1
00:00:16,482 --> 00:00:19,689
- ♪ SONO TUTTO PUNTO DI SOLDI
SOLDI, SOLDI ♪

2
00:00:19,793 --> 00:00:23,379
♪ DEVO OTTENERE SOLDI
SOLDI, SOLDI, SOLDI ♪

3
00:00:23,482 --> 00:00:25,275
♪ SONO IN MISSIONE
DA DIO ♪

4
00:00:25,379 --> 00:00:26,620
- ANDIAMO.

5
00:00:26,724 --> 00:00:28,241
♪ ECCO PERCHÉ LO SANNO
DEVONO SOLO A ME ♪

6
00:00:28,344 --> 00:00:29,620
- NO, DEVI FARLO.

7
00:00:29,724 --> 00:00:30,586
♪ SONO TUTTO PUNTO DI SOLDI
SOLDI, SOLDI ♪

8
00:00:30,689 --> 00:00:31,724
E' IL PRESIDENTE.

9
00:00:31,827 --> 00:00:34,379
♪ DEVO OTTENERE SOLDI
SOLDI, SOLDI ♪

10
00:00:34,482 --> 00:00:37,034
♪ E NON LO SO
NON C'È ALTRO MODO CHE PROVARE ♪

11
00:00:37,137 --> 00:00:38,896
♪ E SARÒ DURO
FINO AL GIORNO CHE morirò ♪

12
00:00:39,000 --> 00:00:40,172
- BUONGIORNO, SIG. TRUMP.

13
00:00:40,275 --> 00:00:41,172
♪ SONO TUTTO PUNTO DI SOLDI
SOLDI, SOLDI ♪

14
00:00:41,275 --> 00:00:42,413
- COME STAI?

15
00:00:42,517 --> 00:00:44,793
- CIAO.
- CIAO A TUTTI.

16
00:00:46,310 --> 00:00:47,206
- HO UN AFFARE
PER VOI FINALIZZARE.

17
00:00:47,310 --> 00:00:48,379
- BENE.

18
00:00:48,482 --> 00:00:49,724
♪ SONO IN MISSIONE
DA DIO ♪

19
00:00:49,827 --> 00:00:52,172
♪ ECCO PERCHÉ LO SANNO
DEVONO SOLO A ME ♪

20
00:00:52,275 --> 00:00:53,275
- MI PIACE.

21
00:00:53,379 --> 00:00:55,034
♪ SOLDI, SOLDI, SOLDI

22
00:00:55,137 --> 00:00:56,310
- GRAZIE, DONALD.

23
00:00:56,413 --> 00:00:58,137
- SÌ, LO PRENDO
ALL'ARROSTO ORA.

24
00:00:58,241 --> 00:01:00,689
♪ E NON LO SO
NON C'È ALTRO MODO CHE PROVARE ♪

25
00:01:00,793 --> 00:01:03,620
♪ E SARÒ DURO
FINO AL GIORNO CHE morirò ♪

26
00:01:03,724 --> 00:01:06,655
♪ SONO TUTTO PUNTO DI SOLDI
SOLDI, SOLDI ♪

27
00:01:06,758 --> 00:01:08,000
♪ STILE AVIDITÀ
SOLDI, SOLDI, SOLDI ♪

28
00:01:08,103 --> 00:01:09,862
- PRONTO?
NON HANNO NIENTE SU DI ME.

29
00:01:09,965 --> 00:01:12,517
- DONALD! DONALD TRUMP!
- SIG. TRIONFO!

30
00:01:13,827 --> 00:01:16,172
- ED ORA, PER FAVORE, BENVENUTO
IL TUO MAESTRO ARROSTO,

31
00:01:16,275 --> 00:01:18,310
SETH MACFARLANE.

32
00:01:23,482 --> 00:01:25,689
- GRAZIE.

33
00:01:25,793 --> 00:01:27,724
EHI.

34
00:01:30,137 --> 00:01:31,758
GRAZIE.
GRAZIE.

35
00:01:31,862 --> 00:01:32,724
BUONA SERA,
SIGNORE E SIGNORI.

36
00:01:32,827 --> 00:01:33,896
SONO SETH MCFARLANE,

37
00:01:34,000 --> 00:01:36,137
E BENVENUTO
ALLA COMMEDIA ARROSTO CENTRALE

38
00:01:36,241 --> 00:01:37,517
DI DONALD TRUMP.

39
00:01:43,344 --> 00:01:45,724
O COME LO CHIAMA PAPERINO,
LA COMMEDIA DI TRUMP CENTRALE

40
00:01:45,827 --> 00:01:49,241
ARROSTO DI DONALD TRUMP
TRUMP TRUMP TRUMP.

41
00:01:49,344 --> 00:01:51,172
COME SI PREPARA
PER UNA NOTTE COME QUESTA?

42
00:01:51,275 --> 00:01:53,931
PERSONALMENTE,
HO FUMATO MOLTA PENTOLA.

43
00:01:55,931 --> 00:01:57,758
E CHIARAMENTE NON ME NE FREGA
SU QUESTO SPETTACOLO.

44
00:01:57,862 --> 00:02:00,310
QUINDI SONO... SONO UN GENERE
L'OSPITE PERFETTO

45
00:02:00,413 --> 00:02:03,034
PER QUESTO ARROSTO
O PER GLI OSCAR.

46
00:02:07,103 --> 00:02:09,689
PRIMA DI INIZIARE, PERÒ, I
HO ALCUNE NOTIZIE TRISTI.

47
00:02:09,793 --> 00:02:13,344
ULTIMAMENTE L'ARROSTO HA PERSO MOLTO
PERFORMER TALENZIATO E AMATO,

48
00:02:13,448 --> 00:02:15,517
E SAREBBE SBAGLIATO
PER NON RICONOSCERLO

49
00:02:15,620 --> 00:02:17,172
E DIRE
QUANTO CI MANCHERÀ.

50
00:02:17,275 --> 00:02:19,482
LARRY KING È MORTO DIECI MINUTI FA.

51
00:02:33,413 --> 00:02:35,000
AVANTI, LARRY, SEI VECCHIO.
NON NEGARLO.

52
00:02:35,103 --> 00:02:38,000
OGNI VOLTA CHE MENTI,
LE TUE SFERE CRESCONO PIÙ LUNGHE.

53
00:02:38,103 --> 00:02:41,068
E ABBIAMO OTTENUTO
ALTRI VOLTI FAMILIARI

54
00:02:41,172 --> 00:02:42,413
QUI SUL PALCO.

55
00:02:42,517 --> 00:02:44,137
ABBIAMO I CUMMINGS DI WHITNEY
E LISA LAMPANELLI.

56
00:02:44,241 --> 00:02:46,551
MOLTO BELLO.

57
00:02:48,965 --> 00:02:52,655
UM, TU GIOCHI MAI
SCOPARE, SPOSARE, UCCIDERE?

58
00:02:52,758 --> 00:02:54,344
VEDIAMO, penso
Vorrei SCOPARE WHITNEY,

59
00:02:54,448 --> 00:02:56,724
SPOSA LISA,
E MI UCCIDONO.

60
00:03:00,724 --> 00:03:04,310
E LA MIA AMICA MARLEE MATLIN
È QUI STASERA.

61
00:03:07,758 --> 00:03:10,551
È OTTIMO CHE MARLEE SIA QUI
PER L'ARROSTO DI TRUMP,

62
00:03:10,655 --> 00:03:13,206
PERCHÉ MARLEE STA APPARANDO
SUL NUOVO APPRENDISTA DELLA CELEBRITÀ.

63
00:03:13,310 --> 00:03:14,965
LEI GAREGGERÀ
PER UNA BENEFICENZA

64
00:03:15,068 --> 00:03:16,275
DEVE ANCORA ESSERE ANNUNCIATO,

65
00:03:16,379 --> 00:03:18,344
MA PROBABILMENTE LO SARÀ
ALCUNE CAZZATE SORDE.

66
00:03:24,827 --> 00:03:26,344
COSA FA...
COSA SIGNIFICA?

67
00:03:26,448 --> 00:03:27,965
COSA STO FACENDO?

68
00:03:31,068 --> 00:03:33,137
E SNOOP DOGG È QUI.
OH.

69
00:03:33,241 --> 00:03:36,137
EHI.

70
00:03:38,068 --> 00:03:39,724
ORA, SNOOP,
SII ONESTO, PER FAVORE.

71
00:03:39,827 --> 00:03:42,862
QUANDO ERI BACKSTAGE,
HAI...

72
00:03:42,965 --> 00:03:46,482
SAI, BLOW JEFF ROSS?

73
00:03:48,034 --> 00:03:51,172
- SÌ.
SÌ, L'HA FATTO.

74
00:03:51,275 --> 00:03:53,172
- VA BENE.
ME LO RICORDERO'.

75
00:03:53,275 --> 00:03:56,172
- ORA, DATO CHE IL NOSTRO UOMO DEL TEMPO
ERA ABBASTANZA STOLTO

76
00:03:56,275 --> 00:03:58,275
PER ACCETTARE QUESTO,
INIZIAMO A FARE

77
00:03:58,379 --> 00:04:01,448
UN ALTRO PEZZO DI IMBOTTITURA CON
SOPRA IL NOME DI DONALD TRUMP...

78
00:04:05,103 --> 00:04:08,310
E DAI UN'OCCHIATA AD ALCUNI
DELLE SUE ALTRE CATTIVE DECISIONI.

79
00:04:09,413 --> 00:04:11,034
- IL MIO NOME È DONALD TRUMP.

80
00:04:11,137 --> 00:04:13,827
IL NOME È CALDO,
E VENDE.

81
00:04:13,931 --> 00:04:15,275
POSSIEDO TUTTO...

82
00:04:15,379 --> 00:04:18,206
Aerei di linea,
CAMPI DA GOLF...

83
00:04:20,758 --> 00:04:22,206
POSSIEDO PRATICAMENTE TUTTO.

84
00:04:25,000 --> 00:04:27,172
- ♪ SOLDI FINO A QUI
SOLDI SOLDI FINO QUI ♪

85
00:04:27,275 --> 00:04:29,310
NON IMPORTA DOVE VADO
NEL MONDO LA GENTE MI VUOLE.

86
00:04:29,413 --> 00:04:31,379
QUINDI HO AVUTO MOLTO SUCCESSO.
SUCCESSO.

87
00:04:31,482 --> 00:04:32,655
SUCCESSO.
CREDO

88
00:04:32,758 --> 00:04:35,103
NEL VANTARSI DI TE STESSO.

89
00:04:36,724 --> 00:04:39,034
- DAI UN NOME ALLE COSE DOPO
TE STESSO PERCHÉ HAI PAURA

90
00:04:39,137 --> 00:04:41,068
NON POTRAI TROVARLI?

91
00:04:41,172 --> 00:04:42,517
- ♪ MI FRUSTO I CAPELLI
AVANTI E INDIETRO ♪

92
00:04:42,620 --> 00:04:43,724
♪ MI FRUSTO I CAPELLI
AVANTI E INDIETRO ♪

93
00:04:43,827 --> 00:04:45,448
- SONO I MIEI CAPELLI VERI,
CHE CI CREDI O NO.

94
00:04:45,551 --> 00:04:46,827
LO SAI,
IN REALTA' E' MIO.

95
00:04:46,931 --> 00:04:48,137
- SO CHE NON È UN PARELLINO,

96
00:04:48,241 --> 00:04:49,724
MA NON NE HO IDEA
CHE COS'È.

97
00:04:49,827 --> 00:04:51,724
- SEMBRA CHE TU HAI UCCISO
PER ME UNO SCOIATTOLO

98
00:04:51,827 --> 00:04:53,620
E mettilo proprio sopra
DELLA TUA TESTA.

99
00:04:55,068 --> 00:04:57,758
- È ROSIE O'DONNELL -
DONALD TRUMP GUERRA,

100
00:04:57,862 --> 00:05:00,034
ED È ACCESO.
- ROSIE O'DONNELL È DISGUSTOSA.

101
00:05:00,137 --> 00:05:02,172
LA GUARDEREI BENE
IN QUELLA FACCIA GRASSA E BRUTTA,

102
00:05:02,275 --> 00:05:05,000
E DIREI,
"ROSIE, SEI LICENZIATA."

103
00:05:05,103 --> 00:05:08,793
LICENCERÒ I CULI
OFF OGNUNO DI 'EM.

104
00:05:08,896 --> 00:05:10,827
SEI LICENZIATO.
SEI LICENZIATO.

105
00:05:10,931 --> 00:05:12,413
SEI IL RESPONSABILE DEL PROGETTO,

106
00:05:12,517 --> 00:05:15,103
E HAI PERSO,
E NON MI PIACE QUELLO CHE HAI FATTO.

107
00:05:15,206 --> 00:05:16,620
- SARÀ
UN INCUBO.

108
00:05:16,724 --> 00:05:18,379
- JOAN NON SARÀ FELICE.

109
00:05:18,482 --> 00:05:20,344
- ♪ PER AMORE DEL DENARO

110
00:05:20,448 --> 00:05:22,724
Francamente, se fossi
GESTIRE UN'AZIENDA,

111
00:05:22,827 --> 00:05:25,000
DISTRUGGERESTI QUELL'AZIENDA.

112
00:05:25,103 --> 00:05:26,758
SEI LICENZIATO.
SEI LICENZIATO. SEI LICENZIATO.

113
00:05:26,862 --> 00:05:28,793
- LO sai, mi sono sentito bene
LICENZIARE QUALCUNO.

114
00:05:28,896 --> 00:05:30,758
- È DAVVERO DIVERTENTE,
NON È vero?

115
00:05:30,862 --> 00:05:33,275
♪ GENTE, NON LASCIATE SOLDI

116
00:05:33,379 --> 00:05:35,758
♪ NON LASCIARE SOLDI ♪

117
00:05:42,931 --> 00:05:45,000
- TI AMO ANCORA.

118
00:05:45,103 --> 00:05:47,551
- PER FAVORE, BENVENUTO
LA SECONDA PEGGIORE TRAGEDIA

119
00:05:47,655 --> 00:05:49,931
MAI COLPITO A NEW YORK CITY.

120
00:05:50,034 --> 00:05:53,620
SIGNORE E SIGNORI,
DONALD J. TRUMP.

121
00:06:14,793 --> 00:06:16,724
- OH.

122
00:06:19,448 --> 00:06:21,517
CARINO.

123
00:06:21,620 --> 00:06:22,551
WHOA.

124
00:06:32,413 --> 00:06:34,172
OH, RAGAZZO, OH, RAGAZZO.

125
00:06:34,275 --> 00:06:35,620
- SAI,
È bello vederti, Donald.

126
00:06:35,724 --> 00:06:36,586
- BENE, GRAZIE.
- CI SIAMO APPENA INCONTRATI,

127
00:06:36,689 --> 00:06:39,068
MA E' BELLO VEDERTI.

128
00:06:39,172 --> 00:06:41,620
STASERA ONORIAMO
UN MILIONARIO CHE SI È FATTO DA SOLO.

129
00:06:41,724 --> 00:06:43,931
HA COMINCIATO CON NIENTE,
LAVORATO DURO,

130
00:06:44,034 --> 00:06:45,517
E HA FATTO UNA FORTUNA.

131
00:06:45,620 --> 00:06:47,965
QUELL'UOMO È FRED TRUMP,
IL PAPÀ DI PAPERINO.

132
00:06:55,482 --> 00:06:58,241
ESATTO, PER TUTTI I SUOI
CAZZATE AUTOINIZIATIVE,

133
00:06:58,344 --> 00:07:01,689
Fondamentalmente è Jaden Smith
CON UN COMBOVER.

134
00:07:08,103 --> 00:07:09,034
SEI UN UOMO ADULTO.

135
00:07:09,137 --> 00:07:10,172
HAI I CAPELLI
COME DENNIS LA MINACCIA.

136
00:07:10,275 --> 00:07:12,275
COSA SUCCEDE QUI?

137
00:07:12,379 --> 00:07:17,655
SEI... SEI CADUTO A TESTA PRIMA
IN UNA MACCHINA PER LO ZUCCHERO FIOTATO?

138
00:07:17,758 --> 00:07:19,448
QUELLO CHE È SUCCESSO?

139
00:07:19,551 --> 00:07:21,965
UM, COMUNQUE,
I PRODUTTORI MI HANNO CHIESTO

140
00:07:22,068 --> 00:07:24,482
PER INTERPRETARE L'ULTIMA SCHERZATA
PER LA PERSONA DISABILI

141
00:07:24,586 --> 00:07:25,758
SUL NOSTRO PALCO.

142
00:07:25,862 --> 00:07:29,379
DUH, EHI, SITUAZIONE...

143
00:07:37,689 --> 00:07:40,413
RAGAZZO RICCO
AVERE I CAPELLI DIVERTENTI.

144
00:07:47,689 --> 00:07:50,000
E DONALD, TANTO A LUNGO
COME TI HO QUI,

145
00:07:50,103 --> 00:07:54,689
SI PRONUNCIA "ENORME"
NON "YUGE".

146
00:07:54,793 --> 00:07:56,103
ED ECONE UN ALTRO.

147
00:07:56,206 --> 00:07:58,275
SI PRONUNCIA,
"SONO FOTTUTAMENTE DELIrante,"

148
00:07:58,379 --> 00:08:00,896
NON "Sto correndo".
PER IL PRESIDENTE."

149
00:08:07,482 --> 00:08:09,206
GIUSTO.
TRUMP DICE...

150
00:08:09,310 --> 00:08:12,310
DICE CHE CORRERÀ
PRESIDENTE NEL 2012.

151
00:08:18,517 --> 00:08:20,206
MA SE IL SUO PIANO
PER L'AMERICA

152
00:08:20,310 --> 00:08:24,551
È LICENZIARE TUTTI,
È CIRCA DUE ANNI TROPPO TARDI.

153
00:08:24,655 --> 00:08:26,689
MA PER ME,

154
00:08:26,793 --> 00:08:28,310
È UN PO' DURO
PER VOTARE UN RAGAZZO

155
00:08:28,413 --> 00:08:31,931
LA CUI ESPRESSIONE FACCIALE RIPOSATA
È "CHI HA SCEGEGATO?"

156
00:08:38,379 --> 00:08:40,103
VENDE ANCHE COLONIA TRUMP,

157
00:08:40,206 --> 00:08:42,379
E, RAGAZZI, QUELLA ROBA
PUO' VERAMENTE FARTI SCOPARE.

158
00:08:42,482 --> 00:08:44,965
FONDAMENTALMENTE, LO VERSI
SU UN PANNO

159
00:08:45,068 --> 00:08:47,206
E PREMILO SUL VOLTO DI UNA DONNA
FINO A LEI...

160
00:08:50,206 --> 00:08:54,000
SMETTE DI LOTTARE.

161
00:08:54,103 --> 00:08:57,620
MA ANCHE QUANDO NASCI CON
UN CUCCHIAIO D'ARGENTO IN BOCCA,

162
00:08:57,724 --> 00:08:59,068
I MOMENTI DIFFICILI POSSONO ARRIVARE,

163
00:08:59,172 --> 00:09:00,896
ED È PROPRIO QUELLO CHE È SUCCESSO
A DONALD.

164
00:09:01,000 --> 00:09:04,068
È STATO ANCHE COSTRETTO NELLA
ULTIMO ATTO DI DEGRADAZIONE--

165
00:09:04,172 --> 00:09:07,206
PROTAGONISTA
NEL SUO REALITY SHOW.

166
00:09:07,310 --> 00:09:10,000
E PRESTO IL PROGRAMMA TV PIÙ VOTATO
NELLA NAZIONE

167
00:09:10,103 --> 00:09:12,172
PROTAGONISTA UNO STRONZO TOTALE
TORTURARE LE PERSONE

168
00:09:12,275 --> 00:09:14,586
CHE ERANO ABBASTANZA STUPIDI
LAVORARE CON LUI.

169
00:09:14,689 --> 00:09:15,862
INOLTRE
A DUE UOMINI E MEZZO,

170
00:09:15,965 --> 00:09:20,448
ANCHE L'APPRENDISTA
UNO SPETTACOLO ABBASTANZA POPOLARE.

171
00:09:20,551 --> 00:09:21,965
QUESTO RAGAZZO HA UN EGO.

172
00:09:22,068 --> 00:09:23,275
QUANDO TRUMP SI SCOPA UNA TOPMODEL,

173
00:09:23,379 --> 00:09:25,655
CHIUDE GLI OCCHI E IMMAGINA
SI STA MASTURBANDO.

174
00:09:35,517 --> 00:09:36,896
TUTTI GLI SCHERZI A PARTE, PERÒ,

175
00:09:37,000 --> 00:09:38,413
ERO EMOZIONATO
QUANDO MI HANNO OFFERTO

176
00:09:38,517 --> 00:09:41,034
L'OCCASIONE DI ARROSTO
UN TANTO BRILLANTE, CARISMATICO,

177
00:09:41,137 --> 00:09:43,620
MILIARDARIO TOTALMENTE FATTO DA SOLO
A CHI CREDO

178
00:09:43,724 --> 00:09:46,379
UN GIORNO GESTIRÀ QUESTO PAESE.

179
00:09:46,482 --> 00:09:47,931
POI IL RAGAZZO DI FACEBOOK HA CANCELLATO,

180
00:09:48,034 --> 00:09:50,379
E SIAMO RIMASTI BLOCCATI
CON IL TUO CULO GONFIATO.

181
00:09:50,482 --> 00:09:53,172
QUINDI COMPLIMENTI
NELLA TUA GRANDE NOTTE, SIG. TRUMP.

182
00:10:00,206 --> 00:10:02,724
E ORA, DONALD, ANDIAMO
LA NOSTRA PRIMA TOSTIERA QUI

183
00:10:02,827 --> 00:10:04,620
PER ABBATTERTI
COME IL RIFUGIO PER SENZA CASA

184
00:10:04,724 --> 00:10:05,931
AVEVI DISTRUTTO
SULLA VIA QUI.

185
00:10:06,034 --> 00:10:07,000
- DIO MIO.

186
00:10:07,103 --> 00:10:08,620
- COSÌ COME Sbuffa e sbuffa

187
00:10:08,724 --> 00:10:11,137
E ROTOLA VERSO LA SUA STRADA
AL PODIO,

188
00:10:11,241 --> 00:10:13,137
PER FAVORE, BENVENUTI
LA REGINA DEL MALE,

189
00:10:13,241 --> 00:10:14,931
LISA LAMPANELLI.

190
00:10:22,965 --> 00:10:25,482
- OH, GRAZIE, SETH.

191
00:10:25,586 --> 00:10:28,310
ADORO SETH MACFARLANE.

192
00:10:28,413 --> 00:10:32,413
È UN BELLO,
scapolo confermato ben curato

193
00:10:32,517 --> 00:10:34,724
CHI CANTA MOSTRA LE MELODIE.

194
00:10:34,827 --> 00:10:38,793
È PIÙ GAY
DEL CULO DI RYAN SEACREST.

195
00:10:42,275 --> 00:10:44,344
SCHERZO, SETH.
ADORO IL TUO LAVORO.

196
00:10:44,448 --> 00:10:46,862
MI PIACE PARTICOLARMENTE
QUELLO STRANO BAMBINO

197
00:10:46,965 --> 00:10:50,137
HAI FATTO CON L'ENORME
TESTA A FORMA DI CALCIO.

198
00:10:50,241 --> 00:10:53,931
OH, WOW, SCUSA, ERA
PER IL MIO ARROSTO DI SARAH PALIN.

199
00:10:59,724 --> 00:11:02,344
AH.
GUARDA MARLEE,

200
00:11:02,448 --> 00:11:06,206
SEDUTO LÌ
COME SE SE' NORMALE.

201
00:11:06,310 --> 00:11:08,241
EHI, MARLEE.

202
00:11:08,344 --> 00:11:09,689
LEGGI LABBRA, GIUSTO?

203
00:11:09,793 --> 00:11:14,068
COSA DICE IL MIO CAMEL TOE?

204
00:11:21,275 --> 00:11:22,413
OH.

205
00:11:22,517 --> 00:11:23,931
GUARDA CHI E'.

206
00:11:24,034 --> 00:11:26,034
LARRY RE.

207
00:11:26,137 --> 00:11:29,655
SÌ, LARRY KING
È UNA LEGGENDA!

208
00:11:29,758 --> 00:11:32,413
IN QUESTO BUSINESS,
LARRY KING È CONOSCIUTO

209
00:11:32,517 --> 00:11:34,000
COME TRIPLA MINACCIA.

210
00:11:34,103 --> 00:11:36,344
IN QUALSIASI MOMENTO, POTREBBE AVERE
UN INFARTO DI CUORE,

211
00:11:36,448 --> 00:11:39,000
IMBARAZZARSI O CACCIARSI I PANTALONI.

212
00:11:41,862 --> 00:11:45,137
LARRY RE
È UN ANZIANO BASTARDO.

213
00:11:45,241 --> 00:11:47,655
SUL SUL SERIO, QUELLE BRETELLE
NON SONO PER I SUOI PANTALONI.

214
00:11:47,758 --> 00:11:49,206
SONO PER LE SUE PALLE.

215
00:11:52,586 --> 00:11:54,275
PARLANDO DI VECCHI CRIPS,

216
00:11:54,379 --> 00:11:55,862
SNOOP DOGG È QUI.

217
00:12:01,586 --> 00:12:05,413
SU UN ARROSTO PASSATO, Affermò SNOOP
VOLEVO SCOPARLO.

218
00:12:05,517 --> 00:12:09,241
PER FAVORE, SE VOGLIO SBATTERE
UN UOMO NERO MAGRO CON LE TRECCE,

219
00:12:09,344 --> 00:12:12,482
CHIAMERO' ALICIA KEYS.

220
00:12:15,517 --> 00:12:16,827
-OOH.

221
00:12:16,931 --> 00:12:20,068
- SNOOP NON E' L'UNICO
ARTISTA MUSICALE SUL PALCO.

222
00:12:20,172 --> 00:12:21,758
MARILYN MANSON È QUI.

223
00:12:21,862 --> 00:12:25,103
OH, MI DISPIACE.
QUESTO È WHITNEY CUMMINGS.

224
00:12:25,206 --> 00:12:26,931
LO sai, WHITNEY,

225
00:12:27,034 --> 00:12:28,551
PERSONE IN QUESTO BUSINESS
TI ODIO

226
00:12:28,655 --> 00:12:30,827
PERCHÉ SEI BELLA
E SOTTILE.

227
00:12:30,931 --> 00:12:32,310
NON IO!

228
00:12:32,413 --> 00:12:34,793
TI ODIO
PERCHÉ SEI UNA TROIA.

229
00:12:37,517 --> 00:12:39,862
ANTHONY JESELNIK È QUI.

230
00:12:39,965 --> 00:12:41,896
FACCIO UNA PAUSA
PER POCHI ATTIMI

231
00:12:42,000 --> 00:12:45,344
QUINDI QUELLI DI VOI A CASA
PUÒ WIKIPEDIA LUI.

232
00:12:50,068 --> 00:12:51,689
È FANTASTICO
SEI QUI, ANTHONY.

233
00:12:51,793 --> 00:12:53,000
QUELLO CHE È SUCCESSO?

234
00:12:53,103 --> 00:12:56,206
DANIEL TOSH È OCCUPATO
VENIRE PUGNATO A KEY WEST?

235
00:12:59,103 --> 00:13:01,724
È BELLISSIMO DA VEDERE
IL MIO VECCHIO AMICO JEFFREY ROSS

236
00:13:01,827 --> 00:13:04,689
QUI STASERA,
FARE QUELLO CHE SA MEGLIO...

237
00:13:04,793 --> 00:13:09,551
SEDERSI E GUARDARE
LE PERSONE DIVERTENTI RACCONTANO SCHERZE.

238
00:13:09,655 --> 00:13:13,103
WOW, JEFF, SEI ANCORA PIÙ BRUTTO
DI QUANTO ERI L'ANNO SCORSO.

239
00:13:13,206 --> 00:13:15,379
GUARDA QUEI CAPELLI.
GUARDA QUEL MOP.

240
00:13:15,482 --> 00:13:19,206
HO VISTO CAPELLI MIGLIORI
SULL'INQUINAMENTO DI SUSAN BOYLE.

241
00:13:20,586 --> 00:13:23,310
NON RIDERE
PER UNO SCHERZO, TRUMP.

242
00:13:23,413 --> 00:13:24,517
GUARDA QUEL CASCO.

243
00:13:24,620 --> 00:13:25,689
COSA SI DICE AD UN BARBIERE

244
00:13:25,793 --> 00:13:27,379
PER OTTENERE
QUEL TIPO DI TAGLIO DI CAPELLI?

245
00:13:27,482 --> 00:13:28,586
"HO SCOPATO TUA FIGLIA"?

246
00:13:32,965 --> 00:13:36,620
SITUAZIONE
DALLA RIVA DEL JERSEY.

247
00:13:36,724 --> 00:13:38,482
SEI IN TUTTA LA TELEVISIONE.

248
00:13:38,586 --> 00:13:40,068
E HAI UN LIBRO FUORI.

249
00:13:40,172 --> 00:13:43,965
HO PROVATO A ORDINARE IL TUO LIBRO
SU AMAZON.COM.

250
00:13:44,068 --> 00:13:47,137
AMAZON HA DETTO: "I CLIENTI
CHI HA ACQUISTATO QUESTO LIBRO

251
00:13:47,241 --> 00:13:50,206
COMPRATO ANCHE UNA CORDA
E UNO SGABELLO."

252
00:13:55,793 --> 00:13:59,379
MA BASTA CON CHACHI.

253
00:13:59,482 --> 00:14:03,068
ARRIVIAMO AL MOTIVO
SIAMO TUTTI QUI STASERA...

254
00:14:03,172 --> 00:14:05,103
DONALD TRUMP.

255
00:14:05,206 --> 00:14:08,413
DONALD, STASERA, GENTE
PRENDERA' DIVERTIMENTO I TUOI LOOK.

256
00:14:08,517 --> 00:14:09,758
Vaffanculo!

257
00:14:09,862 --> 00:14:11,931
HAI SEMPRE OTTENUTO
BELLE DONNE.

258
00:14:12,034 --> 00:14:17,206
HAI ROVINATO LA VITA DI PIU' MODELLE
CHE BULIMIA.

259
00:14:17,310 --> 00:14:19,551
SEI DELUSO
PIÙ DONNE

260
00:14:19,655 --> 00:14:22,413
Oltre al sesso e alla città 2.

261
00:14:22,517 --> 00:14:24,827
SEI LA PROVA ULTIMA

262
00:14:24,931 --> 00:14:29,310
QUEI SOLDI POSSONO COMPRARE
FIGA DI BELLA ASPETTO.

263
00:14:29,413 --> 00:14:34,137
SE SEI AL ROTTO,
MI STARESTI SCOPANDO.

264
00:14:40,551 --> 00:14:42,241
MA QUESTO È TUTTO DIETRO DI LUI ORA.

265
00:14:42,344 --> 00:14:49,068
DONALD È MOLTO FELICE DEL SUO
AMABILE MOGLIE "INSERISCI IL NOME QUI."

266
00:14:49,172 --> 00:14:50,241
SCHERZO.

267
00:14:50,344 --> 00:14:52,758
IL NOME DELLA MOGLIE DI PAPERINO
È MELANIA,

268
00:14:52,862 --> 00:14:57,793
CHE IN SLOVENO significa "OTTIENI QUELLO".
IL PENE RUGOSITO DA ME."

269
00:15:00,275 --> 00:15:03,827
IN CHIUSURA,
VORREI RINGRAZIARE,

270
00:15:03,931 --> 00:15:07,172
DONALD TRUMP, PER PERMETTERLO
PRENDITI IN GIRO STASERA.

271
00:15:07,275 --> 00:15:11,137
SIG. TRUMP, SEI QUALCUNO
DA AMMIRARE.

272
00:15:11,241 --> 00:15:15,000
HAI SUPERATO GLI OSTACOLI
PER DIVENTARE UN GRANDE SUCCESSO.

273
00:15:15,103 --> 00:15:17,344
HAI MESSO IN ALTO
ALBERGHI PIÙ INUTILI

274
00:15:17,448 --> 00:15:21,620
CHE UN BAMBINO AUTISTICO
GIOCARE A MONOPOLIO.

275
00:15:24,896 --> 00:15:29,482
TUTTAVIA, HAI FATTO "TRUMP"
PIÙ DI UN SEMPLICE NOME.

276
00:15:29,586 --> 00:15:31,448
CE L'HAI FATTA
UN MARCHIO.

277
00:15:31,551 --> 00:15:34,931
UN MARCHIO,
COME MASSENGILL.

278
00:15:35,034 --> 00:15:37,620
PERCHÉ SEI
UNA DOCCIA GONFIABILE E PUZZOLENTE.

279
00:15:37,724 --> 00:15:39,793
GRAZIE.
BUONA NOTTE.

280
00:15:44,689 --> 00:15:47,862
- IN ARRIVO,
LARRY KING, SNOOP DOGG,

281
00:15:47,965 --> 00:15:50,034
WHITNEY CUMMINGS,
LA SITUAZIONE,

282
00:15:50,137 --> 00:15:52,344
MARLEE MATLIN,
ANTONIO JESELNIK,

283
00:15:52,448 --> 00:15:53,827
E JEFF ROSS.

284
00:16:02,206 --> 00:16:05,551
- BENTORNATO
ALL'ARROSTO DI DONALD TRUMP.

285
00:16:05,655 --> 00:16:07,275
UH, ORA VOGLIAMO
PER PRENDERE UN VELOCE MOMENTO

286
00:16:07,379 --> 00:16:09,827
TRA SCHERZI DI CAZZO
RICONOSCERE

287
00:16:09,931 --> 00:16:11,517
LA PERDITA
DI UN BRILLANTE COMICO

288
00:16:11,620 --> 00:16:15,034
E UNO DI TUTTI I TEMPI
GRANDI ROASTERS, GREG GIRALDO.

289
00:16:19,206 --> 00:16:21,241
VOGLIAMO RINGRAZIARLO
PER TUTTE LE RISATE CHE CI HA PORTATO

290
00:16:21,344 --> 00:16:23,206
E RICONOSCERE
TUTTE LE GRANDI RISATE

291
00:16:23,310 --> 00:16:24,689
CHE CI AVREBBE PORTATO
QUI STASERA.

292
00:16:24,793 --> 00:16:26,689
GREG, CI MANCHERETE.

293
00:16:31,724 --> 00:16:33,310
BENE, STASERA
SIAMO ORGOGLIOSI E FELICI

294
00:16:33,413 --> 00:16:35,793
A ESSERE AGGIUNTO DA LARRY KING.

295
00:16:35,896 --> 00:16:38,206
COME CONDUTTORE TV, LO SAPEVA
ESATTAMENTE QUANDO ANDARE IN PENSIONE,

296
00:16:38,310 --> 00:16:40,517
MA E' RIMASTO
ALTRI 20 ANNI COMUNQUE.

297
00:16:42,310 --> 00:16:44,344
HA UNA SPINA dorsale
COME UN PUNTO INTERROGATIVO,

298
00:16:44,448 --> 00:16:45,517
COME SE IL SUO CORPO CHIEDEVA,

299
00:16:45,620 --> 00:16:49,000
"COME HO AVUTO SETTE DONNE
PER SCOPARMI?"

300
00:16:49,103 --> 00:16:52,000
SIGNORE E SIGNORI,
PER FAVORE, BENVENUTI

301
00:16:52,103 --> 00:16:55,137
UNO SCHELETRO DI PIRATA CHIACCHIERANTE
IN PRESTITO DA DISNEYLAND,

302
00:16:55,241 --> 00:16:58,448
IL MIO AMICO, LARRY KING.

303
00:17:11,931 --> 00:17:14,000
- QUESTA È LA MIA CARRIERA?

304
00:17:14,103 --> 00:17:16,275
SIAMO ARRIVATI A QUESTO?

305
00:17:16,379 --> 00:17:20,206
È UN'EMOZIONE ESSERE QUI,
ARROSTO IL MIO CARO AMICO.

306
00:17:20,310 --> 00:17:21,379
PER PREPARARSI A QUESTO EVENTO,

307
00:17:21,482 --> 00:17:24,689
HO LETTO IL LIBRO DI JEFF ROSS
A proposito degli arrosti.

308
00:17:24,793 --> 00:17:29,103
JEFF, IL MIO ULTIMO PRE-NUP
ERA PIÙ DIVERTENTE.

309
00:17:30,379 --> 00:17:33,586
E A DIFFERENZA DI TE,
L'HO SCRITTO DA SOLO.

310
00:17:36,172 --> 00:17:37,827
Rispondiamo ad alcune chiamate.

311
00:17:42,551 --> 00:17:45,206
IL MIO BUON AMICO SNOOP DOGG
DETTO QUEL LIBRO DI JEFF

312
00:17:45,310 --> 00:17:46,620
ERA ILLEGGIBILE.

313
00:17:46,724 --> 00:17:49,413
MA E' PERCHÉ
SNOOP NON SA LEGGERE.

314
00:17:53,172 --> 00:17:55,310
SE TI UNISCI A NOI,
INOLTRE,

315
00:17:55,413 --> 00:17:57,655
SIAMO QUI
CON LA PANCIA GROSSO DI LISA.

316
00:18:01,206 --> 00:18:02,862
LISA È UN FUMETTO SHOCK,

317
00:18:02,965 --> 00:18:05,275
MA SOLO SE TU
GUARDA IL SUO VISO.

318
00:18:07,310 --> 00:18:08,931
ABBASSA LA RADIO!

319
00:18:09,034 --> 00:18:10,689
IN ARRIVO A QUEST'ORA,

320
00:18:10,793 --> 00:18:15,241
PARLEREMO CON MIKE
"LA SITUAZIONE" SORRENTINO.

321
00:18:15,344 --> 00:18:18,379
LA SITUAZIONE HA UNA NUOVA FRAGRANZA
FUORI CHIAMATO IL SITCH,

322
00:18:18,482 --> 00:18:20,275
CHE È ANCHE
COME TI CHIAMI

323
00:18:20,379 --> 00:18:24,068
QUANDO NON PUOI SCRIVERE
IL TUO NICKNAME.

324
00:18:24,172 --> 00:18:26,896
A proposito, chiamante,
HAI UNA DOMANDA?

325
00:18:28,275 --> 00:18:30,241
GENTE, DEVI FARLO
PROVA QUESTO AGLIO.

326
00:18:30,344 --> 00:18:33,827
SCENDE FACILE,
PROPRIO COME WHITNEY CUMMINGS.

327
00:18:36,689 --> 00:18:37,965
MARLEE MATLIN.

328
00:18:38,068 --> 00:18:39,586
MARLEE,
SEMPRE UN PIACERE.

329
00:18:39,689 --> 00:18:41,896
COSA DIAVOLO
STAI QUI?

330
00:18:42,000 --> 00:18:45,724
HAI VINTO IL PREMIO DELL'ACCADEMIA
PER I FIGLI DI UN DIO MINORE,

331
00:18:45,827 --> 00:18:47,448
E POI NIENTE PER ANNI.

332
00:18:47,551 --> 00:18:48,758
NON LO CAPISCO.

333
00:18:48,862 --> 00:18:53,793
SEI COSÌ CONVINCENTE
Interpretare una donna sorda.

334
00:18:53,896 --> 00:18:55,965
LANSING, MICHIGAN,
SEI IN ARIA.

335
00:18:59,172 --> 00:19:02,103
ED ORA SNOOP DOGG.
ADORO SNOOP.

336
00:19:02,206 --> 00:19:05,965
D-O-DOUBLE-GIZZLE.
NON PUÒ ESSERE GIUSTO.

337
00:19:06,068 --> 00:19:10,724
SNOOP ME LO HA DETTO DURANTE LA PAUSA
CHE UNA VOLTA HA FATTO IL TEST DEL DNA

338
00:19:10,827 --> 00:19:13,862
QUELLO TROVATO È SOLO
71% NERO.

339
00:19:13,965 --> 00:19:15,344
COSÌ VERO?

340
00:19:15,448 --> 00:19:19,241
A MENO CHE I MIEI MATEMATICI NON SIA SBAGLIATO,
SE SEI NERO AL 71%,

341
00:19:19,344 --> 00:19:22,965
AL 29% NON SEI COLPEVOLE.

342
00:19:25,551 --> 00:19:28,862
CONGRATULAZIONI.

343
00:19:28,965 --> 00:19:32,586
DONALD TRUMP NON È SOLO
UNO DEI MIEI PIÙ VECCHI,

344
00:19:32,689 --> 00:19:35,172
CARIssimi AMICI, ANCHE LUI
UNA STORIA DI SUCCESSO AMERICANA.

345
00:19:35,275 --> 00:19:37,344
QUANDO SI LAUREÒ AL COLLEGE,
HA MESSO LA SPALLA

346
00:19:37,448 --> 00:19:39,862
AL VOLANTE,
NASO ALLA MOLA,

347
00:19:39,965 --> 00:19:42,275
PRESI IN PRESTITO 6 MILIONI DI DOLLARI
DA SUO PADRE,

348
00:19:42,379 --> 00:19:43,758
ED HA INIZIATO UNA CARRIERA.

349
00:19:45,724 --> 00:19:49,758
DONALD TRUMP, SENZA DUBBIO,
SEI UN PUNTO DI RIFERIMENTO DI NEW YORK,

350
00:19:49,862 --> 00:19:51,551
IL CHE SIGNIFICA CHE È SOLO
UNA QUESTIONE DI TEMPO

351
00:19:51,655 --> 00:19:53,103
FINO A CHE NON TI BULLDOZE

352
00:19:53,206 --> 00:19:55,862
PER COSTRUIRE UN PO' GAUDY,
MOSTROSITÀ APPASSIONATA

353
00:19:55,965 --> 00:19:57,586
E METTICI IL TUO NOME.

354
00:19:58,724 --> 00:20:01,586
TORNEREMO SUBITO.

355
00:20:02,793 --> 00:20:05,551
- FANTASTICO, LARRY.

356
00:20:05,655 --> 00:20:07,413
È FANTASTICO, LARRY.

357
00:20:09,206 --> 00:20:10,896
- LARRY KING.

358
00:20:11,000 --> 00:20:13,310
DAI.

359
00:20:16,724 --> 00:20:19,379
TUTTO BENE,
SNOOP DOGG È IL PROSSIMO.

360
00:20:21,482 --> 00:20:22,862
QUELLO PROPRIO LÌ
ERA LA MIA IMPRESSIONE

361
00:20:22,965 --> 00:20:27,896
DEL RECEPTIONIST
PRESSO UN UFFICIO PAROLE.

362
00:20:28,000 --> 00:20:31,586
Largo al massimo
UOMO PERICOLOSO NEL 1993,

363
00:20:31,689 --> 00:20:34,137
SNOOP DOGG.

364
00:20:45,241 --> 00:20:46,827
-SETH MACFARLANE.

365
00:20:46,931 --> 00:20:49,793
RINUNCIARSI
PER SETH MACFARLANE, TUTTI.

366
00:20:51,482 --> 00:20:54,068
EHI, YO, SETH, per tua informazione.

367
00:20:54,172 --> 00:20:57,068
NON CI SONO NIGGA
GUARDANDO LO SPETTACOLO DI CLEVELAND.

368
00:20:59,241 --> 00:21:02,551
DA ME A TE.

369
00:21:02,655 --> 00:21:04,206
SO che siamo qui
PER ARROSTO DONALD TRUMP,

370
00:21:04,310 --> 00:21:06,000
MA, UH, DEVO
FAI UN GRIDO

371
00:21:06,103 --> 00:21:08,965
AL MIO UOMO PRINCIPALE, LARRY KING,
NELLA FOTTUTA CASA.

372
00:21:10,586 --> 00:21:12,310
LARRY, lo sai
COME SIAMO.

373
00:21:12,413 --> 00:21:14,448
LARRY È FANTASTICO, MA DIETRO LE QUINTE,
GLI HO DATO UNA CANNA,

374
00:21:14,551 --> 00:21:18,310
E HA Sfregato BENGAY
IN ESSO.

375
00:21:18,413 --> 00:21:21,310
ABBIAMO LISA LAMPANELLI
IN CASA.

376
00:21:23,689 --> 00:21:29,275
ORA, LASCIATELO DIRE,
LISA È UNA FREDIDA FREDIDA.

377
00:21:29,379 --> 00:21:32,241
LISA HA SCOPATO LARRY KING,
DON RE,

378
00:21:32,344 --> 00:21:35,172
RODNEY RE,
E BILLIE JEAN KING

379
00:21:35,275 --> 00:21:38,758
IN UN BAGNO DA BURGER KING.

380
00:21:38,862 --> 00:21:42,137
Voglio dire, QUESTA PUTTANA
ADORA MANGIARE, DAVVERO.

381
00:21:42,241 --> 00:21:43,724
SE VUOI SCOPARE LISA
Alla pecorina,

382
00:21:43,827 --> 00:21:46,689
TUTTO QUELLO CHE DEVI FARE E' METTERE
UNA CIOTOLA DI CIBO SUL PAVIMENTO.

383
00:21:49,517 --> 00:21:52,379
ORA, VIAGGIO.
- È UN GRANDE SCHERZO!

384
00:21:52,482 --> 00:21:55,206
- LISA HA FATTO TANTO SESSO
CON TANTI FRATELLI DIVERSI,

385
00:21:55,310 --> 00:21:58,758
LE ABBIAMO ANCHE DATO NOMI RAP
PER IL SUO CULO GRASSO.

386
00:21:58,862 --> 00:22:02,344
IL FAMIGERATO MAIALE

387
00:22:02,448 --> 00:22:04,000
Ti piacerà
QUESTO, RUSSELL.

388
00:22:04,103 --> 00:22:06,793
TON DMC.

389
00:22:06,896 --> 00:22:10,482
BUSTA BUSTA
NOCI IN FACCIA.

390
00:22:10,586 --> 00:22:11,896
E IL MIO PREFERITO,

391
00:22:12,000 --> 00:22:14,862
SNOOP PEPERONCINO CANE
NELLA TUA FOTTUTA BOCCA.

392
00:22:18,344 --> 00:22:20,310
MM-MM-MM.

393
00:22:20,413 --> 00:22:22,896
EHI, MARLEE.
MARLEE.

394
00:22:23,000 --> 00:22:25,137
STAI COSÌ BENE.

395
00:22:25,241 --> 00:22:27,896
FARE SESSO CON TE SAREBBE
COME ARRIVARE AD QUALCUNO.

396
00:22:28,000 --> 00:22:31,689
NON MI SENTIREI MAI ARRIVARE.

397
00:22:31,793 --> 00:22:33,068
ORA VIAGGIO.

398
00:22:33,172 --> 00:22:34,793
HO PASSATO DA MARLEE
CAMERINO STASERA

399
00:22:34,896 --> 00:22:36,620
QUANDO ERA, UH,
ANDANDO OLTRE LE SUE LINEE,

400
00:22:36,724 --> 00:22:39,655
E SEMBRAVA CHE QUALCUNO
STAVA BASTONANDO UN SIGILLO.

401
00:22:42,517 --> 00:22:44,241
WHITNEY CUMMINGS.

402
00:22:44,344 --> 00:22:47,586
GUARDA LA TUA BENE, PICCOLO
CULO MAGRO SEDUTO LASSÙ.

403
00:22:47,689 --> 00:22:50,068
RULLO I BLUNTS
PIÙ GRASSO DI TE,

404
00:22:50,172 --> 00:22:54,379
MA SEI PASSATO IN GIRO
UN PO' DI PIÙ.

405
00:22:54,482 --> 00:22:57,620
MA IN QUESTO MOMENTO, LE COSE STANNO
VENITE A VEDERE WHITNEY, TUTTI.

406
00:22:57,724 --> 00:22:59,793
TUTTI A HOLLYWOOD
PARLA DI LEI,

407
00:22:59,896 --> 00:23:01,793
E TUTTI DICONO
LA STESSA COSA.

408
00:23:01,896 --> 00:23:06,448
"Penso che quella stronza
MI HA DATO L'HERPES."

409
00:23:06,551 --> 00:23:09,034
QUESTO È UN BRUTTO AFFARE, UOMO.

410
00:23:09,137 --> 00:23:11,931
Voglio dire, guarda JEFF ROSS.

411
00:23:12,034 --> 00:23:15,137
È UN BRUTTO FIGLIO DI PUTTANA.

412
00:23:15,241 --> 00:23:16,793
ORA, QUANDO È NATO JEFF,

413
00:23:16,896 --> 00:23:18,827
SUA MADRE MERDA
DURANTE LA CONSEGNA,

414
00:23:18,931 --> 00:23:24,000
E QUANDO GUARDÒ IN BASSO,
PENSAVA DI AVERE GEMELLI.

415
00:23:24,103 --> 00:23:28,172
ECCO PERCHÉ È COSÌ SBAGLIATO.

416
00:23:28,275 --> 00:23:31,068
GUARDA LA SUA FACCIA CADUTA,
PELLE CADE,

417
00:23:31,172 --> 00:23:32,931
LABBRA GOMMOSE E BAGNATE.

418
00:23:33,034 --> 00:23:34,931
SE JEFF AVESSE UNA CORDA
PENDENTE DALLA SUA BOCCA,

419
00:23:35,034 --> 00:23:38,620
SEMBRAVA
LA FIGA DI LISA.

420
00:23:38,724 --> 00:23:41,655
NO, MA SUL SERIO, PERÒ,
MI PIACE JEFF, PERÒ.

421
00:23:41,758 --> 00:23:42,965
SAI PERCHÉ MI PIACE JEFF?

422
00:23:43,068 --> 00:23:44,758
PERCHE' FAREBBE QUALSIASI COSA
PER FARSI UNA RISATA,

423
00:23:44,862 --> 00:23:50,000
SALVO DIRE QUALCOSA DI DIVERTENTE.

424
00:23:50,103 --> 00:23:51,206
DEVO DIRE
ALCUNA ALTRA COSA

425
00:23:51,310 --> 00:23:53,379
DELLA MIA RAGAZZA SNOOKI
LÀ.

426
00:23:55,137 --> 00:23:56,586
OH, NON E' SNOOKI?

427
00:23:56,689 --> 00:23:58,896
OH, MALE.
MI DISPIACE.

428
00:23:59,000 --> 00:24:01,965
TUTTE LE PERSONE BIANCHE CHE SI COMPORTANO DA NERE
MI ASSOMIGLIA.

429
00:24:02,068 --> 00:24:03,965
SCUSA.

430
00:24:09,827 --> 00:24:13,793
Quindi, ehm, la situazione è questa
UN RAPPER ORA, EH?

431
00:24:13,896 --> 00:24:16,103
MERDA, HO SENTITO LE SUE RIME.

432
00:24:16,206 --> 00:24:20,965
LA COSA MIGLIORE CHE HAI MAI SPUTATO È STATA
JIZZ-IZZLE DI SETH MACFARLANE.

433
00:24:23,620 --> 00:24:25,482
GUARDA I TUOI CAPELLI,
IL TUO PETTO RASATO,

434
00:24:25,586 --> 00:24:27,206
LE TUE SOPRACCIGLIA STRAPPATE.

435
00:24:27,310 --> 00:24:29,241
C'ERA UNA PAROLA
PER RAGAZZI COME TE,

436
00:24:29,344 --> 00:24:33,931
E QUELLA PAROLA ERA "GAY".

437
00:24:34,034 --> 00:24:38,517
Immagino che sia così
ANCORA LA PAROLA.

438
00:24:38,620 --> 00:24:41,517
EHI, UOMO, Smettila di sollevare il tuo
MAGLIETTA COME UNA CAGNA IN PRIGIONE,

439
00:24:41,620 --> 00:24:42,793
OPPURE USCIRE ALL'ANGOLO

440
00:24:42,896 --> 00:24:44,137
E PRENDERMENE UN PO'
SOLDI FOTTUTI

441
00:24:44,241 --> 00:24:47,689
PRIMA DI ANDARE SOTTO LA TUA TESTA
CON QUESTA GRUCCIA.

442
00:24:50,931 --> 00:24:54,517
ORA È TEMPO DI PARLARE
INFORMAZIONI SUL VERO GIOCATORE--

443
00:24:54,620 --> 00:24:58,068
DON GIOVANNI, DONALD TRUMP,
IL DONALD.

444
00:24:59,793 --> 00:25:01,482
ORA, DA ME A TE,
DONALD,

445
00:25:01,586 --> 00:25:03,172
DESIDERO AVERE LA METÀ
DEI TUOI SOLDI.

446
00:25:03,275 --> 00:25:05,551
MA PER QUESTO, HAI BISOGNO
LA FIGA DI UN VENTENTE DI 20 ANNI

447
00:25:05,655 --> 00:25:08,344
E UN AVVOCATO DIVORZIALE.

448
00:25:08,448 --> 00:25:10,310
ORA, POTREI NON AVERE
META' DELLA SUA CARTA,

449
00:25:10,413 --> 00:25:13,310
MA HO AVUTO IL DOPPIO DEL CAZZO,
E PUOI CREDERE.

450
00:25:15,379 --> 00:25:16,724
MA SUL REALE, PERÒ,

451
00:25:16,827 --> 00:25:19,000
MI PIACE SCOPARE
UNA DELLE EX MOGLI DI TRUMP

452
00:25:19,103 --> 00:25:23,517
SOLO PER SAPERE COM'È
ENTRARE IN SOLDI.

453
00:25:23,620 --> 00:25:24,724
- CHI!

454
00:25:27,517 --> 00:25:30,517
DONALD DICE CHE VUOLE CORRERE
PER, UH, PRESIDENTE

455
00:25:30,620 --> 00:25:32,275
E ANDARE AVANTI
ALLA CASA BIANCA.

456
00:25:32,379 --> 00:25:33,413
PERCHÉ NO?

457
00:25:33,517 --> 00:25:34,655
NON SAREBBE
LA PRIMA VOLTA

458
00:25:34,758 --> 00:25:37,896
HA SPINTO UNA FAMIGLIA NERA
FUORI DA CASA.

459
00:25:45,965 --> 00:25:47,724
MA SUL REALE, PERÒ.

460
00:25:47,827 --> 00:25:49,827
DONALD, LO SAI CHE HO CAPITO
AMORE PER TE, UOMO,

461
00:25:49,931 --> 00:25:51,103
SU UNA VERA MERDA,
E NON STO GIOCANDO,

462
00:25:51,206 --> 00:25:53,620
DA UN MAGNACCIANO ALL'ALTRO,
MOLTO RISPETTO.

463
00:25:53,724 --> 00:25:55,344
CONTINUA A PUNTARE QUELLO SCRILLA,

464
00:25:55,448 --> 00:25:57,655
E DOPO LO SPETTACOLO,
VIENI NEL MIO CAMERINO.

465
00:25:57,758 --> 00:25:59,448
NE HO UNA COPPIA
19ANNI LÀ,

466
00:25:59,551 --> 00:26:00,827
ALCUNI APPICCICOSI ICKY ICKY,

467
00:26:00,931 --> 00:26:03,551
E TI PORTERÒ COSÌ IN ALTO
CHE TI LICENZIERAI

468
00:26:03,655 --> 00:26:05,620
E METTI IL MIO NOME
SULLE TORRI DEL CAZZO.

469
00:26:05,724 --> 00:26:07,206
SONO FUORI.

470
00:26:09,482 --> 00:26:13,620
- BEN FATTO, SNOOP.
OTTIMO LAVORO. GRANDE.

471
00:26:13,724 --> 00:26:15,862
- ERA EPICO.
EPICO.

472
00:26:17,862 --> 00:26:19,724
- IN ARRIVO,
WHITNEY CUMMINGS,

473
00:26:19,827 --> 00:26:21,724
MARLEE MATLIN,
E LA SITUAZIONE.

474
00:26:29,448 --> 00:26:31,862
- LA NOSTRA PROSSIMA TOSTATURA,
WHITNEY CUMMINGS,

475
00:26:31,965 --> 00:26:34,310
PUO' ESSERE VISTO QUEST'ESTATE
NEL SUO PERSONALE,

476
00:26:34,413 --> 00:26:37,000
COME AVERE SUCCESSO NEGLI AFFARI
SENZA VERAMENTE INGERIRE.

477
00:26:39,758 --> 00:26:41,068
HA IL CORPO
DI UNA PUTTANA CRACK,

478
00:26:41,172 --> 00:26:44,344
MA HA LA TAGLIENZA COME UN RASOIO
UNO SPIRITO DI UNA PUTTANA CRACK.

479
00:26:46,931 --> 00:26:49,655
ORA, ALCUNE PERSONE DICONO WHITNEY
LOTTA CON LA BULIMIA,

480
00:26:49,758 --> 00:26:52,448
MA DIREI CHE LEI
IN REALTA' ABBASTANZA BENE.

481
00:26:54,206 --> 00:26:56,793
PER FAVORE, BENVENUTI
LA DRAG QUEEN DI MEAN,

482
00:26:56,896 --> 00:26:58,482
WHITNEY CUMMINGS.

483
00:27:02,310 --> 00:27:05,068
-Va bene, CIAO.
CIAO, PIACERE DI CONOSCERTI.

484
00:27:05,172 --> 00:27:07,965
PIACERE.
CIAO RAGAZZI.

485
00:27:08,068 --> 00:27:11,137
OH.
CONTINUATE COSÌ PER HOMO SIMPSON.

486
00:27:13,896 --> 00:27:15,000
NON LO SO NEMMENO
DOVE INIZIARE.

487
00:27:15,103 --> 00:27:16,310
Immagino che inizierò
CON LARRY KING,

488
00:27:16,413 --> 00:27:19,413
PERCHÉ NON LO SO,
TICK-TAC.

489
00:27:19,517 --> 00:27:21,620
Uhm,

490
00:27:21,724 --> 00:27:23,586
LARRY KING,
HAI AVUTO UN INFARTO DI CUORE,

491
00:27:23,689 --> 00:27:25,586
CHIRURGIA DI BYPASS,
HAI UNA MALATTIA DI CUORE,

492
00:27:25,689 --> 00:27:28,448
E HAI RECENTEMENTE PRESO DEGLI STENT
POSIZIONATO NELLA TUA ARTERIA CORONARIA.

493
00:27:28,551 --> 00:27:33,655
DATE UN SUGGERIMENTO...
DIO VUOLE CHE TU MORI.

494
00:27:33,758 --> 00:27:35,586
LA SITUAZIONE
È QUI STASERA.

495
00:27:35,689 --> 00:27:36,862
QUESTO È REALMENTE
MOLTO EMOZIONANTE PER ME.

496
00:27:36,965 --> 00:27:38,000
SÌ, APPLAUSA.

497
00:27:38,103 --> 00:27:40,241
IN REALTÀ ADORO
LA RIVA DEL JERSEY.

498
00:27:40,344 --> 00:27:41,896
LA SPEDIZIONE DELLA MAGLIA
È ITALIANO,

499
00:27:42,000 --> 00:27:43,517
MA PRIMA CI HO PENSATO
CHE ERANO MESSICANI

500
00:27:43,620 --> 00:27:47,000
PERCHÉ SONO COSÌ ABBRONZATI E
FANNO SEMPRE LAVANDERIA.

501
00:27:50,965 --> 00:27:53,724
LA SITUAZIONE,
SEI RIDICOLO.

502
00:27:53,827 --> 00:27:54,793
CON COSA È
QUEI CAPELLI SPUNTI?

503
00:27:54,896 --> 00:27:56,482
I TUOI CAPELLI SONO COSÌ NERI
E FRITTO,

504
00:27:56,586 --> 00:27:59,103
LISA NON SA SE
PER MANGIARLO O SCOPARLO.

505
00:28:01,793 --> 00:28:05,103
E DEVI SMETTERE DI ABBRONZARTI
IN QUESTO MOMENTO, SIG. SITUAZIONE.

506
00:28:05,206 --> 00:28:07,620
SEI COSÌ ARANCIONE,
SNOOP DOGG DOVREBBE INDOSSARTI

507
00:28:07,724 --> 00:28:10,862
MENTRE È IN GINOCCHIO,
SOFFIANDO IL SUO COMPAGNO DI CELLULARE.

508
00:28:10,965 --> 00:28:12,896
- SEI UN PAZZO PER QUESTO.

509
00:28:13,000 --> 00:28:14,965
SEI UN PAZZO PER QUESTO.

510
00:28:15,068 --> 00:28:16,241
LE PERSONE SI DIVERTONO
DELLA SITUAZIONE.

511
00:28:16,344 --> 00:28:17,689
PRENDONO IN GIOCO IL FATTO
CHE LUI È SEMPRE

512
00:28:17,793 --> 00:28:19,586
ALZANDO LA CAMICIA
PER MOSTRARE I SUOI ADDOMINALI.

513
00:28:19,689 --> 00:28:20,620
LO APPROVANO.

514
00:28:20,724 --> 00:28:21,931
INFATTI, IL SIG. SITUAZIONE,

515
00:28:22,034 --> 00:28:24,000
TI CONSIGLIO DI SOLLEVARE
LA TUA CAMICIA ANCORA PIÙ ALTA

516
00:28:24,103 --> 00:28:28,103
IN MODO CHE COPRA
QUESTA SITUAZIONE.

517
00:28:34,068 --> 00:28:36,655
SNOOP DOGG È, OVVIAMENTE, QUI.
DIVERTENTE.

518
00:28:36,758 --> 00:28:37,827
UN APPLAUSO
PER SNOOP.

519
00:28:37,931 --> 00:28:39,172
AVANTI,
ERA DIVERTENTE.

520
00:28:41,103 --> 00:28:43,620
SNOOP, HAI MACELLATO IL
LA LINGUA INGLESE NELLA TUA MUSICA.

521
00:28:43,724 --> 00:28:45,344
HAI DUE G
NELLA PAROLA "CANE".

522
00:28:45,448 --> 00:28:47,724
USI "IZZLE" E "FIZZLE"
ALLA FINE DI TUTTO.

523
00:28:47,827 --> 00:28:52,137
PARLI PEGGIORE L'INGLESE
DI MARLEE MATLIN.

524
00:28:52,241 --> 00:28:53,724
LISA LAMPANELLI E' QUI.

525
00:28:53,827 --> 00:28:55,413
LISA, GRAZIE PER IL TEMPO DEDICATO
ESSERE QUI.

526
00:28:55,517 --> 00:28:56,724
SO CHE SEI MOLTO OCCUPATO

527
00:28:56,827 --> 00:28:58,758
PROTAGONISTA
NON SAPEVO DI ESSERE INCINTA.

528
00:29:03,310 --> 00:29:06,517
ANTHONY JESELNIK STA FACENDO IL SUO
PRIMA APPARIZIONE SUGLI ARROSTI.

529
00:29:06,620 --> 00:29:08,172
QUESTA E' LA PRIMA VOLTA CHE QUALCUNO
HA PERSO LA VERGINITÀ

530
00:29:08,275 --> 00:29:09,586
INTORNO A DONALD TRUMP

531
00:29:09,689 --> 00:29:13,379
SENZA CHE LUI DEVE PROMETTERE
LORO CITTADINANZA AMERICANA.

532
00:29:18,034 --> 00:29:20,724
ED ORA PER L'UOMO DEL TEMPO,
DONALD TRUMP, TUTTI.

533
00:29:20,827 --> 00:29:22,827
DATELO
UN APPLAUSO.

534
00:29:22,931 --> 00:29:26,172
DAI.

535
00:29:26,275 --> 00:29:29,310
DONALD TRUMP, SEI CONOSCIUTO
PER IL TUO TERRIBILE TAGLIO DI CAPELLI,

536
00:29:29,413 --> 00:29:30,448
ED ORA POSSO CAPIRE PERCHÉ.

537
00:29:30,551 --> 00:29:31,724
I TUOI CAPELLI FANNO SCHIFO.

538
00:29:31,827 --> 00:29:36,620
ASSOMIGLI A JUSTIN BIEBER
PRESO A FUOCO.

539
00:29:36,724 --> 00:29:38,344
SEI OVVIAMENTE
MOLTO RICCO.

540
00:29:38,448 --> 00:29:40,758
DONALD TRUMP È LETTERALMENTE
ROTOLARE NELLA PASTA,

541
00:29:40,862 --> 00:29:41,827
IL CHE SIGNIFICA
Lui sa cosa vuol dire

542
00:29:41,931 --> 00:29:44,655
PER SCOPRIRE LISA LAMPANELLI.

543
00:29:47,103 --> 00:29:49,655
DONALD, SEI ORGOGLIOSO,
NON PIACE A NESSUNO,

544
00:29:49,758 --> 00:29:50,862
MA TU TORNA
OGNI PAIO D'ANNI

545
00:29:50,965 --> 00:29:51,931
E NESSUNO SA PERCHÉ.

546
00:29:52,034 --> 00:29:56,724
SEI COME IL MCRIB.

547
00:29:56,827 --> 00:30:00,413
HAI MELANIA UN ENORME 12 CARATI
ANELLO DI FIDANZAMENTO CON DIAMANTE.

548
00:30:00,517 --> 00:30:02,034
NON DOVREBBE AVERE
LE HO RICEVUTO UN DIAMANTE.

549
00:30:02,137 --> 00:30:05,103
ORA SA COSA DIFFICILE
SI DOVREBBE SENTIRSI COME.

550
00:30:08,034 --> 00:30:11,206
- CHI!
SÌ!

551
00:30:11,310 --> 00:30:13,965
- RECENTEMENTE HAI DETTO CHE TU
VOLEVO CANDIDARSI A PRESIDENTE.

552
00:30:14,068 --> 00:30:15,620
È COSÌ
UNA TROVA PUBBLICITARIA.

553
00:30:15,724 --> 00:30:17,206
SE VOGLIO SUPPORTARE
UNA PUTTANA GOLA

554
00:30:17,310 --> 00:30:19,000
CHI FINGE DI SCAPPARE
PER IL PRESIDENTE

555
00:30:19,103 --> 00:30:23,241
SOLO PER ANDARE IN TV,
VOTEREI PER SARAH PALIN.

556
00:30:25,758 --> 00:30:28,103
DIREI BASTONE
AL TUO IMMOBILE,

557
00:30:28,206 --> 00:30:29,689
MA TUTTI I VOSTRI EDIFICI
SONO ERRORI.

558
00:30:29,793 --> 00:30:31,724
IL TAJ MAHAL NEL NEW JERSEY
È ORRIBILE.

559
00:30:31,827 --> 00:30:33,206
NON C'È STATO
UNA MERDA COSÌ GRANDE

560
00:30:33,310 --> 00:30:34,551
SULLE RIVE DEL NEW JERSEY

561
00:30:34,655 --> 00:30:38,586
DA QUANDO LA SITUAZIONE L'HA PRESA
NEL CULO DI PAULY D.

562
00:30:43,310 --> 00:30:45,206
DONALD, ANCHE TU SEI,
Ovviamente RESPONSABILE

563
00:30:45,310 --> 00:30:47,034
PER QUELLO SPETTACOLO TERRIBILE,
L'APPRENDISTA.

564
00:30:47,137 --> 00:30:49,448
LA PARTE PEGGIORE DI QUELLO SPETTACOLO
È DOVER GUARDARE LA TUA FACCIA.

565
00:30:49,551 --> 00:30:50,896
IL TUO VOLTO È
COSÌ GRANDE E GONFIANTE

566
00:30:51,000 --> 00:30:52,344
CON UN PARRUCCINO COSÌ BRUTTO,

567
00:30:52,448 --> 00:30:54,344
SONO SORPRESA CHE NON SIA SPOSATO
A KELLY PRESTON,

568
00:30:54,448 --> 00:30:57,586
FINGENDO DI NON ESSERE GAY.

569
00:31:01,379 --> 00:31:02,724
AH!

570
00:31:02,827 --> 00:31:04,000
NEL TUO SPETTACOLO,
L'APPRENDISTA,

571
00:31:04,103 --> 00:31:06,655
HAI AVUTO NENE LEAKES
DALLE VERE CASALINGHE,

572
00:31:06,758 --> 00:31:08,965
MARCO RODERICK,
E LISA RINNA.

573
00:31:09,068 --> 00:31:11,827
HAI DATO PIÙ IDRATANTE
LAVORI DI PUTTANE SULLA TELECAMERA

574
00:31:11,931 --> 00:31:13,965
DI FOX NEWS.

575
00:31:18,896 --> 00:31:20,655
BENE, DONALD,
GRAZIE MILLE

576
00:31:20,758 --> 00:31:21,827
PER AVERCI LASCIATO
ARROSTO STASERA.

577
00:31:21,931 --> 00:31:22,965
SEI UN BUON SPORT.

578
00:31:23,068 --> 00:31:24,413
E TU SEI REALMENTE
ABBASTANZA BELLO,

579
00:31:24,517 --> 00:31:25,551
QUANDO TI VEDO DA VICINO,

580
00:31:25,655 --> 00:31:27,586
QUINDI SE MAI VUOI
UNA QUARTA MOGLIE,

581
00:31:27,689 --> 00:31:29,379
CONTATTAMI SU FACEBOOK.

582
00:31:29,482 --> 00:31:32,310
VI AMO RAGAZZI.
GRAZIE MILLE, NEW YORK.

583
00:31:37,827 --> 00:31:41,862
- A PROSSIMO, LA SITUAZIONE,
MARLEE MATLIN E JEFF ROSS.

584
00:31:49,758 --> 00:31:51,862
- BENTORNATO
ALL'ARROSTO.

585
00:31:51,965 --> 00:31:54,827
SAPETE, QUESTO È GRANDE
PIETRA MILIARE PER LA SITUAZIONE,

586
00:31:54,931 --> 00:31:56,517
PERCHÉ STASERA È
L'INIZIO UFFICIALE

587
00:31:56,620 --> 00:32:00,310
DEL SUO 15° MINUTO DI FAMA.

588
00:32:01,862 --> 00:32:04,034
ORA, MOLTE PERSONE
RIDE DI LUI

589
00:32:04,137 --> 00:32:05,724
PER IL COLLEGAMENTO
CON LA SUA CO-PROTAGONISTA SNOOKI,

590
00:32:05,827 --> 00:32:07,517
MA LO SAI,
GLI ITALIANI SONO CONOSCIUTI

591
00:32:07,620 --> 00:32:10,517
PER ORGANI DI MACINAZIONE
CON LE SCIMMIE.

592
00:32:13,586 --> 00:32:15,827
NON C'È BISOGNO DI APPLAUDIRE,
CE L'HA GIÀ.

593
00:32:15,931 --> 00:32:18,482
PER FAVORE, BENVENUTI
LA SITUAZIONE.

594
00:32:27,896 --> 00:32:32,172
- GRAZIE, JEFF.

595
00:32:32,275 --> 00:32:35,206
JEFF?

596
00:32:35,310 --> 00:32:37,137
- PUOI CREDERE
QUESTO RAGAZZO?

597
00:32:37,241 --> 00:32:40,103
CON I DENTI TAPPATI,
I SUOI PRODOTTI PER CAPELLI,

598
00:32:40,206 --> 00:32:42,034
E LA SUA FALSA ABBRONZATURA?

599
00:32:42,137 --> 00:32:43,172
Voglio dire...

600
00:32:43,275 --> 00:32:46,448
SEI REALMENTE
Stai bene, fratello.

601
00:32:46,551 --> 00:32:47,793
ORA LO SO
MOLTI DI VOI

602
00:32:47,896 --> 00:32:49,586
SONO QUI STASERA
DA GUARDARE TUTTI

603
00:32:49,689 --> 00:32:52,551
MERDA SU QUELLO STUPITO
TUTTI GLI ITALIANI SI VERGOGNANO

604
00:32:52,655 --> 00:32:54,413
E DISGUSTATO DA.

605
00:32:54,517 --> 00:32:55,931
LO SAI,

606
00:32:56,034 --> 00:32:58,827
LISA LAMPANELLI.

607
00:32:58,931 --> 00:33:02,413
BACKSTAGE MI HA PRESO LA MANO
E SE LO INFILÒ GIÙ NEI PANTALONI,

608
00:33:02,517 --> 00:33:05,827
ED HO TIRATO FUORI
I DENTI DI LARRY KING!

609
00:33:05,931 --> 00:33:08,344
E SNOOP
DUE PREMI FONTE.

610
00:33:10,103 --> 00:33:12,413
WHITNEY,
QUAL È IL TUO AFFARE?

611
00:33:12,517 --> 00:33:13,758
SEMI COME LE PULCINE
ERO BANGO

612
00:33:13,862 --> 00:33:15,724
PRIMA DI AVERE
TUTTI QUESTI SOLDI.

613
00:33:19,758 --> 00:33:20,862
- FALLO, BAMBINO, FALLO!

614
00:33:20,965 --> 00:33:23,551
- SEI UNA PULCINA, GIUSTO?

615
00:33:23,655 --> 00:33:25,344
- OK, SÌ.
- SULLA RIVA DEL JERSEY,

616
00:33:25,448 --> 00:33:27,413
CHIAMIAMO BRUTTE PULCINE
"GRANATE."

617
00:33:27,517 --> 00:33:30,206
MA, UH, IN REALTA'
NON TI CHIAMEREMO GRANATA,

618
00:33:30,310 --> 00:33:34,206
PERCHÉ NON LO SEI
ESPLODERÀ PRESTO.

619
00:33:35,862 --> 00:33:37,758
EHI, UH...

620
00:33:41,758 --> 00:33:43,310
EHI, JEFF ROSS.
CHE COSA SUCCEDE, UOMO?

621
00:33:43,413 --> 00:33:45,000
- CHE COSA SUCCEDE, AMICO?

622
00:33:45,103 --> 00:33:46,827
- JEFF, IO E TU ABBIAMO
MOLTO IN COMUNE, AMICO.

623
00:33:46,931 --> 00:33:48,965
- CHE COS'È?
- SIAMO ENTRAMBI DEL JERSEY.

624
00:33:49,068 --> 00:33:52,275
E STASERA
LA MIA PRIMA NOTTE A FARE UNA COMMEDIA.

625
00:33:54,689 --> 00:33:55,862
BENE...

626
00:33:55,965 --> 00:33:56,862
- E' ANCHE
LA TUA ULTIMA NOTTE,

627
00:33:56,965 --> 00:33:58,068
SOLO COSÌ CHE LO SAPPI.

628
00:34:04,241 --> 00:34:05,931
- TUTTO BENE,
TUTTO BENE.

629
00:34:06,034 --> 00:34:07,551
BASTA, BASTA.

630
00:34:07,655 --> 00:34:08,724
TUTTO BENE, TUTTO BENE.

631
00:34:08,827 --> 00:34:10,068
TI VEDO CHE GUARDI
A ME LAggiù,

632
00:34:10,172 --> 00:34:12,448
ANTHONY JEZZLE-NUT.
SO CHE SEI UN PICCOLO ODIATORE,

633
00:34:12,551 --> 00:34:15,206
MA SO CHE SEI
UN TIPO DIVERTENTE ANCHE,

634
00:34:15,310 --> 00:34:18,068
PERCHÉ L'ALTRA NOTTE, L'HO DETTO
UNO DEI TUOI SCHERZI SUPER-DIVERTENTI

635
00:34:18,172 --> 00:34:21,103
A UNA TOPMODELLA,
E LEI RIDE...

636
00:34:21,206 --> 00:34:22,620
MENTRE STAVO SBATTENDO
IL SUO CERVELLO FUORI

637
00:34:22,724 --> 00:34:23,931
CON UN MUCCHIO DI SOLDI
SUL PAVIMENTO

638
00:34:24,034 --> 00:34:25,517
DI MIO FOTTUTO
MANSIONE.

639
00:34:30,896 --> 00:34:32,758
QUINDI NON HO ARRIVATO NULLA
CONTRO TE, UOMO.

640
00:34:32,862 --> 00:34:34,655
NON HO NIENTE
CONTRO TE.

641
00:34:34,758 --> 00:34:37,137
PERCHÉ È, COME, LA QUINTA
MODELLA QUESTA SETTIMANA PER FARE QUESTO,

642
00:34:37,241 --> 00:34:38,275
Quindi...

643
00:34:38,379 --> 00:34:39,551
SAI COSA
LO DICO, GIUSTO?

644
00:34:39,655 --> 00:34:41,413
FORSE NO.
VA BENE.

645
00:34:41,517 --> 00:34:43,931
OH, BOO.

646
00:34:44,034 --> 00:34:46,103
ORA PRENDIAMO
ALLA SITUAZIONE REALE.

647
00:34:46,206 --> 00:34:48,068
UOMO MIO, DONALD TRUMP.

648
00:34:50,379 --> 00:34:52,482
- SÌ, BAMBINO.

649
00:34:52,586 --> 00:34:55,724
- Voglio dire, guardalo.
È UN PROFESSIONISTA.

650
00:34:55,827 --> 00:35:00,793
NON MOLTI RAGAZZI POSSONO FARLO
INDOSSARE UN CAPPELLO COSÌ.

651
00:35:00,896 --> 00:35:01,827
LE PERSONE SONO
ODIALO

652
00:35:01,931 --> 00:35:03,724
PERCHÉ CHUMP È
LICENZIARE SEMPRE LE PERSONE,

653
00:35:03,827 --> 00:35:05,758
MA VA PIÙ BENE,
PERCHÉ LUI

654
00:35:05,862 --> 00:35:08,586
COMPLETAMENTE LOCATO
VAI COMUNQUE.

655
00:35:09,758 --> 00:35:11,103
DONALD...

656
00:35:13,689 --> 00:35:15,448
- EHI, OH, EHI, rilassati!

657
00:35:15,551 --> 00:35:16,551
SAI COSA, DONALD?

658
00:35:16,655 --> 00:35:19,275
HAI ABBRONZATO,
HAI GIÙ LA BIANCHERIA,

659
00:35:19,379 --> 00:35:22,137
MA DEVI ANDARE IN PALESTRA,
Braciola Di Maiale.

660
00:35:22,241 --> 00:35:24,517
MA DONALD.

661
00:35:24,620 --> 00:35:25,862
MI PIACE COME ROTOLI.

662
00:35:25,965 --> 00:35:27,448
HO VISTO LE FOTO
DELLA TUA CASA.

663
00:35:27,551 --> 00:35:30,793
TUTTO A CASA TUA
È ORO.

664
00:35:30,896 --> 00:35:32,275
CHI CAZZO HA DECORATO
LA TUA CASA,

665
00:35:32,379 --> 00:35:34,413
IL DENTISTA DI FLAVOR FLAV?

666
00:35:34,517 --> 00:35:37,724
LO DIREI, PERÒ,
TUA MOGLIE È CALDA.

667
00:35:37,827 --> 00:35:40,724
LA PARTE MIGLIORE È,
TI HA SPOSATO PER AMORE.

668
00:35:40,827 --> 00:35:41,724
SÌ.

669
00:35:41,827 --> 00:35:43,586
AMA I SOLDI.

670
00:35:45,275 --> 00:35:46,172
OH!

671
00:35:46,275 --> 00:35:47,551
EHI, COSA SONO
LO FARAI?

672
00:35:47,655 --> 00:35:50,793
HEEEEEEEEEEY!

673
00:35:50,896 --> 00:35:53,931
- AVANTI, LASCIATELO
FAI LE SUE COSE, AVANTI.

674
00:35:54,034 --> 00:35:55,206
LASCIATELO FARE... GUARDA.

675
00:35:55,310 --> 00:35:56,931
- VA BENE.

676
00:35:57,034 --> 00:35:58,827
DONALD TRUMP,
SEI UN BALLERINO.

677
00:35:58,931 --> 00:36:00,482
SEI UN CHIAMATORE.

678
00:36:00,586 --> 00:36:02,896
GESTIRE IL GIOCO E DARE
GLI EDIFICI IL TUO NOME.

679
00:36:03,000 --> 00:36:04,206
SEI IL VERO AFFARE.

680
00:36:04,310 --> 00:36:06,931
E SPERO CHE UN GIORNO
POSSO ROLLARE IN STILE CHUMP.

681
00:36:07,034 --> 00:36:11,344
- L'hai chiamato "CHUMP"
NON È VERO: È "TRUMP".

682
00:36:11,448 --> 00:36:13,172
HAI DETTO "DONALD CHUMP".
- VERAMENTE?

683
00:36:13,275 --> 00:36:15,586
BENE, FORSE LA COMMEDIA NON LO È
IL MIO GIOCO IN QUESTO MOMENTO, MA...

684
00:36:15,689 --> 00:36:16,896
-VA TUTTO BENE.
- PERCHÉ NON FINIRE?

685
00:36:17,000 --> 00:36:17,896
- POSSO SOLO
MOSTRARE LORO QUALCOSA?

686
00:36:18,000 --> 00:36:19,103
POSSO SOLO MOSTRARE
LORO QUALCOSA?

687
00:36:19,206 --> 00:36:21,275
- CERTO, MOSTRALO.
- CONOSCI LA SITUAZIONE?

688
00:36:23,310 --> 00:36:26,586
- SÌ.

689
00:36:26,689 --> 00:36:30,103
QUELLO—QUESTO È SICURAMENTE
LA SITUAZIONE È QUI.

690
00:36:30,206 --> 00:36:32,517
MI CHIAMANO
"LA SATURAZIONE."

691
00:36:33,931 --> 00:36:35,344
- O... O... SAI COSA?

692
00:36:35,448 --> 00:36:36,827
IN REALTA',
"LA CATASTROFE"

693
00:36:36,931 --> 00:36:38,931
MA GRAZIE PER AVER MELO PERMESSO
QUI STASERA.

694
00:36:39,034 --> 00:36:40,344
- GRAZIE, AMICO.
- GRAZIE.

695
00:36:40,448 --> 00:36:42,965
E PRIMA DI ANDARE, MOLTO VELOCE.
DEVO DIRE UN'ALTRA COSA.

696
00:36:43,068 --> 00:36:44,034
SIG. TRUMP,

697
00:36:44,137 --> 00:36:47,206
Penso che dovresti
CORRERE PER PRESIDENTE.

698
00:36:47,310 --> 00:36:50,689
PROBABILMENTE INTENDO VERAMENTE
E' UN'IDEA STUPIDA.

699
00:36:51,862 --> 00:36:52,827
VA BENE.

700
00:36:58,000 --> 00:37:01,379
- IN ARRIVO, ANTHONY JESELNIK
E MARLEE MATLIN.

701
00:37:09,793 --> 00:37:15,137
- D'accordo, VOGLIAMO RINGRAZIARE IL
PAPA PER QUEL DISCORSO MERAVIGLIOSO.

702
00:37:18,620 --> 00:37:20,000
SANTA MERDA.

703
00:37:20,103 --> 00:37:23,068
TUTTO BENE,
FACCIAMO, UH...

704
00:37:23,172 --> 00:37:25,034
SIAMO ONESTI.

705
00:37:25,137 --> 00:37:26,758
LA NOSTRA PROSSIMA TOSTATURA,
ANTHONY JESELNIK

706
00:37:26,862 --> 00:37:31,620
È QUI PERCHÉ
GREG GIRALDO È MORTO.

707
00:37:33,310 --> 00:37:35,827
BENE, STASERA, ANTHONY JESELNIK
STA PER PARTIRE

708
00:37:35,931 --> 00:37:37,206
IL SUO TIMBRO SULL'ARROSTO,

709
00:37:37,310 --> 00:37:42,413
E DOMANI, ARRIVERÀ
USA QUEL TIMBRO PER ACQUISTARE CIBO.

710
00:37:42,517 --> 00:37:47,137
PER FAVORE, Dammi una bella cosa,
PASTO CALDO AD ANTHONY JESELNIK.

711
00:37:55,793 --> 00:37:56,724
- GRAZIE.

712
00:37:56,827 --> 00:37:59,724
OH, SETH MCFARLANE,
TUTTI.

713
00:38:03,931 --> 00:38:05,310
LO SAI, ALL'INIZIO,
HO PENSATO A SETH

714
00:38:05,413 --> 00:38:07,103
ERA SOLO FAMOSO
PER IL FAMIGLIA,

715
00:38:07,206 --> 00:38:09,068
MA POI L'HO FATTO
ALCUNE RICERCHE,

716
00:38:09,172 --> 00:38:12,000
ED IN REALTA' LO E'
NON FAMOSO PER AFFATTO.

717
00:38:16,310 --> 00:38:21,517
LO SAI, DICONO SOLO A TE
ARROSTO CHI AMI,

718
00:38:21,620 --> 00:38:26,068
QUINDI E' QUESTO
SARÀ BREVE.

719
00:38:26,172 --> 00:38:28,482
È STATA DURA
ANNO DELLA COMMEDIA.

720
00:38:28,586 --> 00:38:32,482
NON SOLO HA FATTO IL MONDO
PERDERE GREG GIRALDO...

721
00:38:32,586 --> 00:38:38,206
SÌ.

722
00:38:38,310 --> 00:38:42,103
MA ANCHE PEGGIORE,
HA MANTENUTO JEFF ROSS.

723
00:38:42,206 --> 00:38:45,793
- WOW, È DURO.
WOW, È DIFFICILE.

724
00:38:45,896 --> 00:38:47,758
- LO sai, ROSS, LO SEI STATO
LO FACCIO DA MOLTO TEMPO, UOMO.

725
00:38:47,862 --> 00:38:50,551
Voglio dire, JEFF ROSS È STATO
ARROSTO PERSONE DAL

726
00:38:50,655 --> 00:38:53,034
WHITNEY CUMMINGS NON ERA NIENTE
MA UN LUCCIO NEGLI OCCHI

727
00:38:53,137 --> 00:38:55,758
DELL'UOMO
CHE HA VIOLENTATO SUA MADRE.

728
00:39:01,586 --> 00:39:03,793
LO SAI, WHITNEY CUMMINGS
È UNO DEGLI ATTI PIÙ CALDI

729
00:39:03,896 --> 00:39:09,448
NEL MONDO DELLO SPETTACOLO IN QUESTO MOMENTO
PER NESSUN MOTIVO.

730
00:39:09,551 --> 00:39:11,758
Voglio dire, WHITNEY HA AVUTO DI PIÙ
OPPORTUNITÀ IMMERITATE

731
00:39:11,862 --> 00:39:15,551
DI UN NATIVO-AMERICANO
DOMANDA PER IL COLLEGE.

732
00:39:19,586 --> 00:39:21,689
Voglio dire,
GUARDA QUESTO PEDANA.

733
00:39:21,793 --> 00:39:26,862
Hai un magnaccia, un assassino,
UNO SPACCATORE, UN PORNOGRAFO,

734
00:39:26,965 --> 00:39:28,655
E POI
OTTO BIANCHI.

735
00:39:45,034 --> 00:39:46,586
LARRY KING È QUI.

736
00:39:46,689 --> 00:39:48,586
LARRY E' STATO SPOSATO
OTTO VOLTE.

737
00:39:48,689 --> 00:39:51,517
OTTO VOLTE!
GESÙ, UOMO.

738
00:39:51,620 --> 00:39:55,586
HAI 99 PROBLEMI,
E LE TROIE SONO TUTTE.

739
00:40:01,413 --> 00:40:03,310
LARRY KING È COSÌ VECCHIO,

740
00:40:03,413 --> 00:40:08,137
IN REALTA' E' UNO DEGLI EBREI
QUELLO HA UCCISO CRISTO.

741
00:40:16,275 --> 00:40:19,965
OVVIAMENTE DIVERTENDOSI
DI LARRY KING PER ESSERE VECCHIO

742
00:40:20,068 --> 00:40:23,655
È COME DIVERTIRSI
DI MARLEE MATLIN PER ESSERE SORDA.

743
00:40:23,758 --> 00:40:26,413
È DIVERTENTE.

744
00:40:30,137 --> 00:40:32,172
MARLEE MATLIN.

745
00:40:32,275 --> 00:40:33,931
SEI ANCHE
MI ASCOLTI?

746
00:40:34,034 --> 00:40:36,724
- CHE COSA?
CHE COSA?

747
00:40:39,068 --> 00:40:40,758
- E' BELLO VEDERTI
QUI STASERA, MARLEE.

748
00:40:40,862 --> 00:40:43,034
VERAMENTE SONO STATO SCIOCCATO

749
00:40:43,137 --> 00:40:44,965
PER SCOPRIRE CHE HAI VINTO
MIGLIOR ATTRICE

750
00:40:45,068 --> 00:40:46,896
AGLI ACADEMY AWARDS

751
00:40:47,000 --> 00:40:50,931
E NON
LE OLIMPIADI SPECIALI.

752
00:40:55,827 --> 00:40:58,724
LISA LAMPANELLI,

753
00:40:58,827 --> 00:41:02,551
SEI FANTASTICO.

754
00:41:05,689 --> 00:41:07,275
- FUORI DALLA MISURA.

755
00:41:07,379 --> 00:41:09,413
-MIKE SORRENTINO.

756
00:41:09,517 --> 00:41:13,034
OTTIMO LAVORO, COMUNQUE.

757
00:41:21,551 --> 00:41:22,862
MIKE, LO STAI FACENDO
VERAMENTE BENE IN QUESTO MOMENTO.

758
00:41:22,965 --> 00:41:24,517
NE HAI MOLTO
DI AFFARI DI APPROVAZIONE.

759
00:41:24,620 --> 00:41:27,344
HAI UNA COLONIA,
UNA VODKA,

760
00:41:27,448 --> 00:41:29,172
UN VIDEO DI ALLENAMENTO.

761
00:41:29,275 --> 00:41:31,172
Voglio dire, hai capito
IL TUO NOME SU TUTTO.

762
00:41:31,275 --> 00:41:34,379
TRANNE UN DIPLOMA DI SCUOLA SUPERIORE.

763
00:41:37,551 --> 00:41:39,724
E SITCH, NON VOGLIO DIRE
COME VIVERE LA TUA VITA, UOMO,

764
00:41:39,827 --> 00:41:43,172
MA SE SPESI
LA METÀ DEL TEMPO PER LEGGERE LIBRI

765
00:41:43,275 --> 00:41:46,310
COME FAI TU
A caccia di skunk,

766
00:41:46,413 --> 00:41:48,379
TU PROBABILMENTE
NON AVREBBE L'AIDS.

767
00:41:48,482 --> 00:41:50,827
- CURIOSA!
CURIOSARE?

768
00:41:50,931 --> 00:41:54,034
- MI DISPIACE, CUC.
NO, NON L'HA FATTO.

769
00:41:54,137 --> 00:41:55,551
- CURIOSA!

770
00:41:57,517 --> 00:41:59,586
- E ORA,
PER L'UOMO DEL TEMPO,

771
00:41:59,689 --> 00:42:03,172
SIG. DONALD TRUMP.

772
00:42:05,344 --> 00:42:08,068
DONALD, HAI OTTIMO
UN GRANDE SENSO DELL'UMORE.

773
00:42:08,172 --> 00:42:09,620
SEI STATO COSÌ FELICE
PER IMBARAZZARSI

774
00:42:09,724 --> 00:42:15,000
SABATO SERA IN DIRETTA
E IL BUSINESS DEI CASINÒ.

775
00:42:21,068 --> 00:42:25,068
LO SAI, DONALD TRUMP
È TALE SCHIFO,

776
00:42:25,172 --> 00:42:27,965
CHE SE CERCHI LA PAROLA
DOUCHE BAG NEL DIZIONARIO,

777
00:42:28,068 --> 00:42:32,655
C'È UNA FOTO
DI SPENCER PRATT.

778
00:42:32,758 --> 00:42:34,103
MA SE GUARDI DA VICINO,

779
00:42:34,206 --> 00:42:38,689
SPENCER PRATT RESISTE
UNA FOTO DI DONALD TRUMP.

780
00:42:44,034 --> 00:42:46,758
E DONALD, NON NE SONO NEMMENO SICURO
SE SEI CONSAPEVOLE DI QUESTO,

781
00:42:46,862 --> 00:42:48,793
MA L'UNICA DIFFERENZA
TRA DI VOI

782
00:42:48,896 --> 00:42:52,000
E MICHAEL DOUGLAS
DAL FILM WALL STREET

783
00:42:52,103 --> 00:42:55,931
È QUESTO CHE NESSUNO SARÀ
TRISTE QUANDO TI TROVI IL CANCRO.

784
00:43:09,448 --> 00:43:11,655
Naturalmente, il sig. TRUMP,

785
00:43:11,758 --> 00:43:14,655
NONOSTANTE TUTTO
HO APPENA DETTO,

786
00:43:14,758 --> 00:43:16,517
SEI UN GRANDE SPORTIVO
PER ESSERE QUI.

787
00:43:16,620 --> 00:43:18,034
GRAZIE PER AVERMI PERMESSO
SII ANCHE QUI.

788
00:43:18,137 --> 00:43:20,551
GRAZIE MILLE.
GRAZIE.

789
00:43:26,448 --> 00:43:30,655
- IN ARRIVO, MARLEE MATLIN,
JEFF ROSS E DONALD TRUMP.

790
00:43:40,655 --> 00:43:42,000
- VA BENE.
COSA SI PUÒ DIRE

791
00:43:42,103 --> 00:43:44,965
SUL NOSTRO PROSSIMO TORREFATTO,
MARLEE MATLIN?

792
00:43:45,068 --> 00:43:48,586
PRATICAMENTE QUALSIASI COSA,
PERCHÉ NON PUÒ SENTIRE UN CAZZO.

793
00:43:48,689 --> 00:43:50,275
È APPARSA
SULLA PAROLA L,

794
00:43:50,379 --> 00:43:52,379
DOVE SI È RITRATTATA
UNA LESBICA SORDA.

795
00:43:52,482 --> 00:43:55,793
INFATTI, MARLEE È DIVENTATA
UN EROE TRA LE LESBICHE SORDE

796
00:43:55,896 --> 00:43:58,724
O COME PREFERISCONO
PER ESSERE CHIAMATI, CUFFIE.

797
00:44:02,586 --> 00:44:06,482
PER FAVORE, DAI IL BENVENUTO AL MIO BUON AMICO,
MARLEE MATLIN.

798
00:44:19,379 --> 00:44:20,586
- BENE, GRAZIE.

799
00:44:20,689 --> 00:44:22,758
COME PUOI VEDERE,
PARLERÒ

800
00:44:22,862 --> 00:44:24,827
CON L'AIUTO
DEL MIO FIRMATORE QUESTA SERA,

801
00:44:24,931 --> 00:44:26,344
E AD ESSERE ONESTI,

802
00:44:26,448 --> 00:44:28,862
SONO UN PO' COSCIENTE
DELLA MIA VOCE.

803
00:44:28,965 --> 00:44:31,103
PERCHÉ MI È STATO DETTO
DA MIGLIAIA DI PERSONE

804
00:44:31,206 --> 00:44:32,517
QUANDO PARLO

805
00:44:32,620 --> 00:44:36,137
SEMBRA COME WHITNEY CUMMINGS
CON UN CAZZO IN BOCCA.

806
00:44:47,551 --> 00:44:50,586
Immagino di essere la scelta perfetta
PER QUESTO ARROSTO,

807
00:44:50,689 --> 00:44:52,172
PERCHÉ COME LA SITUAZIONE,

808
00:44:52,275 --> 00:44:55,275
Anch'io non l'ho mai sentito
IL SUONO DELLA RISATA.

809
00:45:06,655 --> 00:45:09,241
INFATTI, LA COMUNITÀ DEI SORDI
HA UN SEGNO SPECIALE

810
00:45:09,344 --> 00:45:11,724
PER TUTTI QUI
STASERA SUL PALCO.

811
00:45:11,827 --> 00:45:13,379
SNOOP DOGG.

812
00:45:16,655 --> 00:45:18,482
LA SITUAZIONE.

813
00:45:21,413 --> 00:45:23,758
ANTHONY JESELNIK.
QUALUNQUE COSA.

814
00:45:23,862 --> 00:45:26,068
NON SO NEMMENO CHI SIA.

815
00:45:26,172 --> 00:45:27,241
LARRY RE.

816
00:45:32,172 --> 00:45:33,586
SETH MACFARLANE.

817
00:45:39,275 --> 00:45:40,206
WHITNEY CUMMINGS.

818
00:45:44,758 --> 00:45:46,172
LISA LAMPANELLI.

819
00:45:53,793 --> 00:45:55,310
E ovviamente, laggiù

820
00:45:55,413 --> 00:45:58,068
È IL LEGGENDARIO ROASTMASTER
GENERALE JEFF ROSS.

821
00:45:58,172 --> 00:46:01,241
PUOI CREDERE
CHE MI HA VERAMENTE CHIESTO DI USCIRE?

822
00:46:01,344 --> 00:46:04,413
HO DETTO: "JEFF, SONO SORDO,
NON CIECO!"

823
00:46:08,586 --> 00:46:09,862
DEVO DIRE,
È UNA TANTA EMOZIONE

824
00:46:09,965 --> 00:46:11,793
ESSERE QUI
CON UN COMPETE STIMATO

825
00:46:11,896 --> 00:46:13,965
COME LISA LAMPANELLI.

826
00:46:14,068 --> 00:46:16,758
HO VINTO L'OSCAR
PER LA MIGLIORE ATTRICE.

827
00:46:16,862 --> 00:46:21,137
E LISA HA VINTO IL “MIGLIORE DELLA RAZZA”
ALLA FIERA DELLA CONTEA.

828
00:46:24,931 --> 00:46:26,344
NON MOLTE PERSONE LO SANNO,

829
00:46:26,448 --> 00:46:30,103
MA L'HO SOSTITUITA
SULLA PAROLA L.

830
00:46:30,206 --> 00:46:32,517
APPARENTEMENTE, L'UNICO MODO
MANGERÀ LA FIGA

831
00:46:32,620 --> 00:46:35,413
E' SE FOSSE
PATATINE FRANCESI IN ESSO.

832
00:46:37,344 --> 00:46:38,827
MARLEE, NON POSSO FARLO
PIÙ!

833
00:46:38,931 --> 00:46:40,931
È UNA VINCITRICE DA OSCAR
ATTRICE E... NON POSSO FARLO.

834
00:46:41,034 --> 00:46:43,310
SONO FUORI DI QUI.
ARRIVEDERCI!

835
00:46:44,862 --> 00:46:46,862
- CHE COSA? Io...

836
00:46:46,965 --> 00:46:48,896
PUÒ QUALCUNO ALTRO
PARLI PER ME?

837
00:46:49,000 --> 00:46:50,586
PUOI PARLARE PER ME?
CIAO?

838
00:46:50,689 --> 00:46:53,310
- TI SARÒ D'AIUTO!

839
00:47:11,275 --> 00:47:17,827
SARÒ LIETO DI FIRMARE
PER LA GRANDE MARLEE MATLIN!

840
00:47:17,931 --> 00:47:20,551
AH, LA SALA DA BALLO HAMMERSTEIN.

841
00:47:20,655 --> 00:47:24,275
PARLANDO DI SALA DA BALLO,
SIG. TRUMP,

842
00:47:24,379 --> 00:47:28,068
COME SONO QUEGLI SPANX
TENERE FINO?

843
00:47:29,586 --> 00:47:35,310
COME SVILUPPATORE, DONALD TRUMP
HA FATTO TANTI DANNI

844
00:47:35,413 --> 00:47:37,586
ALLO SKYLINE DI NEW YORK,

845
00:47:37,689 --> 00:47:40,137
INVECE DI CHIAMARLO
"IL DONALD"

846
00:47:40,241 --> 00:47:45,000
DOVREBBERO CHIAMARLO
"IL 20esimo DIROTTATORE!"

847
00:47:47,206 --> 00:47:50,482
- TROPPO PRESTO!

848
00:47:50,586 --> 00:47:52,931
- DONALD DICE SEMPRE,

849
00:47:53,034 --> 00:47:55,758
"I SOLDI NON POSSONO COMPRARE LA FELICITÀ,

850
00:47:55,862 --> 00:48:01,793
"MA SI PUÒ COMPRARE
IL MIGLIORE DELL'EUROPA ORIENTALE

851
00:48:01,896 --> 00:48:05,655
NEW YORK CITY HA DA OFFRIRE!"

852
00:48:09,793 --> 00:48:13,241
DONALD HA RACCONTATO
MOLTE RACCONTI

853
00:48:13,344 --> 00:48:16,655
DI CAMMINATORI VIVACI
DELLA NOTTE

854
00:48:16,758 --> 00:48:21,517
E IL LORO MISTICO
FORO EXTRA!

855
00:48:21,620 --> 00:48:24,793
ARRIVANO
DA UNA TERRA LONTANA

856
00:48:24,896 --> 00:48:30,068
PER SUCCHIARE IL SANGUE
E CONTI BANCARI ILLEGITTIMI

857
00:48:30,172 --> 00:48:35,137
DA RICCO MA STUPIDO
MILIARDARI.

858
00:48:35,241 --> 00:48:38,241
RACCONTACI, OH, GRANDE TRUMP,

859
00:48:38,344 --> 00:48:41,758
DOVE SONO QUESTE DONNE
DI CHI PARLI

860
00:48:41,862 --> 00:48:46,862
CHI POSSIEDE
L'AMBITA QUARTA BUCA?

861
00:48:46,965 --> 00:48:49,275
PERCHÉ NON RIPOSEREMO

862
00:48:49,379 --> 00:48:52,310
FINO A CHE NON ABBIAMO TUTTI ESPERIENZA

863
00:48:52,413 --> 00:48:56,517
IL PIACERE
DELLE QUATTRO FORI

864
00:48:56,620 --> 00:48:59,689
PUTTANE DELL'EUROPA DELL'EST

865
00:48:59,793 --> 00:49:05,344
CHE ATTUALMENTE STANNO FACENDO BLOW
NEL TUO CAMERINO.

866
00:49:12,206 --> 00:49:16,275
HO CAPITO BENE?

867
00:49:22,758 --> 00:49:24,758
- MI SEMBRA BENE.

868
00:49:24,862 --> 00:49:27,689
- GRAZIE, SIG. TRUMP.

869
00:49:27,793 --> 00:49:29,413
SEI IL MIGLIORE.

870
00:49:29,517 --> 00:49:32,344
QUESTO È STATO
PER ME UNA VERA EMOZIONE.

871
00:49:32,448 --> 00:49:35,275
NON È SPESSO
OTTIENI UN CAPO

872
00:49:35,379 --> 00:49:39,137
CHE PUÒ RIDERE DI SE STESSO.

873
00:49:39,241 --> 00:49:43,000
- ORA, PER FAVORE, FERMATI
GUARDANDO LE MIE TETTE.

874
00:49:49,931 --> 00:49:53,000
- AVANTI AVANTI,
JEFF ROSS E DONALD TRUMP.

875
00:50:02,517 --> 00:50:05,413
- IL NOSTRO TORREFATTO FINALE
DELLA NOTTE, JEFF ROSS,

876
00:50:05,517 --> 00:50:08,724
È UNO DEI NOMI PIÙ GRASSI
NELLA COMMEDIA.

877
00:50:08,827 --> 00:50:10,931
QUANDO CAMMINA
FUORI SUL PALCO,

878
00:50:11,034 --> 00:50:14,931
IL MIO PRIMO ISTINTO È QUELLO DI LANCIARE
UN UCCELLO ARRABBIATO CON LUI.

879
00:50:15,034 --> 00:50:16,724
PER FAVORE, BENVENUTI

880
00:50:16,827 --> 00:50:20,758
IL GENERALE ROASTMASTER,
JEFF ROSS.

881
00:50:26,000 --> 00:50:27,620
- Ciao, tesoro.

882
00:50:27,724 --> 00:50:29,482
OH.

883
00:50:29,586 --> 00:50:31,068
QUESTO È EMOZIONANTE, TRUMP.

884
00:50:31,172 --> 00:50:33,620
TI STAI DIVERTENDO?
-BEL TEMPO.

885
00:50:33,724 --> 00:50:36,344
- TUTTO BENE, BENE,
RACCONTA LA TUA FACCIA.

886
00:50:41,862 --> 00:50:44,241
D'accordo, ADORO QUESTO.
RUSSELL SIMMONS, UOMO.

887
00:50:44,344 --> 00:50:47,965
È BELLO VEDERTI, UOMO.
RAGAZZO MOLTO FANTASTICO PROPRIO QUI.

888
00:50:48,068 --> 00:50:50,620
TI SALUTO
E TUTTO QUELLO CHE HAI FATTO.

889
00:50:50,724 --> 00:50:54,896
SEI QUI PER FIRMARE
MARLEE MATLIN ALLA DEF COMEDY JAM?

890
00:50:59,620 --> 00:51:00,965
E SE SEI SOLO
SINTONIZZATE, GENTE,

891
00:51:01,068 --> 00:51:05,103
QUESTO NON È UN MEMORIAL
PER LARRY KING.

892
00:51:05,206 --> 00:51:08,103
LARRY, TI AMO.
SEI STATO UN GRANDE SPORT STASERA.

893
00:51:08,206 --> 00:51:09,827
DAGLI UN PO' DI AMORE.

894
00:51:11,793 --> 00:51:16,068
L'EX GOBBO DELLA CNN.

895
00:51:16,172 --> 00:51:19,551
LA SUA PRIMA CHIAMATA
ERA ALEXANDER GRAHAM BELL.

896
00:51:21,620 --> 00:51:23,620
TI AMO, AMICO.
LARRY KING DAL VIVO.

897
00:51:23,724 --> 00:51:28,310
ANCHE IL TITOLO
ERA UN OSSIMORO.

898
00:51:28,413 --> 00:51:30,896
LA PRIMA VOLTA LARRY COPERTO
UNA RIVOLTA IN EGITTO,

899
00:51:31,000 --> 00:51:34,724
HA INTERVISTATO MOSÈ.

900
00:51:34,827 --> 00:51:36,482
LARRY GLI HA CHIESTO SE CI PENSAVA
IL TUTTO

901
00:51:36,586 --> 00:51:40,482
ERA UNO SCHEMA PIRAMIDALE.

902
00:51:40,586 --> 00:51:43,068
ADORO LARRY.
HA RECENTEMENTE LASCIATO IL SUO SPETTACOLO.

903
00:51:43,172 --> 00:51:47,620
PIANIFICA LA SPESA
IL SUO PENSIONAMENTO APRE UN BARATTOLO.

904
00:51:51,793 --> 00:51:53,068
DAL NOSTRO ULTIMO ARROSTO,

905
00:51:53,172 --> 00:51:55,310
IL MONDO DELLA COMMEDIA
HA PERSO UN GRANDE AMICO,

906
00:51:55,413 --> 00:51:58,862
GARY COLEMAN.

907
00:51:58,965 --> 00:52:01,827
È MORTO RECENTEMENTE
DA MOLTEPLICI ANEURISMI,

908
00:52:01,931 --> 00:52:04,862
CHE È UN PO' PIACE
COLPI DIVERSI.

909
00:52:07,793 --> 00:52:10,000
A GARY COLEMAN.

910
00:52:14,241 --> 00:52:16,068
WHITNEY CUMMINGS
È TORNATO ANCORA.

911
00:52:16,172 --> 00:52:17,379
ALCUNI DI VOI POTREBBERO RICONOSCERLA

912
00:52:17,482 --> 00:52:20,655
DAL SUO NOME PORNO,
"WHITNEY CUMMINGS."

913
00:52:24,827 --> 00:52:26,172
WHITNEY È COSÌ IMPEGNATO IN QUESTI GIORNI,

914
00:52:26,275 --> 00:52:28,448
ATTUALMENTE
AL LAVORO SU TRE PILOTI.

915
00:52:28,551 --> 00:52:31,724
E QUESTO ERA
SOLO SUL VOLO IN.

916
00:52:33,620 --> 00:52:39,344
WHITNEY, GRAZIE PER AVER URLATO
IL TUO AGIRE CON NOI COME SEMPRE.

917
00:52:39,448 --> 00:52:43,310
QUESTA ERA LA PRIMA VOLTA
MARLEE È LIETA DI ESSERE SORDA.

918
00:52:45,448 --> 00:52:47,517
VERAMENTE, CHE INCREDIBILE
DONNA, QUESTA MARLEE...

919
00:52:47,620 --> 00:52:50,103
NON ERA DIVERTENTE STASERA?
È stato FANTASTICO.

920
00:52:51,551 --> 00:52:55,000
CHE HA UCCISO.
OH.

921
00:52:55,103 --> 00:52:57,448
PRIMO SORDO
ATTRICE VINCITRICE OSCAR.

922
00:52:57,551 --> 00:52:59,724
SAI COSA...
E L'HO INCONTRATA PRIMA DELLO SPETTACOLO,

923
00:52:59,827 --> 00:53:02,793
E DEVO DIRLO, GENTE,
CHE TROIA!

924
00:53:10,862 --> 00:53:12,551
TI AMO, SNOOP.

925
00:53:12,655 --> 00:53:13,931
SNOOP DOGG,
HA FUMATO TANTA ERBA,

926
00:53:14,034 --> 00:53:15,482
DOVEVA VERAMENTE SCRIVERE
UNA CANZONE CHIAMATA,

927
00:53:15,586 --> 00:53:19,517
EHI, QUAL È IL MIO
UN NOME DI PAZZA?

928
00:53:25,068 --> 00:53:26,965
LISA LAMPANELLI.

929
00:53:27,068 --> 00:53:29,172
LA VAGINA DI LISA È COSÌ GRANDE
E PIENO DI TIZI NERI,

930
00:53:29,275 --> 00:53:32,206
TRUMP LA CAMBIA
IN UN PROGETTO ABITATIVO.

931
00:53:32,310 --> 00:53:34,724
BUONA IDEA, GIUSTO, AMICO?

932
00:53:34,827 --> 00:53:36,620
- NON MALE.
- "NON MALE."

933
00:53:41,103 --> 00:53:42,448
- LO SAI, LISA...

934
00:53:42,551 --> 00:53:44,310
LA SUA VAGINA È COSÌ BATTUTA,

935
00:53:44,413 --> 00:53:47,034
IL SUO SOPRANNOME È RIHANNA.

936
00:53:47,137 --> 00:53:50,931
tutti: OH!

937
00:53:51,034 --> 00:53:52,620
- MI PIACE CHE.
- PER QUALCHE MOTIVO,

938
00:53:52,724 --> 00:53:56,000
DONALD,
LA SITUAZIONE È QUI PER TE.

939
00:53:56,103 --> 00:53:58,620
STO ASPETTANDO
ALLA CANCELLAZIONE.

940
00:54:05,517 --> 00:54:06,655
SEI IL MIGLIORE.

941
00:54:06,758 --> 00:54:08,137
HO ASCOLTATO LA PROSSIMA STAGIONE
DELLA RIVA DEL JERSEY

942
00:54:08,241 --> 00:54:10,896
SARÀ GIRATO IN ITALIA,
È GIUSTO?

943
00:54:11,000 --> 00:54:14,448
SPERO CHE SIA SOLO
UN MODO SUBLOTTO DI DEPORTARTI.

944
00:54:17,206 --> 00:54:20,103
OH, STA TUTTO BENE.
STA TUTTO BENE.

945
00:54:20,206 --> 00:54:22,896
PARLIAMO DI QUESTO RAGAZZO,
L'OSPITE D'ONORE,

946
00:54:23,000 --> 00:54:25,620
IL MIO AMICO GRANDE,
DONALD TRUMP, TUTTI.

947
00:54:28,758 --> 00:54:30,793
TI PIACE IL MIO TRUMPADOUR?

948
00:54:30,896 --> 00:54:32,724
-Sembra buono.
- GRAZIE.

949
00:54:32,827 --> 00:54:36,068
CERCANDO DI ONORARTI
IN OGNI MODO POSSO.

950
00:54:36,172 --> 00:54:37,586
IL PAPERINO ED IO
ABBIAMO MOLTO IN COMUNE.

951
00:54:37,689 --> 00:54:41,000
VIVIAMO ENTRAMBI A NEW YORK.
ENTRAMBI GIOCIAMO A GOLF.

952
00:54:41,103 --> 00:54:44,862
ENTRAMBI FANTASIAMO
DI SUA FIGLIA.

953
00:54:48,310 --> 00:54:50,896
IVANKA, SEI LA PIÙ
BELLA DONNA A NEW YORK.

954
00:54:51,000 --> 00:54:52,724
LO SEI VERAMENTE.
FATELE UN APPLAUSO.

955
00:54:52,827 --> 00:54:53,965
È FANTASTICA.

956
00:54:58,517 --> 00:55:00,206
DONALD,
NON TI FA PAZZESCA

957
00:55:00,310 --> 00:55:02,206
CHE NON COSTRUIRAI MAI
QUALSIASI COSA COSÌ ALTA

958
00:55:02,310 --> 00:55:05,379
COME ME E SNOOP IN QUESTO MOMENTO?

959
00:55:09,137 --> 00:55:11,413
L'EGO DEL PAPERINO
È COSÌ GRANDE,

960
00:55:11,517 --> 00:55:13,965
SI VIDEOREGISTRA
MASTURBARE

961
00:55:14,068 --> 00:55:17,448
E POI SI MASTURBA
A QUEL VIDEO.

962
00:55:19,482 --> 00:55:21,413
DONALD TRUMP
È TALE EGOMANIACO,

963
00:55:21,517 --> 00:55:23,724
FA SEMBRARE HITLER
NON ERA COMPLETAMENTE SICURO

964
00:55:23,827 --> 00:55:26,620
COME SI SENTIVA
SUGLI EBREI.

965
00:55:28,827 --> 00:55:31,068
MELANIA, GUARDA
CHE BELLA STASERA.

966
00:55:31,172 --> 00:55:33,241
FATELE UN APPLAUSO.
È STATA UNA BUONA SPORTIVA.

967
00:55:36,793 --> 00:55:38,275
COSÌ MERAVIGLIOSO.

968
00:55:38,379 --> 00:55:40,034
QUESTI DUE SONO COSÌ COMPATIBILI

969
00:55:40,137 --> 00:55:44,344
PERCHÉ GRIDANO ENTRAMBI
IL NOME DI PAPERINO QUANDO ARRIVANO.

970
00:55:44,448 --> 00:55:48,517
"DONALD!"
 "DONALD!"

971
00:55:48,620 --> 00:55:50,034
ED ORA LO FARAI
CORRERE PER PRESIDENTE.

972
00:55:50,137 --> 00:55:52,275
NON PENSI CHE SIA
UN'IDEA DAVVERO BELLA, RAGAZZI?

973
00:55:52,379 --> 00:55:55,655
LI MANTERAI ONESTI.
LI MANTENERAI ONESTI, DONALD.

974
00:55:55,758 --> 00:55:57,310
PERSONALMENTE, SPERO CHE VINCI,

975
00:55:57,413 --> 00:55:59,275
PERCHÉ NON VEDO L'ORA
PER IL

976
00:55:59,379 --> 00:56:02,482
VOGLIO, L'INAUGURAZIONE.

977
00:56:05,965 --> 00:56:07,655
DONALD TRUMP,
SEDUTO QUI STASERA

978
00:56:07,758 --> 00:56:08,793
E LASCIANDOCI FARE QUESTO,

979
00:56:08,896 --> 00:56:12,068
HAI DIMOSTRATO
A OGNI ELETTORE AMERICANO

980
00:56:12,172 --> 00:56:14,275
CHE HAI LA PELLE SPESSA,
CHE PUOI FARE UNO SCHERZO,

981
00:56:14,379 --> 00:56:16,034
CHE SEI UN UOMO
DEL POPOLO.

982
00:56:16,137 --> 00:56:18,103
E NON IMPORTA
COSA SUCCEDE CON LE ELEZIONI,

983
00:56:18,206 --> 00:56:21,379
LO SARAI SEMPRE
IL RE DI NEW YORK.

984
00:56:25,931 --> 00:56:27,172
GREG GIRALDO,
ARROSTO IN TRANQUILLITÀ.

985
00:56:27,275 --> 00:56:29,413
GRAZIE MOLTO,
TUTTI.

986
00:56:29,517 --> 00:56:30,896
- OTTIMO LAVORO.

987
00:56:31,000 --> 00:56:32,827
FANTASTICO.
OTTIMO LAVORO.

988
00:56:32,931 --> 00:56:34,586
GRANDE.
- SEI IL PROSSIMO.

989
00:56:34,689 --> 00:56:37,965
- AVANTI AVANTI,
DONALD TRUMP RISPOSTA.

990
00:56:47,344 --> 00:56:49,827
-E ORA...

991
00:56:49,931 --> 00:56:51,275
FINALMENTE,

992
00:56:51,379 --> 00:56:53,448
VEDREMO QUALCOSA
MOLTO INSOLITO.

993
00:56:53,551 --> 00:56:56,068
DONALD TRUMP STA PER ARRIVARE
ALZATI DAVANTI ALLE TELECAMERE

994
00:56:56,172 --> 00:56:59,517
E PARLARE DI SE STESSO.

995
00:56:59,620 --> 00:57:01,034
MA PRIMA CHE QUESTO ACCADDA,

996
00:57:01,137 --> 00:57:03,517
VOGLIO VEDERVI TUTTI
NELLA SALA DEL CONSIGLIO.

997
00:57:05,344 --> 00:57:08,827
DONALD, MI PIACEREBBE LICENZIARE
TOGLI QUESTO ARROSTO STASERA

998
00:57:08,931 --> 00:57:11,034
PERCHÉ QUALCUNO DEVE ESSERLO
RESPONSABILE

999
00:57:11,137 --> 00:57:14,655
PER QUESTA ORA E MEZZA
NON POSSIAMO MAI TORNARE.

1000
00:57:14,758 --> 00:57:15,758
E SO COSA
LO DIRETE.

1001
00:57:15,862 --> 00:57:17,793
DAI LA COLPA ALLA TUA SQUADRA.

1002
00:57:17,896 --> 00:57:19,310
E CREDIMI,
SONO I PEGGIORI,

1003
00:57:19,413 --> 00:57:21,931
PIÙ INCOMPETENTE,
GRUPPO PASTICCANTE DI PERDENTI

1004
00:57:22,034 --> 00:57:24,724
NON HO MAI VISTO.

1005
00:57:26,379 --> 00:57:29,137
MA DONALD, LO È
IL TUO MARCHIO È IN GIOCO,

1006
00:57:29,241 --> 00:57:31,517
Quindi sali quassù
E DIFENDI LA TUA EREDITÀ.

1007
00:57:31,620 --> 00:57:33,655
DIFENDITI.

1008
00:57:33,758 --> 00:57:38,379
COME UN UOMO CON CUI È NATO
UN BASTONE D'ARGENTO NEL CULO...

1009
00:57:38,482 --> 00:57:43,275
UN UOMO CHE HA TUTTO
TRANNE LE EMOZIONI UMane...

1010
00:57:43,379 --> 00:57:45,103
UN UOMO CHE, INOLTRE
A TUTTO

1011
00:57:45,206 --> 00:57:46,413
È STATO DETTO DI LUI
STASERA,

1012
00:57:46,517 --> 00:57:50,241
HA ANCHE FATTO
TANTA ROBA GAY...

1013
00:57:50,344 --> 00:57:51,413
SIGNORE E SIGNORI,

1014
00:57:51,517 --> 00:57:53,793
DONALD J. TRUMP.

1015
00:57:55,551 --> 00:57:57,413
- ♪ SOLDI, SOLDI

1016
00:57:57,517 --> 00:57:59,965
- ♪ NON NE HO ABBASTANZA

1017
00:58:00,068 --> 00:58:02,172
- ♪ SOLDI, SOLDI

1018
00:58:02,275 --> 00:58:04,103
- ♪ NON NE HO ABBASTANZA
- ♪ NON NE HO ABBASTANZA

1019
00:58:04,206 --> 00:58:06,103
- ♪ SOLDI, SOLDI

1020
00:58:06,206 --> 00:58:07,724
- ♪ NON NE HO ABBASTANZA

1021
00:58:07,827 --> 00:58:08,793
- ♪ OH, OH, SOLDI, SOLDI

1022
00:58:08,896 --> 00:58:10,448
- WOW.

1023
00:58:10,551 --> 00:58:12,413
- ♪ NON NE HO ABBASTANZA

1024
00:58:15,172 --> 00:58:18,379
GRAZIE.

1025
00:58:18,482 --> 00:58:20,655
CHE GRANDE ONORE
DEVE ESSERE

1026
00:58:20,758 --> 00:58:25,034
CHE TU MI ONORI
STASERA.

1027
00:58:25,137 --> 00:58:29,551
SOPRATTUTTO QUI DOVE
HO FATTO IL MIO NOME E LA MIA FORTUNA,

1028
00:58:29,655 --> 00:58:31,758
CITTÀ DI NEW YORK,
OTTIMO POSTO.

1029
00:58:35,931 --> 00:58:37,758
ORA, LO SO
COSA STAI PENSANDO.

1030
00:58:37,862 --> 00:58:40,068
"SIGNOR TRUMP, SIGNORE...

1031
00:58:40,172 --> 00:58:43,655
PERCHÉ MAI DOVREI
FAI QUESTO ARROSTO?"

1032
00:58:43,758 --> 00:58:45,793
Onestamente ne è valsa la pena,

1033
00:58:45,896 --> 00:58:49,482
PERCHÉ VA TUTTO
ALLA CARITÀ,

1034
00:58:49,586 --> 00:58:52,482
E HANNO PAGATO MOLTO,
CREDETEMI.

1035
00:58:55,758 --> 00:58:58,689
MA LA VERITÀ È CHE
HO SELEZIONATO SPECIFICAMENTE A MANO

1036
00:58:58,793 --> 00:59:03,034
QUESTE ERA DI RECESSIONE
NESSUNO DEL CAVO BASIC

1037
00:59:03,137 --> 00:59:06,482
COSÌ CHE LA CITTÀ CHE AMO,

1038
00:59:06,586 --> 00:59:08,655
LA CITTÀ CHE NON DORME MAI,

1039
00:59:08,758 --> 00:59:12,586
POTREI FINALMENTE OTTENERE
UN MERITATO NAPLESE.

1040
00:59:12,689 --> 00:59:15,448
GIUSTO.

1041
00:59:15,551 --> 00:59:18,241
QUESTO PEDANA
È LA METAFORA PERFETTA

1042
00:59:18,344 --> 00:59:22,137
PER DOVE SI TROVA L'AMERICA
OGGI.

1043
00:59:22,241 --> 00:59:24,344
GUARDA LA NOSTRA ECONOMIA.

1044
00:59:24,448 --> 00:59:27,344
A malapena in movimento,
Senza fiato,

1045
00:59:27,448 --> 00:59:31,103
E DISPERAMENTE
Aggrapparsi alla vita.

1046
00:59:31,206 --> 00:59:34,206
MOLTO COME LARRY KING.

1047
00:59:34,310 --> 00:59:37,172
L'UNICA DIFFERENZA È,

1048
00:59:37,275 --> 00:59:42,000
CON LARRY, ABBIAMO
UNA FORNITURA DI GAS INFINITA.

1049
00:59:42,103 --> 00:59:43,896
NON FINISCE MAI.

1050
00:59:44,000 --> 00:59:46,827
QUESTO NOSTRO GRANDE PAESE

1051
00:59:46,931 --> 00:59:50,862
È STATO COSTRUITO SUL SUO
SPIRITO IMPRENDITORIALE,

1052
00:59:50,965 --> 00:59:53,517
E QUELLO SPIRITO
È MEGLIO DIMOSTRATO

1053
00:59:53,620 --> 00:59:57,862
DA NIENTE ALTRO CHE IL MIO AMICO
SNOOP DOGG.

1054
01:00:00,206 --> 01:00:02,275
IL SUO È UN RACCONTO

1055
01:00:02,379 --> 01:00:05,655
DEGLI STRACCI ALLA RICCHEZZA.

1056
01:00:05,758 --> 01:00:07,724
È VERO.
È VERO.

1057
01:00:07,827 --> 01:00:10,379
NE È MOLTO ORGOGLIOSO.

1058
01:00:10,482 --> 01:00:13,103
ECCO PERCHÉ SONO COSÌ FELICE
PER VEDERE SNOOP

1059
01:00:13,206 --> 01:00:17,620
SEDUTO QUI
ACCANTO AL SUO EX RIVALE...

1060
01:00:17,724 --> 01:00:20,655
PICCOLI GRANDI,
PROPRIO QUI.

1061
01:00:25,137 --> 01:00:28,172
VOGLIO PARLARE
UNA DELLE DONNE SUL PALCO.

1062
01:00:28,275 --> 01:00:30,586
QUESTA FANTASTICA SIGNORA LOTTA

1063
01:00:30,689 --> 01:00:35,137
CON UN APPARECCHIANTE INSORMONTABILE
HANDICAP FISICO.

1064
01:00:35,241 --> 01:00:39,862
PARLO, NATURALMENTE,
DI WHITNEY CUMMINGS.

1065
01:00:39,965 --> 01:00:44,137
LA CARRIERA DI WHITNEY È PARATA
DALLA SUA BOCCA CATTIVA.

1066
01:00:44,241 --> 01:00:46,103
PER SENTIRE QUELLA LINGUA SPORCA

1067
01:00:46,206 --> 01:00:49,482
DA QUALCUNO
COSÌ MARGINALMENTE ATTRAENTE

1068
01:00:49,586 --> 01:00:53,000
È, francamente,
MOLTO SPIACEVOLE.

1069
01:00:55,620 --> 01:01:00,000
LISA--
O COME LA CHIAMAIO, SIGNORINA USDA...

1070
01:01:05,034 --> 01:01:07,965
VOGLIO CHE TU SIA UN GIUDICE

1071
01:01:08,068 --> 01:01:11,241
AL MIO PROSSIMO
CONCORSO DI MISS UNIVERSO.

1072
01:01:13,379 --> 01:01:14,965
SEI PERFETTO.

1073
01:01:15,068 --> 01:01:16,965
PERCHÉ COME L'UNIVERSO,

1074
01:01:17,068 --> 01:01:22,172
SEI IN COSTANTE ESPANSIONE
E RIEMPITO DI MATERIA OSCURA.

1075
01:01:29,241 --> 01:01:32,517
MA CI SONO ALCUNE COSE
CHE HANNO PORTATO VERGOGNA

1076
01:01:32,620 --> 01:01:34,620
SU QUESTA NOSTRA GRANDE TERRA.

1077
01:01:34,724 --> 01:01:36,517
OLTRE A LISA.

1078
01:01:36,620 --> 01:01:39,172
PARLO DELLE ATROCITÀ

1079
01:01:39,275 --> 01:01:42,965
CHE NOI COME NAZIONE
DEVE RESPIRARE,

1080
01:01:43,068 --> 01:01:46,241
COME LA JERSEY SHORE.

1081
01:01:46,344 --> 01:01:52,241
UN CONSIGLIO,
IL MIO AMICO GRASSO.

1082
01:01:52,344 --> 01:01:54,827
NON È NECESSARIO METTERE

1083
01:01:54,931 --> 01:01:57,344
TUTTO QUEL PRODOTTO
NEI TUOI CAPELLI.

1084
01:01:57,448 --> 01:01:59,379
SOLO NON LO FAI.

1085
01:01:59,482 --> 01:02:03,586
GUARDA COME SONO BELLI I MIEI CAPELLI,
E NON USO NULLA.

1086
01:02:03,689 --> 01:02:06,034
E SEMBRA MOLTO BUONO.

1087
01:02:06,137 --> 01:02:09,931
QUAL È LA DIFFERENZA
TRA UN PROCONE BAGNATO

1088
01:02:10,034 --> 01:02:12,862
E I CAPELLI DI DONALD J. TRUMP?

1089
01:02:12,965 --> 01:02:15,517
UN PROCONE BAGNATO NON HA

1090
01:02:15,620 --> 01:02:20,689
7 MILIARDI DI FOTTUTI DOLLARI
IN BANCA.

1091
01:02:23,068 --> 01:02:25,862
MOLTO DIVERTENTE.
OK, MOLTO DIVERTENTE.

1092
01:02:25,965 --> 01:02:30,000
L'AMERICA STA ATTRAVERSANDO
TEMPI DIFFICILI,

1093
01:02:30,103 --> 01:02:32,620
E TUTTI ABBIAMO BISOGNO DI RIDERE.

1094
01:02:32,724 --> 01:02:34,655
VERO.

1095
01:02:36,103 --> 01:02:39,896
SO CHE GIORNI MIGLIORI
SONO AVANTI.

1096
01:02:40,000 --> 01:02:42,206
SE CREDIAMO IN NOI STESSI

1097
01:02:42,310 --> 01:02:45,241
E IL MODO IN CUI CREDO
IN ME STESSO--

1098
01:02:45,344 --> 01:02:47,793
E LO FACCIO DAVVERO
CREDO IN ME STESSO--

1099
01:02:47,896 --> 01:02:51,827
POI VIENI GIUGNO,
SE DECIDO DI CORRERE,

1100
01:02:51,931 --> 01:02:56,620
AVRETE IL GRANDE PIACERE
DEL VOTO PER L'UOMO

1101
01:02:56,724 --> 01:03:01,448
CHE ANDRÀ FACILMENTE GIÙ
COME IL PIÙ GRANDE PRESIDENTE

1102
01:03:01,551 --> 01:03:04,344
NELLA STORIA
DEGLI STATI UNITI.

1103
01:03:04,448 --> 01:03:07,448
IO... DONALD JOHN TRUMP.

1104
01:03:07,551 --> 01:03:11,068
DIO BENEDICA L'AMERICA,
E BUONA NOTTE!

1105
01:03:12,172 --> 01:03:14,310
BUONA NOTTE.

1106
01:03:16,241 --> 01:03:19,344
- ♪ SONO TUTTO PUNTO DI SOLDI
SOLDI, SOLDI ♪

1107
01:03:19,448 --> 01:03:22,241
♪ DEVO OTTENERE SOLDI
SOLDI, SOLDI, SOLDI ♪

1108
01:03:22,344 --> 01:03:25,103
♪ E NON LO SO
NON C'È ALTRO MODO CHE PROVARE ♪

1109
01:03:25,206 --> 01:03:28,000
♪ E SARÒ DURO
FINO AL GIORNO CHE morirò ♪

1110
01:03:28,103 --> 01:03:31,103
♪ SONO TUTTO PUNTO DI SOLDI
SOLDI, SOLDI ♪

1111
01:03:31,206 --> 01:03:34,344
♪ DEVO OTTENERE SOLDI
SOLDI, SOLDI, SOLDI ♪

1112
01:03:34,448 --> 01:03:36,827
♪ E NON LO SO
NON C'È ALTRO MODO CHE PROVARE ♪

1113
01:03:36,931 --> 01:03:39,827
♪ E SARÒ DURO
FINO AL GIORNO CHE morirò ♪

1114
01:03:43,965 --> 01:03:45,620
- NON SOLO È DONALD TRUMP
BUCCIA ARANCIONE, È ANCHE SPESSA.

1115
01:03:45,724 --> 01:03:48,103
- È STATA UNA BELLA ESPERIENZA,
UNA SERATA DIFFICILE PER ME,

1116
01:03:48,206 --> 01:03:50,862
UNA SERATA DIFFICILE, DIFFICILE,
MA TANTI SOLDI

1117
01:03:50,965 --> 01:03:52,586
VA IN BENEFICENZA
A CAUSA DI QUESTA SERA,

1118
01:03:52,689 --> 01:03:54,206
QUINDI L'HO PRESO PER BENEFICENZA.

1119
01:03:54,310 --> 01:03:56,000
- ABBIAMO AVUTO TUTTO QUELLO SOPRA.
NON AVEVAMO NIENTE MA AMORE.

1120
01:03:56,103 --> 01:03:58,517
ERA COMMEDIA, ERA RISATA,
È stato pieno di divertimento.

1121
01:03:58,620 --> 01:04:00,137
- QUESTO È L'ARROSTO
DELLA SITUAZIONE.

1122
01:04:00,241 --> 01:04:02,310
- LA SITUAZIONE ERA OTTIMA.
LO AMIAMO.

1123
01:04:02,413 --> 01:04:03,862
- SEI UN BUON SPORTIVO
PER VENIRE AD UN ARROSTO.

1124
01:04:03,965 --> 01:04:05,448
- DEVI DARLO A MARLEE,
LO SAPETE?

1125
01:04:05,551 --> 01:04:07,655
È UNA TROOPER PER VENIRE
QUI FUORI IN PRIMO POSTO,

1126
01:04:07,758 --> 01:04:09,000
ED E' DIVERTENTE.

1127
01:04:09,103 --> 01:04:11,344
- SEI FANTASTICO.
- L'UNICO SCHERZO DI CUI POTREI RIMPIANGERE

1128
01:04:11,448 --> 01:04:13,000
STA PRENDENDO IN GIRO MARLEE MATLIN
UN PO' TROPPO DIFFICILE.

1129
01:04:13,103 --> 01:04:15,310
È COSÌ BELLA,
DONNA FANTASTICA,

1130
01:04:15,413 --> 01:04:16,620
MA NEL COMPLESSO,
È STATO FANTASTICO.

1131
01:04:16,724 --> 01:04:18,517
- NON LO DIREI MAI
ROBA DEL GENERE,

1132
01:04:18,620 --> 01:04:21,379
MA MARLEE È UNA PERVERTITA.

1133
01:04:21,482 --> 01:04:24,896
- TUTTA LA NOTTE ERA
UNO DEGLI ARROSTI PIÙ DIVERTENTI DI SEMPRE.

1134
01:04:25,000 --> 01:04:26,310
È UNA FESTA.
SÌ.


