1
00:00:01,102 --> 00:00:04,205
(ማሽኮርመም)

2
00:00:22,655 --> 00:00:25,658
(ሞባይል ስልክ ይደውላል)

3
00:00:25,658 --> 00:00:28,661
(ቀለበት)

4
00:00:28,661 --> 00:00:29,963
(ቀለበት)

5
00:00:29,963 --> 00:00:31,664
(ርቀት ክላተሮች)

6
00:00:31,664 --> 00:00:32,899
(ቀለበት)

7
00:00:32,899 --> 00:00:34,468
ሰላም።

8
00:00:34,468 --> 00:00:37,637
(ሰው) ሄይ ፣ ልጅ ይገርማል። ግምት
በእጄ የያዝኩት.

9
00:00:37,637 --> 00:00:38,939
ዳኒ?

10
00:00:38,939 --> 00:00:40,640
አንድ እና ብቸኛው።

11
00:00:40,640 --> 00:00:41,942
ታዲያ እንዴት ነህ?

12
00:00:41,942 --> 00:00:43,911
ጥሩ። ደህና ነኝ።

13
00:00:43,911 --> 00:00:45,912
ብዙ ጊዜ አልፏል።

14
00:00:45,912 --> 00:00:47,615
ስላም፧

15
00:00:47,615 --> 00:00:49,517
አዎ። ጥሩ። ጥሩ።

16
00:00:49,517 --> 00:00:53,853
ያዳምጡ፣ እኔ፣ እህ...

17
00:00:53,853 --> 00:00:57,158
እርዳታህን እፈልጋለሁ።

18
00:00:57,158 --> 00:00:59,593
የት ነሽ፧

19
00:00:59,593 --> 00:01:01,795
(ሰው)
ክፍሎች ለ 187 ምላሽ ሰጥተዋል

20
00:01:01,795 --> 00:01:04,498
በ K-RAM ሕንፃ,
በጥንቃቄ ይቀጥሉ.

21
00:01:04,498 --> 00:01:07,635
(የማይታወቅ
የፖሊስ ሬዲዮ ቻት)

22
00:01:11,004 --> 00:01:13,740
ይህ ክፍል 1 ነው።
እየገባን ነው።

23
00:01:34,561 --> 00:01:37,430
ያቀዘቅዙ! ጣል ያድርጉት!
መሳሪያውን ጣል!

24
00:01:41,402 --> 00:01:43,936
(ሰው) ዞር በል

25
00:01:43,936 --> 00:01:45,438
ሄይ፣ ጓዶች።

26
00:01:45,438 --> 00:01:47,575
ምን እንደሚመስል አይደለም.

27
00:01:50,710 --> 00:01:52,813
(ሳቅ)

28
00:01:57,151 --> 00:02:00,287
**

29
00:02:06,760 --> 00:02:09,597
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። ዋይ - ትሄዳለህ
ስለ ሁሉም ስህተት, መርማሪ.

30
00:02:09,597 --> 00:02:11,899
ዋይ - በቀጥታ እየወጣህ ነው።
ከመጥፎ ፖሊስ ጋር የጌት.

31
00:02:11,899 --> 00:02:14,602
ጥሩ መጥፎ ፖሊስ ታደርጋለህ ማለቴ ነው።
እያስፈራራህ ነው።

32
00:02:14,602 --> 00:02:16,569
አልሄድም --
አልዋሽህም ፣

33
00:02:16,569 --> 00:02:18,070
ግን ጥሩ ፖሊስ እናምጣ።

34
00:02:18,070 --> 00:02:19,673
ያ ነው።
ሀ- በጣም ቆንጆ፣ የበለጠ አስደሳች -

35
00:02:19,673 --> 00:02:21,942
ሪፓርት እንገነባለን። አንተ --
ምናልባት እንደዚህ ያለ ነገር ይናገሩ ይሆናል

36
00:02:21,942 --> 00:02:24,844
"ጠምተሃል?" እና እላለሁ፣
"አንድ ኩባያ ሻይ እወዳለሁ."

37
00:02:24,844 --> 00:02:26,646
ሌላ ጥሩ ችግር አለ፣ ኤህ?

38
00:02:26,646 --> 00:02:28,649
ጄን በእርግጥ አግኝተዋል
የግድያ መሳሪያውን በመያዝ?

39
00:02:28,649 --> 00:02:31,852
አዎ፣ አድርገዋል። ሃይወር
አንዳንድ ክንዶች በ SAC ፒ.ዲ.

40
00:02:31,852 --> 00:02:33,653
የጋራ ምርመራ ነው።

41
00:02:33,653 --> 00:02:36,656
ማጠሪያውን እናካፍላለን፣
ግን CBI እየመራ ነው።

42
00:02:36,656 --> 00:02:38,658
አላውቅም
ለምን ፈገግ ትላለህ።

43
00:02:38,658 --> 00:02:40,661
ደህና፣ አዲስ አንግል ነው።
ቢያንስ ትክክል?

44
00:02:40,661 --> 00:02:42,663
እሱ ሆኖ አያውቅም ማለት ነው።
በፊት ግድያ ተጠርጣሪ።

45
00:02:42,663 --> 00:02:45,466
(ቺክለስ) መታወቂያ አግኝተናል። በርቷል
ተጎጂው. ላንደን ዋሌ፣ 45

46
00:02:45,466 --> 00:02:48,801
እሱ አንዳንድ ሪል እስቴት MOGUL ነው።
ከሳን ፍራንሲስኮ.
ምን እያደረገ ነበር።
በሳክራሜንቶ?

47
00:02:48,801 --> 00:02:51,003
ደህና ፣ ቢሮ ነው።
የገንዘብ ድለላ --

48
00:02:51,003 --> 00:02:52,305
K-RAM ኢንቨስትመንቶች, Inc.

49
00:02:52,305 --> 00:02:54,307
የቫን ፔልት እየሞከረ
ባለቤቱን ለማግኘት።

50
00:02:54,307 --> 00:02:56,276
ጄን ምን ይላል
እያደረገ ነበር?

51
00:02:56,276 --> 00:02:58,478
እኔ - በእግር እየሄድኩ ነበር ፣
እና -- አየር ለማግኘት --

52
00:02:58,478 --> 00:03:01,481
እና ወደዚህ ስመጣ፣
ጥይት ሰማሁ

53
00:03:01,481 --> 00:03:03,484
ስለዚህ፣ እህ፣ ለማየት መጣሁ
መርዳት ከቻልኩ፣

54
00:03:03,484 --> 00:03:05,485
እና ያኔ ነው
ይህን ሰው አገኘሁት

55
00:03:05,485 --> 00:03:07,555
ከደም ጋር እዚህ መዋሸት
እና - እና ምንም የልብ ምት የለም.

56
00:03:07,555 --> 00:03:09,556
በእጁ ሽጉጡን ነበረው።

57
00:03:09,556 --> 00:03:12,360
አዎ፣ አምናለሁ፣
እኔ - አነሳሁት።

58
00:03:12,360 --> 00:03:14,361
ጥሩ አይደለሁም።
ከፎረንሲክስ ጋር።

59
00:03:14,361 --> 00:03:17,764
አይ፣ ለዚያ ማረጋገጥ እችላለሁ።
እሱ በጣም አስፈሪ ነው።

60
00:03:17,764 --> 00:03:20,401
የተኩስ ድምጽ ሰምተሃል
እና ለመርዳት ሮጡ?

61
00:03:20,401 --> 00:03:22,402
አዎ፣ አድርጌዋለሁ። ጀግና አይደለሁም።

62
00:03:22,402 --> 00:03:25,838
እኔ ብቻ ማንኛውንም ሰው ያደረገውን
በዚያ ሁኔታ ውስጥ ማድረግ ነበር.

63
00:03:25,838 --> 00:03:28,741
ማንም አይጠራዎትም።
ጀግና።
እውነት? ጥሩ።

64
00:03:28,741 --> 00:03:32,545
መርማሪ፣ ወንዶቻችሁ እንዴት ናችሁ
ይህን ይያዙ? 9-1-1?

65
00:03:32,545 --> 00:03:34,682
አዎ።
አህ፣ የማይታወቅ ጥሪ፣

66
00:03:34,682 --> 00:03:38,951
አንድ ሰው ተገድሏል አለ
በዚህ ቦታ።
ያንን ጥሪ አድርገዋል
ጄን?

67
00:03:38,951 --> 00:03:41,421
አይ። ለምን እንዲህ አደርጋለሁ?

68
00:03:41,421 --> 00:03:43,424
ቆይ አለቃ።

69
00:03:43,424 --> 00:03:45,425
ይህ ተጣብቋል
በኪሱ።

70
00:03:45,425 --> 00:03:46,926
ሩቢ ይመስላል።

71
00:03:46,926 --> 00:03:49,228
ቆንጆ ቆንጆ።

72
00:03:49,228 --> 00:03:51,965
ጥሩ።

73
00:03:51,965 --> 00:03:53,567
አዎ ፣ ታላቅ።

74
00:03:53,567 --> 00:03:56,503
መርማሪ፣ ማራገፍ ትችላለህ
ይሄ አሁን፣ እባክዎን?

75
00:03:56,503 --> 00:03:59,307
እሱ አሁንም ተጠርጣሪ ነው።

76
00:03:59,307 --> 00:04:01,875
እና እህስ አይደለም
ከተማን ለቀቅ

77
00:04:01,875 --> 00:04:03,644
ወደ እስር ቤት ልቀቁት።

78
00:04:03,644 --> 00:04:07,681
ለእሱ ጥሩ እንዳልሆነ ታውቃለህ.
ዜሮ ግንኙነት ከተጎጂው ጋር።

79
00:04:07,681 --> 00:04:08,981
ናዳ NIENTE

80
00:04:08,981 --> 00:04:11,151
ዚፕ የለም

81
00:04:11,151 --> 00:04:12,719
መቀጠል እችል ነበር።

82
00:04:12,719 --> 00:04:15,723
ወደ አንተ እየሄድኩ ነው ፣
መርማሪ። ይህን ሰው አውቀዋለሁ

83
00:04:15,723 --> 00:04:18,826
እና እሱ እንደሚናገር አውቃለሁ
ስለተፈጠረው ነገር እውነታው።

84
00:04:18,826 --> 00:04:20,927
እውነት። አሁን።

85
00:04:20,927 --> 00:04:22,596
ይቅርታ ጠይቁ?

86
00:04:22,596 --> 00:04:25,598
ተናገር፣ አለበለዚያ እመልስሃለሁ
ሪሴን ለማጣራት. በቁም ነገር።

87
00:04:25,598 --> 00:04:28,601
የሚስቴ ወንድም ጠራኝ።
እና እርዳታዬን ጠየቅኩ።

88
00:04:28,601 --> 00:04:31,404
ይህንን አድራሻ ሰጠኝ
እና እዚህ ስደርስ፣

89
00:04:31,404 --> 00:04:35,074
የሞተውን ሰው አገኘሁት። እገምታለሁ።
ፖሊሱን በእኔ ላይ ጠራው።
ሚስትህ ወንድም አላት?

90
00:04:35,074 --> 00:04:36,744
አዎ። ዳኒ RUSKIN.

91
00:04:36,744 --> 00:04:39,747
እሺ ለምን ፖሊሶችን ጠራ?
የእኔን ተሳትፎ አስገድድ።

92
00:04:39,747 --> 00:04:42,081
ለምን፧
ደህና፣ ወይ እሱ አላደረገም
ላንደን ዋሌን ግደሉ

93
00:04:42,081 --> 00:04:44,784
እና እንድረዳው ይፈልጋል
እውነተኛውን ገዳይ ያዙ

94
00:04:44,784 --> 00:04:47,721
ወይ ላንዶን ዋሌን ገደለው
እና እሱ ይፈልገኛል

95
00:04:47,721 --> 00:04:49,923
እሱን ELUDE ፍትሕ ለመርዳት.
እና ለእሱ እንዲህ ታደርጋለህ?

96
00:04:49,923 --> 00:04:51,558
ያ በጣም ጥሩ ጥያቄ ነው።

97
00:04:51,558 --> 00:04:53,860
እንደሆነ ታውቃለህ
የካውንቲው ትርኢት በከተማው ውስጥ አለ?

98
00:04:53,860 --> 00:04:57,665
ወይዘሮ ዋሌ፣ ምን ነበር
የባልሽ ግንኙነት

99
00:04:57,665 --> 00:05:00,233
ወደ K-RAM ኢንቨስትመንቶች?

100
00:05:00,233 --> 00:05:02,702
የት አገኘኸው?

101
00:05:02,702 --> 00:05:05,204
ስለሱ ሰምቼው አላውቅም
ከዛሬ በፊት።

102
00:05:05,204 --> 00:05:06,706
እኔ፣ እኔም፣

103
00:05:06,706 --> 00:05:09,209
እና ወንድሜ እና እኔ ነበርን።
የንግድ አጋሮች.

104
00:05:09,209 --> 00:05:10,778
ሪል እስቴት

105
00:05:10,778 --> 00:05:14,247
ላንዶን ጥሩ ሰው ነበር። ለምን?
አንድ ሰው ሊጎዳው ይፈልጋል?

106
00:05:14,247 --> 00:05:16,048
እናሳውቆታለን።

107
00:05:16,048 --> 00:05:19,019
እና ያንን ተረድተናል
ሄዘር ራዴ እዚህ አለ?

108
00:05:19,019 --> 00:05:22,221
የላን ረዳት?
(sniffles) ወደላይ።

109
00:05:22,221 --> 00:05:23,923
ሄዘር!

110
00:05:23,923 --> 00:05:25,225
(ዕቃዎች ጨብጠው)

111
00:05:25,225 --> 00:05:26,726
(አቃሰተ) ኮንሴታ፣ ማር...

112
00:05:26,726 --> 00:05:28,728
(sniffles) ሰዎች ናቸው።
ብዙ ምግብ ማምጣት.

113
00:05:28,728 --> 00:05:31,964
ይህን ማድረግ አያስፈልግዎትም።
አይ፣ አደርጋለሁ።
ስራ መጠመድ አለብኝ።

114
00:05:31,964 --> 00:05:35,168
ማመን አልችልም።
ይህ እየሆነ ነው።

115
00:05:35,168 --> 00:05:36,937
አዎ ሜላኒ?

116
00:05:36,937 --> 00:05:38,939
ኦህ ፖሊስ?

117
00:05:38,939 --> 00:05:41,942
አዎ እመቤት MR. ዋሌ
ስለ እርስዎ ሁልጊዜ ይናገሩ

118
00:05:41,942 --> 00:05:44,512
በደላላ በሳክራሜንቶ
K-RAM ኢንቨስትመንትስ ይባላል?

119
00:05:44,512 --> 00:05:46,879
ሳክራሜንቶ?
ላንዶን እዚህ ገንዘብ ያለው ሰው አለው።

120
00:05:46,879 --> 00:05:48,716
ይቅርታ፣ አይ

121
00:05:48,716 --> 00:05:52,151
ወይዘሮ ዋሌ፣ ባልሽን አደረገ
ጌጣጌጥ ለብሰዋል?

122
00:05:52,151 --> 00:05:53,920
አይ።

123
00:05:55,822 --> 00:05:59,358
እኛ፣ እህ፣ ይህንን በእሱ ላይ አገኘነው።

124
00:05:59,358 --> 00:06:02,963
ሩቢ ነው። ግማሽ-ካራት.

125
00:06:02,963 --> 00:06:04,732
(ቢፕስ)

126
00:06:04,732 --> 00:06:05,665
(ክላንክ)

127
00:06:10,737 --> 00:06:12,740
ኦ አምላኬ። ጠፍቷል።

128
00:06:12,740 --> 00:06:15,843
ላንዶን ለምን ይወስዳል?

129
00:06:15,843 --> 00:06:18,545
(ሲቃ) ላንዶን ሰጠኝ።
የአፍሮዳይት ሐውልት

130
00:06:18,545 --> 00:06:20,680
በማር ጨረቃ ላይ።
ታውቃለህ፣ አፍሮዳይት፣ ዘ--

131
00:06:20,680 --> 00:06:23,817
የግሪክ የፍቅር አምላክ
እና ወሲባዊነት. አዎ እመቤት

132
00:06:23,817 --> 00:06:26,653
ሩቢስ ነበረው።
ከመሠረቱ ጋር።

133
00:06:26,653 --> 00:06:29,557
ፎቶ አለኝ
ለኢንሹራንስ ዓላማዎች እዚህ.

134
00:06:29,557 --> 00:06:33,360
ምን ያህል ዋጋ አለው?
(ትንፍሽ) ዋጋ ነበረው።
ከ200,000 ዶላር በላይ።

135
00:06:33,360 --> 00:06:37,798
(ፉጨት)
ደህና፣ የይገባኛል ጥያቄ ማቅረብ አለብህ።
ገዳዩ የወሰደው ይመስላል።

136
00:06:37,798 --> 00:06:40,000
(ትንፍስ)

137
00:06:42,269 --> 00:06:43,971
ጄን

138
00:06:43,971 --> 00:06:45,872
አዎ። እሺ አመሰግናለሁ።

139
00:06:45,872 --> 00:06:48,274
ጄን?
የካውንቲ ትርኢት ይጀምራል
ቅዳሜ.

140
00:06:48,274 --> 00:06:51,278
ስለዚህ ዳኒ እዚያ ይኖራል?
ደህና፣ አይ
እሱ ያን ያህል ቀላል አይደለም፣

141
00:06:51,278 --> 00:06:54,014
ግን አንድ ሰው አለ
የት እንዳለ እወቅ።
እሱ ተንኮለኛ ነው።
እንደበፊቱ?

142
00:06:54,014 --> 00:06:56,382
እህ፣ ካርኒ አይኤስ
በጣም ሰፊ ጊዜ፣ ሊስቦን።

143
00:06:56,382 --> 00:06:59,653
ኡህ፣ የዳኒ ተጨማሪ ሾውቢዝ፣
ግን ነው - ትንሽ ጊዜ ሆኖታል.

144
00:06:59,653 --> 00:07:00,954
ከትናንት ምሽት በፊት፣

145
00:07:00,954 --> 00:07:03,656
የመጨረሻው ጊዜ መቼ ነበር
አነጋግረውታል?

146
00:07:03,656 --> 00:07:08,896
እንድነግረው በጠራሁት ጊዜ
ቀይ ዮሐንስ ያደረገው ነገር.

147
00:07:08,896 --> 00:07:12,466
BOSS? K-RAM ኢንቨስትመንቶች
የለም.

148
00:07:12,466 --> 00:07:14,468
አልተመዘገበም።
በማንኛውም የአክሲዮን ልውውጥ ላይ።

149
00:07:14,468 --> 00:07:16,470
እውነተኛ ኩባንያ እንኳን አይደለም።
ማን ነው ያለው?

150
00:07:16,470 --> 00:07:18,471
መያዣ ኩባንያ
የኪራይ ውሉን ፈርመዋል።

151
00:07:18,471 --> 00:07:20,473
ተከታተልኩት።
በሶስት ሌሎች ልብሶች

152
00:07:20,473 --> 00:07:22,108
ዳንኤል ሩስኪን ለመድረስ።

153
00:07:22,108 --> 00:07:24,812
ዳንኤል ሩስኪን.
ሉህ አግኝቷል?
ረጅም አንድ.

154
00:07:24,812 --> 00:07:28,048
(አይነቶች)
ከላርሴኒ ጋር ተገናኘ፣
መጥፎ ቼኮችን ማለፍ።

155
00:07:28,048 --> 00:07:29,783
ምንም ግፍ የለም።

156
00:07:29,783 --> 00:07:32,786
ከዚያም በማጭበርበር ብቅ ነበር
ከሁለት አመት በፊት በቶሮንቶ።

157
00:07:32,786 --> 00:07:35,923
እሱ ኮን ሰው ነው ፣ በመሠረቱ።
ኦህ ንግድ አሳይ፣እህ?

158
00:07:35,923 --> 00:07:39,326
ደህና፣ የመተማመን ጨዋታ፣
SHOWBIZ - ቀጭን መስመር ነው።

159
00:07:39,326 --> 00:07:42,495
ስለዚህ ምናልባት ተጎጂው ምልክት ነበር
በአንዱ ዳኒ ኮንስ።

160
00:07:42,495 --> 00:07:44,497
VIC አገኘ። ይዋጋሉ።

161
00:07:44,497 --> 00:07:46,699
ዳኒ ገደለው።
እና ስታቱት ይሰርቃል።

162
00:07:46,699 --> 00:07:49,302
ይቻላል ዳኒ አይኤስ
ብዙውን ጊዜ ከዚያ በላይ ማጭበርበር።

163
00:07:49,302 --> 00:07:52,706
ቀኝ። በጣም ለስላሳ ፣ መንገዱ
በዚህ ጉዳይ ላይ አስገድዶሃል።

164
00:07:52,706 --> 00:07:55,675
ብልህ ነው።
በሱ ጨዋታ ውስጥ ደጋፊ ነዎት።

165
00:07:55,675 --> 00:07:57,577
እኔ PAWN አይደለሁም። እሱ...

166
00:07:57,577 --> 00:07:59,045
አዎ? ምን?

167
00:07:59,045 --> 00:08:01,581
ኦህ ፣ በጣም ጥሩ ነህ።
ሊያናግረኝ ቀረ።

168
00:08:01,581 --> 00:08:03,716
ደህና። አንተ ምንድን ነህ
ከእኔ መጠበቅ?
መነም። እሱ ቤተሰብ ነው።
ይኼው ነው።

169
00:08:03,716 --> 00:08:05,718
(ስልክ ይደውላል)
(ቫን ፔልት) ቫን PELT.

170
00:08:05,718 --> 00:08:09,088
የተወሳሰበ፣ ትክክል?
አለቃ፣ የአይቲ መርማሪ ሪኢሲ ነው።
ለእርስዎ። ጥሪ ደረሳቸው...

171
00:08:09,088 --> 00:08:12,459
ላንተ ነው።
ለጄን ስልክ
ከ K-RAM ቢሮዎች.

172
00:08:12,459 --> 00:08:14,461
እሱ በመንገዱ ላይ ነው።
ያቁሙት።

173
00:08:14,461 --> 00:08:17,129
ያቆመው?

174
00:08:17,129 --> 00:08:18,398
(ትንፍስ)

175
00:08:18,398 --> 00:08:21,735
(ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች፣
በርቀት መምታት)

176
00:08:34,047 --> 00:08:35,347
(ቆልፍ ክሊክ)

177
00:08:35,347 --> 00:08:38,552
ሚስትህን አላውቀውም ነበር።
ከዚህ ዓለም ነበር, በጣም.

178
00:08:38,552 --> 00:08:39,852
ኦህ፣ አዎ።

179
00:08:39,852 --> 00:08:43,090
ቅድመ አያቶቿ ነበሩ።
ካርኒ ሮያልቲ።

180
00:08:43,090 --> 00:08:44,692
ትልቅ ብረት ሮጡ --

181
00:08:44,692 --> 00:08:46,693
ፌሪስ ጎማዎች ፣
GHOST ባቡሮች።

182
00:08:46,693 --> 00:08:48,696
እነሱ ሮጡ 'EM
ሁሉም በመካከለኛው ምዕራብ በኩል ፣

183
00:08:48,696 --> 00:08:51,197
ግን፣ እህ፣ ባለቤቴ--
እሷ፣ እህ...

184
00:08:51,197 --> 00:08:53,265
እንዲኖራት አልፈለገችም።
የአይቲ ማንኛውም ክፍል.

185
00:08:53,265 --> 00:08:54,868
ለምን፧

186
00:08:54,868 --> 00:08:58,672
ደህና... (ያቃስታል) ካርኒየስ ናቸው።
ጥሩ ሰዎች፣ ግን፣ ኧረ ታውቃላችሁ፣

187
00:08:58,672 --> 00:09:00,673
እርስዎም ከዝግጅቱ ጋር ነዎት
ወይም አይደለህም.

188
00:09:00,673 --> 00:09:02,042
አለ - የትም የለም።
በመካከለኛው.

189
00:09:02,042 --> 00:09:04,043
እና እርስዎ ካልሆኑ
ከሾው ጋር፣

190
00:09:04,043 --> 00:09:06,913
ከዚያ እርስዎ ምልክት ነዎት።
ጨካኝ ነህ።

191
00:09:06,913 --> 00:09:08,916
እሷም እንደዛ አልወደደችም።

192
00:09:08,916 --> 00:09:10,918
አትፈልግም።
ባጁ።

193
00:09:10,918 --> 00:09:13,620
እነሱ ይነግሩታል
ያለ እሱ ፖሊስ ነዎት።

194
00:09:13,620 --> 00:09:15,989
በእውነቱ ፣ ሰዎች በጣም አልፎ አልፎ
ፖሊስ እንደሆንኩ ገምት።

195
00:09:15,989 --> 00:09:19,292
ኦህ፣ አዎ።
ንግግሩን ላድርግ።
በሚመከርበት ጊዜ.

196
00:09:19,292 --> 00:09:22,730
እና ዳኒ አትጥቀስ
እስካደርግ ድረስ።
የዚያ ዳኛ እሆናለሁ።

197
00:09:22,730 --> 00:09:25,065
ሃይ! መተላለፍ የለም።

198
00:09:25,065 --> 00:09:28,567
ፌር እስካሁን አልተከፈተም።
SCRAM

199
00:09:28,567 --> 00:09:31,004
ወይም ሌላ ምን?

200
00:09:31,004 --> 00:09:32,972
(ብልጭታ)

201
00:09:32,972 --> 00:09:36,809
አለበለዚያ ጥሩ እሰጥሃለሁ
ግርፋት። ያ ነው ሌላ።
ኧረ ፒጤ ስለዚህስ?

202
00:09:36,809 --> 00:09:39,111
ከቻላችሁ፣
ከዚያ አገባለሁ።

203
00:09:39,111 --> 00:09:41,682
ያቺ አስቀያሚ እህት
የእርስዎ.

204
00:09:44,751 --> 00:09:47,955
ፓትሪክ ጄን
የትንሽ ልጅ.

205
00:09:47,955 --> 00:09:50,990
(ሳቅ)

206
00:09:50,990 --> 00:09:53,826
ኦ ሰው!

207
00:09:53,826 --> 00:09:56,263
ፖሊስ እንደሆንክ ሰምቻለሁ።

208
00:09:56,263 --> 00:09:57,764
አላመንኩም ነበር

209
00:09:57,764 --> 00:10:00,067
ግን እዚህ ነዎት
ከእውነተኛ፣ ቀጥታ ፖሊስ ጋር።

210
00:10:00,067 --> 00:10:02,469
ይህ ነው።
የእኔ ጥሩ ጓደኛ TERESA.

211
00:10:02,469 --> 00:10:04,171
አይናከስም።

212
00:10:04,171 --> 00:10:08,240
ከጄን ጋር ደህና ከሆኑ፣
ከእኔ ጋር ደህና እንደሆናችሁ እገምታለሁ።

213
00:10:08,240 --> 00:10:10,210
አመሰግናለሁ።

214
00:10:10,210 --> 00:10:13,212
ታውቃለህ፣ የለኝም
ትንሽ አይተሃል፣ ኢህ?
ደህና፣ ታውቃለህ።

215
00:10:13,212 --> 00:10:15,248
አዎ አውቃለሁ።
ታዲያ አሁን እዚህ ምን አመጣህ?

216
00:10:15,248 --> 00:10:18,150
እሰጥሃለሁ
ሶስት ግምቶች።
ኧረ ዳኒ?

217
00:10:18,150 --> 00:10:20,586
አንድ ውስጥ ገባኝ.
(ሳቅ)
ዳኒ ጥሩ ልጅ።

218
00:10:20,586 --> 00:10:22,588
ምን እየሰራ ነው?

219
00:10:22,588 --> 00:10:24,591
ሃይ፣ ሳም
ወደዚህ ውጣ።

220
00:10:24,591 --> 00:10:26,592
አስገራሚ ነገር አገኘሁ
ለእርስዎ, ማር.

221
00:10:26,592 --> 00:10:28,861
በል እንጂ። ዝግጁ ነዎት?
TA-DA! TA-DA!

222
00:10:28,861 --> 00:10:30,496
ኦህ፣ ተመልከት፣ HUH?

223
00:10:30,496 --> 00:10:32,465
(ሳቅ)
አዎ።

224
00:10:32,465 --> 00:10:34,267
(ከፍተኛ ጥፊ)
አአአ!

225
00:10:34,267 --> 00:10:36,168
ኧረ ምኑ ነበር?

226
00:10:36,168 --> 00:10:38,971
ዲትሮይት።
ኦህ፣ አዎ። በቂ ነው።

227
00:10:38,971 --> 00:10:41,207
ወወ-ኤች.ኤም.ኤም.
ከስቴቱ ወታደር ጋር ምን አለ?

228
00:10:41,207 --> 00:10:44,878
አዎ፣ ልክ ነው፣ እውነት ያልሆነ፣ ሁህ?
ከህግ ጋር አብሮ የሚሰራ ጄን

229
00:10:44,878 --> 00:10:47,279
ፖሊስ እንዴት ነው የምመስለው?
ኦህ፣ እባክህ።

230
00:10:47,279 --> 00:10:50,750
CAGNEY እና LACEYን ይመስሉ
ፔፐር ተብሎ የሚጠራው ልጅ ነበረው.
(ሳቅ)

231
00:10:50,750 --> 00:10:53,452
ዳኒ እየፈለጉ ነው።
ዳኒ ችግር ላይ ነው።

232
00:10:53,452 --> 00:10:56,288
አዎ፣ ሌላ ምን አዲስ ነገር አለ?
ዳኒ ሁል ጊዜ በችግር ውስጥ ነው።

233
00:10:56,288 --> 00:10:58,692
ማለዳውን አስታውስ
ከሠርግዎ? (ሳቅ)

234
00:10:58,692 --> 00:11:02,294
ኦህ፣ አዎ አዎ። የእኔ - ባለቤቴ ነበረች
ዳኒ በአለባበሷ ዋስ ልትወጣ ነው።

235
00:11:02,294 --> 00:11:04,731
(ሳቅ)
በጣም ደስተኛ አልነበረችም።

236
00:11:04,731 --> 00:11:06,734
ደህና, ጥሩ ነው
እርስዎን እና ሁሉንም ለማየት ፣

237
00:11:06,734 --> 00:11:09,001
ግን ፖሊስ ነው።
ፖሊስ። ጥፋት የለም።

238
00:11:09,001 --> 00:11:12,538
ምንም አልተወሰደም።
ደህና ፣ ፒቲ ፣ ለምን - ለምን አታድርጉ
እዚህ በርበሬ ትወስዳለህ

239
00:11:12,538 --> 00:11:15,174
እና፣ እህ፣ ዝሆኑን አሳያት?

240
00:11:15,174 --> 00:11:17,977
እወድ ነበር።
ዝሆኑን ለማየት.

241
00:11:17,977 --> 00:11:21,480
የእኔ ደስታ።
ልክ በዚህ መንገድ።

242
00:11:21,480 --> 00:11:24,384
ስሟ ዴዚ ነው።
(ዝሆኖች ይንኮራፋሉ እና ይንጫጫሉ)

243
00:11:24,384 --> 00:11:25,684
ቆንጆ ነች።

244
00:11:25,684 --> 00:11:27,486
እሷ መካከለኛ አሮጊት ሴት ነች።

245
00:11:27,486 --> 00:11:30,190
የራሷን ልጆች ትሮጣለች።
ለአፕል.

246
00:11:30,190 --> 00:11:33,192
አይ።
(ሳቅ) እኔ እንደሆንኩ ታስባለህ
መቀለድ? እዚህ አንዱን ስጧት።

247
00:11:33,192 --> 00:11:35,095
(ትንፋሽ)
የት ነው የማስገባት?

248
00:11:35,095 --> 00:11:36,495
እዚህ ውስጥ።

249
00:11:36,495 --> 00:11:39,698
(ሳቅ) ሁለታችሁም ተግባቡ
ከእርስዎ ጋር ወደ ቤቷ ሊወስዷት ይችላሉ.

250
00:11:39,698 --> 00:11:41,400
ሌላ ይፈልጋሉ?

251
00:11:41,400 --> 00:11:43,903
(ትንፋሽ)
(ሳቅ)

252
00:11:43,903 --> 00:11:45,873
ምን አይነት ችግር
ዳኒ ገባኝ?

253
00:11:45,873 --> 00:11:47,573
በጣም መጥፎው የችግር ዓይነት።

254
00:11:47,573 --> 00:11:49,976
እፍረት።

255
00:11:49,976 --> 00:11:52,144
ባይገርምም።

256
00:11:52,144 --> 00:11:55,816
ዳኒ ወደ ታች እየሄደ ነው።
አንጄላ ከሞተችበት ጊዜ ጀምሮ.

257
00:11:55,816 --> 00:11:58,250
አንድ ሰው አለ
ትልቅ እህት ትፈልጋለች።

258
00:12:00,052 --> 00:12:02,254
አዎ።

259
00:12:02,254 --> 00:12:03,756
ሶ...

260
00:12:03,756 --> 00:12:06,692
ልረዳህ አለብኝ
እና ፖሊሶቹ አገኙት...

261
00:12:06,692 --> 00:12:08,695
ለምን?

262
00:12:08,695 --> 00:12:11,831
ዳኒ ደወለልኝ፣ እህ፣
ልክ ከሰማያዊው ውጪ፣

263
00:12:11,831 --> 00:12:13,933
እና እርዳታዬን ጠየቀኝ።

264
00:12:13,933 --> 00:12:15,936
ዳኒ ሁል ጊዜ አያደርገውም።

265
00:12:15,936 --> 00:12:18,105
የቱ ይሻላል
ለራሱ ፍላጎት።

266
00:12:18,105 --> 00:12:20,506
እራሱን የማውጣት ዝንባሌ።

267
00:12:20,506 --> 00:12:21,607
እውነት።

268
00:12:21,607 --> 00:12:23,309
(ሳቅ)

269
00:12:23,309 --> 00:12:26,513
እሱ ግን እርዳታዬን ጠየቀኝ
እና ያንን ነው የምሰጠው።

270
00:12:26,513 --> 00:12:28,480
(ሳቅ)

271
00:12:28,480 --> 00:12:30,817
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

272
00:12:32,318 --> 00:12:35,322
ከጥቂት ሰዓታት በፊት፣ እያጸዳሁ ነበር።
ነፍሰ ገዳይ መሳሪያ ንፁህ ፣

273
00:12:35,322 --> 00:12:38,524
ካለበት
የዳኒ ጣቶች በእሱ ላይ።

274
00:12:43,730 --> 00:12:46,466
አላውቅም
ዳኒ አሁን የት ነው...

275
00:12:48,500 --> 00:12:49,802
ግን ኒኪ ያደርጋል።

276
00:12:49,802 --> 00:12:52,806
ከ BILTMORE NICKI ጋር ይነጋገሩ።

277
00:12:52,806 --> 00:12:55,808
(የሻይ ማንኪያ ማፏጨት)

278
00:12:55,808 --> 00:12:57,878
እንደ ሁልጊዜው ተመሳሳይ GIG።

279
00:13:01,780 --> 00:13:04,650
እርስዎን ማየት ጥሩ ነው።

280
00:13:04,650 --> 00:13:07,153
እሺ ስለምትሠራው ደስ ብሎኛል።

281
00:13:07,153 --> 00:13:09,355
ደህና እያደረግክ ነው፣
አንተ አይደለህም?

282
00:13:09,355 --> 00:13:11,057
ኦህ፣ አዎ።

283
00:13:12,960 --> 00:13:16,395
የእኔ ትንሽ ጓደኛ በርበሬ
ማሽከርከር ያስፈልገዋል

284
00:13:16,395 --> 00:13:17,697
ወደ ቢሮው ተመለስ።

285
00:13:17,697 --> 00:13:20,332
ትልቅ ነች።

286
00:13:20,332 --> 00:13:21,835
(ትንፋሽ)

287
00:13:21,835 --> 00:13:23,269
KINDA TICKLES.

288
00:13:25,804 --> 00:13:27,706
(የመኪና ሞተር ይጀምራል)

289
00:13:27,706 --> 00:13:30,710
ሃይ!

290
00:13:30,710 --> 00:13:33,712
ጄን!

291
00:13:33,712 --> 00:13:37,116
(መለከት)

292
00:13:41,587 --> 00:13:43,590
እሱ መስመር ውስጥ መግባት ይችላል።
ቫን PELT የት አለ?

293
00:13:43,590 --> 00:13:46,125
ኦህ ፣ ሃይ ፣ አለቃ። (ሳቅ)
መኪናውን መበደር እችላለሁ?

294
00:13:46,125 --> 00:13:48,928
ሃ ሃ ሃሃ። ያ አስቂኝ ነው።
በሩስኪን ላይ የሆነ ነገር አለ?

295
00:13:48,928 --> 00:13:51,331
ኧረ አዎ እሱ ኤ ነው፣ ኧረ
የቀድሞ አምልጦ አርቲስት።

296
00:13:51,331 --> 00:13:54,533
እንደ ሕፃን አንድ ድርጊት ነበረው
ልክ እንደ ጃን - "HOUDNI JR."

297
00:13:54,533 --> 00:13:57,203
ውሃውን ማድረግ እንደሚችል ይናገራል
በ 17 ላይ የማሰቃየት ሕዋስ

298
00:13:57,203 --> 00:14:00,740
እኔ የምገምተው ጥሩ ነው ፣
እንደዚህ አይነት ነገር ከወደዱ።
ቾ፣ ሂድ እና ተናገር
ለተጎጂው ሚስት።

299
00:14:00,740 --> 00:14:02,542
እሷ RUSKIN የሚያውቅ ከሆነ ይመልከቱ.

300
00:14:02,542 --> 00:14:05,544
ሪግስቢ፣ ቫን ፔልት ይረዳሃል
የእሱን የፋይናንስ ሁኔታ ይመልከቱ።

301
00:14:05,544 --> 00:14:08,480
ሌሎች ስሞችን ይፈልጉ።
CON ወንዶች ብቻቸውን አይሰሩም።

302
00:14:08,480 --> 00:14:09,982
ቫን PELT የት አለ?

303
00:14:09,982 --> 00:14:13,120
(ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች)

304
00:14:23,363 --> 00:14:25,565
ዳንኤል ሩስኪን.

305
00:14:25,565 --> 00:14:28,868
አላውቀውም። አዝናለሁ።

306
00:14:28,868 --> 00:14:31,403
ግን ታደርጋለህ?

307
00:14:31,403 --> 00:14:33,472
ዳንኤልን አግኝቻለሁ።

308
00:14:33,472 --> 00:14:34,774
እሱ በጣም ማራኪ ነው።

309
00:14:34,774 --> 00:14:37,476
እርግጠኛ ነኝ
ላንደንን አይጎዳውም.

310
00:14:37,476 --> 00:14:39,111
ሩስኪን ታውቃለህ

311
00:14:39,111 --> 00:14:42,615
ግን በጭራሽ አልነገርከንም።
የሱ ኩባንያ፣ K-RAM ተሰማ።

312
00:14:42,615 --> 00:14:45,284
አይ። እኔ - ምንም ሀሳብ የለኝም
የእሱ ንግድ.

313
00:14:45,284 --> 00:14:48,855
ዳንኤልን በማህበራዊ ሁኔታ አገኘሁት
በላንዶን ሀገር ክለብ።

314
00:14:48,855 --> 00:14:50,623
ሙርፊ አስተዋወቀን።

315
00:14:50,623 --> 00:14:52,491
ሙርፊ ትራቨር?
ወ.ዘ.ተ.

316
00:14:52,491 --> 00:14:55,662
ኦህ ፣ የሚያምር ሰው።
የረጅም ደሴት ተጓዦች.

317
00:14:57,264 --> 00:15:00,167
(ቀንድ በርቀት ጮኸ)

318
00:15:00,167 --> 00:15:02,168
(ሊዝበን) አመሰግናለሁ
ለትብብርህ፣

319
00:15:02,168 --> 00:15:04,336
ኤም.አር. ተጓዥ
ኦህ ፣ ለመነጋገር ደስተኛ ፣ ወኪሎች።

320
00:15:04,336 --> 00:15:07,340
አዎ፣ መመለስ ብቻ አለብኝ
ለዚህ ስብሰባ በጥቂቱ።

321
00:15:07,340 --> 00:15:09,642
የኮምፒውተር ነርዶችን ማመን አይቻልም
ብቻህን በጣም ረጅም፣ ታውቃለህ።

322
00:15:09,642 --> 00:15:12,178
(ቺክለስ) ኦህ፣ GOSH
ምስኪን ላንደን። በጣም አሰቃቂ ነው።

323
00:15:12,178 --> 00:15:14,447
ስለዚህ እሱን አስተዋውቀው
ወደ ሩስኪን?

324
00:15:14,447 --> 00:15:17,283
አዎ፣ አዎ። እርግጠኛ ሆነዋል። I፣ UH
አዎ፣ ዳንኤልን በክለቡ አገኘው።

325
00:15:17,283 --> 00:15:18,750
እሱ ብቻ ነው።
አስደናቂ ሰው።

326
00:15:18,750 --> 00:15:21,553
ግን፣ ደህና፣ ለምንድነው የፈለጋችሁት።
ስለ ዳንኤል ማወቅ?

327
00:15:21,553 --> 00:15:24,957
ደህና፣ እሱ የኮን ሰው ነው።
ምናልባት አቶን ገድሎ ሊሆን ይችላል። ዋሌ

328
00:15:24,957 --> 00:15:28,260
እሱ የት እንዳለ ታውቃለህ?
CON ማን? በስመአብ።

329
00:15:28,260 --> 00:15:31,264
አምላኬ። ከእሱ ጋር ኢንቬስት አድርጌያለሁ.
በስመአብ። (ትንፍስ)

330
00:15:31,264 --> 00:15:33,133
ረዳትዎ የት አለ?

331
00:15:33,133 --> 00:15:35,534
እኔ -- አዝናለሁ፣ ወኪል።
እኔ-ባንክ መደወል አለብኝ።

332
00:15:35,534 --> 00:15:38,605
አዎ፣ ታውቃለህ፣ አንድ ቦታ
ይህ፣ የሰዎች ስብስብ፣

333
00:15:38,605 --> 00:15:41,008
ረዳት ሊኖርዎት ይገባል።
ቢያንስ ተቀባይ።
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ድምጾች)

334
00:15:41,008 --> 00:15:43,309
እና ጋር
ሁሉም ሰራተኞች,

335
00:15:43,309 --> 00:15:46,946
የስልክ መስመሮቹ መሆን አለባቸው
መንጠቆውን በመደወል ላይ።
የመሬት መስመሮች (ሳቅ)
ስለዚህ 20 ኛው ክፍለ ዘመን።

336
00:15:46,946 --> 00:15:48,780
አይ፣ ወኪል
እኔ - ይቅርታ። አንተ ሲ -

337
00:15:48,780 --> 00:15:52,585
እዛ መግባት አይፈቀድልህም።
ያ ንጹህ ክፍል ነው፣ ወኪል!

338
00:15:52,585 --> 00:15:56,322
(ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች)
በጣም ንጹህ.

339
00:15:59,792 --> 00:16:01,494
(ግራንት) አአአ

340
00:16:01,494 --> 00:16:04,063
ኦው (ግርግር)

341
00:16:04,063 --> 00:16:06,798
በጣም መጥፎ ቀን እያሳለፍኩ ነው ፣

342
00:16:06,798 --> 00:16:09,501
እና እህስ ይነግሩናል
ዳንኤል RUSKIN ስለ.

343
00:16:09,501 --> 00:16:11,303
በል እንጂ።
በቃ -- እሺ ደህና።

344
00:16:17,543 --> 00:16:20,580
(መናደድ)
ውዴ፣ ይቅርታ ለመረበሽ።

345
00:16:20,580 --> 00:16:23,049
ሁለት ወንድ ልጆች ሲሮጡ አይተሃል?
ከመንገዱ በታች?

346
00:16:23,049 --> 00:16:26,153
አይ። እመቤት፣ ምን ችግር አለው?

347
00:16:26,153 --> 00:16:28,788
እየተራመድኩ ነበር።
ወደ ባቡር ጣቢያው -

348
00:16:28,788 --> 00:16:30,557
በጣም ጥሩ ቀን ነው -

349
00:16:30,557 --> 00:16:34,494
እና እነዚህ ሁለት ወንዶች ልጆች ብቻ
ቦርሳዬን ወሰድኩ።

350
00:16:34,494 --> 00:16:36,796
እመቤት ፣ እዚህ። ወደዚህ ና።
ተቀመጡ።

351
00:16:36,796 --> 00:16:40,200
ኦህ ኦህ.

352
00:16:40,200 --> 00:16:42,568
እህቴን መጎብኘት አለብኝ።

353
00:16:42,568 --> 00:16:46,139
በሆስፒታሉ ውስጥ ትገኛለች።
በባከርስፊልድ ውስጥ።

354
00:16:46,139 --> 00:16:47,840
በጣም ደደብ ሆኖ ይሰማኛል።

355
00:16:47,840 --> 00:16:49,509
(ይቃስሳል) ያ በጣም አስፈሪ ነው።

356
00:16:49,509 --> 00:16:52,211
እና የመጨረሻው - የመጨረሻው ባቡር
ወደ BAKERSfield

357
00:16:52,211 --> 00:16:53,812
በ 40 ደቂቃዎች ውስጥ ይወጣል.

358
00:16:53,812 --> 00:16:56,115
አይ ውዴ።

359
00:16:56,115 --> 00:16:59,652
ኦህ አየህ...

360
00:16:59,652 --> 00:17:02,654
መንዳት እችላለሁ?
ወደ ባቡር ጣቢያው?

361
00:17:02,654 --> 00:17:04,457
እንደዚያ ታደርጋለህ?

362
00:17:04,457 --> 00:17:05,892
ኦህ ውዴ።

363
00:17:05,892 --> 00:17:07,926
ኦህ አመሰግናለሁ።

364
00:17:07,926 --> 00:17:10,196
እርግጠኛ ወ.ዘ.ተ.
ኦህ.

365
00:17:10,196 --> 00:17:13,333
አትወስዳትም።
በማንኛውም ቦታ ፣ ግሬስ።

366
00:17:14,733 --> 00:17:16,469
ቆንጆ መንጠቆ፣ ኒኪ።

367
00:17:18,971 --> 00:17:22,241
አንተ እንደዚህ ነህ
ጣፋጭ አሮጊት ሴት.

368
00:17:22,241 --> 00:17:25,711
ግሬስ ፣ ኒኪ ኒኪ ፣ ግሬስ።
ይህ ለእውነት ከሆነ፣

369
00:17:25,711 --> 00:17:28,080
ይህ አሮጌ ቀበሮ ይሆናል
እርቃኑን አውጥተሃል።

370
00:17:28,080 --> 00:17:30,150
(ትንፍስ)

371
00:17:30,150 --> 00:17:33,786
ይህ ጣፋጭ የፍራፍሬ ቁራጭ
ፖሊስ ነው?

372
00:17:33,786 --> 00:17:35,322
ጥፋት (ሳቅ)

373
00:17:35,322 --> 00:17:38,224
ንክኪዬን እያጣሁ እንደሆነ ገምት።

374
00:17:38,224 --> 00:17:40,292
ዳኒን እየፈለግኩ ነው።

375
00:17:40,292 --> 00:17:41,794
(ሳቅ)
እዩኝ.

376
00:17:41,794 --> 00:17:44,096
ዳኒ?

377
00:17:44,096 --> 00:17:46,432
እዩኝ.
ይህ የቤተሰብ ነገር ነው።

378
00:17:46,432 --> 00:17:49,435
የት እንዳለ ታውቃለህ አውቃለሁ።
ንገረኝ ኒኪ

379
00:17:49,435 --> 00:17:52,572
ወይም ይህ ጥሩ የፍራፍሬ ቁራጭ
ወደ ታች ይወስድዎታል

380
00:17:52,572 --> 00:17:55,342
እና እርስዎን ለማከም
የድጋፍ ዋሻ ፍለጋ።
(የአፍ ቃል)

381
00:17:59,045 --> 00:18:00,747
መላምት ፣
ምን ተፈጠረ?

382
00:18:00,747 --> 00:18:03,750
መላምት ነው?

383
00:18:03,750 --> 00:18:06,353
"The RAG" እየሮጥን ነበር.

384
00:18:06,353 --> 00:18:09,355
"ኢንቨስት እንዲያደርጉ እንፈቅዳለን።
የተረጋገጠ የአክሲዮን ገበያ አሸናፊ።

385
00:18:09,355 --> 00:18:11,857
"ትንሽ ህገወጥ ነው።
SHH ለማንም እንዳትናገር።

386
00:18:11,857 --> 00:18:13,359
ብላህ ፣ ብላህ ። "

387
00:18:13,359 --> 00:18:15,494
መላምት...

388
00:18:15,494 --> 00:18:16,796
ዳኒ ላንዶን ጉድ።

389
00:18:16,796 --> 00:18:19,731
ማለቴ ነው፣ ይለምንልን ነበር።
ኢንቨስት ለማድረግ.

390
00:18:19,731 --> 00:18:22,301
እያመጣን ነበር።
200 ግራንድ ዋጋ ያለው አንዳንድ ሃውልት።

391
00:18:22,301 --> 00:18:25,305
ስለዚህ አንተ እና ዳኒ ላንደንን ገደሏት።
እና ሐውልቱን ወሰደ.
አይ. አይ.

392
00:18:25,305 --> 00:18:28,840
እሱ እህስ ነበር ጊዜ ለምን መውሰድ
ጠዋት ስጠን?
ምናልባት ወስደህ ይሆናል፣ ሙርፊ።

393
00:18:28,840 --> 00:18:32,179
ማጋራት አልፈለክም።
ከዳኒ ጋር፣ስለዚህ ዋል ደውለዋል።

394
00:18:32,179 --> 00:18:34,646
እና ቀደም ብሎ ተገናኘው.
ነገሮች ከእጅ ወጡ።

395
00:18:34,646 --> 00:18:37,784
እራስህን መርዳት አለብህ
ወገንህን ንገረው።
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

396
00:18:37,784 --> 00:18:40,853
ውሸታም ነህ።
ትክክል ነች። አንተ ነህ።

397
00:18:40,853 --> 00:18:42,588
ዳኒ ሩስኪን የት አለ?

398
00:18:42,588 --> 00:18:45,892
አንተ ነጋዴ ነህ።
ስለዚህ ዳኒ። እሱ ይገነዘባል።

399
00:18:45,892 --> 00:18:48,126
አላውቅም።

400
00:18:48,126 --> 00:18:49,828
አላደርግም።

401
00:18:49,828 --> 00:18:51,798
ግን ከማን ጋር እንዳለ አውቃለሁ።

402
00:18:51,798 --> 00:18:54,800
TRIXIE... የሆነ ሰው።

403
00:18:54,800 --> 00:18:56,669
ሀብታም እና ሙቅ።

404
00:18:56,669 --> 00:19:00,606
አዎ። ዳኒ ሁል ጊዜ አግኝቷል
ሁለተኛ የገቢ ዥረት።

405
00:19:00,606 --> 00:19:02,040
ሁሌም...

406
00:19:02,040 --> 00:19:03,675
ገቢ መፍጠር።

407
00:19:05,345 --> 00:19:07,846
(የአረፋ ማሽን ማልቀስ ፣
የሞባይል ስልክ ይደውላል)

408
00:19:07,846 --> 00:19:09,348
(ቀለበት)

409
00:19:09,348 --> 00:19:11,651
ይቅርታ አድርግልኝ። ጄን
ሲኦል የት ነህ?

410
00:19:11,651 --> 00:19:14,653
(ፓትሪክ) ዋው እንደዚያ ነው ተስፋ
የሚያገኙት decaf.
እንዴት አወቅህ--

411
00:19:14,653 --> 00:19:16,722
መስማት እችላለሁ
የአረፋ ማሽኑ.

412
00:19:16,722 --> 00:19:19,425
ለማንኛውም ጸጋን ቃል ገባሁ
እደውላለሁ፣ ስለዚህ ደወልኩ።

413
00:19:19,425 --> 00:19:22,261
ከእርስዎ ጋር መነጋገር በጣም ጥሩ።
በይ አሁን።
አሁኑኑ አስቀምጧት።

414
00:19:22,261 --> 00:19:26,031
አይ፣ አስቀድሜ ፈታኋት።
ጄን ፣ መግባት አለብህ።
ዳኒ አደገኛ ሊሆን ይችላል።

415
00:19:26,031 --> 00:19:29,201
ለመጠቀም አንፈልግም።
ገዳይ ኃይል ፣ ግን ነገሮች ይከሰታሉ።

416
00:19:29,201 --> 00:19:32,171
ለእርስዎ ደህንነቱ የተጠበቀ አይደለም.
መቅረብ
እሱን ለማንከባለል፣ እርስዎ ነዎት?

417
00:19:32,171 --> 00:19:35,508
ኦህ፣ መስማት ጥሩ ነው። ደህና፣
ምርጥ ሰው ያሸንፍ ሊስቦን።

418
00:19:35,508 --> 00:19:37,676
ጄን!
BOSS
የመግቢያ መዝገቦችን ተመልክቷል።

419
00:19:37,676 --> 00:19:40,547
በ K-RAM ቢሮዎች.
TRIXIE MERCADO አገኘ።

420
00:19:40,547 --> 00:19:43,549
የወንድ ልጅ ነች
የሕንፃውን ባለቤት ማን ነው።

421
00:19:43,549 --> 00:19:46,286
እሷ በመሃል ከተማ ውስጥ ቦታ አላት።
አመሰግናለሁ።

422
00:19:46,286 --> 00:19:48,755
ምርጥ ሰው ያሸንፍ።

423
00:19:48,755 --> 00:19:50,757
(የተንቀሳቃሽ ስልክ ድምጾች)

424
00:19:50,757 --> 00:19:54,594
መርማሪ ሪሲ፣ ሊስቦን ነው።
በ RUSKIN ላይ መሪ አግኝተናል.

425
00:19:55,694 --> 00:19:58,931
(ዘፈን)
የፓርቲ ሰአቱ ደርሷል።

426
00:19:58,931 --> 00:20:01,601
ኦህ. (ትንፍስ)

427
00:20:01,601 --> 00:20:03,903
ቤቢ፣ ለምንድነው የምታሸጉት?

428
00:20:03,903 --> 00:20:06,573
አምላኬ እየገደልከኝ ነው።
በጣም ጎበዝ ነሽ።
(ዚፕ)

429
00:20:06,573 --> 00:20:10,477
በቁም ነገር፣ ኧረ እየሞትኩ ነው፣
ግን መሄድ አለብኝ ፣ ቤቢ።

430
00:20:10,477 --> 00:20:11,678
የሆነ ነገር መጣ።

431
00:20:11,678 --> 00:20:14,580
በቅርቡ እመለሳለሁ
ትክክል?

432
00:20:14,580 --> 00:20:15,882
ዳኒ

433
00:20:15,882 --> 00:20:17,983
ሃይ።
ረጅም ጊዜ።

434
00:20:19,352 --> 00:20:21,019
ዳኒ፣ ምኑ ላይ ነው?

435
00:20:21,019 --> 00:20:24,590
መሆን አለብህ፣ UH፣ TRIXIE፣ HUH?
ሃይ። እኔ-- ፓትሪክ ነኝ።

436
00:20:24,590 --> 00:20:27,460
መፍራት አያስፈልግም።
ዳኒ እና እኔ - እኛ ቤተሰብ ነን።

437
00:20:27,460 --> 00:20:29,362
(ሳቅ)
BILTMORE ኒኪ ጠራህ
ኧረ?

438
00:20:29,362 --> 00:20:32,030
እና ያ ነው፣ ልክ ነህ
ከዚህ መውጣት አለብህ?
እኔ --

439
00:20:32,030 --> 00:20:35,034
አሁን እዚህ ደርሻለሁ።
አብደሃል። አብደሃል።
አገኘሁት። አደርጋለሁ።

440
00:20:35,034 --> 00:20:37,236
ግን እርዳታህን እፈልግ ነበር።
ጥበብህን እፈልግ ነበር።

441
00:20:37,236 --> 00:20:40,138
እና -- እና ተንኮለኛ እና --
አዎ፣ ምን ያህል እገዛ
ላንተ መሆን እችላለሁ

442
00:20:40,138 --> 00:20:43,174
እጅ ውስጥ ስሆን፣
ዳኒ?
(ቺክለስ) ምን ማለት እችላለሁ?

443
00:20:43,174 --> 00:20:47,713
ወደ ውስጥ መደወልዎ ምርጡ ነበር።
ከአንዳንድ በጣም ጥሩ ያልሆኑ አማራጮች።
ከዚያም ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ
ትናንት ማታ ከላንደን ዋል ጋር --

444
00:20:47,713 --> 00:20:51,951
ታማኝ እና ፈጣን።
ቀኑን ሙሉ የለኝም።
(በሩ ላይ አንኳኩ)

445
00:20:51,951 --> 00:20:55,521
አንተ የውሻ ልጅ።
(ፓትሪክ) ያለው
ከእኔ ጋር ምንም ማድረግ.

446
00:20:55,521 --> 00:20:58,625
(መታ)
(ሊዝበን) TRIXIE መርካዶ፣
እዛ ውስጥ ነህ?

447
00:20:58,625 --> 00:21:00,326
አንዳንድ ጥያቄዎች አሉን።
ኦህ፣ እባክህ።

448
00:21:00,326 --> 00:21:02,761
ሕፃን, ምን ሲኦል
እየቀጠለ ነው?

449
00:21:02,761 --> 00:21:05,064
(መታ)
ተመልከት፣ ዝም ብለህ አነጋግር።
ተጽዕኖ አለኝ።

450
00:21:05,064 --> 00:21:07,433
ይህንን ነገር መደርደር እንችላለን።
(ሊዝበን) ኤም.ኤስ. መርካዶ?

451
00:21:07,433 --> 00:21:10,803
(የአፍ ቃላት)
ምንም ነገር ካላደረጉ,
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለዎትም።

452
00:21:10,803 --> 00:21:12,638
(ሹክሹክታ)
ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም?

453
00:21:12,638 --> 00:21:15,708
አንድ ቀን አላጠፋም
በእስር ቤት! አንድ ቀን አይደለም.

454
00:21:15,708 --> 00:21:17,943
ከአሁን በኋላ። መቼም አገኘኸኝ?
(የበረሮ ሽጉጥ)

455
00:21:17,943 --> 00:21:20,846
(መታ)

456
00:21:23,615 --> 00:21:26,486
ኤም.ኤስ. መርካዶ፣
አሁኑኑ በሩን ክፈቱ።

457
00:21:26,486 --> 00:21:29,821
ምትኬ እየገባሁ ነው።
የተወሰነ ክፍል ስጠኝ።

458
00:21:29,821 --> 00:21:31,523
ምትኬ!

459
00:21:36,095 --> 00:21:39,198
WHOA WHOA፣ WHOA፣ WHOA
WHOA፣ WHOA፣ WHOA

460
00:21:39,198 --> 00:21:41,433
ዳኒ እዚህ የለም።

461
00:21:46,638 --> 00:21:50,175
አዎ ዳኒ በዚያ መንገድ ሄዷል።
ሁሉም በራሱ።

462
00:21:50,175 --> 00:21:53,746
(የሬዲዮ የማይንቀሳቀስ)
ሁሉም ክፍሎች አካባቢውን ይፈልጉ።
ተጠርጣሪው ሸሽቷል።

463
00:21:53,746 --> 00:21:55,714
ባለ 2-ብሎክ ፔሪሜትር ይመሰርቱ
በዚህ አካባቢ.

464
00:21:55,714 --> 00:21:57,584
(የፖሊስ ሬዲዮ ቻት)

465
00:21:57,584 --> 00:21:59,885
(የወረደ ድምፅ) HEY.
የፓትሪክ ጓደኛ ነህ አይደል?

466
00:21:59,885 --> 00:22:04,222
አዎ።
እሱ የእውነት መሆኑን ልነግራችሁ ተናገረ።
በዚህ ሁሉ በጣም ይቅርታ።

467
00:22:04,222 --> 00:22:06,393
ጄን ከዳኒ ጋር?

468
00:22:06,393 --> 00:22:08,193
ጄን? አይ።

469
00:22:08,193 --> 00:22:10,930
ሰው ነበር። ፓትሪክ.

470
00:22:14,266 --> 00:22:16,001
(ካርዶች ይንቀጠቀጣሉ)

471
00:22:16,001 --> 00:22:18,904
ምን እንደተፈጠረ ንገረኝ
ከላንደን ዋሌ ጋር።

472
00:22:18,904 --> 00:22:21,272
ኦህ፣ ትልቅ መርማሪ።

473
00:22:21,272 --> 00:22:22,842
አማካሪ.

474
00:22:22,842 --> 00:22:24,076
አማካሪ.

475
00:22:24,076 --> 00:22:27,246
መቆም አቁም ብቻ ንገረኝ
ሰውየውን ከገደሉ

476
00:22:27,246 --> 00:22:29,048
እና ወደ ሜክሲኮ እወስድሃለሁ።

477
00:22:29,048 --> 00:22:31,750
ተነካሁ። CABO?
አንተ - ለኔ እንዲህ ታደርጋለህ?

478
00:22:31,750 --> 00:22:33,720
አዎ፣ አደርግ ነበር።
ለምን፧

479
00:22:33,720 --> 00:22:36,823
ምክንያቱም እህትህ
እኔ እፈልጋለሁ.

480
00:22:36,823 --> 00:22:40,192
እንደ ማርክ ትመስላለህ።
ወይም እኔ ምልክት ነኝ ብለህ ታስባለህ። የትኛው?

481
00:22:40,192 --> 00:22:42,795
ትመስላለህ
ከጭንቅላቱ በላይ ነዎት።

482
00:22:42,795 --> 00:22:45,998
አዎ፣ ከጭንቅላቴ በላይ።
እንደ ፓትሪክ አይደለም። አይ።

483
00:22:45,998 --> 00:22:49,300
በፍፁም ወደ መንገድ አትገቡም።
ከጭንቅላታችሁ በላይ፣ ትፈልጋላችሁ?

484
00:22:49,300 --> 00:22:53,204
ለዛ በጣም ብልህ፣ በጭራሽ አልተሰራም።
ስህተቶች። አይደለም ልጁ አያስደንቅም.

485
00:22:53,204 --> 00:22:55,273
ለምን አትመልሱም።
የእኔ ጥያቄ?

486
00:22:55,273 --> 00:22:57,809
ስለምትጠሉኝ ነው?

487
00:22:57,809 --> 00:23:00,980
ወይስ ስላደረጋችሁት ነው
በእውነቱ ሰውየውን ይገድሉት?

488
00:23:00,980 --> 00:23:03,148
ጥላቻ።

489
00:23:03,148 --> 00:23:05,151
ለምንድነው የምጠላህ ወንድም?

490
00:23:05,151 --> 00:23:07,487
መጀመሪያ ጥያቄዬን ጠየቅኩት።

491
00:23:07,487 --> 00:23:11,022
ላንዶን አልገደልኩም።

492
00:23:11,022 --> 00:23:12,625
ማታለል ይሸታል፣

493
00:23:12,625 --> 00:23:14,926
ግን ለመናገር ከባድ ነው።
ካንተ ጋር፣

494
00:23:14,926 --> 00:23:17,128
ስለሆንክ
የሶሺዮፓት ዓይነት፣

495
00:23:17,128 --> 00:23:18,931
ልክ እንደ ሁሉም ታላላቅ CON ወንዶች።

496
00:23:18,931 --> 00:23:21,232
(ሳቅ)
እኔ ታላቅ ነኝ፣ HUH?

497
00:23:21,232 --> 00:23:24,703
የመጀመሪያ ምስጋና ይግባህ
ሰጠኝ እኔ ማስታወስ ትችላለህ.

498
00:23:24,703 --> 00:23:26,972
አሳምነኝ ዳኒ።
በል እንጂ። ይሞክሩ።

499
00:23:26,972 --> 00:23:30,076
ልክ-- ብቻ እንዳምን አድርገኝ።
ያንን ሰው አልገደሉትም።

500
00:23:30,076 --> 00:23:33,980
እንድደንስህ ትፈልጋለህ
ኤችኤምኤም? ላንተ መጎተት አለብኝ?

501
00:23:33,980 --> 00:23:37,048
እሺ፣ ያ ነው። እየሄድኩ ነው፣
እና ወደ ፖሊስ እደውላለሁ።

502
00:23:37,048 --> 00:23:39,751
እዚህ ይሆናሉ
በአምስት ደቂቃዎች ውስጥ.

503
00:23:39,751 --> 00:23:41,753
እራስህን ትንሽ አደርግ ነበር።

504
00:23:41,753 --> 00:23:44,957
(በሩ ይከፈታል)
አቁም! ተወ!

505
00:23:44,957 --> 00:23:46,325
(የበረሮ ሽጉጥ)

506
00:23:46,325 --> 00:23:49,228
እንደማላደርገው ታስባለህ?

507
00:23:49,228 --> 00:23:52,064
እርግጠኛ አይደለሁም።

508
00:23:52,064 --> 00:23:55,567
ግን... አላደርግም።
ካደረግክ ተወቃሽ።

509
00:24:00,972 --> 00:24:02,541
(ማሾፍ)

510
00:24:09,115 --> 00:24:11,651
ወኪል ሃውወር።

511
00:24:14,319 --> 00:24:16,489
ዋሽተሽኝ ነበር።
መርማሪ ሪኢሲ አለው።
አንዳንድ ስጋቶች

512
00:24:16,489 --> 00:24:18,289
ስለ ላንዶን ዋሌ ጉዳይ።

513
00:24:18,289 --> 00:24:21,693
ያልነገርከው ይመስላል
ያ ጄን የወንድም-በ-ሕግ ነው

514
00:24:21,693 --> 00:24:23,962
የዳንኤል ሩስኪን
ዋናው ተጠርጣሪ።

515
00:24:23,962 --> 00:24:27,032
በንግግሬ ጊዜ
ከመርማሪ ሪሲ ጋር፣

516
00:24:27,032 --> 00:24:29,035
አላውቅም ነበር።
ስለ ግንኙነቱ።

517
00:24:29,035 --> 00:24:31,237
ይቅርታ እጠይቃለሁ።
ለክትትል.

518
00:24:31,237 --> 00:24:33,506
ያንን ልገዛ ነው?

519
00:24:33,506 --> 00:24:35,106
ምንም ግዢ አያስፈልግም,
መርማሪ።

520
00:24:35,106 --> 00:24:37,009
ጄን አሁን የት አለ?

521
00:24:37,009 --> 00:24:39,912
ኦህ ፣ አላውቅም
እሱ ያለበት ቦታ።
የት እንዳለ አታውቅም?

522
00:24:39,912 --> 00:24:43,082
እሺ ምን እነግራችኋለሁ፣
ይህን ነው የማደርገው።

523
00:24:43,082 --> 00:24:45,084
አገኛለሁ።
የእስር ዋስትና፣

524
00:24:45,084 --> 00:24:47,753
እኔም እህስ
በመንገድ ላይ ያለ እያንዳንዱ ፖሊስ

525
00:24:47,753 --> 00:24:49,756
እሱን እና RUSKIN በመፈለግ ላይ.

526
00:24:49,756 --> 00:24:51,758
መቆጣጠሪያ ማግኘት አለብህ
ከዩኒትህ፣ እመቤት።

527
00:24:51,758 --> 00:24:54,826
እዚህ ያለህ ነገር
ድካም ነው።

528
00:24:56,228 --> 00:25:00,066
MR ከሆነ. ጄን ተሳትፏል
ፍትህን በማደናቀፍ፣

529
00:25:00,066 --> 00:25:04,135
መርዳት እና ማስተናገድ፣
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር

530
00:25:04,135 --> 00:25:06,471
እሱ ያንተ ነው።

531
00:25:06,471 --> 00:25:08,473
ጨርሰናል?

532
00:25:08,473 --> 00:25:10,509
እንደሆንን እገምታለሁ።

533
00:25:10,509 --> 00:25:12,679
አትጥፋ።

534
00:25:22,421 --> 00:25:24,957
ጄን ችግር ላይ ነች።

535
00:25:24,957 --> 00:25:27,794
(የፖሊስ ሬዲዮ አነጋጋሪ ፣
የስልክ ጥሪ)

536
00:25:27,794 --> 00:25:30,696
መርማሪ ሪግስቢ.
ልታናግረኝ ትፈልጋለህ?

537
00:25:30,696 --> 00:25:32,798
ወኪል ነው።
ኧረ ቃለ መጠይቅ እያደረግን ነው።

538
00:25:32,798 --> 00:25:34,800
አንድ NUMBER
የ MR. የዋሌ ተባባሪዎች።

539
00:25:34,800 --> 00:25:37,804
ተራ ነው።
ወደ ጠረጴዛዬ እንሂድ፣ እንሂድ?

540
00:25:37,804 --> 00:25:39,771
ትመስላለህ...የተለየ።

541
00:25:39,771 --> 00:25:43,742
አዎ፣ በጣም ሞቃት ነው።
በቢሮው. አየር ተሰብሯል.

542
00:25:43,742 --> 00:25:46,077
ለማስተካከል ምንም ገንዘብ የለም?

543
00:25:46,077 --> 00:25:48,013
አግኝተናል
ያ ኩባንያ

544
00:25:48,013 --> 00:25:51,083
ለኪሳራ መዝገብ ነበር፣
ሄዘር. ቦታው ተበላሽቷል።

545
00:25:51,083 --> 00:25:53,085
በትክክል መናገር አለብህ
ወደ ሜላኒ.

546
00:25:53,085 --> 00:25:55,287
አዎ፣ ግን ምን ተፈጠረ
ለኩባንያው?

547
00:25:55,287 --> 00:25:57,088
ዜናውን ታነባለህ?

548
00:25:57,088 --> 00:25:59,057
ሪል እስቴትስ
በደንብ ባለማድረግ፣

549
00:25:59,057 --> 00:26:01,160
እና ላንዶን መጥፎ ስራ ሰራ
ወይም ሰባት.

550
00:26:01,160 --> 00:26:04,230
እሱ ካውቦይ ነበር ፣
አንድ አሸንፏል ትልቅ, ትልቅ ማጣት.

551
00:26:04,230 --> 00:26:06,332
እባክህ ተቀመጥ።

552
00:26:09,635 --> 00:26:11,436
(ጉሮሮውን ያጸዳል)
ታዲያ እንዴት ነበር፣ ኧረ፣

553
00:26:11,436 --> 00:26:13,940
ሜላኒ እና ኮንሴታ መውሰድ
የኪሳራ ዜናው?

554
00:26:13,940 --> 00:26:16,575
አላወቁም ነበር።
ላንዶን ብቻ ነው የነገረኝ።

555
00:26:16,575 --> 00:26:20,712
እኔ፣ ኧረ፣ መጽሐፎቹን እጠብቃለሁ።

556
00:26:22,413 --> 00:26:24,717
ስለዚህ እየተመለከቷቸው ነው፣
ኧረ?

557
00:26:24,717 --> 00:26:28,921
ኤችኤምኤም? እኛ ሁሉንም ቦታ እንመለከተዋለን ፣
በሁሉም ሰው።

558
00:26:28,921 --> 00:26:30,256
ኤች.ኤም.ኤም.

559
00:26:30,256 --> 00:26:31,723
"HMM" ማለት ምን ማለት ነው?

560
00:26:31,723 --> 00:26:33,992
አይ፣ ምንም። በቃ...

561
00:26:33,992 --> 00:26:36,962
የበለጠ መሞት እንዳለበት ማን ያውቃል
ከመኖር?

562
00:26:36,962 --> 00:26:39,164
የህይወት መድህን ማለትዎ ነውን?

563
00:26:39,164 --> 00:26:41,333
UH-HUH

564
00:26:48,106 --> 00:26:49,607
አመሰግናለሁ።

565
00:26:55,114 --> 00:26:57,615
ደህና፣ የዚህ ፖሊሲ
ከሶስት ወር በታች።

566
00:26:57,615 --> 00:27:00,185
ወይዘሮ ዋሌ አውጣው?

567
00:27:00,185 --> 00:27:01,287
ኮኒ? አይ።

568
00:27:01,287 --> 00:27:04,589
ተጠቃሚ አይደለችም።
ሜላኒ አይ.

569
00:27:04,589 --> 00:27:06,025
እህት.

570
00:27:06,025 --> 00:27:07,660
ደህና፣ ምን ዋጋ አለው?

571
00:27:07,660 --> 00:27:09,895
2 ሚሊዮን ዶላር።

572
00:27:11,230 --> 00:27:14,733
የት እንዳሉ ካወቁ፣
ልትነግረኝ አለብህ።

573
00:27:14,733 --> 00:27:17,403
SAC ፒ.ዲ
ሰው እየሄደ ነው።

574
00:27:17,403 --> 00:27:19,905
ጄን እና ዳኒ
መታሰር ወይም መተኮስ ይችላል።

575
00:27:19,905 --> 00:27:22,273
የተረፉ ናቸው።
እነሱ እሺ ያደርጋሉ።

576
00:27:22,273 --> 00:27:25,510
ጄን ይባረራል።
ከ CBI.
(ቺክለስ) ኦህ፣ አይ.

577
00:27:25,510 --> 00:27:28,380
ይህ ሥራ ያለው ሁሉ ነው።

578
00:27:28,380 --> 00:27:30,916
እሱ ከታሰረ፣
ያንን ከእሱ ይወስዳሉ.

579
00:27:30,916 --> 00:27:33,152
ወዳጁ ነኝ።
መርዳት እችላለሁ።

580
00:27:34,721 --> 00:27:36,955
ኤም.ኤስ. ሊስብን፣

581
00:27:36,955 --> 00:27:40,392
ልክ ተነሡ።
የት እንደሄዱ አናውቅም።

582
00:27:40,392 --> 00:27:42,961
ይምላሉ?
እምላለሁ።

583
00:27:44,329 --> 00:27:47,532
(ወፎች ይጮኻሉ)

584
00:27:47,532 --> 00:27:50,169
(ግልጽ ያልሆኑ ንግግሮች)

585
00:27:53,439 --> 00:27:56,709
(የከባድ መኪና ሞተር ይጀምራል)

586
00:27:56,709 --> 00:28:00,078
እህቴ...

587
00:28:00,078 --> 00:28:03,015
ብቸኛው ጥሩ ነበር ፣
ንጹሕ ሓቀኛ ነገር

588
00:28:03,015 --> 00:28:05,084
በህይወቴ ያጋጠመኝ...

589
00:28:05,084 --> 00:28:08,086
(ድምጽ መስበር)
እና ከእርሷ ጋር ሮጠህ።

590
00:28:08,086 --> 00:28:11,089
ከእኔ ዘንድ ወሰዳት
ከምታውቀው ራቅ፣ ስለዚህ...

591
00:28:11,089 --> 00:28:14,559
ታውቃለህ፣ አዎ፣
በአንተ ተናድጃለሁ ፣

592
00:28:14,559 --> 00:28:16,627
በጣም እብድ።

593
00:28:16,627 --> 00:28:19,198
አላልኩም --
አልወሰድኳትም።

594
00:28:21,366 --> 00:28:24,336
አልፈለገችም - አልፈለገችም
የ carny ሕይወት. ጠላችው።

595
00:28:24,336 --> 00:28:27,073
መውጣት ፈለገች።
እኛ - ሁለታችንም አደረግን።

596
00:28:27,073 --> 00:28:28,707
እና ምን ያህል ከባድ እንደሆነ ያውቃሉ
ያ ነው።

597
00:28:28,707 --> 00:28:31,911
ያ ነበር - ያ የእኛ ነገር ነበር።
ያ ነው አብረን ያደረግነው።

598
00:28:31,911 --> 00:28:33,913
እኛ--እኛ--አብረን አመለጥን።

599
00:28:33,913 --> 00:28:35,914
ጥሩ የማምለጫ እቅድ፣ ወንድም

600
00:28:35,914 --> 00:28:37,715
እሷን ተገድለዋል.

601
00:28:37,715 --> 00:28:39,351
ስላስታወስከኝ አመሰግናለሁ።

602
00:28:39,351 --> 00:28:40,920
አዎ፣ አሁን አለህ
ትልቅ ምት ለመሆን ፣

603
00:28:40,920 --> 00:28:44,957
ቴሌቪዥኑ ላይ ማግኘት ነበረበት
እና አፍህን አሂድ።

604
00:28:44,957 --> 00:28:47,058
መሞቷ ያንተ ጥፋት ነው።

605
00:28:47,058 --> 00:28:49,194
አዎ።

606
00:28:49,194 --> 00:28:50,997
ነው.

607
00:28:50,997 --> 00:28:54,732
አውቃለው።
ጥፋቴ ነው።

608
00:28:54,732 --> 00:28:56,535
(ቋንቋ ጠቅ አድርግ) እና እኔ ብቻ -

609
00:28:56,535 --> 00:28:59,704
አንድ ቀን ተስፋ አደርጋለሁ ፣
ኧረ ይቅር ትለኛለህ።

610
00:28:59,704 --> 00:29:02,208
እና ምናልባት አንድ ቀን
ራሴን ይቅር እላለሁ።

611
00:29:02,208 --> 00:29:03,942
ይቅር እላችኋለሁ?

612
00:29:03,942 --> 00:29:05,912
ለኔ አይደለም። ለእርስዎ።

613
00:29:05,912 --> 00:29:08,914
ምክንያቱም እኔን መጥላት ብቻ ነው።
የኃይልዎ ብክነት።

614
00:29:08,914 --> 00:29:11,083
ነጥብ አልባ ነው።

615
00:29:11,083 --> 00:29:13,819
ዝም ብለህ ቀጥል። ጣል አድርግ።

616
00:29:13,819 --> 00:29:15,554
የምትወደውን ነገር አግኝ።

617
00:29:15,554 --> 00:29:18,690
(ይሳለቃል) ፍቅር?

618
00:29:18,690 --> 00:29:21,059
ሰው፣
የምር ተለውጠዋል።

619
00:29:21,059 --> 00:29:22,795
አዎ።

620
00:29:22,795 --> 00:29:25,396
አላደርግም --
እንደሆንኩ አላውቅም...

621
00:29:25,396 --> 00:29:29,134
መልስ አልፈልግም
ዳኒ

622
00:29:29,134 --> 00:29:30,769
እኔ ብቻ...

623
00:29:34,840 --> 00:29:37,742
የሆነ ነገር አግኝተዋል
በአይንህ ውስጥ?

624
00:29:37,742 --> 00:29:40,078
አለርጂ አለብኝ።
አይቲ ነው... (ማሽተት)

625
00:29:40,078 --> 00:29:42,413
ኦህ?
የአበባ ዱቄት ነው.

626
00:29:42,413 --> 00:29:45,884
ሃይ።

627
00:29:45,884 --> 00:29:47,318
አዝናለሁ።

628
00:29:51,623 --> 00:29:53,224
ላንደን ዋሌ

629
00:29:55,693 --> 00:29:56,962
አዎ።

630
00:29:56,962 --> 00:29:57,997
(ማሽተት)

631
00:29:57,997 --> 00:30:00,231
አዎ፣ ላንደን።

632
00:30:00,231 --> 00:30:01,968
ወንድ ልጅ...

633
00:30:01,968 --> 00:30:03,935
ምልክት አለ.

634
00:30:03,935 --> 00:30:05,971
(ማሽተት)

635
00:30:05,971 --> 00:30:08,773
ለመውሰድ በጣም ሞቃት ነበር.

636
00:30:08,773 --> 00:30:10,741
ያን ሌሊት ጠራኝ።

637
00:30:10,741 --> 00:30:13,144
እና ወደላይ ለመንቀሳቀስ ፈልገዋል
እርምጃው

638
00:30:13,144 --> 00:30:15,681
እዚያ ስደርስ፣
ሞቷል::

639
00:30:15,681 --> 00:30:17,449
ያ ነው.

640
00:30:17,449 --> 00:30:19,451
አልገደልኩትም.

641
00:30:19,451 --> 00:30:21,686
ድርጊቱ ምን ነበር?

642
00:30:21,686 --> 00:30:24,190
ላንዶን ሊያመጣልኝ ተፈልጎ ነበር።
ወርቁ ሀውልት --

643
00:30:24,190 --> 00:30:27,192
ለእኔ ለመስጠት አይደለም,
እኔን ለማሳየት፣ ታውቃለህ፣

644
00:30:27,192 --> 00:30:30,261
እሱ ኮላተራል ነበረው ለማረጋገጥ
በእኔ HEdge Fund Coup ላይ ኢንቨስት ለማድረግ።

645
00:30:30,261 --> 00:30:32,263
እና ይህ ሙክ
በጥልቅ ተጣብቋል።

646
00:30:32,263 --> 00:30:34,266
እሱ እንደሆነ አስብ
ወደ ብራዚል መብረር

647
00:30:34,266 --> 00:30:36,402
ከእሱ ትኩስ ረዳት ጋር
እና ሁሉም ገንዘብ.

648
00:30:36,402 --> 00:30:38,403
ብራዚል - ወድጄዋለሁ።
የድሮ ትምህርት ቤት።

649
00:30:38,403 --> 00:30:41,073
አዎ።
እሱ ሁሉንም ነገር ተዘጋጅቷል ፣

650
00:30:41,073 --> 00:30:43,575
በባህር ዳርቻው ላይ ትንሽ ቦታ ፣
የዓሣ ማጥመጃ ጀልባ.

651
00:30:43,575 --> 00:30:46,077
የተጠናቀቀ ምልክት

652
00:30:46,077 --> 00:30:47,378
(አጨበጨበ)
ሃይ።

653
00:30:47,378 --> 00:30:50,516
(sniffles) ወደ SUCKERS.
GOTTA ፍቅር 'EM.

654
00:30:50,516 --> 00:30:53,118
(የቢራ ጠብታዎች)

655
00:31:02,661 --> 00:31:05,064
(የጎማዎች ጩኸት)

656
00:31:08,034 --> 00:31:09,300
አትንቀሳቀስ።

657
00:31:13,005 --> 00:31:16,107
ቁልፎች

658
00:31:16,107 --> 00:31:18,644
(ቁልፎች ጃንግል)

659
00:31:20,980 --> 00:31:23,182
ቀጥል

660
00:31:32,290 --> 00:31:35,426
ጄን!

661
00:31:35,426 --> 00:31:38,230
ጄን!

662
00:31:42,934 --> 00:31:44,702
ጄን እኔ ነኝ።

663
00:31:44,702 --> 00:31:47,138
ሄይ ሊዝቦን

664
00:31:47,138 --> 00:31:48,773
እኛን ለማግኘት በጣም ጥሩ ሥራ።

665
00:31:48,773 --> 00:31:51,978
በአንተ በጣም ደስተኛ አይደለሁም።
እሱ እዚያ ነው?

666
00:31:51,978 --> 00:31:53,479
አዎ።
እሱን አውጡት።

667
00:31:53,479 --> 00:31:56,015
ምንም አስቂኝ ንግድ የለም
ወይም ለመግደል እተኩሳለሁ።

668
00:31:56,015 --> 00:31:59,417
በጣም አሳማኝ ነዎት።
ልክ እንሆናለን።

669
00:32:11,963 --> 00:32:14,133
ኤም.ኤስ. ANDERS፣
ስለገባችሁ እናመሰግናለን።

670
00:32:14,133 --> 00:32:15,933
እርግጠኛ
ኧረ ይህ ስለ ምንድን ነው?

671
00:32:15,933 --> 00:32:19,137
ኧረ የኢንሹራንስ ፖሊሲ።
እኛ፣ እህ፣ ጥቂት ጥያቄዎች አሉን።

672
00:32:19,137 --> 00:32:21,539
ፖሊሲ?
ኦህ፣ ለላንድን። እርግጠኛ

673
00:32:21,539 --> 00:32:23,875
ታውቃላችሁ፣ የተለመደ ነው።
ቁልፍ ሰው ፖሊሲ እንዲኖረው

674
00:32:23,875 --> 00:32:27,078
ለአነስተኛ ንግዶች።
እንደምትችል እርግጠኛ ነኝ
ቀጥ ያሉ ነገሮችን።

675
00:32:27,078 --> 00:32:30,348
አንዳንድ፣ ኡህ፣ የወረቀት ስራ አለን።
ለመንከባከብ.

676
00:32:30,348 --> 00:32:32,750
(ሪግስቢ)
እዚህ እና እዚህ ይመልከቱ።

677
00:32:32,750 --> 00:32:35,453
እዚህ ይመዝገቡ።

678
00:32:37,489 --> 00:32:39,924
ስለ ጥሪው እናመሰግናለን
ወኪል LISBON

679
00:32:39,924 --> 00:32:43,494
የእኔ ደስታ። ድርድር አለን?
አዎ፣ እንረሳዋለን
የእርስዎ ውሸቶች እና ብቃት ማነስ።

680
00:32:43,494 --> 00:32:46,765
ደህና ፣ በመኪናው ላይ።
እጆቻችሁን ከኋላ አድርጉ...
ሃይ። ምን? ጠብቅ። ሃይ።

681
00:32:46,765 --> 00:32:49,901
ከጀርባው በስተጀርባ ያሉ እጆች.
ጠብቅ። ልንሰራው እንደምንችል ተናግረሃል
ከገባሁ እሱ ሳይሆን።

682
00:32:49,901 --> 00:32:52,837
ከእርሱ ጋር ምንም ስምምነት አላገኘሁም።
(ማቃሰት)
ለበጎ ነው ዳኒ።
ለበጎ ነው።

683
00:32:52,837 --> 00:32:55,874
ሁላችንም መውጣት አለብን
አንዳንድ ጊዜ ከስር።
አንተ ባለጌ!

684
00:32:55,874 --> 00:32:59,211
አዝናለሁ።
አአአ! እግዚአብሔር። አንተ የውሻ ልጅ!
እገድልሃለሁ! እገድልሃለሁ!

685
00:32:59,211 --> 00:33:03,515
ቀለል አድርገህ እይ።
እገድልሃለሁ! እገድልሃለሁ!

686
00:33:03,515 --> 00:33:04,950
(ግርግር)

687
00:33:04,950 --> 00:33:07,086
እገድልሃለሁ!

688
00:33:07,086 --> 00:33:09,121
(ግርግር)

689
00:33:10,922 --> 00:33:13,025
(ዳኒ ጉሮሮውን ያጸዳል)

690
00:33:17,163 --> 00:33:20,365
በጣም ጨካኝ መሆን ነበረብህ
ከእሱ ጋር? ማለቴ የእርስዎ መኝታ ቤት --
አትንገረኝ
ሥራዬን እንዴት መሥራት እንዳለብኝ።

691
00:33:20,365 --> 00:33:22,401
እድለኛ ነህ
ወደ አንተ እየወሰድኩ አይደለም።
ደህና ፣ ሁለታችሁም --

692
00:33:22,401 --> 00:33:25,270
እያስፈራሩኝ ነው?
ማንንም ሰው እያስፈራራሁ አይደለም።

693
00:33:25,270 --> 00:33:27,806
ለእኔ ባይሆን ኖሮ
እሱን እንኳን አታገኝም።
አታላይ ነህ?
ምርመራውን አግደህዋል።

694
00:33:27,806 --> 00:33:29,607
የመንገዱን እያንዳንዱ ደረጃ.

695
00:33:29,607 --> 00:33:31,777
በላዬ ላይ ተፍተሃል።
ሄይ፣ በቃ።
በቃ።

696
00:33:31,777 --> 00:33:35,213
ከእሱ ጋር መግባት ይፈልጋሉ?
ቃሉን ተናገሩ። ደስተኛ እሆናለሁ -
ኦ! ኦ! ኦ! (ትንፋሽ)

697
00:33:35,213 --> 00:33:38,849
(ሪሴ) ... ይህ በሙሉ
ምርመራ። ቆመሃል --
(ሊዝበን በግልጽ ይናገራል)

698
00:33:38,849 --> 00:33:41,153
ሊስቡን! ሊስቡን!

699
00:34:01,240 --> 00:34:04,242
(የበር ደወል ይደውላል)

700
00:34:07,179 --> 00:34:09,648
ኤች.አይ. ይህ የፖሊስ ንግድ ነው።

701
00:34:09,648 --> 00:34:11,650
ፓትሪክ ጄን
እኔ ከ CBI ጋር ነኝ።

702
00:34:11,650 --> 00:34:14,753
አዎ፣ እዚያ አየሁህ፣
ገዳዩ ሲያመልጥ።
አዎ።

703
00:34:14,753 --> 00:34:16,755
በጣም አሰቃቂ ነበር ኮኒ።

704
00:34:16,755 --> 00:34:21,193
አስፈሪ ታሪክ።
አዎ፣ ደህና፣ መናገር እፈልጋለሁ
ወደ ኤም.ኤስ. ዋለ ብቻ፣ እባክህ።

705
00:34:21,193 --> 00:34:23,429
በጣም አስፈላጊ ነው።

706
00:34:23,429 --> 00:34:26,097
አመሰግናለሁ።

707
00:34:31,536 --> 00:34:35,141
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

708
00:34:35,141 --> 00:34:36,775
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

709
00:34:43,748 --> 00:34:45,784
ይህ አሳፋሪ ነው፣
ግን ለማመን ምክንያት አለን።

710
00:34:45,784 --> 00:34:48,554
ዳኒ ሩስኪን ያለው
እርስዎን የመግደል ማንኛውም ሀሳብ።

711
00:34:48,554 --> 00:34:49,655
እኔ?

712
00:34:49,655 --> 00:34:51,657
አዎ፣ አንተ።
ኃይለኛ ግልፍተኛ አለው።

713
00:34:51,657 --> 00:34:53,659
እና በርካታ ጥፋቶች
ለማረጋገጥ፣

714
00:34:53,659 --> 00:34:56,228
መተኮስ እና መግደልን ጨምሮ
አንድ ሰው ከአሥር ዓመታት በፊት.

715
00:34:56,228 --> 00:34:59,764
ግን ለምን?
ሊጎዳኝ ይፈልጋል?

716
00:34:59,764 --> 00:35:02,367
እሱ አውቆታል።

717
00:35:02,367 --> 00:35:04,936
ኦህ፣ እኔ-አዝናለሁ።
የራሳችሁን ባል ገደላችሁት።

718
00:35:04,936 --> 00:35:07,905
እና ይህን በማድረጉ፣
የተበላሸው የዳኒ ሩስኪን ህይወት።

719
00:35:07,905 --> 00:35:09,440
ምን?

720
00:35:09,440 --> 00:35:12,244
ለ አቶ። ጄን
ያ አስጸያፊ ክስ ነው።

721
00:35:12,244 --> 00:35:14,045
አዎ፣ አንድ እኔ ማለት ይቻላል።
ራሴን አላመንኩም

722
00:35:14,045 --> 00:35:17,081
አሁን እስክንገናኝ ድረስ።
ከዚያ በግልጽ ግልጽ ሆነ

723
00:35:17,081 --> 00:35:20,251
በጥልቅ የተቀመጡ ቁጥጥር አለዎት
ከቅናት ጋር የተደባለቁ ጉዳዮች

724
00:35:20,251 --> 00:35:22,119
እና የእራስዎ እንግዳ ምኞት
ለጥቃት።

725
00:35:22,119 --> 00:35:24,289
ላንዶን ነበር
ገንዘቡን ይውሰዱ

726
00:35:24,289 --> 00:35:27,759
እና ከዚያ እግር ጋር ሽሽ
ረዳት ስሟ ማን ነው?
ዝጋ። ላንዶን ወደደኝ።

727
00:35:27,759 --> 00:35:29,760
አይ፣ አላደረገም፣
እና እሱ እንዳላደረገ ታውቃለህ.

728
00:35:29,760 --> 00:35:32,764
ሲኦል፣ ምናልባት እርስዎም ያውቁ ይሆናል።
እሱ ራስ ነበር መሆኑን

729
00:35:32,764 --> 00:35:36,235
ከእሷ ጋር ወደ ብራዚል ፣ ግን ምን
አላወቁም ነበር፣ ወይዘሮ ዋሌ፣

730
00:35:36,235 --> 00:35:38,036
ያ ላንደን ነው።
እየተጫወተ ነበር።

731
00:35:38,036 --> 00:35:40,472
እሱ በ ይያዝ ነበር
ከዳኒ RUSKIN በስተቀር ማንም የለም።

732
00:35:40,472 --> 00:35:42,407
እና ላንዶን ሲወስድ
የእርስዎ አፍሮዳይት ሐውልት፣

733
00:35:42,407 --> 00:35:45,476
እሱ እንደሆነ ገምተሃል
እህስ ወደ እመቤት መስጠት.

734
00:35:45,476 --> 00:35:47,413
የእርስዎ የማር ስጦታ --

735
00:35:47,413 --> 00:35:50,681
በጣም ምልክት
አንዳችሁ ለሌላው ስላላችሁ ፍቅር።

736
00:35:50,681 --> 00:35:54,485
ስለዚህ ላንደንን ወደ የት ተከተሉት።
እሱ ይገናኛል ብለው አስበው ነበር።

737
00:35:54,485 --> 00:35:56,153
ከዛ ሃውልት ግንድ ጋር፣

738
00:35:56,153 --> 00:35:58,657
እናንተም ገደላችሁት።

739
00:36:06,898 --> 00:36:10,869
ከዚያ እርስዎ ያሰቡትን ወሰዱ
ትክክል የአንተ ነበር።

740
00:36:13,170 --> 00:36:14,639
ያ አስቂኝ ነው።

741
00:36:14,639 --> 00:36:18,409
ኦህ
ያ RUSKIN ቁምፊ
ላንደን ተገደለ።

742
00:36:23,181 --> 00:36:25,182
ሃውልቱ የት አለ
ኮንሴታ?

743
00:36:25,182 --> 00:36:28,219
ኧረ?

744
00:36:28,219 --> 00:36:30,356
ኧረ ቆይ!

745
00:36:30,356 --> 00:36:33,090
ጠብቅ!
እዚያ መግባት አይችሉም!

746
00:36:33,090 --> 00:36:35,994
ኦህ፣ ይህን ተመልከት። ትችላለህ
JUMBO ጄት እዚህ ውስጥ ይግቡ።

747
00:36:35,994 --> 00:36:38,063
ላንዶን በዚህ ላይ ትልቅ አልነበረም፣ እህ፣
SubtleTY፣ እሱ ነበር?

748
00:36:38,063 --> 00:36:41,567
ምናልባት ለምን ታውቃለህ
እሱ አንድ ጉዳይ ነበር.

749
00:36:41,567 --> 00:36:44,936
መውጣት አለብህ፣ አቶ ጄን...

750
00:36:44,936 --> 00:36:46,371
ልክ አሁን።

751
00:36:46,371 --> 00:36:48,873
አንተ ሴት ዉሻ።
አአአ!

752
00:36:48,873 --> 00:36:51,141
እና አንተ።

753
00:36:51,141 --> 00:36:52,811
(ትንፋሽ)
ቀላል።

754
00:36:52,811 --> 00:36:54,980
ገና ቀድሞ መጣ
በዚህ አመት.
ኦ!

755
00:36:54,980 --> 00:36:57,682
ኦህ፣ ዳኒ፣ ሌላ ሽጉጥ?
በል እንጂ። እውነት? ምን - ብቻ ...

756
00:36:57,682 --> 00:36:59,918
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አይኖራቸውም
ከአንተ በስተቀር ተከሰተ።

757
00:36:59,918 --> 00:37:03,588
ሁሉንም ነገር አበላሽተሃል።
እሺ፣ ያዳምጡ። ዳኒ፣
ይህን ማድረግ የለብህም.

758
00:37:03,588 --> 00:37:07,057
ዝጋ!
እሺ፣ አድምጠኝ
ይሄ ሰው አይደለህም።

759
00:37:07,057 --> 00:37:09,894
እሺ? ይሄ ሰው አይደለህም።
ተመልከት --
ጀርባ ወረወርከኝ!

760
00:37:09,894 --> 00:37:11,663
አመንኩህ።

761
00:37:11,663 --> 00:37:14,900
ምልክት የሆንኩ ይመስላችኋል? ይመስላችኋል
በእኔ ላይ ጨዋታዎችን መሮጥ ይችላሉ?!

762
00:37:14,900 --> 00:37:16,402
አአአ! አአአ!

763
00:37:16,402 --> 00:37:19,103
ኦህ በስመአብ።

764
00:37:19,103 --> 00:37:20,771
(ያቃስታል)

765
00:37:20,771 --> 00:37:23,875
ተኩሰህብኝ። (ማልቀስ)

766
00:37:23,875 --> 00:37:26,210
የትንሽ ልጅ.

767
00:37:26,210 --> 00:37:28,213
ያንን ለምን አደረግክ?

768
00:37:28,213 --> 00:37:31,048
በስመአብ።
ፓትሪክ. ፓትሪክ.

769
00:37:31,048 --> 00:37:33,117
ባስታርድ.

770
00:37:33,117 --> 00:37:34,320
አይ።

771
00:37:34,320 --> 00:37:36,487
(ማልቀስ) አይ.

772
00:37:36,487 --> 00:37:38,789
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።

773
00:37:38,789 --> 00:37:40,125
(ማልቀስ)

774
00:37:40,125 --> 00:37:43,260
(ዳኒ ፓንግንግ)

775
00:37:51,969 --> 00:37:53,972
እንድተኩስ አደረጋችሁኝ።

776
00:37:53,972 --> 00:37:56,007
አይ፣ አይ አይ፣ እባክህ

777
00:37:56,007 --> 00:37:57,943
ይህ የእርስዎ ጥፋት ነው።
አይ።

778
00:37:57,943 --> 00:38:01,246
ይህ የእርስዎ ጥፋት ነው! አላህ ሆይ!

779
00:38:01,246 --> 00:38:03,081
ሕይወቴን አበላሸኸው!

780
00:38:03,081 --> 00:38:04,416
ለዚህ ይገባሃል ዉሻ።

781
00:38:04,416 --> 00:38:06,918
ህይወቴን አበላሽቶኛል።
ሁሉንም ነገር ማግኘት እችል ነበር!

782
00:38:06,918 --> 00:38:08,920
እሺ፣ ላስተካክለው እችላለሁ!

783
00:38:08,920 --> 00:38:12,123
አስተካክላለሁ። እምላለሁ።

784
00:38:12,123 --> 00:38:14,092
ገንዘብ። በጣም ብዙ ገንዘብ,

785
00:38:14,092 --> 00:38:17,094
ወደ ስዊዘርላንድ መሄድ ትችላለህ።
ወደፈለጉት ቦታ መሄድ ይችላሉ።

786
00:38:17,094 --> 00:38:19,565
አዎ?
ልትገድሉኝ የለብህም
እሺ?

787
00:38:19,565 --> 00:38:22,199
ተመልከት፣ አረጋግጣለሁ።

788
00:38:22,199 --> 00:38:23,802
አዎ? ሂድ!

789
00:38:23,802 --> 00:38:25,135
ኦ! እሺ

790
00:38:25,135 --> 00:38:26,472
እሺ

791
00:38:29,239 --> 00:38:31,208
እሺ

792
00:38:31,208 --> 00:38:33,445
ይህ ነው።
ብዙ ገንዘብ የሚያስቆጭ።

793
00:38:33,445 --> 00:38:36,246
ይውሰዱት። ያንተ ነው።
ይውሰዱት!

794
00:38:36,246 --> 00:38:38,016
ሃ!

795
00:38:38,016 --> 00:38:40,117
(ትንፋሽ)

796
00:38:40,117 --> 00:38:42,119
(ትፋቶች)

797
00:38:42,119 --> 00:38:43,822
ኮኒ፣ ኮኒ፣ ኮኒ።

798
00:38:43,822 --> 00:38:45,923
ለቀድሞው ጋግ ወደቁ
በመጽሐፉ ውስጥ.

799
00:38:45,923 --> 00:38:48,226
ኧረ?
እና በጣም ርካሽ ከሆኑት አንዱ -

800
00:38:48,226 --> 00:38:50,027
$3.55 በአዲስ ሱቅ
ከእርስዎ አጠገብ።

801
00:38:50,027 --> 00:38:53,164
ሲኦልን ይመታል
ከ CACKLE ፊኛ ውጣ።

802
00:38:53,164 --> 00:38:55,166
ትንሽ አለህ...
ኤምኤምኤም

803
00:38:55,166 --> 00:38:56,967
አንድ L--ትንሽ...

804
00:38:56,967 --> 00:38:59,304
የ MINTY ዓይነት።
ጥርሶቼ እንዴት ናቸው?

805
00:38:59,304 --> 00:39:02,507
ጥሩ ናቸው?
ያ በጣም ጥሩ ነበር፣ አህ?

806
00:39:02,507 --> 00:39:05,076
(ቾ) ኮንሴታ ዋሌ፣
በቁጥጥር ስር ነዎት።

807
00:39:05,076 --> 00:39:08,045
ዙሩ። እጆቻችሁን አኑሩ
ከጀርባዎ ጀርባ።

808
00:39:08,045 --> 00:39:10,280
ዙሩ።
(ሹክሹክታ) እኔ እወስደዋለሁ።

809
00:39:10,280 --> 00:39:12,150
(ትንፋሽ)

810
00:39:12,150 --> 00:39:14,219
(የእጅ ካቴዎች ጠቅ ያድርጉ)

811
00:39:14,219 --> 00:39:16,621
(ሹክሹክታ) አንተ...

812
00:39:16,621 --> 00:39:20,057
ና. እንሂድ።

813
00:39:20,057 --> 00:39:23,027
SAC ፒ.ዲ. እርስዎን ማነጋገር ይፈልጋሉ
ስለ ላንደን ዋሌ እና ኬ-ራም

814
00:39:23,027 --> 00:39:25,163
አንዳንድ የማጭበርበር ክሶች አሉ።
በመጠባበቅ ላይ

815
00:39:25,163 --> 00:39:26,297
(ሳቅ)

816
00:39:26,297 --> 00:39:28,467
ማጭበርበር ነው።
ለማረጋገጥ በጣም ከባድ፣

817
00:39:28,467 --> 00:39:30,601
በተለይም ምንም ነገር በማይኖርበት ጊዜ
የተለወጡ እጆች.

818
00:39:30,601 --> 00:39:33,304
በእውነቱ፣
አሁን ሳስበው፣

819
00:39:33,304 --> 00:39:34,639
እኔ እዚህ ንፁህ ነኝ።

820
00:39:34,639 --> 00:39:36,775
ምንም ይሁን።
በመንገዳቸው ላይ ናቸው።

821
00:39:38,510 --> 00:39:41,713
እንደምትነግርህ አምናለሁ።
ለማጭበርበር።

822
00:39:41,713 --> 00:39:43,949
ያልኩት ያ አይደለም።

823
00:39:55,393 --> 00:39:57,094
አመሰግናለሁ ሊዝቦን።

824
00:39:57,094 --> 00:39:58,996
አልሰማሁትም።

825
00:40:00,532 --> 00:40:02,266
አመሰግናለሁ ሊዝቦን።

826
00:40:02,266 --> 00:40:03,802
ምንም መስማት አልችልም።

827
00:40:06,505 --> 00:40:09,641
(ወፎች ይጮኻሉ)

828
00:40:21,119 --> 00:40:24,088
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

829
00:40:24,088 --> 00:40:25,356
ሶ...

830
00:40:25,356 --> 00:40:28,126
ይሄ ነው፣ አህ?

831
00:40:28,126 --> 00:40:29,927
ጥሩ ነው።

832
00:40:29,927 --> 00:40:32,262
መደብ

833
00:40:32,262 --> 00:40:34,298
ይወዱታል፣ እገምታለሁ፣

834
00:40:34,298 --> 00:40:36,635
ምርጫ ነበራቸው ከሆነ.

835
00:40:36,635 --> 00:40:41,072
ታውቃለህ ይህ ነው።
እዚህ በነበርኩበት የመጀመሪያ ጊዜ

836
00:40:41,072 --> 00:40:43,007
ከቀብር ሥነ ሥርዓት ጀምሮ.

837
00:40:45,242 --> 00:40:46,512
ለምንድነው?

838
00:40:46,512 --> 00:40:48,579
(ማሽተት)

839
00:40:48,579 --> 00:40:51,617
ምክንያቱም እነሱ እዚህ አይደሉም.

840
00:40:51,617 --> 00:40:54,284
(ትንፍስ)

841
00:40:54,284 --> 00:40:56,621
ሄይ፣ በእርግጠኝነት ማን ያውቃል?

842
00:40:56,621 --> 00:40:59,023
ምናልባት እነሱ እዚያ ናቸው
አሁን፣

843
00:40:59,023 --> 00:41:01,659
እኛን ወደ ታች መመልከት.

844
00:41:01,659 --> 00:41:06,297
አኒ እንዲህ ስትል ታውቃለህ።
"አብራህ አንተ ደሚዎች"

845
00:41:06,297 --> 00:41:08,800
አዎ፣ ምናልባት።

846
00:41:08,800 --> 00:41:11,168
EESH

847
00:41:11,168 --> 00:41:12,971
ለመምጣት ጠየኩ ይቅርታ።

848
00:41:12,971 --> 00:41:16,240
ወደ መቃብር ጉዞ ማን ያውቅ ነበር።
እንደዚህ ያለ የታች መሆን?

849
00:41:16,240 --> 00:41:18,777
አዝናለሁ። ኢ-ምክንያታዊ ነው።

850
00:41:18,777 --> 00:41:21,278
ለማዘን ምንም ምክንያት የለም.

851
00:41:21,278 --> 00:41:22,748
(ሳቅ)

852
00:41:24,215 --> 00:41:29,019
ትሰጣቸዋለህ
እነዚያ አበቦች ወይም ምን?

853
00:41:34,059 --> 00:41:36,628
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

854
00:41:41,199 --> 00:41:42,867
ጥፋቱ ለማርክ ነው።

855
00:41:45,269 --> 00:41:46,605
ታውቃለህ አይደል?

856
00:41:46,605 --> 00:41:50,108
(ሹክሹክታ) አዎ.

857
00:41:59,317 --> 00:42:01,552
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

858
00:42:29,981 --> 00:42:33,251
ለትዕይንቶች ተስተካክለው ይቆዩ
ከቀጣዩ ክፍል


