1 00:00:18,250 --> 00:00:21,119 - ¶ Dico James, dite tutti Franco, Giacomo Franco¶ 2 00:00:21,121 --> 00:00:24,589 ¶ james franco, dico james, dite tutti Franco¶ 3 00:00:24,591 --> 00:00:26,624 ¶ Giacomo Franco, Giacomo Franco 4 00:00:26,626 --> 00:00:28,860 ¶ Dico James, dite tutti Franco¶ 5 00:00:28,862 --> 00:00:30,862 ¶ Giacomo Franco, Giacomo Franco 6 00:00:30,864 --> 00:00:32,597 ¶ Giacomo Franco, Giacomo Franco¶ 7 00:00:32,599 --> 00:00:35,500 ¶ soldi in banca, fratello, eh, James Franco¶ 8 00:00:35,502 --> 00:00:38,870 ¶ franco, franco 9 00:00:38,872 --> 00:00:40,872 ¶ Sig. Giacomo Franco 10 00:00:40,874 --> 00:00:43,174 ¶ franco, franco 11 00:00:43,176 --> 00:00:45,476 ¶ Dico James, dite tutti Franco¶ 12 00:00:45,478 --> 00:00:47,612 ¶ Giacomo Franco, Giacomo Franco 13 00:00:47,614 --> 00:00:49,781 ¶ Dico James, dite tutti Franco¶ 14 00:00:49,783 --> 00:00:51,916 ¶ Giacomo Franco, Giacomo Franco 15 00:00:51,918 --> 00:00:54,385 ¶ Io, Frank, fra-fra-franco¶ 16 00:00:54,387 --> 00:00:56,321 ¶ Franco, Giacomo Franco 17 00:00:56,323 --> 00:00:58,623 ¶ Franco, fra-fra-franco¶ 18 00:00:58,625 --> 00:01:02,160 ¶ franco, franco, franco 19 00:01:02,162 --> 00:01:04,696 ¶ Franco, fra-fra-franco. ¶ 20 00:01:06,232 --> 00:01:10,602 - Questa è "la commedia centrale arrosto di James Franco." 21 00:01:10,604 --> 00:01:13,671 - Tutta questa folla è alta, Giacomo Franco. 22 00:01:14,006 --> 00:01:18,376 E ora, per favore, diamo il benvenuto il tuo caporroste, Seth Rogen. 23 00:01:28,153 --> 00:01:31,456 - Ciao! Ciao ragazzi. 24 00:01:31,458 --> 00:01:35,460 Il mio nome è Seth Rogen. Benvenuti a "la commedia centrale". 25 00:01:35,462 --> 00:01:38,463 Arrosto di James Franco." 26 00:01:38,465 --> 00:01:40,398 Perché, ehm... 27 00:01:42,034 --> 00:01:44,135 Perché siamo qui? Perché lo stiamo facendo? 28 00:01:44,137 --> 00:01:47,238 Non lo so. Quanto ero in alto quando Ho detto che l'avrei fatto? 29 00:01:47,240 --> 00:01:51,276 È pazzesco. È questa la punizione? per "il senso di colpa"? 30 00:01:51,278 --> 00:01:52,977 E' proprio questo? 31 00:01:52,979 --> 00:01:56,514 Sono semplicemente felice Non sono solo quassù. Ho Nick Kroll, 32 00:01:56,516 --> 00:01:59,050 collina di Giona, Sarah Silvermann, 33 00:01:59,052 --> 00:02:01,819 Andy Samberg... Jeff. 34 00:02:01,821 --> 00:02:06,257 Questa pedana è letteralmente il sogno proibito di Hitler però, in tutta onestà. 35 00:02:06,259 --> 00:02:10,828 Ci sono ebrei e gay e qualunque cosa sia Aziz. 36 00:02:13,132 --> 00:02:16,734 E' così incasinato a che fare con voi ragazzi qui. 37 00:02:16,736 --> 00:02:18,770 Questo è così meschino. 38 00:02:20,272 --> 00:02:22,774 Mi piace davvero queste persone. Ehm... 39 00:02:23,208 --> 00:02:26,544 Comunque lo farò cominciamo dal più ebreo e procedo verso il basso: 40 00:02:26,546 --> 00:02:29,414 Sarah Silverman è qui. 41 00:02:34,486 --> 00:02:37,622 Sarah e io lavoravamo davvero insieme nel film "prendi questo valzer" 42 00:02:37,624 --> 00:02:42,360 In cui è stata bravissima. In realtà ha fatto tutto frontalmente nudità nel film, 43 00:02:42,362 --> 00:02:46,230 Il che è stato fantastico. È stato fantastico. 44 00:02:46,232 --> 00:02:48,132 Ho sempre pensato era molto liberale, 45 00:02:48,134 --> 00:02:52,103 Ma si scopre che in realtà lo è un gigantesco sostenitore del cespuglio. 46 00:02:54,807 --> 00:02:56,908 Enorme! 47 00:02:57,476 --> 00:03:00,144 Aziz Ansari è qui. 48 00:03:02,748 --> 00:03:03,247 SÌ. 49 00:03:03,249 --> 00:03:05,817 Questo è in realtà il più lungo Aziz mi ha mai sentito parlare 50 00:03:05,819 --> 00:03:10,254 Senza controllare per vedere se qualcuno più famoso gli ha mandato un messaggio. 51 00:03:13,058 --> 00:03:15,126 Voglio prenderti in giro per essere amici con Kanye West. 52 00:03:15,128 --> 00:03:20,531 Ma a dire il vero, è l'unico cosa bella c'è in te, quindi non posso farlo. 53 00:03:20,533 --> 00:03:23,101 Jonah Hill è qui. 54 00:03:27,206 --> 00:03:30,942 Molte persone confrontano uh, Jonah a un giovane Belushi... 55 00:03:30,944 --> 00:03:33,945 Jim Belushi. 56 00:03:36,615 --> 00:03:39,017 Jonah ha effettivamente iniziato allontanarsi dalla commedia. 57 00:03:39,019 --> 00:03:43,254 Succede cinque minuti nel suo film "The Sitter". 58 00:03:47,126 --> 00:03:49,861 Andy Samberg è qui. 59 00:03:52,297 --> 00:03:54,332 Andy interpreta un poliziotto nel suo nuovo spettacolo sulla volpe. 60 00:03:54,334 --> 00:03:59,537 Il suo primo caso sarà indagando sulla scomparsa del suo nuovo spettacolo sulla volpe. 61 00:04:03,909 --> 00:04:06,010 Molte persone lo sono twittare in diretta lo spettacolo di stasera. 62 00:04:06,012 --> 00:04:11,482 Parliamo di 140 caratteri a nessuno frega niente, Bill Hader è qui. 63 00:04:16,622 --> 00:04:19,824 Bill è un grande impressionista. In questo momento lo sta facendo un'impressione 64 00:04:19,826 --> 00:04:22,693 Di un ragazzo che si pente davvero lasciando la s.N.L. 65 00:04:25,631 --> 00:04:28,266 Nick Kroll è qui. 66 00:04:29,835 --> 00:04:30,835 SÌ! 67 00:04:30,837 --> 00:04:35,339 Nick Kroll è la spaventosa faccia ebraica Mel Gibson fugge da 68 00:04:35,341 --> 00:04:38,643 Nei suoi sogni ogni notte. 69 00:04:44,516 --> 00:04:47,151 "ahhhh!" Sì. 70 00:04:47,653 --> 00:04:50,421 "dammi i tuoi soldi." 71 00:04:51,356 --> 00:04:56,928 Cominciamo a parlare di qualcuno le persone effettivamente danno una cazzata su: James Franco. 72 00:05:00,666 --> 00:05:04,535 Sai, chi è il vero James Franco? 73 00:05:04,537 --> 00:05:06,938 È un artista? È un attore? 74 00:05:06,940 --> 00:05:09,373 È uno studioso? È difficile da definire, 75 00:05:09,375 --> 00:05:13,978 Anche se ho sentito molti ragazzi sono stato in grado di farlo. 76 00:05:16,715 --> 00:05:20,885 Diamo un'occhiata alla carriera di James Franco. 77 00:05:23,288 --> 00:05:26,457 - Ho un sacco di progetti. - Ok, cosa farai? 78 00:05:26,459 --> 00:05:29,026 - Abbondanza. - È un regista, un autore... 79 00:05:29,028 --> 00:05:32,430 - Pittore, pilota... - Un Gucci bagnato fradicio portavoce... 80 00:05:32,432 --> 00:05:34,065 - Uno studente... - E un artista. 81 00:05:34,067 --> 00:05:36,033 - Buongiorno a tutti. 82 00:05:37,436 --> 00:05:40,037 - Questo è il mio fottuto sogno, voi tutti. Fallo diventare realtà. 83 00:05:40,039 --> 00:05:43,941 - Strofinati il polso contro la fibbia della cintura. Sì, lascia che ti salvi! 84 00:05:44,209 --> 00:05:46,444 - Cosa ne pensi? Voglio essere terribile a scuola? 85 00:05:46,446 --> 00:05:48,246 - Veramente sono caduto addormentato in classe. 86 00:05:48,248 --> 00:05:50,148 - Chi no cazzo, ti addormenti in classe? 87 00:05:50,150 --> 00:05:52,583 - Cosa fai? Stai leggendo i miei libri? 88 00:05:52,585 --> 00:05:55,820 - OH. - Smettila! Smetti di imparare per un secondo! 89 00:05:55,822 --> 00:05:58,422 - Va bene. -Giacomo Franco. 90 00:06:00,459 --> 00:06:03,361 - Questo ragazzo non è poi così male. 91 00:06:03,363 --> 00:06:04,362 - Dio, mi sei mancato così tanto! 92 00:06:04,364 --> 00:06:07,031 - James Franco non ha fatto schifo qualsiasi cazzo ieri sera. 93 00:06:07,033 --> 00:06:08,866 Ora so che state inciampando. 94 00:06:08,868 --> 00:06:10,401 - ¶ Io... - Va bene! 95 00:06:10,403 --> 00:06:12,103 - ¶ voglio essere... - Guardami. 96 00:06:12,105 --> 00:06:13,704 - ¶ proprio come... - Fantastico, amico! 97 00:06:13,706 --> 00:06:15,406 -¶ Giacomo Franco... - Vaffanculo. 98 00:06:15,408 --> 00:06:17,208 - Che schifo? Eff tu. - Effa tu! 99 00:06:17,210 --> 00:06:19,877 - Vaffanculo, amico. - Eff, mamma, effer. 100 00:06:19,879 --> 00:06:21,946 - ¶ scimmia d'ottone... - Dammi un po' d'amore. 101 00:06:21,948 --> 00:06:24,749 - ¶ quella scimmia strana, scimmia d'ottone¶ 102 00:06:24,751 --> 00:06:26,017 - Sto solo segnando il mio territorio. 103 00:06:26,019 --> 00:06:28,586 - ¶ quella scimmia strana... - L'artista detto Franco 104 00:06:28,588 --> 00:06:30,154 Non mi importerà che tu abbia distrutto il suo capolavoro. 105 00:06:30,156 --> 00:06:33,658 - La figa di tua mamma lo era la tela, il cazzo di tuo padre era il pennello. 106 00:06:33,660 --> 00:06:37,328 Boom, tu sei l'arte! - Grazie, James Franco. 107 00:06:37,629 --> 00:06:40,398 - Perché non facciamo un seguito a "ananas espresso"? 108 00:06:40,400 --> 00:06:42,466 - Ragazzi, volete comprare un po' di cronica? Annusalo! 109 00:06:42,468 --> 00:06:46,404 Come la vagina di Dio. - ¶ Inserisco alcuni tag 110 00:06:46,406 --> 00:06:49,740 ¶ ho ricevuto solo $20 in tasca¶ 111 00:06:49,742 --> 00:06:51,842 ¶ è davvero fantastico... 112 00:06:51,844 --> 00:06:54,612 - Lo facciamo da gangster! Gangsta! 113 00:06:54,614 --> 00:06:56,047 Vengo da un paese diverso pianeta, voi tutti! 114 00:06:56,049 --> 00:07:00,284 E vi ho appena trasportati fuori nel fottuto spazio, voi tutti! 115 00:07:00,286 --> 00:07:01,719 ¶ accidenti, quello è un honky freddo. ¶ 116 00:07:01,721 --> 00:07:03,654 - Lo prenderesti mai in considerazione ospitare gli Oscar? 117 00:07:03,656 --> 00:07:06,490 - L'ho fatto. - Quindi lo prenderesti mai in considerazione 118 00:07:06,492 --> 00:07:07,658 Ospitarlo, correttamente? 119 00:07:07,660 --> 00:07:10,228 - Sono l'attore James Franco, dannazione! 120 00:07:10,230 --> 00:07:12,863 E ne sono innamorato un cuscino per il corpo giapponese! 121 00:07:12,865 --> 00:07:16,067 - ¶ Ho cercato in una nuova direzione...¶ 122 00:07:16,069 --> 00:07:18,002 - Vendicami! - NO! 123 00:07:18,004 --> 00:07:20,771 - ¶ Voglio ridere e voglio piangere¶ 124 00:07:20,773 --> 00:07:22,607 ¶ Voglio sputare ma ho la bocca troppo secca¶ 125 00:07:22,609 --> 00:07:26,010 ¶ Vorrei scappare ma ho paura perché le mie gambe non vanno...¶ 126 00:07:26,012 --> 00:07:28,145 - Oh, aiuto! 127 00:07:28,147 --> 00:07:30,114 Aiuto! Aiuto! 128 00:07:30,116 --> 00:07:30,815 Aiuto! 129 00:07:30,817 --> 00:07:34,452 - Il primo ragazzo che abbia mai incontrato venduto a quello che sono diventato amici con. 130 00:07:34,454 --> 00:07:36,554 -B.F.F.F.F.F.F.F.F.F. 131 00:07:36,556 --> 00:07:37,888 - Migliori amici del cazzo per sempre, amico. 132 00:07:37,890 --> 00:07:41,892 - ¶ in una nuova direzione. - Bum. E' finita. 133 00:07:44,229 --> 00:07:45,830 - Va bene. 134 00:07:45,832 --> 00:07:49,900 Ogni uomo vuole essere lui e vuole essere in ogni uomo. 135 00:07:49,902 --> 00:07:53,804 Il ragazzo più carino che conosco... Giacomo Franco! 136 00:07:59,611 --> 00:08:02,546 Dov'è James Franco? 137 00:08:02,548 --> 00:08:05,349 - Dai. - Pronti tre... Prendine tre. 138 00:08:05,351 --> 00:08:07,485 Ok, devo andare. Prendi tu il controllo. 139 00:08:07,487 --> 00:08:11,656 -Franco? Che cazzo sta facendo lì dietro? 140 00:08:12,958 --> 00:08:15,660 - Va bene, posa da ragno! 141 00:08:15,662 --> 00:08:16,694 Genio! 142 00:08:16,696 --> 00:08:19,196 - Signor Franco, mi dispiace tanto il mio compito è in ritardo. 143 00:08:19,198 --> 00:08:21,399 - Oh, tardi? "F"! - Lo adoro. 144 00:08:21,401 --> 00:08:22,933 Bellissimo. Sì, sì! 145 00:08:22,935 --> 00:08:24,568 E... quella è la nostra copertura. 146 00:08:24,570 --> 00:08:28,839 - Congratulazioni, dottore. - Va bene, grazie, grazie. 147 00:08:28,841 --> 00:08:30,274 Va bene. 148 00:08:30,276 --> 00:08:33,978 - "documentario su James Franco", scena 1-mela, prendine una. 149 00:08:33,980 --> 00:08:35,813 - Colpiscilo, va bene. 150 00:08:35,815 --> 00:08:38,316 Eccoci qui. 151 00:08:51,430 --> 00:08:53,197 - Ciao, Giacomo. 152 00:09:08,080 --> 00:09:12,350 - Va bene! Benvenuto James Franco a tutti! 153 00:09:15,887 --> 00:09:19,156 Sono un po' sorpreso, lui si è presentato, a dire il vero. 154 00:09:19,158 --> 00:09:20,991 Perché siamo qui, James? - Io non... 155 00:09:20,993 --> 00:09:22,660 - Puoi dirci perché? cazzo siamo qui? 156 00:09:22,662 --> 00:09:24,362 - Non ne ho idea, amico. - So perché sono qui. 157 00:09:24,364 --> 00:09:28,766 perché ogni volta che lo fai qualcosa senza di me, fa schifo. Ecco perché sono qui. 158 00:09:28,768 --> 00:09:31,168 Siamo qui stasera così James potrà sopravvivere 159 00:09:31,170 --> 00:09:33,471 Uno dei suoi insoddisfatti fantasie sessuali: 160 00:09:33,473 --> 00:09:37,842 Avere una stanza pieno dei suoi amici merda addosso. 161 00:09:39,811 --> 00:09:45,049 Franco, sembri stai dormendo. L'hai appena fatto leggere un libro di James Franco? 162 00:09:48,186 --> 00:09:49,653 Ha avuto una grande carriera. Judd apatow 163 00:09:49,655 --> 00:09:54,692 Ha dato il via sia a me che a lui nello show "freaks and geeks". 164 00:09:54,694 --> 00:09:56,761 Ehm... sì. 165 00:09:57,262 --> 00:09:59,397 E' vero. Judd lo avrebbe fatto davvero dirigere questo arrosto, 166 00:09:59,399 --> 00:10:04,034 Ma la commedia centrale non voleva saranno 40 minuti di troppo. 167 00:10:05,170 --> 00:10:07,405 James è diventato famoso per aver interpretato James Dean, 168 00:10:07,407 --> 00:10:12,676 Il che ha senso, perché entrambi hanno succhiato dei cazzi e ha realizzato tre bei film. 169 00:10:17,682 --> 00:10:20,651 Ci hai chiesto tu di farlo, amico. Non so perché. 170 00:10:20,653 --> 00:10:24,054 Per prepararsi al suo ruolo in "127 ore" 171 00:10:24,056 --> 00:10:27,425 Mi ha detto che ha trascorso cinque giorni con il braccio nella roccia... 172 00:10:27,427 --> 00:10:32,229 In realtà va di Dwayne Johnson ora. Continuo a dimenticarlo. 173 00:10:33,732 --> 00:10:36,867 E' l'ultimo ragazzo che dovrei fare battute su. 174 00:10:36,869 --> 00:10:39,703 Mi ucciderà letteralmente, cazzo. 175 00:10:39,705 --> 00:10:42,406 Guardami mentre faccio tutto il parlare mentre tu siediti lì senza fare nulla. 176 00:10:42,408 --> 00:10:45,876 Mi sento come se fossi un co-conduttore gli Oscar con te. 177 00:10:52,551 --> 00:10:54,218 Di' quello che vuoi riguardo a James è terribile 178 00:10:54,220 --> 00:10:58,689 E al limite dello sprezzante esibizione agli Oscar... 179 00:10:59,758 --> 00:11:02,493 In questo mondo può sii solo un James Franco, 180 00:11:02,495 --> 00:11:04,395 perché se ci fossero due James Franco, 181 00:11:04,397 --> 00:11:08,299 Non si fermerebbero mai inculandoci a vicenda. 182 00:11:10,068 --> 00:11:13,304 Che ne dici di tirarlo fuori? la nostra prima torrefazione, eh? 183 00:11:16,007 --> 00:11:17,908 Eccoci qua. Probabilmente lo conosci 184 00:11:17,910 --> 00:11:22,713 Dai suoi piccoli ruoli in film come "Appuntamento serale" e "portatelo dal greco," 185 00:11:22,715 --> 00:11:25,683 E i suoi ruoli da protagonista in nessun film mai. 186 00:11:25,685 --> 00:11:27,918 Per favore, diamo il benvenuto a Nick Kroll. 187 00:11:36,528 --> 00:11:40,231 - Va bene. Signore e signori, rinunciamo per Seth Rogen. 188 00:11:40,233 --> 00:11:42,666 Lascialo sentire. 189 00:11:44,236 --> 00:11:48,506 Dio, Seth Rogen è così ebreo... 190 00:11:48,940 --> 00:11:51,041 - Quanto è ebreo? 191 00:11:51,043 --> 00:11:55,446 - Seth Rogen lo è così dannatamente ebreo... 192 00:11:55,847 --> 00:11:59,683 Comunque, sono emozionato essere qui stasera. 193 00:12:00,886 --> 00:12:03,454 Seth, stai facendo davvero un bel lavoro lassù. 194 00:12:03,456 --> 00:12:05,890 Non è un lavoro facile. Ora molti di voi potrebbero non lo so, 195 00:12:05,892 --> 00:12:10,594 Ma Seth Rogen ha una scrittura e il socio regista nominato evangoldberg. 196 00:12:12,197 --> 00:12:17,935 Cosa fa quest'altro ragazzo? sembra che tu sia la faccia dell'operazione? 197 00:12:22,440 --> 00:12:25,342 Presumo che sia tipo un sudato ebreo ortodosso 198 00:12:25,344 --> 00:12:28,646 Mangiare un panino al pastrami: "ehi, Sethy, 199 00:12:28,648 --> 00:12:31,215 Sì, ne ho aggiunti nove battute sui cazzi a pagina quattro. 200 00:12:31,217 --> 00:12:35,786 E lo stavo pensando i ragazzi sono amici e poi non sono amici 201 00:12:35,788 --> 00:12:40,324 E poi alla fine del film sono di nuovo amici. 202 00:12:41,092 --> 00:12:45,229 E dovrebbero anche fumare un sacco di ganja, Sethy." 203 00:12:50,468 --> 00:12:52,836 Abbiamo molti ebrei sul palco qui stasera. 204 00:12:52,838 --> 00:12:55,272 Lo sai, dice la gente che gli ebrei controllano i media. 205 00:12:55,274 --> 00:12:58,475 E lo facciamo. E sai perché? perché siamo davvero bravi in ​​questo. 206 00:12:58,477 --> 00:13:03,514 Non ho mai sentito nessuno dire: "perché tutti quei tizi sono neri nella NBA?" 207 00:13:03,516 --> 00:13:06,317 Perché sono migliori a inzuppare, proprio come gli ebrei 208 00:13:06,319 --> 00:13:10,821 Sono più bravi in qualunque scherzo inventano i miei scrittori ebrei. 209 00:13:12,757 --> 00:13:16,560 Lisa Lampanelli è qui! - (applausi sparsi) 210 00:13:17,128 --> 00:13:20,965 -Oh, mi dispiace, quello è Jeff Ross. 211 00:13:23,468 --> 00:13:26,103 Andy Samberg è qui! 212 00:13:28,640 --> 00:13:33,944 O come preferisco chiamarlo: Più bello io di maggior successo. 213 00:13:34,646 --> 00:13:36,814 collina di Giona. Sai, molte persone toccheremo 214 00:13:36,816 --> 00:13:40,751 Sul tuo peso stasera, Jonah, ma non abbastanza persone lo sono ne parleremo 215 00:13:40,753 --> 00:13:44,521 Che stronzo sei diventato. 216 00:13:47,792 --> 00:13:50,361 Ma stasera siamo qui per celebrare James Franco, 217 00:13:50,363 --> 00:13:53,497 L'uomo che ha creato tutta la sera possibile. 218 00:13:53,499 --> 00:13:55,299 James lo ha sempre fatto quello sguardo di, 219 00:13:55,301 --> 00:13:59,203 "Oh cavolo, come è stato perfetto?" quantità di peli sul viso 220 00:13:59,205 --> 00:14:01,138 Finirmi in faccia? 221 00:14:01,140 --> 00:14:03,607 Sai, sono di Palo Alto, dalla California, 222 00:14:03,609 --> 00:14:09,013 Eppure nessuno si chiede perché parlo come se fossi della Brooklyn degli anni '40." 223 00:14:12,884 --> 00:14:16,854 James Franco lo è davvero il James Dean della nostra generazione. 224 00:14:16,856 --> 00:14:20,090 James Dean, ovviamente morì alla tenera età di 24 anni, 225 00:14:20,092 --> 00:14:21,725 Risparmiandosi l'imbarazzo 226 00:14:21,727 --> 00:14:25,129 Di essere arrostito da un gruppo di mostri ebrei gelosi. 227 00:14:25,131 --> 00:14:30,100 James, onestamente, cos'è successo? con te e Anne Hathaway? 228 00:14:30,102 --> 00:14:31,335 L'hai fatta a pezzi? 229 00:14:31,337 --> 00:14:32,870 Sai cosa? Sei un gentiluomo, 230 00:14:32,872 --> 00:14:38,208 Non devi rispondere a questa domanda. Se sì, strizza gli occhi solo una volta. 231 00:14:43,114 --> 00:14:45,749 Ricordatelo velocemente se in qualsiasi momento stasera 232 00:14:45,751 --> 00:14:51,021 James apre completamente gli occhi, ce ne saranno altri sei settimane d'estate. 233 00:14:56,761 --> 00:15:00,564 Ma in tutta serietà, James, Ammiro la tua etica del lavoro. 234 00:15:00,566 --> 00:15:03,634 Penso che tu sia... (mormora) 235 00:15:04,903 --> 00:15:07,938 Sono qui solo per ottenere leggermente più famoso. 236 00:15:09,374 --> 00:15:11,308 E ricorda, se qualcuno qui bombarda stasera, 237 00:15:11,310 --> 00:15:16,046 E' solo perché stanno facendo un'impressione di James Franco agli Oscar. 238 00:15:16,448 --> 00:15:20,617 Grazie, ragazzi. Goditi il ​​resto della notte. Questo è tutto. 239 00:15:31,229 --> 00:15:33,831 - Va bene, devo ammetterlo 240 00:15:33,833 --> 00:15:36,066 Sono un po' geloso della nostra prossima torrefazione. 241 00:15:36,068 --> 00:15:39,737 Ha avuto modo di lavorare con i ragazzi come Quentin Tarantino, 242 00:15:39,739 --> 00:15:41,672 Martin Scorsese, Brad Pitt. 243 00:15:41,674 --> 00:15:44,742 E sono bloccato a fare film con degli stronzi presuntuosi 244 00:15:44,744 --> 00:15:46,210 Come Jonah Hill. 245 00:15:46,212 --> 00:15:49,146 Per favore, diamo il benvenuto a Jonah Hill. 246 00:15:58,156 --> 00:16:00,824 - Ciao ragazzi, Giacomo. 247 00:16:00,826 --> 00:16:02,226 Come va? 248 00:16:02,228 --> 00:16:05,729 È davvero fantastico essere qui per il mio amico James. 249 00:16:05,731 --> 00:16:09,433 Non so proprio perché sceglierebbero me, però, 250 00:16:09,435 --> 00:16:11,235 Perché c'è niente, davvero nessuno 251 00:16:11,237 --> 00:16:13,470 Può prendermi in giro per. 252 00:16:13,472 --> 00:16:14,705 immagino che 253 00:16:14,707 --> 00:16:16,473 Questi ragazzi lo faranno prendermi in giro per qualcosa. 254 00:16:16,475 --> 00:16:19,143 Quindi penso e basta Sarò semplicemente gentile 255 00:16:19,145 --> 00:16:20,277 E dire cosa Mi piacciono 256 00:16:20,279 --> 00:16:22,479 Perché amo davvero tutta questa gente quassù. 257 00:16:22,481 --> 00:16:26,016 Uhm, sai, come Bill Hader, buon amico mio. 258 00:16:26,018 --> 00:16:26,984 - (applausi) - giusto? 259 00:16:26,986 --> 00:16:29,887 È stato brillante su s.N.L. È stato brillante. 260 00:16:29,889 --> 00:16:31,555 E quando ha lasciato lo spettacolo quest'anno, 261 00:16:31,557 --> 00:16:33,357 Ogni singola persona era come "cosa stai facendo? 262 00:16:33,359 --> 00:16:36,426 Non lo sei mai lavorerò di nuovo come sempre!" 263 00:16:36,428 --> 00:16:38,562 E cosa fa il mio uomo Bill? Boom! 264 00:16:38,564 --> 00:16:41,999 Va avanti e si prenota da solo uno spot pubblicitario della T-Mobile. 265 00:16:48,673 --> 00:16:51,141 - Chi ride adesso, Lorne Michael? 266 00:16:51,143 --> 00:16:53,677 Il conto del mio uomo lo è. 267 00:16:53,679 --> 00:16:55,813 Voglio dire, di questo ragazzo incassare assegni 268 00:16:55,815 --> 00:17:00,684 Dal quarto più grande operatore di telefonia mobile nella nazione. 269 00:17:03,321 --> 00:17:04,388 - E guarda... no, guarda, 270 00:17:04,390 --> 00:17:08,525 Rispetto Bill perché è sprint lo stava inseguendo duramente. 271 00:17:08,527 --> 00:17:12,229 Ma ha resistito solo per quello fanculo i soldi del cellulare. 272 00:17:14,199 --> 00:17:17,301 Bill è fantastico. (ridacchia) 273 00:17:17,303 --> 00:17:19,570 Ti amo, Bill. 274 00:17:19,572 --> 00:17:22,005 Andy Samberg lo è un altro mio amico. 275 00:17:22,007 --> 00:17:23,974 Lo amo. E ora che ce l'ha il suo nuovo programma televisivo, 276 00:17:23,976 --> 00:17:27,644 "Brooklyn nove-nove", di cui presumo si tratti questo poliziotto di Brooklyn 277 00:17:27,646 --> 00:17:29,847 Chi ha provato a farcela nel mondo del cinema, 278 00:17:29,849 --> 00:17:32,449 Ma fallì e ottenne rimandato in tv. 279 00:17:34,185 --> 00:17:36,653 - Sì. - La mia unica domanda è: 280 00:17:36,655 --> 00:17:38,922 Andy, quando inizia lo spettacolo cancellato dopo cinque episodi, 281 00:17:38,924 --> 00:17:41,291 Farai qualcosa di diverso? pubblicità del cellulare 282 00:17:41,293 --> 00:17:43,560 Oppure trasformeranno Bill in un due mani 283 00:17:43,562 --> 00:17:45,495 Per entrambi, ragazzi? 284 00:17:46,931 --> 00:17:48,832 Andy è fantastico. 285 00:17:50,368 --> 00:17:53,403 Sarah Silverman, così straordinaria, 286 00:17:53,405 --> 00:17:55,239 Così bello. 287 00:17:55,241 --> 00:17:56,773 Penso che tu sia stupenda. 288 00:17:56,775 --> 00:17:57,741 E penso che sia pazzesco 289 00:17:57,743 --> 00:18:00,010 Perché tutti sono come "ha voglia di un fumetto." 290 00:18:00,012 --> 00:18:03,080 Ma non sono d'accordo perché non è solo entusiasta di un fumetto. 291 00:18:03,082 --> 00:18:04,848 È sexy per qualcuno della sua età. 292 00:18:04,850 --> 00:18:06,917 - Giusto. 293 00:18:07,852 --> 00:18:10,654 - Sul serio, Sarah, lo sei stato il mio fumetto preferito da bambino. 294 00:18:13,192 --> 00:18:16,159 - Sarah è un modello per ogni bambina là fuori. 295 00:18:16,161 --> 00:18:17,561 Voglio dire, ogni bambina sogna 296 00:18:17,563 --> 00:18:20,364 Di avere 58 anni, cabarettista single 297 00:18:20,366 --> 00:18:23,600 Senza prospettive romantiche all'orizzonte. 298 00:18:23,602 --> 00:18:27,571 Lo sognano tutti, ma Sarah l'ha fatto. 299 00:18:27,573 --> 00:18:29,339 - Lo sto vivendo. 300 00:18:29,341 --> 00:18:30,807 - E la gente dice è troppo tardi per Sarah 301 00:18:30,809 --> 00:18:33,443 Per avere successo nei film alla sua età. 302 00:18:33,445 --> 00:18:35,846 Io, ancora una volta, non sono d'accordo. 303 00:18:35,848 --> 00:18:36,880 Non è impossibile. 304 00:18:36,882 --> 00:18:39,383 Voglio dire, non è come loro chiedendoti di avere figli 305 00:18:39,385 --> 00:18:40,951 O qualcosa del genere... 306 00:18:41,954 --> 00:18:45,923 - perché non puoi farlo. (risate) 307 00:18:45,925 --> 00:18:47,791 - No. 308 00:18:47,793 --> 00:18:50,127 - E poi c'è Jeff Ross 309 00:18:50,129 --> 00:18:53,730 Chi scoperà? uccidimi più tardi. 310 00:18:53,732 --> 00:18:56,133 Quindi ho pensato che avrei dovuto andare piuttosto forte. 311 00:18:56,135 --> 00:18:58,869 - Portalo. Portalo. Portalo. 312 00:18:58,871 --> 00:19:00,804 - Non te l'ho mai dato questo complimento prima, 313 00:19:00,806 --> 00:19:04,741 Ma in realtà sei tu il motivo Ho deciso di avere successo. 314 00:19:04,743 --> 00:19:07,044 Ho visto cosa sei diventato 315 00:19:07,046 --> 00:19:08,845 E ha paura la merda vivente fuori di me. 316 00:19:08,847 --> 00:19:13,717 Jeff, sei come il fantasma del futuro mio e di Seth 317 00:19:13,719 --> 00:19:14,551 Se non ce l'avessimo mai fatta. 318 00:19:14,553 --> 00:19:19,089 Sai, Jeff, in realtà io ho una domanda per te 319 00:19:19,091 --> 00:19:20,390 Quando incontri qualcuno, 320 00:19:20,392 --> 00:19:21,625 Fai le cose per bene mentire a loro 321 00:19:21,627 --> 00:19:23,460 E dire: "sì, Sono nel mondo dello spettacolo" 322 00:19:23,462 --> 00:19:25,562 Oppure sei onesto? 323 00:19:26,297 --> 00:19:27,364 perché immagino sarebbe più facile 324 00:19:27,366 --> 00:19:30,500 Giusto per dire così "sì, sono disoccupato" 325 00:19:30,502 --> 00:19:32,569 Invece di avere lottare e spiegare 326 00:19:32,571 --> 00:19:34,404 Tipo "sì, Sono in tv una volta all'anno. 327 00:19:34,406 --> 00:19:37,274 E' come questa cosa dove entrano i personaggi famosi 328 00:19:37,276 --> 00:19:38,608 E io ne faccio parte, in un certo senso. 329 00:19:38,610 --> 00:19:41,445 Come se li prendessi in giro, ma poi se ne vanno 330 00:19:41,447 --> 00:19:42,245 E andare avanti con la loro carriera 331 00:19:42,247 --> 00:19:45,282 E io semplicemente resto e pulire tutto." 332 00:19:47,852 --> 00:19:51,188 Ma sul serio, ragazzi, potete farlo per favore, riprendete voi stessi? 333 00:19:51,190 --> 00:19:54,091 Migliorerà la vita di Jeff molto più facile. 334 00:19:54,093 --> 00:19:55,392 Grazie. 335 00:19:55,394 --> 00:19:58,595 Jeff è fantastico, ragazzi. 336 00:20:00,132 --> 00:20:05,002 Aziz, natasha, nick kroll, Presumo voi ragazzi 337 00:20:05,004 --> 00:20:07,871 Sono gli amici di James dal liceo. 338 00:20:07,873 --> 00:20:09,840 Ma penso che sia davvero fantastico 339 00:20:09,842 --> 00:20:11,141 Che voi ragazzi siete disposti per arrivare quassù 340 00:20:11,143 --> 00:20:14,911 Anche se nessuno lo sa chi cazzo siete? 341 00:20:14,913 --> 00:20:17,481 Ok, era uno scherzo. 342 00:20:17,483 --> 00:20:18,648 So chi siete, ragazzi. 343 00:20:18,650 --> 00:20:21,551 Ma, sinceramente, Aziz odia questo scherzo 344 00:20:21,553 --> 00:20:23,720 Perché tutto ciò che Aziz vuole è essere famoso. 345 00:20:23,722 --> 00:20:26,156 Voglio dire, è famoso in un lago d'argento. 346 00:20:26,158 --> 00:20:28,558 Ma chi se ne frega, vero? 347 00:20:29,194 --> 00:20:32,195 - Nick e natasha, quanto? vi fa impazzire, ragazzi 348 00:20:32,197 --> 00:20:34,297 Anche questo è associato con voi due 349 00:20:34,299 --> 00:20:38,035 Sta letteralmente uccidendo Aziz in questo momento. 350 00:20:38,037 --> 00:20:39,603 È sbagliato. 351 00:20:42,240 --> 00:20:43,974 Possiamo parlarne? il mio amico Seth Rogen? 352 00:20:43,976 --> 00:20:46,576 Dai. - (applausi) 353 00:20:46,578 --> 00:20:48,311 - Adoro questo ragazzo. 354 00:20:48,313 --> 00:20:49,780 Adoro questo ragazzo, dannatamente. 355 00:20:49,782 --> 00:20:53,183 È un grande scrittore, un grande amico. 356 00:20:53,185 --> 00:20:54,384 E non possiamo parlare di Seth 357 00:20:54,386 --> 00:20:56,586 Senza parlarne "il calabrone verde." 358 00:20:56,588 --> 00:20:58,255 Non possiamo proprio, vero? 359 00:20:58,257 --> 00:21:00,557 Perché ogni persona nel mondo è come 360 00:21:00,559 --> 00:21:03,193 "'il calabrone verde' perso così tanti soldi." 361 00:21:03,195 --> 00:21:06,596 Ma non è vero. Non ha perso così tanti soldi. 362 00:21:06,598 --> 00:21:08,865 Intendo ogni singola persona nel mondo 363 00:21:08,867 --> 00:21:10,167 Lo odiavo da morire, 364 00:21:10,169 --> 00:21:12,602 Ma non ha perso così tanti soldi. 365 00:21:12,604 --> 00:21:14,137 E questo è l'obiettivo dopotutto, vero? 366 00:21:14,139 --> 00:21:18,108 Per fare film terribili non perdere così tanti soldi. 367 00:21:21,080 --> 00:21:23,447 - Seth è fottutamente fantastico. Ehm... 368 00:21:23,449 --> 00:21:25,182 Ora, James, la portata principale. 369 00:21:25,184 --> 00:21:27,017 La festa della resistenza. 370 00:21:27,518 --> 00:21:30,020 James ama l'istruzione. 371 00:21:30,022 --> 00:21:31,588 Va sempre a scuola. 372 00:21:31,590 --> 00:21:32,756 Lo sapevi? è andato anche a Yale? 373 00:21:32,758 --> 00:21:36,460 Ok, guarda, So cosa stai pensando. 374 00:21:36,462 --> 00:21:37,861 E non è vero. 375 00:21:37,863 --> 00:21:40,897 È appena entrato a Yale come tutti gli altri. 376 00:21:40,899 --> 00:21:42,732 È diventato davvero, davvero famoso 377 00:21:42,734 --> 00:21:45,469 E ho semplicemente chiesto una persona di Yale 378 00:21:45,471 --> 00:21:47,137 Se potesse andare lì, 379 00:21:47,139 --> 00:21:49,439 Proprio come tutti gli altri. 380 00:21:51,042 --> 00:21:52,843 E tutti lo faranno prendi in giro James 381 00:21:52,845 --> 00:21:54,544 Per gli Oscar. È ovvio. 382 00:21:54,546 --> 00:21:56,847 Tutti dicevano: "James era morto lassù." 383 00:21:56,849 --> 00:21:59,149 Ma penso che lo fosse colpa di Anne Hathaway. 384 00:21:59,151 --> 00:22:02,886 Voglio dire, fanculo per averci provato, come affatto. 385 00:22:03,621 --> 00:22:05,355 Come osa? 386 00:22:05,357 --> 00:22:06,490 Tentare in qualche modo 387 00:22:06,492 --> 00:22:08,425 Per intrattenere i milioni di persone 388 00:22:08,427 --> 00:22:11,795 Cercando di sfuggire al loro vive poche ore. 389 00:22:12,296 --> 00:22:14,731 Ti lodo, James. 390 00:22:16,267 --> 00:22:17,167 Lo sai, lo senti sempre 391 00:22:17,169 --> 00:22:19,536 George Clooney e altri dicono le grandi star del cinema 392 00:22:19,538 --> 00:22:21,705 "la mia filosofia fare film lo è 393 00:22:21,707 --> 00:22:24,574 Uno per loro e uno per me." 394 00:22:24,576 --> 00:22:26,877 Ma non il mio amico James. 395 00:22:26,879 --> 00:22:29,146 Non il mio ragazzo James! 396 00:22:29,148 --> 00:22:31,014 James è un ribelle. 397 00:22:31,016 --> 00:22:33,150 Ha il suo filosofia su questo. 398 00:22:33,152 --> 00:22:36,753 "uno per loro, cinque per nessuno." 399 00:22:42,226 --> 00:22:44,528 (ridacchiando) okay. 400 00:22:44,530 --> 00:22:46,263 Scherzi a parte, 401 00:22:46,265 --> 00:22:50,167 James, lo sei la persona più strana del cazzo 402 00:22:50,169 --> 00:22:53,203 Qualcuno si è mai incontrato in tutta la loro vita. 403 00:22:53,205 --> 00:22:54,905 Ti conosco da 10 anni 404 00:22:54,907 --> 00:22:58,508 E ne sono ancora abbastanza sicuro Non ti ho mai incontrato prima. 405 00:22:59,410 --> 00:23:02,779 Ma per qualche ragione, cazzo, Ti amo, amico, quindi... 406 00:23:17,128 --> 00:23:19,763 - La nostra prossima torrefazione è stata 407 00:23:19,765 --> 00:23:24,134 Su "Maxim" è Hot 100 nell'anno 2007. 408 00:23:24,902 --> 00:23:27,904 Per favore, diamo il benvenuto a Sarah Silverman. 409 00:23:34,111 --> 00:23:36,179 Grazie. Allora che ne dici di una mano? 410 00:23:36,181 --> 00:23:39,983 Per il nostro ospite stasera, Seth Rogen? 411 00:23:41,819 --> 00:23:44,187 Non è rotondo? 412 00:23:44,189 --> 00:23:45,622 Non posso dirlo se questa è la pedana 413 00:23:45,624 --> 00:23:49,159 O la linea da succhiare le palle di judd apatow. 414 00:23:49,161 --> 00:23:51,361 È così ebreo. 415 00:23:51,363 --> 00:23:56,066 Cos'è questo? "L'audit centrale della commedia di James Franco"? 416 00:24:00,238 --> 00:24:01,771 Ho visto il film "il senso di colpa." 417 00:24:01,773 --> 00:24:05,008 Seth, com'è stato lavorare? con Barbara Streisand? 418 00:24:05,010 --> 00:24:08,545 E come avete fatto voi due? distinguersi? 419 00:24:08,547 --> 00:24:13,516 Come ha fatto uno di voi indossare un garofano o... 420 00:24:13,518 --> 00:24:15,952 Era qualcosa del genere? 421 00:24:16,854 --> 00:24:17,621 I genitori di Seth... 422 00:24:17,623 --> 00:24:20,523 Uh, i genitori di Seth si sono effettivamente incontrati in un kibbutz. 423 00:24:20,525 --> 00:24:22,626 Se non lo sai cos'è un kibbutz, 424 00:24:22,628 --> 00:24:24,561 È una comunità in Israele 425 00:24:24,563 --> 00:24:28,331 Dove a quanto pare non consentono aborti. 426 00:24:31,969 --> 00:24:36,172 Subito prima dell'inizio dello spettacolo seth ha rotolato un grasso gigantesco, 427 00:24:36,174 --> 00:24:37,440 Perché era così l'unico modo 428 00:24:37,442 --> 00:24:40,477 Potremmo prendere Jonah Hill sul palco. 429 00:24:49,153 --> 00:24:51,187 James, mi è piaciuto molto "vacanze primaverili." 430 00:24:51,189 --> 00:24:53,890 "vacanze di primavera" è in realtà il soprannome 431 00:24:53,892 --> 00:24:57,460 Abbiamo dato Jeff Ross quando si siede su un letto. 432 00:25:01,599 --> 00:25:04,067 James ha recentemente vinto il premio alleato 433 00:25:04,069 --> 00:25:06,770 Per il suo sostegno della l.G.B.T. Comunità. 434 00:25:06,772 --> 00:25:10,073 E' un premio prestigioso che viene somministrato analmente... 435 00:25:10,075 --> 00:25:15,011 Ogni anno! Viene dato ogni anno. 436 00:25:15,780 --> 00:25:19,783 Jonah Hill è qui. Adoro Giona. 437 00:25:20,551 --> 00:25:22,218 Jonah è un tale stronzo ebreo, 438 00:25:22,220 --> 00:25:26,990 Devi guardare i suoi film attraverso un foro in un lenzuolo. 439 00:25:31,929 --> 00:25:35,465 Jonah effettivamente ci ha guadagnato 50 libbre per il suo ruolo 440 00:25:35,467 --> 00:25:36,800 Nel nuovo film di Martin Scorsese, 441 00:25:36,802 --> 00:25:41,905 Perché i produttori voleva il personaggio essere un "tipo Jonah Hill". 442 00:25:43,841 --> 00:25:45,642 Ma è dimagrito molto l'anno scorso. 443 00:25:45,644 --> 00:25:52,082 Ma ciò che Jonah ha perso di peso, ha guadagnato peso. 444 00:25:52,516 --> 00:25:55,418 Giona, su una scala da uno a 10, 445 00:25:55,420 --> 00:25:58,021 Possiedi una bilancia? 446 00:26:02,960 --> 00:26:04,327 Ma sul serio, hai avuto 447 00:26:04,329 --> 00:26:08,264 Una tale trasformazione del corpo negli ultimi due anni. 448 00:26:08,266 --> 00:26:10,767 Hai fatto molta strada dal semplice essere 449 00:26:10,769 --> 00:26:13,136 La figlia di Sonny e Cher. 450 00:26:21,712 --> 00:26:23,646 E' fatto? 451 00:26:25,649 --> 00:26:27,350 Ciao, Bill Hader. 452 00:26:27,352 --> 00:26:28,752 Odio prendere in giro Bill. 453 00:26:28,754 --> 00:26:29,586 E' così dolce e gentile 454 00:26:29,588 --> 00:26:34,758 E uscivo con suo fratello, odiatore degli ebrei. Ma... 455 00:26:34,760 --> 00:26:38,528 Natasha leggero, a tutti. 456 00:26:38,530 --> 00:26:42,232 Amo così tanto Natasha. 457 00:26:42,234 --> 00:26:45,468 Questo è di Natasha primo arrosto, ragazzi. 458 00:26:45,470 --> 00:26:46,703 Lei è come un piccolo chihuahua, 459 00:26:46,705 --> 00:26:49,305 perché è piccolissima ed è esuberante, 460 00:26:49,307 --> 00:26:52,475 Ed è sazia con d.N.A. messicano 461 00:26:54,945 --> 00:26:58,815 Giusto per essere chiari, quando lo dico "pieno di DNA messicano," 462 00:26:58,817 --> 00:27:04,587 Voglio dire, è piena con lo sperma dei messicani. 463 00:27:06,557 --> 00:27:10,160 Ad esempio, da tonnellate di gentiluomini messicani 464 00:27:10,162 --> 00:27:13,563 Cumming dentro la sua vasta vagina. 465 00:27:13,565 --> 00:27:15,598 E anche dal suo sperma divorante. 466 00:27:15,600 --> 00:27:19,903 Semplicemente non volevo lì essere un malinteso. 467 00:27:20,471 --> 00:27:25,675 Parlando di persone brunastre, Aziz Ansari è qui. 468 00:27:25,943 --> 00:27:29,846 Sono stato un grande sostenitore di Aziz da anni, 469 00:27:29,848 --> 00:27:34,050 E solo per il prezzo di una tazza di caffè. 470 00:27:38,122 --> 00:27:40,056 A proposito, Aziz non può restare tutta la notte. 471 00:27:40,058 --> 00:27:42,659 Deve tornare indietro nell'armadio. 472 00:27:42,661 --> 00:27:44,093 Quando... 473 00:27:49,633 --> 00:27:52,635 Ma stasera lo è riguardo al nostro uomo del momento, 474 00:27:52,637 --> 00:27:57,841 Signor James Edward Franco, seduto alla mia destra. 475 00:27:59,643 --> 00:28:02,278 James lo è apertamente una persona molto sessuale. 476 00:28:02,280 --> 00:28:06,082 Non penso che James lo sia necessariamente gay o etero, 477 00:28:06,084 --> 00:28:08,218 Penso che lui semplicemente... letteralmente non può 478 00:28:08,220 --> 00:28:11,754 Apri abbastanza gli occhi per vedere chi sta scopando. 479 00:28:15,826 --> 00:28:20,129 James ha fatto un film intitolato "interni. Bar in pelle." 480 00:28:20,131 --> 00:28:22,131 Riguarda la pornografia gay. 481 00:28:22,133 --> 00:28:23,666 È stato ispirato dopo aver mangiato 482 00:28:23,668 --> 00:28:27,637 Un gigantesco sacco di cazzi ospitare gli Oscar. 483 00:28:30,474 --> 00:28:32,542 Roberto de Niro, 484 00:28:32,544 --> 00:28:36,679 Sean Penn, Julia Roberts... 485 00:28:36,681 --> 00:28:37,814 Questi sono solo alcuni 486 00:28:37,816 --> 00:28:40,316 Delle stelle enormi James ha lavorato con 487 00:28:40,318 --> 00:28:42,652 Chi non l'ha fatto voglio essere qui stasera. 488 00:28:43,554 --> 00:28:47,657 Ma mi hai conquistato e sono così fortunato per questo. 489 00:28:47,659 --> 00:28:50,326 Congratulazioni, bambola. 490 00:28:59,870 --> 00:29:03,540 - Siamo molto emozionati e lo dirò semplicemente... 491 00:29:03,542 --> 00:29:05,775 Onorato di presentarvi il nostro prossimo torrefattore. 492 00:29:05,777 --> 00:29:07,810 E' responsabile non solo per la mia carriera, 493 00:29:07,812 --> 00:29:12,048 Ma per ognuno carriera di una sola persona in tutta questa stanza. 494 00:29:12,050 --> 00:29:14,183 Signore e signori, per favore, benvenuto 495 00:29:14,185 --> 00:29:16,953 Il presidente di Hollywood. 496 00:29:28,532 --> 00:29:30,633 - Ciao a tutti. 497 00:29:31,302 --> 00:29:33,670 Ciao, ciao a tutti. 498 00:29:33,971 --> 00:29:38,141 Prima di iniziare voglio solo da dire a tutti quassù... 499 00:29:39,109 --> 00:29:40,443 Non c'è di che. 500 00:29:40,445 --> 00:29:42,111 In nessun altro posto ma Hollywood 501 00:29:42,113 --> 00:29:44,747 Potrebbero queste 10 persone farcela il tipo di soldi che guadagnano 502 00:29:44,749 --> 00:29:48,051 E dormi con quelli gentili delle persone con cui vanno a letto. 503 00:29:48,053 --> 00:29:53,089 E quindi ripeto che... Non c'è di che. 504 00:29:53,891 --> 00:29:55,592 Seth Rogen. 505 00:29:55,926 --> 00:29:59,028 di niente, tu peloso idiota. 506 00:30:00,864 --> 00:30:01,631 Prego. 507 00:30:01,633 --> 00:30:06,135 Io, Hollywood, hai fatto in modo che il mondo ti accettasse. 508 00:30:06,537 --> 00:30:07,804 Ti ho messo sulla locandina di un film 509 00:30:07,806 --> 00:30:10,707 E io ho detto: "affrontalo". 510 00:30:11,942 --> 00:30:14,410 E poi metto Barbra Streisand su quel poster 511 00:30:14,412 --> 00:30:17,146 E il mondo ha detto: "no!" 512 00:30:18,349 --> 00:30:20,016 "il senso di colpa"! 513 00:30:20,784 --> 00:30:21,985 Ascolta, se avessi voluto guardare 514 00:30:21,987 --> 00:30:24,187 Due brutti ebrei zigzagando nel traffico, 515 00:30:24,189 --> 00:30:28,024 Guarderei Seinfeld serie web. 516 00:30:33,230 --> 00:30:36,933 E Jonah, suppongo sei qui perché c'è Seth? 517 00:30:37,568 --> 00:30:39,602 La gente mi chiama tutto il tempo e dicono, 518 00:30:39,604 --> 00:30:45,008 "Hollywood, ne abbiamo davvero bisogno due di questi ragazzi?" 519 00:30:45,576 --> 00:30:47,143 Ma sei mio, Jonah. 520 00:30:47,145 --> 00:30:48,578 Ti possiedo, cazzo. 521 00:30:48,580 --> 00:30:51,414 Se provassi a comprarti su iTunes, direbbe, 522 00:30:51,416 --> 00:30:53,149 "sei sicuro vuoi acquistare? 523 00:30:53,151 --> 00:30:55,652 Perché già tu possiedi questo cazzo." 524 00:30:59,356 --> 00:31:02,859 Andy Samberg. 525 00:31:04,194 --> 00:31:07,330 La pronuncia corretta... 526 00:31:09,334 --> 00:31:13,903 Guardando avanti al tuo nuovo spettacolo, "Brooklyn nove-nove." 527 00:31:13,905 --> 00:31:16,372 Poliziotti divertenti. 528 00:31:17,041 --> 00:31:20,209 Spingi sempre la busta, Andy. 529 00:31:24,548 --> 00:31:25,748 Cosa succederà quando finisci 530 00:31:25,750 --> 00:31:29,052 Di crimini divertenti come i graffiti e borseggiatori? 531 00:31:29,054 --> 00:31:30,853 Non vedo l'ora di vedere l'episodio 10 532 00:31:30,855 --> 00:31:33,222 Quando "brooklyn nove-nove" deve affrontare uno stupro. 533 00:31:33,224 --> 00:31:36,626 (beffardamente) "oh, mi è caduto il kit anti-stupro?! 534 00:31:36,628 --> 00:31:38,928 Shmorgy-dorg!" 535 00:31:40,998 --> 00:31:42,865 Sì, sarà divertente. 536 00:31:45,469 --> 00:31:47,770 Aziz, non c'è di che. 537 00:31:47,772 --> 00:31:50,373 Aziz, lo ammiro come non l'hai mai presa 538 00:31:50,375 --> 00:31:52,975 I ruoli indiani stereotipati. 539 00:31:52,977 --> 00:31:55,545 E voglio solo dirtelo che se lo facessi, 540 00:31:55,547 --> 00:31:58,648 Lo faresti tanti più soldi. 541 00:31:59,049 --> 00:32:01,217 Se venissi qui proprio adesso con gli occhi incrociati 542 00:32:01,219 --> 00:32:04,821 Suonando un sitar, cadrei sul mio culo ridendo. 543 00:32:08,092 --> 00:32:10,893 Ma comunque, che attore. 544 00:32:10,895 --> 00:32:14,831 Una gamma così fenomenale. 545 00:32:15,866 --> 00:32:20,136 Sei come Daniel Day-Lewis di fare solo una cosa. 546 00:32:23,006 --> 00:32:25,041 Jeff Ross! Ciao, sono Hollywood. 547 00:32:25,043 --> 00:32:27,043 Non ci siamo mai incontrati prima. 548 00:32:27,611 --> 00:32:30,246 - Piacere di conoscerti. Piacere di conoscerti. 549 00:32:30,714 --> 00:32:34,250 - Uh uh uh, mi dispiace, non l'ho fatto stato ancora in grado di fare qualcosa. 550 00:32:34,252 --> 00:32:36,519 Come l'auto a noleggio aziendale il giorno di Natale, 551 00:32:36,521 --> 00:32:39,522 Non ce l'ho un veicolo per te. 552 00:32:40,524 --> 00:32:42,125 Jeffrey? Capisci? cosa sto dicendo? 553 00:32:42,127 --> 00:32:43,259 - Sì, ti capisco. - Jeff non capisce. 554 00:32:43,261 --> 00:32:45,895 No, devo parlare con Jeff adesso nella sua lingua madre. 555 00:32:45,897 --> 00:32:47,196 Scusate tutti. 556 00:32:47,198 --> 00:32:50,199 (imitando Jabba the Hutt) oh-oh-oh-oh! 557 00:32:56,874 --> 00:32:58,274 ...Wookie. 558 00:33:05,349 --> 00:33:08,217 Ehi, dov'è Bill Hader? Eh? Dov'è quel ragazzo? 559 00:33:08,219 --> 00:33:11,320 Ho adorato il suo originale personaggi su s.N.L. 560 00:33:11,322 --> 00:33:13,289 Stefon, un ragazzo gay! 561 00:33:13,291 --> 00:33:15,758 Oooh, che originalità! 562 00:33:15,760 --> 00:33:19,729 Qual è il prossimo passo? un vecchio ebreo in tuta da ginnastica? 563 00:33:24,668 --> 00:33:26,135 Ma Bill sta bene nei film 564 00:33:26,137 --> 00:33:28,538 Se hai bisogno il migliore amico di un migliore amico 565 00:33:28,540 --> 00:33:31,574 Per porre una domanda espositiva. 566 00:33:31,942 --> 00:33:34,677 "quindi, lo farai seguirla alle Hawaii?" 567 00:33:34,679 --> 00:33:38,214 "Sì, Bill. Adesso vattene a fanculo per il resto del film." 568 00:33:42,452 --> 00:33:44,954 E ora vengo da te, Giacomo Franco. 569 00:33:44,956 --> 00:33:45,788 Prego. 570 00:33:45,790 --> 00:33:51,027 E nessuno può discutere con la tua integrità di attore. 571 00:33:51,029 --> 00:33:53,162 Dal masturbarsi accanto a un masso 572 00:33:53,164 --> 00:33:54,297 A succhiare una pistola come un cazzo, 573 00:33:54,299 --> 00:33:58,234 Lo sei davvero il Jimmy Stewart di oggi. 574 00:33:59,136 --> 00:34:01,938 Ma so che non è sempre stato così è stato facile per te, James. 575 00:34:01,940 --> 00:34:05,374 Hai superato un paralizzante afflizione infantile 576 00:34:05,376 --> 00:34:07,944 Noto come faccia stupida. 577 00:34:13,617 --> 00:34:16,118 Ma non lo permetti mai interferire con il tuo sogno 578 00:34:16,120 --> 00:34:18,154 Di fare film di merda... 579 00:34:18,156 --> 00:34:21,224 E pubblicità Gucci esplicitamente gay. 580 00:34:21,892 --> 00:34:23,159 E gli Oscar. Gli Oscar. 581 00:34:23,161 --> 00:34:25,628 Guarda, non guardo nemmeno non ci sono più gli Oscar, 582 00:34:25,630 --> 00:34:26,629 Ma tutti mi chiamavano. 583 00:34:26,631 --> 00:34:29,232 "il bambino sta facendo una presa in giro della tua notte." 584 00:34:29,234 --> 00:34:31,000 Ma hai fatto l'impossibile: 585 00:34:31,002 --> 00:34:33,970 Mi hai fatto piacere Anne Hathaway. 586 00:34:33,972 --> 00:34:38,140 Mi sono assicurato che vincesse ogni singolo dannato premio 587 00:34:38,142 --> 00:34:41,143 Per questo "les mis" stronzate da teatro 588 00:34:41,145 --> 00:34:44,747 Per quello che hai messo passala, pigro coglione! 589 00:34:46,350 --> 00:34:47,817 Ma le cose stanno migliorando. Yeah Yeah. 590 00:34:47,819 --> 00:34:50,353 Il tuo prossimo film che hai scritto e diretto 591 00:34:50,355 --> 00:34:54,790 È un adattamento di William Faulkner "mentre giacevo morente." 592 00:34:54,792 --> 00:34:56,759 - (esultando) -oh. 593 00:34:56,761 --> 00:35:00,630 Hanno ottenuto la folla di Faulkner qui dentro. 594 00:35:01,632 --> 00:35:03,299 Beh, sono molto emozionato per questo, James. 595 00:35:03,301 --> 00:35:05,668 E devo dire che sai, se tu... 596 00:35:13,944 --> 00:35:16,245 Farà schifo, James. 597 00:35:17,381 --> 00:35:21,083 Sono preoccupato per te. Sono davvero dannatamente preoccupato a proposito di te. 598 00:35:21,085 --> 00:35:23,886 Sai come quando le persone parlano riguardo allo stand di John Wilkes, 599 00:35:23,888 --> 00:35:27,790 Dicono "sai, era un attore." 600 00:35:28,859 --> 00:35:32,094 mi sento come se stai percorrendo quella strada! 601 00:35:32,096 --> 00:35:35,898 Darai inizio ad un incendio nella foresta che uccide 20 persone 602 00:35:35,900 --> 00:35:39,568 Mentre faccio un video sperimentale sulla vite. 603 00:35:40,704 --> 00:35:42,271 E da allora in poi la gente dirà, 604 00:35:42,273 --> 00:35:44,507 "lo sai, quel maledetto psicopatico usato per agire." 605 00:35:44,509 --> 00:35:46,342 Non lo so cosa stai facendo 606 00:35:46,344 --> 00:35:48,444 Ti ho dato una possibilità essere una star del cinema, 607 00:35:48,446 --> 00:35:50,513 Guadagnare soldi, esci con il ragazzo ragno. 608 00:35:50,515 --> 00:35:52,448 E tu hai detto, "no, voglio essere un artista." 609 00:35:52,450 --> 00:35:56,919 Bene, te lo dirò quello che ho detto a Richard Grieco 20 anni fa... 610 00:35:57,654 --> 00:36:00,523 "gioca a palla, brutto strabico... 611 00:36:01,091 --> 00:36:03,326 Oppure scomparirai!" 612 00:36:03,328 --> 00:36:06,095 E puff! Se n'è andato! 613 00:36:06,097 --> 00:36:07,229 E tu sei il prossimo, Franco! 614 00:36:07,231 --> 00:36:10,766 Quindi quello che mi serve da te, James, sono successi, 615 00:36:10,768 --> 00:36:14,170 Come quando facevi la parte del cattivo in "21 Jump Street". 616 00:36:14,172 --> 00:36:15,204 Oh aspetta, non eri tu. 617 00:36:15,206 --> 00:36:19,342 Quello era il tuo meno ritardato fratello minore Dave! 618 00:36:21,645 --> 00:36:23,346 Dave. 619 00:36:25,515 --> 00:36:29,518 Sembra un nome di fratello inventato: Dave. 620 00:36:30,520 --> 00:36:32,154 "Ehi, James Franco ho un fratello." 621 00:36:32,156 --> 00:36:34,924 "come si chiama, Dave Franco?" 622 00:36:38,962 --> 00:36:41,964 In chiusura: Dammi colpi, lascia perdere la merda dell'artista, 623 00:36:41,966 --> 00:36:44,667 E prendi i tuoi soldi e vaffanculo. 624 00:36:44,669 --> 00:36:45,835 Spero che ti sia piaciuto il tuo arrosto. 625 00:36:45,837 --> 00:36:48,170 Non vedo l'ora di vedere il tuo documentario di merda a riguardo. 626 00:36:48,172 --> 00:36:50,573 Buona notte. Prego. Vieni qui. 627 00:36:59,683 --> 00:37:03,886 - Sono molto entusiasta di saperlo quale sarà la voce del nostro prossimo torrefattore 628 00:37:03,888 --> 00:37:06,822 Sembra la prima volta nella mia vita. 629 00:37:06,824 --> 00:37:10,026 Per favore, benvenuto natasha leggero. 630 00:37:14,731 --> 00:37:16,432 - Grazie, "tesoro ebreo". 631 00:37:16,434 --> 00:37:19,335 Guarda questa pedana: collina di Giona, 632 00:37:19,337 --> 00:37:21,237 Seth Rogen, Jeff Ross, 633 00:37:21,239 --> 00:37:22,805 Andy Samberg, Nick Kroll. 634 00:37:22,807 --> 00:37:26,375 Mi sento come il consigliere caldo al campo ebraico. 635 00:37:27,744 --> 00:37:30,346 La stanza è in fermento stasera, 636 00:37:30,348 --> 00:37:35,351 E non solo dalle mosche intorno ai parenti di Aziz. 637 00:37:39,756 --> 00:37:43,793 Jonah Hill, ti amavo come analista di baseball in "soldi" 638 00:37:43,795 --> 00:37:47,296 E ti amo come Rosie O'Donnell nella vita reale. 639 00:37:50,901 --> 00:37:53,769 È nato Giona e cresciuto a Hollywood, 640 00:37:53,771 --> 00:37:55,838 E puoi dirlo. È un contagocce 641 00:37:55,840 --> 00:37:59,675 Con grandi tette e un disturbo alimentare. 642 00:38:02,646 --> 00:38:05,748 - E' uno scherzo dannatamente fantastico. 643 00:38:07,250 --> 00:38:11,220 -Andy Samberg. Ciao, come stai? 644 00:38:11,222 --> 00:38:14,723 Il gruppo comico di Andy lo è chiamata l'isola solitaria, 645 00:38:14,725 --> 00:38:18,327 Ed è così che ciascuno dei suoi denti si sentono. 646 00:38:21,698 --> 00:38:23,899 - Li ho sistemati. - Andy, non vedo l'ora 647 00:38:23,901 --> 00:38:26,836 Alla triste versione acustica di "cazzo in una scatola" 648 00:38:26,838 --> 00:38:30,339 Da Lorne Michael funerale a bara aperta. 649 00:38:30,341 --> 00:38:33,476 - Cos'è questo? 650 00:38:36,913 --> 00:38:40,883 - Nick Kroll! Nick! 651 00:38:40,885 --> 00:38:44,820 Il tuo fan deve esserlo così emozionato che tu sia qui! 652 00:38:47,357 --> 00:38:48,891 No, Nick, Adoro "Kroll Show". 653 00:38:48,893 --> 00:38:51,760 Sei straordinario con i personaggi. Sei come un camaleonte... 654 00:38:51,762 --> 00:38:56,098 In quanto hai una pelle orribile e occhi sporgenti. 655 00:38:59,836 --> 00:39:04,106 Bill Hader, tu sei questo il Phil Hartman della generazione... 656 00:39:04,108 --> 00:39:05,741 Si spera. 657 00:39:05,743 --> 00:39:08,744 - Gesù, dannato Cristo. - (il pubblico geme) 658 00:39:10,814 --> 00:39:15,484 - Da Sarah Silverman aveva uomini più brutti dentro di sé che al comic-con. 659 00:39:18,488 --> 00:39:20,789 Kim Kardashian è qui. 660 00:39:20,791 --> 00:39:23,392 Oh, quello è Aziz. Scusa. 661 00:39:23,394 --> 00:39:26,529 Li confondo, sono entrambi narcisisti marroni 662 00:39:26,531 --> 00:39:30,132 Cavalcare il cazzo di Kanye. 663 00:39:35,372 --> 00:39:37,406 No, solo Aziz nel mondo dello spettacolo 664 00:39:37,408 --> 00:39:41,343 Perché è troppo brutto essere un genio. 665 00:39:42,245 --> 00:39:45,481 Il mio terzo desiderio, Aziz, è che smetti di urlare le tue battute finali. 666 00:39:45,483 --> 00:39:50,586 Ho visto il tuo speciale. Se avessi voluto essere sgridato da un indiano privo di senso dell'umorismo, 667 00:39:50,588 --> 00:39:53,589 Leggerei una rivista alle 7 e undici. 668 00:39:56,626 --> 00:39:58,527 No, adorano Aziz in India. 669 00:39:58,529 --> 00:40:02,298 Recentemente è stato premiato la più alta onorificenza dell'India... 670 00:40:02,300 --> 00:40:04,133 Sapone. 671 00:40:06,603 --> 00:40:09,271 Giacomo Franco... 672 00:40:11,641 --> 00:40:13,742 Recitare, insegnare, dirigere, 673 00:40:13,744 --> 00:40:17,346 Scrivere, produrre, fotografare, colonne sonore, montaggio... 674 00:40:17,348 --> 00:40:20,416 C'è qualcosa? puoi fare? 675 00:40:22,719 --> 00:40:25,054 No, all'inizio non ne ero sicuro perché James dovrebbe fare questo arrosto, 676 00:40:25,056 --> 00:40:30,092 E poi ho visto "Spring Breakers" e io lo ero tipo "oh, farà qualsiasi cosa". 677 00:40:31,595 --> 00:40:36,465 James ha un nuovo reality show uscendo con l'ovazione rete... wow. 678 00:40:36,467 --> 00:40:40,502 Finalmente qualcosa di così terribile che anche T.L.C. Era come, 679 00:40:40,504 --> 00:40:43,005 "nah, stiamo bene." 680 00:40:45,242 --> 00:40:49,278 James, sei difficile da arrostire. Voglio dire, sei così sognante. 681 00:40:49,280 --> 00:40:53,249 Voglio dire, qualcosa su di te, Voglio solo farti piacere. 682 00:40:53,251 --> 00:40:55,184 Voglio solo portarti torno nella mia camera d'albergo, 683 00:40:55,186 --> 00:40:59,488 Togliti tutti i vestiti e lasciare che un uomo ti scopi. 684 00:41:02,259 --> 00:41:03,158 No, ti scoperò, James. 685 00:41:03,160 --> 00:41:06,996 Voglio solo mettere una borsa sulle tue scelte di carriera. 686 00:41:07,998 --> 00:41:08,998 Sei un artista fantastico. 687 00:41:09,000 --> 00:41:11,900 Grazie, mi sento onorato essere qui. Grazie. 688 00:41:11,902 --> 00:41:13,269 Grazie. 689 00:41:21,077 --> 00:41:24,613 - Sta arrivando l'uomo che ha realizzato la s.N.L. Di nuovo divertente... 690 00:41:24,615 --> 00:41:28,684 Partendo. Diamo il benvenuto ad Andy Samberg! 691 00:41:38,461 --> 00:41:40,329 - Ciao a tutti. 692 00:41:40,331 --> 00:41:43,499 Quindi, uh... semplicemente è arrivato in aereo da New York 693 00:41:43,501 --> 00:41:50,539 E ragazzi, le mie braccia stanno bene! Perché Seth Rogen me l'ha dato un giro sul suo jet privato. 694 00:41:50,874 --> 00:41:55,878 Modo per essere premuroso e generoso quando ne avevi non c'è niente da guadagnare, figa. 695 00:41:55,880 --> 00:41:59,815 Sto scherzando. Apprezzo molto il collegamento. 696 00:42:00,116 --> 00:42:03,552 Ma sul serio, Seth, come va? con il tuo smoking gigantesco? 697 00:42:03,554 --> 00:42:05,254 Nuoterei in quella cosa... 698 00:42:05,256 --> 00:42:08,991 Se potessi nuotare! Ti ho bruciato! Non so nuotare. 699 00:42:11,594 --> 00:42:13,762 Roastmaster... controlla. 700 00:42:13,764 --> 00:42:18,000 vediamo, chi altro dovrei prendere in giro? 701 00:42:22,672 --> 00:42:26,041 Wow, guarda questa pedana... una parola che conoscevo prima di stasera. 702 00:42:26,043 --> 00:42:27,543 Qualcuno deve averlo fatto ha detto al produttore 703 00:42:27,545 --> 00:42:30,946 Che questo era un pannello dei torrefattori di Kenny Rogers, 704 00:42:30,948 --> 00:42:34,483 perché voi lo siete un mucchio di galline! 705 00:42:34,485 --> 00:42:36,552 Grazie. 706 00:42:36,554 --> 00:42:41,190 È un ristorante a base di pollo, L'ho studiato. 707 00:42:42,292 --> 00:42:45,828 La "adorabile" Sarah Silverman è qui. 708 00:42:45,830 --> 00:42:49,331 Odio dirtelo, Sarah, ma stai invecchiando. 709 00:42:49,333 --> 00:42:51,633 E sai chi altro è invecchiando? Mia madre. 710 00:42:51,635 --> 00:42:55,471 Ho paura che muoia presto. Come sarà? 711 00:42:55,473 --> 00:42:57,740 Ti ho arrostito. 712 00:42:57,742 --> 00:43:00,542 Sara arrosto. 713 00:43:01,277 --> 00:43:04,446 Ok, chi sarà la mia prossima vittima? Eh. 714 00:43:04,448 --> 00:43:06,915 Natasha leggero è qui. 715 00:43:06,917 --> 00:43:10,018 Lei è, uh... lei è fondamentalmente un completo sconosciuto, 716 00:43:10,020 --> 00:43:14,990 Ma stasera verremo pagati la stessa quantità di ¶ soldi! 717 00:43:16,760 --> 00:43:18,827 Uh ah, capito. 718 00:43:18,829 --> 00:43:21,997 Beh, indovina un po', Natasha? Puoi fare tutto quello che posso fare io, 719 00:43:21,999 --> 00:43:28,103 Ma non posso mai sperimentare il miracolo della nascita un bambino. Ti ho arrostito. 720 00:43:29,806 --> 00:43:32,408 Afari arrosto. 721 00:43:34,077 --> 00:43:36,445 Come un ragazzo reggae. 722 00:43:36,746 --> 00:43:39,948 Eccone uno: Nick Kroll, Bill Hader e Seth Rogen entrare in un bar. 723 00:43:39,950 --> 00:43:44,286 Sono lì per venirmi a prendere perché sono un alcolizzato che non riesco a gestire i miei sentimenti! 724 00:43:44,288 --> 00:43:47,322 Inchiodati, stronzi! Succhia un sedere! 725 00:43:48,191 --> 00:43:53,028 Uh, c'è un barista qui? perché quest'arrosto si è appena scurito! 726 00:43:59,236 --> 00:44:03,505 Chi altro? Chi altro vuole l'ira? 727 00:44:05,608 --> 00:44:07,576 Mio buon amico Aziz Ansari è qui. 728 00:44:07,578 --> 00:44:11,046 I genitori di Aziz vengono dall'India e lui è dalla Carolina del Sud. 729 00:44:11,048 --> 00:44:14,383 Ehi, Aziz, com'è? avere una prospettiva unica 730 00:44:14,385 --> 00:44:18,220 Su cosa significa essere americano, pezzo di merda? 731 00:44:23,059 --> 00:44:25,494 Arrostire così forte in questo momento. 732 00:44:25,496 --> 00:44:28,397 È come al mercato di Boston qui, 733 00:44:28,399 --> 00:44:33,168 perché sto arrostendo tutte queste galline di Kenny Rogers. 734 00:44:35,638 --> 00:44:36,505 Jonah Hill è qui. 735 00:44:36,507 --> 00:44:40,609 Jonah è così stupido che quando lui mi ha invitato a una cena, 736 00:44:40,611 --> 00:44:43,278 Ho trattenuto troppo il mio benvenuto e fece finta di essere stanco 737 00:44:43,280 --> 00:44:46,014 Quindi lo farei partire senza ottenere i miei sentimenti sono feriti. 738 00:44:46,016 --> 00:44:49,785 Sei un passivo-aggressivo tesoro, Giona! 739 00:44:56,059 --> 00:44:58,861 Chiedimi solo di andarmene. 740 00:44:58,863 --> 00:45:01,630 Ma volevo restare. 741 00:45:01,632 --> 00:45:04,833 Chi altro c'è qui? Ehm... 742 00:45:04,835 --> 00:45:07,269 Oh sì, dio è qui. 743 00:45:07,271 --> 00:45:09,137 Dio è ovunque, ok? 744 00:45:09,139 --> 00:45:11,406 Lui cammina con me attraverso il sole e la pioggia. 745 00:45:11,408 --> 00:45:14,543 Mi protegge dalla tentazione. Lui è la mia luce. 746 00:45:14,545 --> 00:45:16,545 Arrostito il padre! 747 00:45:18,982 --> 00:45:21,750 Sulla punta del sacrilegio. 748 00:45:21,752 --> 00:45:23,418 Aspettatevi lettere, commedia centrale. 749 00:45:23,420 --> 00:45:27,789 Se non vuoi polemiche, non avresti dovuto ha invitato il re! 750 00:45:32,161 --> 00:45:34,096 Whoo! 751 00:45:34,098 --> 00:45:37,599 E ora arriviamo a Giacomo Franco. 752 00:45:40,270 --> 00:45:43,372 Tutti lo sono sempre parlando di... - (ridendo) 753 00:45:43,374 --> 00:45:46,208 - Grazie, Bill. 754 00:45:46,210 --> 00:45:48,143 E' il mio vecchio amico. 755 00:45:48,145 --> 00:45:52,014 Ehi, di tutti parlando sempre di come Sei carino, James. 756 00:45:52,016 --> 00:45:54,850 E sono esatti. Sei così bello 757 00:45:54,852 --> 00:45:58,420 Me lo ricordi dell'uomo che si è rotto il matrimonio dei miei genitori. 758 00:45:58,422 --> 00:46:00,088 Bam, mercato di Boston! 759 00:46:00,090 --> 00:46:03,792 Sapevi che James Franco lo era sull'"ospedale generale"? 760 00:46:03,794 --> 00:46:06,728 Una telenovela schifosa! È come se non lasciassi andare il tuo ego 761 00:46:06,730 --> 00:46:10,766 Mettiti in mezzo del tuo percorso artistico. Che cos'è, Kenny Rogers? 762 00:46:10,768 --> 00:46:12,234 "oz il grande e potente"? 763 00:46:12,236 --> 00:46:16,572 Più come un film che mi ha trasportato in un magico paese delle meraviglie. 764 00:46:16,574 --> 00:46:18,974 Bravo. Grazie. 765 00:46:18,976 --> 00:46:21,176 EHI! Ecco un fatto divertente: 766 00:46:21,178 --> 00:46:24,479 Giacomo Franco ha un cazzo minuscolo. 767 00:46:24,481 --> 00:46:27,082 Sì, l'ho detto. 768 00:46:27,084 --> 00:46:28,684 Il cazzo di James è così piccolo 769 00:46:28,686 --> 00:46:34,590 Che dovevo succhiarlo per, tipo, tre ore solo per farlo diventare duro. 770 00:46:35,325 --> 00:46:37,025 E poi è diventato molto più grande. 771 00:46:37,027 --> 00:46:40,929 Tipo, spaventosamente grande. Ho pensato: "mi vuoi". per farne cosa?" 772 00:46:40,931 --> 00:46:45,534 Comunque, ha inveito contro di me su per il culo, su e dentro del mio buco del culo 773 00:46:45,536 --> 00:46:49,471 Con il suo gigantesco gallo "il pianeta delle scimmie". 774 00:46:51,274 --> 00:46:52,074 Eh... 775 00:46:52,076 --> 00:46:53,508 James è così pessimo a letto 776 00:46:53,510 --> 00:46:57,846 Che nemmeno lui lo fa puliscimi il suo sperma dalla schiena quando avrà finito. 777 00:46:57,848 --> 00:47:00,148 Parliamo di la cavalleria è morta... 778 00:47:00,150 --> 00:47:03,452 Un gentiluomo, signore, tu no! 779 00:47:04,420 --> 00:47:09,691 Ahhh... Ragazzi, non essere omofobo. Sul serio, è il 2005. 780 00:47:09,693 --> 00:47:11,994 Cresci. 781 00:47:11,996 --> 00:47:13,862 Ehi, Giacomo, toc toc. 782 00:47:13,864 --> 00:47:17,866 - Chi c'è? - Ti penso quando mi masturbo. 783 00:47:21,504 --> 00:47:25,107 Ehi, ragazzi, potete provare? e sistemarti là fuori? 784 00:47:25,109 --> 00:47:26,508 Sto cercando di arrostire qui. 785 00:47:26,510 --> 00:47:30,879 Non vado al tuo lavoro e colpire il cazzo di James Franco fuori dalla mia bocca. 786 00:47:30,881 --> 00:47:33,715 Tu mai portami ovunque, James! 787 00:47:35,218 --> 00:47:38,153 Ti ho succhiato il cazzo, amico! 788 00:47:45,061 --> 00:47:47,996 Quindi questi sono classici battute sull'arrosto. 789 00:47:47,998 --> 00:47:51,466 Jeff Ross lo sa di cosa sto parlando. 790 00:47:51,468 --> 00:47:54,403 Tu che stai sciogliendo un ippopotamo. Guarda... 791 00:47:55,405 --> 00:47:57,706 Tutto quello che sto dicendo... 792 00:47:57,708 --> 00:47:59,908 Tutto quello che sto dicendo è questo: 793 00:47:59,910 --> 00:48:02,077 James mi ha alimentato forzatamente tanto cazzo 794 00:48:02,079 --> 00:48:04,413 Che puoi fare il foie gras dal mio fegato. 795 00:48:04,415 --> 00:48:06,181 E' uno scherzo da buongustai sui cazzi. 796 00:48:06,183 --> 00:48:09,518 Ragazzi, è stato fantastico. Ricordiamolo sempre. 797 00:48:09,520 --> 00:48:13,155 E, James, tu sei eccezionale ragazzo strano e mi piace. 798 00:48:13,157 --> 00:48:16,525 Perché hai avuto ogni opportunità di esserlo noioso e tu no. 799 00:48:16,527 --> 00:48:21,029 Quindi congratulazioni. E congratulazioni a tutti noi per essere qui stasera 800 00:48:21,031 --> 00:48:24,166 Ed essere così cattivi l'uno con l'altro, perché è una tradizione 801 00:48:24,168 --> 00:48:27,402 E siamo tutti terrorizzati. Grazie. 802 00:48:36,512 --> 00:48:37,212 - La nostra prossima torrefazione 803 00:48:37,214 --> 00:48:39,414 Potrebbe essere stato nel film "La vita di pi greco" 804 00:48:39,416 --> 00:48:42,084 Ma i produttori hanno pensato otterrebbero una prestazione migliore 805 00:48:42,086 --> 00:48:44,519 Fuori da qualcuno che lo è letteralmente non ha mai agito 806 00:48:44,521 --> 00:48:46,722 In qualunque cosa mai in tutta la sua vita. 807 00:48:46,724 --> 00:48:49,524 Diamo il benvenuto ad Aziz Ansari. 808 00:48:55,865 --> 00:48:58,667 - Grazie. Grazie mille a tutti. 809 00:48:58,669 --> 00:48:59,367 È davvero fantastico. 810 00:48:59,369 --> 00:49:02,037 In realtà non l'ho mai fatto uno qualsiasi di questi arrosti prima. 811 00:49:02,039 --> 00:49:04,306 Ma ehi, me l'hanno detto questo arrosto è diverso. 812 00:49:04,308 --> 00:49:07,242 lo sai, hanno ottenuto un contemporaneo celebrità rilevanti, 813 00:49:07,244 --> 00:49:11,613 James Franco, e hanno ottenuto i suoi veri amici per arrostirlo. 814 00:49:11,615 --> 00:49:12,981 Un'idea davvero interessante. 815 00:49:12,983 --> 00:49:14,216 Se questo è il piano, però, 816 00:49:14,218 --> 00:49:17,719 Perché sono qui? Non conosco affatto James. 817 00:49:17,721 --> 00:49:18,854 Ragazzi, avete visto "questa è la fine." 818 00:49:18,856 --> 00:49:22,858 Sono stato quassù più a lungo di quanto ero dentro "questa è la fine." 819 00:49:23,392 --> 00:49:26,561 La parte più divertente di "questa è la fine" per me 820 00:49:26,563 --> 00:49:28,530 È se James in realtà c'era quella festa, 821 00:49:28,532 --> 00:49:31,399 Non penso sarei stato invitato. 822 00:49:33,269 --> 00:49:35,537 Natasha leggero è qui. 823 00:49:38,041 --> 00:49:40,809 - E sì, Natasha, a volte nel mio set, 824 00:49:40,811 --> 00:49:42,043 urlo. E lo faresti anche tu 825 00:49:42,045 --> 00:49:45,013 Se sei stato in tournée per di più di decine di persone. 826 00:49:48,885 --> 00:49:51,653 - Sì! - Ma Natasha sì un insieme fantastico. 827 00:49:51,655 --> 00:49:53,288 È... sì, è stato così divertente. 828 00:49:53,290 --> 00:49:57,592 E' un peccato che non l'abbia fatto dire le sue battute otto volte più lento però 829 00:49:57,594 --> 00:49:59,961 Quindi la gente lo aveva fatto davvero la possibilità di coglierlo 830 00:49:59,963 --> 00:50:02,531 Quando la mandano avanti velocemente sul loro d.V.R. 831 00:50:02,533 --> 00:50:04,666 Questa è la mia impressione del set di natasha 832 00:50:04,668 --> 00:50:06,802 Come si vedrà sulla maggior parte dei televisori: 833 00:50:06,804 --> 00:50:08,904 "Signore e signori, natasha leggero. 834 00:50:10,040 --> 00:50:12,741 Grazie mille, Giacomo." 835 00:50:14,911 --> 00:50:17,612 Jonah Hill è qui. 836 00:50:17,614 --> 00:50:20,015 - (applausi) - sì. 837 00:50:20,017 --> 00:50:23,885 Penso che un giorno, Jonah 838 00:50:23,887 --> 00:50:25,520 Vincerà un Oscar... 839 00:50:25,522 --> 00:50:28,423 Mangiatore di hot dog Meyer del premio del millennio. 840 00:50:32,495 --> 00:50:34,362 Guarda, questo ragazzo è una grande star. 841 00:50:34,364 --> 00:50:36,398 E' in giro con Brad Pitt 842 00:50:36,400 --> 00:50:38,667 E il leonardo dicaprios del mondo. 843 00:50:38,669 --> 00:50:39,668 Se fossi uscito con quei ragazzi, 844 00:50:39,670 --> 00:50:43,305 Pensi che otterrei ancora brunch con Nick Kroll? 845 00:50:43,307 --> 00:50:44,406 No, ovviamente no. 846 00:50:44,408 --> 00:50:46,141 Ecco quanto ha successo Jonah. 847 00:50:46,143 --> 00:50:48,176 Doveva trovarsi nuovi amici. 848 00:50:48,178 --> 00:50:49,578 Questo è il mio nuovo obiettivo di carriera, 849 00:50:49,580 --> 00:50:52,214 Per non rivedere mai più Nick Kroll. 850 00:50:56,152 --> 00:50:58,086 Sarah Silverman è qui. 851 00:50:59,222 --> 00:51:02,924 Alcuni dei ragazzi qui stasera portandomi davvero al compito 852 00:51:02,926 --> 00:51:04,292 Per una battuta su Kanye West 853 00:51:04,294 --> 00:51:06,294 L'ho fatto nel mio spettacolo in piedi cinque anni fa. 854 00:51:06,296 --> 00:51:09,865 Se qualcuno vuole scherzare di qualsiasi battuta, Sarah fatto cinque anni fa, 855 00:51:09,867 --> 00:51:12,901 Per favore, non farlo. Fa ancora quelle battute. 856 00:51:17,573 --> 00:51:19,274 Inoltre, penso che sia fantastico 857 00:51:19,276 --> 00:51:22,143 Che alcuni di voi ragazzi hanno potuto viaggiare indietro nel tempo 858 00:51:22,145 --> 00:51:26,348 Al 1995 per quelli barzellette indiane che hai fatto. 859 00:51:26,350 --> 00:51:28,450 È fantastico. 860 00:51:29,485 --> 00:51:31,219 Uomo! 861 00:51:31,221 --> 00:51:34,589 Quegli stereotipi sono così obsoleti. 862 00:51:34,591 --> 00:51:35,590 Mio Dio. 863 00:51:35,592 --> 00:51:38,293 Ci sono altri ragazzi indiani facendo sitcom 864 00:51:38,295 --> 00:51:40,195 Di quanti ce ne sono correndo 7-undici. 865 00:51:40,197 --> 00:51:43,398 Stiamo proprio andando a ruba ruoli di attori bianchi. 866 00:51:43,400 --> 00:51:47,636 I miei ultimi tre ruoli erano Randy, Chet e Tom. 867 00:51:56,412 --> 00:51:57,712 Jeff Ross è qui... 868 00:51:57,714 --> 00:52:00,215 perché non se n'è mai andato dall'ultimo arrosto. 869 00:52:00,217 --> 00:52:03,218 Non ha nessun altro posto dove andare. È così triste. 870 00:52:03,220 --> 00:52:05,754 Vive nello spogliatoio. 871 00:52:05,756 --> 00:52:08,823 Ma ehi, Jeff è davvero bravo alla torrefazione, ok? 872 00:52:08,825 --> 00:52:11,626 Anche se hanno cancellato l'arrosto centrale della commedia, 873 00:52:11,628 --> 00:52:13,828 Vedresti ancora Jeff là fuori 874 00:52:13,830 --> 00:52:15,330 Da qualche parte arrostendo... 875 00:52:15,332 --> 00:52:17,966 Un topo morto sopra un incendio di spazzatura 876 00:52:17,968 --> 00:52:18,800 Perché sarebbe un senzatetto 877 00:52:18,802 --> 00:52:22,203 E avrebbe bisogno di farlo una bella cena quella sera. 878 00:52:23,372 --> 00:52:25,707 Ho visto Jeff al comedy club l'altra sera. 879 00:52:25,709 --> 00:52:27,042 Una donna gli si avvicina e dice: "ehi, 880 00:52:27,044 --> 00:52:30,979 Se sei quello che penso che tu sia, Sto decisamente dormendo con te stasera." 881 00:52:30,981 --> 00:52:33,381 E se ne va "diavolo sì, mi chiamo Jeff Ross." 882 00:52:33,383 --> 00:52:34,349 E lei: "oops, scusa. 883 00:52:34,351 --> 00:52:38,386 Pensavo fossi tu l'orco principale da 'il signore degli anelli.'" 884 00:52:44,627 --> 00:52:48,730 Ho già scritto quella battuta l'hai fatto anche ai tuoi capelli. 885 00:52:52,601 --> 00:52:55,337 Ma siamo qui per Giacomo Franco. 886 00:52:55,339 --> 00:52:57,405 SÌ. - (esultando) 887 00:52:58,174 --> 00:52:59,808 - Quante battute gay stasera. 888 00:52:59,810 --> 00:53:02,243 Wow, così tanti battute gay su Franco. 889 00:53:02,245 --> 00:53:05,213 A quanto pare, se sei pulito, ben vestito 890 00:53:05,215 --> 00:53:07,849 E moderatamente colto sei super gay adesso. 891 00:53:07,851 --> 00:53:09,884 E' per questo che? il resto di voi ragazzi 892 00:53:09,886 --> 00:53:13,288 Sono così aggressivi grasso e sporco? 893 00:53:14,090 --> 00:53:16,458 Pensi che se leggi un libro e farmi una doccia, 894 00:53:16,460 --> 00:53:19,627 I cazzi lo faranno e basta volarti in faccia? 895 00:53:26,435 --> 00:53:29,204 Franco, non lo so tu così bene, 896 00:53:29,206 --> 00:53:30,405 Ma sono felice mi hai avuto qui. 897 00:53:30,407 --> 00:53:33,575 E più tardi stasera, Non vedo l'ora a te che vieni quassù 898 00:53:33,577 --> 00:53:35,944 E facendo quello che sai fare meglio... essere leggermente divertente 899 00:53:35,946 --> 00:53:38,546 Materiale di lettura di seth rogen ha scritto per te. 900 00:53:38,548 --> 00:53:40,882 Grazie mille ragazzi. 901 00:53:51,527 --> 00:53:56,097 - Va bene, la nostra prossima torrefazione si è vestito molto abilmente 902 00:53:56,099 --> 00:53:58,466 Come uno dei personaggi dai film di James. 903 00:53:58,468 --> 00:54:03,571 Eccolo vestito come la mongolfiera da "oz il grande e potente," 904 00:54:03,573 --> 00:54:06,307 Jeffrey Ross! 905 00:54:14,450 --> 00:54:16,484 - Whoa-oh-oh! 906 00:54:16,486 --> 00:54:18,720 Come va, ragazzi? 907 00:54:20,189 --> 00:54:22,457 Lo adoro. Che notte epica! 908 00:54:22,459 --> 00:54:27,595 Prima di tutto, vorrei ringraziare mia nipote Seth Rogen per ospitare. 909 00:54:27,930 --> 00:54:32,534 Oh amico! Ho visto il tuo film sul poliziotto del centro commerciale. Come si chiamava? 910 00:54:32,536 --> 00:54:35,336 - "osservare e riferire". - Sì. 911 00:54:36,205 --> 00:54:40,108 Mi ha fatto capire quanto è divertente Kevin James. 912 00:54:44,046 --> 00:54:47,015 Quante persone hanno visto "questa è la fine"? 913 00:54:49,186 --> 00:54:50,752 - Film fantastico. 914 00:54:50,754 --> 00:54:54,089 Vi ho amati tutti, ragazzi in "questa è la fine". L'ho fatto davvero. 915 00:54:54,091 --> 00:54:56,191 avete giocato con voi stessi, è stato fantastico. 916 00:54:56,193 --> 00:54:58,226 Come va, ragazzi? nel personaggio sul set? 917 00:54:58,228 --> 00:55:03,398 Sono svenuti frullati che sanno di Il buco del culo di Judd Apatow? 918 00:55:08,504 --> 00:55:12,006 Guarda questi ragazzi grassi che ridono. Lo adoro. 919 00:55:13,776 --> 00:55:16,077 In "questa è la fine" Jonah Hill viene violentato 920 00:55:16,079 --> 00:55:19,247 Da un demone con un grosso cazzo nero! 921 00:55:19,249 --> 00:55:21,950 Il gallo non ce l'aveva essere grande o nero, 922 00:55:21,952 --> 00:55:25,954 Ma lo sai Jonah con le sue richieste. 923 00:55:33,796 --> 00:55:35,396 In realtà Jonah quasi non sono riuscito a venire stasera 924 00:55:35,398 --> 00:55:41,436 Perché aveva dei problemi trovare uno smoking che è cambiato nelle taglie ogni tre ore. 925 00:55:42,972 --> 00:55:44,672 Oh! 926 00:55:46,408 --> 00:55:47,809 Jonah, tu sei un talento straordinario. 927 00:55:47,811 --> 00:55:51,513 Ti amo nei panni del ragazzo del Ku Klux Klan in "Django Unchained". 928 00:55:51,515 --> 00:55:57,218 È stato un ruolo fantastico. Dovresti indossare un lenzuolo sopra la tua faccia in ogni film. 929 00:55:58,120 --> 00:56:01,322 Cos'era quello? un re della California? 930 00:56:03,659 --> 00:56:06,127 Era grande. 931 00:56:08,397 --> 00:56:11,933 Quando l'agente di Jonah glielo ha detto quel Quentin Tarantino 932 00:56:11,935 --> 00:56:14,135 Volevo che lo fosse in uno spaghetti-western, 933 00:56:14,137 --> 00:56:17,805 Jonah diceva: "mi hai preso a spaghetti." 934 00:56:19,575 --> 00:56:21,676 Collina di Giona! 935 00:56:24,613 --> 00:56:27,348 La collina di Giona... 936 00:56:28,884 --> 00:56:30,585 Cos'è quello? -Spaghetti western. 937 00:56:30,587 --> 00:56:32,187 -Spaghetti western. Ti piace? 938 00:56:32,189 --> 00:56:35,590 - Mi piace che. - Ti amo, Jonah. Sei un bravo ragazzo. 939 00:56:35,592 --> 00:56:36,958 - Ti amo dannatamente, amico. 940 00:56:36,960 --> 00:56:39,761 - Che bello vedere Sarah Silverman. Lei è la migliore. 941 00:56:39,763 --> 00:56:43,598 Così divertente stasera. Sei come una sorella per me. 942 00:56:43,866 --> 00:56:46,267 Sono così orgoglioso di te, Sarah, per il tuo successo 943 00:56:46,269 --> 00:56:49,804 Nel film d'animazione. Qualcuno ha visto "Ralph Spaccatutto"? 944 00:56:49,806 --> 00:56:50,939 Oh. 945 00:56:50,941 --> 00:56:53,308 Questo è ciò che ragazzi fare alla tua figa. 946 00:56:53,310 --> 00:56:56,311 Lo distruggono, poi Ralph. 947 00:57:05,521 --> 00:57:08,790 Bill Hader. Santo cielo, così divertente. 948 00:57:08,792 --> 00:57:10,658 È stato perfetto. 949 00:57:14,263 --> 00:57:19,500 Peccato che non puoi farlo un'impressione di un ragazzo con due occhi di uguali dimensioni. 950 00:57:20,603 --> 00:57:23,605 Uomo! Guardalo! Ottieni un primo piano! 951 00:57:24,873 --> 00:57:26,074 Ho sentito parlare di un occhio pigro, 952 00:57:26,076 --> 00:57:28,843 Ma questo restava riscossione della disoccupazione. 953 00:57:34,683 --> 00:57:38,319 Aziz, volevo farne qualcuno scherza sul fatto che stasera bombarderai, 954 00:57:38,321 --> 00:57:42,156 Ma eri così dannatamente divertente Non posso e... 955 00:57:45,094 --> 00:57:47,228 Voglio dire, sul serio, Aziz, eri hil... 956 00:57:47,230 --> 00:57:50,698 (ulula) ...Larioso. 957 00:57:56,138 --> 00:58:00,875 Aziz ha affascinato il pubblico e serpenti per anni. 958 00:58:04,480 --> 00:58:07,382 E immagino che tu sia qui stasera perché adesso quel Kanye 959 00:58:07,384 --> 00:58:10,585 Ho avuto un bambino vero, non ha più bisogno di te. 960 00:58:13,856 --> 00:58:15,657 Come va, Franco? 961 00:58:15,659 --> 00:58:18,793 Sembri Johnny Depp con il lupus. 962 00:58:21,463 --> 00:58:26,434 Ryan Gosling ti chiama mai? iniziare a ridere e poi riattaccare? 963 00:58:31,507 --> 00:58:35,009 Franco è per metà italiano e mezzo addormentato. 964 00:58:37,980 --> 00:58:42,817 Che ne dici di una mano per James? nonna, 91 anni. 965 00:58:43,919 --> 00:58:47,055 Bellissimo. Guardala! 966 00:58:47,057 --> 00:58:48,589 Oh! 967 00:58:53,595 --> 00:58:56,998 "127 ore" è quanto tempo le resta. 968 00:59:05,641 --> 00:59:08,076 - Prendilo, nonna. Prendilo. 969 00:59:08,078 --> 00:59:10,211 Prendilo! 970 00:59:10,913 --> 00:59:13,781 - Oh... Oh, Franco. 971 00:59:14,850 --> 00:59:17,352 Arriva Franco da umili origini, giusto? 972 00:59:17,354 --> 00:59:19,454 Il tuo primo lavoro è stato lavorare al McDonald's. 973 00:59:19,456 --> 00:59:24,325 È stata l'ultima volta che qualcuno abbia mai detto del tuo lavoro, "Lo adoro." 974 00:59:27,062 --> 00:59:29,297 OH. E perché sei un accademico 975 00:59:29,299 --> 00:59:31,799 Ho trattato questo arrosto come un progetto di ricerca. 976 00:59:31,801 --> 00:59:34,168 Ho guardato tutti i tuoi film. Ho letto la tua poesia. 977 00:59:34,170 --> 00:59:38,906 L'ho anche fatto uno dei tuoi quadri appeso nel mio pozzo del fuoco. 978 00:59:39,208 --> 00:59:42,543 Lo sai, Franco, personalmente non mi interessa se scopi ragazzi o scopi ragazze. 979 00:59:42,545 --> 00:59:48,449 Tutto quello che so è che mi hai fregato su 12 dollari quando sono andato per vedere il film del mago di Oz. 980 00:59:49,885 --> 00:59:52,420 Per tutto il tempo ero a teatro pensavo, 981 00:59:52,422 --> 00:59:55,390 "non c'è posto come a casa." 982 00:59:57,226 --> 00:59:58,960 Ma, Franco, lo sono davvero guardando avanti 983 00:59:58,962 --> 01:00:02,697 A te che borbotti la tua confutazione alla fine dello spettacolo. 984 01:00:03,132 --> 01:00:05,066 Sei pronto? portarlo, Franco? 985 01:00:05,068 --> 01:00:09,470 Speriamo che tu... va bene. Sono emozionato. 986 01:00:10,672 --> 01:00:13,441 Speriamo che porti un po' di quello spirito tagliente 987 01:00:13,443 --> 01:00:15,843 Hai portato agli Oscar. 988 01:00:16,111 --> 01:00:19,647 Sei stato un ospite peggiore rispetto alla scimmia dell'AIDS. 989 01:00:23,919 --> 01:00:25,253 Ammettilo, Franco, tu e Anne Hathaway 990 01:00:25,255 --> 01:00:30,425 Aveva la commedia chimica di Trayvon Martin e George Zimmerman. 991 01:00:34,530 --> 01:00:37,131 Comunque, Franco, Ti ammiro davvero 992 01:00:37,133 --> 01:00:39,400 Perché tu sei un creativo che prende rischi 993 01:00:39,402 --> 01:00:41,936 In un periodo in cui il mondo ne ha bisogno di più. 994 01:00:41,938 --> 01:00:45,339 Quindi te lo auguro successo continuo e... 995 01:00:46,575 --> 01:00:47,809 Spero di non esserlo troppo cattivo stasera 996 01:00:47,811 --> 01:00:51,913 Perché io e la mia ragazza entrambi vogliono scoparti dopo lo spettacolo. 997 01:00:51,915 --> 01:00:54,715 Va bene, buona fortuna, amico. 998 01:01:08,397 --> 01:01:12,333 - Va bene! È ora per l'uomo del momento. 999 01:01:12,335 --> 01:01:15,169 Preparati. Sei pronto? 1000 01:01:15,171 --> 01:01:18,573 E' stato seduto qui per ore dimenandosi, 1001 01:01:18,575 --> 01:01:20,541 Aspettando che tutto questo finisca. 1002 01:01:20,543 --> 01:01:22,510 Quindi ora lo sa come ci sentiamo quando guardiamo 1003 01:01:22,512 --> 01:01:25,847 Uno dei suoi pezzi di merda film indipendenti. 1004 01:01:26,482 --> 01:01:30,351 Per favore, benvenuto il mio buon amico James Franco. 1005 01:01:30,353 --> 01:01:32,920 -¶ Giacomo Franco 1006 01:01:33,622 --> 01:01:37,225 ¶ Giacomo Franco, Giacomo Franco¶ 1007 01:01:39,294 --> 01:01:41,729 ¶ Dico James, dite tutti Franco¶ 1008 01:01:41,731 --> 01:01:43,931 ¶ Giacomo Franco, Giacomo Franco¶ 1009 01:01:43,933 --> 01:01:46,100 ¶ Dico James, dite tutti Franco¶ 1010 01:01:46,102 --> 01:01:48,069 ¶ Giacomo Franco, Giacomo Franco¶ 1011 01:01:48,071 --> 01:01:52,373 - ¶ franco, franco... - Grazie. 1012 01:01:55,477 --> 01:01:58,613 Penso che questo... questa è davvero la mia punizione 1013 01:01:58,615 --> 01:02:00,748 Per gli Oscar. 1014 01:02:00,750 --> 01:02:03,417 America e il resto del mondo 1015 01:02:03,419 --> 01:02:07,088 Può avere un momento catartico dopo questo andrà in onda. 1016 01:02:07,090 --> 01:02:09,690 E voglio grazie a tutti qui. Grazie per essere venuto. 1017 01:02:09,692 --> 01:02:11,792 Non avevo idea di cosa ti sarebbe piaciuto. 1018 01:02:11,794 --> 01:02:13,628 E, Jonah, grazie soprattutto! Io... 1019 01:02:13,630 --> 01:02:17,031 Quando hai detto sì, Non lo sapevo lo saresti stato 1020 01:02:17,033 --> 01:02:20,334 Ascoltando queste battute per due ore... 1021 01:02:20,336 --> 01:02:24,138 Non ne avevo idea che amico sei. 1022 01:02:24,740 --> 01:02:28,409 - Ti amo. - Ti amo, Jonah. Grazie. 1023 01:02:29,878 --> 01:02:31,245 Ho accettato di fare questo arrosto 1024 01:02:31,247 --> 01:02:35,182 Perché volevo davvero farlo qualcosa che non avevo mai fatto prima, 1025 01:02:35,184 --> 01:02:38,386 Qualcosa che ha valore artistico zero, 1026 01:02:38,388 --> 01:02:42,723 Qualcosa che nessuno ricorderà tra tre mesi, 1027 01:02:42,725 --> 01:02:45,560 Qualcosa di offensivo, omofobo, 1028 01:02:45,562 --> 01:02:48,296 Stelle in modo orribile persone senza talento, 1029 01:02:48,298 --> 01:02:50,331 E qualcosa questo è solo un grosso problema 1030 01:02:50,333 --> 01:02:53,935 A una manciata degli adolescenti sballati su Twitter. 1031 01:02:55,070 --> 01:03:00,741 Ora potresti dire: "ma, James, non è vero? descrivere semplicemente 'vostra altezza'?" 1032 01:03:01,443 --> 01:03:05,146 Non lo saprei. Non ho visto "vostra altezza". 1033 01:03:07,249 --> 01:03:09,584 E sai perché non l'ho fatto vedi "Vostra Altezza"? 1034 01:03:09,586 --> 01:03:12,286 Perché ero troppo occupato lavorare, creare, 1035 01:03:12,288 --> 01:03:15,323 Scrivere poesie, dipingere, realizzare film indipendenti 1036 01:03:15,325 --> 01:03:19,860 E costruzione psico-sessuale casette per uccelli commestibili. 1037 01:03:21,563 --> 01:03:25,566 E nonostante tutto del mio straordinario e stimolante lavoro, 1038 01:03:25,568 --> 01:03:27,768 Ho dovuto sedermi qui, 1039 01:03:27,770 --> 01:03:31,105 Ragazzi, ascoltate il lancio attacchi feroci contro di me, 1040 01:03:31,107 --> 01:03:35,610 E lo sono tutti del tutto infondato. 1041 01:03:36,078 --> 01:03:39,614 Dirai Ho fatto schifo agli Oscar. 1042 01:03:40,248 --> 01:03:43,017 Ero un genio 1043 01:03:43,019 --> 01:03:45,519 Agli Oscar. 1044 01:03:47,055 --> 01:03:51,125 Era sperimentale smoking-sonno-art. 1045 01:03:56,465 --> 01:03:59,266 Ora dirai Sono un bel ragazzo. 1046 01:04:03,905 --> 01:04:07,475 - E non lo sai quanto è doloroso. 1047 01:04:07,909 --> 01:04:10,978 Sono sempre tipografico come lo stesso ragazzo-- 1048 01:04:10,980 --> 01:04:13,114 lo sai, il bel mago 1049 01:04:13,116 --> 01:04:15,416 E un bellissimo spacciatore di metanfetamine 1050 01:04:15,418 --> 01:04:19,620 E il bello goffo escursionista amputato. 1051 01:04:24,359 --> 01:04:26,193 Solo una volta mi piacerebbe giocare 1052 01:04:26,195 --> 01:04:30,398 Alcuni dei diversi ruoli quel Nick Kroll ottiene, tipo... 1053 01:04:30,400 --> 01:04:33,167 L'avvocato dalla faccia da topo, 1054 01:04:33,169 --> 01:04:37,204 O il maitre con la faccia da topo, 1055 01:04:37,206 --> 01:04:41,509 O la faccia da topo medico dell'ospedale pediatrico. 1056 01:04:43,612 --> 01:04:45,846 E lo farai dire che sono effeminato 1057 01:04:45,848 --> 01:04:49,316 Solo perché mi sento a mio agio in un fluente abito da ballo. 1058 01:04:49,318 --> 01:04:52,420 Voglio dire, se indosso i tacchi alti, 1059 01:04:52,422 --> 01:04:55,990 Come faccio a non indossare? un bellissimo abito? 1060 01:04:57,192 --> 01:05:00,227 E so che guardo eccezionale come donna. 1061 01:05:00,229 --> 01:05:02,463 E lo sto facendo sicuramente un lavoro migliore 1062 01:05:02,465 --> 01:05:06,467 Di quel ragazzo laggiù vestito da Sarah Silverman. 1063 01:05:09,938 --> 01:05:12,573 Adesso Seth lo era davvero divertente stasera, 1064 01:05:12,575 --> 01:05:17,344 Ma le battute suggeriscono che ero gay... 1065 01:05:17,346 --> 01:05:20,081 Detto da te, Seth... 1066 01:05:21,316 --> 01:05:23,718 Fa davvero male! Perché me lo ricorda 1067 01:05:23,720 --> 01:05:26,687 Del tempo sul set di "ananas espresso" 1068 01:05:26,689 --> 01:05:30,091 Quando Seth Rogen ha provato a violentarmi. 1069 01:05:32,894 --> 01:05:35,730 Ha forzato la sua strada nel mio camerino, 1070 01:05:35,732 --> 01:05:38,499 Mi soffiò in bocca il fumo d'erba 1071 01:05:38,501 --> 01:05:43,738 P... e mi ha bloccato sotto il suo sudore, 1072 01:05:43,740 --> 01:05:45,906 Corpo ansante e viscido. 1073 01:05:45,908 --> 01:05:51,178 Per fortuna era distratto dal suono di un gelato camion fuori... 1074 01:05:51,880 --> 01:05:54,548 E ci sono riuscito per liberarsi. 1075 01:05:54,850 --> 01:05:58,953 Ma, Seth, l'incidente ha ispirato il mio ultimo dipinto intitolato 1076 01:05:58,955 --> 01:06:02,957 "Seth Rogen lo è uno stupratore gay stoner." 1077 01:06:05,560 --> 01:06:07,862 Adesso dici di no capire i miei film? 1078 01:06:07,864 --> 01:06:09,830 Beh, non capisco i miei film 1079 01:06:09,832 --> 01:06:11,932 In "oz" sono stato seguito in giro per tutto il tempo 1080 01:06:11,934 --> 01:06:15,035 Da una scimmietta eccitabile vestito come un fattorino. 1081 01:06:15,037 --> 01:06:17,872 Perché era vestito? come un fattorino? 1082 01:06:17,874 --> 01:06:19,707 Ebbene, cosa sono io? chiedendoti? 1083 01:06:19,709 --> 01:06:23,043 Aziz, perché eri così? vestito da fattorino? 1084 01:06:26,381 --> 01:06:28,949 Va bene, quindi voi ragazzi penso che io sia pretenzioso. 1085 01:06:28,951 --> 01:06:33,587 Bene, si è rivolto James Franco James Franco è pretenzioso 1086 01:06:33,589 --> 01:06:36,657 Nel suo libro "James Franco". 1087 01:06:41,163 --> 01:06:45,266 Ma è... (ridacchia) ma non sono solo io. 1088 01:06:46,101 --> 01:06:48,435 Guarda quanto è pieno di sé 1089 01:06:48,437 --> 01:06:52,506 Jonah è diventato da allora la sua nomination all'Oscar. 1090 01:06:54,176 --> 01:06:55,676 Non dimenticare da dove vieni, amico. 1091 01:06:55,678 --> 01:06:59,313 Certo, lo sei amici con Brad Pitt e Channing Tatum, 1092 01:06:59,315 --> 01:07:04,251 Ma sono stato il tuo primo bell'amico. 1093 01:07:05,554 --> 01:07:09,590 Prima di arrivare troppo arrogante, ricorda, lo ero lì in "questa è la fine" 1094 01:07:09,592 --> 01:07:13,327 Quando stavi diventando brutale inculato da quel demone. 1095 01:07:13,329 --> 01:07:17,031 Lo sappiamo entrambi l'unico modo per il demone potrebbe mantenere l'erezione 1096 01:07:17,033 --> 01:07:20,868 Era perché lo era pensando a me. 1097 01:07:22,304 --> 01:07:24,872 Quindi ho avuto tutta la notte sedersi qui e ascoltare alle battute di tutti, 1098 01:07:24,874 --> 01:07:30,611 Fingendo di divertirsi da loro, ma in realtà lo scherzo è su tutti voi. 1099 01:07:32,147 --> 01:07:34,748 Questo non è un arrosto. 1100 01:07:34,750 --> 01:07:37,017 Questo è il mio più grande, 1101 01:07:37,019 --> 01:07:41,055 Molto elaborato installazione artistica di sempre. 1102 01:07:47,596 --> 01:07:49,797 Non sono reale ospite d'onore 1103 01:07:49,799 --> 01:07:51,532 E questi non lo sono veri comici 1104 01:07:51,534 --> 01:07:55,135 E non lo siamo nemmeno su una rete reale. 1105 01:07:56,104 --> 01:07:59,740 Quello che hai visto stasera è stata la mia opera brillante... 1106 01:07:59,742 --> 01:08:02,209 Sequestrare un visionario artistico 1107 01:08:02,211 --> 01:08:04,912 E sottoporlo agli insensati cestinamenti incoerenti 1108 01:08:04,914 --> 01:08:09,950 Di una manciata di malcreati, anomalie senza talento. 1109 01:08:10,385 --> 01:08:13,754 Lo chiamo "genio indenne" 1110 01:08:13,756 --> 01:08:16,891 E questo è il mio capolavoro. 1111 01:08:21,196 --> 01:08:24,798 C'è solo manca una cosa... 1112 01:08:24,800 --> 01:08:27,835 La mia firma. 1113 01:08:40,515 --> 01:08:43,817 Ciò dice che "James Franco, stronzette." 1114 01:08:46,554 --> 01:08:49,223 Grazie. Buona notte! 1115 01:08:49,958 --> 01:08:50,958 -¶ franco, franco 1116 01:08:50,960 --> 01:08:53,294 ¶ fra-fra-franco, Giacomo Franco¶ 1117 01:08:53,296 --> 01:08:54,728 ¶ Giacomo Franco, Franco 1118 01:08:54,730 --> 01:08:57,131 ¶ fra-fra-franco, Giacomo Franco...¶ 1119 01:08:57,133 --> 01:08:58,332 - Grazie, fratello. - Sì. 1120 01:08:58,334 --> 01:08:59,833 - Grazie ancora. - Ottimo lavoro, amico. 1121 01:08:59,835 --> 01:09:00,868 Fantastico, divertente. - Grazie. 1122 01:09:00,870 --> 01:09:03,504 - Ora vado a bruciare, amico. - Davvero? 1123 01:09:03,506 --> 01:09:04,838 - Sì. - Maledizione. 1124 01:09:04,840 --> 01:09:06,573 Maledizione, Ti amo davvero. 1125 01:09:06,575 --> 01:09:08,075 - Sei un vero amico. - Sì, lo sono, 1126 01:09:08,077 --> 01:09:10,644 E ti amo. - Grazie di esistere un bello sport. 1127 01:09:10,646 --> 01:09:12,479 Sei così dolce. - Ho riso molto, amico. 1128 01:09:12,481 --> 01:09:13,647 - E' stato divertente, amico. - Siete stati fantastici. 1129 01:09:13,649 --> 01:09:15,282 - (baci) ah. - Sono stati tutti bravi. 1130 01:09:15,284 --> 01:09:18,585 - E' stato fantastico, amico. Hai fatto davvero un buon lavoro, amico. 1131 01:09:18,587 --> 01:09:20,587 - Sei fantastica, Sarah. È stato così divertente. 1132 01:09:20,589 --> 01:09:22,523 - Anche tu. È stato così divertente. - Sei così fantastico. 1133 01:09:22,525 --> 01:09:24,658 - Era uno degli arrosti migliori che abbia mai visto. 1134 01:09:24,660 --> 01:09:28,295 - Voglio questa foto. - Una notte da ricordare. 1135 01:09:30,598 --> 01:09:31,432 - Grazie per essere venuto fuori. 1136 01:09:31,434 --> 01:09:32,633 - Ehi, nessun problema, amico. - Ottimo lavoro, amico. 1137 01:09:32,635 --> 01:09:36,036 - Grazie per essere venuto fuori. - Sei un tipo dannatamente bravo per tutto questo. 1138 01:09:36,038 --> 01:09:38,038 - Grazie, fratello. - Grazie, amico. Nessun problema. 1139 01:09:38,040 --> 01:09:38,839 - Siete stati fantastici. 1140 01:09:38,841 --> 01:09:40,240 Ragazzi, siete stati fantastici. Voi ragazzi eravate dei professionisti. 1141 01:09:40,242 --> 01:09:43,310 Sei un professionista, fratello. - Erano tutti solidi. 1142 01:09:43,312 --> 01:09:45,946 Lo erano tutti grande e diverso. 1143 01:09:45,948 --> 01:09:47,114 - Buonanotte, cari. 1144 01:09:47,116 --> 01:09:50,517 - Grazie mille, James. È stato divertente. Ciao. 1145 01:09:50,519 --> 01:09:51,585 - Buonanotte a tutti. 1146 01:09:51,587 --> 01:09:54,521 - Erano tutti divertenti. Tutti l'hanno presa bene e... 1147 01:09:54,523 --> 01:09:55,923 - Bene? Tutti bene? - Non lo so. 1148 01:09:55,925 --> 01:09:58,726 Questo andrà giù nella storia dell'arrosto.