣቸዋለሁ።

495
00:24:12,050 --> 00:24:13,720
እና፣ ኡህ፣

496
00:24:13,720 --> 00:24:15,988
እገምታለሁ፣
ኧረ ተጠርጣሪዎች ያስፈልገኛል።

497
00:24:15,988 --> 00:24:18,891
አዎ። እነዚህን ሰዎች ያረጋግጡ
ታዳሚዎች ውስጥ ናቸው።

498
00:24:18,891 --> 00:24:22,060
የመታየት ክፍያ ስጧቸው፣
ምንም ይሁን ምን.

499
00:24:31,871 --> 00:24:34,874
ወደ ሎዲ ተመልሶ መንዳት ይመታል።

500
00:24:42,914 --> 00:24:47,554
መጀመሪያ እዚህ አይተኸዋል--
ተኝቶ CBI ወኪል.

501
00:24:47,554 --> 00:24:50,056
ደህና፣ እሱን ለመገናኘት ተዘጋጅ።

502
00:24:50,056 --> 00:24:54,192
ፓትሪክ ጄን - ሳይኪክ መርማሪ?
አሳዛኝ ተጎጂ?

503
00:24:54,192 --> 00:24:55,994
ዛሬ 3፡00 ላይ ዳኛ ይሁኑ

504
00:24:55,994 --> 00:24:58,197
መቼ Mr. ጄን ታፕስ
የአዕምሮው አይን

505
00:24:58,197 --> 00:25:00,567
ሄንሪ ዳህልን የገደለውን ለመግለጥ።

506
00:25:00,567 --> 00:25:03,068
(በግልጽነት ይናገራል)

507
00:25:03,068 --> 00:25:04,636
ደህና፣ የት ነው ያለው?

508
00:25:04,636 --> 00:25:06,939
ለአየር አምስት ደቂቃ ቀርተናል።

509
00:25:06,939 --> 00:25:10,276
ያለ እሱ፣ ልክ ነው።
የትናንቱ ትዕይንት ድጋሚ።
መልእክቶችን በሁሉም ቦታ ትቻለሁ።

510
00:25:10,276 --> 00:25:11,943
ኦህ

511
00:25:11,943 --> 00:25:15,381
ኦህ ይቅርታ ዘግይቻለሁ። ማድረግ ነበረብኝ
በአልጋ እና በመታጠቢያ ገንዳ ያቁሙ።

512
00:25:15,381 --> 00:25:17,884
ለ አቶ። ጄን, አንድ ምክንያት አለ
እንድትደርሱ የጠየቅኳችሁ

513
00:25:17,884 --> 00:25:20,987
ሁለት ሰዓት ቀደም ብሎ። ያስፈልገኛል
በሰልፍ በኩል ይራመዱ።
ሁሉም ተጠርጣሪዎቼ እዚህ አሉ?

514
00:25:20,987 --> 00:25:23,690
አዎ፣ እነሱ ናቸው።
በመጀመሪያዎቹ ሁለት ረድፎች.
ስቴላር

515
00:25:23,690 --> 00:25:26,092
አሁን ሰልፉ - እጀምራለሁ
ከህብረቱ ስቴት ጋር፣

516
00:25:26,092 --> 00:25:28,894
እና ከዚያ እኛ ብቻ እህስ ነን
እርስዎን ለማስተዋወቅ ክሊፕ ያንከባሉ
ክሊፕ?

517
00:25:28,894 --> 00:25:32,330
ኧረ ዋይ -- ደህና፣
አንዳንድ የቆዩ ቀረጻዎች ብቻ።
የእኔ ቀይ ዮሐንስ
የቶክ ሾው ገጽታ።

518
00:25:32,330 --> 00:25:34,834
ኦህ፣ አይ፣ ዝም ብለህ አስቀምጥ - አስቀምጥ
በአየር ላይ የሰጡት ምላሽ።

519
00:25:34,834 --> 00:25:38,336
የምር እፈልግሃለሁ
አፍታውን ለማሳለፍ --
ይቅርታ ካረን።
ሻማዎችን አወጣሁ።

520
00:25:38,336 --> 00:25:41,673
ሻማዎች? ጠብቅ።
ምን - ምን ሻማዎች?
ሃይ፣ ሰዎች።

521
00:25:41,673 --> 00:25:43,675
ሎዲ እንደሆነ ተስፋ አደርጋለሁ
በደንብ ማከምህ።

522
00:25:43,675 --> 00:25:45,912
ከካረን መስቀል ትንሽ ህክምና።

523
00:25:45,912 --> 00:25:48,380
አስረዳቸው። አንድ እያንዳንዳቸው.

524
00:25:48,380 --> 00:25:51,250
እዚህ ይሂዱ። ያንን ተመለስ
ለእርሱ፣ እባክህ። አመሰግናለሁ።

525
00:25:51,250 --> 00:25:53,451
አህ፣ ጃክሰን

526
00:25:53,451 --> 00:25:54,787
(የቦርሳ ዝገት)

527
00:25:54,787 --> 00:25:58,023
አሮጌውን ሰው ለማየት እዚህ
አንተ ነህ? እዚህ

528
00:25:58,023 --> 00:25:59,791
ሻማ።

529
00:25:59,791 --> 00:26:03,494
አሁን መድረክ ላይ እንፈልጋለን።
ኦህ፣ እነዚህን ማስረከብ አለብኝ።
እነሱ ለድርጊቴ ናቸው።

530
00:26:03,494 --> 00:26:05,463
ካልሆነ በስተቀር፣ ዩኤች፣
ምን እያደረክ ነው?

531
00:26:05,463 --> 00:26:09,000
ሁሉም ሰው አንድ ሊኖረው ይገባል.

532
00:26:09,000 --> 00:26:11,502
እሺ?
እነዚህን እፈልጋለሁ። አመሰግናለሁ።

533
00:26:11,502 --> 00:26:14,573
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

534
00:26:14,573 --> 00:26:16,307
ማክስ

535
00:26:16,307 --> 00:26:19,244
(እልልታ እና ጭብጨባ)

536
00:26:19,244 --> 00:26:23,182
**

537
00:26:29,121 --> 00:26:30,923
(ደስታ ይቆማል)

538
00:26:30,923 --> 00:26:32,423
ታሪኮችን አንብበው ሊሆን ይችላል።

539
00:26:32,423 --> 00:26:36,595
ስለሚረዱ ሳይኪኮች
ፖሊስ ግድያ ጉዳዮችን ይፈታል።

540
00:26:36,595 --> 00:26:40,598
ደህና ፣ ዛሬ ፣ እንወስዳለን
ከምስጢራዊው መጋረጃ ጀርባ እይታ

541
00:26:40,598 --> 00:26:42,601
ያ እንዴት እንደተደረገ ለማየት።

542
00:26:42,601 --> 00:26:44,603
የኛን ተወዳጅ እንግዳ ለማስተዋወቅ፣

543
00:26:44,603 --> 00:26:47,707
ድራማዊ የቪዲዮ ክሊፕ አለን።
የእሱ የመጨረሻ ቶክ ትርኢት።

544
00:26:47,707 --> 00:26:51,844
ኧረ ካረን
ስለማቋረጥ ይቅርታ።
ዩኤች፣ ኤምአር ጄን ፣ እደርሳለሁ።
እርስዎ በአንድ ደቂቃ ውስጥ።

545
00:26:51,844 --> 00:26:55,815
እባክህ መቀመጥ ትችላለህ?
አንተ - አንተ - ልትነግረኝ ፈለክ
ስለ ሰልፉ የሆነ ነገር።

546
00:26:55,815 --> 00:26:59,617
ረሳሁት። ሰልፉ --
ነግረኸኝ ነበር?

547
00:26:59,617 --> 00:27:02,221
ሰልፉ፣ ረሳሁት።
ሰልፉን እርሳው።

548
00:27:02,221 --> 00:27:04,089
ሰልፉ ምንድን ነው?

549
00:27:04,089 --> 00:27:07,093
ኧረ... እኔ--
ላስታውስህ።
ክቡራትና ክቡራን

550
00:27:07,093 --> 00:27:10,997
ጊዜው ነው።
ተኳሹን ለማንሳት።
(ተመልካቾች ያጉረመርማሉ)

551
00:27:10,997 --> 00:27:12,999
ሁሉም ያለህ ነገር
አሁን መሰከረ

552
00:27:12,999 --> 00:27:16,134
አስደናቂ ቁራጭ ነው።
የአእምሮ ቶምፎሌሪ

553
00:27:16,134 --> 00:27:19,137
ከሳይቺክ እንግዳ ኮከብ፣
ፓትሪክ ጄን

554
00:27:19,137 --> 00:27:21,606
ቢሆንም, ይህ አይደለም
ኤም.አር. የጄን ሾው,

555
00:27:21,606 --> 00:27:24,977
ስለዚህ አቶን እጠይቃለሁ። ጄን እንደገና
እባክህ ተቀመጥ።

556
00:27:24,977 --> 00:27:27,913
አዝናለሁ። ረሳሁት። የማን ትርኢት
ነው? የማን ትርኢት? ረሳሁት።

557
00:27:27,913 --> 00:27:33,051
የማንን ትርኢት ረሳሁት።
የማንን እርሳው--
ይህን ማድረግ ያቆማሉ?
እርስዎ እዚህ እንግዳ ነዎት።

558
00:27:33,051 --> 00:27:35,253
ደህና፣ በእውነቱ፣ አይ.
ተጠርቼ ነበር፣ እህ፣ ተጠርቻለሁ።

559
00:27:35,253 --> 00:27:38,089
እርግጠኛ ነህ ይህ ነው።
እንዴት መጫወት ይፈልጋሉ?

560
00:27:38,089 --> 00:27:41,359
እራስህን መስራት በእርግጥ ትፈልጋለህ
በጣም የሚያሳዝነኝ ገጽታ?

561
00:27:41,359 --> 00:27:43,695
ኦህ፣ የበለጠ ይቅርታ የሚጠይቅ ሰው አለ?
ካንተ ይልቅ ካረን

562
00:27:43,695 --> 00:27:47,365
ከሁሉም ሟች ፍላጎትዎ ጋር
የሚያስደነግጡ ወይም የሚያስጠሉ ነገሮች?

563
00:27:47,365 --> 00:27:50,001
ሰለባ መሆንህን ታስመስላለህ
ተሟጋች፣ ግን አንተ ቮልቸር ነህ፣

564
00:27:50,001 --> 00:27:52,838
በካሪዮን ላይ ቅድመ ዝግጅት
የሰው ልጅ መከራ።

565
00:27:52,838 --> 00:27:54,707
ልትሰጠኝ ነው?
ያ የ CARTE BLANCHE

566
00:27:54,707 --> 00:27:56,508
ቃል ገብተኸኛል ወይስ አልገባህም?
አዎ ፣ ጓደኛ ፣ ሂድ

567
00:27:56,508 --> 00:27:59,045
አዎ።
(እልልታ)

568
00:27:59,045 --> 00:28:01,346
ትሰጠኛለህ
ያ የ CARTE BLANCHE?
ኤችኤምኤም?

569
00:28:01,346 --> 00:28:04,016
እንዳገኘኝ ይሰማኛል።
አንዳንድ የካርቴ ብልጭታ።

570
00:28:04,016 --> 00:28:08,319
እሺ፣ አቶ ጄን
የሳይኪክ ድንቆች ይፍቱ።

571
00:28:10,021 --> 00:28:12,991
እንደዚህ ያለ ነገር የለም
እንደ ሳይቺክስ፣ ካረን፣

572
00:28:12,991 --> 00:28:16,895
የተካኑ አስጎብኚዎች ብቻ
በማታለል ጥበብ ውስጥ.

573
00:28:16,895 --> 00:28:18,897
ግን ደስተኛ ነኝ፣ ኧረ

574
00:28:18,897 --> 00:28:22,167
አከናውን።
ሳይኪክ "ማሳያ"

575
00:28:22,167 --> 00:28:25,336
ብዙውን ጊዜ ይጀምራል
ከአስደናቂ የይገባኛል ጥያቄ ጋር

576
00:28:25,336 --> 00:28:30,509
እንደ ሄንሪ ዳህል ገዳይ ነው።
አሁን በዚህ ክፍል ውስጥ መቀመጥ።

577
00:28:30,509 --> 00:28:32,044
(ተመልካቾች ያጉረመርማሉ)

578
00:28:32,044 --> 00:28:35,114
እና ከዚያ ፣ እህ ፣ ማንኛውም ጥሩ ሳይኪክ
እርግጠኛ ሁን

579
00:28:35,114 --> 00:28:39,018
ያ የፊት ረድፍ ሞልቷል።
የፖሊስ ተጠርጣሪዎች፣

580
00:28:39,018 --> 00:28:41,887
እንዳለን አምናለሁ።
ዛሬ ተከናውኗል።

581
00:28:41,887 --> 00:28:44,056
ከዚያ እሱ ሊቀጥል እና ሊገልጽ ይችላል።

582
00:28:44,056 --> 00:28:46,491
እንዴት፣ ዩኤች፣ ኤ-ኤ መንፈስ
ያ አልፏል

583
00:28:46,491 --> 00:28:51,063
አሁንም አቅም አለው።
በዓለማችን ውስጥ ያለውን ኃይል ይቆጣጠሩ--

584
00:28:51,063 --> 00:28:53,332
ጩኸት መፍጠር ፣ ዕቃዎችን ማንቀሳቀስ ፣

585
00:28:53,332 --> 00:28:55,801
እና አንዳንድ ጊዜ
እሳት መጀመር እንኳን --

586
00:28:55,801 --> 00:29:00,038
ሄንሪ ዳህልም ያ ነው።
አሁኑኑ ያደርግልናል።

587
00:29:00,038 --> 00:29:03,474
ሄንሪ ዳህል ሻማ ያበራል።

588
00:29:03,474 --> 00:29:05,944
የእሱን ተኳሽ ለመግለጥ.

589
00:29:05,944 --> 00:29:07,913
(ተመልካቾች ያጉረመርማሉ)

590
00:29:07,913 --> 00:29:10,082
መብራቶቹን አደብዝዝ፣ እባክህ።

591
00:29:10,082 --> 00:29:13,652
ኦህ፣ ይህን መጠበቅ አልችልም።
ያ መንፈስ ነው።
ያ ሻማህ ነው።

592
00:29:13,652 --> 00:29:15,453
ኦህ
አንድ ሌላ ነገር አለ.

593
00:29:15,453 --> 00:29:17,990
እውነተኛ የዓለም ክፍል ሳይኪክ
የፖሊስ ኃላፊዎችን ይጋብዛል።

594
00:29:17,990 --> 00:29:20,425
በመድረኩ ላይ
ለማሰር

595
00:29:20,425 --> 00:29:22,961
አንዴ ገዳይ
ጭንብል ተከፈተ።

596
00:29:22,961 --> 00:29:24,462
እና ዛሬ፣
እኛ በጣም እድለኞች ነን

597
00:29:24,462 --> 00:29:27,799
አንዳንድ፣ ኧረ፣ ምቹ
የቴሌጀኒክ ሲቢአይ ኦፊሰሮች --

598
00:29:27,799 --> 00:29:29,734
እህ፣ ወኪል ዌይን ሪግስቢ፣

599
00:29:29,734 --> 00:29:32,838
እና የኪስ ሮኬት፣
ዳይናሚት፣ በከባድ የታጠቀ፣

600
00:29:32,838 --> 00:29:36,407
ቆንጆ እንደ ቁልፍ
ወኪል ቴሬሳ ሊዝቦን.
(የአፍ ቃል)

601
00:29:36,407 --> 00:29:39,345
ክቡራትና ክቡራን
የጭብጨባ ዙር።

602
00:29:39,345 --> 00:29:42,314
(እልልታ)

603
00:29:42,314 --> 00:29:44,583
ክቡራትና ክቡራን እባካችሁ

604
00:29:44,583 --> 00:29:47,618
ሻማህን አንሳ
ከጭንቅላትህ በላይ ከፍ ያለ

605
00:29:47,618 --> 00:29:53,224
ሄንሪ ዳህልን ስንጠብቅ
የእሱን ተኳሽ ለመግለጥ.

606
00:29:54,593 --> 00:29:57,096
አናግረን ሄንሪ።

607
00:29:57,096 --> 00:29:59,765
ከዚህ በላይ እኛን ያነጋግሩን።

608
00:29:59,765 --> 00:30:02,902
ታላቁ በላይ.

609
00:30:11,343 --> 00:30:13,578
ይህ አስቂኝ ነው -

610
00:30:13,578 --> 00:30:15,948
አ.አ.

611
00:30:15,948 --> 00:30:20,086
(የተመልካቾች ማጉረምረም)

612
00:30:26,157 --> 00:30:27,058
ጠብቅ

613
00:30:27,058 --> 00:30:30,061
ጃክሰን ዊንተር፣
እርግጥ ነው።

614
00:30:30,061 --> 00:30:32,999
ኧረ እኔ የሆንኩ መስሎሃል?

615
00:30:32,999 --> 00:30:34,833
ሄንሪ ዳህል ተከሰሰ
እናትህን ስለ መግደል ፣

616
00:30:34,833 --> 00:30:38,670
ግን ዲ.ኤን.ኤ አልገዛችሁም.
ነፃ ያወጣውን ፈትኑት፣ አደረጉት?

617
00:30:38,670 --> 00:30:42,407
ምን እየሰራህ ነው፧
በርግጥ አላመነም።
ዲ.ኤን.ኤ.

618
00:30:42,407 --> 00:30:44,442
አቅርቤአለሁ።
የብረት መያዣ.

619
00:30:44,442 --> 00:30:47,813
እና የአንድ የተወሰነ ባለቤት
የተኩስ ክልል ጎበኘሁ

620
00:30:47,813 --> 00:30:51,017
ጃክሰን ንገረኝ፣ በእውነቱ፣
ሽጉጥ መተኮስ ይወዳል።

621
00:30:51,017 --> 00:30:53,318
9 ሚሊ ሜትር ይመርጣል፣

622
00:30:53,318 --> 00:30:55,988
ተመሳሳይ ካሊበር
እንደ ገዳይ መሳሪያ።

623
00:30:55,988 --> 00:30:59,290
እይ... (ይነፋል) አላደረግኩም
ማንንም ተኩሱ፣ እሺ? አባ --

624
00:30:59,290 --> 00:31:02,161
ምን የበለጠ ነው፣ ፎረንሲክስ ተዛመደ
ከግድያው ትዕይንት ቀይ ፋይበር

625
00:31:02,161 --> 00:31:04,596
ከምንጣፍ ፋይበርስ ጋር
ከተኩስ ወሰን.

626
00:31:04,596 --> 00:31:06,464
አቁም ይህን አቁመዋል።

627
00:31:06,464 --> 00:31:08,467
(የወረደ ድምፅ) ልጄ
ምንም አላደረገም።

628
00:31:08,467 --> 00:31:12,604
በእርሱ ላይ ተወቃሽ ማድረግ
እንደዚህ - ህይወቱን ያበላሻል።
አውቃለሁ።

629
00:31:12,604 --> 00:31:14,073
ከዚያ አታድርጉ.

630
00:31:14,073 --> 00:31:15,907
አትፍቀድልኝ።

631
00:31:17,409 --> 00:31:19,979
ደህና።
ብቻውን ተወው::

632
00:31:19,979 --> 00:31:22,080
(መደበኛ ድምፅ) እኔ ነበርኩ።

633
00:31:22,080 --> 00:31:23,848
ሄንሪ ዳህልን ተኩሻለሁ።

634
00:31:23,848 --> 00:31:26,986
(ተመልካቾች ያጉረመርማሉ)

635
00:31:26,986 --> 00:31:29,288
ወይም እሱ ብቻ ይዋሻል
ልጁን ለመጠበቅ.

636
00:31:29,288 --> 00:31:31,856
ወኪሎች፣ ያዙት።
አልዋሽም።

637
00:31:31,856 --> 00:31:34,926
እሱ አይዋሽም።
ልጁ ነገረኝ።

638
00:31:34,926 --> 00:31:38,064
ስለ ምን እያወራህ ነው?
አይ፣ አላደረግኩም።

639
00:31:38,064 --> 00:31:40,199
EPOxy ለመፈወስ 12 ሰዓታት ይወስዳል።

640
00:31:40,199 --> 00:31:42,401
ትላንት ነግረኸኝ ነበር።

641
00:31:42,401 --> 00:31:44,903
ያ ሞዴል ብቻ ያስፈልጋል
ሁለት ተጨማሪ ሰዓታት።

642
00:31:44,903 --> 00:31:46,438
እርስዎ እንዲሰሩ ያደርግዎታል
ጋራዥ ውስጥ

643
00:31:46,438 --> 00:31:48,807
በሌሊት መካከል.
ልጅህ አልተኛም።

644
00:31:48,807 --> 00:31:52,544
ስትሄድ ሰማህ። ለዚህ ነው
ሊጠብቅህ ፈልጎ ነው አይደል?

645
00:31:52,544 --> 00:31:54,579
ትክክል፣ ይሁን።

646
00:31:57,048 --> 00:31:59,951
(ድምጽ መስበር)
ቀስቅሴውን ገፋሁት፣

647
00:31:59,951 --> 00:32:02,087
እና ማረጋገጥ እችላለሁ።

648
00:32:10,296 --> 00:32:12,597
(ሰው) የእሱን ህትመቶች ታገኛለህ
በጠመንጃው ላይ.

649
00:32:12,597 --> 00:32:16,335
ቦልስቲክስ ይዛመዳል
መያዣዎቹ።
እንዴት አገኙት?

650
00:32:16,335 --> 00:32:19,270
ሽጉጥ አዘዋዋሪ
ከስምንት ዓመታት በፊት.

651
00:32:19,270 --> 00:32:22,374
ህገወጥ መሳሪያ ገዝተሃል
ከስምንት ዓመታት በፊት. ለምን፧

652
00:32:22,374 --> 00:32:24,375
DAHL አንድ ሕይወት ነበር
በስቴት ፔን.

653
00:32:24,375 --> 00:32:27,212
የሚያውቁበት መንገድ አልነበረዎትም።
ወጣ።

654
00:32:29,315 --> 00:32:32,151
ኦህ፣ አሁን ማውራት ማቆም ትፈልጋለህ?
ያ ጥሩ ነው።

655
00:32:32,151 --> 00:32:33,751
ሁሉም ውርርድ ጠፍተዋል።

656
00:32:33,751 --> 00:32:36,488
እንወስድሃለን።
እና ልጅህ በቁጥጥር ስር ዋለ።

657
00:32:36,488 --> 00:32:38,324
አይ፣ ጄ-ልክ...

658
00:32:38,324 --> 00:32:40,092
ዝም ብለህ ጠብቅ

659
00:32:42,461 --> 00:32:45,330
ሄንሪ እንደነበረ አውቄ ነበር።
ውጣ

660
00:32:45,330 --> 00:32:48,700
ምክንያቱም እኔ ነኝ
ማን ነጻ ያወጣው.

661
00:32:48,700 --> 00:32:50,201
እንዴት አወቅህ?

662
00:32:50,201 --> 00:32:53,271
ደህና ፣ እሱ ሰው ነው።
ማለቂያ የሌለው ትዕግስት

663
00:32:53,271 --> 00:32:55,173
እና የተጨቆነ ቁጣ።

664
00:32:55,173 --> 00:32:58,076
የሚስቱ ገዳይ መሞት ነበረበት
በገዛ እጁ.

665
00:32:58,076 --> 00:32:59,911
ምርጫ አልነበረውም።

666
00:32:59,911 --> 00:33:03,281
(ቾ) እሺ፣ ታገኛለህ
ትንሽ ለመርዳት።

667
00:33:03,281 --> 00:33:05,151
እንዴት ነው DAHL ነፃ ያወጡት?

668
00:33:05,151 --> 00:33:08,153
እኔ ፈንድ አስተዳዳሪ ነኝ
የሪል እስቴት ኢንቨስትመንት ድርጅት።

669
00:33:08,153 --> 00:33:10,655
አንድ ፈንድ ተጠቀምኩ።
የድሮ መጋዘኖችን ለመግዛት --

670
00:33:10,655 --> 00:33:12,923
ደህንነቱ የተጠበቀ ኢንቨስትመንት፣
EM ወደ CONDOS ቀይር --

671
00:33:12,923 --> 00:33:16,295
እና ያ ነው የእኔ ኩባንያ የመጣው
የተወሰነ የባህር ወሽመጥ ማከማቻ ባለቤት ይሁኑ

672
00:33:16,295 --> 00:33:18,130
ለማስረጃ ማከማቻነት ያገለግላል።

673
00:33:18,130 --> 00:33:21,633
ዲ.ኤን.ኤን ጨምሮ
ከወራት ጀምሮ ወስዷል
የኮንዶ ፈቃዶችን ለመሳብ

674
00:33:21,633 --> 00:33:24,303
መዳረሻ ለማግኘት ያን ጊዜ ተጠቅሜበታለሁ።
ወደ ንብረቱ

675
00:33:24,303 --> 00:33:26,438
እና ወደ ውጭ ወጣሁ
የዲኤችኤል ዲ.ኤን.ኤ. ናሙና

676
00:33:26,438 --> 00:33:28,473
DAHL ድጋሚ አልፏል።
DAHL ይገድላሉ።

677
00:33:28,473 --> 00:33:30,909
መሸጥ አለብህ
የመጽሐፉ መብቶች።

678
00:33:30,909 --> 00:33:35,381
ቆይ አንዴ። ደንበኛዬ ተናግሮ አያውቅም
ሄንሪ ዳህልን ገደለ።
ደንበኛህ አምኗል
በመሠረታዊ ገመድ ላይ።

679
00:33:35,381 --> 00:33:37,682
DAHL ለመተኮስ።

680
00:33:37,682 --> 00:33:39,151
ሀሎ።

681
00:33:39,151 --> 00:33:41,220
ያን የቆሻሻ ቁራጭ ተኩሻለሁ።

682
00:33:41,220 --> 00:33:44,256
ተኩሼዋለሁ
ቀኝ ፊት.

683
00:33:45,757 --> 00:33:48,326
ግን ሄንሪ ዳህልን አልገደልኩም።

684
00:33:48,326 --> 00:33:50,596
ቀድሞውንም ሞቷል።

685
00:33:51,997 --> 00:33:53,999
ያ ልማት ነው።

686
00:33:53,999 --> 00:33:56,000
ዳህልን እንዴት ታውቃለህ?
ሞቷል?

687
00:33:56,000 --> 00:33:57,802
ከጭንቅላቱ ጀርባ
ተከፍቷል።

688
00:33:57,802 --> 00:34:01,673
ይዋሽ ነበር።
በደም ገንዳ ውስጥ.
ምናልባት እሱ አሁንም እየተነፈሰ ነበር.

689
00:34:01,673 --> 00:34:03,342
አይ። ፑልሴን ፈትሻለሁ።

690
00:34:03,342 --> 00:34:04,976
አልገዛውም።

691
00:34:04,976 --> 00:34:09,248
ዳህል መሞቱን ካወቁ
ለምን ዘጠኝ ጊዜ ተኩሱት?

692
00:34:16,521 --> 00:34:19,023
ሚስቴን ስለገደለ።

693
00:34:19,023 --> 00:34:21,360
UH-OH

694
00:34:21,360 --> 00:34:22,561
ምን?

695
00:34:25,496 --> 00:34:29,400
እውነቱን እየተናገረ ነው።

696
00:34:29,400 --> 00:34:31,402
ለመናገር ጭንቅላት የሌለበት፣

697
00:34:31,402 --> 00:34:33,405
ክሮነር ማድረግ አይችልም።
በእርግጠኝነት ጥሪ፣

698
00:34:33,405 --> 00:34:36,175
እሱ ግን ያነሰ ነበር አለ
ከሚጠበቀው በላይ ደም ማጣት፣

699
00:34:36,175 --> 00:34:39,777
የትኛውን ይደግፋል
ከድህረ ሞገድ ሽጉጥ።
ኦህ፣ እንደዛ ከሆነ...

700
00:34:39,777 --> 00:34:42,981
እንሂድ እንምረጥ
ትክክለኛው ገዳይ፣ እኛ እንሆን?

701
00:34:42,981 --> 00:34:44,882
አሁን ግልፅ ነው ፣
አይደለም እንዴ?

702
00:34:44,882 --> 00:34:47,719
ማለቴ መተኮስ ወንጀል ነው።
የዕቅድ. ያ ከፍተኛ ነው።

703
00:34:47,719 --> 00:34:52,157
እሱ አንድ ሙሉ መርከቦችን ሠራ
በእጆቹ የፕላኖች.

704
00:34:52,157 --> 00:34:54,193
ግን ጭንቅላት ላይ ምት?
የስሜታዊነት ወንጀል.

705
00:34:54,193 --> 00:34:56,561
ብዙ ስሜቶች እየበረሩ ነበር።

706
00:34:56,561 --> 00:35:00,199
በዚያ የጥያቄ ክፍል ዙሪያ
ትላንት.
የጨለመው ባል፣
ሲን ሜየርስ - ህመሙ ተሰማኝ።

707
00:35:00,199 --> 00:35:02,601
ሜየርስ አላወቀም አለ።
ሚስቱ ነበረች።

708
00:35:02,601 --> 00:35:05,804
ጋር ግንኙነት ማድረግ
ተጎጂው. ምናልባት ይዋሽ ነበር።

709
00:35:05,804 --> 00:35:08,840
ስለ እሱ አሊቢስ ምን ማለት ይቻላል?
እሱ ALIBI' ወጥቷል
ለቀኑ 1፡00 ኤ.ኤም. መተኮስ፣

710
00:35:08,840 --> 00:35:14,280
ነገር ግን አንድ ጭንቅላት ላይ ምታ ይሆናል
ቀደም ብሎ ተከስቷል።
ሲምፎኒ እንደማየት ነው።
ኦርኬስትራ አንድ ላይ መጡ።

711
00:35:14,280 --> 00:35:16,382
(ወፎች ይጮኻሉ)

712
00:35:18,284 --> 00:35:20,351
የሞተ ወንዝ ድልድይ.

713
00:35:22,288 --> 00:35:24,289
የሲያን ሜየርስ
የሞባይል ስልክ አገልጋይ

714
00:35:24,289 --> 00:35:26,123
በእሱ ምልክት ላይ ማስተካከያ አግኝቷል
እዚህ የሆነ ቦታ።

715
00:35:26,123 --> 00:35:29,327
ለምን እዚህ ሊወጣ ቻለ?
ቫን PELT ተናገረ
ለአፓርትማ አስተዳዳሪ።

716
00:35:29,327 --> 00:35:32,130
ጥንዶች ሲጣሉ ሰምቷል።
ቤቲሲ መኪናዋ ውስጥ ገባች።

717
00:35:32,130 --> 00:35:35,634
ሾን ከእሷ በኋላ ተነሳ.
የእሷ ቀጣይ ሰለባ ልትሆን ትችላለች.

718
00:35:35,634 --> 00:35:39,070
ደህና፣ ያ አንድ ንድፈ ሐሳብ ነው።
(ቤቲ) ተመለስ!

719
00:35:39,070 --> 00:35:41,539
(ሴን) BETSY!
ከእኔ ራቁ!

720
00:35:41,539 --> 00:35:44,775
እሺ

721
00:35:44,775 --> 00:35:47,713
(የፖሊስ ሬዲዮ ቻት)

722
00:35:47,713 --> 00:35:49,947
ከ CBI ጋር ነን።
እዚህ ምን እየሆነ ነው?

723
00:35:49,947 --> 00:35:52,451
ኦህ፣ እነሱ እዚያ ነበሩ።
ስንደርስ።

724
00:35:52,451 --> 00:35:54,452
አናውቅም።
እስካሁን ምን እየተካሄደ ነው፣

725
00:35:54,452 --> 00:35:56,887
ግን ይመስላል
የተሞከረ ጥቃት

726
00:35:56,887 --> 00:35:59,157
እሱ በቅርቡ እሷን ይደርሳል።

727
00:35:59,157 --> 00:36:02,159
መተኮስ ሊኖርብን ይችላል።
እሱን ለማቆም።

728
00:36:02,159 --> 00:36:04,061
ወደ ኋላ ተመለስ!

729
00:36:04,061 --> 00:36:05,864
ከእኔ ራቁ!

730
00:36:05,864 --> 00:36:07,432
(ሱሪ)

731
00:36:11,101 --> 00:36:14,440
ቤቲሲ!
ብትተኩሱት
ሁለት ተጎጂዎች ይኖሩዎታል።

732
00:36:14,440 --> 00:36:17,007
እሷ ብቻ ወደዚያ ሄደች።
ስለ መዝለል ለማየት።

733
00:36:17,007 --> 00:36:21,112
እሷን ለማዳን እየሞከረ ነው።
ያንን መጠቀም እችላለሁ?
እርግጠኛ

734
00:36:21,112 --> 00:36:23,382
አመሰግናለሁ።

735
00:36:23,382 --> 00:36:24,615
(ከፍተኛ ድምፅ)

736
00:36:24,615 --> 00:36:27,219
ይቅርታ
(ድምፅ ጨምሯል) UH፣ BETSY?

737
00:36:28,686 --> 00:36:32,990
የምትዘልሉ ከሆነ፣
ለመጥለቅ እርግጠኛ ይሁኑ፣ HEADFIRST።

738
00:36:32,990 --> 00:36:34,460
ሃይ።
ጄን

739
00:36:34,460 --> 00:36:36,461
ከዚያ ከፍታ፣
አጥንትን ብቻ ትሰባብራለህ

740
00:36:36,461 --> 00:36:39,697
እና መከራ
ግዙፍ የውስጥ ጉዳቶች።

741
00:36:39,697 --> 00:36:42,434
ራስጌ ዳይቭ ማድረግዎን ያረጋግጡ።
(ማቃሰት)

742
00:36:45,403 --> 00:36:47,773
ይህን ሁሉ ብቻ ነው የምፈልገው
አሁን ያበቃል!

743
00:36:47,773 --> 00:36:49,240
አውቃለሁ።

744
00:36:49,240 --> 00:36:51,677
ምን መኖር አለብኝ?

745
00:36:51,677 --> 00:36:53,043
ኡም፣ ምንም።

746
00:36:53,043 --> 00:36:56,782
ባልሽ ሄንሪ ዳህልን ገደለ።
ወደ እስር ቤት ሊገባ ነው።

747
00:37:00,251 --> 00:37:01,887
ሄንሪን ገደልክ?

748
00:37:01,887 --> 00:37:04,222
እሱ አንተን ይጎዳል።

749
00:37:04,222 --> 00:37:06,391
ለኔ እንዲህ አደረግክ፣ ቤቢ?

750
00:37:08,360 --> 00:37:11,762
(ሱሪዎች) አይ.

751
00:37:13,197 --> 00:37:15,065
ኦ!

752
00:37:15,065 --> 00:37:17,202
ኦህ. (ማሽተት)

753
00:37:17,202 --> 00:37:20,972
አህ፣ ትልቅ ፍቅር አይደለም?

754
00:37:20,972 --> 00:37:23,574
አመሰግናለሁ።

755
00:37:23,574 --> 00:37:26,311
አዎ ነበረች።
በምንም መንገድ መዝለል የለብዎትም።

756
00:37:26,311 --> 00:37:29,447
እሷ ብቻ ትኩረት ፈለገች.

757
00:37:31,849 --> 00:37:36,621
ኢሜይሎችን አገኘሁ
ከሁለት ሳምንታት በፊት ላፕቶፕዋ ላይ።

758
00:37:36,621 --> 00:37:38,789
የእኔ መላው ዓለም
ወድቋል።

759
00:37:38,789 --> 00:37:40,057
(ቤቲ ትንኮሳ)

760
00:37:40,057 --> 00:37:43,661
BETSYን ማጣት አልቻልኩም።
በቃ አልቻልኩም።

761
00:37:43,661 --> 00:37:45,664
ሄንሪ ከእስር ቤት ሲወጣ

762
00:37:45,664 --> 00:37:48,634
ወደ ሞቴሉ ሄድኩ፣
ግን ከእርሱ ጋር ለመነጋገር ሄድኩኝ።

763
00:37:48,634 --> 00:37:50,869
(ሄንሪ) አሁን ነፃ ሰው ነኝ።

764
00:37:53,137 --> 00:37:55,806
ነፃ መውደድ ማለት ነው።

765
00:37:55,806 --> 00:37:57,342
SHE'S MARRIED.

766
00:37:57,342 --> 00:38:01,579
እሷን ከእርስዎ ጋር እካፈላለሁ.
ምንም አይጨንቀኝም።

767
00:38:01,579 --> 00:38:03,280
ማጋራት ይማራሉ...

768
00:38:03,280 --> 00:38:05,282
በመቆለፊያ ውስጥ

769
00:38:05,282 --> 00:38:07,353
የት ናቸው
MY DAMN CIGARETTES?

770
00:38:07,353 --> 00:38:09,286
እከፍልሃለሁ።

771
00:38:09,286 --> 00:38:12,490
ገንዘብ እሰጥሃለሁ
ከ BETSY ለመራቅ።
ስንት ነው፣ ምን ያህል፧

772
00:38:12,490 --> 00:38:14,793
$3,200 ተቀምጫለሁ።

773
00:38:14,793 --> 00:38:16,527
(ሳቅ)
(አጨበጨበ)

774
00:38:16,527 --> 00:38:18,530
ሚሊዮኖች አሉኝ።
መንገዴ እየመጣ ነው።

775
00:38:18,530 --> 00:38:21,699
አንድ ጊዜ ስቴቱ መልሶ ከከፈለኝ።
በእስር ቤት ውስጥ ለዚያ ጊዜ ሁሉ.

776
00:38:21,699 --> 00:38:23,068
አዝናለሁ።

777
00:38:24,635 --> 00:38:27,938
ትንሽ ለመዝናናት እቅድ አለኝ
ከሚስትህ ጋር።

778
00:38:27,938 --> 00:38:30,307
ምናልባት እኔ...

779
00:38:30,307 --> 00:38:33,277
ጉሮሮዋን ምታ...

780
00:38:33,277 --> 00:38:35,547
የመጨረሻውን እንዳደረግኩት።

781
00:38:37,315 --> 00:38:39,650
ጥፋት
እነዚያ ሲጋራዎች የት አሉ?

782
00:38:43,389 --> 00:38:47,693
(ግርምት)

783
00:38:47,693 --> 00:38:50,496
ብቻ ነው የፈለግኩት
እሷን ለመጠበቅ.

784
00:38:50,496 --> 00:38:54,099
ይህ ሁሉ የኔ ጥፋት ነው።
በጣም አዝናለሁ።

785
00:38:55,733 --> 00:38:57,902
ትክክል፣ የመሄጃ ጊዜ።

786
00:39:03,409 --> 00:39:05,943
በየቀኑ እጽፍልሃለሁ።

787
00:39:08,914 --> 00:39:10,916
እገምታለሁ፣
ከእርስዎ እይታ፣

788
00:39:10,916 --> 00:39:14,119
ሰውም ሆኑ አሳፋሪ ነው።
በማንኛውም እውነተኛ ጊዜ ያገለግላል።

789
00:39:14,119 --> 00:39:15,721
ኦህ፣ አይሆኑም?

790
00:39:15,721 --> 00:39:17,989
ደህና ፣ ማን በትክክል ማን ያውቃል
ሄንሪ ዳህልን ገደለው?

791
00:39:17,989 --> 00:39:20,057
ደህና፣ ክስ
ሲን ሜየርስ ይላሉ።

792
00:39:20,057 --> 00:39:23,528
ጭንቅላት ውስጥ መታው።
አህ ፣ ግን ገደለው?

793
00:39:23,528 --> 00:39:26,465
ማክስ በደንብ ዋሽቶ ሊሆን ይችላል።
እራሱን ለመጠበቅ.

794
00:39:26,465 --> 00:39:29,668
ምናልባት ዳህል አሁንም በህይወት ነበረ።
የማክስ ጠበቆች
ጣትን በሴን ላይ አመልክት ፣

795
00:39:29,668 --> 00:39:32,438
እና የሲያን ጠበቆች
ከፍተኛ ነጥብ፣

796
00:39:32,438 --> 00:39:35,574
እና በመጨረሻ ፣ ሁለቱም ይራመዳሉ።
YEP, THAT COULD HAPPEN.

797
00:39:35,574 --> 00:39:38,476
አህ፣ ምናልባት ሁሉንም ሰው ማዳን እንችል ይሆናል።
ብዙ ጊዜ እና ገንዘብ

798
00:39:38,476 --> 00:39:40,378
እና ሁለቱም አሁን እንራመዱ።

799
00:39:40,378 --> 00:39:44,048
ከሁሉም በኋላ ገዳዩ
የሚገባውን አገኘ።
ያ የጋራ ስሜት ነው።

800
00:39:44,048 --> 00:39:45,315
(የሊፍት ደወሎች)

801
00:39:45,315 --> 00:39:48,719
ግን፣ እህ፣ የጋራ ስሜት ይሸከማል
በጣም ትንሽ ክብደት

802
00:39:48,719 --> 00:39:51,856
በዲ.ኤ. ቢሮ ውስጥ.

803
00:39:51,856 --> 00:39:53,858
አዛኝ.

804
00:39:58,262 --> 00:40:01,032
እዚያ ምን እየሰሩ ነው ፣
RIGSBY?
መነም።

805
00:40:01,032 --> 00:40:04,034
ሻማውን ለማብራት እየሞከረ ነው።
በአእምሮው ኃይል.
አይ፣ አልነበርኩም።

806
00:40:04,034 --> 00:40:07,172
ከእነዚህ ሻማዎች ውስጥ አንዱ ያ ነው።
ጄን በቶክ ሾው ላይ ተጠቅሟል?

807
00:40:07,172 --> 00:40:09,173
ተመልከት፣ እንዴት እንዳደረገው አውቃለሁ።
ኦህ፣ አዎ?

808
00:40:09,173 --> 00:40:11,175
በፈሳሽ ውስጥ የገባ ሻማ
ፎስፎረስ በራሱ በራሱ ይሆናል።

809
00:40:11,175 --> 00:40:14,179
በሚደርቅበት ጊዜ ወደ ነበልባል ይግቡ።
ኦክሲጅን ፎስፈረስን ይመታል.

810
00:40:14,179 --> 00:40:16,380
ጄን ጠልቃ መሆን አለበት።
በዕቃዎቹ ውስጥ የሕፃኑ ሻማ

811
00:40:16,380 --> 00:40:18,784
ለእርሱ ከመስጠቱ በፊት.
አሁን እውነተኛው ማታለያው፣ ቢሆንም፣

812
00:40:18,784 --> 00:40:22,521
በጊዜው ላይ ነው፣
የትኛው ጄን ተቸንክሯል.
ሃይ። ወዴት እየሄድን ነው።
ዛሬ ለምሳ?

813
00:40:22,521 --> 00:40:24,556
ኤንአፓ
ጥሩ።

814
00:40:24,556 --> 00:40:26,557
ሰላም፣ ጓዶች።

815
00:40:34,666 --> 00:40:37,235
(የሊፍት ደወሎች)

816
00:40:37,235 --> 00:40:39,971
ኧረ ይቅርታ ፓትሪክ።
ስፈልግህ ነበር።

817
00:40:39,971 --> 00:40:42,373
የሚጥሉ ይመስላሉ።
የተሞከረው የግድያ ክስ።

818
00:40:42,373 --> 00:40:44,510
THE፣ UH፣ ማስረጃዎች መታለል
ሌላ ጉዳይ ነው፣

819
00:40:44,510 --> 00:40:47,077
ነገር ግን የእኔ ጠበቃ እህስ
ለሙከራ የሚሆን ስምምነትን ይስሩ።

820
00:40:47,077 --> 00:40:49,715
ደህና ፣ ያ --
ያ ለጃክሰን በጣም ጥሩ ነው።

821
00:40:49,715 --> 00:40:52,449
አዎ። ያ ሰው ነግሮኛል።
በቢሮዎ ውስጥ ከፍ ያለ

822
00:40:52,449 --> 00:40:55,887
በጣም ተፅዕኖ ፈጣሪ ነበር።
ከዲ.ኤ.

823
00:40:55,887 --> 00:40:57,989
ወ.ዘ.ተ. እኔ አልነበርኩም።
እርስዎን ማየት ጥሩ ነው።

824
00:40:57,989 --> 00:41:00,025
አዎ። ግን አመጣሁህ
ለማንኛውም ስጦታ።

825
00:41:00,025 --> 00:41:03,094
ኦህ፣ አዳምጥ፣ አመሰግናለሁ፣
ግን እኔ - አልችልም -

826
00:41:03,094 --> 00:41:06,130
እባክህ? አባክሽን።

827
00:41:06,130 --> 00:41:07,231
እሺ

828
00:41:09,266 --> 00:41:11,101
አሁን መክፈት አለብኝ?
አይ።

829
00:41:16,474 --> 00:41:18,376
ጠቃሚ ነበር?

830
00:41:18,376 --> 00:41:20,077
ምን ዋጋ ነበረው?

831
00:41:20,077 --> 00:41:22,713
ሚስትህን የገደለው ሰው
ከአሁን በኋላ አይኖርም።

832
00:41:22,713 --> 00:41:26,818
TIME
እሱን በማሳደድ ወስደሃል ፣

833
00:41:26,818 --> 00:41:29,420
ህመሙ፣ መስዋዕቱ --
ጠቃሚ ነበር?

834
00:41:29,420 --> 00:41:32,590
አዎ ነበር።

835
00:41:36,460 --> 00:41:38,096
አመሰግናለሁ።