1 00:00:48,583 --> 00:00:49,809 Hallo, Edward. 2 00:00:49,833 --> 00:00:50,916 Freddy. 3 00:00:59,208 --> 00:01:01,249 - Schön dich zu sehen. - Schön dich auch zu sehen. 4 00:01:01,874 --> 00:01:03,600 Du siehst gut aus. 5 00:01:03,624 --> 00:01:05,416 - Es ist lange her. - Ja. 6 00:01:06,541 --> 00:01:07,541 Ich, 7 00:01:08,458 --> 00:01:10,208 Ich habe gehört, Sie wollten ein wenig Platz. 8 00:01:10,708 --> 00:01:14,958 Absolut, ja. Gute alte... Guter alter Haufen Platz. 9 00:01:15,916 --> 00:01:16,916 Ja. 10 00:01:18,249 --> 00:01:22,124 Also... du hast es erwähnt Am Telefon hatten Sie Neuigkeiten. 11 00:01:23,791 --> 00:01:26,958 Ich... ich werde heiraten, Freddy. 12 00:01:29,416 --> 00:01:30,666 Meine Güte. 13 00:01:31,499 --> 00:01:32,499 Wow. 14 00:01:33,208 --> 00:01:34,392 Glückwunsch. 15 00:01:34,416 --> 00:01:35,767 - Danke schön. - Wundervolle Neuigkeiten. 16 00:01:35,791 --> 00:01:37,975 - Ja. - Wer ist das glückliche Mädchen? 17 00:01:37,999 --> 00:01:40,059 Bella. Sie ist Italienerin. 18 00:01:40,083 --> 00:01:41,208 Italienisch? 19 00:01:42,416 --> 00:01:43,350 Sie ist also nicht vornehm? 20 00:01:43,374 --> 00:01:45,975 Oh nein, sie ist übrigens eine Gräfin. 21 00:01:45,999 --> 00:01:46,999 Oh, Edward. 22 00:01:47,624 --> 00:01:49,059 Oh, gut für dich. 23 00:01:49,083 --> 00:01:50,249 Gott sei Dank. 24 00:01:50,874 --> 00:01:53,791 Hören Sie, der Grund, warum ich hier bin, ist... 25 00:01:54,874 --> 00:01:56,249 Nun, ich wollte... 26 00:01:57,499 --> 00:01:59,166 Ich wollte dich bitten, mein Trauzeuge zu sein. 27 00:02:04,041 --> 00:02:05,374 Wow. 28 00:02:07,958 --> 00:02:08,958 Meine Güte. 29 00:02:09,458 --> 00:02:12,249 Das ist ein großes Problem, nicht wahr? Trauzeuge. 30 00:02:15,041 --> 00:02:17,541 Ich war einmal Trauzeuge. Universität. 31 00:02:19,166 --> 00:02:20,666 Tim Montgomery. 32 00:02:23,666 --> 00:02:25,833 Ich... ich würde es gerne tun. Ich meine, es wäre mir eine Ehre. 33 00:02:26,708 --> 00:02:27,833 Gut. 34 00:02:29,749 --> 00:02:30,749 Ich habe einfach... 35 00:02:36,999 --> 00:02:37,999 Ich glaube nicht, dass ich bereit bin. 36 00:02:40,416 --> 00:02:41,666 Es tut mir leid, alte Frucht. 37 00:02:42,333 --> 00:02:44,791 Rechts. Na ja... 38 00:02:46,749 --> 00:02:48,166 Ich verstehe natürlich. 39 00:02:49,499 --> 00:02:52,559 - Wo ist die Hochzeit? - Lago Maggiore. 40 00:02:52,583 --> 00:02:54,309 Schön. Flitterwochen? 41 00:02:54,333 --> 00:02:56,225 Ein paar Seen im Norden. 42 00:02:56,249 --> 00:02:58,874 Bella ist hartnäckig dass wir mit dem Wasserflugzeug dorthin geflogen sind. 43 00:02:59,624 --> 00:03:01,666 Eine fliegende italienische Gräfin. 44 00:03:02,958 --> 00:03:05,290 Nun, es hört sich alles perfekt an. 45 00:03:06,333 --> 00:03:08,416 Und hör zu, mach dir keine Sorgen um uns. 46 00:03:09,166 --> 00:03:11,166 Wir werden uns versöhnen, du und ich. 47 00:03:11,666 --> 00:03:13,346 Es wird nur ein bisschen dauern. 48 00:03:15,166 --> 00:03:17,708 Eddie, du bist so etwas wie ein Theologe, bist du nicht? 49 00:03:18,333 --> 00:03:20,707 Kennen Sie sich aus? mit der Geschichte von Esau und Jakob? 50 00:03:22,041 --> 00:03:23,600 Ja... Ja, das bin ich. 51 00:03:23,624 --> 00:03:27,624 Sehen Sie, ich denke, wir haben ziemlich viel gemeinsam mit diesen beiden Brüdern. 52 00:03:28,874 --> 00:03:30,291 Ich bin wie Esau, 53 00:03:31,041 --> 00:03:35,559 der weise, edle, vertrauensvolle ältere Bruder der auf den Feldern schuftete. 54 00:03:35,583 --> 00:03:38,392 Er schuftete und schuftete Tag für Tag. 55 00:03:38,416 --> 00:03:43,100 Während du, du bist wie das Subtile, der schlaue jüngere Bruder Jacob, 56 00:03:43,124 --> 00:03:46,684 der List benutzte um den älteren Esau auszutricksen 57 00:03:46,708 --> 00:03:48,809 zur Übergabe seines Erbes 58 00:03:48,833 --> 00:03:52,434 im Austausch für ein bloßes Durcheinander von Pot Age, eine Schüssel Suppe. 59 00:03:52,458 --> 00:03:54,642 Willst du wirklich haben dieses Gespräch? 60 00:03:54,666 --> 00:03:55,874 Und wenn Sie sich erinnern, 61 00:03:56,458 --> 00:04:00,142 Jakob verkleidete sich als Esau 62 00:04:00,166 --> 00:04:03,434 um den Vater zu täuschen in die Übergabe seines Erstgeburtsrechts. 63 00:04:03,458 --> 00:04:07,017 Ich habe niemanden reingelegt, Freddy. 64 00:04:07,041 --> 00:04:10,041 Papa hat das Testament geändert wegen dir, erinnerst du dich? 65 00:04:10,541 --> 00:04:12,184 Wenn jemand betrunken am Steuer sitzt, 66 00:04:12,208 --> 00:04:14,999 Du übernimmst die Kontrolle über dieses Rad mit allen notwendigen Mitteln. 67 00:04:17,124 --> 00:04:18,124 Schau, 68 00:04:18,499 --> 00:04:22,291 Ich lasse Sie darüber nachdenken Was auch immer Sie bedenken müssen, 69 00:04:22,958 --> 00:04:24,374 und dann mit der Zeit... 70 00:04:26,541 --> 00:04:29,291 Bella und ich werden dich besuchen kommen nach den Flitterwochen. 71 00:04:30,291 --> 00:04:31,749 Das würde mir sehr gefallen. 72 00:04:32,749 --> 00:04:33,874 Und denken Sie daran. 73 00:04:36,541 --> 00:04:39,624 Esau hat Jakob am Ende vergeben, Edward, 74 00:04:41,208 --> 00:04:44,166 aber erst nachdem er gekämpft hatte mit dem Engel des Herrn. 75 00:04:46,624 --> 00:04:49,874 Nun, ich bin froh über eine vollständige Versöhnung liegt auf dem Tisch. 76 00:04:50,916 --> 00:04:52,291 Oh, sehr wohl. 77 00:04:52,999 --> 00:04:54,249 Besonders gern. 78 00:04:55,333 --> 00:04:57,124 Und ich werde hier auf dich warten. 79 00:04:59,291 --> 00:05:00,291 Wenn Sie bereit sind. 80 00:05:13,958 --> 00:05:15,166 Ich habe es versucht. 81 00:05:17,124 --> 00:05:19,249 Ich habe es versucht, aber ich konnte ihn nicht sehen lassen. 82 00:05:20,249 --> 00:05:23,999 „Aber du, o Herr, sei nicht fern von mir.“ 83 00:05:25,958 --> 00:05:27,499 „O meine Stärke.“ 84 00:05:28,541 --> 00:05:30,458 „Beeil dich, mir zu helfen.“ 85 00:05:32,624 --> 00:05:34,958 „Befreie mich vom Schwert.“ 86 00:05:35,791 --> 00:05:38,749 „Mein kostbares Leben, aus der Kraft des Hundes. 87 00:05:42,291 --> 00:05:44,749 „Rette mich vor dem Rachen des Löwen…“ 88 00:05:47,749 --> 00:05:51,124 Und von den Hörnern der wilden Ochsen... 89 00:05:53,416 --> 00:05:56,041 „denn du hast mir geantwortet.“ 90 00:06:12,666 --> 00:06:15,517 Liebling. Schau dir das an. 91 00:06:15,541 --> 00:06:19,541 Meine Güte. Oh-ho-ho-ho! 92 00:06:20,208 --> 00:06:24,124 Anscheinend Winston Churchill brachte seine Sekretärin immer hierher. 93 00:06:24,874 --> 00:06:27,600 Für Yoga-Sitzungen. 94 00:06:27,624 --> 00:06:30,100 Und es war einer der Lieblingsorte Mussolinis. 95 00:06:30,124 --> 00:06:33,392 Gerüchten zufolge würde er sich durchsetzen auf dem Balkon und übte seine Reden. 96 00:06:33,416 --> 00:06:35,208 Geschichte, kichert. Gewinner und Verlierer. 97 00:06:36,083 --> 00:06:37,291 Hallo, Geoffrey. 98 00:06:38,208 --> 00:06:39,767 Ich lasse dich einleben. 99 00:06:39,791 --> 00:06:41,100 Wohin gehst du? 100 00:06:41,124 --> 00:06:43,124 Ich habe ein Zimmer in der Taverne auf der anderen Straßenseite. 101 00:06:44,374 --> 00:06:46,725 Hätten wir ihm nicht hier ein Zimmer besorgen können? 102 00:06:46,749 --> 00:06:50,684 Liebling, mach dir keine Sorgen. Sie wissen, wie Geoffrey seinen Platz mag. 103 00:06:50,708 --> 00:06:52,642 Richtig, ich bin weg. 104 00:06:52,666 --> 00:06:56,392 Bleibst du nicht? Zumindest für einen feierlichen Bellini? 105 00:06:56,416 --> 00:06:59,791 Ich würde es gerne tun, aber ich denke, ich sollte es tun zahle der Familie meinen Respekt. 106 00:07:44,958 --> 00:07:46,642 Buongiorno, Contessa. 107 00:07:46,666 --> 00:07:50,100 Schließe deine Augen! Schließe deine Augen! Kein Spähen. Es ist Pech. Bitte. 108 00:07:50,124 --> 00:07:52,809 - Ich schaue nicht. - Warte, warte. Kein Spähen. 109 00:07:52,833 --> 00:07:55,975 - Ich warte. - Warte, warte, warte, warte. Okay. 110 00:07:55,999 --> 00:07:57,791 - Bist du sicher? - Ja. 111 00:08:00,041 --> 00:08:02,208 Hallo. 112 00:08:03,249 --> 00:08:05,416 Ich hoffe, du hast deine Tanzschuhe mitgebracht. 113 00:08:05,916 --> 00:08:08,225 Ich bin nicht zum Tanzen gekommen. Ich bin hierher gekommen, um dich zu heiraten. 114 00:08:08,249 --> 00:08:10,541 Aber das ist morgen. Heute Abend tanzen wir, erinnerst du dich? 115 00:08:11,499 --> 00:08:13,083 - Hast du einen Blick darauf geworfen? - Kein Spähen. 116 00:08:17,874 --> 00:08:21,309 Ja, ich weiß, was du denkst über diese abergläubischen Dinge. 117 00:08:21,333 --> 00:08:23,684 Als ob der Bräutigam das Kleid nicht sehen könnte vor der Hochzeit. 118 00:08:23,708 --> 00:08:25,934 Aber diese Regeln gibt es aus einem bestimmten Grund: 119 00:08:25,958 --> 00:08:28,333 und ich will nichts Schlimmes uns passieren. 120 00:08:29,458 --> 00:08:31,642 Wir können also nicht schlafen heute Abend im selben Bett? 121 00:08:31,666 --> 00:08:32,767 Genau. 122 00:08:32,791 --> 00:08:34,684 Rechts. Und was ist mit heute Nachmittag? 123 00:08:34,708 --> 00:08:36,850 Ich würde „looky“ sagen, aber nicht „touchy“. 124 00:08:36,874 --> 00:08:38,458 Ich weiß. 125 00:08:39,958 --> 00:08:42,350 Marco wartet unten auf dich mit Angelica. 126 00:08:42,374 --> 00:08:45,666 Nun, er kann noch etwas warten. 127 00:08:53,999 --> 00:08:55,333 Guten Morgen, Marco. Engelwurz. 128 00:08:55,833 --> 00:08:57,791 Edoardo. 129 00:08:58,291 --> 00:08:59,833 Danke für den Whiskey. 130 00:09:00,333 --> 00:09:01,892 Es kommt aus Ihrer Brennerei? 131 00:09:01,916 --> 00:09:04,291 Nun, es ist ein kleines Zeichen meiner Wertschätzung. 132 00:09:05,749 --> 00:09:11,184 Die Art und Weise, wie Sie verfolgen Ihr raffiniertes Interesse 133 00:09:11,208 --> 00:09:15,958 Gleichzeitig waschen Sie Ihr Geld ist eine große Fähigkeit. 134 00:09:16,791 --> 00:09:17,791 Danke, Marco. 135 00:09:19,374 --> 00:09:21,290 Ich habe etwas für dich. Ein Hochzeitsgeschenk. 136 00:09:26,291 --> 00:09:28,184 Wow. 137 00:09:28,208 --> 00:09:34,392 Einer von Cristoforo Colombos, Originale Seekarten. 138 00:09:34,416 --> 00:09:36,350 Fantastisch, Marco. Danke schön. 139 00:09:36,374 --> 00:09:38,725 Siehst du? Noch kein Amerika. 140 00:09:38,749 --> 00:09:40,975 Sie wussten es nicht einmal wohin sie segelten. 141 00:09:40,999 --> 00:09:43,249 Aber sie sind trotzdem gesegelt. 142 00:09:48,999 --> 00:09:53,017 - Wie sagt man „Coglioni“? - Blödsinn. Wir sagen Blödsinn. 143 00:09:53,041 --> 00:09:55,934 Blödsinn. Auf Italienisch ist es schöner. 144 00:09:55,958 --> 00:09:57,124 Wie die meisten Dinge sind. 145 00:09:57,624 --> 00:09:59,600 - Coglioni. - Coglioni. 146 00:09:59,624 --> 00:10:00,666 Coglioni. 147 00:10:01,249 --> 00:10:02,999 Also zum Geschäftlichen. 148 00:10:04,666 --> 00:10:08,350 Was ist also mit Ihren europäischen Aristokraten? 149 00:10:08,374 --> 00:10:10,850 Sie werden die meisten von ihnen treffen morgen bei der Hochzeit. 150 00:10:10,874 --> 00:10:13,225 Die Herzöge und Herzoginnen von Sachsen, 151 00:10:13,249 --> 00:10:16,642 Segovia und Pedraza wird am Empfang teilnehmen. 152 00:10:16,666 --> 00:10:19,600 Lichtenstein und das Tiefland, Sie kommen nach dem Abendessen. 153 00:10:19,624 --> 00:10:24,350 Unser neues Konsortium sollte vertreten sein über ein Viertel des europäischen Festlandes. 154 00:10:24,374 --> 00:10:26,541 Und sie haben alle die Bedingungen akzeptiert, nicht wahr? 155 00:10:27,291 --> 00:10:31,100 Begeistert. Trotz tausend Jahren von Kreuzungen und Machtkämpfen, 156 00:10:31,124 --> 00:10:35,958 das Einzige, was europäische Aristokraten Anteil ist eine Notwendigkeit zur Erhaltung des Nachlasses. 157 00:10:37,416 --> 00:10:39,583 Das ist äußerst befriedigend. 158 00:10:40,333 --> 00:10:43,392 Natürlich gibt es welche einige Details zum Ausbügeln, 159 00:10:43,416 --> 00:10:46,333 Aber die... die Prinzipien sind vorhanden. 160 00:10:47,499 --> 00:10:52,499 Sie überwachen also die Produktion, und wir kümmern uns um den Vertrieb. 161 00:10:52,999 --> 00:10:57,124 Und die Gewinne werden aufgeteilt direkt in der Mitte. 162 00:10:58,249 --> 00:11:01,100 Sobald das Geld verarbeitet wurde durch meine Kontakte in London. 163 00:11:01,124 --> 00:11:05,809 Wir haben bereits bestehende Kontakte in Hongkong. Sie sind immer zuverlässig. 164 00:11:05,833 --> 00:11:10,874 Ja, aber wir sind immer gespannt um neue Möglichkeiten zu erkunden, nicht wahr? 165 00:11:13,166 --> 00:11:14,166 Engelwurz? 166 00:11:17,833 --> 00:11:21,809 Ich überlasse es euch beiden, die Einzelheiten zu besprechen. Aber geh ruhig mit ihm um, Angelica. 167 00:11:21,833 --> 00:11:23,666 Der Junge heiratet morgen. 168 00:11:27,499 --> 00:11:29,541 Ahmed, ich brauche dich um ein bisschen für mich zu graben. 169 00:11:30,791 --> 00:11:32,267 Angelica Marino. 170 00:11:32,291 --> 00:11:34,267 Ich benötige eine vollständige Hintergrundüberprüfung. 171 00:11:34,291 --> 00:11:36,350 Und wie würden Sie das schreiben, Sir? 172 00:11:36,374 --> 00:11:38,184 Wie das Land, nicht die Wolle. 173 00:11:38,208 --> 00:11:40,583 Sie ist die Consigliere für Marco. 174 00:11:41,083 --> 00:11:44,767 Ich würde gerne etwas über geschäftliche Interessen erfahren sie könnte im Fernen Osten gewesen sein. 175 00:11:44,791 --> 00:11:48,100 Und wenn wir Fernost sagen, 176 00:11:48,124 --> 00:11:49,934 Wie weit östlich reden wir? 177 00:11:49,958 --> 00:11:50,934 Hongkong. 178 00:11:50,958 --> 00:11:54,142 Möchten Sie, dass ich dies priorisiere? über anderen Dingen? 179 00:11:54,166 --> 00:11:56,624 - Bitte ganz oben auf den Stapel, Ahmed. - Herr. 180 00:11:59,291 --> 00:12:01,083 Du wirkst nachdenklich, Edwina. 181 00:12:03,874 --> 00:12:06,350 Weißt du, du merkst es nur der wahre Wert einer Sache 182 00:12:06,374 --> 00:12:07,999 wenn es dir fast genommen wird. 183 00:12:10,458 --> 00:12:11,999 Ich dachte, ich wäre fertig, Chuckles. 184 00:12:13,458 --> 00:12:15,291 Und jetzt scheint alles so... 185 00:12:17,666 --> 00:12:19,166 So verdammt nah dran. 186 00:12:20,083 --> 00:12:23,041 Das Anwesen, das Geschäft, alles fühlt sich an 187 00:12:24,249 --> 00:12:25,749 gerade in greifbarer Nähe. 188 00:12:28,166 --> 00:12:30,291 Zweifellos ist bald auch ein Erbe auf dem Weg. 189 00:12:32,374 --> 00:12:35,874 Nun, ich war vorher noch nicht bereit, aber ich denke, dass ich es jetzt bin. 190 00:12:40,499 --> 00:12:42,099 Irgendetwas hält dich zurück, nicht wahr? 191 00:12:44,041 --> 00:12:47,517 Bei Bella ist es doch nicht alles... Pflicht, oder? 192 00:12:47,541 --> 00:12:50,517 Gott, nein. Warum würden Sie das sagen? 193 00:12:50,541 --> 00:12:52,809 Nein, ich... ich meine, du Mag sie, nicht wahr? 194 00:12:52,833 --> 00:12:54,583 Sie ist bemerkenswert. 195 00:12:55,249 --> 00:12:59,458 Sie ist schön und lustig und intelligent. 196 00:13:00,208 --> 00:13:02,208 Ich spüre, wie ein kicherndes „Aber“ kommt. 197 00:13:03,333 --> 00:13:04,333 Nein. 198 00:13:06,166 --> 00:13:07,166 Überhaupt nicht. 199 00:13:09,333 --> 00:13:11,291 Obwohl du ganz anders bist. 200 00:13:11,999 --> 00:13:15,291 Du scheinst immer alles zu haben sehr gut unter Kontrolle, während sie... 201 00:13:15,791 --> 00:13:17,309 Emotional. 202 00:13:17,333 --> 00:13:19,707 Auf eine unglaublich charmante Art. 203 00:13:22,124 --> 00:13:23,124 Nun, 204 00:13:24,041 --> 00:13:25,517 Vielleicht ist es genau das, was ich brauche. 205 00:13:25,541 --> 00:13:26,541 Ja. 206 00:13:27,041 --> 00:13:28,124 Genau. 207 00:13:28,833 --> 00:13:32,624 Wobei ich wohl immer gedacht habe Du könntest am Ende... 208 00:13:34,166 --> 00:13:35,559 Na ja, wissen Sie, jemand anderes. 209 00:13:35,583 --> 00:13:37,624 Wenn du über Susie sprichst, 210 00:13:38,708 --> 00:13:40,458 das war immer rein geschäftlich. 211 00:13:43,208 --> 00:13:44,749 Das ist es nicht einmal mehr. 212 00:13:45,833 --> 00:13:47,583 - Wirklich? - Ja, wirklich. 213 00:13:48,291 --> 00:13:50,083 Dieses spezielle Kapitel 214 00:13:51,083 --> 00:13:52,374 ist wirklich gut gemacht. 215 00:13:55,041 --> 00:13:56,041 Rechts. 216 00:13:57,958 --> 00:14:03,208 Wie auch immer, wir kamen wegen einer Party hierher. 217 00:14:14,124 --> 00:14:15,309 Hallo! 218 00:14:15,333 --> 00:14:16,309 Ciao! 219 00:14:16,333 --> 00:14:19,309 Oh, du bist so schön! 220 00:14:19,333 --> 00:14:20,517 Ach, Marco. 221 00:14:20,541 --> 00:14:22,458 Bitte. 222 00:14:26,749 --> 00:14:29,416 - Cousins ​​Luca, Julia und Matteo. - Freut mich, Sie kennenzulernen. 223 00:14:30,333 --> 00:14:32,767 - Mehr Cousins. - Hallo, Cousins. 224 00:14:32,791 --> 00:14:34,309 Und mehr dort drüben. 225 00:14:34,333 --> 00:14:35,434 - Hallo. - Ciao. 226 00:14:35,458 --> 00:14:36,541 Ciao. 227 00:14:40,833 --> 00:14:42,124 Mama mia! 228 00:15:01,041 --> 00:15:03,583 Darf ich dich vorstellen, mein Geliebter, Edoardo? 229 00:15:09,166 --> 00:15:12,267 Freut mich, Sie kennenzulernen. Herzlichen Glückwunsch, Herr Duke. 230 00:15:12,291 --> 00:15:13,999 - Danke schön. - Hallo, ciao! 231 00:15:21,708 --> 00:15:23,458 Du bist ein glücklicher Junge. 232 00:15:24,541 --> 00:15:25,642 Danke schön. 233 00:15:25,666 --> 00:15:29,041 Und ich denke, dass ich einer der wenigen bin, die das tun weiß es genau, und wenn ich genau sage... 234 00:15:31,874 --> 00:15:33,458 Ich meine genau, wie viel Glück du hast. 235 00:15:34,041 --> 00:15:35,642 Wenn Sie verstehen, was ich meine. 236 00:15:35,666 --> 00:15:37,541 Nein, ich bin mir nicht sicher, ob ich wirklich weiß, was Sie meinen. 237 00:15:38,124 --> 00:15:41,559 Nein, ich... Na ja, ich meine das, sie ist wunderschön. 238 00:15:41,583 --> 00:15:43,434 Sie ist... Sie ist beliebt. 239 00:15:43,458 --> 00:15:45,059 - Rechts. - Ja. 240 00:15:45,083 --> 00:15:46,225 Sehr beliebt. 241 00:15:46,249 --> 00:15:47,975 Das ist sehr nett von dir. 242 00:15:47,999 --> 00:15:50,249 Ich hätte nicht gedacht, dass ich es verwenden würde dieses spezielle Adjektiv. 243 00:15:51,916 --> 00:15:54,249 Und wenn Sie „populär“ sagen, was genau meinst du? 244 00:15:55,333 --> 00:15:59,725 Nun ja, ich meine beliebt. Beliebt... Beliebt ist beliebt, Bruder, nein, oder? 245 00:15:59,749 --> 00:16:02,017 Lass mich dir helfen. Wie war noch mal dein Name? 246 00:16:02,041 --> 00:16:04,184 - Tancredi. - Entschuldigung, noch einmal. Ich habe nicht ganz... 247 00:16:04,208 --> 00:16:07,309 Tancredi, aber wenn du willst, Du kannst mich Tano nennen. 248 00:16:07,333 --> 00:16:08,333 Was auch immer. 249 00:16:08,708 --> 00:16:13,642 Glaubst du, dass sie es ist, Geliebte? und bei einer großen Gruppe von Menschen sehr beliebt, 250 00:16:13,666 --> 00:16:16,350 oder gibt es eine andere Definition Du möchtest etwas teilen? 251 00:16:16,374 --> 00:16:20,934 Nein, Mann, tut mir leid, aber dein Englisch ist zu gut für mein Italienisch, Mistkerl. 252 00:16:20,958 --> 00:16:23,517 Ich möchte nur sagen dass sie viele Freunde hat. 253 00:16:23,541 --> 00:16:26,184 Freundinnen, Freunde, viele davon. 254 00:16:26,208 --> 00:16:28,642 - Eine Menge. Verstehst du? - Okay, ich verstehe. Danke schön. 255 00:16:28,666 --> 00:16:30,833 - Ich glaube, ich verstehe es jetzt. - Cool. 256 00:16:31,416 --> 00:16:33,458 Ich freue mich um Dich besser kennenzulernen. 257 00:16:34,041 --> 00:16:36,309 Oh, es wird großartig, Mann. 258 00:16:36,333 --> 00:16:40,833 Wenn Sie möchten, können wir gemeinsam etwas unternehmen. Ich werde dir einige Geheimnisse verraten. Viel Spaß, Mann. 259 00:16:42,833 --> 00:16:44,958 Warum sagst du es mir nicht? über die Geheimnisse jetzt? 260 00:16:46,208 --> 00:16:47,416 Was trinkst du? 261 00:16:50,249 --> 00:16:51,249 Für mich. 262 00:16:54,166 --> 00:16:56,916 Ist alles in Ordnung? 263 00:16:57,833 --> 00:16:58,916 Wer ist er? 264 00:16:59,999 --> 00:17:03,166 Er verfolgte mich jahrelang und habe meine Ablehnungen nie wirklich akzeptiert. 265 00:17:03,749 --> 00:17:05,124 Er ist nur ein Junge. 266 00:17:05,624 --> 00:17:07,790 Sei nicht eifersüchtig? 267 00:17:11,749 --> 00:17:14,475 Sollen wir Tante Simonetta treffen? Sie ist 103. 268 00:17:14,499 --> 00:17:15,499 Ja. 269 00:17:30,874 --> 00:17:34,559 Also sagt Bella es mir Dass du nicht übst, Eddie. 270 00:17:34,583 --> 00:17:36,017 Was für die Hochzeit... 271 00:17:36,041 --> 00:17:37,684 - Aber... - Es ist wahr. 272 00:17:37,708 --> 00:17:41,100 Wir freuen uns immer noch darauf Ich begrüße Sie morgen in unserer Kirche. 273 00:17:41,124 --> 00:17:43,684 Danke schön. Bella sagt es mir Du bist ein wunderbarer Mensch 274 00:17:43,708 --> 00:17:47,166 und offen für Philosophisches Gespräche, sagen wir mal. 275 00:17:47,666 --> 00:17:50,017 Seien Sie vorsichtig. Eddie studierte Theologie an der Universität, 276 00:17:50,041 --> 00:17:53,475 Also, wenn du gegen ihn antrittst, Du trittst gegen den Teufel an. 277 00:17:53,499 --> 00:17:56,350 - Ich liebe dieses Lied. Komm bitte! - Ich komme gleich zu Ihnen. 278 00:17:56,374 --> 00:18:00,291 Aufleuchten! Komm schon, es macht Spaß! 279 00:18:02,541 --> 00:18:03,541 Whoo! 280 00:18:12,124 --> 00:18:15,999 Also, wie lange Hast du mit Angelica zusammengearbeitet? 281 00:18:17,583 --> 00:18:20,248 Ich... Schon bevor du geboren wurdest, Edoardo. 282 00:18:22,458 --> 00:18:23,708 Du magst sie nicht? 283 00:18:25,583 --> 00:18:26,999 Nein, ich mag sie. Ich... 284 00:18:27,624 --> 00:18:32,166 Ich spürte eine gewisse Zurückhaltung, als wir dort waren Wir haben unseren Vorschlag schon früher besprochen. 285 00:18:33,958 --> 00:18:36,017 Angelica ist Beraterin. 286 00:18:36,041 --> 00:18:37,833 Mein Vertrauen in sie ist absolut. 287 00:18:38,333 --> 00:18:42,708 Es gibt nur eine Möglichkeit verme della mela. 288 00:18:43,791 --> 00:18:46,559 Wie sagt man auf Englisch: verme della mela? 289 00:18:46,583 --> 00:18:49,124 Ein Fehler in der Suppe. 290 00:18:51,208 --> 00:18:52,624 Susie Glass. 291 00:18:54,708 --> 00:18:58,100 Susie und ich hatten das schon immer eine gute Zusammenarbeit. 292 00:18:58,124 --> 00:19:00,309 Ich bin sehr zuversichtlich, dass ich das hinbekomme. 293 00:19:00,333 --> 00:19:05,083 Indem ich sie und ihren Vater schenke einen Teil Ihres Gewinns. 294 00:19:05,583 --> 00:19:08,725 Du bist großzügig, Aber bist du sicher, dass sie es nicht sehen wird? 295 00:19:08,749 --> 00:19:11,749 Eine Bedrohung in Ihrem Umzug? 296 00:19:13,208 --> 00:19:16,207 Genau deshalb Sie ist zur Hochzeit eingeladen, Marco. 297 00:19:17,124 --> 00:19:21,475 Im Geschäftsleben gibt es nur eines, was noch schlimmer ist 298 00:19:21,499 --> 00:19:22,541 als die Konkurrenz. 299 00:19:25,833 --> 00:19:27,124 Es ist Krieg. 300 00:19:55,124 --> 00:19:56,499 - Susan. - Kapitän. 301 00:19:56,999 --> 00:19:58,600 Na, ist das nicht alles sehr schön? 302 00:19:58,624 --> 00:20:01,416 Danke fürs Kommen. Bedeutet viel. 303 00:20:02,083 --> 00:20:03,642 Es ist mir eine Freude, hier zu sein. 304 00:20:03,666 --> 00:20:06,017 Ich denke oft Wenn ich nicht im Drogenhandel wäre, 305 00:20:06,041 --> 00:20:07,809 Ich wäre im Hochzeitsgeschäft tätig. 306 00:20:07,833 --> 00:20:10,934 Im Gegensatz zur kosmetischen Fassade meines Vaters 307 00:20:10,958 --> 00:20:13,850 er hat uns erzogen auf einer Diät romantischer Dramen. 308 00:20:13,874 --> 00:20:15,666 Irgendwie wundert es mich nicht. 309 00:20:16,249 --> 00:20:17,541 Meine wahre Liebe ist Liebe. 310 00:20:20,124 --> 00:20:21,916 Gibt es einen privaten Ort, an dem wir reden können? 311 00:20:33,583 --> 00:20:34,749 Kein Freddy? 312 00:20:35,249 --> 00:20:38,475 Na ja, Freddy war noch nicht ganz da. Nanny ist der beste Mann. 313 00:20:38,499 --> 00:20:39,850 Intelligente Wahl. 314 00:20:39,874 --> 00:20:41,499 Irgendwelche Nervosität in letzter Minute? 315 00:20:42,083 --> 00:20:43,207 Überhaupt keine. 316 00:20:45,333 --> 00:20:47,541 Wann wussten Sie es? Dass sie die Richtige war, meine ich. 317 00:20:49,041 --> 00:20:51,975 Nun, als ich mich selbst hochzog aus einem flachen Grab, 318 00:20:51,999 --> 00:20:53,624 Mir dämmerte eine Erkenntnis. 319 00:20:54,666 --> 00:20:58,958 - Ironischerweise habe ich das Ihnen zu verdanken. - Nun, Entschuldigung. Und gern geschehen. 320 00:20:59,624 --> 00:21:00,833 Ich wusste, dass du sie mochtest. 321 00:21:01,333 --> 00:21:03,767 Aber die Ehe ist nicht gerecht ein emotionaler Vertrag. 322 00:21:03,791 --> 00:21:05,583 Es ist eine wichtige Geschäftsentscheidung. 323 00:21:06,666 --> 00:21:07,666 In Ordnung. 324 00:21:08,249 --> 00:21:09,517 Apropos, 325 00:21:09,541 --> 00:21:11,767 Wie geht es deinem Südamerikaner? Diversifizierung geht? 326 00:21:11,791 --> 00:21:14,225 Gangbusters, danke der Nachfrage. 327 00:21:14,249 --> 00:21:16,725 Größere Margen, viel bedürftigere Kunden. 328 00:21:16,749 --> 00:21:17,874 Was gibt es nicht zu lieben? 329 00:21:18,708 --> 00:21:19,708 Nein, Joe? 330 00:21:20,249 --> 00:21:21,333 Joe, geh. 331 00:21:22,124 --> 00:21:23,059 Armer Joe. 332 00:21:23,083 --> 00:21:25,458 Er war ein Trier. Ein wenig überfordert. 333 00:21:27,291 --> 00:21:28,583 Es tut mir leid, das zu hören. 334 00:21:29,499 --> 00:21:31,475 Ich weiß, es ist die Nacht vor deiner Hochzeit, 335 00:21:31,499 --> 00:21:34,041 aber wäre es unverschämt von mir? um dir eine direkte Frage zu stellen? 336 00:21:35,416 --> 00:21:36,541 Weitermachen. 337 00:21:37,541 --> 00:21:38,708 Was ist das? 338 00:21:39,624 --> 00:21:41,249 Seien Sie genauer, Susan. 339 00:21:41,958 --> 00:21:45,184 Das. Alles davon. Dieses kleine Treffen. 340 00:21:45,208 --> 00:21:47,708 Die glücklichen Horniman-Moretti-Familien. 341 00:21:48,291 --> 00:21:50,642 Als mein Vater sagte, dass du draußen bist, er meinte raus. 342 00:21:50,666 --> 00:21:53,559 Nicht nur England raus, sondern raus raus. 343 00:21:53,583 --> 00:21:57,666 Nicht, dass ich eine Splittergruppe bilden könnte mit einem italienischen Mafia-Boss. 344 00:21:58,208 --> 00:22:00,059 Ich hoffe, Sie verstoßen nicht gegen die Bedingungen 345 00:22:00,083 --> 00:22:02,999 des impliziten Wettbewerbsverbots Ihres Vertrages. 346 00:22:04,124 --> 00:22:06,791 Ich finde, du solltest dich zügeln Dein Zynismus, Susan. 347 00:22:07,833 --> 00:22:09,559 Ich strebe ein viel größeres Bild an. 348 00:22:09,583 --> 00:22:12,458 Du solltest vorsichtig sein, Eddie. 349 00:22:13,249 --> 00:22:15,499 Du willst vorsichtig sein mit deinen „Sei vorsichtig“-Sagen. 350 00:22:17,583 --> 00:22:20,499 Du vergisst dich selbst und der Anlass. 351 00:22:25,083 --> 00:22:27,642 Nun, wenn es Ihnen nichts ausmacht, Ich sollte zu meinen Gästen zurückkehren. 352 00:22:27,666 --> 00:22:30,208 Nein, du hast recht. Ich vergesse mich selbst. 353 00:22:30,708 --> 00:22:32,583 Sie ist eine sehr glückliche Frau, Eddie. 354 00:22:34,333 --> 00:22:36,499 Ich bin mir sicher, dass ihr beide wirklich glücklich sein werdet. 355 00:22:40,291 --> 00:22:41,291 Danke schön. 356 00:23:26,583 --> 00:23:28,708 Du musst dich nicht einmischen, Giuseppe. 357 00:24:04,874 --> 00:24:07,541 - Ich werde dich zerstören! - Fotze! Dann komm schon! 358 00:24:25,166 --> 00:24:26,624 War früher Boxer. 359 00:24:54,541 --> 00:24:56,892 - Geht es dir gut? - Mir geht es gut. 360 00:24:56,916 --> 00:24:58,267 Was ist passiert? 361 00:24:58,291 --> 00:25:02,142 Nichts. Nichts. Er war betrunken. Er ist zurück im Hotel. Es ist in Ordnung. 362 00:25:02,166 --> 00:25:03,166 WHO? 363 00:25:04,708 --> 00:25:06,809 Der Typ, aber Tancredi ist ein Idiot. 364 00:25:06,833 --> 00:25:09,166 Es war einfach ein Missverständnis. Es ist nichts passiert. 365 00:25:10,166 --> 00:25:11,583 Es ist nichts passiert. 366 00:25:13,291 --> 00:25:15,041 Vertrau mir, es ist okay. 367 00:25:15,958 --> 00:25:17,600 - Mir geht es gut. - Ja. 368 00:25:17,624 --> 00:25:19,434 - Es war so dumm. - Dumm. 369 00:25:19,458 --> 00:25:20,541 Es ist nichts passiert. 370 00:25:21,041 --> 00:25:23,166 - Versprechen. Ich liebe dich. - Liebe dich. 371 00:25:24,958 --> 00:25:27,767 Ich hole mir etwas zu trinken. Ich bin gleich wieder zurück. Okay? 372 00:25:27,791 --> 00:25:28,791 Okay. 373 00:25:44,249 --> 00:25:45,833 Es ist so, als würde ich es dir sagen... 374 00:25:56,333 --> 00:26:01,124 Es steht mir nicht zu, das zu sagen... 375 00:26:02,666 --> 00:26:07,833 Du liebst mich... 376 00:26:08,583 --> 00:26:11,291 Ciao. Stört es Sie, wenn ich reinkomme? 377 00:26:11,874 --> 00:26:14,100 Eddie, Eddie. Treten Sie ein. 378 00:26:14,124 --> 00:26:20,833 Sie werden sich immer darum kümmern. 379 00:26:21,333 --> 00:26:26,684 Oh, aber im Moment kann ich... 380 00:26:26,708 --> 00:26:29,333 Ich habe das Gefühl, dass wir auf dem falschen Fuß davongekommen sind. 381 00:26:30,666 --> 00:26:32,559 Und wenn wir vorankommen wollen 382 00:26:32,583 --> 00:26:35,208 im positiven Geist dass dieser Anlass es verdient, 383 00:26:36,124 --> 00:26:38,249 Ich denke, es ist eine gute Idee, wenn Sie sich entschuldigen. 384 00:26:39,249 --> 00:26:40,249 Öffentlich. 385 00:26:41,833 --> 00:26:44,809 Ja, natürlich. Oh, natürlich. 386 00:26:44,833 --> 00:26:46,392 Es ist kein Problem. Es tut mir Leid. 387 00:26:46,416 --> 00:26:48,499 Ich weiß, dass ich mitgerissen wurde. 388 00:26:48,999 --> 00:26:51,559 Italienisches Blut, Eddie. 389 00:26:51,583 --> 00:26:53,350 Viel von diesem verdammten Whiskey. 390 00:26:53,374 --> 00:26:56,184 Oh Mann, ich weiß wirklich nicht warum, 391 00:26:56,208 --> 00:27:00,249 aber manchmal drücke ich mich aus auf eine Weise, die... 392 00:27:01,041 --> 00:27:03,166 Es ist ungebührlich. 393 00:27:04,166 --> 00:27:05,166 Dafür, 394 00:27:06,333 --> 00:27:07,416 Ich entschuldige mich. 395 00:27:09,666 --> 00:27:10,666 Gut. 396 00:27:12,499 --> 00:27:13,499 Na ja... 397 00:27:16,916 --> 00:27:18,124 Ich glaube, wir sind hier fertig. 398 00:27:22,249 --> 00:27:23,249 Allerdings... 399 00:27:26,624 --> 00:27:28,225 leider, 400 00:27:28,249 --> 00:27:30,999 Ich entschuldige mich nicht dafür, dass er Bella eine Hure genannt hat. 401 00:27:32,124 --> 00:27:33,517 Und wissen Sie warum? 402 00:27:33,541 --> 00:27:35,291 Weil sie eine Hure ist. 403 00:27:36,458 --> 00:27:38,559 Sie ist eine verdammt große Hure, Mann. 404 00:27:38,583 --> 00:27:41,434 Mann, ihre Muschi ist so groß. 405 00:27:41,458 --> 00:27:43,642 Sie können Ihr Gesicht hineinstecken. 406 00:27:43,666 --> 00:27:47,517 Weil sie wie ein Dorfrad ist. Alle ficken sie. 407 00:27:47,541 --> 00:27:50,892 Und manchmal sogar gleichzeitig. 408 00:27:50,916 --> 00:27:51,916 Und das weiß ich. 409 00:27:56,666 --> 00:27:59,249 Nun, ich habe es versucht. 410 00:28:07,124 --> 00:28:08,208 Tancredi? 411 00:28:10,208 --> 00:28:11,333 Scheiße. 412 00:28:17,583 --> 00:28:19,041 Oh verdammt! 413 00:28:24,541 --> 00:28:27,833 Nie wiedersehen. 414 00:28:29,999 --> 00:28:33,767 Das ist nichts für mich. 415 00:28:33,791 --> 00:28:39,333 Zu sagen. 416 00:28:58,541 --> 00:29:01,083 - Edoardo. - Guten Morgen, Marco. 417 00:29:01,583 --> 00:29:02,666 Guten Morgen. 418 00:29:04,083 --> 00:29:06,083 Bitte setzen Sie sich. 419 00:29:06,583 --> 00:29:09,624 Es ist ein großer Tag. Es ist wichtig, gut zu frühstücken. 420 00:29:10,124 --> 00:29:11,809 - Entschuldigung, ich fange an. - Natürlich. 421 00:29:11,833 --> 00:29:13,458 Kellner. 422 00:29:21,541 --> 00:29:22,541 Okay. 423 00:29:23,374 --> 00:29:27,374 Ich wollte, dass du es weißt Ich habe mich letzte Nacht um die Dinge gekümmert. 424 00:29:30,458 --> 00:29:33,934 - Welche Dinge? - Der junge Mann, der Bella beleidigt hat. 425 00:29:33,958 --> 00:29:37,041 Ich habe ein paar Freunde in sein Hotel geschickt sich um ihn zu kümmern. 426 00:29:37,541 --> 00:29:39,083 Er hatte einen Unfall. 427 00:29:41,541 --> 00:29:44,809 Wirklich? Nun, wie sehr bedauerlich. 428 00:29:44,833 --> 00:29:49,142 Unter den gegebenen Umständen, dachte ich Es wäre am besten, Ärger zu vermeiden, 429 00:29:49,166 --> 00:29:51,666 Also habe ich die Situation arrangiert 430 00:29:52,208 --> 00:29:54,124 um etwaige Störungen zu begrenzen. 431 00:29:56,208 --> 00:29:58,791 Und warum ist das für mich relevant? 432 00:29:59,541 --> 00:30:02,291 Es ist Ihr Hochzeitstag... 433 00:30:02,874 --> 00:30:05,457 Niemand will schlechte Nachrichten an ihrem Hochzeitstag, nicht wahr? 434 00:30:07,541 --> 00:30:10,333 Der fragliche Mann packte seine Koffer und ging. 435 00:30:10,958 --> 00:30:14,374 Wohin er ging, Niemand weiß es und niemand kümmert sich darum. 436 00:30:14,999 --> 00:30:18,833 Es gibt kein Drama, Eddie. Es ist weg. Puh. 437 00:30:20,249 --> 00:30:22,434 Nun, danke, Marco, 438 00:30:22,458 --> 00:30:26,642 dafür, dass dieser Tag weitergeht ohne jegliche Komplikationen. 439 00:30:26,666 --> 00:30:28,791 Betrachten Sie es als mein zweites Hochzeitsgeschenk. 440 00:30:29,958 --> 00:30:32,958 Das dritte ist ein Geschenk für Bella. 441 00:30:33,541 --> 00:30:34,583 Ein Ferrari. 442 00:30:35,416 --> 00:30:37,892 Es ist ein Spider von 1968330. 443 00:30:37,916 --> 00:30:38,958 Wow. 444 00:30:39,708 --> 00:30:41,642 Sie ist so glücklich darüber. 445 00:30:41,666 --> 00:30:44,850 Du bist unglaublich großzügig, Marco. Wir haben Glück, Sie zu haben. 446 00:30:44,874 --> 00:30:46,874 Bella ist wie meine Tochter. 447 00:30:52,458 --> 00:30:53,499 Und jetzt, 448 00:30:54,333 --> 00:30:55,624 Du bist wie mein Sohn. 449 00:30:58,208 --> 00:30:59,208 Gib mir deine Hand. 450 00:31:17,791 --> 00:31:18,999 Ich segne dich. 451 00:31:23,291 --> 00:31:24,416 Marco ist so großzügig. 452 00:31:24,999 --> 00:31:26,583 - Es ist schnell, nicht wahr? - Ja. 453 00:31:27,083 --> 00:31:28,600 Du bekommst ein Auto. Ich bekomme eine Karte. 454 00:31:28,624 --> 00:31:32,600 Mach dir keine Sorge. In sechs Stunden Die Karte wird auch mir gehören. 455 00:31:32,624 --> 00:31:33,624 WAHR. 456 00:31:34,416 --> 00:31:36,559 - Für etwas Altes habe ich diese Halskette. - Ja. 457 00:31:36,583 --> 00:31:39,832 Es gehörte meiner Großmutter. Für etwas Neues habe ich deinen Ring. 458 00:31:41,124 --> 00:31:44,850 Und ich habe blaue Blumen auf meinem Höschen, und Angelica hat mir eine Haarnadel geliehen. 459 00:31:44,874 --> 00:31:45,874 Rechts. 460 00:31:48,333 --> 00:31:50,184 Ich habe das Gefühl, dass du sie nicht magst, oder? 461 00:31:50,208 --> 00:31:51,416 Nein, ich... 462 00:31:52,458 --> 00:31:55,059 Ich finde sie nur ein wenig schwer zu lesen. 463 00:31:55,083 --> 00:31:57,059 Das liegt daran, dass sie ihre Gefühle verbirgt. 464 00:31:57,083 --> 00:32:00,333 Sie pflegt ein gebrochenes Herz. Ihr Mann ist mit einer anderen Frau durchgebrannt. 465 00:32:00,916 --> 00:32:04,100 - Niemand weiß es, aber sie redet mit mir. - Wohin ist er geflohen? 466 00:32:04,124 --> 00:32:06,624 Spielt es eine Rolle, wohin er geflohen ist? 467 00:32:08,291 --> 00:32:09,517 Zufälligerweise Hongkong? 468 00:32:09,541 --> 00:32:12,749 Mein Gott, Eddie, warum stellst du Fragen? wenn du die Antwort schon weißt? 469 00:32:23,958 --> 00:32:24,958 Warum sind wir hier? 470 00:32:25,374 --> 00:32:27,225 Ich habe dich aus einem bestimmten Grund hierher gebracht. 471 00:32:27,249 --> 00:32:29,374 Ich möchte, dass du ein Geständnis ablegst bevor wir heiraten. 472 00:32:30,374 --> 00:32:32,725 - Du weißt, dass ich nicht katholisch bin, oder? - Ja, ich weiß. 473 00:32:32,749 --> 00:32:35,541 Aber ich habe mit Pater Bosco gesprochen. Er sagte, er würde eine Ausnahme machen. 474 00:32:37,083 --> 00:32:39,666 Ich bin mir nicht sicher, ob das die beste Idee ist. 475 00:32:41,791 --> 00:32:43,124 Es würde mir sehr viel bedeuten. 476 00:32:44,499 --> 00:32:45,624 Bitte. 477 00:32:47,166 --> 00:32:48,166 Wenn Sie darauf bestehen. 478 00:32:51,291 --> 00:32:54,583 - Und seien Sie schnell. Es ist sehr heiß. - Okay. Ich werde schnell sein. 479 00:33:13,041 --> 00:33:15,083 - Guten Morgen, mein Sohn. - Buongiorno, Vater. 480 00:33:15,958 --> 00:33:19,517 Ich wollte dich nur beruhigen das, was auch immer du mir heute sagst 481 00:33:19,541 --> 00:33:22,142 fällt unter die heilige Rubrik des Beichtsiegels. 482 00:33:22,166 --> 00:33:23,166 Rechts. 483 00:33:23,499 --> 00:33:27,225 Also, warum denkst du? Isabella hat dich gebeten, mich zu sehen? 484 00:33:27,249 --> 00:33:30,559 Nun, ich glaube, sie hat das Gefühl, dass ich das vielleicht möchte mich in bestimmten Angelegenheiten entlasten. 485 00:33:30,583 --> 00:33:33,124 - Angelegenheiten? - Ja. 486 00:33:34,083 --> 00:33:35,624 Hauptsächlich, weil ich einen Mann getötet habe. 487 00:33:38,041 --> 00:33:39,041 Ich verstehe. 488 00:33:40,249 --> 00:33:41,958 Wann ist das passiert? 489 00:33:42,541 --> 00:33:43,541 Letzte Nacht, Vater. 490 00:33:46,458 --> 00:33:49,874 - Nun ja, das ist in der Tat eine große Sünde. - Natürlich. 491 00:33:54,124 --> 00:33:56,142 Aber Sie sind gekommen, um um Vergebung zu bitten? 492 00:33:56,166 --> 00:33:58,809 Nun, bevor wir kommen Zum Teil der Vergebung, Vater, 493 00:33:58,833 --> 00:34:02,083 seit ich hier bin, gibt es noch ein paar Dinge mehr Ich würde es gerne teilen, wenn das in Ordnung ist? 494 00:34:03,458 --> 00:34:05,499 - Bitte fahren Sie fort. - Danke schön. 495 00:34:06,416 --> 00:34:09,083 Nun, da war auch der Herr in der Wohnsiedlung. 496 00:34:11,666 --> 00:34:13,559 Aber das war Selbstverteidigung. 497 00:34:13,583 --> 00:34:15,833 Da war Henry Collins, Das war kaltblütig. 498 00:34:17,333 --> 00:34:19,934 Aber er hat es auf jeden Fall verdient. Von allen von ihnen, 499 00:34:19,958 --> 00:34:22,249 Der Buchhalter ist der Richtige Ich fühle mich am meisten in Konflikt geraten. 500 00:34:25,208 --> 00:34:27,958 Aber selbst dann gab es das nicht wirklich Eine andere Option, sehen Sie. 501 00:34:28,874 --> 00:34:30,291 Was all diese Afghanen betrifft, nun ja ... 502 00:34:32,999 --> 00:34:36,708 das war eine Kampfsituation, Sie verstehen, und ich hatte Befehl. 503 00:34:37,624 --> 00:34:39,642 Und der Schaden ist einfach schockierend 504 00:34:39,666 --> 00:34:42,083 das kann ein Javelin 148 zu einem Toyota Hilux. 505 00:34:48,124 --> 00:34:51,059 Spüre ich einen Mangel an Reue? in deiner Stimme? 506 00:34:51,083 --> 00:34:52,767 Nein, Vater, nein. 507 00:34:52,791 --> 00:34:55,142 Die Tötung eines Menschenlebens ist immer mit Reue verbunden. 508 00:34:55,166 --> 00:34:58,559 Deshalb führen wir dieses Gespräch. Die Frage, mit der ich gerungen habe 509 00:34:58,583 --> 00:35:01,017 ist, wie man effizient abrechnet für diese Reue. 510 00:35:01,041 --> 00:35:03,541 Aber du verstehst es dass Mord eine Sünde ist? 511 00:35:04,083 --> 00:35:08,642 Und... das Sechste Gebot erklärt: „Du sollst nicht morden.“ 512 00:35:08,666 --> 00:35:12,915 Ich denke, Sie werden das ursprüngliche Hebräisch finden sagt: „Du sollst nicht töten“, Vater. 513 00:35:14,874 --> 00:35:17,809 Du scheinst ziemlich kompetent zu sein der Heiligen Schrift, Eddie. 514 00:35:17,833 --> 00:35:18,975 Sachkundig genug, um es zu wissen 515 00:35:18,999 --> 00:35:21,958 dass es einen Widerspruch gibt im Zusammenhang mit dieser Erklärung. 516 00:35:22,541 --> 00:35:24,684 Prediger: „Eine Zeit zum Säen, 517 00:35:24,708 --> 00:35:27,475 eine Zeit zum Ernten, eine Zeit zum Heilen und eine Zeit zum Töten. 518 00:35:27,499 --> 00:35:31,350 Nein, nein. Es ist wichtig, dass Sie es nicht versuchen um das Wort Gottes zu verbiegen, Eddie. 519 00:35:31,374 --> 00:35:34,475 Um Ihr Handeln zu rechtfertigen, Sie müssen um Gottes Vergebung bitten. 520 00:35:34,499 --> 00:35:37,892 Aber um jede Unklarheit auszuräumen, Vater, Wenn Sie das Wort Gott verwenden, 521 00:35:37,916 --> 00:35:40,225 Über welchen Aspekt Gottes sprechen wir? 522 00:35:40,249 --> 00:35:43,225 Die äußere Struktur oder die innere Essenz? 523 00:35:43,249 --> 00:35:46,833 Können wir uns über die Abgrenzung im Klaren sein? damit wir effizient vorankommen können? 524 00:35:47,791 --> 00:35:49,642 Ich bin mir nicht sicher, ob ich die Frage verstehe. 525 00:35:49,666 --> 00:35:52,642 Nun, einer zeigt nach außen und einer zeigt nach innen. 526 00:35:52,666 --> 00:35:54,892 Entweder Sie sind verantwortlich für deine Taten 527 00:35:54,916 --> 00:35:57,517 oder Sie lagern die Verantwortung aus zu diesen Aktionen 528 00:35:57,541 --> 00:36:00,600 auf einen bequemen Heilsbringer. 529 00:36:00,624 --> 00:36:02,767 Und dieser Agent? 530 00:36:02,791 --> 00:36:05,059 Nun, es könnte wirklich alles sein. 531 00:36:05,083 --> 00:36:07,600 Kokain, Nutten, Geld, Heroin, 532 00:36:07,624 --> 00:36:09,208 Jesus, Mohammed, 533 00:36:09,708 --> 00:36:11,892 oder, unbequem genug, Gott. 534 00:36:11,916 --> 00:36:13,434 Aber Gott ist das höchste Wesen. 535 00:36:13,458 --> 00:36:15,892 Aber das ist nicht die Frage, Vater. 536 00:36:15,916 --> 00:36:18,600 Es ist nur der Standort des höchsten Wesens 537 00:36:18,624 --> 00:36:19,916 das steht in Frage. 538 00:36:20,874 --> 00:36:22,517 Vergleichen Sie Heroin mit Gott? 539 00:36:22,541 --> 00:36:25,934 Nun, sicherlich sind noch mehr Menschen gestorben durch das äußere Alibi Gottes 540 00:36:25,958 --> 00:36:28,166 als durch die anregenden Empfindungen von Heroin. 541 00:36:29,624 --> 00:36:31,475 Wie bringen wir diesen Widerspruch in Einklang? 542 00:36:31,499 --> 00:36:34,624 wenn wir forensisch sein wollen in unserer Buchhaltung, Vater? 543 00:36:41,166 --> 00:36:44,624 Ich lasse dich darüber nachdenken, Vater, und vielleicht können wir später mehr darüber reden. 544 00:36:45,583 --> 00:36:48,583 - Arrivalderci. - Eddie. Eddie. Eddie. 545 00:36:49,124 --> 00:36:50,124 Eddie. 546 00:36:51,583 --> 00:36:52,833 Danke, Eddie. 547 00:36:53,458 --> 00:36:56,642 Ich gehe davon aus, dass Sie wissen, dass ich es getan habe so etwas wie eine bewegte Vergangenheit. 548 00:36:56,666 --> 00:37:00,499 Ich weiß. Und ich muss es nicht wissen wo du die Leichen begraben hast. 549 00:37:03,166 --> 00:37:06,916 Ich will dich nicht ändern. Das Einzige, wovon ich mehr will, bist du. 550 00:37:09,624 --> 00:37:10,624 Andiamo. 551 00:37:14,458 --> 00:37:15,624 Zauberhaft. 552 00:37:17,041 --> 00:37:18,975 Bei dem Hut bin ich mir nicht sicher. 553 00:37:18,999 --> 00:37:20,350 Der Hut, die Accessoires, 554 00:37:20,374 --> 00:37:22,249 das ganze Ensemble Perfekter geht es nicht. 555 00:37:23,791 --> 00:37:25,684 - Danke schön. - Ich habe dir eine Bloody Mary bestellt. 556 00:37:25,708 --> 00:37:27,059 Perfekt. 557 00:37:27,083 --> 00:37:28,916 Jetzt, da Ihr Kater unter Kontrolle ist 558 00:37:29,416 --> 00:37:31,642 und du hast dich entschieden was man zur Hochzeit anzieht... 559 00:37:31,666 --> 00:37:33,809 Bei diesem Hut bin ich mir immer noch nicht ganz sicher. 560 00:37:33,833 --> 00:37:34,958 Trotz Hut. 561 00:37:35,749 --> 00:37:38,874 Ich wollte diskret mit Ihnen sprechen über das, was ich letzte Nacht herausgefunden habe. 562 00:37:41,083 --> 00:37:42,059 Tarquin und ich 563 00:37:42,083 --> 00:37:44,374 ging durch die Gärten spazieren. 564 00:37:44,874 --> 00:37:47,416 Wie lautet der Code? Ich hätte den verdammten Code fast vergessen! 565 00:37:48,624 --> 00:37:50,124 Pssst, pssst. 566 00:37:50,749 --> 00:37:54,041 Ich beschloss, nach einem Weg zu suchen um seine Flasche aufzuwärmen. Aber... 567 00:37:55,583 --> 00:37:59,541 anstatt eine Küchenzeile zu finden und einen warmen Herd, ich... 568 00:38:01,208 --> 00:38:04,249 Ich bin auf etwas gestoßen, das ich nur beschreiben kann 569 00:38:04,749 --> 00:38:06,934 als riesiges kriminelles Unternehmen. 570 00:38:06,958 --> 00:38:08,874 Aber das war es nicht das Einzige, was ich gesehen habe. 571 00:38:09,374 --> 00:38:11,725 Ich habe auch Polizisten beobachtet Entfernen der Nummernschilder 572 00:38:11,749 --> 00:38:13,850 Anzahl der an der Party anwesenden Gäste. 573 00:38:13,874 --> 00:38:15,166 Warum sollten sie das tun? 574 00:38:16,833 --> 00:38:20,916 Ich verstehe, dass Bella und Marco es getan haben irgendeine Art von Geschäftsbeziehung mit Eddie. 575 00:38:23,124 --> 00:38:25,499 Aber in was für einem Geschäft sind sie alle tätig? 576 00:38:27,583 --> 00:38:30,267 Bist du dir absolut sicher? Soll ich es dir sagen? 577 00:38:30,291 --> 00:38:32,333 Ja. Von c... Nein. 578 00:38:33,708 --> 00:38:35,517 Eddie ist ein Duke, um Himmels willen! 579 00:38:35,541 --> 00:38:39,225 Er ist Teil einer der ältesten Familien in Großbritannien. Was ist los? 580 00:38:39,249 --> 00:38:43,725 Schauen Sie, stellen Sie keine Fragen Sie wollen die Antwort darauf nicht wissen. 581 00:38:43,749 --> 00:38:47,458 - Warum hast du mir das nicht schon früher erzählt? - Ich konnte nicht. Du bist der Stallmeister des Königs. 582 00:38:48,874 --> 00:38:50,583 Wie ernst ist das, Liebling? 583 00:38:51,583 --> 00:38:54,124 Es ist... Es ist ziemlich ernst. 584 00:38:55,291 --> 00:38:58,624 Ich meine, wie könnte er es sich sonst leisten? das Haus und das Personal? 585 00:38:59,749 --> 00:39:03,541 Es tut mir leid, aber es könnte eine Weile dauern um mich zu orientieren. 586 00:39:04,374 --> 00:39:07,767 Meine Schwiegereltern sind Gesetzlose, keine Aristokraten. 587 00:39:07,791 --> 00:39:10,142 Nein, na ja, schau, Liebling, Es besteht kein Grund zur Panik. 588 00:39:10,166 --> 00:39:11,541 Wir sind immer noch Aristokraten. 589 00:39:14,208 --> 00:39:16,892 Die Rose deines Großvaters. 590 00:39:16,916 --> 00:39:19,975 Ich habe Geoff um sie aus den Glashäusern herüberzuholen. 591 00:39:19,999 --> 00:39:22,267 Sie wurden im Wasser gehalten. 592 00:39:22,291 --> 00:39:27,434 Ich werde große Mengen davon pflanzen rund um das Mitgifthaus. 593 00:39:27,458 --> 00:39:29,059 Du musst nicht ausziehen. 594 00:39:29,083 --> 00:39:30,559 Ja, das tue ich. 595 00:39:30,583 --> 00:39:32,934 Es ist die natürliche Ordnung der Dinge. 596 00:39:32,958 --> 00:39:35,499 Ich mache Platz für die neue Herrin von Halstead. 597 00:39:37,458 --> 00:39:39,124 Oh, mein Eddie. 598 00:39:41,166 --> 00:39:43,100 Ich freue mich so für dich. 599 00:39:43,124 --> 00:39:47,142 Eine Partnerschaft mit jemandem dass du lieben und vertrauen kannst. 600 00:39:47,166 --> 00:39:50,874 Nun, das ist alles, was jeder von uns braucht in diesem Leben, nicht wahr? 601 00:39:51,374 --> 00:39:52,916 Danke, Mutter. 602 00:39:53,666 --> 00:39:57,767 Herr draußen, um Sie zu sehen, Sir. Ich würde sagen, er ist einer von Morettis Jungs. 603 00:39:57,791 --> 00:39:59,934 - Rechts. Wird keine Minute dauern. - Ja. 604 00:39:59,958 --> 00:40:02,874 Oh... Moment mal, Geoff, ich... 605 00:40:06,041 --> 00:40:07,041 Darf ich? 606 00:40:11,208 --> 00:40:13,749 Nun, ich muss sagen, du siehst... 607 00:40:14,708 --> 00:40:16,434 Du siehst edel aus. 608 00:40:16,458 --> 00:40:17,916 Vielen Dank, Eure Ladyschaft. 609 00:40:19,958 --> 00:40:21,124 Darf ich sagen, 610 00:40:22,374 --> 00:40:24,416 Das ist ein wundervolles Kleid, Euer Ladyschaft. 611 00:40:26,541 --> 00:40:27,624 Am elegantesten. 612 00:40:29,083 --> 00:40:30,499 Danke, Geoff. 613 00:40:34,999 --> 00:40:36,100 Was ist es also? 614 00:40:36,124 --> 00:40:38,975 La Signora Angelica muss Sie sehen. 615 00:40:38,999 --> 00:40:41,475 Ich werde heiraten in zwei Stunden. Ich bin etwas beschäftigt. 616 00:40:41,499 --> 00:40:44,791 Es wird nicht lange dauern, aber es ist eine dringende Angelegenheit. 617 00:40:46,374 --> 00:40:48,499 - Rechts. Machen wir es schnell. - Ja. 618 00:40:54,916 --> 00:40:56,249 Hier, um Marco Moretti zu sehen. 619 00:41:11,791 --> 00:41:12,916 Bella. 620 00:41:13,624 --> 00:41:14,749 Ich liebe das Kleid. 621 00:41:15,833 --> 00:41:16,916 Danke schön. 622 00:41:18,999 --> 00:41:20,541 Kann ich etwas für Sie tun? 623 00:41:21,041 --> 00:41:23,208 Ich bin nur hier, um mit Marco zu reden. 624 00:41:25,333 --> 00:41:29,434 Ich hätte nicht gedacht, dass du kommst. Eddie sagte, dass du das tun würdest, aber ich war mir nicht sicher. 625 00:41:29,458 --> 00:41:32,333 - Ich würde es um nichts auf der Welt verpassen. - Ich bin froh. 626 00:41:33,666 --> 00:41:36,475 Es ist mir wichtig dass wir Freunde bleiben. 627 00:41:36,499 --> 00:41:38,434 Warum sollten wir nicht Freunde sein? 628 00:41:38,458 --> 00:41:42,624 Ich weiß nicht. Ich hatte immer das Gefühl Da war etwas zwischen euch beiden. 629 00:41:44,041 --> 00:41:46,083 Eine gewisse Brivido. 630 00:41:46,583 --> 00:41:49,809 Nein. Nein, das haben Sie falsch verstanden. 631 00:41:49,833 --> 00:41:51,916 Wir haben einfach zusammengearbeitet, das ist alles. 632 00:41:52,416 --> 00:41:53,749 Deshalb bist du jetzt hier, 633 00:41:54,249 --> 00:41:56,499 um von Marco herauszufinden, was sie vorhaben? 634 00:41:57,874 --> 00:41:59,642 Ich wollte nur ein Gespräch. 635 00:41:59,666 --> 00:42:00,749 Um die Luft zu reinigen. 636 00:42:03,874 --> 00:42:08,017 Und was auch immer gewesen sein mag zwischen dir und Edoardo 637 00:42:08,041 --> 00:42:10,166 war nur in meiner Einbildung? 638 00:42:10,791 --> 00:42:11,791 Richtig. 639 00:42:13,708 --> 00:42:17,642 Du denkst nicht, dass er mich heiratet Nur weil wer mein Pate ist? 640 00:42:17,666 --> 00:42:18,833 Absolut nicht. 641 00:42:19,791 --> 00:42:22,791 Eddie würde dich nicht heiraten es sei denn, er liebte dich zutiefst. 642 00:42:23,291 --> 00:42:24,541 Authentisch. 643 00:42:25,249 --> 00:42:26,333 Leidenschaftlich. 644 00:42:27,583 --> 00:42:28,934 Und übrigens, 645 00:42:28,958 --> 00:42:30,333 Du verträgst die Liebe gut. 646 00:42:31,374 --> 00:42:32,374 Danke schön. 647 00:42:43,083 --> 00:42:45,350 - Signora. - Ich weiß, es ist ein anstrengender Tag. 648 00:42:45,374 --> 00:42:46,999 Wir werden so schnell wie möglich sein. 649 00:42:48,166 --> 00:42:51,041 Es gab eine kleine Komplikation mit Tancredi. 650 00:42:51,833 --> 00:42:55,749 Es ist leicht zu lösen, aber es braucht deine Aufmerksamkeit. Bitte. 651 00:42:57,749 --> 00:43:01,475 - Warum kannst du mir nicht sagen, was los ist? - Oh, es ist einfacher, wenn ich es dir zeige. 652 00:43:01,499 --> 00:43:04,267 Ein Bild sagt mehr als tausend Worte, nicht wahr? 653 00:43:04,291 --> 00:43:05,333 Enzo! 654 00:43:09,416 --> 00:43:13,208 Wir mussten ihm die Beine brechen, um ihn hineinzupassen, daher ist es etwas eng. 655 00:43:17,624 --> 00:43:20,392 Ich habe mein Leben damit verbracht, hinter Marco aufzuräumen, 656 00:43:20,416 --> 00:43:22,958 und jetzt muss ich auch hinter dir aufräumen. 657 00:43:23,749 --> 00:43:25,725 Nun, ich bin sehr dankbar, Signora. 658 00:43:25,749 --> 00:43:27,600 Ich liebe es, dass du dankbar bist, 659 00:43:27,624 --> 00:43:30,767 und ich liebe deine schönen englischen Manieren, 660 00:43:30,791 --> 00:43:32,184 aber es ist nicht genug. 661 00:43:32,208 --> 00:43:35,934 Ich möchte, dass du es Marco erzählst Du hast über das Geschäft nachgedacht, 662 00:43:35,958 --> 00:43:40,708 und Sie haben entschieden, dass das Geld muss über Hongkong gehen, nicht über London. 663 00:43:41,291 --> 00:43:45,767 Aber wenn Sie es nicht tun, Es wird ein kleines Problem geben. 664 00:43:45,791 --> 00:43:49,684 Die Art von Problem, die nicht untergeht bis zum Grund des Sees, nehme ich an. 665 00:43:49,708 --> 00:43:53,975 Die Art von Problem, das schwebt, was etwas peinlich sein könnte. 666 00:43:53,999 --> 00:43:55,249 Ein peinlicher Floater. 667 00:43:56,333 --> 00:43:57,392 Herr. Moretti? 668 00:43:57,416 --> 00:43:59,642 - Ja? - Fräulein Susie Glass. 669 00:43:59,666 --> 00:44:01,208 Oh, Susie. 670 00:44:01,833 --> 00:44:04,434 Ich bin kein Sizilianer, und Bella ist nicht meine Tochter, 671 00:44:04,458 --> 00:44:07,392 Aber es ist immer noch unmöglich, eine Anfrage abzulehnen 672 00:44:07,416 --> 00:44:09,725 an einem so glückverheißenden Tag wie diesem. 673 00:44:09,749 --> 00:44:12,249 Ich werde darauf achten, die Dinge prägnant zu halten und auf den Punkt. 674 00:44:12,749 --> 00:44:15,892 Ich weiß, dass du etwas mit planst Eddie. Ich habe damit kein Problem. 675 00:44:15,916 --> 00:44:18,100 Er ist ein Free Agent, und ich würde mich niemals herablassen 676 00:44:18,124 --> 00:44:20,475 um es dir zu sagen mit wem Sie Geschäfte machen sollten. 677 00:44:20,499 --> 00:44:24,350 Ich bin gespannt, welche Auswirkungen es haben könnte unsere fortlaufende Zusammenarbeit. 678 00:44:24,374 --> 00:44:27,767 Eddie wollte unbedingt mit Ihnen sprechen. Ich gehe davon aus, dass er es getan hat. 679 00:44:27,791 --> 00:44:29,725 Er hat mir letzte Nacht einen Klaps gegeben. 680 00:44:29,749 --> 00:44:32,767 Ich bin gerade dabei der Auswertung der Wellen. 681 00:44:32,791 --> 00:44:36,708 Heute begrüße ich Eddie in der Familie, wie sie sagen. La famiglia. 682 00:44:37,499 --> 00:44:39,934 Ich weiß, dass er nicht mehr arbeitet für die Familie Glass, 683 00:44:39,958 --> 00:44:43,059 aber ich hoffe, dass diese Ehe könnte eines Tages führen 684 00:44:43,083 --> 00:44:46,041 zu einer Annäherung zwischen ihm und Ihnen. 685 00:44:46,624 --> 00:44:48,833 Das ist sicherlich Eddies Absicht. 686 00:44:50,999 --> 00:44:53,850 Denn du wirst ihn willkommen heißen in die Familie, 687 00:44:53,874 --> 00:44:55,874 wärst du dazu bereit? als Bürge auftreten? 688 00:44:58,041 --> 00:45:00,309 Gerne gebe ich Ihnen die Gewissheit 689 00:45:00,333 --> 00:45:04,100 dass ich nie involviert sein würde in jeder Hinsicht auf dich und deinen Vater. 690 00:45:04,124 --> 00:45:07,333 Aber Eddie... Eddie ist sein eigener Herr. 691 00:45:08,124 --> 00:45:13,350 Er steht kurz davor, in eine Organisation einzuheiraten das gibt es schon seit langer, langer Zeit 692 00:45:13,374 --> 00:45:15,958 mit allem Potenzial das kommt damit. 693 00:45:16,541 --> 00:45:21,124 Ich kann es also versichern dass es zwischen uns kein Problem gibt, 694 00:45:22,583 --> 00:45:25,041 Die Garantie kann ich nicht übernehmen das du verlangst. 695 00:45:25,999 --> 00:45:27,499 Oh, hör zu. 696 00:45:29,124 --> 00:45:33,166 Die Glocken von San Domenico, Sie läuten, Eddie, für dich. 697 00:45:33,749 --> 00:45:37,958 Dies soll der glücklichste Tag sein Deines Lebens. Verderben Sie es nicht. 698 00:45:41,458 --> 00:45:44,958 Ich wusste, dass du mit der Art und Weise nicht zufrieden bist Die Operation wurde vorbereitet. 699 00:45:45,583 --> 00:45:48,517 Natürlich wollen Sie das Geld durch Hongkong reisen, 700 00:45:48,541 --> 00:45:50,309 aber der Grund dafür ist, dass 701 00:45:50,333 --> 00:45:53,874 obwohl du es behauptest dass dein Mann dich verlassen hat, nun ja, 702 00:45:54,791 --> 00:45:55,791 das hat er nie getan. 703 00:45:56,999 --> 00:46:02,725 Er ist Mehrheitsaktionär in einer Briefkastenfirma, die Sie mit ihm gegründet haben 704 00:46:02,749 --> 00:46:05,666 Geld von Marco Moretti abzuschöpfen Geschäftsbeziehungen in Hongkong. 705 00:46:06,249 --> 00:46:09,934 Nun, keiner von uns würde davon profitieren, wenn er es wäre um herauszufinden, was los war, 706 00:46:09,958 --> 00:46:12,374 Aber ich denke, Folgendes könnte passieren. 707 00:46:13,416 --> 00:46:16,017 Dieser Kofferraum sollte seinen Weg finden bis zum Grund des Sees, 708 00:46:16,041 --> 00:46:18,142 zusammen mit Tancredi und deinem kleinen Geheimnis. 709 00:46:18,166 --> 00:46:21,892 Ich werde heiraten, und bei meiner Rückkehr von meinen Flitterwochen, 710 00:46:21,916 --> 00:46:24,517 das Geld, das wir verdienen in unserem Joint Venture 711 00:46:24,541 --> 00:46:26,124 wird durch London laufen, 712 00:46:26,624 --> 00:46:30,333 und wir werden es nie erwähnen dieses Gespräch nie wieder. 713 00:46:33,624 --> 00:46:35,791 Sie können die Hochzeit genießen und 714 00:46:36,499 --> 00:46:37,499 Naja, wer weiß? 715 00:46:38,833 --> 00:46:40,333 Vielleicht fängst du den Blumenstrauß. 716 00:46:41,874 --> 00:46:42,874 Guten Tag. 717 00:47:09,041 --> 00:47:10,041 Geoff! 718 00:47:14,374 --> 00:47:16,892 - Was? - Ich wollte ihn nur für etwas. 719 00:47:16,916 --> 00:47:20,309 - Könnten Sie bitte einen Moment hier sitzen? - Ich muss einige davon herausgeben. 720 00:47:20,333 --> 00:47:22,208 Kannst du dich einfach hinsetzen? 721 00:47:34,166 --> 00:47:35,708 Susan. Leute. 722 00:47:36,291 --> 00:47:38,475 Kapitän. Ich habe mich gefragt, ob wir das hätten tun können ein kurzes Wort? 723 00:47:38,499 --> 00:47:40,874 Ich bin etwas unter Zeitdruck. Geh mit mir. 724 00:47:41,499 --> 00:47:43,142 Entschuldigen Sie meine Kürze. 725 00:47:43,166 --> 00:47:46,892 Ich mache mir ein bisschen Sorgen, dass du gleich heiraten wirst in eine neue Machtbasis 726 00:47:46,916 --> 00:47:49,833 Das wird dich zu Versuchungen führen das ist Ihnen noch nie begegnet. 727 00:47:50,333 --> 00:47:52,684 Wir wissen es beide Du bist ein ehrgeiziger Mann, Eddie, 728 00:47:52,708 --> 00:47:55,225 aber wir sind uns nicht ganz sicher wo dieser Ehrgeiz endet. 729 00:47:55,249 --> 00:47:56,333 Himmel, Susan. 730 00:47:57,166 --> 00:47:58,374 Das ist anders als du. 731 00:47:58,999 --> 00:48:01,517 Ehrlich gesagt ist Ihre Nachricht ungeschickt, und so ist auch Ihr Timing. 732 00:48:01,541 --> 00:48:04,874 Ich habe mich gestern Abend sehr deutlich ausgedrückt. 733 00:48:06,208 --> 00:48:07,416 Gibt es noch etwas? 734 00:48:09,041 --> 00:48:10,041 Ja. 735 00:48:11,541 --> 00:48:13,458 Du hast das Potenzial ein Monster werden. 736 00:48:19,458 --> 00:48:20,791 Gib mir deine Hand, Susan. 737 00:48:26,333 --> 00:48:29,624 Wenn Sie sich Sorgen machen Ich werde hinter dir her sein... 738 00:48:32,541 --> 00:48:33,541 nicht. 739 00:48:40,874 --> 00:48:42,291 Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, 740 00:48:43,333 --> 00:48:44,416 Ich bin etwas beschäftigt. 741 00:48:58,541 --> 00:48:59,541 Geoffrey. 742 00:49:00,916 --> 00:49:01,916 Kindermädchen. 743 00:49:04,458 --> 00:49:06,666 - Guten Morgen, Vater. - Buongiorno, Eddie. 744 00:49:07,249 --> 00:49:11,083 Also habe ich darüber nachgedacht unsere Diskussion sehr viel, und, 745 00:49:12,374 --> 00:49:14,267 Ich bin ziemlich beunruhigt darüber. 746 00:49:14,291 --> 00:49:17,642 Rechts. Es ist noch nicht ganz der richtige Zeitpunkt und jetzt Platz dafür. 747 00:49:17,666 --> 00:49:19,041 Das wollte ich dir sagen... 748 00:49:21,458 --> 00:49:22,684 Ich werde für dich beten. 749 00:49:22,708 --> 00:49:24,708 Das ist wirklich nett von dir, Vater. 750 00:49:25,208 --> 00:49:28,184 Aber gerade jetzt, Ich denke, wir sollten den Fokus behalten. 751 00:49:28,208 --> 00:49:29,208 Nicht wahr? 752 00:51:34,208 --> 00:51:36,583 Ich kenne diese Ehe ist gut für Ihre Karriere. 753 00:51:38,624 --> 00:51:40,499 Aufleuchten. 754 00:51:42,083 --> 00:51:43,416 Ich bin nicht dumm. 755 00:51:47,999 --> 00:51:49,166 Es macht mir nichts aus. 756 00:51:50,458 --> 00:51:51,583 Ich liebe dich. 757 00:51:53,166 --> 00:51:54,583 Es spielt also keine Rolle. 758 00:52:00,208 --> 00:52:01,374 Aber ich muss es wissen. 759 00:52:05,374 --> 00:52:07,166 Ist das für dich real oder nicht? 760 00:52:12,666 --> 00:52:13,666 Bella. 761 00:52:16,999 --> 00:52:18,124 Ich liebe dich. 762 00:52:19,249 --> 00:52:22,458 Völlig... und völlig. 763 00:52:23,833 --> 00:52:26,666 Und wenn wir alt und grau sind, 764 00:52:27,583 --> 00:52:29,999 Ich werde dich daran erinnern dass du mir diese Frage gestellt hast, 765 00:52:31,458 --> 00:52:33,333 und du wirst dich sehr ungezogen fühlen. 766 00:52:41,958 --> 00:52:43,416 Es ist ein Umzug, Dad. 767 00:52:43,999 --> 00:52:46,100 Er sagt, dass es keine Konfrontation ist. 768 00:52:46,124 --> 00:52:48,892 Ich glaube nicht, dass er sich dessen bewusst ist vom Ausmaß seiner eigenen Ambitionen. 769 00:52:48,916 --> 00:52:51,517 Du bist sicher, dein Radar Hier wird es nicht ein bisschen bewölkt, 770 00:52:51,541 --> 00:52:53,684 Ich musste auf den Herzog aufpassen zum Altar gehen? 771 00:52:53,708 --> 00:52:56,166 Oh, da bin ich mir sicher. Mein Radar ist störungsfrei. 772 00:52:56,874 --> 00:52:59,142 Vielleicht macht er sich gerade auf den Weg in die Flitterwochen, 773 00:52:59,166 --> 00:53:02,850 aber soweit es Sie betrifft, Er ist eine Exocet-Rakete. 774 00:53:02,874 --> 00:53:05,458 Nun, Sie lassen mich darüber nachdenken. 775 00:53:06,708 --> 00:53:11,684 Hören Sie, die Situation ist, dass sich hier Stunde für Stunde ändert. 776 00:53:11,708 --> 00:53:14,934 Warum steigen Sie nicht in den nächsten Flug ein? 777 00:53:14,958 --> 00:53:17,309 Und ich werde dir alles erzählen, wenn du zurückkommst? 778 00:53:17,333 --> 00:53:19,142 - Alles klar. - Alles klar, gute Reise. 779 00:53:19,166 --> 00:53:21,124 - Ich liebe dich. - Liebe dich. 780 00:53:22,999 --> 00:53:25,583 Tut mir leid. Meine Tochter. 781 00:53:26,416 --> 00:53:29,166 Repräsentiere dein gutes Selbst Zweifellos bei der Hochzeit des Herzogs. 782 00:53:29,999 --> 00:53:33,392 Leider, Herr Johnston konnte leider nicht teilnehmen, 783 00:53:33,416 --> 00:53:36,559 Das ist eine Schande, Denn er liebt eine gute Hochzeit. 784 00:53:36,583 --> 00:53:38,541 Liebt auch einen guten Schwanz. 785 00:53:40,958 --> 00:53:42,833 Sollen wir fortfahren, Mr. Glass? 786 00:53:44,124 --> 00:53:46,850 Wenn wir fliegen, Wir sind in 15 Minuten in der Schweiz. 787 00:53:46,874 --> 00:53:51,291 Bis wir das Flugzeug betankt und beladen haben Das Gepäck, es wird eine halbe Stunde dauern. 788 00:53:52,083 --> 00:53:53,142 Lass uns fahren. 789 00:53:53,166 --> 00:53:55,934 Die Taschen passen nicht in den Ferrari. Du hast den Kofferraum gesehen. 790 00:53:55,958 --> 00:53:57,583 Wir lassen sie weiterschicken. 791 00:54:01,458 --> 00:54:04,559 Ich habe eine viel bessere Idee. Du willst es hören? 792 00:54:04,583 --> 00:54:06,708 - Ja. - Okay. 793 00:54:07,416 --> 00:54:08,791 Du nimmst das Auto. 794 00:54:10,041 --> 00:54:11,083 Ich nehme das Flugzeug. 795 00:54:11,583 --> 00:54:12,624 Und ich fahre mit dir. 796 00:54:15,458 --> 00:54:17,517 - Du bist dabei. - Bitte fahren Sie vorsichtig. 797 00:54:17,541 --> 00:54:19,374 Wenn du dich verletzt, töte ich dich. 798 00:54:19,874 --> 00:54:21,892 Aber wenn du das Auto beschädigst, töte ich deine Familie. 799 00:54:21,916 --> 00:54:24,999 - Wir sehen uns in 40 Minuten dort. - Klappe zu und küss mich. 800 00:54:32,416 --> 00:54:33,666 - Ciao, Bella. - Ciao. 801 00:54:35,499 --> 00:54:37,392 - Oh nein! - Oh! 802 00:54:37,416 --> 00:54:38,416 Ciao, Bella! 803 00:54:38,999 --> 00:54:40,100 Tschüss. 804 00:54:40,124 --> 00:54:41,809 Oh, Marie - Oh, Marie. 805 00:54:41,833 --> 00:54:44,142 Oh, Marie - Oh, Marie. 806 00:54:44,166 --> 00:54:46,499 In deinen Armen sehne ich mich danach... 807 00:54:47,958 --> 00:54:49,999 Baby - Baby... 808 00:54:52,708 --> 00:54:53,975 Ciao! 809 00:54:53,999 --> 00:54:56,559 - Sterne leuchten über mir. - Leuchte über mir. 810 00:54:56,583 --> 00:54:58,892 Hey, hey, Marie – Hey, Marie. 811 00:54:58,916 --> 00:55:01,100 Oh, Marie - Oh, Marie. 812 00:55:01,124 --> 00:55:05,184 - In deinen Armen sehne ich mich danach. - Sehnsucht danach. 813 00:55:05,208 --> 00:55:07,350 Oh, Baby – Oh, Baby. 814 00:55:07,374 --> 00:55:09,517 - Sag mir, dass du mich liebst. - Sag mir, dass du mich liebst. 815 00:55:09,541 --> 00:55:11,309 Hey, Marie - Hey, Marie. 816 00:55:11,333 --> 00:55:14,999 Hey, Sammy, komm her, Junge. Warte, Marie. 817 00:55:15,791 --> 00:55:16,999 Warte, Marie, warte, Marie