1
00:00:06,750 --> 00:00:08,670
<i>Hey, rudi kwenye kituo!</i>

2
00:00:10,760 --> 00:00:13,260
Mwanadamu, ni nzuri.

3
00:00:13,340 --> 00:00:16,930
Umesema DG anahitaji
ya wazalishaji. Unafikiri utampa?

4
00:00:17,010 --> 00:00:18,310
Negro� 

5
00:00:20,560 --> 00:00:22,230
<i>Wewe si Wanda, jamani.</i>

6
00:00:22,310 --> 00:00:24,770
<i>Huna
hakuna uhusiano wowote na rap.</i>

7
00:00:27,020 --> 00:00:30,570
Wimbo huo kuhusu polisi
kwamba waliua siku nyingine.

8
00:00:30,650 --> 00:00:31,650
RIP POLISI

9
00:00:31,740 --> 00:00:34,910
Lete Artillery na wimbo
mpya. Kisha tunazungumza juu ya uzalishaji.

10
00:00:34,990 --> 00:00:38,080
Je, utacheza Lamar
katika mauaji hayo hayo.

11
00:00:38,160 --> 00:00:41,040
Na anapojeruhiwa,
Nini kitatokea kwako?

12
00:00:41,120 --> 00:00:45,750
Hii inakuhusu. Tunapaswa kuchukua
jambo zuri kwa Artillery.

13
00:00:46,920 --> 00:00:50,590
<i>Haya ni maisha ya msafiri</i>

14
00:00:50,670 --> 00:00:51,760
<i>Kuishi ni muhimu</i>

15
00:00:51,840 --> 00:00:54,340
<i>Haya ni maisha ya msafiri</i>

16
00:00:54,420 --> 00:00:57,140
<i>Na laanani wale wa upande mwingine</i>

17
00:00:57,220 --> 00:00:59,260
<i>Haya ni maisha ya msafiri</i>

18
00:00:59,350 --> 00:01:02,310
<i>Kutoka kwa msafiri</i>

19
00:01:02,390 --> 00:01:04,600
<i>Haya ni maisha ya msafiri</i>

20
00:01:04,690 --> 00:01:07,020
<i>Na laanani wale wa upande mwingine</i>

21
00:01:19,240 --> 00:01:21,330
Halo mtu, rudi kwenye sherehe.

22
00:01:21,410 --> 00:01:23,620
Niliondokaje
Je, utaniingiza katika hili?

23
00:01:24,370 --> 00:01:27,750
Hey, pumzika. Tumepata
kufurahia kile tulichoona.

24
00:01:27,830 --> 00:01:29,210
Funga mdomo wako, Lamar.

25
00:01:29,880 --> 00:01:30,880
Tembea.

26
00:01:34,920 --> 00:01:36,380
Ondoka hapa jamani.

27
00:01:37,180 --> 00:01:38,800
Hey, unafanya nini?

28
00:01:55,030 --> 00:01:57,570
Ilikuwa ya ajabu.

29
00:02:00,320 --> 00:02:02,660
Lamar,
Je! unajua jinsi ilivyokuwa kubwa?

30
00:02:03,450 --> 00:02:05,540
Ndiyo, ilikuwa kali.

31
00:02:06,660 --> 00:02:09,120
Hiyo ndivyo rap ya Artillery ilivyokuwa.
Ilikuwa ni muziki.

32
00:02:09,210 --> 00:02:11,500
Ulisalia kuunganishwa
Tulikuwa lini?

33
00:02:13,710 --> 00:02:16,130
Uliona mtu ambaye atakuwa
tatizo kwetu?

34
00:02:16,210 --> 00:02:19,050
Umeona kama kuna mlango wa nyuma?
- Ninaelewa.

35
00:02:21,680 --> 00:02:23,720
Mitaani ni hatari,
Mimi ni kituko.

36
00:02:23,810 --> 00:02:25,970
- Sifanyi chochote bila wewe.
- Hakuna mtu alisema hivyo.

37
00:02:26,060 --> 00:02:28,270
Lakini Lamar,
kama kweli hili litatokea,

38
00:02:28,350 --> 00:02:31,360
na tumethibitisha tu
Inawezekana, kwa hivyo sikiliza.

39
00:02:31,940 --> 00:02:33,190
Kweli?

40
00:02:33,940 --> 00:02:35,940
Hukuona gwaride hilo?

41
00:02:36,780 --> 00:02:38,280
Nilimfufua kijana!

42
00:02:42,160 --> 00:02:45,540
Artillery akatoka akiwa ameshika
majeraha, kutokwa na damu na kila kitu.

43
00:02:45,620 --> 00:02:47,080
Mungu wangu!

44
00:02:47,580 --> 00:02:50,710
Wanda, unajua wewe sivyo
kurahisisha kazi yangu?

45
00:02:57,050 --> 00:02:58,550
Huyo kaka yuko vizuri kwenye kurap.

46
00:02:59,220 --> 00:03:00,380
Lazima nikubali.

47
00:03:04,640 --> 00:03:06,680
Muziki wako ulikuwa mzuri sana.

48
00:03:13,020 --> 00:03:15,360
Simama karibu na duka
kabla ya kuniacha studio.

49
00:03:18,150 --> 00:03:19,280
Tafadhali?

50
00:03:23,070 --> 00:03:24,280
DG lazima ajue.

51
00:03:25,410 --> 00:03:26,490
Tumerudi.

52
00:03:31,790 --> 00:03:34,580
Je, unajua walirekodi?
Je, muziki huu upo hapa?

53
00:03:35,840 --> 00:03:39,010
Waone wanachanganya
kwamba kuacha na kuzindua

54
00:03:40,090 --> 00:03:42,090
Ndiyo maana nilinunua mahali hapa.

55
00:03:43,140 --> 00:03:45,430
Ili kuweza kuleta
ulimwengu wa muziki kwangu.

56
00:03:49,980 --> 00:03:52,140
Rafiki,
Je, watu weusi wana tatizo gani?

57
00:03:52,230 --> 00:03:55,610
Hawa jamaa wanapata makombo
kila wakati wanalipa.

58
00:03:55,690 --> 00:03:58,020
Mwambie J June
kwamba sina faida tena.

59
00:03:59,320 --> 00:04:01,490
- Je, unasikiliza?
- Wanakujaribu.

60
00:04:03,280 --> 00:04:05,450
Kadiri unavyotuma biashara yako,

61
00:04:05,530 --> 00:04:07,530
lakini mtaipokea katika makombo.

62
00:04:07,620 --> 00:04:09,950
Je, wewe ni jambazi au mwanasheria,
Vance?

63
00:04:11,040 --> 00:04:12,460
Vest isiyo na risasi.

64
00:04:14,170 --> 00:04:15,290
Mimi husahau kila wakati.

65
00:04:15,380 --> 00:04:16,880
Muda mrefu kama juries usisahau.

66
00:04:19,300 --> 00:04:22,300
Lakini kwa umakini, mteja wangu
unaweza kusaidia kwa haya yote.

67
00:04:23,510 --> 00:04:26,300
Ukitaka
hata kuzingatia muziki.

68
00:04:28,050 --> 00:04:29,310
Sema nitakushukuru.

69
00:04:30,270 --> 00:04:31,270
Lakini kwa sasa

70
00:04:33,020 --> 00:04:34,730
Tumuache mbwa mwitu porini.

71
00:04:35,560 --> 00:04:36,810
Sawa.

72
00:04:38,940 --> 00:04:40,030
Kuzimu nini?

73
00:04:40,110 --> 00:04:42,400
Mbwa ana ujasiri
ili kuonyesha uso wako.

74
00:04:44,650 --> 00:04:46,320
Bora kuwa katika pedi za magoti.

75
00:04:49,200 --> 00:04:50,700
Je, unataka kusema kitu?

76
00:04:53,040 --> 00:04:54,960
Ninapaswa kuitupa kwenye uso wako.

77
00:04:55,040 --> 00:04:56,290
Nilitaka sana.

78
00:04:58,290 --> 00:05:00,000
Unataka msamaha au pesa?

79
00:05:01,050 --> 00:05:02,050
Darryl� 

80
00:05:03,340 --> 00:05:04,380
Nilifanya hivyo.

81
00:05:06,090 --> 00:05:08,890
Nilihifadhi mpango huo.
Nilijiunga na Lamar na Artillery.

82
00:05:08,970 --> 00:05:10,640
Silaha? Bado uko hai?

83
00:05:10,720 --> 00:05:13,640
Ni. Na unapaswa kuwa nayo
Bado namuona yule jamaa sasa.

84
00:05:14,270 --> 00:05:16,770
Kuacha ilikuwa ya kichawi!

85
00:05:16,850 --> 00:05:18,770
Tulikwenda eneo lake, Damu tu.

86
00:05:18,860 --> 00:05:21,820
Wimbo wa Lamar ulichezwa,
Artillery ikatoka ikiimba.

87
00:05:24,610 --> 00:05:27,030
Yote yalikuwa kama mimi
Nilidhani itakuwa.

88
00:05:27,860 --> 00:05:28,870
Uzuri.

89
00:05:33,250 --> 00:05:34,660
Ulipaswa kuiona.

90
00:05:35,660 --> 00:05:36,870
E� 

91
00:05:37,460 --> 00:05:38,790
Nilichukua sampuli.

92
00:05:42,300 --> 00:05:43,880
Hiyo ni kweli, sivyo?

93
00:05:44,710 --> 00:05:46,010
Nisingekudanganya.

94
00:05:47,380 --> 00:05:48,470
Darryl� 

95
00:05:49,340 --> 00:05:51,430
Niliona pesa ikianguka kutoka angani.

96
00:06:43,980 --> 00:06:47,070
ADAPTATION | ANGALIA | SYNCHRONY:
BARUA PEPE | loschulosteam@gmail.com

97
00:07:08,760 --> 00:07:10,130
POSTA

98
00:07:10,220 --> 00:07:12,390
KWA MIZIGO TU
SI KWA ABIRIA

99
00:07:43,290 --> 00:07:46,090
Habari! Twende!

100
00:07:58,560 --> 00:08:01,060
<i>Nyota Nyekundu,
Iliyoundwa jasho na suruali</i>

101
00:08:01,140 --> 00:08:03,600
<i> Glock Iliyopakia iko karibu kila wakati
Hata kulala</i>

102
00:08:03,690 --> 00:08:05,150
<i>Mjinga katika eneo ninaloona</i>

103
00:08:05,230 --> 00:08:06,900
<i>Mpaka niende kwenye karatasi Inasikitisha sana</i>

104
00:08:06,980 --> 00:08:08,900
<i>Ni yeye au mimi na apumzike ndani�</i>

105
00:08:08,980 --> 00:08:10,530
Subiri, subiri.

106
00:08:10,610 --> 00:08:11,610
Kwa nini ulisimama?

107
00:08:12,990 --> 00:08:14,030
Ilikuwa nzuri, jamani.

108
00:08:14,110 --> 00:08:15,950
Hii ijayo itaenda vizuri.

109
00:08:18,790 --> 00:08:19,990
Turudi nyuma.

110
00:08:25,540 --> 00:08:27,920
<i>Nyota Nyekundu,
Iliyoundwa jasho na suruali</i>

111
00:08:28,000 --> 00:08:30,630
<i> Glock Iliyopakia iko karibu kila wakati
Hata kulala</i>

112
00:08:30,710 --> 00:08:31,920
<i>Mjinga katika eneo ninaloona</i>

113
00:08:32,010 --> 00:08:33,930
<i>Mpaka niende kwenye karatasi Inasikitisha sana</i>

114
00:08:34,010 --> 00:08:36,640
Ni yeye au mimi Apumzike kwa amani

115
00:08:36,720 --> 00:08:38,430
- Ilikuwa nzuri sana.
- Jambo.

116
00:08:38,510 --> 00:08:40,560
- Ndiyo.
- Mungu wangu.

117
00:08:40,640 --> 00:08:44,270
Hii itasababisha ujirani kuwa wazimu,
jamani!

118
00:08:46,100 --> 00:08:47,360
Ni wimbi gani, kaka!

119
00:08:47,980 --> 00:08:48,980
Jamani!

120
00:08:49,650 --> 00:08:51,110
- Je, uko sawa?
- Ndiyo.

121
00:08:51,190 --> 00:08:54,950
Jamani. Hakuna Vaseline,
mkanda wa bomba au kitu chochote?

122
00:08:55,780 --> 00:08:57,990
- Acha kutazama, kaka.
- Ah, samahani.

123
00:08:58,070 --> 00:09:00,580
Niko sawa.
Hiyo shit inauma kama kuzimu.

124
00:09:00,660 --> 00:09:02,370
Inaonekana kuambukizwa.

125
00:09:02,450 --> 00:09:04,910
- Je! unataka kunusa, mtu?
- Hapana, niko sawa.

126
00:09:06,250 --> 00:09:08,250
La, hapana. Hapana, hapana, hapana!

127
00:09:08,330 --> 00:09:09,840
Hapana, hapana!

128
00:09:09,920 --> 00:09:13,340
Bibi yangu haruhusu pombe
katika nyumba hii, sawa?

129
00:09:13,420 --> 00:09:16,930
Haupaswi pia kuruhusu Damu.
Bado, niko hapa.

130
00:09:17,590 --> 00:09:20,430
Zaidi ya hayo, aliondoka
na Baba mkubwa yuko nyuma.

131
00:09:21,010 --> 00:09:23,270
Haijalishi.
Yeye harufu yake.

132
00:09:23,350 --> 00:09:25,640
- Yeye ni mbaya, kaka.
- "Mbaya"?

133
00:09:28,150 --> 00:09:30,820
Nilikujua
Nilipenda vichekesho.

134
00:09:30,900 --> 00:09:31,900
Uzuri.

135
00:09:31,980 --> 00:09:33,610
Na tutafanya nini sasa?

136
00:09:34,190 --> 00:09:36,650
Habari,
Wacha tuwafanyie kitu akina Chicano.

137
00:09:36,740 --> 00:09:38,950
Safisha. Wacha tuchukue yote ya LA.

138
00:09:39,570 --> 00:09:41,580
Ndiyo. Nzuri, niliipenda.

139
00:09:41,660 --> 00:09:44,540
Na labda sampuli ya doo-wop?

140
00:09:44,620 --> 00:09:46,160
- �.
- Nitaona kile tulicho nacho.

141
00:09:46,250 --> 00:09:49,380
Fuck jirani.
Hebu tuhangaike mji mzima.

142
00:09:50,290 --> 00:09:51,290
<i>ndio hivyo</i>

143
00:09:51,380 --> 00:09:53,420
<i>Fuck polisi</i> -Je!

144
00:09:53,510 --> 00:09:55,170
<i>Utaheshimu agizo langu</i>

145
00:09:55,260 --> 00:09:58,090
<i>12 Gauge Weka zile kubwa zaidi sakafuni</i>

146
00:09:58,180 --> 00:10:00,550
<i>Kufa kwa kudanganya
Kamwe kuacha</i>

147
00:10:00,640 --> 00:10:03,310
<i>Nilisikia kwamba shirikisho
Alibisha hodi kwenye nyumba ya mjomba

148
00:10:07,560 --> 00:10:10,190
Hey, wewe ni nini
kufanya hivyo katika nyumba yangu?

149
00:10:10,270 --> 00:10:12,070
- James! Kwa!
- Nini mpango wake?

150
00:10:12,150 --> 00:10:14,150
- Ondoka njiani, Machi.
- Acha! Tulia!

151
00:10:14,230 --> 00:10:15,900
- Kuna nini? Ondoka, Mar.
- Tulia.

152
00:10:15,990 --> 00:10:17,950
- Ondoka njiani.
- Tafadhali.

153
00:10:18,030 --> 00:10:21,070
Tunaweza kukubaliana
si kupigana nyumbani kwa bibi?

154
00:10:21,160 --> 00:10:22,160
Tafadhali.

155
00:10:24,620 --> 00:10:25,950
Potelea mbali jamani.

156
00:10:26,040 --> 00:10:27,410
Huna haja ya kwenda.

157
00:10:28,410 --> 00:10:29,620
Mimi naenda kuvuja.

158
00:10:30,880 --> 00:10:32,880
Usijaribu kunishika
ninapopita.

159
00:10:39,260 --> 00:10:41,300
Naenda kwa hilo pia.

160
00:10:46,350 --> 00:10:47,560
Jamani!

161
00:10:49,140 --> 00:10:50,480
Ilikuwa ni nini? Ulikasirika?

162
00:10:55,730 --> 00:10:57,400
Kwa nini uliharibu kikao changu?

163
00:10:57,490 --> 00:10:59,740
- Ondoa mikono yako kwangu!
- Vinginevyo nini?

164
00:10:59,820 --> 00:11:02,410
Una wazimu?
Unatania?

165
00:11:02,490 --> 00:11:03,490
nita� 

166
00:11:05,450 --> 00:11:06,450
Damn, Bahari!

167
00:11:21,340 --> 00:11:23,340
Mpango wako ulikuwa nini, nigga?

168
00:11:24,430 --> 00:11:27,020
Kukupeleka kwenye kituo cha basi
katika kitongoji cha Crips?

169
00:11:29,850 --> 00:11:31,350
Nikasema nitampa usafiri.

170
00:11:37,150 --> 00:11:38,990
Nitampa usafiri.

171
00:11:40,700 --> 00:11:42,660
Huyu jamaa ni kichaa.

172
00:11:59,210 --> 00:12:00,220
Angalia, Mar

173
00:12:07,930 --> 00:12:13,140
Bahari, usisahau kuzungumza
kwa Gerty akiwa mtu mzima.

174
00:12:14,190 --> 00:12:16,190
Na uniache nje ya gwaride hili.

175
00:12:39,710 --> 00:12:42,260
<i>Natamani ningeweza kueleza
jinsi ilivyokuwa kukua hapa.</i>

176
00:12:42,340 --> 00:12:46,720
Baba yangu aliponunua nyumba hii,
Laurel Canyon ilikuwa mwamba sifuri.</i>

177
00:12:46,800 --> 00:12:51,310
<i>Nazungumza kuhusu mlipuko
kiasi kisichopingika cha talanta ya muziki.</i>

178
00:12:51,390 --> 00:12:53,810
<i>Kila mtu alijua ni ya kihistoria.</i>

179
00:12:54,480 --> 00:12:56,650
Ilikuwa kweli
jumuiya ya wasanii.

180
00:12:56,730 --> 00:13:01,400
Kila mtu aliandika, alipenda,
walifanya ngono na kutumia madawa ya kulevya hapa.

181
00:13:01,480 --> 00:13:02,940
Wengine hata walikufa.

182
00:13:03,030 --> 00:13:05,610
Hiyo ndiyo iliyojenga
kampuni ya rekodi ya baba yangu.

183
00:13:06,160 --> 00:13:08,320
Kuwa msanii
kutoka kwa Macroscope ndivyo hivyo.

184
00:13:11,910 --> 00:13:13,040
Nataka kufanya hivi.

185
00:13:13,120 --> 00:13:15,120
- Je!
- Ulifanya nini hapa?

186
00:13:15,620 --> 00:13:18,750
Nataka kuifanya Inglewood,
Compton, Watts.

187
00:13:18,840 --> 00:13:19,840
Na rap?

188
00:13:19,920 --> 00:13:21,300
Ndiyo.

189
00:13:22,420 --> 00:13:23,510
Rap sio mwamba.

190
00:13:24,130 --> 00:13:26,550
Lakini tunaweza kushinda
pesa kujaribu, sawa?

191
00:13:34,890 --> 00:13:36,350
Je, unataka chai?

192
00:13:38,440 --> 00:13:39,860
Je, hili ni jambo jeusi?

193
00:13:40,610 --> 00:13:41,770
Hakuna karamu?

194
00:13:43,860 --> 00:13:48,110
Kweli, baba yako ndiye alikuwa mtu wa kuwasiliana naye
na sasa sivyo tena.

195
00:13:48,910 --> 00:13:50,780
Shinikizo ni kwa mtu wa kati.

196
00:13:50,870 --> 00:13:53,200
Sasa unapaswa kupata
kituo kipya na

197
00:13:54,950 --> 00:13:58,330
- Ni mimi.
- Acha kumtisha msichana wetu mweupe, njoo.

198
00:13:58,420 --> 00:13:59,420
Zote nzuri.

199
00:14:00,080 --> 00:14:01,340
Hana makosa.

200
00:14:01,420 --> 00:14:04,130
Baba yangu ananichukua
mara tu mkataba wangu utakapomalizika.

201
00:14:04,670 --> 00:14:09,050
Kisha waandishi wa habari huita mtu mwingine badala yangu
"kuimarisha upya lebo ya rekodi",

202
00:14:09,140 --> 00:14:11,550
licha ya kuwa nayo
Ni wao waliozama.

203
00:14:11,640 --> 00:14:13,890
Lakini tunataka kufanya makubaliano
akiwa na Black Banner.

204
00:14:13,970 --> 00:14:15,770
Nilifikiria single ya kijana wako.

205
00:14:15,850 --> 00:14:17,690
Kwa nini usiweke dau kila kitu juu yetu?

206
00:14:18,190 --> 00:14:19,600
Ni zaidi ya moja.

207
00:14:19,690 --> 00:14:22,400
Kila kitu changu ni moja.

208
00:14:23,070 --> 00:14:26,030
DG alinionyesha wimbo mpya.
Naweza kufanya kazi.

209
00:14:26,110 --> 00:14:27,530
Jambo la kwanza kufanya

210
00:14:28,030 --> 00:14:29,410
Ni kuajiri talanta.

211
00:14:29,950 --> 00:14:31,620
Najua unafikiri ni rahisi,

212
00:14:31,700 --> 00:14:33,580
lakini, bila karatasi kusainiwa,

213
00:14:33,660 --> 00:14:36,040
yote unaweza kutoa
kosa litaenda vibaya.

214
00:14:36,660 --> 00:14:40,540
Jambo la kwanza ni kumwambia Wanda
Je, anaingiaje katika hili?

215
00:14:44,840 --> 00:14:46,170
Nadhani wewe ni wa ajabu.

216
00:14:46,760 --> 00:14:48,760
Ndio, Darryl anapaswa kukutunza.

217
00:14:49,720 --> 00:14:51,140
Vipi kuhusu Aandamp;R boss?

218
00:14:51,220 --> 00:14:52,550
Ni hayo tu.

219
00:14:52,640 --> 00:14:53,640
Hata kwa fimbo.

220
00:14:53,720 --> 00:14:55,470
Jenny, acha kusumbua.

221
00:14:55,970 --> 00:14:57,270
Tuwe serious.

222
00:14:57,770 --> 00:15:01,900
Sababu hii ilitokea
msichana huyo mzuri anakuja katika maisha yako.

223
00:15:04,070 --> 00:15:05,150
Kwa nini usilipe?

224
00:15:10,530 --> 00:15:11,700
Uzuri.

225
00:15:12,450 --> 00:15:13,490
Aandamp;R.

226
00:15:13,570 --> 00:15:16,410
Asante, Darryl.

227
00:15:21,830 --> 00:15:24,420
Twende upesi,
kabla hawajamfukuza kazi huyu mzungu.

228
00:15:24,500 --> 00:15:25,920
Nitamfanya Lamar atie saini.

229
00:15:26,000 --> 00:15:29,170
Artillery haipaswi kuwa tatizo.
Yuko tayari kwa lolote.

230
00:15:29,760 --> 00:15:31,680
Je, unafikiri mimi nina kwenda Artillery?

231
00:15:32,260 --> 00:15:34,300
Baada ya kuniita tai?

232
00:15:34,800 --> 00:15:36,140
Wewe ni nyeti.

233
00:15:36,220 --> 00:15:38,980
Wewe sio nyota hapa,
Darryl. Yeye ni.

234
00:15:39,850 --> 00:15:40,850
Kwa hivyo nenda huko.

235
00:15:41,560 --> 00:15:43,060
Ili nyota ijisikie vizuri.

236
00:15:47,480 --> 00:15:49,070
Umekuwa tajiri kwa muda, sivyo?

237
00:15:49,860 --> 00:15:51,900
Umesahau wao ni nini
nyakati hizi?

238
00:15:51,990 --> 00:15:54,490
Mkataba huu ni nguvu.

239
00:15:55,160 --> 00:15:59,200
Peana hii kwa Artillery
timiza ndoto zake, Darryl.

240
00:16:00,830 --> 00:16:02,170
Nenda huko na gari lako.

241
00:16:04,500 --> 00:16:05,500
Kuwa na urafiki.

242
00:16:07,040 --> 00:16:08,210
Mtendee kama

243
00:16:09,670 --> 00:16:11,550
ambao wanaweza kuuza 100kg.

244
00:16:12,050 --> 00:16:13,050
Atakupenda.

245
00:16:16,640 --> 00:16:19,890
Wewe ni mwongo mzuri, msichana.

246
00:16:19,970 --> 00:16:22,270
Tuna nafasi ya kufanya kitu.

247
00:16:25,100 --> 00:16:26,110
Nilikuonya.

248
00:16:28,980 --> 00:16:30,820
<i>Lamar, nadhani nini?</i>

249
00:16:46,790 --> 00:16:48,130
Sasa ni kweli.

250
00:16:48,210 --> 00:16:49,210
Ni uthabiti.

251
00:16:49,300 --> 00:16:52,090
Baada ya miaka mingi sana,
Hatimaye nina nafasi

252
00:16:57,090 --> 00:16:58,430
Angalia, muziki

253
00:16:58,510 --> 00:17:01,220
Muziki ulipita
kutoka kwa Baba mkubwa hadi kwa mama,

254
00:17:01,310 --> 00:17:02,810
kwa James na kisha kwangu,

255
00:17:02,890 --> 00:17:05,140
na unataka
kwamba mimi kupoteza hii?

256
00:17:06,560 --> 00:17:08,150
Tufanye nini? Hakuna kitu?

257
00:17:13,070 --> 00:17:15,820
Kwa ulichonipa
Vifaa gani vya muziki?

258
00:17:15,910 --> 00:17:18,030
Unajaribu kuamini
Je, maisha yako ya baadaye ni Wanda?

259
00:17:18,120 --> 00:17:19,280
Kwa nini sivyo?

260
00:17:19,370 --> 00:17:20,950
Ulipokuwa na umri wa miaka 12,

261
00:17:21,040 --> 00:17:24,460
acha Wanda abadilike
zawadi yako ya Krismasi kwa ufa.

262
00:17:24,540 --> 00:17:25,540
Ndiyo maana.

263
00:17:27,380 --> 00:17:28,500
Wanda amebadilika.

264
00:17:30,500 --> 00:17:32,800
- Sio
- Sitafanya hivyo tena, Lamar.

265
00:17:34,090 --> 00:17:35,170
Ilikuwa ghali sana.

266
00:17:35,800 --> 00:17:36,800
sitaki.

267
00:17:38,260 --> 00:17:39,260
Lamar!

268
00:17:42,720 --> 00:17:45,020
Endesha kliniki
Isingekuwa rahisi.

269
00:17:45,100 --> 00:17:47,140
Lakini tulipotezaje kesi zote?

270
00:17:47,770 --> 00:17:49,270
Ni kwenda kuwa mbaya zaidi.

271
00:17:50,020 --> 00:17:51,320
kosa la nchi.

272
00:17:51,400 --> 00:17:52,690
Ndiyo, ilikuwa nchi.

273
00:17:55,070 --> 00:17:57,490
Michango huenda
kupungua kwa kila risasi.

274
00:17:57,570 --> 00:17:59,910
Makanisa hayapendi
ya majambazi hawa.

275
00:18:01,330 --> 00:18:02,410
Lakini ninaelewa.

276
00:18:04,790 --> 00:18:05,870
Uko poa.

277
00:18:07,120 --> 00:18:08,580
Na nina deni kwako ukweli.

278
00:18:08,670 --> 00:18:12,090
Huwezi kushinda kwa kulipa rufaa
katika hali mbaya.

279
00:18:12,920 --> 00:18:14,210
Unajua jinsi ilivyo.

280
00:18:31,980 --> 00:18:32,980
Lee!

281
00:18:35,320 --> 00:18:36,320
Lee!

282
00:18:38,780 --> 00:18:40,280
Msichana huyu ni kichaa.

283
00:18:43,030 --> 00:18:47,620
Uko mbele ya mkurugenzi mpya
na Aandamp;R na Muziki wa Black Banner.

284
00:18:47,710 --> 00:18:49,000
Hii ina maana gani?

285
00:18:49,080 --> 00:18:51,880
Maana
kwamba sitakuwa muflisi tena.

286
00:18:51,960 --> 00:18:54,800
Ninapaswa kujua
kwamba ungenikana.

287
00:18:55,380 --> 00:18:56,760
Nahitaji msaada.

288
00:18:56,840 --> 00:18:59,130
Nahitaji kuchukua hii
mkataba wa Lamar.

289
00:18:59,220 --> 00:19:02,220
Nilitaka kuona kama mwanasheria wako
unaweza kuisoma.

290
00:19:02,800 --> 00:19:04,810
- Hawafanyi hivyo.
- Jamani!

291
00:19:05,350 --> 00:19:08,560
Nataka nionekane ninajiamini katika kile ninachosema
mbele ya Paizão.

292
00:19:08,640 --> 00:19:10,770
Ni pamoja na mama
ambayo unapaswa kuwa na wasiwasi nayo.

293
00:19:10,850 --> 00:19:12,860
Lazima niondoe hili kichwani mwangu.

294
00:19:13,980 --> 00:19:14,980
Hata hivyo� 

295
00:19:16,820 --> 00:19:17,860
Asante, Lee.

296
00:19:22,200 --> 00:19:24,830
Najua ninahitaji kutoa masanduku
kutoka nyumbani kwako,

297
00:19:24,910 --> 00:19:27,240
lakini, kama unavyoona,
Ninajitahidi.

298
00:19:28,540 --> 00:19:29,790
Kwaheri, Lee.

299
00:19:29,870 --> 00:19:31,040
Tuonane baadaye.

300
00:19:38,920 --> 00:19:40,130
Ajabu.

301
00:19:47,390 --> 00:19:50,390
Kusubiri kwa Artillery
kana kwamba sijui rap.

302
00:19:50,980 --> 00:19:52,810
Rap yangu ni bora kuliko yake.

303
00:19:53,690 --> 00:19:56,610
Nigga alikuacha ukingoja
kana kwamba haukuwa vile ulivyo.

304
00:19:57,360 --> 00:19:58,570
Ni wazimu.

305
00:19:59,530 --> 00:20:00,990
Mwanaume asiye na heshima.

306
00:20:02,200 --> 00:20:03,360
Unarap, sawa?

307
00:20:04,990 --> 00:20:05,990
Nikifanya hivyo?

308
00:20:23,630 --> 00:20:24,800
Jamani.

309
00:20:26,350 --> 00:20:29,850
Nigga, ulichukua muda mrefu sana,
kwamba nilikuwa naenda kukusaini.

310
00:20:30,350 --> 00:20:32,440
- Vyovyote vile, kaka.
- Kuna nini?

311
00:20:32,520 --> 00:20:34,270
- Nzuri.
- Anasubiri.

312
00:20:34,350 --> 00:20:35,940
Nilisema nilikuwa sahihi.

313
00:20:36,020 --> 00:20:37,570
- Uzuri.
- Twende.

314
00:20:41,900 --> 00:20:44,530
- Sawa, saini kwenye mstari wa nukta.
- Subiri, mwanaume.

315
00:20:45,700 --> 00:20:47,030
Tusubiri Dara.

316
00:20:47,700 --> 00:20:49,290
Na pesa itasubiri?

317
00:20:49,830 --> 00:20:51,080
Sawa, iko hapo.

318
00:21:07,890 --> 00:21:09,050
Je, hakuna mtu hapa?

319
00:21:09,640 --> 00:21:10,850
Ndio maana sisi ni matajiri.

320
00:21:13,890 --> 00:21:14,890
Uko sawa?

321
00:21:20,150 --> 00:21:21,570
Halo, Baba Mkubwa!

322
00:21:21,650 --> 00:21:23,650
Kwa nini tabasamu kwenye uso wako?

323
00:21:24,240 --> 00:21:25,240
Ni maisha.

324
00:21:25,740 --> 00:21:26,950
Bibi mwenye nyumba yuko wapi?

325
00:21:27,030 --> 00:21:29,580
Inatisha
mtu jirani.

326
00:21:29,660 --> 00:21:32,330
Bwana Preston aliniambia
kwamba umefukuzwa kazi.

327
00:21:32,910 --> 00:21:35,410
Nilikuwa naenda kusema,
lakini niliogopa.

328
00:21:35,500 --> 00:21:37,790
Wewe ndiye pekee
ambaye hakuwahi kuniogopa.

329
00:21:37,880 --> 00:21:39,880
 �?
Ila unaposhika mkanda.

330
00:21:39,960 --> 00:21:42,510
Wala usinipige kwa kutukana.
Mimi tayari ni mtu mzima.

331
00:21:47,010 --> 00:21:48,090
Lamar!

332
00:21:56,060 --> 00:21:57,310
Ni nani binamu yako unayempenda zaidi?

333
00:22:01,440 --> 00:22:03,940
Ulitaka kila wakati
kuwa Quincy Jones.

334
00:22:06,450 --> 00:22:07,450
Ilikuwa ni nini?

335
00:22:13,580 --> 00:22:16,750
Je, ninaweza kukubali mkataba
au una chaguzi nyingine?

336
00:22:17,870 --> 00:22:19,790
Nigga, kuna chaguzi zingine kila wakati.

337
00:22:22,130 --> 00:22:24,260
Wewe ni nani hasa?

338
00:22:26,220 --> 00:22:29,090
Nani alimlisha, alindwa

339
00:22:29,180 --> 00:22:32,720
na kulipia rapu walizotengeneza
unaamua kumuondoa.

340
00:22:34,640 --> 00:22:36,140
Hiyo hapo.

341
00:22:36,230 --> 00:22:39,060
Wembe wa geto, nyuma kabisa.

342
00:22:42,400 --> 00:22:43,480
Kama?

343
00:22:43,570 --> 00:22:44,570
Elfu ishirini.

344
00:22:47,110 --> 00:22:48,450
Je, hii ina thamani kwako?

345
00:22:50,410 --> 00:22:51,490
Sawa.

346
00:22:51,570 --> 00:22:52,580
Kisheria.

347
00:22:53,330 --> 00:22:54,790
Lakini, mkataba huo

348
00:22:55,410 --> 00:22:56,660
Ninaihitaji sasa.

349
00:22:57,870 --> 00:22:58,870
Je, unataka kujua?

350
00:23:01,420 --> 00:23:02,540
Elfu thelathini.

351
00:23:04,670 --> 00:23:05,960
Sawa.

352
00:23:06,550 --> 00:23:07,800
Elfu thelathini.

353
00:23:09,470 --> 00:23:11,840
Kwa thelathini,
unarudi kupiga risasi kwenye niggas.

354
00:23:12,600 --> 00:23:13,600
Kweli?

355
00:23:25,980 --> 00:23:26,980
Ajabu.

356
00:23:29,110 --> 00:23:31,990
Bora zaidi unaweza kufanya sasa
Tu kusahau kuhusu hilo.

357
00:23:33,320 --> 00:23:34,660
Nakuahidi.

358
00:23:41,290 --> 00:23:43,460
Wanaharamu wachafu.

359
00:23:51,970 --> 00:23:53,050
Acha, mjinga.

360
00:24:08,570 --> 00:24:10,240
Saa hiyo mbaya ni yangu.

361
00:24:11,200 --> 00:24:12,950
Haya, mvua nguo zake.

362
00:24:13,610 --> 00:24:14,870
Lete mkondo!

363
00:24:39,430 --> 00:24:41,230
Umempiga Lamar, nigga?

364
00:24:41,310 --> 00:24:42,690
Nirudishie kiatu changu.

365
00:24:44,440 --> 00:24:46,730
Hey, tulia, binamu.

366
00:24:46,810 --> 00:24:49,320
Jamaa hakuwa na
kumfuata mwanamke.

367
00:24:49,400 --> 00:24:51,610
Uliona.
Uliona nini kinaweza kuwa.

368
00:24:53,530 --> 00:24:54,530
Screw wewe.

369
00:24:56,280 --> 00:24:59,330
Kunichukia hakutafanya Baba Mkubwa
sahau ulichofanya mtaani.

370
00:24:59,410 --> 00:25:01,540
Je, utazungumza kuhusu siku za nyuma, Wanda?

371
00:25:03,160 --> 00:25:04,160
<i>Gusa.</i>

372
00:25:08,540 --> 00:25:12,300
Je! unajua kwamba, bila wewe kuona,
Je, kijana mdogo alileta Artillery hapa?

373
00:25:15,470 --> 00:25:18,800
Wote mnaanguka wakati yeye
humfanya Bambi aonekane.

374
00:25:19,430 --> 00:25:20,720
Wanda, nisikilize.

375
00:25:21,310 --> 00:25:22,890
Nigga mdogo ana kiburi

376
00:25:23,480 --> 00:25:26,560
na hajui chochote,
na wewe tu kulisha monster.

377
00:25:26,650 --> 00:25:29,400
Ndio maana anakuhitaji,
nusu nyingine ya shit hii.

378
00:25:30,570 --> 00:25:31,570
Jamani!

379
00:25:35,320 --> 00:25:36,410
Dawa ya kulevya.

380
00:25:37,030 --> 00:25:38,780
DG haitoi sauti ya 911.

381
00:25:46,250 --> 00:25:47,460
-Darryl.
<i>- Bitch!</i>

382
00:25:47,540 --> 00:25:50,210
<i>- Njoo hapa sasa!</i>
- Subiri, DG, nini kilitokea?

383
00:25:50,290 --> 00:25:53,090
<i>Usiponipata
kabla sijakupata,</i>

384
00:25:53,170 --> 00:25:55,300
<i>imekwisha kwa ajili yako, bitch!</i>

385
00:25:55,380 --> 00:25:56,380
Jamani!

386
00:25:56,470 --> 00:25:57,470
Nahitaji kwenda.

387
00:26:06,100 --> 00:26:07,900
Habari!

388
00:26:13,030 --> 00:26:14,030
Yuko wapi?

389
00:26:14,110 --> 00:26:15,900
- Njoo hapa, jamani!
- Subiri!

390
00:26:15,990 --> 00:26:17,910
Nitakuua! Je, unasikiliza?

391
00:26:17,990 --> 00:26:19,240
- Nitakuua!
- Darryl!

392
00:26:19,320 --> 00:26:20,910
- Je, wewe ni wazimu?
- Kama hii?

393
00:26:20,990 --> 00:26:22,450
- Nitakuua, bitch!
- Naapa!

394
00:26:22,530 --> 00:26:25,080
- Nitakuua!
- Sijui mazungumzo haya ni nini!

395
00:26:25,160 --> 00:26:26,910
Ulinituma kwa Artillery

396
00:26:27,000 --> 00:26:28,870
- nikijua kuwa sishiriki na wavulana.
- Huh?

397
00:26:28,960 --> 00:26:31,840
Wapumbavu hao!

398
00:26:31,920 --> 00:26:33,000
Sikuweka chochote!

399
00:26:33,090 --> 00:26:36,220
Ndio, aliiweka kwa kutumia
wema wangu kama udhaifu.

400
00:26:36,300 --> 00:26:39,930
Nataka jina
ya matambara yote mekundu.

401
00:26:40,010 --> 00:26:43,810
Tayari namfahamu Dara, Keith
na jambo hilo la kudumu.

402
00:26:44,310 --> 00:26:47,310
Nawataka wote! Mmoja baada ya mwingine!

403
00:26:48,020 --> 00:26:50,600
Sijui nini kilitokea.
mimi sifanyi

404
00:26:50,690 --> 00:26:53,820
Majina, mbuzi,
vinginevyo nitapiga nyundo.

405
00:26:53,900 --> 00:26:58,490
- Je, unasikiliza?
- Habari, Darryl! Darryl! Habari!

406
00:27:00,200 --> 00:27:01,740
Mbele yangu, huwezi.

407
00:27:03,530 --> 00:27:05,620
- Kisha inavuja.
- Ni hivyo tu

408
00:27:06,120 --> 00:27:07,160
Subiri kidogo.

409
00:27:08,000 --> 00:27:11,380
Weka kichwa chako sawa, Darryl. Utulivu.

410
00:27:12,290 --> 00:27:13,290
Na hilo?

411
00:27:13,380 --> 00:27:16,260
Ndivyo wewe
anajaribu kuondoka.

412
00:27:16,340 --> 00:27:18,510
- Biashara, sisi wawili.
- Kuvuja!

413
00:27:20,180 --> 00:27:21,640
Umekasirika, naelewa.

414
00:27:22,300 --> 00:27:24,760
Ngoja nipige simu
kwa mtu kuitunza

415
00:27:24,850 --> 00:27:26,270
halafu wewe ni msafi.

416
00:27:26,350 --> 00:27:28,390
Punguza hii kitu cha muziki.

417
00:27:28,480 --> 00:27:30,980
Parafujo Dara na Damu zote!

418
00:27:31,060 --> 00:27:32,690
Na wewe pia, nigga!

419
00:27:33,650 --> 00:27:34,820
Screw wewe!

420
00:27:34,900 --> 00:27:37,730
- Haki.
- Vance!

421
00:27:48,000 --> 00:27:49,250
Darryl, subiri!

422
00:27:49,330 --> 00:27:51,830
- Darryl! Subiri!
- Leon yuko hapa.

423
00:28:10,060 --> 00:28:13,850
Umeona kwa nini ninahitaji kufanya
Je, ninahitaji kufanya nini?

424
00:28:13,940 --> 00:28:15,060
Unafikiri hivyo.

425
00:28:15,560 --> 00:28:16,940
Huenda nisikubali.

426
00:28:18,650 --> 00:28:20,990
Nilipiga simu kadhaa,
Najua kilichotokea.

427
00:28:21,070 --> 00:28:23,240
Umeacha ego yako
kukuweka juu ya msalaba.

428
00:28:24,240 --> 00:28:26,450
Ni juu ya Dara,
lakini angalia wewe.

429
00:28:27,370 --> 00:28:31,410
Wewe na mimi katika uhusiano na wavulana
sisi ni kama pawn katika uhusiano na mfalme.

430
00:28:32,040 --> 00:28:33,330
Kuwa kubwa kuliko hiyo.

431
00:28:33,420 --> 00:28:35,000
Utacheza na nani kaka?

432
00:28:36,540 --> 00:28:39,340
Nahitaji kukukumbusha
ya umaarufu wako wa mtaani?

433
00:28:39,920 --> 00:28:42,300
- Kwa nini ulifanya hivyo?
- Kwa sababu ningeweza.

434
00:28:42,840 --> 00:28:45,840
Na sasa kwa kuwa unayo,
Je, ungependa kurudi kwenye kituo kile kile?

435
00:28:47,720 --> 00:28:50,020
Ua watu ambao tayari
Je, kweli wangekufa?

436
00:28:50,970 --> 00:28:53,810
Unafanya nini zaidi ya hapo
kujibizana na huyu rap shit?

437
00:28:54,310 --> 00:28:55,770
Je, utaua Artillery pia?

438
00:28:55,850 --> 00:28:56,940
Na kisha?

439
00:28:59,690 --> 00:29:01,940
Nilikutaka kwenye mchezo, Lee.

440
00:29:03,070 --> 00:29:04,950
Tungeweza kufanya mambo.

441
00:29:06,110 --> 00:29:07,240
Lakini wewe sivyo.

442
00:29:10,540 --> 00:29:11,950
Na Wanda?

443
00:29:12,620 --> 00:29:14,790
Ni aidha malkia, au pawn.

444
00:29:16,500 --> 00:29:17,540
Tutaona.

445
00:29:20,420 --> 00:29:21,920
Nitakuua kwa ajili yake.

446
00:29:24,420 --> 00:29:25,720
Huna njia ya kutoka.

447
00:29:26,890 --> 00:29:27,890
Niliipitia.

448
00:29:28,800 --> 00:29:32,850
Lakini hakuna zaidi ya kufanya
badala ya wewe screwing Macroscope.

449
00:29:33,770 --> 00:29:34,940
Je, kama hii?

450
00:29:36,440 --> 00:29:38,480
Najua ni nani aliye upande mwingine,
kaka.

451
00:29:41,070 --> 00:29:43,490
Niamini mimi,
hutataka kukutana nao.

452
00:29:45,990 --> 00:29:47,410
Vipi kuhusu yafuatayo?

453
00:29:48,820 --> 00:29:50,780
Ukiniletea hali ya kisheria,

454
00:29:51,830 --> 00:29:54,200
Labda nitapumzika.

455
00:29:55,080 --> 00:29:56,500
Ukiacha hilo,

456
00:29:58,710 --> 00:30:01,290
Nisingejali
katika kutengeneza pesa na Artillery.

457
00:30:01,920 --> 00:30:02,920
Jamani

458
00:30:03,760 --> 00:30:06,090
Nataka kuwa maarufu
na kutomba sluts kama Whitney.

459
00:30:07,680 --> 00:30:09,550
Sifanyi miujiza, lakini nitaona.

460
00:30:09,640 --> 00:30:11,050
Nitakuwa wazi.

461
00:30:13,180 --> 00:30:14,640
Sitakubali makubaliano.

462
00:30:15,140 --> 00:30:17,690
Sio pamoja nao, sio na wewe.

463
00:30:18,770 --> 00:30:21,570
Wanda yuko salama
kwa sababu ninamwamini.

464
00:30:22,520 --> 00:30:27,490
Ikiwa unaweza kusimamia hii
na ninapata pesa, natumai.

465
00:30:28,070 --> 00:30:29,700
- Kusubiri?
- Ni bora zaidi.

466
00:30:30,200 --> 00:30:33,120
Lakini kama Artillery itaondoka
kutoka kwa lebo yangu ya rekodi

467
00:30:33,620 --> 00:30:37,790
au kama Dara ananisema vibaya

468
00:30:39,540 --> 00:30:43,300
Nitanunua silaha
adui zao na kufurahia damu.

469
00:30:51,050 --> 00:30:52,640
Karibu tena, Lee.

470
00:30:58,560 --> 00:31:03,190
<i>Tunakuletea Kiteuzi cha Diski
na Kaseti za K-Tel.</i>

471
00:31:03,270 --> 00:31:06,360
<i>Mwisho wa hifadhi ya ajabu
na uteuzi wa diski</i>

472
00:31:06,440 --> 00:31:09,400
<i>na kaseti zilizo na Kiteuzi
ya Diski za K-Tel au Kaseti.</i>

473
00:31:09,490 --> 00:31:12,910
<i>Kiteuzi huhifadhi diski 24</i>

474
00:31:12,990 --> 00:31:15,950
<i>na kaseti 20
tayari kwa uteuzi.</i>

475
00:31:16,040 --> 00:31:20,170
<i>� weka tu diski ya kwanza
na wengine hufuata kiotomatiki.</i>

476
00:31:20,250 --> 00:31:21,750
<i>Fanya chaguo lako.</i>

477
00:31:24,040 --> 00:31:25,130
Kuna nini?

478
00:31:29,510 --> 00:31:30,510
Unataka moja?

479
00:31:33,680 --> 00:31:35,810
Siku zote nilifikiri tungeifanya pamoja.

480
00:31:36,470 --> 00:31:38,270
sijui kwanini jamani.

481
00:31:43,270 --> 00:31:48,070
Nilikuwa nikifikiria wakati tunacheza
piano kanisani,

482
00:31:48,150 --> 00:31:53,620
tungeenda nyumbani na kusikiliza
rekodi pamoja siku nzima.

483
00:31:53,700 --> 00:31:57,200
Na unaniambia uliniona
Kufanya peke yake?

484
00:31:58,290 --> 00:31:59,790
Haiwezi kuwa.

485
00:32:00,790 --> 00:32:03,250
Kwa sababu siwezi
fanya hivi bila wewe.

486
00:32:05,420 --> 00:32:06,960
Ndio maana unakasirika.

487
00:32:13,930 --> 00:32:14,930
A� 

488
00:32:18,640 --> 00:32:20,100
Mama G tayari

489
00:32:22,890 --> 00:32:26,480
alizungumza na wewe kuhusu hadithi
hii kitu ya muziki?

490
00:32:26,570 --> 00:32:28,780
Unajua jinsi walivyo.

491
00:32:29,650 --> 00:32:33,820
"Mama yako alikuwa mwanamuziki,
Wazazi wake walikufa baada ya kukimbia.

492
00:32:33,910 --> 00:32:36,620
Nina huzuni. Kamwe tena
niulize kuhusu hilo."

493
00:32:36,700 --> 00:32:38,120
Ni hayo tu.

494
00:32:39,160 --> 00:32:40,410
Ni uso wao.

495
00:32:43,080 --> 00:32:45,750
Na hiyo ni nini?
Je! ni jambo la Macroscope?

496
00:32:49,420 --> 00:32:50,420
 �.

497
00:32:51,720 --> 00:32:53,510
Ngoja nione jamani.

498
00:32:59,140 --> 00:33:00,140
Inaonekana rasmi.

499
00:33:10,400 --> 00:33:12,440
Je, umetia sahihi begi hili?

500
00:33:13,240 --> 00:33:14,240
Ndiyo, mimi

501
00:33:18,490 --> 00:33:19,870
Uzuri.

502
00:33:28,590 --> 00:33:29,670
James.

503
00:33:33,550 --> 00:33:37,510
<i>Huyu hapa ni DJ mtayarishaji wako unayempenda,
guy, kushikamana na wale ambao wana nguvu,</i>

504
00:33:37,590 --> 00:33:41,770
<i>DJ Zuia kwenye redio pekee
hiyo inakupa tu hip-hop.</i>

505
00:33:42,640 --> 00:33:44,140
Dara anajua aliharibu.

506
00:33:45,640 --> 00:33:47,900
Ana matatizo na DG.

507
00:33:47,980 --> 00:33:49,150
Nini samaki?

508
00:33:49,230 --> 00:33:51,230
Tunapaswa kupata
wajomba zake na yeye.

509
00:33:52,110 --> 00:33:53,360
Alizungumza juu ya Louis.

510
00:33:53,990 --> 00:33:56,110
Siwezi kuvumilia Compton.

511
00:33:57,660 --> 00:34:01,200
Nilitumia moja ya mabaya yangu
usiku hapa na wajinga wawili.

512
00:34:01,280 --> 00:34:03,950
Afadhali nikuache kwa Vons
na uitunze mwenyewe.

513
00:34:04,040 --> 00:34:08,000
Haitakuwa hadithi ya jinsi Wanda
ikabidi amuulize Leon kuokoa makubaliano.

514
00:34:09,540 --> 00:34:11,630
Naijua mitaa hii kama wewe.

515
00:34:11,710 --> 00:34:14,420
Lakini sio jambo hili la jambazi,
na ndivyo hivyo.

516
00:34:28,230 --> 00:34:29,730
Nitazunguka kizuizi.

517
00:34:39,200 --> 00:34:43,200
Nigga, niambie kwa nini, kwa upande mwingine
siku tulipokuwa tukienda kuegesha gari,

518
00:34:43,290 --> 00:34:45,200
akipita kwenye ghala la pombe na D,

519
00:34:45,790 --> 00:34:49,370
Hatimaye tulimwona mwanaharamu huyu
baada ya baadhi�

520
00:34:50,040 --> 00:34:51,710
Ungesema nini, D?
Kama, miaka 20?

521
00:34:51,790 --> 00:34:54,420
- Ndio, kama miaka 20.
- Miaka ishirini, Bogie, sawa?

522
00:34:54,500 --> 00:34:56,840
Hatimaye akamuona yule jamaa,
Nilikwenda huko na kusema:

523
00:34:56,920 --> 00:34:59,130
"Haya jamani kuna nini?" Umeelewa?

524
00:34:59,220 --> 00:35:02,800
Nilikwenda huko na kuzungumza. Alikaa
kama msichana, nigga.

525
00:35:02,890 --> 00:35:06,100
Lakini unanijua,
niko tayari. Kwa hivyo tutaangalia.

526
00:35:06,180 --> 00:35:08,390
Nimetoka kwenye chess, nigga.

527
00:35:08,480 --> 00:35:12,270
Nina mapambano yangu.
Niko tayari kwa mtu huyo, unajua?

528
00:35:12,360 --> 00:35:14,980
Ninafanya maandamano yangu,
Bogie.

529
00:35:16,230 --> 00:35:18,650
Umeelewa? Nilipiga dili moja kwa moja.

530
00:35:18,740 --> 00:35:21,110
Alianza kutikisika.

531
00:35:21,200 --> 00:35:24,620
Tetemeko la ardhi katika mwili. sikujua
Ni nini kilikuwa kikiendelea, unajua?

532
00:35:24,700 --> 00:35:28,960
Kisha nikampiga teke yule mtu tena,
Niliinama chini na kusema:

533
00:35:29,040 --> 00:35:34,130
"Bo, nilipokuwa na umri wa miaka sita,
Ulikuwa kama 13.

534
00:35:34,960 --> 00:35:37,130
Nilikuwa naondoka
kutoka katika duka hilo hilo la pombe,

535
00:35:37,210 --> 00:35:39,590
ulichukua mkate wangu wa asali
na kunilaani."

536
00:35:42,890 --> 00:35:45,890
Nilimwaga mifuko ya yule jamaa
na nilinunua mkate wa asali!

537
00:35:45,970 --> 00:35:47,100
Mkate wa tangawizi!

538
00:35:47,180 --> 00:35:50,100
Usinichanganye.
Utakuja kuharibika.

539
00:35:50,190 --> 00:35:52,230
Damn, alikuja peke yake.

540
00:35:53,520 --> 00:35:55,650
Ni mtoto wa kijinga anayejiamini.

541
00:36:02,610 --> 00:36:04,450
Ndiyo, yeye ni jambazi, hiyo ni kwa uhakika.

542
00:36:11,540 --> 00:36:13,830
Lee,
ulikutana na mpwa wangu Drop.

543
00:36:13,920 --> 00:36:15,170
Yeye ndiye anayehusika hapa.

544
00:36:15,920 --> 00:36:16,960
Wanda.

545
00:36:39,030 --> 00:36:41,820
Ninakutazama.
Kaa salama.

546
00:36:45,780 --> 00:36:47,120
Ulichoomba.

547
00:36:51,290 --> 00:36:52,370
Kwa nini unafanya hivi?

548
00:36:56,290 --> 00:36:59,420
Unyang'anyi ni sehemu ya mchezo,
lakini, unyonge?

549
00:37:00,380 --> 00:37:01,510
Hiyo ilikuwa ya kibinafsi.

550
00:37:01,590 --> 00:37:04,090
Sikupenda nilichohisi
alipozungumza nami.

551
00:37:04,590 --> 00:37:06,890
Anaongea sana.
Huna makosa.

552
00:37:07,600 --> 00:37:10,060
Lakini kwa nini ni muhimu
Kuna biashara lini?

553
00:37:10,680 --> 00:37:12,430
Pesa au vita.
Wote wawili, haifanyi kazi.

554
00:37:16,020 --> 00:37:17,770
Sijui chochote kuhusu pesa.

555
00:37:17,860 --> 00:37:18,940
Kwa hivyo jifunze.

556
00:37:20,980 --> 00:37:23,070
Bora kuliko kubaki nyuma,
uzuri?

557
00:37:23,650 --> 00:37:27,780
Niliona rekodi yako, na wewe ni smart
kujua kuwa kukubali hii ni kuibiwa.

558
00:37:31,120 --> 00:37:32,330
Nini kuacha?

559
00:37:33,370 --> 00:37:34,710
Mkataba uko wapi?

560
00:37:40,710 --> 00:37:42,550
Naona hujui
chini ya kisima.

561
00:37:44,220 --> 00:37:46,130
- Unaogopa.
- Kutoka kwa DG?

562
00:37:46,720 --> 00:37:49,640
Niliona kinachotokea
wakati mtu kama DG

563
00:37:49,720 --> 00:37:52,470
kulipa mwanaharamu
kumkamata mmoja wa watu hawa.

564
00:37:53,810 --> 00:37:57,150
Anapepesa macho,
kumtia kichaa,

565
00:37:57,230 --> 00:38:01,320
Hutoa $10,000 na bunduki safi
ambayo itaweka risasi mgongoni mwako.

566
00:38:01,980 --> 00:38:04,570
Au $20,000, $30,000� 

567
00:38:05,070 --> 00:38:06,150
Haijalishi.

568
00:38:06,740 --> 00:38:08,200
Sote wawili tuliona, Dara.

569
00:38:08,820 --> 00:38:12,910
Wakati muziki ulicheza na Artillery
ilianza, ulimwengu mpya ulifunguliwa.

570
00:38:13,410 --> 00:38:16,250
- Na tunapaswa kunyakua kituo hiki.
- Jinsi gani?

571
00:38:17,080 --> 00:38:18,460
Mwanamke mfanyabiashara.

572
00:38:18,540 --> 00:38:19,670
Hebu tuweke kwenye karatasi.

573
00:38:20,210 --> 00:38:21,590
Fanya kila kitu kuwa rasmi.

574
00:38:24,170 --> 00:38:25,380
Ikiwa nakubali

575
00:38:27,470 --> 00:38:29,260
itaweka jina lako
nyuma ya mapatano haya?

576
00:38:30,090 --> 00:38:31,970
Katika kila ninachofanya.

577
00:38:32,810 --> 00:38:34,970
Yote haya kwa mpenzi wako mdogo,
 �?

578
00:38:37,730 --> 00:38:38,980
Yeye ni ex wangu.

579
00:38:43,360 --> 00:38:46,280
Magenge, wauza madawa ya kulevya,
makahaba na wazururaji.

580
00:38:50,700 --> 00:38:52,080
Jumla wazimu.

581
00:39:16,430 --> 00:39:18,690
TAYARI KUONYESHA WEWE NI NANI?

582
00:39:45,380 --> 00:39:46,380
Tazama.

583
00:39:46,920 --> 00:39:50,510
Ninakupenda, ningefanya chochote
jambo kwako na tayari nimelithibitisha.

584
00:39:51,010 --> 00:39:53,300
Lakini kamwe tena
niweke katika nafasi hiyo.

585
00:40:19,200 --> 00:40:21,960
Ni rahisi hivyo.
Tunapaswa kutatua mambo.

586
00:40:24,880 --> 00:40:26,000
Alifika.

587
00:40:39,850 --> 00:40:41,980
Najua una
baadhi ya ndugu wa kuwatunza.

588
00:40:42,520 --> 00:40:43,690
Nimewahi.

589
00:40:44,560 --> 00:40:46,110
Onyesha wewe ni nani, nigga.

590
00:40:46,190 --> 00:40:47,360
Hebu tuangalie.

591
00:41:39,580 --> 00:41:41,580
Manukuu: Rafael Rodrigues


