1
00:00:06,757 --> 00:00:08,675
You, rewind!

2
00:00:10,761 --> 00:00:13,263
It's damn good.

3
00:00:13,347 --> 00:00:16,934
You have said that DG needs producers.
Can you give him this?

4
00:00:17,017 --> 00:00:18,310
Negro…

5
00:00:20,562 --> 00:00:24,775
You are not Wanda.
You have no business in the rap business.

6
00:00:27,027 --> 00:00:30,572
He released the song about the cop
who was killed recently.

7
00:00:30,656 --> 00:00:34,910
Give me Artillery with a new song,
then we can talk production agreements.

8
00:00:34,993 --> 00:00:38,080
You lead Lamar right into the same meat grinder.

9
00:00:38,163 --> 00:00:41,041
When he gets hurt, how are you affected?

10
00:00:41,124 --> 00:00:45,754
This is about you.
We need to give Artillery something really good.

11
00:01:19,246 --> 00:01:21,331
You should probably leave here.

12
00:01:21,415 --> 00:01:23,625
How did I let you talk me into this?

13
00:01:24,376 --> 00:01:29,214
- We must be happy for what happened.
-Shut up.

14
00:01:29,881 --> 00:01:30,882
Go.

15
00:01:34,928 --> 00:01:36,388
Pull from here.

16
00:01:37,180 --> 00:01:38,807
What are you doing?

17
00:01:55,032 --> 00:01:57,576
It was fantastic. It was amazing!

18
00:02:00,329 --> 00:02:05,542
- Lamar, do you know how dangerous it was there?
-Yes, it was tense.

19
00:02:06,668 --> 00:02:11,506
-That's what Artillery rapped about.
-Were you even paying attention when we were there?

20
00:02:13,717 --> 00:02:16,136
Did you see someone who could be dangerous?

21
00:02:16,219 --> 00:02:19,056
-Did you check if there was a back door?
-I understand.

22
00:02:21,683 --> 00:02:23,727
The streets are dangerous. I'm stupid.

23
00:02:23,810 --> 00:02:28,273
- I can't do anything without you.
-No, but if we're going to do this,

24
00:02:28,357 --> 00:02:31,360
and we have proven that we can,
then you must listen.

25
00:02:31,943 --> 00:02:33,195
Really?

26
00:02:33,945 --> 00:02:38,283
Didn't you see that?
I revived him!

27
00:02:42,162 --> 00:02:47,084
Artillery came out and tended to the wounds
and bled. My God!

28
00:02:47,584 --> 00:02:50,712
Wanda, you know
that you don't make my job easier?

29
00:02:57,052 --> 00:03:00,389
I guess he can rap.
I have to admit that.

30
00:03:04,643 --> 00:03:06,687
I guess your little song was pretty good.

31
00:03:13,026 --> 00:03:15,362
Stop by the store
before you drive me to the studio.

32
00:03:18,156 --> 00:03:19,282
Please?

33
00:03:23,078 --> 00:03:26,498
DG needs to know. We are back.

34
00:03:31,795 --> 00:03:34,589
They recorded this song here.

35
00:03:35,841 --> 00:03:39,010
Watching them mix the shit and release it…

36
00:03:40,095 --> 00:03:42,097
That's why I bought this.

37
00:03:43,140 --> 00:03:45,434
So I was able to bring the music industry to me.

38
00:03:49,980 --> 00:03:55,610
What the hell is wrong with blacks?
The banknote stack is smaller each time.

39
00:03:55,694 --> 00:03:58,029
Say hello to J June that I don't give more credit.

40
00:03:59,322 --> 00:04:01,491
-Do you hear that?
-They're testing you.

41
00:04:03,285 --> 00:04:07,539
The more you delegate sales,
the thinner banknote bundles.

42
00:04:07,622 --> 00:04:12,461
Are you a mobster or a lawyer, Vance?
With a bulletproof vest.

43
00:04:14,171 --> 00:04:16,882
- I forget it.
-Only the jury doesn't do it.

44
00:04:19,301 --> 00:04:22,304
But my client can help
with this.

45
00:04:23,513 --> 00:04:26,308
If you want to bet on the music.

46
00:04:28,059 --> 00:04:31,271
Cheers and thanks, but for now…

47
00:04:33,023 --> 00:04:36,818
-we keep the wolf in the forest.
-Okay.

48
00:04:38,945 --> 00:04:42,407
What the hell? Subban has guts to show.

49
00:04:44,659 --> 00:04:46,328
Best that the sub has knee pads.

50
00:04:49,206 --> 00:04:50,707
Do you have something you want to say?

51
00:04:53,043 --> 00:04:56,296
-I should throw the pie in your face.
- Preferably so.

52
00:04:58,298 --> 00:05:02,052
Do you want an apology or money? Darryl…

53
00:05:03,345 --> 00:05:04,387
I did it.

54
00:05:06,097 --> 00:05:08,892
I saved the deal.
I have Lamar and Artillery.

55
00:05:08,975 --> 00:05:10,644
Artillery? Is he alive?

56
00:05:10,727 --> 00:05:16,775
Yes. You would have seen him for less
than an hour ago! It was magical!

57
00:05:16,858 --> 00:05:21,822
We were in Art's area, full of Bloods.
Lamar's music began. Artillery rapped.

58
00:05:24,616 --> 00:05:28,870
- It was everything I thought it would be.
-Okay.

59
00:05:33,250 --> 00:05:34,668
You should have seen it.

60
00:05:35,669 --> 00:05:38,797
And… I chose the sample.

61
00:05:42,300 --> 00:05:46,012
-Is that true?
-I wouldn't lie to you.

62
00:05:47,389 --> 00:05:51,434
Darryl, I saw money falling from the sky.

63
00:07:08,762 --> 00:07:10,138
THE POST OFFICE

64
00:07:10,221 --> 00:07:12,390
CARGO SPACE
NO PASSENGERS

65
00:07:43,296 --> 00:07:46,091
You! Come in! Come on!

66
00:08:08,988 --> 00:08:11,616
-Wait, wait, wait.
-Why did you quit?

67
00:08:12,992 --> 00:08:15,954
- It was good.
-The next one will be better.

68
00:08:18,790 --> 00:08:19,999
I rewind.

69
00:08:36,725 --> 00:08:38,435
It was really good.

70
00:08:38,518 --> 00:08:40,562
-Yes.
-Oh my God!

71
00:08:40,645 --> 00:08:44,274
Everyone will be impressed!

72
00:08:46,109 --> 00:08:47,360
Damn, how good.

73
00:08:47,986 --> 00:08:48,987
Damn!

74
00:08:49,654 --> 00:08:54,951
-Are you okay?
-Yeah, damn it. Do you have vaseline or duct tape?

75
00:08:55,785 --> 00:08:57,996
-Stop staring.
-Sorry.

76
00:08:58,079 --> 00:09:02,375
- It's calm. It itches like hell.
-It looks infected.

77
00:09:02,459 --> 00:09:04,919
-Do you want to smell?
-No, thanks.

78
00:09:06,254 --> 00:09:08,256
No, no, no,

79
00:09:08,339 --> 00:09:09,841
No, no, no!

80
00:09:09,924 --> 00:09:13,344
My grandmother does not allow alcohol
in this house.

81
00:09:13,428 --> 00:09:16,931
She probably doesn't allow Bloods either.
Yet here I am.

82
00:09:17,599 --> 00:09:23,271
-She's not here. Big Daddy is out there.
- It doesn't matter. She can smell it.

83
00:09:23,354 --> 00:09:25,648
- She's creepy.
-"Eerie"?

84
00:09:28,151 --> 00:09:30,820
Of course you like comics.

85
00:09:30,904 --> 00:09:33,615
Okay, so what do we do now?

86
00:09:34,199 --> 00:09:38,953
We do something for the dudes here.
Or something for all the gangs in LA.

87
00:09:39,579 --> 00:09:44,542
Yes. yes i like it
and maybe we can sample doo-wop?

88
00:09:44,626 --> 00:09:46,169
-Yes.
- I'll see what we have.

89
00:09:46,252 --> 00:09:49,380
Ignore the area.
We're going to take the whole town by storm.

90
00:10:07,565 --> 00:10:10,193
What the hell are you doing in my house?

91
00:10:10,276 --> 00:10:12,070
James! Stop.

92
00:10:12,153 --> 00:10:14,155
- Out of the way, Mar.
-Take it easy!

93
00:10:14,239 --> 00:10:15,907
Take it easy!

94
00:10:15,990 --> 00:10:17,951
- Move over, Mar.
-Calm down.

95
00:10:18,034 --> 00:10:22,163
-Can we stop fighting at grandma's house?
- Please.

96
00:10:24,624 --> 00:10:27,418
-Drag.
-You don't have to go.

97
00:10:28,419 --> 00:10:29,629
I'm leaving.

98
00:10:30,880 --> 00:10:32,882
Don't sneak up on me when I'm walking by either.

99
00:10:39,264 --> 00:10:41,307
Yes, I'm going too.

100
00:10:46,354 --> 00:10:47,564
What the hell?

101
00:10:49,149 --> 00:10:50,483
are you angry

102
00:10:55,738 --> 00:10:57,407
Why are you sabbing everything?

103
00:10:57,490 --> 00:10:59,742
-Don't touch me!
-Or what?

104
00:10:59,826 --> 00:11:03,496
are you crazy Are you fucking with me?
I'll damnit…

105
00:11:05,456 --> 00:11:06,457
Damn, Mar!

106
00:11:21,347 --> 00:11:27,020
What were you thinking? Would you follow him
to the bus in a Crips area?

107
00:11:29,856 --> 00:11:31,357
I told you to drive him.

108
00:11:37,155 --> 00:11:38,990
Sure, I can do that…

109
00:11:40,700 --> 00:11:42,660
This whole fucking family is crazy.

110
00:11:59,219 --> 00:12:00,220
You, Mar…

111
00:12:07,936 --> 00:12:13,149
Mar, just make sure you tell Gerty
as an adult.

112
00:12:14,192 --> 00:12:16,194
Leave me out of this.

113
00:12:39,717 --> 00:12:42,262
It was incredible growing up here.

114
00:12:42,345 --> 00:12:46,724
When my father bought the house
Laurel Canyon was the mecca of rock music.

115
00:12:46,808 --> 00:12:51,312
I'm talking about an explosion of talent
in music that was undeniable.

116
00:12:51,396 --> 00:12:53,815
History was made.

117
00:12:54,482 --> 00:12:56,651
It was an artist collective.

118
00:12:56,734 --> 00:13:01,406
Everyone wrote here, loved here,
fucked here, drugged here.

119
00:13:01,489 --> 00:13:05,618
Some even died here,
but it built my dad's record label.

120
00:13:06,160 --> 00:13:08,329
That's what it's like to be signed with Macroscope.

121
00:13:11,916 --> 00:13:13,042
I want to do it.

122
00:13:13,126 --> 00:13:15,128
-What?
-What you did here.

123
00:13:15,628 --> 00:13:18,756
I want to do it
in Inglewood, Compton, Watts.

124
00:13:18,840 --> 00:13:21,301
-You mean by rap?
-Yes.

125
00:13:22,427 --> 00:13:26,556
Rap is not rock.
But we can make money along the way, right?

126
00:13:34,897 --> 00:13:36,357
Do you want?

127
00:13:38,443 --> 00:13:41,779
Is it a black thing? No partying?

128
00:13:43,865 --> 00:13:48,119
So your dad was the contact,
but not now anymore?

129
00:13:48,911 --> 00:13:53,207
The pressure hits the middle hand first.
Now you have to find something new…

130
00:13:54,959 --> 00:13:58,337
- It's me.
-Stop scaring our white lady, please.

131
00:13:58,421 --> 00:13:59,422
It's okay.

132
00:14:00,089 --> 00:14:04,135
She is not wrong. When my contract expires
will dad kick me out

133
00:14:04,677 --> 00:14:09,057
so the press can call my replacement,
"Breathe new life into the company",

134
00:14:09,140 --> 00:14:11,559
even though they were
who drove it to the bottom.

135
00:14:11,642 --> 00:14:15,772
But we want to sign an agreement with Black Banner.
We start with a single…

136
00:14:15,855 --> 00:14:19,609
Why not bet everything on us?
Give us more than a single.

137
00:14:19,692 --> 00:14:22,403
A single is all my effort.

138
00:14:23,071 --> 00:14:26,032
DG played the song. I can work with it.

139
00:14:26,115 --> 00:14:31,621
First you need to sign the artist.
I know you think it will be easy,

140
00:14:31,704 --> 00:14:36,042
but until the artists are on paper
anything that can go wrong, will.

141
00:14:36,667 --> 00:14:40,546
First: Tell Wanda
where does she come into this.

142
00:14:44,842 --> 00:14:48,763
I think you are amazing.
Yes. Darryl should take care of you.

143
00:14:49,722 --> 00:14:52,558
- I suggest head of AandR.
-Yeah, damn it.

144
00:14:52,642 --> 00:14:55,478
No, damn it! Jenny, stop being a larva.

145
00:14:55,978 --> 00:14:57,271
Seriously.

146
00:14:57,772 --> 00:15:01,901
The reason all this happened
is that cute girl came into your life.

147
00:15:04,070 --> 00:15:05,154
Pay her.

148
00:15:10,535 --> 00:15:11,702
Okay.

149
00:15:12,453 --> 00:15:16,415
-AandR.
- Thanks... Darryl.

150
00:15:21,838 --> 00:15:25,925
We run before they fire the white woman.
I'll get Lamar to sign.

151
00:15:26,008 --> 00:15:29,178
Artillery shouldn't be a problem.

152
00:15:29,762 --> 00:15:34,308
Do you think I'm going to Artillery,
after he called me vulture?

153
00:15:34,809 --> 00:15:38,980
Rich people can be so sensitive.
You're not the star here, he is.

154
00:15:39,856 --> 00:15:43,067
So go… Make your star feel good.

155
00:15:47,488 --> 00:15:51,909
Have you been rich that long?
You have forgotten what this means.

156
00:15:51,993 --> 00:15:54,495
The contract is power.

157
00:15:55,163 --> 00:15:59,208
When you give it to Artillery,
you deliver his dreams, Darryl.

158
00:16:00,835 --> 00:16:02,170
Drive forward in your nice car.

159
00:16:04,505 --> 00:16:05,506
Be charming.

160
00:16:07,049 --> 00:16:08,217
Treat him like…

161
00:16:09,677 --> 00:16:13,055
a nigga that can sell 100 kg.
He will love you.

162
00:16:16,642 --> 00:16:19,896
You have persuasive skills.

163
00:16:19,979 --> 00:16:22,273
We have a chance to do something here.

164
00:16:25,109 --> 00:16:26,110
I said that.

165
00:16:28,988 --> 00:16:30,823
Lamar, you know what?

166
00:16:46,797 --> 00:16:52,094
It's real now. After all these years
I finally get a chance to be…

167
00:16:57,099 --> 00:17:02,813
The music was inherited from Big Daddy
to mother, to James, and then to me,

168
00:17:02,897 --> 00:17:05,149
and you want me to waste it?

169
00:17:06,567 --> 00:17:08,152
What should we do? Nothing?

170
00:17:13,074 --> 00:17:15,826
Why did you give me the music equipment then?

171
00:17:15,910 --> 00:17:19,288
-Are you going to put your future in Wanda's hands?
-Why not?

172
00:17:19,372 --> 00:17:23,042
When you were 12, you let Wanda talk you into it
to give her your Christmas presents

173
00:17:23,125 --> 00:17:25,544
and she sold them for crack. Therefore.

174
00:17:27,380 --> 00:17:28,506
She is changed.

175
00:17:30,508 --> 00:17:32,802
-It is…
- I don't want it like that again.

176
00:17:34,095 --> 00:17:36,806
It costs too much. I don't want to.

177
00:17:38,266 --> 00:17:39,267
Lamar…

178
00:17:42,728 --> 00:17:47,149
-Running a law firm is not easy.
-So why do we lose every case?

179
00:17:47,775 --> 00:17:51,320
It only gets worse. The country has had enough.

180
00:17:51,404 --> 00:17:52,697
The country did it.

181
00:17:55,074 --> 00:17:59,912
Donations expire with each drive-by.
The churches don't like gang members.

182
00:18:01,330 --> 00:18:02,415
But I understand.

183
00:18:04,792 --> 00:18:05,876
You are a good man.

184
00:18:07,128 --> 00:18:12,091
You cannot win by paying
for appeals in bad cases.

185
00:18:12,925 --> 00:18:14,218
You know how it is.

186
00:18:31,986 --> 00:18:32,987
Lee!

187
00:18:35,323 --> 00:18:36,324
Lee!

188
00:18:38,784 --> 00:18:40,286
She's crazy.

189
00:18:43,039 --> 00:18:47,627
You are looking at the new AandR manager
on Black Banner Music.

190
00:18:47,710 --> 00:18:51,881
-What does this mean?
- It means... that I'm not broke anymore.

191
00:18:51,964 --> 00:18:54,800
I should have known
that you would refute me.

192
00:18:55,384 --> 00:18:59,138
I actually need help.
I have to take the contract to Lamar.

193
00:18:59,221 --> 00:19:02,224
Can you ask a lawyer to look into it?

194
00:19:02,808 --> 00:19:04,810
- They don't do that kind of work.
-Damn.

195
00:19:05,353 --> 00:19:08,564
I want to sound like I know
what I talk about in front of Big Daddy.

196
00:19:08,648 --> 00:19:12,860
- It's Mama you have to worry about.
- I have to suppress it.

197
00:19:13,986 --> 00:19:14,987
Anyway…

198
00:19:16,822 --> 00:19:17,865
Thank you, Lee.

199
00:19:22,203 --> 00:19:27,249
I know I'll get the boxes,
but as you can see I have been working.

200
00:19:28,542 --> 00:19:31,045
-Hey there, Lee!
- See you.

201
00:19:38,928 --> 00:19:40,137
Unbelievable.

202
00:19:47,395 --> 00:19:50,398
You are waiting for Artillery
like i don't rap.

203
00:19:50,981 --> 00:19:52,817
My music is harder than his.

204
00:19:53,693 --> 00:19:58,572
He keeps you waiting
as if you are not who you are. Fully buttoned up.

205
00:19:59,532 --> 00:20:00,991
Disrespectful.

206
00:20:02,201 --> 00:20:03,369
So you rap?

207
00:20:04,995 --> 00:20:05,996
If I do.

208
00:20:23,639 --> 00:20:24,807
Damn.

209
00:20:26,350 --> 00:20:29,854
What a time it took.
I was going to sign for you.

210
00:20:30,354 --> 00:20:32,440
-Sure, nigga.
-The situation?

211
00:20:32,523 --> 00:20:34,275
-Good.
-You kept him waiting.

212
00:20:34,358 --> 00:20:35,943
I said the deal was done.

213
00:20:36,026 --> 00:20:37,570
-Yes, okay.
-Come on.

214
00:20:41,907 --> 00:20:44,535
-Sign here...
-Wait a minute.

215
00:20:45,703 --> 00:20:47,037
Yes, we are waiting for Dara.

216
00:20:47,705 --> 00:20:51,083
-Since when do you expect the money?
- It's calm. She's behind us.

217
00:21:07,892 --> 00:21:10,853
- Don't you smoke?
- That is why we are rich.

218
00:21:13,898 --> 00:21:14,899
are you ok

219
00:21:20,154 --> 00:21:21,572
Hey, Big Daddy!

220
00:21:21,655 --> 00:21:25,242
-What makes you smile so big?
- Life.

221
00:21:25,743 --> 00:21:29,580
-Where is the lady in the house?
- She is terrorizing someone in the area.

222
00:21:29,663 --> 00:21:35,419
-Mr Preston said you were fired.
- I was going to tell you, but I was afraid.

223
00:21:35,503 --> 00:21:39,882
-You have never been afraid of me.
- Shit! Except when you take out the strap!

224
00:21:39,965 --> 00:21:42,510
And don't hit me for swearing.
I'm an adult now.

225
00:21:47,014 --> 00:21:48,098
Lamar!

226
00:21:56,065 --> 00:21:57,316
Who is your favorite cousin?

227
00:22:01,445 --> 00:22:03,948
You always wanted to be Quincy Jones.

228
00:22:06,450 --> 00:22:07,451
What is it?

229
00:22:13,582 --> 00:22:16,752
Can I take the contract,
Or do you have other options?

230
00:22:17,878 --> 00:22:19,797
There are always other options.

231
00:22:22,132 --> 00:22:24,260
Who are you, exactly?

232
00:22:26,220 --> 00:22:29,098
I am the one who gave him food
and protected him

233
00:22:29,181 --> 00:22:32,726
and paid for the rap songs
that made you want him.

234
00:22:34,645 --> 00:22:39,066
There it came. The ghetto knife, straight in the back.

235
00:22:42,403 --> 00:22:44,572
-How much?
-20,000 dollars.

236
00:22:47,116 --> 00:22:48,450
Is he worth it to you?

237
00:22:50,411 --> 00:22:52,580
Okay. Certainly.

238
00:22:53,330 --> 00:22:56,667
But the contract... I need it now.

239
00:22:57,877 --> 00:22:58,878
You know what?

240
00:23:01,422 --> 00:23:02,548
30,000.

241
00:23:04,675 --> 00:23:05,968
Okay.

242
00:23:06,552 --> 00:23:07,803
30,000.

243
00:23:09,471 --> 00:23:13,601
Thirty makes you shoot the niggas
on the street. Or how?

244
00:23:25,988 --> 00:23:26,989
Unbelievable.

245
00:23:29,116 --> 00:23:34,663
The best thing you can do right now is
to let this go. I promise you that.

246
00:23:41,295 --> 00:23:43,464
Damn dross.

247
00:23:51,972 --> 00:23:53,057
Stand still.

248
00:24:08,572 --> 00:24:12,952
I must have that watch! Undress him.

249
00:24:13,619 --> 00:24:14,870
Give me the chain!

250
00:24:39,436 --> 00:24:42,690
- Have you hit Lamar?
- Give me my shoe.

251
00:24:44,441 --> 00:24:49,321
Calm down, tough guy. He has no right
to run to a woman.

252
00:24:49,405 --> 00:24:51,615
You saw it. You saw what it could be!

253
00:24:53,534 --> 00:24:54,535
Fuck off!

254
00:24:56,286 --> 00:24:59,331
Hating me doesn't get Big Daddy
to forget what you did on the street.

255
00:24:59,415 --> 00:25:01,542
Do you want to bring up the past?

256
00:25:03,168 --> 00:25:04,169
Touche.

257
00:25:08,549 --> 00:25:12,302
While you were asleep at the wheel
he brought Artillery here.

258
00:25:15,472 --> 00:25:18,809
Everyone falls for his Bambi eyes.

259
00:25:19,435 --> 00:25:22,896
But Wanda, listen,
the little nigga is arrogant

260
00:25:23,480 --> 00:25:26,567
and don't know shit,
and you make it worse.

261
00:25:26,650 --> 00:25:31,572
That's why he needs you!
You are the other half of this! Damn.

262
00:25:35,325 --> 00:25:38,787
Shit. DG never sends an alarm.

263
00:25:46,253 --> 00:25:47,463
-Darryl.
-Bitch,

264
00:25:47,546 --> 00:25:50,215
-come here at once!
-Wait, what happened?

265
00:25:50,299 --> 00:25:55,304
If you don't find me before I find you
then it's over with you, you bitch!

266
00:25:55,387 --> 00:25:57,473
Shit! I have to go.

267
00:26:06,106 --> 00:26:07,900
You… Oh, shit.

268
00:26:13,030 --> 00:26:14,031
Where is he…

269
00:26:14,114 --> 00:26:17,910
Here with you! I'm gonna fucking kill you!

270
00:26:17,993 --> 00:26:20,913
-I'm going to kill you. Have you gone crazy?
-Darryl!

271
00:26:20,996 --> 00:26:25,084
- I'm going to fucking kill you!
- I don't know what you're talking about!

272
00:26:25,167 --> 00:26:28,879
You sent me to Artillery
although you know I avoid them.

273
00:26:28,962 --> 00:26:33,008
-Fucking gang-fucking piles of shit!
-I didn't deceive you!

274
00:26:33,092 --> 00:26:36,220
Well, you took my kindness for weakness.

275
00:26:36,303 --> 00:26:39,932
I want the names of every single one
of the red rags.

276
00:26:40,015 --> 00:26:43,811
I know Dara, Keith
and the nigga with the perm.

277
00:26:44,311 --> 00:26:47,314
I want all of them. Every single soul!

278
00:26:48,023 --> 00:26:53,821
- I don't know what happened. I…
-Name, bitch, or I'll take the hammer.

279
00:26:53,904 --> 00:26:58,492
-Do you hear that?
Darryl, Darryl. You, you.

280
00:27:00,202 --> 00:27:01,745
Don't do that in front of me.

281
00:27:03,539 --> 00:27:05,624
-Then pull.
-Just…

282
00:27:06,125 --> 00:27:07,167
Wait, wait.

283
00:27:08,001 --> 00:27:11,380
Come to your senses. Darryl, calm down.

284
00:27:12,297 --> 00:27:16,260
This is what you are trying to leave

285
00:27:16,343 --> 00:27:18,512
- for the music industry.
-Stick!

286
00:27:20,180 --> 00:27:21,640
You are upset. I understand.

287
00:27:22,307 --> 00:27:26,270
Let me call someone who can fix this,
so you stay clean.

288
00:27:26,353 --> 00:27:30,983
Fuck the record deal.
Fuck Dara and fuck all Bloods!

289
00:27:31,066 --> 00:27:32,693
And fuck you, nigga!

290
00:27:33,652 --> 00:27:34,820
Fuck you!

291
00:27:34,903 --> 00:27:37,739
-Okay.
- Vance. Vance!

292
00:27:48,000 --> 00:27:51,837
-Darryl, no, wait! Darryl, wait.
- Leon is here.

293
00:28:10,063 --> 00:28:13,859
So after all that, you see
Why do I have to do what I do?

294
00:28:13,942 --> 00:28:16,945
I see you think so.
I don't agree.

295
00:28:18,655 --> 00:28:23,243
I called someone. I know what happened.
You let your ego get you crucified.

296
00:28:24,244 --> 00:28:26,455
You are much better than Dara,
but look at you.

297
00:28:27,372 --> 00:28:31,418
There is just as much difference between us and them
as in a pawn and a king.

298
00:28:32,044 --> 00:28:35,005
-You have to rise above them.
-Who are you trying to fool?

299
00:28:36,548 --> 00:28:39,343
Need I remind you?
about your pedigree?

300
00:28:39,927 --> 00:28:42,304
-Why did you create this then?
- Because I could.

301
00:28:42,846 --> 00:28:45,849
Now that you've done that,
do you want to go back to the same shit?

302
00:28:47,726 --> 00:28:50,020
Kill some niggas that were gonna die anyway?

303
00:28:50,979 --> 00:28:53,815
What do you do besides spout rap shit?

304
00:28:54,316 --> 00:28:56,944
Should you kill Artillery with? Then, then?

305
00:28:59,696 --> 00:29:01,949
I wish you weren't out of the game.

306
00:29:03,075 --> 00:29:04,952
We could have made a few moves.

307
00:29:06,119 --> 00:29:07,245
But you are.

308
00:29:10,540 --> 00:29:11,959
And Wanda, then?

309
00:29:12,626 --> 00:29:17,547
Either she is a queen
or a tile in the game. We'll see.

310
00:29:20,425 --> 00:29:21,927
I would kill you for her.

311
00:29:24,429 --> 00:29:25,722
You are at a dead end.

312
00:29:26,890 --> 00:29:27,891
I've been there.

313
00:29:28,809 --> 00:29:32,854
But there are no more moves
than burning the bridges with Macroscope.

314
00:29:33,772 --> 00:29:34,940
What do you mean?

315
00:29:36,441 --> 00:29:38,485
I know who is on the other side of the drug.

316
00:29:41,071 --> 00:29:43,490
Trust me, you don't want to meet them.

317
00:29:45,993 --> 00:29:47,411
How about this?

318
00:29:48,829 --> 00:29:50,789
You give me a situation I like…

319
00:29:51,832 --> 00:29:54,209
then maybe I press pause.

320
00:29:55,085 --> 00:29:56,503
Aside from this…

321
00:29:58,714 --> 00:30:01,299
…that's how I like to make money with Artillery.

322
00:30:01,925 --> 00:30:06,096
Damn… I want to be famous
and fuck whores like Whitney.

323
00:30:07,681 --> 00:30:11,059
-I can't conjure, but I'll try.
-Let me be clear!

324
00:30:13,186 --> 00:30:17,691
I'm not going to beg and pray.
Not with them. Not with you.

325
00:30:18,775 --> 00:30:21,570
Wanda walks safe, because I believe her.

326
00:30:22,529 --> 00:30:27,492
If you can smooth it out
and I can make money, so I'll wait.

327
00:30:28,076 --> 00:30:29,703
-Waiting?
-At best.

328
00:30:30,203 --> 00:30:33,123
But if Artillery leaves my company

329
00:30:33,623 --> 00:30:37,794
or if Dara ever
is disrespectful to me…

330
00:30:39,546 --> 00:30:43,300
shall I buy weapons for their enemies
and enjoy the blood.

331
00:30:51,058 --> 00:30:52,642
Welcome back, Lee.

332
00:30:58,565 --> 00:31:03,195
Introducing the K-Tel dial selector
and K-Tel cassette selector.

333
00:31:03,278 --> 00:31:06,364
Avoid inconvenient storage
of your valuable discs

334
00:31:06,448 --> 00:31:09,409
with K-Tel's dial selector
or cassette selector.

335
00:31:09,493 --> 00:31:12,913
The disc selector holds 24 discs,
and the cassette selector

336
00:31:12,996 --> 00:31:15,957
holds 20 cartridges for easy access.

337
00:31:16,041 --> 00:31:20,170
Tilt the first disk forward,
then the others will come automatically.

338
00:31:20,253 --> 00:31:21,755
Select when it comes up.

339
00:31:24,049 --> 00:31:25,133
The location?

340
00:31:29,513 --> 00:31:30,514
Would you like a chip?

341
00:31:33,683 --> 00:31:38,271
- I thought we would help each other.
- I don't know why.

342
00:31:43,276 --> 00:31:48,073
I thought about when we used to play
piano together in church,

343
00:31:48,156 --> 00:31:53,620
and then we came home and we listened
on discs together all day,

344
00:31:53,703 --> 00:31:57,207
and you believed
that I would do this myself?

345
00:31:58,291 --> 00:32:03,255
You couldn't have done that,
because I can't do it without you.

346
00:32:05,423 --> 00:32:06,967
That's why you get so angry.

347
00:32:13,932 --> 00:32:14,933
Have…

348
00:32:18,645 --> 00:32:20,105
Has Mama G ever…

349
00:32:22,899 --> 00:32:26,486
talked to you about music history?

350
00:32:26,570 --> 00:32:28,780
You know how country they are.

351
00:32:29,656 --> 00:32:33,827
“Your mother was a musician.
Your parents died in an infectious accident.

352
00:32:33,910 --> 00:32:38,123
I'm sorry. Don't ask anything about it
ever again, in my whole life!"

353
00:32:39,166 --> 00:32:40,417
It sounds like them.

354
00:32:43,086 --> 00:32:45,755
Is it the Macroscope Agreement?

355
00:32:49,426 --> 00:32:50,427
Here it is.

356
00:32:51,720 --> 00:32:53,513
Can I see?

357
00:32:59,144 --> 00:33:00,145
Looks official.

358
00:33:10,405 --> 00:33:14,242
- Have you signed it yet?
-Yes.

359
00:33:18,496 --> 00:33:19,873
Yes.

360
00:33:28,590 --> 00:33:29,674
James.

361
00:33:33,553 --> 00:33:37,515
This is your favorite producer-DJ
with the people in power.

362
00:33:37,599 --> 00:33:41,770
DJ Block on the only station
who plays hip hop, on 992.

363
00:33:42,646 --> 00:33:44,147
Dara knows she screwed up.

364
00:33:45,649 --> 00:33:49,152
- But she is involved in talking to DG.
-What's the catch?

365
00:33:49,236 --> 00:33:53,365
We're going to meet her and the uncles
on neutral ground. So he chose Louis.

366
00:33:53,990 --> 00:33:56,117
I hate Compton.

367
00:33:57,661 --> 00:34:01,206
I had one of my worst nights here
with two soulless bastards.

368
00:34:01,289 --> 00:34:03,959
I'll drop you off at Vons
and do it yourself.

369
00:34:04,042 --> 00:34:08,004
I'm not going to run to you
and ask you to save the agreement.

370
00:34:09,547 --> 00:34:14,427
-I know these streets as well as you.
-But you don't know gangster shit like I do.

371
00:34:28,233 --> 00:34:29,734
I drive around the block.

372
00:34:39,202 --> 00:34:43,206
Tell me why we the other day,
just as we were about to park

373
00:34:43,290 --> 00:34:45,208
and drove past Liquor Barn with D,

374
00:34:45,792 --> 00:34:49,379
we finally see that bitch nigga
by type…

375
00:34:50,046 --> 00:34:51,715
after like 20 years?

376
00:34:51,798 --> 00:34:54,426
- Yes, like 20 years.
-Like 20 years, Bogie.

377
00:34:54,509 --> 00:34:59,139
I see the nigger and jump forward:
"Come on you bastard, what is it now?"

378
00:34:59,222 --> 00:35:02,809
I jump forward.
He poses as a woman.

379
00:35:02,892 --> 00:35:06,104
I'm ready for him.
So we get started.

380
00:35:06,187 --> 00:35:08,398
I'm just released from prison,

381
00:35:08,481 --> 00:35:12,277
I have started to argue. Up to him.

382
00:35:12,360 --> 00:35:14,988
So shows what I'm about, Bogie.

383
00:35:16,239 --> 00:35:18,658
Are you a shark? Gave him a cut.

384
00:35:18,742 --> 00:35:21,119
He starts shaking.

385
00:35:21,202 --> 00:35:24,623
Earthquake in the body.
Damn knows what's going on.

386
00:35:24,706 --> 00:35:28,960
I kick him one more time,
bends down and says:

387
00:35:29,044 --> 00:35:34,132
“Bo, when I was six
be your square ass type 13.

388
00:35:34,966 --> 00:35:39,596
I came out of the same liquor store,
you took my bun and called me bitch."

389
00:35:42,891 --> 00:35:47,103
And I robbed him
and bought a honey bun!

390
00:35:47,187 --> 00:35:50,106
Never fuck with me. Then things go badly.

391
00:35:50,190 --> 00:35:52,233
He came here alone.

392
00:35:53,526 --> 00:35:55,654
What a confident bastard.

393
00:36:02,619 --> 00:36:04,454
Yes, he is a gangster.

394
00:36:11,544 --> 00:36:15,173
Lee, you remember my nephew Drop.
He decides here.

395
00:36:15,924 --> 00:36:16,966
Wanda.

396
00:36:39,030 --> 00:36:41,825
I'm keeping watch. Take it easy.

397
00:36:45,787 --> 00:36:47,122
What you asked for.

398
00:36:51,292 --> 00:36:52,377
Why did you do that?

399
00:36:56,297 --> 00:36:59,426
Blackmail is part of the game,
but humiliation?

400
00:37:00,385 --> 00:37:04,097
- It was personal.
- I didn't like the way he addressed me.

401
00:37:04,597 --> 00:37:06,891
He talks a lot, it's true.

402
00:37:07,600 --> 00:37:12,439
But now it's about business.
Money or war. You have to choose.

403
00:37:16,025 --> 00:37:18,945
- I don't know a thing about money.
-Learn, then.

404
00:37:20,989 --> 00:37:23,074
You don't want to be left out, do you?

405
00:37:23,658 --> 00:37:27,787
I checked your criminal record.
You are smart enough to choose this.

406
00:37:31,124 --> 00:37:34,711
-What do you want?
-Where is the contract?

407
00:37:40,717 --> 00:37:42,552
You've never been hurt.

408
00:37:44,220 --> 00:37:46,139
-You're scared.
-For DG?

409
00:37:46,723 --> 00:37:52,479
I know how it goes when DG pays someone
to beat down those types.

410
00:37:53,813 --> 00:37:57,150
She will flirt,
fuck him like hell

411
00:37:57,233 --> 00:38:01,321
give him $10,000 and a gun
to shoot you in the back with.

412
00:38:01,988 --> 00:38:04,574
Or 20,000. Or 30.

413
00:38:05,074 --> 00:38:08,203
- It doesn't matter.
-Both you and I saw it, Dara.

414
00:38:08,828 --> 00:38:12,916
When the music started and Artillery
started rapping, a new world opened up.

415
00:38:13,416 --> 00:38:16,252
-And we have to deal with it now.
-How then?

416
00:38:17,086 --> 00:38:21,591
Manager.
We write contracts. Make it official.

417
00:38:24,177 --> 00:38:25,386
If I say yes…

418
00:38:27,472 --> 00:38:31,976
-are you putting your name on the truce?
-On everything I do.

419
00:38:32,811 --> 00:38:34,979
All this for your little girlfriend?

420
00:38:37,732 --> 00:38:38,983
He is my ex.

421
00:38:43,363 --> 00:38:46,282
Gang members, drug dealers,
whores and tramps.

422
00:38:50,703 --> 00:38:52,080
It will be chaos.

423
00:39:16,437 --> 00:39:18,690
READY TO SHOW THEM
WHAT ARE YOU GOING FOR?

424
00:39:45,383 --> 00:39:50,513
You. I love you, I'll do anything
for you, and I have proved it,

425
00:39:51,014 --> 00:39:53,308
but never put me down
in that situation again.

426
00:40:19,208 --> 00:40:21,961
It's that simple. We have to fix this.

427
00:40:24,881 --> 00:40:26,007
Here he is.

428
00:40:39,854 --> 00:40:43,691
- Got some niggas to take care of?
- I have.

429
00:40:44,567 --> 00:40:47,362
Point them out. Now we drive.

430
00:41:39,580 --> 00:41:41,582
Translation: Annie Nilsson


