1 00:00:19,119 --> 00:00:23,580 Добрый вечер, попутчик, и Добро пожаловать в Ши Хичкок. 2 00:00:23,860 --> 00:00:27,240 У нас случилась череда необъяснимых убийства в последнее время. 3 00:00:27,520 --> 00:00:31,120 Я знал, что тебе будет приятно это услышать, но Я ужасно расстроен. 4 00:00:31,600 --> 00:00:37,400 Видите ли, когда все эти люди проверяют зайти, а потом не взять наши книги 5 00:00:37,400 --> 00:00:38,800 просто не балансируйте. 6 00:00:39,100 --> 00:00:44,620 Однако я уверен, что наш домашний детектив выясню их все, как только 7 00:00:44,620 --> 00:00:48,060 он узнает, кто украл его зрячее око собака. 8 00:00:48,670 --> 00:00:53,570 Я думаю, вам тоже будет интересно зная, что у нас есть телевизор в каждом 9 00:00:53,570 --> 00:00:59,250 комната. Телевизионные камеры, то есть. приемные сервизы находятся в столовой 10 00:00:59,250 --> 00:01:00,250 и казино. 11 00:01:00,470 --> 00:01:05,230 Я вижу, что ужин начнется через минута. Как раз достаточно времени, чтобы вы получили 12 00:01:05,230 --> 00:01:06,230 решено. 13 00:01:06,570 --> 00:01:07,570 Передний. 14 00:01:30,760 --> 00:01:32,660 Дорогая, все в порядке. Материнский поздно. 15 00:01:32,920 --> 00:01:35,300 Но обед скоро будет готов. 16 00:01:37,240 --> 00:01:39,280 О, Марджи, ответь мне на этот вопрос, будет ты, пожалуйста, дорогой? 17 00:01:42,060 --> 00:01:43,240 И это по месту жительства. 18 00:01:43,960 --> 00:01:45,320 О, Марджи, просто скажи привет. 19 00:01:45,640 --> 00:01:46,640 Мама, это для тебя. 20 00:01:47,200 --> 00:01:49,760 Кто это? Я думаю, папа на расстоянии. 21 00:01:54,920 --> 00:01:56,040 Марджи, остановись первой. 22 00:01:56,300 --> 00:01:58,240 Выключите его. 23 00:01:58,580 --> 00:01:59,580 Привет? 24 00:02:00,430 --> 00:02:01,430 Да, это она. 25 00:02:02,250 --> 00:02:03,250 Ма? 26 00:02:03,510 --> 00:02:04,510 Привет, дорогая. 27 00:02:05,390 --> 00:02:07,650 О, в меру беспокойный. А ты? 28 00:02:09,110 --> 00:02:11,610 О, ты не сможешь вернуться домой? 29 00:02:12,670 --> 00:02:13,830 Ну, я мог бы знать. 30 00:02:14,230 --> 00:02:15,910 Где ты, дорогой? На Испытании Основания? 31 00:02:18,330 --> 00:02:19,330 Э-э, 32 00:02:20,190 --> 00:02:22,250 Прости, дорогая, я тебя не услышала. 33 00:02:23,390 --> 00:02:25,230 Ты говоришь, что тебе придется быть там еще раз неделя. 34 00:02:37,640 --> 00:02:39,080 Миссис Хендерсон дома? 35 00:02:39,340 --> 00:02:40,900 Вам придется подождать. Она на телефон. 36 00:02:41,280 --> 00:02:44,340 Ой? Ладно, дорогая, тогда посмотрим ты где-нибудь на следующей неделе. 37 00:02:50,600 --> 00:02:52,340 Мамочка, пожалуйста, могу я поговорить? 38 00:02:52,860 --> 00:02:54,240 Ой, милый, наш папа торопится. 39 00:02:55,140 --> 00:02:58,920 Нет, у нас нет ничего важного, кроме эти визиты к стоматологу по четвергам. 40 00:02:58,920 --> 00:03:01,680 О, и я сказал Гарриет, что ты дашь ей четвертак, если она не заплачет. 41 00:03:02,000 --> 00:03:03,260 Но не говори, что я тебе сказал. 42 00:03:04,180 --> 00:03:05,780 Так что большой проблемы здесь нет. 43 00:03:06,920 --> 00:03:07,920 Но мы скучаем по тебе. 44 00:03:09,080 --> 00:03:10,080 Я тоже. 45 00:03:10,720 --> 00:03:11,960 Позвони, когда сможешь, дорогая. 46 00:03:12,520 --> 00:03:13,520 Пока-пока. 47 00:03:15,360 --> 00:03:16,360 Миссис Хендерсон? 48 00:03:16,500 --> 00:03:17,500 О, привет. 49 00:03:17,680 --> 00:03:19,160 Меня зовут Вера Брэндон. 50 00:03:20,060 --> 00:03:21,060 Да. 51 00:03:22,540 --> 00:03:23,540 Разве мы не ушли? 52 00:03:23,660 --> 00:03:24,860 Нет, нет, я так не думаю. 53 00:03:26,120 --> 00:03:29,820 Я пришел в неловкий момент. я очень извини. Мне следовало сначала позвонить. 54 00:03:30,980 --> 00:03:33,020 Речь идет о спальне, которую вы планируете снять? 55 00:03:33,960 --> 00:03:36,540 Почему да, мы думали о это, но... 56 00:03:37,450 --> 00:03:40,050 Кто-то из университета упомянул об этом. 57 00:03:40,470 --> 00:03:44,510 О, я не мог себе представить, как ты это узнал. ты должно быть, слышал от доктора Торпа. я 58 00:03:44,510 --> 00:03:46,450 понимаю, что вы с Торпами вполне хорошие друзья. 59 00:03:46,750 --> 00:03:47,749 О, да. 60 00:03:47,750 --> 00:03:48,750 Селия их дочь. 61 00:03:49,170 --> 00:03:52,030 Ну, я с ним не встречался, но мне сказали он блестящий человек. 62 00:03:52,790 --> 00:03:54,210 Ой, извини. 63 00:04:01,970 --> 00:04:02,970 Ой. 64 00:04:04,930 --> 00:04:06,590 Это, конечно,... 65 00:04:08,250 --> 00:04:09,250 Красивый ребенок. 66 00:04:09,470 --> 00:04:13,730 Ну, он намного красивее, когда он не такой голодный. И он был очень терпелив. 67 00:04:14,450 --> 00:04:17,870 Девочки, идите сюда с чаепитием. Марджори, ты можешь покормить за меня Лонни. 68 00:04:18,649 --> 00:04:20,290 Комната находится наверху лестницы. 69 00:04:21,029 --> 00:04:23,670 Здесь не всегда так хаотично. миссис 70 00:04:23,890 --> 00:04:25,830 Андерсон, не должен ли ты остаться с детка? 71 00:04:26,310 --> 00:04:28,010 О, нет, Марджори сможет его покормить. 72 00:04:28,250 --> 00:04:29,530 Какое-то время с ним все будет в порядке. 73 00:04:31,570 --> 00:04:33,250 Вот, несешь сэндвичи. 74 00:04:33,670 --> 00:04:36,650 Нет, Марджори сказала, что меня невозможно заставить больше. 75 00:04:37,290 --> 00:04:38,590 Вы с мужем так накормлены. 76 00:04:38,890 --> 00:04:40,370 О, он похож на моего брата Дэвида. 77 00:04:41,050 --> 00:04:45,410 Я планировал разместить объявления на университет, но я еще этого не сделал 78 00:04:45,410 --> 00:04:47,510 потому что, вообще-то, это еще что-то беспорядка. 79 00:04:51,410 --> 00:04:55,050 Это было своего рода ловушкой для моего старые книги мужа и детские 80 00:04:55,050 --> 00:04:56,050 игрушки. 81 00:04:56,910 --> 00:04:59,110 Это не очень большая комната. 82 00:04:59,950 --> 00:05:03,530 Ну, мы не думали, что студент понадобится большая комната, и вот что 83 00:05:03,530 --> 00:05:04,590 на самом деле мы имели в виду. 84 00:05:05,260 --> 00:05:09,160 Я думаю, студентка могла бы быть вполне здесь комфортно, но... Это что? 85 00:05:09,160 --> 00:05:13,260 ванная комната? О, да, это другое дело. Есть неудобство совместного использования 86 00:05:13,260 --> 00:05:15,400 это с девчонками. Их комната соединяет в другую сторону. 87 00:05:15,840 --> 00:05:16,940 Сколько вы просите? 88 00:05:18,460 --> 00:05:21,400 Ну, мы думали, 30 долларов в месяц. 89 00:05:22,360 --> 00:05:23,460 Это очень хорошо подойдет. 90 00:06:47,180 --> 00:06:48,180 Кто это? 91 00:06:48,480 --> 00:06:50,260 Мисс МакГиннесс, миссис Уильямс. 92 00:06:51,580 --> 00:06:52,580 Ой. 93 00:06:53,540 --> 00:06:54,540 Момент. 94 00:06:55,440 --> 00:06:56,520 Мисс МакГиннесс. 95 00:07:04,320 --> 00:07:05,320 Майкл спит. 96 00:07:05,900 --> 00:07:10,380 Я видел, как подъехала ваша машина, миссис Уильямс. и этот пакет пришел от игрушки 97 00:07:10,380 --> 00:07:11,380 магазин. 98 00:07:12,060 --> 00:07:15,600 Спасибо. Я просто писал тебе проверьте, когда вы постучали. 99 00:07:15,920 --> 00:07:18,180 О, тогда ты не сдашься квартира? 100 00:07:19,200 --> 00:07:21,020 Я буду хотеть его еще месяц. 101 00:07:21,360 --> 00:07:22,360 О, как приятно. 102 00:07:22,780 --> 00:07:25,980 Но арендная плата не будет оплачена, знаете ли, до тех пор, пока на следующей неделе. 103 00:07:26,220 --> 00:07:28,960 Да, я знаю это, но мы уедем на несколько дней. 104 00:07:29,300 --> 00:07:30,980 О, берешь Майкла в отпуск? 105 00:07:33,520 --> 00:07:35,300 Мой друг из колледжа. 106 00:07:35,600 --> 00:07:38,360 Ее муж уйдет из в город по делам, и она попросила нас 107 00:07:38,360 --> 00:07:39,960 останься с ней, пока он не вернется. 108 00:07:40,220 --> 00:07:41,220 О, как приятно. 109 00:07:41,380 --> 00:07:43,940 Что ж, надеюсь, я не побеспокоил ребенка. 110 00:07:44,200 --> 00:07:46,840 Если бы его потревожили, он бы пожаловался. 111 00:08:24,800 --> 00:08:26,920 Селия, твоя мама уже готова идти, дорогой. 112 00:08:30,060 --> 00:08:32,919 О, еще раз спасибо, Луиза, за просмотр Селия весь день. 113 00:08:33,240 --> 00:08:34,780 О, честно говоря, Грейс, она мне помогла. 114 00:08:34,980 --> 00:08:38,100 Она и Марджори практически убрались. вся эта комната там наверху. 115 00:08:38,440 --> 00:08:42,240 И тогда эта женщина имеет наглость опоздать. Ты уверен, что не знаешь? 116 00:08:42,240 --> 00:08:44,440 она? Она упомянула твой блестящий, любящий муж. 117 00:08:45,240 --> 00:08:46,240 Вера Брэндон. 118 00:08:46,640 --> 00:08:48,340 Ну, имя для меня ничего не значит. 119 00:08:48,860 --> 00:08:51,640 И она также упомянула, что оба Марка и я блондинка. 120 00:08:51,920 --> 00:08:52,920 Который ты есть. 121 00:08:53,670 --> 00:08:55,650 Да, но это значит, что она, должно быть, встретила его где-то. 122 00:08:55,890 --> 00:08:56,890 Ну, не обязательно. 123 00:08:57,230 --> 00:08:59,550 Я имею в виду, в конце концов, ты показываешь его портрет на каминной полке. 124 00:09:00,970 --> 00:09:02,510 О, конечно, вот и все. 125 00:09:03,710 --> 00:09:07,990 В любом случае, если эта женщина собирается возбудить вся твоя скрытая враждебность, зачем брать 126 00:09:07,990 --> 00:09:08,909 она внутри? 127 00:09:08,910 --> 00:09:11,850 Во-первых, это была не враждебность. Это было праздное любопытство. 128 00:09:12,510 --> 00:09:15,130 Во-вторых, мне нужно дополнительное деньги на первом месте. 129 00:09:16,110 --> 00:09:19,990 Тогда вы можете позволить себе нанять няню для Лонни и пойдем со мной в 130 00:09:19,990 --> 00:09:21,890 мода... Ох, Грейс, я просто не могу. Почему? 131 00:09:22,510 --> 00:09:25,470 Ну, из-за... Вот она. Ой. 132 00:09:27,950 --> 00:09:28,950 Не буди Лонни. 133 00:09:29,110 --> 00:09:30,390 Он не спит, мама. 134 00:09:31,470 --> 00:09:34,230 Извините, что беспокою вас. я забыл попросить у тебя ключ. 135 00:09:34,530 --> 00:09:35,910 О, я никогда об этом не думал. 136 00:09:36,190 --> 00:09:40,230 Мы убрали всю комнату. Селия и я сделал большую часть этого. Заходите. 137 00:09:41,130 --> 00:09:44,250 Миссис Торп, мисс Брандер. О, доктор. 138 00:09:44,510 --> 00:09:45,510 Жена Торпа. 139 00:09:45,690 --> 00:09:46,690 Я так рад. 140 00:09:46,710 --> 00:09:47,710 Как ваши дела, мисс Брэндон? 141 00:09:47,830 --> 00:09:50,530 Можно нам кусочек кофейного торта? Мать? Нет, дорогая, больше нет. 142 00:09:50,770 --> 00:09:54,870 Выпьешь с нами кофе? О, спасибо. Нет, но я присяду 143 00:09:54,870 --> 00:09:57,650 момент, если можно. у меня был скорее напряженный день. 144 00:09:58,130 --> 00:10:01,530 Мама, мы возвращаемся наверх. Нет, нет, Селия, мы правда собираемся домой. Сейчас 145 00:10:01,530 --> 00:10:02,530 возьми свой свитер, дорогая. 146 00:10:05,650 --> 00:10:07,910 Луиза сказала мне, что ты пишешь свой докторская диссертация. 147 00:10:08,530 --> 00:10:09,570 Наконец. 148 00:10:10,190 --> 00:10:12,830 Я на несколько лет отстаю от своего оригинала расписание. 149 00:10:13,450 --> 00:10:14,450 В какой сфере? 150 00:10:14,680 --> 00:10:17,660 Я провожу сравнительное исследование влияние Талийской философии. 151 00:10:18,100 --> 00:10:19,100 Я в истории. 152 00:10:19,400 --> 00:10:20,560 Действительно, греческого происхождения. 153 00:10:21,440 --> 00:10:23,800 Мама, я хочу остаться и поиграть еще немного. 154 00:10:24,120 --> 00:10:26,240 О, нет, нет, нет, Селия. Мы действительно иду домой. 155 00:10:27,740 --> 00:10:30,220 Наш дом прямо за углом, Мисс Брэндон. Почему бы тебе не прийти 156 00:10:30,220 --> 00:10:34,180 однажды после обеда на чай? О, спасибо очень сильно. О, модный чай. Ты 157 00:10:34,180 --> 00:10:35,280 смогу пойти со мной завтра? 158 00:10:35,560 --> 00:10:38,760 О, Грейс, я не могу. О, почему бы и нет? Это очень достойное дело. 159 00:10:38,960 --> 00:10:41,340 И меня выбрали моделью двух платья. 160 00:10:41,600 --> 00:10:43,620 Вы правда? Да, так что это твой долг прийти. 161 00:10:44,340 --> 00:10:46,860 Хорошо, я позвоню тебе утром. я буду посмотрим, смогу ли я найти няню для Лонни. 162 00:10:46,920 --> 00:10:47,639 Все в порядке. 163 00:10:47,640 --> 00:10:50,180 Это ежегодное мероприятие для больницы фонд. Не хотите ли прийти, мисс? 164 00:10:50,180 --> 00:10:52,260 Брэндон? О, спасибо большое, но Я буду работать. 165 00:10:52,780 --> 00:10:53,780 Но я буду здесь. 166 00:10:54,120 --> 00:10:57,500 Я был бы рад позаботиться о ребенке, если бы ты бы очень хотел пойти. О, нет. 167 00:10:57,800 --> 00:10:58,800 Почему нет? 168 00:10:58,820 --> 00:11:00,500 Я имею в виду, если мисс Брэндон действительно не ум. 169 00:11:01,640 --> 00:11:04,300 У меня немного не хватает практики, но я это сделал помогите вырастить младшего брата. 170 00:11:04,620 --> 00:11:07,640 Девочки все будут в школе полдень. Ты знаешь Лонни. Он просто 171 00:11:07,640 --> 00:11:08,640 спать. 172 00:11:09,160 --> 00:11:11,660 Ну... О, нет. Это слишком много навязывание. 173 00:11:11,900 --> 00:11:13,220 О, ни в малейшей степени. 174 00:11:14,250 --> 00:11:17,750 хорошо, что все решено, тогда ты придешь до свидания, мисс Брэндон, это было очень 175 00:11:17,750 --> 00:11:24,190 приятно познакомиться, хорошая Луиза, послушай может быть, я буду уверен, почему бы и нет, я ненавижу 176 00:11:24,190 --> 00:11:32,510 чтобы 177 00:11:32,510 --> 00:11:33,710 скучаю по тебе, я так и скажу 178 00:12:17,010 --> 00:12:18,130 О, Майкл. 179 00:12:21,450 --> 00:12:22,450 О, Майкл. 180 00:12:24,570 --> 00:12:26,650 Все в порядке, дорогая. Все в порядке. 181 00:12:29,290 --> 00:12:30,530 Я сейчас здесь. 182 00:12:32,170 --> 00:12:35,850 Я здесь с тобой. Я никогда не оставлю тебя. Я никогда не оставлю тебя. 183 00:12:56,300 --> 00:12:59,560 и я знаю, почему она здесь, включено рассказ о папином секрете ракеты. 184 00:12:59,840 --> 00:13:01,660 Секретный ракетоплан? 185 00:13:01,980 --> 00:13:03,800 Угу, потому что она шпионка. 186 00:13:04,260 --> 00:13:05,780 Мисс Брэндон? 187 00:13:06,260 --> 00:13:09,340 Я знаю, что она есть. Секретный атомный шпион. 188 00:13:13,720 --> 00:13:14,720 Привет? 189 00:13:17,320 --> 00:13:19,160 О, Грейс, я как раз собирался уходить. 190 00:13:19,640 --> 00:13:22,480 Да, сначала я заберу тебя, а потом мы может подбросить девочек в школу. 191 00:13:23,060 --> 00:13:25,340 Хорошо, я буду там примерно через пять минут. Пока. 192 00:13:27,300 --> 00:13:30,340 Теперь, если вы все закончили со своими обед, вымой руки и поторопись. 193 00:13:32,160 --> 00:13:36,920 Девочки вернутся домой из школы примерно три, и показ мод должен быть 194 00:13:36,920 --> 00:13:41,040 больше трех, поэтому я не понимаю, как мы будем чуть позже, ну, я должен 195 00:13:41,040 --> 00:13:42,040 скажем до четырех. 196 00:13:42,760 --> 00:13:44,900 Надеюсь, Лонни позволит тебе почитать. сделано. 197 00:13:45,500 --> 00:13:48,660 С нами все будет хорошо, миссис Хендерсон. Не беспокойся о нас. Наслаждайтесь 198 00:13:48,660 --> 00:13:51,900 полдень. Ну, ты будь хорошим мальчиком, Лонни. 199 00:13:52,300 --> 00:13:53,300 Пока-пока. 200 00:14:05,000 --> 00:14:06,000 Майкл. 201 00:14:41,620 --> 00:14:45,320 Боже, я не знал, что мы увидим тебя снова до следующей недели. 202 00:14:45,580 --> 00:14:48,440 Мы ходили по магазинам и подумали, что могли бы есть почта. 203 00:14:48,740 --> 00:14:50,660 О, это просто напоминает мне. 204 00:14:51,000 --> 00:14:52,280 Ваша квитанция об аренде. 205 00:14:52,540 --> 00:14:56,060 Я принес его, чтобы положить в почтовый ящик и это вылетело у меня из головы. Спасибо. 206 00:14:56,320 --> 00:14:58,820 О, какой милый малыш. 207 00:14:59,920 --> 00:15:01,860 О, мой, мой, мой, мой. 208 00:15:02,960 --> 00:15:06,900 Он проводит такое захватывающее время. 209 00:15:09,300 --> 00:15:10,300 Милосердие. 210 00:15:11,310 --> 00:15:12,790 У него самые яркие глаза. 211 00:15:13,930 --> 00:15:18,170 О, миссис Уильямс, он всего лишь образ из вас. 212 00:15:19,090 --> 00:15:23,010 Кажется, все так думают, но я всегда очень лестно это слышать. 213 00:15:25,150 --> 00:15:27,930 Есть почта, мисс МакГиннис? Нет, не сегодня, дорогой. 214 00:15:28,670 --> 00:15:29,670 Майкл? 215 00:15:30,010 --> 00:15:32,430 Майкл? Никакой почты. 216 00:15:33,030 --> 00:15:35,750 О, Майклу нужна почта. 217 00:15:37,430 --> 00:15:40,090 Я думаю, он просто немного устал. Он еще не отдыхал. 218 00:15:40,760 --> 00:15:42,800 Вы извините нас? Ох, конечно же конечно. 219 00:15:43,220 --> 00:15:44,240 Пока, Майкл. 220 00:15:44,580 --> 00:15:45,579 Пока-пока. 221 00:15:45,580 --> 00:15:46,139 Пока-пока. 222 00:15:46,140 --> 00:15:47,920 Пока-пока. Пока-пока. 223 00:15:55,640 --> 00:15:56,640 О, 224 00:15:57,400 --> 00:15:58,400 Майкл. 225 00:15:59,700 --> 00:16:01,640 Майкл, Майкл, Майкл, Майкл. 226 00:16:11,790 --> 00:16:18,390 Майкл, ты видишь, ты видишь, какая красивая детская А 227 00:16:18,390 --> 00:16:21,530 это все наше, да, это так 228 00:16:44,240 --> 00:16:45,240 Ух. 229 00:17:18,440 --> 00:17:19,440 Где все? 230 00:17:23,180 --> 00:17:24,579 Дети? 231 00:17:27,480 --> 00:17:28,880 Девушки? 232 00:17:37,900 --> 00:17:39,620 Есть здесь кто-нибудь? 233 00:17:49,409 --> 00:17:50,490 О, как ребенок? 234 00:17:52,610 --> 00:17:53,610 Отдыхаем красиво. 235 00:17:54,470 --> 00:17:57,950 У нас был прекрасный, тихий день вместе. 236 00:17:58,270 --> 00:17:59,270 О, хорошо. 237 00:17:59,450 --> 00:18:00,450 Где девочки? 238 00:18:01,930 --> 00:18:02,930 Они по соседству. 239 00:18:04,290 --> 00:18:07,130 Я положил их сюда спать, а потом пришел сюда учиться. 240 00:18:11,090 --> 00:18:12,290 Откуда это взялось? 241 00:18:14,870 --> 00:18:17,110 О, я купил это для него вчера, когда Я был вне дома. 242 00:18:18,280 --> 00:18:19,280 Надеюсь, ты не против. 243 00:18:19,580 --> 00:18:20,880 Есть музыкальная шкатулка. 244 00:18:22,020 --> 00:18:23,020 Играет колыбельную. 245 00:18:52,840 --> 00:18:56,360 Я проснулся, миссис Хендерсон. Я думал, что я мог бы связаться с ним прежде, чем он потревожит ваше 246 00:18:56,360 --> 00:18:57,360 спать. 247 00:19:04,240 --> 00:19:07,080 Неправильно каждый раз брать ребенка на руки — кричит он, мисс Брэндон. 248 00:19:07,940 --> 00:19:14,280 Я пытаюсь уговорить его поспать ночь. Но... Я думаю, ребенок 249 00:19:14,280 --> 00:19:15,640 голоден, миссис Хендерсон. 250 00:19:16,440 --> 00:19:17,480 Я уверен, что да. 251 00:19:18,440 --> 00:19:19,600 Я позабочусь об этом. 252 00:19:36,010 --> 00:19:39,890 Она, вероятно, секретный агент или что-то, видишь? И она должна 253 00:19:39,890 --> 00:19:42,430 украсть планы папиного секрета ракета. 254 00:19:42,890 --> 00:19:48,070 Ну и дела, тебе лучше рассказать своей матери. Мы не могу. Они подходят к шпионам, которые шпионят за 255 00:19:48,070 --> 00:19:52,910 секретные агенты. Нам нужно сделать секрет пообещай, что ты никогда не расскажешь то, что я 256 00:19:52,910 --> 00:19:53,910 узнал. 257 00:19:53,990 --> 00:19:59,170 Нет, более торжественного я не подписываю. клятвы кровью. Это больно. 258 00:19:59,610 --> 00:20:01,350 Ладно, девочки, это рейд. 259 00:20:02,270 --> 00:20:04,970 Вы знаете правила приема пищи в гостиная. 260 00:20:05,440 --> 00:20:07,480 Теперь отнесите печенье и молоко в кухня. 261 00:20:07,700 --> 00:20:08,780 Очень осторожно. 262 00:20:19,080 --> 00:20:20,080 Марджори. 263 00:20:21,460 --> 00:20:24,980 Теперь ты достаточно взрослый, дорогой, чтобы знать когда ты поступаешь неправильно, не будучи 264 00:20:24,980 --> 00:20:26,740 рассказал. Вы имеете в виду про печенье? 265 00:20:27,120 --> 00:20:30,800 Нет. Я не мог не услышать о Мисс Брэндон. 266 00:20:31,120 --> 00:20:32,120 Она шпионка. 267 00:20:33,070 --> 00:20:34,070 Это было плохо? 268 00:20:34,170 --> 00:20:35,870 Да, шпионы плохие, не так ли? 269 00:20:36,630 --> 00:20:38,830 Ну, а если они есть, то ты, должно быть, плохой. 270 00:20:39,110 --> 00:20:41,350 Потому что вы шпионили за мисс Брэндон. верно? 271 00:20:41,670 --> 00:20:43,690 Ну, иногда они хороши. 272 00:20:44,710 --> 00:20:45,710 Нет, Марджори. 273 00:20:45,890 --> 00:20:47,650 Быть шпионом никогда не бывает хорошо. 274 00:20:47,890 --> 00:20:48,930 Ну, она шныряет. 275 00:20:49,450 --> 00:20:51,510 Честно говоря, мама, она ведет себя очень смешно. 276 00:20:51,770 --> 00:20:53,530 И она держит дверь запертой. 277 00:20:53,750 --> 00:20:58,470 Только ключ от моей комнаты подходит к ее комнате, слишком. И у нее есть секретный черный цвет 278 00:20:58,470 --> 00:21:00,870 книга в ее столе с именем папы это. 279 00:21:01,090 --> 00:21:02,090 Честный. 280 00:21:04,159 --> 00:21:05,159 Там имя папы? 281 00:21:05,380 --> 00:21:06,840 И некоторые другие мужчины тоже. 282 00:21:07,220 --> 00:21:10,260 Они, вероятно, научные, как и Папа есть. 283 00:21:12,280 --> 00:21:16,020 Ну, дорогая, если что-нибудь случится, тебе это нравится, я хочу, чтобы ты пришел и 284 00:21:16,020 --> 00:21:17,020 поговори со мной об этом, обещаешь? 285 00:21:17,960 --> 00:21:20,160 Но поверьте мне, мисс Брэндон не шпион. 286 00:21:20,500 --> 00:21:21,500 Она тебе нравится? 287 00:21:22,860 --> 00:21:27,220 Что ж, сделаем мы это или нет, мы должны всегда помните, уважать друг друга 288 00:21:27,220 --> 00:21:28,220 конфиденциальность. 289 00:21:33,200 --> 00:21:36,540 Среда - ее обычный день, но я спросил ей придется измениться на этой неделе из-за нашего 290 00:21:36,540 --> 00:21:37,540 прием у стоматолога. Помнить? 291 00:21:38,300 --> 00:21:39,640 Да, она так хороша с Лонни. 292 00:21:40,740 --> 00:21:41,980 Да, мы как раз собираемся уходить. 293 00:21:43,920 --> 00:21:45,560 Дорогая, ты поговоришь с детьми? минута? 294 00:21:46,220 --> 00:21:47,220 Хорошо, вот они. 295 00:21:47,360 --> 00:21:48,660 И сделайте это быстро, вы оба. 296 00:21:49,220 --> 00:21:51,140 Папа, когда ты вернешься домой? 297 00:21:51,820 --> 00:21:53,980 Ты послезавтра. 298 00:21:54,320 --> 00:21:56,140 Я хочу поговорить. Давай, по одному. 299 00:21:56,460 --> 00:21:59,740 Мне нужно рассказать около миллиона вещей ты. Не сейчас, Марджи. 300 00:21:59,980 --> 00:22:00,980 Хорошо, пока. 301 00:22:02,420 --> 00:22:03,420 Папочка. 302 00:22:03,690 --> 00:22:04,870 Я иду к дантисту. 303 00:22:05,590 --> 00:22:09,730 Так что, если я даже не заплачу ни капли, могу ли я есть четверть? 304 00:22:10,890 --> 00:22:11,890 Я могу? 305 00:22:12,870 --> 00:22:14,690 Целый квартал? 306 00:22:15,490 --> 00:22:16,510 Ох, мальчик. 307 00:22:18,070 --> 00:22:22,190 Дорогая, нам нужно забрать Селию и Грейс, и будь там до четырех. 308 00:22:23,330 --> 00:22:27,170 Марк, ты правда собираешься быть дома? послезавтра точно? 309 00:22:28,710 --> 00:22:30,530 Ну, слушай, ты мне завтра позвонишь, вы будете? 310 00:22:32,330 --> 00:22:33,510 Нет, все в порядке. 311 00:22:33,750 --> 00:22:37,030 Это, эм... О, мы просто скучаем по тебе. Это все. 312 00:22:38,330 --> 00:22:39,129 Хорошо, милый. 313 00:22:39,130 --> 00:22:40,130 Пока-пока. 314 00:22:40,350 --> 00:22:41,249 Пока, папочка. 315 00:22:41,250 --> 00:22:42,750 Пока. Все вон. Садись в машину. 316 00:22:43,350 --> 00:22:44,350 Кэти? 317 00:22:46,030 --> 00:22:47,610 Кэти? Да, мисс Хендерсон? 318 00:22:47,930 --> 00:22:50,730 Стоматологу потребуется несколько часов, чтобы пройти через все это, но мы должны 319 00:22:50,730 --> 00:22:52,070 будь дома до 6.30, ладно? 320 00:22:52,410 --> 00:22:53,410 У нас все будет хорошо. 321 00:22:53,650 --> 00:22:54,650 Хорошо. 322 00:23:24,680 --> 00:23:27,820 Осторожно, девочки, осторожно. Просто возьми выходить по одному. Что нам делать? 323 00:23:28,020 --> 00:23:30,000 Я думаю, нам лучше посмотреть мультики в дом. 324 00:23:30,320 --> 00:23:31,760 Нет, я хочу поиграть в дом. 325 00:23:31,960 --> 00:23:33,000 Я хочу смотреть мультики. 326 00:23:35,240 --> 00:23:38,920 Честно говоря, Луиза, я думаю, что ты слишком драматизируешь. О, я знаю, что это так. 327 00:23:38,960 --> 00:23:40,600 Я создаю себе проблемы, когда устаю. 328 00:23:45,520 --> 00:23:46,520 Кэти! 329 00:23:47,440 --> 00:23:51,200 Девочки все были такими смелыми в этом кресло стоматолога, которое мы решили взять 330 00:23:51,200 --> 00:23:52,200 их на угощение. 331 00:23:52,540 --> 00:23:53,560 Я отвезу тебя домой позже. 332 00:23:53,950 --> 00:23:57,890 Ну, мисс Брэндон не вернулась. еще. Да, я заметил, что ее машины больше нет. 333 00:23:58,110 --> 00:23:59,370 Но ребенок с ней. 334 00:24:01,590 --> 00:24:06,210 Что? Ну, Лонни была суетливой, и она ей нужно было сделать покупки, поэтому она подумала 335 00:24:06,210 --> 00:24:07,470 свежий воздух мог бы пойти ему на пользу. 336 00:24:07,830 --> 00:24:09,950 Кэти! Что? В чем дело? 337 00:24:10,630 --> 00:24:11,630 Неправильный? 338 00:24:11,830 --> 00:24:13,090 У нее есть Лонни. 339 00:24:13,330 --> 00:24:14,930 Ну, она сказала, что все будет в порядке с тобой. 340 00:24:15,910 --> 00:24:18,650 Дети, подождите на кухне. Ну давай же, вон, вон. 341 00:24:19,710 --> 00:24:22,270 Кэти, ты не имела права делать это. Делать что? 342 00:24:22,760 --> 00:24:24,340 Как ты мог позволить ей вытащить его из твое зрение? 343 00:24:24,980 --> 00:24:27,080 Ну, она сказала, что с ней все в порядке. ты. 344 00:24:27,720 --> 00:24:31,340 Кэти, я изменил твой день на этой неделе, так что что ты будешь здесь с ним. 345 00:24:31,660 --> 00:24:32,680 Ты, а не она. 346 00:24:33,120 --> 00:24:35,060 Но вы мне так и не сказали, миссис Хендерсон. 347 00:24:35,640 --> 00:24:36,640 О, Кэти. 348 00:24:37,960 --> 00:24:40,040 Луиза, Луиза, ты разваливаешься. 349 00:24:40,620 --> 00:24:42,680 Вы еще ничего не видели. Что такое ты собираешься делать? 350 00:24:42,940 --> 00:24:45,940 Я собираюсь позвонить в полицию. Сейчас, Луиза, тебе не кажется, что тебе стоит найти 351 00:24:45,940 --> 00:24:47,880 сначала узнай, что произошло, прежде чем ты сделаешь дурак из себя? 352 00:24:48,220 --> 00:24:49,220 Миссис Хендерсон? 353 00:24:52,200 --> 00:24:53,200 Где ты был? 354 00:24:53,800 --> 00:24:57,480 Ну, Кэти наверняка тебе рассказала. Мы пошли за небольшая прогулка. 355 00:24:57,720 --> 00:25:00,720 Как ты посмел забрать из этого моего ребенка? дом без моего разрешения? 356 00:25:02,520 --> 00:25:06,760 Мне просто никогда не приходило в голову, что это расстроило бы тебя. 357 00:25:07,160 --> 00:25:09,720 Я ходил по магазинам и нашел твой маленькая пекарня. 358 00:25:10,820 --> 00:25:14,540 Мы бы были дома раньше, но я остановился, чтобы купить тебе кофе 359 00:25:14,540 --> 00:25:15,660 торт, который тебе так нравится. 360 00:25:29,360 --> 00:25:33,520 Вот и завершилась первая половина сегодняшнего вечера Час Альфреда Хичкока. 361 00:25:33,740 --> 00:25:39,840 Вторая половина продолжится после того, как мы услышать от других промежуточных станций 362 00:25:39,840 --> 00:25:41,320 Старая Почтовая дорога. 363 00:25:42,740 --> 00:25:47,020 Некоторые люди называют то, что вы только что видели перерыв на станции. 364 00:25:47,220 --> 00:25:49,360 Я называю это бесконечным. 365 00:25:49,780 --> 00:25:54,500 Вторая половина нашего напольного шоу задерживается еще на 60 секунд. 366 00:25:55,160 --> 00:25:59,040 Возможно, вы получите более оперативное обслуживание, если вы дали чаевые более щедро. 367 00:26:42,920 --> 00:26:45,320 Вы ищете Мэтьюза? О, да. 368 00:26:46,200 --> 00:26:47,680 Артур Мэтьюз. 369 00:26:48,180 --> 00:26:49,180 Ну, 370 00:26:49,580 --> 00:26:51,320 Я принимаю для него сообщения. 371 00:26:51,640 --> 00:26:52,640 Я его жена. 372 00:26:52,840 --> 00:26:54,440 Или он забыл упомянуть обо мне? 373 00:26:55,060 --> 00:26:56,060 О, нет. 374 00:26:56,520 --> 00:26:57,580 На самом деле, госпожа 375 00:26:57,800 --> 00:27:01,980 Мэтьюз, твое имя мне дал Вера Брэндон. 376 00:27:02,800 --> 00:27:03,940 Ах, да. 377 00:27:04,520 --> 00:27:05,920 Она тоже пришла за тобой. 378 00:27:06,140 --> 00:27:09,780 Что? Ну, разве не она такая? Презентация детского модельного агентства? 379 00:27:10,800 --> 00:27:12,800 Ну, она довольно высокая и темноволосая. 380 00:27:13,100 --> 00:27:14,280 Да, это она. 381 00:27:14,540 --> 00:27:18,040 Она пришла, когда Робби был около три месяца. Я сказал ей, когда 382 00:27:18,040 --> 00:27:19,560 Робби шесть месяцев, я подпишу. 383 00:27:19,800 --> 00:27:22,080 Но я не ожидал увидеть ее снова. 384 00:27:22,780 --> 00:27:23,780 Почему нет? 385 00:27:23,880 --> 00:27:27,420 Ну, я имею в виду, мой малыш настоящий красивый. 386 00:27:27,640 --> 00:27:28,640 Хм? 387 00:27:28,900 --> 00:27:30,380 Я имею в виду настоящую куклу. 388 00:27:31,160 --> 00:27:35,380 Но эта мисс Брэндон едва ли даже посмотрел на него. Типа, вроде ничего. 389 00:27:35,620 --> 00:27:37,360 Я так понимаю, мы справились. 390 00:27:38,480 --> 00:27:43,040 Но... Пришло другое агентство, и мы подписал с ними контракт. Почему, мы сделали 60 391 00:27:43,040 --> 00:27:44,040 баксы уже. 392 00:27:45,260 --> 00:27:46,560 И это все, что она хотела? 393 00:27:46,880 --> 00:27:48,500 Подписать свою малышку в качестве модели? 394 00:27:48,780 --> 00:27:53,620 Ага. Эй, но если ты хочешь, чтобы твой ребенок работа, дорогая, позволь мне принести тебе эту открытку 395 00:27:53,620 --> 00:27:55,520 этот наряд, в котором я. Почему, они лучший. 396 00:27:55,760 --> 00:27:58,660 Нет, спасибо. Вы упускаете хорошая вещь, да? 397 00:27:59,140 --> 00:28:00,780 Эй, позволь мне увидеть его. 398 00:28:02,620 --> 00:28:03,620 Эй, 399 00:28:04,180 --> 00:28:05,180 он очень милый. 400 00:28:06,580 --> 00:28:07,580 Посмотрите на него. 401 00:28:07,920 --> 00:28:10,200 Сколько ему лет? Шесть или семь месяцев? Он семь месяцев. 402 00:28:11,560 --> 00:28:12,560 То же, что и Робби. 403 00:28:13,180 --> 00:28:14,500 Передавай привет маленькому мальчику. 404 00:28:16,860 --> 00:28:18,280 Что ж, большое спасибо. 405 00:28:18,500 --> 00:28:20,620 Почему бы тебе не зайти как-нибудь? Мы будем пусть он играет вместе. 406 00:28:21,260 --> 00:28:23,040 Нам бы очень хотелось. Спасибо. Ага. 407 00:28:23,560 --> 00:28:24,560 Пока-пока. 408 00:28:25,600 --> 00:28:27,160 Скажите пока, миссис Хендерсон. 409 00:28:27,440 --> 00:28:28,440 Пока-пока. 410 00:28:28,900 --> 00:28:29,900 Это мой мальчик. 411 00:28:31,120 --> 00:28:32,160 Это мой мальчик. 412 00:28:57,040 --> 00:29:00,980 Я могу вам чем-нибудь помочь? О, да, спасибо. Есть это твой маленький мальчик? Да. 413 00:29:01,380 --> 00:29:02,380 Привет. 414 00:29:02,440 --> 00:29:03,440 Привет. 415 00:29:03,960 --> 00:29:04,959 Как его зовут? 416 00:29:04,960 --> 00:29:07,220 Джоэл. Привет, Джоэл. Это Лонни. 417 00:29:07,760 --> 00:29:10,360 Ой, сколько ему лет? Семь месяцев. 418 00:29:10,560 --> 00:29:11,560 Ну, у нас тоже. 419 00:29:12,120 --> 00:29:15,740 Я, э-э, я ищу людей по имени МакФарланд. 420 00:29:16,360 --> 00:29:17,239 Я миссис 421 00:29:17,240 --> 00:29:19,400 МакФарланд. О, как твои дела? Я миссис Хендерсон. 422 00:29:20,140 --> 00:29:23,600 Твое имя мне дала Вера Брэндон. 423 00:29:24,520 --> 00:29:26,510 Ой. О да, я помню ее. 424 00:29:27,750 --> 00:29:32,790 Эм... Она... Она работала с модельное агентство? 425 00:29:33,170 --> 00:29:34,630 Нет, она не упомянула об этом. 426 00:29:35,250 --> 00:29:39,310 Она прочитала рекламу моего мужа и позвонил на должность секретаря на неполный рабочий день 427 00:29:39,310 --> 00:29:43,090 работа. Мы застрахованы и реальны поместье. Мы управляем этим мотелем. 428 00:29:43,290 --> 00:29:44,290 Ой. 429 00:29:44,630 --> 00:29:49,390 Но она никогда не работала у тебя? Она пришла зашла к нам, но потом потеряла интерес 430 00:29:49,390 --> 00:29:50,229 сразу. 431 00:29:50,230 --> 00:29:51,230 Ой. 432 00:29:52,159 --> 00:29:54,960 Что ж, спасибо. я больше не возьму вашего времени. 433 00:29:55,640 --> 00:29:56,640 Пока, Джоэл. 434 00:29:57,040 --> 00:29:58,040 Пока-пока. 435 00:29:58,100 --> 00:29:59,079 Пока-пока. 436 00:29:59,080 --> 00:30:01,880 Он определенно выглядит здоровым. О, он действительно есть. 437 00:30:02,160 --> 00:30:03,920 Он был со мной с самого начала. 438 00:30:04,200 --> 00:30:06,100 Я думаю, это имеет значение. 439 00:30:06,360 --> 00:30:09,480 Я тоже. Вот почему я люблю St. Доминика. Больница Святого Доминика? 440 00:30:09,980 --> 00:30:11,240 Вот где у меня был Джоэл. 441 00:30:12,940 --> 00:30:14,100 Святой Доминик? 442 00:30:17,160 --> 00:30:18,160 Спасибо. 443 00:30:18,200 --> 00:30:19,200 Спасибо. 444 00:30:24,899 --> 00:30:28,440 Ну, я знаю, ты меня не помнишь, но ты настоящий очаровашка. 445 00:30:29,300 --> 00:30:31,960 Я бы хотел, чтобы больше моих матерей пришло снова в гости. 446 00:30:32,160 --> 00:30:34,580 Мы редко видим их после того, как они берут свое малыши домой. 447 00:30:35,080 --> 00:30:36,980 Конечно, ты одна из наших звезд пансионеры. 448 00:30:37,620 --> 00:30:39,060 Вы помните миссис Макфарланд? 449 00:30:40,820 --> 00:30:43,560 О, она была здесь в то же время, что и ты. У нее тоже был мальчик. 450 00:30:43,860 --> 00:30:44,920 Я видел ее сегодня. 451 00:30:45,180 --> 00:30:47,720 И миссис Мэтьюз. Она была здесь, что время. Помнишь? 452 00:30:48,140 --> 00:30:49,640 Мэтьюз? У нее родился мальчик. 453 00:30:50,840 --> 00:30:52,200 О, она была блондинкой. 454 00:30:52,960 --> 00:30:55,840 О да, медсестры называли ее набор для макияжа. 455 00:30:56,080 --> 00:30:59,280 Она просила тушь перед анестезия прошла. 456 00:31:00,160 --> 00:31:04,300 Ее Робби теперь является моделью для детской рекламы. Ой? Ну, он был довольно маленьким существом. 457 00:31:05,460 --> 00:31:10,240 Я просто подумал, ну, это может быть весело посетить всех матерей, которые 458 00:31:10,240 --> 00:31:11,240 были здесь в то время. 459 00:31:11,840 --> 00:31:13,440 Хотя я, должно быть, пропустил парочку. 460 00:31:13,980 --> 00:31:15,260 Ну, их было не так уж много. 461 00:31:17,770 --> 00:31:20,130 Сестра, ты помнишь Веру Брэндон? 462 00:31:21,110 --> 00:31:22,110 Вера Брэндон. 463 00:31:22,510 --> 00:31:28,530 Она была высокой и темноволосой в середине. 30 лет. Я не помню этого имени. 464 00:31:29,390 --> 00:31:30,650 Вера. Вера. 465 00:31:30,870 --> 00:31:33,830 Вера. О, это был не Брэндон. 466 00:31:34,090 --> 00:31:35,770 Думаю, Уильямсон или Уильямс. 467 00:31:36,010 --> 00:31:37,630 Вот, возьми Лонни, а я посмотрю. 468 00:31:37,950 --> 00:31:39,010 Это было бы хорошим моментом. 469 00:31:58,030 --> 00:31:59,290 О да, теперь я вспомнил ее. 470 00:32:00,210 --> 00:32:02,370 Она была одной из наших грустных. 471 00:32:02,570 --> 00:32:05,190 Ее муж бросил ее и ее ребенок умер. 472 00:32:05,990 --> 00:32:07,510 Бедняжка появилась преждевременно. 473 00:32:08,470 --> 00:32:10,130 Просто не было сил жить. 474 00:32:14,230 --> 00:32:20,070 О, нет, Марк, я не боюсь. Это... Просто я не хочу, чтобы она была здесь 475 00:32:20,070 --> 00:32:21,070 дольше. 476 00:32:22,070 --> 00:32:24,550 О, нет, я не собираюсь давать ей срок. 477 00:32:25,420 --> 00:32:29,100 Я просто подумал, что попрошу тебя найти другое место и переезжай, как только оно будет 478 00:32:29,100 --> 00:32:30,100 удобно. 479 00:32:31,800 --> 00:32:32,800 Хорошо. 480 00:32:33,820 --> 00:32:34,820 Ладно, дорогой. 481 00:32:35,340 --> 00:32:36,340 Спешите домой. 482 00:32:37,220 --> 00:32:38,220 Я тебя люблю. 483 00:33:04,010 --> 00:33:05,010 Миссис Хендерсон? 484 00:33:07,170 --> 00:33:08,170 Ой. 485 00:33:09,750 --> 00:33:13,330 Я, э-э... Я подумал, может быть, ты пошел в кровать. 486 00:33:13,550 --> 00:33:15,150 Знаешь, я пытался немного поработать. 487 00:33:16,710 --> 00:33:18,970 Мой муж только что звонил из база. 488 00:33:20,110 --> 00:33:21,110 Он возвращается домой. 489 00:33:21,490 --> 00:33:24,370 Я знаю. Я слышал, как девочки об этом упоминали. Завтра вечером, не так ли? Да. 490 00:33:25,670 --> 00:33:30,750 Э... Ну, теперь это точно, так что я подумал, что должен сказать тебе. 491 00:33:31,310 --> 00:33:34,640 Я собирался поговорить с тобой, когда ты зашел, но... Ну, у тебя были 492 00:33:34,640 --> 00:33:40,040 ужин, и я пошел прямо наверх. я порядком устал. Я... Вообще-то, 493 00:33:40,860 --> 00:33:44,720 Миссис Хендерсон, я хотел бы поговорить с ты о комнате. 494 00:33:45,740 --> 00:33:50,100 Надеюсь, ты не обидишься, но я провел почти весь день 495 00:33:50,100 --> 00:33:52,060 ищу другое место для жизни. 496 00:33:54,800 --> 00:34:00,860 Почему, э... Я знаю, мы сказали, что попробуем, а если не получилось... Ну а если не получилось 497 00:34:00,860 --> 00:34:02,700 если бы не моя работа, я был бы рад оставайся. 498 00:34:04,360 --> 00:34:07,680 Но сегодня днем ​​я видел место это, я думаю, будет немного лучше для 499 00:34:07,680 --> 00:34:08,680 я. 500 00:34:09,840 --> 00:34:12,880 Когда ты уедешь? 501 00:34:14,239 --> 00:34:15,239 Завтра. 502 00:34:15,520 --> 00:34:17,400 Выходные – хорошее время, чтобы заняться решено. 503 00:34:20,120 --> 00:34:24,300 Я, э... интересно, можно мне чашечку? кофе. 504 00:34:24,600 --> 00:34:28,380 Я гулял весь день и я довольно утомлен. 505 00:34:28,780 --> 00:34:29,840 О да, конечно. 506 00:34:30,520 --> 00:34:31,520 Это на кухне. 507 00:34:32,340 --> 00:34:33,440 Большое спасибо. 508 00:35:03,470 --> 00:35:04,470 Спасибо. 509 00:35:05,730 --> 00:35:07,710 Делалось это ужасно долго. 510 00:35:07,970 --> 00:35:11,970 Надеюсь, для тебя это не слишком сильно. Использование много сливок и сахара. мне это нравится 511 00:35:11,970 --> 00:35:12,970 черный. 512 00:35:13,610 --> 00:35:17,230 Знаешь, мне нравятся маленькие девочки, но Мангери и Харриет немного 513 00:35:17,230 --> 00:35:18,230 отвлекающий. 514 00:35:18,590 --> 00:35:21,050 Поверьте мне, мисс Браннан, я точно знаю что ты имеешь в виду. 515 00:35:25,550 --> 00:35:26,910 Мальчик, это ужасно. 516 00:35:38,140 --> 00:35:40,140 Мы с Майклом сейчас уходим, миссис. Хендерсон. 517 00:35:41,440 --> 00:35:42,940 Я забираю его с собой домой. 518 00:35:44,680 --> 00:35:48,000 О, мне жаль тебя, потому что я думаю по-своему ты очень полюбил 519 00:35:48,000 --> 00:35:49,000 моего ребенка. 520 00:35:49,640 --> 00:35:51,420 Но видишь ли, Майкл — мой ребенок. 521 00:35:52,380 --> 00:35:54,160 Я знал это с самого начала. 522 00:35:54,960 --> 00:35:56,400 С того первого дня. 523 00:35:58,080 --> 00:35:59,140 Семь месяцев назад. 524 00:36:00,660 --> 00:36:03,520 Видишь ли, они принесли мне твоего ребенка и они сказали мне, что это мое. 525 00:36:05,060 --> 00:36:06,340 Ох, бедняжка... 526 00:36:06,670 --> 00:36:08,410 Бледное, слабое создание. 527 00:36:09,810 --> 00:36:11,410 Но я знал, что они лгут. 528 00:36:11,750 --> 00:36:13,790 Потому что я знал, на что должен был обратить внимание Майкл. вроде. 529 00:36:14,230 --> 00:36:17,970 Я всегда знал, что у меня будет большой, сильный, здоровый мальчик. 530 00:36:19,430 --> 00:36:20,950 И я знала, что он не будет блондином. 531 00:36:21,830 --> 00:36:25,950 Я знал, что у него будут темные волосы, как у меня, и как у его отца. 532 00:36:30,070 --> 00:36:35,130 О, миссис Хендерсон, понимаете, ваша... Ваш ребенок умер. 533 00:36:37,670 --> 00:36:40,330 И тогда они знали, как сильно ты хочешь маленький мальчик, поэтому они дали тебе мой. 534 00:36:41,290 --> 00:36:43,690 Полагаю, они думали, что я не найду вышел, но я это сделал. 535 00:36:44,970 --> 00:36:46,210 Я отказался от всего. 536 00:36:47,550 --> 00:36:48,670 И я искал. 537 00:36:50,710 --> 00:36:52,110 И я искал. 538 00:36:54,090 --> 00:36:55,350 Пока я не нашел его. 539 00:36:56,270 --> 00:36:57,270 Здесь. 540 00:36:59,590 --> 00:37:02,790 О, я знаю, я знал с самого начала что вы были хорошим человеком, миссис. 541 00:37:02,910 --> 00:37:04,990 Хендерсон. И я знал, что ты хочешь моего Михаил, чтобы быть счастливым. 542 00:37:05,630 --> 00:37:10,270 Так разве ты не видишь, теперь, когда ты это знаешь? Я его настоящая мать, я уверен, что у тебя есть 543 00:37:10,270 --> 00:37:11,950 Согласитесь, что это лучшее решение. 544 00:37:12,470 --> 00:37:13,690 Единственное решение. 545 00:37:15,350 --> 00:37:16,810 Майкл принадлежит мне. 546 00:37:19,250 --> 00:37:21,570 И я собираюсь отвезти его домой. 547 00:38:12,509 --> 00:38:13,690 А как насчет школы? 548 00:38:13,970 --> 00:38:15,970 Теперь идите в дом Селии. Но мамочка! 549 00:38:16,230 --> 00:38:17,230 Прямо сейчас! 550 00:38:37,630 --> 00:38:38,630 Дайте мне полицию. 551 00:38:38,950 --> 00:38:39,950 Это чрезвычайная ситуация. 552 00:38:41,740 --> 00:38:42,980 Что? Моего ребенка похитили. 553 00:38:47,920 --> 00:38:48,920 Луиза? 554 00:38:49,720 --> 00:38:52,100 О, нет, спасибо. О, давай, дорогая. Нет, Грейси. 555 00:38:53,040 --> 00:38:54,700 Вы перезвонили Марку? 556 00:38:55,580 --> 00:38:57,360 Нет, он уже покинул базу. 557 00:38:59,600 --> 00:39:00,600 Грейси могла быть где угодно. 558 00:39:01,140 --> 00:39:03,840 Она могла уйти вчера вечером. Луиза, послушай меня сейчас. 559 00:39:04,140 --> 00:39:07,000 Полиция проверяет аэропорты и все вокзалы. 560 00:39:07,280 --> 00:39:08,860 А теперь, пожалуйста, дорогая, постарайся не волноваться. 561 00:39:09,640 --> 00:39:10,640 Мамочка, посмотри! 562 00:39:11,280 --> 00:39:14,520 Это пальто шпионки. Ты не надо было надеть. 563 00:39:14,780 --> 00:39:17,540 Девочки, пожалуйста, не попробуете вот это однажды, чтобы приятно поиграть вместе? 564 00:39:19,740 --> 00:39:22,140 И я тоже нашел секретное послание. 565 00:39:23,100 --> 00:39:25,220 Луиза, это пальто мисс Брэндон? 566 00:39:28,100 --> 00:39:29,100 Да. 567 00:39:30,600 --> 00:39:31,600 Да, это. 568 00:39:33,940 --> 00:39:35,620 Где вы это нашли? В зале. 569 00:39:35,850 --> 00:39:39,170 и Гарриет нашла его. И я нашел секретное сообщение тоже. 570 00:39:39,470 --> 00:39:42,170 Ладно, девочки, все в порядке. Теперь ты будешь просто бегать как хорошие девчонки? 571 00:39:42,410 --> 00:39:43,870 Возможно, она вернется за этим. 572 00:39:46,410 --> 00:39:47,890 Да, возможно, она так и сделает, дорогая. 573 00:39:48,370 --> 00:39:49,890 Большое спасибо вам обоим. 574 00:39:50,110 --> 00:39:52,290 Мама. Гарриет, пожалуйста, беги. 575 00:39:52,530 --> 00:39:55,010 Ну, если никто не хочет видеть мой секрет сообщение. 576 00:39:55,290 --> 00:39:57,910 О, я хотел бы увидеть сообщение. Благодарить ты, дорогой. 577 00:39:58,210 --> 00:39:59,330 А теперь, пожалуйста, бегите. 578 00:40:12,750 --> 00:40:13,750 Что это такое? 579 00:40:15,830 --> 00:40:16,830 Милость. 580 00:40:20,070 --> 00:40:21,110 Это ее адрес? 581 00:40:21,910 --> 00:40:24,850 Уильямс. Вот что сказала сестра Мэри в больнице. Миссис Уильямс. 582 00:40:40,470 --> 00:40:41,950 Лейтенант Новотный, пожалуйста. 583 00:40:44,750 --> 00:40:46,570 Ну и как мне с ним связаться? 584 00:40:47,270 --> 00:40:49,590 Мне нужно передать ему сообщение. Это очень срочно. 585 00:40:51,710 --> 00:40:54,890 Хорошо, ты скажешь ему, что это Говорит миссис Марк Хендерсон? 586 00:40:55,930 --> 00:41:00,790 Скажи ему, что я думаю, что мой ребенок будет в 21:20. Эшли Авеню. 587 00:41:01,510 --> 00:41:04,810 Меня зовут миссис Дж.А. Уильямс там. 588 00:41:06,210 --> 00:41:08,930 Да, скажите лейтенанту Новотному, что я сразу туда поеду. 589 00:41:09,770 --> 00:41:10,770 Да, спасибо. 590 00:41:11,170 --> 00:41:12,170 Я пойду с тобой. 591 00:41:12,310 --> 00:41:14,880 Нет, Грейс, ты останешься здесь с девочками, пожалуйста. 592 00:41:17,600 --> 00:41:18,600 Всего минуту. 593 00:41:38,410 --> 00:41:39,410 Почему, миссис Хендерсон. 594 00:41:39,510 --> 00:41:44,130 Где мой ребенок? О, ты принес мой пальто. Большое спасибо. Где находится 595 00:41:44,130 --> 00:41:45,130 Лонни? Тсс. 596 00:41:48,690 --> 00:41:54,110 Мой ребенок в этой комнате? Майкла спит. И, миссис Хендерсон, Майкл 597 00:41:54,110 --> 00:41:56,510 не твой ребенок. Он там? Тсс. 598 00:42:00,910 --> 00:42:01,888 Он спит. 599 00:42:01,890 --> 00:42:03,390 Ему нужен утренний сон. 600 00:42:04,190 --> 00:42:06,390 Если ты причинил вред этому ребенку, я... 601 00:42:08,460 --> 00:42:09,460 Навредил ему? 602 00:42:09,820 --> 00:42:12,280 О, моя дорогая, ты думаешь, я причиню вред своим собственный сын? 603 00:42:14,460 --> 00:42:16,280 Этот ребенок не твой. 604 00:42:17,340 --> 00:42:21,200 Миссис Хендерсон, все в этом Район знает моего сына. Мы жили 605 00:42:21,200 --> 00:42:24,240 здесь уже больше месяца. Они знают его в кондитерская. Они знают его по 606 00:42:24,240 --> 00:42:26,620 аптека, магазин игрушек. даже мой его знает собственная хозяйка. 607 00:42:26,860 --> 00:42:28,160 Хотели бы вы поговорить с ней? 608 00:42:29,860 --> 00:42:30,860 Миссис Уильямс. 609 00:42:32,580 --> 00:42:33,580 Это Брэндон. 610 00:42:35,700 --> 00:42:37,000 Твой Майкл мертв. 611 00:42:38,860 --> 00:42:40,420 Твой Лонни мертв. 612 00:42:42,080 --> 00:42:47,720 О, я знаю, как тебе тяжело признай это. Я знаю, но... 613 00:42:47,720 --> 00:42:52,760 У вас красивый дом и прекрасная семья. Больницы не совершают ошибок. 614 00:42:53,420 --> 00:42:56,660 Это было намеренно. Они намеревались это сделать. 615 00:42:58,000 --> 00:42:59,140 Нет, ты ошибаешься. 616 00:43:00,080 --> 00:43:03,680 Нет, я был в сознании каждую минуту, когда Лонни был доставлен. 617 00:43:04,100 --> 00:43:07,360 Я видел его до того, как он сделал свой первый дыхание. Я знаю. 618 00:43:10,490 --> 00:43:13,230 Миссис Хендерсон, вы знаете, я не думаю есть смысл продолжать это. 619 00:43:13,470 --> 00:43:15,750 Теперь я хочу, чтобы ты ушел, и я хочу ты перестанешь нас раздражать. 620 00:43:16,330 --> 00:43:19,590 И если ты все еще упорствуешь в том, чтобы прийти сюда, Мне придется предпринять шаги, чтобы увидеть 621 00:43:19,590 --> 00:43:20,590 что ты остановишься. 622 00:43:29,270 --> 00:43:30,350 Вы миссис Уильямс? 623 00:43:31,030 --> 00:43:32,030 Да, я. 624 00:43:32,770 --> 00:43:37,230 О, мисс Макгиннис, должно быть, послала за ты. Не могли бы вы войти? Благодарить 625 00:43:37,230 --> 00:43:38,230 ты. 626 00:43:39,630 --> 00:43:43,330 Я пытался избежать сцены, но Миссис Хендерсон, похоже, он просто не 627 00:43:43,330 --> 00:43:44,330 понимаю. Вы миссис Хендерсон? 628 00:43:44,470 --> 00:43:47,370 Да. Вы говорили с лейтенантом Новотным. о ребенке. Да. 629 00:43:47,610 --> 00:43:49,870 Ты рассказал мне все об этом. Он ждет внизу. 630 00:43:50,610 --> 00:43:53,390 Он попросил меня подойти и посмотреть это все выровнено. 631 00:43:54,270 --> 00:43:55,470 Ребенок здесь? 632 00:43:55,690 --> 00:43:57,410 О, да, да. Сколько ему лет? 633 00:43:57,870 --> 00:43:59,250 Майкл, ему семь месяцев. 634 00:43:59,590 --> 00:44:02,810 У меня два племянника, одному десять месяцев и один два года. 635 00:44:03,070 --> 00:44:07,330 Что ж, Майкл очень здоров. Он довольно большой для своего возраста. Я бы хотел иметь 636 00:44:07,330 --> 00:44:08,330 взгляд на него. 637 00:44:08,530 --> 00:44:09,439 Когда он? 638 00:44:09,440 --> 00:44:12,480 Если вы не возражаете, я бы предпочел, чтобы его не было. в данный момент обеспокоен. 639 00:44:13,240 --> 00:44:17,120 Я просто хочу, чтобы ты сказал ей, что он мой ребенок. 640 00:44:18,260 --> 00:44:21,800 Ну, конечно, я понимаю, миссис. Уильямс, но я думал, ты захочешь 641 00:44:21,800 --> 00:44:23,640 ради него установил рекорд. 642 00:44:24,460 --> 00:44:26,640 Записи были изменены намеренно. 643 00:44:26,980 --> 00:44:28,980 Но ты не хочешь оставлять их такими кстати, а ты? 644 00:44:30,340 --> 00:44:31,700 Нет. Нет! 645 00:44:32,620 --> 00:44:36,260 Ну, нам действительно пора сходить в больницу и подтвердить следы и 646 00:44:36,260 --> 00:44:37,480 отпечатки пальцев, снятые при рождении. 647 00:44:37,980 --> 00:44:39,840 а затем в Зал рекордов за его свидетельство о рождении. 648 00:44:41,540 --> 00:44:42,540 Да. 649 00:44:43,860 --> 00:44:45,360 Да, возможно, нам следует. 650 00:44:45,920 --> 00:44:48,340 Мы могли бы пойти вместе, ты и Майкл и я. 651 00:45:12,680 --> 00:45:13,680 Это дорогая? 652 00:45:15,000 --> 00:45:16,140 Тсс, Майкл. 653 00:45:16,720 --> 00:45:18,160 Тсс, детка. Тсс. 654 00:45:18,600 --> 00:45:19,600 Майкл. 655 00:45:19,880 --> 00:45:20,880 Майкл, шшш. 656 00:45:21,120 --> 00:45:23,100 Что такое, дорогая? Что это такое? 657 00:45:23,300 --> 00:45:27,260 Майкл. Майкл, что это, дорогая? Пожалуйста, пожалуйста, перестань плакать. 658 00:45:28,200 --> 00:45:29,200 Майкл. 659 00:45:29,380 --> 00:45:30,540 Что с тобой не так? 660 00:45:32,060 --> 00:45:34,180 Майкл. Тсс, детка. 661 00:45:34,540 --> 00:45:35,600 Детка, тсс. Тсс. 662 00:45:55,080 --> 00:45:57,420 Это еще одна ужасная вещь, которую они сделали сделано. 663 00:45:58,180 --> 00:46:01,340 Видишь, они позволили ему остаться с ней навсегда те месяцы. Он меня даже не знает. 664 00:46:01,340 --> 00:46:02,340 Я его собственная мать. 665 00:46:35,760 --> 00:46:41,420 к машине, я отнесу его для тебя 666 00:46:41,420 --> 00:46:47,740 нет, дай мне знать, что он мой 667 00:47:30,190 --> 00:47:32,650 Я надеюсь, что вам понравилось здесь. 668 00:47:32,870 --> 00:47:37,590 Пожалуйста, вернитесь на следующей неделе, потому что мы планируем устроим еще одно интригующее шоу. 669 00:47:37,830 --> 00:47:44,230 Что касается вашего счета, кто-то другой принимает позаботьтесь об этом для вас. я не могу раскрыть его 670 00:47:44,230 --> 00:47:49,630 личность, но он оставил это сообщение для ты.