1 00:00:19,227 --> 00:00:24,149 ♪ [musiqa ijro etilmoqda] ♪ 2 00:00:27,225 --> 00:00:33,481 Mayli. Kirish, tebranish, tabassum. 3 00:00:33,481 --> 00:00:34,941 Yaxshi! 4 00:00:34,941 --> 00:00:39,434 Xop. Endi, buriling. Buriling. 5 00:00:39,459 --> 00:00:42,198 Mayli. Siz haqida sheriklaringizni o'zgartirish uchun! 6 00:00:42,198 --> 00:00:46,035 Yana bir burilish. Buriling! 7 00:00:46,035 --> 00:00:48,246 Va o'zgartiring! 8 00:00:48,246 --> 00:00:51,249 Bu be kami ko'st! Kiring, Jenna. 9 00:00:51,249 --> 00:00:54,794 Yaxshi! Mayli. Hamkoringiz bilan raqsga tushing. 10 00:00:54,794 --> 00:00:58,881 Tabassum. Mana, bor. Buriling! 11 00:00:58,881 --> 00:01:01,634 Yaxshi, yaxshi ish! 12 00:01:01,634 --> 00:01:04,053 Yaxshi, sherikni almashtiring! 13 00:01:05,304 --> 00:01:06,472 JSSV? Jenna? 14 00:01:07,108 --> 00:01:08,724 Oh, to'g'ri! U yaxshi. 15 00:01:08,724 --> 00:01:10,726 Uni yanada oqlangan qiling! 16 00:01:10,726 --> 00:01:14,313 Ha, oqlangan. Juda yaxshi! 17 00:01:15,356 --> 00:01:17,108 O'zgartiring! 18 00:01:18,025 --> 00:01:21,529 Mayli, keling. Uning kostyumi tayyor. 19 00:01:21,529 --> 00:01:24,448 Bu juda chiroyli. Juda yaxshi! 20 00:01:25,575 --> 00:01:28,077 Buriling! Siz deyarli tugatdingiz. 21 00:01:28,077 --> 00:01:30,170 Sinxronizatsiya qilishga harakat qiling! 22 00:01:30,496 --> 00:01:34,076 Keyin, chayqaling! Bo'ldi shu! 23 00:01:36,043 --> 00:01:37,920 Juda yaxshi! 24 00:01:39,130 --> 00:01:42,258 Tabassum qiling, qarsaklar! 25 00:01:44,343 --> 00:01:46,220 Mana, juda yaxshi! 26 00:01:47,763 --> 00:01:50,099 Qolgan raqqosalar qayerda? 27 00:01:51,601 --> 00:01:54,437 Keling, yana bir rotatsiya qilaylik, bolalar! 28 00:01:56,397 --> 00:01:57,732 Kimdir bizni ko'rishi mumkin. 29 00:01:59,108 --> 00:02:00,905 Bu yanada hayajonli. 30 00:02:01,694 --> 00:02:02,862 Bo'ldi shu. 31 00:02:06,032 --> 00:02:09,368 Raqqosalarning birinchi partiyasi qayerda? 32 00:02:10,369 --> 00:02:12,371 Bolalar qayerda? 33 00:02:15,833 --> 00:02:18,498 Davom eting, qarsaklar! 34 00:02:19,670 --> 00:02:21,225 Juda yaxshi! 35 00:02:23,257 --> 00:02:25,134 O'zgartiring! 36 00:02:25,670 --> 00:02:27,428 Qanday jur'at etasan! 37 00:02:28,404 --> 00:02:29,238 Jenna? 38 00:02:29,263 --> 00:02:31,140 Va sen, sen shunday fohishasan! 39 00:02:32,081 --> 00:02:34,542 Siz menga yolg'iz ekanligimni aytdingiz! Sen ahmoq! 40 00:02:37,748 --> 00:02:38,773 Garold? 41 00:02:39,607 --> 00:02:40,942 Kechirasiz, Ella. 42 00:02:41,137 --> 00:02:42,655 Jenna, tushuntiraman! 43 00:02:43,594 --> 00:02:44,845 Garold! 44 00:02:44,870 --> 00:02:46,330 Meni tark etma! 45 00:02:46,930 --> 00:02:50,474 Garold! Garold! 46 00:03:14,128 --> 00:03:18,591 Eshiting! Ovqatlanish xodimlariga ayting, ular Bu erda soat sakkizda keskin bo'lishi kerak. 47 00:03:19,021 --> 00:03:22,733 Men mijoz ularni ko'rishini xohlamayman hali ham dasturxonni tuzatmoqda. 48 00:03:23,679 --> 00:03:27,405 Va nega bu stollar juda iflos? 49 00:03:27,430 --> 00:03:28,681 Bularni tozalang! 50 00:03:29,323 --> 00:03:33,369 Va ularga davom etishlarini ayting ularning oxiri, hatto siz ham! 51 00:03:33,394 --> 00:03:35,020 Biz hammamiz davom etishimiz kerak! 52 00:03:35,204 --> 00:03:36,914 Bizda hali ko'p yo'l bor! 53 00:03:37,581 --> 00:03:40,292 Vaqtni ikki baravar oshirish kerak! Jadvallarni ko'rdingizmi? 54 00:03:40,317 --> 00:03:43,726 Hozirgacha ularning hammasi iflos! Bu hatto tuzatilmagan! 55 00:03:44,255 --> 00:03:46,048 Nimaga qarab turibsan? 56 00:03:46,073 --> 00:03:48,314 Ikki marta! Xudoyim! 57 00:03:48,359 --> 00:03:51,070 Juda erta, siz sarflayapsiz juda ko'p energiya. 58 00:03:51,095 --> 00:03:53,023 Dam olishga harakat qiling, opa. 59 00:03:53,048 --> 00:03:56,328 Ortiqcha tayyorgarlik ko'rish yaxshiroqdir biror narsani sog'inishdan ko'ra. 60 00:03:56,353 --> 00:03:57,730 Ha mayli. 61 00:03:57,852 --> 00:04:00,271 Bu erda ijara haqi juda qimmat. 62 00:04:00,363 --> 00:04:03,950 Shuning uchun biz har bir narsani qilishimiz kerak Men har doim aytganimdek, daqiqani hisoblash ... 63 00:04:03,975 --> 00:04:05,977 Carpe diem. (Kunni nishonlang) 64 00:04:07,128 --> 00:04:08,504 Menga hozir nima kerakligini bilasizmi? 65 00:04:08,529 --> 00:04:11,240 Menga bir chashka kofe va muz to‘plami kerak. 66 00:04:11,265 --> 00:04:13,309 Iltimos, qahva va muz paketi! 67 00:04:14,260 --> 00:04:15,594 Sizning migreningiz uchunmi? 68 00:04:15,619 --> 00:04:17,079 Albatta yo'q. 69 00:04:19,415 --> 00:04:20,916 Buning uchun! 70 00:04:20,916 --> 00:04:21,792 Oh! 71 00:04:23,794 --> 00:04:25,838 Men ham xuddi shunday his qilishni xohlardim. 72 00:04:25,838 --> 00:04:29,467 Jiddiymi? Albatta, nega emas? Buning o'rniga shu yerda o'tirmoqchimisiz? 73 00:04:29,467 --> 00:04:30,885 Men hazillashdim. 74 00:04:30,885 --> 00:04:37,099 Qanday qilib katta ‘Oh, oh, oh!’ agar u erga chiqmasangiz? 75 00:04:37,099 --> 00:04:40,060 Juda baland emas! Ular sizni eshitishlari mumkin! 76 00:04:40,060 --> 00:04:42,813 Bundan tashqari, men juda yaxshi ish qilyapman. 77 00:04:42,813 --> 00:04:44,523 Buni o'zingiz qilyapsizmi? 78 00:04:44,523 --> 00:04:47,485 Siz juda yaxshi bilasiz Men sinab ko'rdim, to'g'rimi? 79 00:04:47,485 --> 00:04:50,654 Lekin hech kim mening standartlarimga mos kelmadi. Hech kim menga mos kelmadi. 80 00:04:52,865 --> 00:04:57,787 Kechirasiz. Tan xonim hozirgina SMS yubordi qizining qo'shimcha iltimosi bor. 81 00:04:57,787 --> 00:05:00,289 U kamida 200 ta quyonni xohlardi. 82 00:05:00,289 --> 00:05:04,297 Nima? Aynan shu soatda, ular quyonlarni qidirishimizni xohlashdi? 83 00:05:04,322 --> 00:05:07,695 Xudoyim! Ularga bu mumkin emasligini ayting! 84 00:05:07,720 --> 00:05:09,507 Faqat boshqa qilinadigan ishlarga e'tiboringizni qarating. Tan xonimni unuting! 85 00:05:09,507 --> 00:05:12,588 - U asablarimni buzyapti! - Dam oling, dam oling. 86 00:05:13,064 --> 00:05:14,384 Menga ruxsat bering. 87 00:05:14,678 --> 00:05:16,806 Xavotirlanishga hojat yo'q, mahkam o'tiring. 88 00:05:17,737 --> 00:05:18,916 Mayli, bor. 89 00:05:19,767 --> 00:05:21,519 Tan xonim juda og'riqli! 90 00:05:21,519 --> 00:05:23,312 Men uni quyonga aylantirishim kerak! 91 00:05:23,476 --> 00:05:25,041 Bu juda yoqimli! 92 00:05:27,089 --> 00:05:28,595 Sizga katta rahmat, ser. 93 00:05:28,817 --> 00:05:30,152 Uni eslatmang. 94 00:05:30,177 --> 00:05:31,803 Men baribir do‘kon ochmoqchiman. 95 00:05:31,828 --> 00:05:33,416 Aytgancha, menda qo'shimcha bor. 96 00:05:34,698 --> 00:05:36,158 Ayniqsa siz uchun. 97 00:05:44,291 --> 00:05:45,609 Rahmat, ser. 98 00:05:46,856 --> 00:05:48,124 Menga qo'ng'iroq qiling, Ken. 99 00:05:59,206 --> 00:06:00,916 Tan xonim, sizga katta rahmat! 100 00:06:00,941 --> 00:06:02,484 Qanday uzoq kun. 101 00:06:02,953 --> 00:06:04,011 Salom! 102 00:06:04,036 --> 00:06:05,996 Salom, Tan xonim! 103 00:06:06,021 --> 00:06:07,835 Siz yana qildingiz! 104 00:06:08,385 --> 00:06:10,687 Mening qizim juda baxtli! 105 00:06:10,885 --> 00:06:14,795 Aslida, men sizga murojaat qildim boshqa onam do'stlarimga. 106 00:06:14,820 --> 00:06:16,615 Sizga katta rahmat, Tan xonim! 107 00:06:16,615 --> 00:06:20,369 Oh! Iltimos, yo'llanma uchun to'lov so'ramang. 108 00:06:20,394 --> 00:06:22,110 Siz juda kulgilisiz, Magnus! 109 00:06:22,204 --> 00:06:25,624 Xo'sh, yo'llanma to'lovlari haqida gapirganda, bu erda ... 110 00:06:27,126 --> 00:06:29,420 qo'shimcha so'rovlarim uchun. 111 00:06:29,420 --> 00:06:32,590 Bilasizmi nima? Istalgan vaqtda menga Magnus deb qo'ng'iroq qilishingiz mumkin! 112 00:06:32,590 --> 00:06:35,467 Siz haqiqatan ham bizning sevimli mijozimiz Tan xonim! 113 00:06:35,467 --> 00:06:37,970 OK, boramiz. Yana rahmat! 114 00:06:37,970 --> 00:06:39,138 Rahmat, Tan xonim! 115 00:06:39,138 --> 00:06:41,181 Xop. Ehtiyot bo'ling, Tan xonim! 116 00:06:41,181 --> 00:06:43,934 - Iltimos, meni Magnus deb chaqiravering! - Qani ketdik. 117 00:06:43,959 --> 00:06:46,003 Buning narxi qancha? Voy-buy! 118 00:06:47,980 --> 00:06:49,523 Bu ichimlikni talab qiladi. 119 00:06:49,548 --> 00:06:51,634 Ha! Bor! 120 00:06:56,614 --> 00:06:58,824 Voy! 121 00:06:58,824 --> 00:07:00,284 Biz bunga loyiqmiz! 122 00:07:00,284 --> 00:07:02,411 Bu uzoq kun bo'ldi. 123 00:07:02,411 --> 00:07:06,429 Ha. Va hech kimdan beri hozir bizni bezovta qiladi ... 124 00:07:07,458 --> 00:07:11,148 - bizning porlash vaqti keldi! - Ha! Bu to'g'ri! 125 00:07:11,173 --> 00:07:14,632 Aytgancha, Mags, Men ilgari kimnidir uchratganman. 126 00:07:14,632 --> 00:07:17,312 U aslida bitta bizni bu joyda kim qutqardi. 127 00:07:17,593 --> 00:07:19,789 U va uning quyonlari. 128 00:07:20,346 --> 00:07:21,679 Oh, haqiqatan ham? 129 00:07:21,780 --> 00:07:23,991 - Bu quyonlarning hammasini undan oldingizmi? - Ha. 130 00:07:24,016 --> 00:07:26,076 Nega uni men bilan tanishtirmadingiz? 131 00:07:26,193 --> 00:07:30,448 Men shunchaki hayronman, u shundaymi? uning quyonlari kabi shoxli, 132 00:07:30,473 --> 00:07:34,726 yoki u quyonlari kabi juda shoxli. 133 00:07:35,527 --> 00:07:37,029 Nega uni sinab ko'rmaysiz? 134 00:07:37,863 --> 00:07:39,907 Ehtimol, u yotoqda yaxshi. 135 00:07:41,825 --> 00:07:45,788 ♪ [sexy musiqa ijro etilmoqda] ♪ 136 00:07:49,083 --> 00:07:50,328 Siz juda qattiqsiz! 137 00:07:58,300 --> 00:08:00,344 Kutib turing! Faqat sekin oling. 138 00:08:00,344 --> 00:08:02,596 Voy! Og'ritadi; azoblantiradi! 139 00:08:02,596 --> 00:08:05,218 Nima? Ha, juda qattiq. 140 00:08:05,849 --> 00:08:08,624 Bu juda yaxshi. Siz juda qattiqsiz! 141 00:08:11,773 --> 00:08:15,985 ♪ [sexy musiqa davom etadi] ♪ 142 00:08:19,405 --> 00:08:20,492 Voy! 143 00:08:25,786 --> 00:08:27,329 Men suzyapman! 144 00:08:27,329 --> 00:08:30,207 Davom eting. To'xtamang. 145 00:08:30,207 --> 00:08:31,750 Bu juda yaxshi! 146 00:08:31,750 --> 00:08:33,377 - Qo'ysangchi; qani endi! - To'xtab tur! 147 00:08:33,377 --> 00:08:34,128 To'xtamang! Davom eting! 148 00:08:34,128 --> 00:08:36,213 To'xtab tur! 149 00:08:36,588 --> 00:08:41,635 [ingrab] 150 00:08:42,511 --> 00:08:44,596 ♪ [musiqa o'chadi] ♪ 151 00:08:51,729 --> 00:08:53,147 Siz eng zo'rsiz! 152 00:09:06,577 --> 00:09:08,120 Siz och qoldingizmi? 153 00:09:08,495 --> 00:09:10,205 Yigit yotoqda yovvoyi edimi? 154 00:09:10,414 --> 00:09:11,749 Choyni to'kib tashlang! 155 00:09:14,027 --> 00:09:16,020 Men sizga faqat ertaga aytaman. Tomog‘im og‘riyapti. 156 00:09:16,045 --> 00:09:20,007 Shunday qilib, siz zavqlanasiz juda ko'p zarba ishlari! 157 00:09:20,358 --> 00:09:22,600 Uni pastga tushiring! Siz juda baland ovozdasiz! 158 00:09:22,898 --> 00:09:24,136 Aslida, bunday emas. 159 00:09:24,136 --> 00:09:27,056 U faqat yotoqda gapirishda davom etadi va men ham xuddi shunday qilishimni xohladim! 160 00:09:27,056 --> 00:09:28,932 Bu duet bo'lishi kerakmi? 161 00:09:28,932 --> 00:09:30,768 U parvo ham qilmadi yotoqdagi ehtiyojlarim haqida. 162 00:09:30,768 --> 00:09:32,478 U juda xudbin! 163 00:09:32,478 --> 00:09:35,606 - Bu yana muvaffaqiyatsizlikka uchraganingizni anglatadimi? - Ha. 164 00:09:36,023 --> 00:09:37,775 Biror narsa bor yoki yo'qligini bilmayman men bilan noto'g'ri, 165 00:09:37,800 --> 00:09:40,407 yoki men shunchaki omadsizman erkaklar haqida gap ketganda. 166 00:09:40,712 --> 00:09:43,382 Men rozi emasman. Sizning sobiq odamingiz sizni avvaldan qoniqtirgan. 167 00:09:43,477 --> 00:09:44,779 Xo'sh, shundaymi? 168 00:09:44,804 --> 00:09:46,450 Men buni boshqa hech qachon boshdan kechirmaymanmi? 169 00:09:48,702 --> 00:09:49,835 Bilasizmi nima? 170 00:09:50,095 --> 00:09:52,181 Siz shunchaki ortiqcha o'ylayapsiz. 171 00:09:52,206 --> 00:09:54,917 Menimcha, siz bo'lishingiz kerak bir oz ko'proq sarguzasht. 172 00:09:54,942 --> 00:09:58,345 Chunki hayajon hayajonni keltirib chiqaradi. 173 00:09:58,462 --> 00:09:59,379 Lekin qanday qilib? 174 00:09:59,404 --> 00:10:01,462 Xo'sh, men bilmayman! 175 00:10:01,523 --> 00:10:03,233 Buni omma oldida qilishga harakat qiling, 176 00:10:03,258 --> 00:10:05,511 yoki yarim ommaviy, xuddi mashina ichidagi kabi. 177 00:10:05,536 --> 00:10:06,923 Oh! Bo'lishi mumkin emas! 178 00:10:07,234 --> 00:10:08,322 Mening qoidalarimni bilasiz. 179 00:10:08,445 --> 00:10:09,859 Shaxsiy ma'lumotlar almashish yo'q, 180 00:10:09,884 --> 00:10:11,799 o'pish yo'q, bog'lanish yo'q Xuddi shu yigit bilan, 181 00:10:11,824 --> 00:10:14,554 va har doim ehtiyotkor bo'lishi kerak. 182 00:10:15,771 --> 00:10:16,975 O'ylab ko'ring! 183 00:10:17,523 --> 00:10:22,382 O'ziga ishongan erkaklar buni ochiq joylarda qilish 184 00:10:22,554 --> 00:10:25,114 biror narsaga ega bo'lgan erkaklar faxrlanish uchun! 185 00:10:25,139 --> 00:10:26,829 Va haqiqatan ham yaxshi ishlashi mumkin! 186 00:10:26,924 --> 00:10:31,261 Nima u? Har qanday joyda qo'yib yuborishi mumkin bo'lgan itmi? 187 00:10:31,286 --> 00:10:33,789 Bo'lishi mumkin emas! Men hech qachon bunchalik uzoqqa bormayman! 188 00:10:33,889 --> 00:10:35,099 Yana emas. 189 00:10:35,210 --> 00:10:37,819 Xo'sh, men afsusdaman sevgi hayotingiz uchun! 190 00:10:38,001 --> 00:10:40,337 Va men sizning jinsiy hayotingizga achinaman! 191 00:10:40,337 --> 00:10:42,172 Bu juda asabiy. 192 00:10:42,172 --> 00:10:44,299 Hozircha o'zingizni qoniqtiring. 193 00:10:44,299 --> 00:10:45,968 Aynan. 194 00:10:45,968 --> 00:10:49,304 Ba'zan sizda boshqa hech kim yo'q faqat o'zingizga tayanish ... 195 00:10:49,915 --> 00:10:52,266 Bu juda yaxshi, xuddi mening jinsiy hayotim kabi! 196 00:10:56,478 --> 00:10:57,855 Siz haqsiz, bu juda yaxshi! 197 00:10:57,855 --> 00:10:59,022 Siz umidsizsiz! 198 00:10:59,022 --> 00:11:00,107 Lekin, albatta! 199 00:11:00,858 --> 00:11:02,234 Men haqiqatan ham och qoldim. 200 00:11:14,037 --> 00:11:17,791 [telefon jiringladi] 201 00:11:29,673 --> 00:11:30,928 Maglarmi? 202 00:11:31,263 --> 00:11:33,849 Ella, iltimos, stakanimni olib keling keyinroq saytga. 203 00:11:33,849 --> 00:11:35,517 Men uni oshxonada qoldirdim. 204 00:11:35,517 --> 00:11:37,728 Nima? Siz allaqachon saytdamisiz? 205 00:11:41,233 --> 00:11:44,251 Mags, nega meni uyg'otmadingiz? Mening mashinam bugun kodlashda! 206 00:11:44,276 --> 00:11:47,529 Keyin, tur. Faqat uchrashamiz Ko'zni tekshirish uchun, shundaymi? 207 00:11:47,554 --> 00:11:48,756 Xayr! 208 00:11:49,577 --> 00:11:51,241 Jin o'rsin! 209 00:12:00,292 --> 00:12:02,419 Janob, iltimos, meni Quiapoga olib bora olasizmi? 210 00:12:02,444 --> 00:12:05,398 Xonim, bu juda uzoq va tirbandlik dahshatli. 211 00:12:05,547 --> 00:12:07,216 Siz bilan 700 peso yaxshimi? 212 00:12:07,216 --> 00:12:09,325 Sizda hisoblagich yo'qmi? 213 00:12:09,350 --> 00:12:11,094 Xonim, siz taksi topolmaysiz metr bilan. 214 00:12:11,119 --> 00:12:12,955 Omadingizni boshqa taksilarda sinab ko'ring. 215 00:12:13,847 --> 00:12:15,641 Hech qisi yo'q. Men sizga faqat xabar beraman! 216 00:12:15,641 --> 00:12:16,642 Baribir rahmat! 217 00:12:41,917 --> 00:12:43,961 [gaplashib] 218 00:12:52,094 --> 00:12:53,512 Kechirasiz. 219 00:12:53,512 --> 00:12:54,930 [xirillab] 220 00:12:54,930 --> 00:12:56,682 Iltimos, surmang! 221 00:12:58,309 --> 00:13:00,060 Faqat sekin oling. 222 00:13:01,144 --> 00:13:02,229 Kechirasiz. 223 00:13:03,689 --> 00:13:05,190 Hey! Umidsiz bo'lmang! 224 00:13:05,457 --> 00:13:06,566 Miss, mahkam ushlang. 225 00:13:07,609 --> 00:13:08,610 Sizning maqsadingiz qayerda? 226 00:13:11,196 --> 00:13:12,363 Quiapo. 227 00:13:15,020 --> 00:13:19,191 Shunday qilib, siz panjara yonida turishingiz mumkin bu siz uchun qulayroq bo'ladi. 228 00:13:19,216 --> 00:13:23,637 Yoki bo'sh qo'ltiq ostiga qo'ying, shunda siz bo'lasiz Agar yiqilib qolsangiz, qo'llab-quvvatlang. 229 00:13:29,589 --> 00:13:31,754 Hey! Umidsiz bo'lmang! 230 00:13:32,092 --> 00:13:33,473 Xonim, yaxshimisiz? 231 00:13:57,409 --> 00:14:03,498 ♪ [OST ijro etilmoqda: "Pinto" LeMon Traxx, Maro Ignacio va JY] ♪ 232 00:14:05,459 --> 00:14:08,170 Kimdir tushganida keyinroq o'tkazing, shuning uchun siz erkin harakat qilishingiz mumkin. 233 00:14:10,033 --> 00:14:11,470 Bu yaxshi. 234 00:15:01,473 --> 00:15:07,521 ♪ [OST ijro etilmoqda: "Pinto" LeMon Traxx, Maro Ignacio va JY] ♪ 235 00:15:32,212 --> 00:15:35,215 ♪ [musiqa o'chadi] ♪ 236 00:15:39,497 --> 00:15:40,508 Ha, xonim. 237 00:15:40,969 --> 00:15:42,148 Rahmat, xonim. 238 00:15:42,173 --> 00:15:46,435 Agar biror tashvishingiz bo'lsa, iltimos, bizga qo'ng'iroq qilishdan tortinmang. 239 00:15:46,435 --> 00:15:47,936 - Tushundim! - Xayr! 240 00:15:47,961 --> 00:15:49,546 Rahmat! Xayr! 241 00:16:35,400 --> 00:16:41,448 ♪ [shahvoniy musiqa ijro etilmoqda] ♪ 242 00:17:53,270 --> 00:17:59,317 ♪ [shahvoniy musiqa davom etadi] ♪ 243 00:19:38,708 --> 00:19:41,711 ♪ [musiqa o'chadi] ♪ 244 00:19:48,486 --> 00:19:49,904 Opa, buni qarang. 245 00:19:52,615 --> 00:19:56,118 Voy-buy! Siz bugun yorqinsiz! 246 00:19:57,511 --> 00:19:59,371 Nima yeding? Menga bir oz bering. 247 00:19:59,396 --> 00:20:04,025 Tuzatish, nima yutdingiz? 248 00:20:04,682 --> 00:20:06,027 Hozircha yo'q. 249 00:20:06,424 --> 00:20:07,879 Biz shunchaki bir-birimizga tikilib qoldik. 250 00:20:07,904 --> 00:20:10,031 Va bu allaqachon ta'sir ?! 251 00:20:10,056 --> 00:20:11,256 Ha. 252 00:20:11,542 --> 00:20:15,713 Qanday bo'lmasin, Mags, men buni qildim! 253 00:20:15,753 --> 00:20:17,380 Men orgazm bo'ldim! 254 00:20:17,664 --> 00:20:20,041 Yo Xudo! 255 00:20:20,066 --> 00:20:22,485 Qayerda? Qanaqasiga? Va buni qanday qildingiz? 256 00:20:22,669 --> 00:20:24,587 Bu xuddi shunday. 257 00:20:27,507 --> 00:20:31,261 Ha! Ha! 258 00:20:33,699 --> 00:20:34,950 Lekin bilasizmi? 259 00:20:34,975 --> 00:20:40,270 Biz hatto o'pishmaganimiz ham, quchoqlashganimiz ham yo'q, lekin... 260 00:20:40,770 --> 00:20:42,856 bilmayman! 261 00:20:42,856 --> 00:20:44,816 Qaerda ayting, uchtasini sotib olaman! 262 00:20:44,841 --> 00:20:47,685 Shunday qilib, men ham birovning tanasini his qilardim va har doim ham sizniki emas! 263 00:20:48,072 --> 00:20:50,610 Men u bilan hozirgina avtobusda uchrashdim. 264 00:20:51,379 --> 00:20:54,799 Bu aqlga sig'maydi! 265 00:20:57,377 --> 00:21:04,417 Aslida, men buni tushuntirib berolmayman lekin bu odamda bir narsa bor. 266 00:21:04,739 --> 00:21:07,547 U meni hislarimni yo'qotayotganga o'xshaydi. 267 00:21:07,572 --> 00:21:08,951 U meni aqldan ozdirmoqda. 268 00:21:09,215 --> 00:21:12,552 Va o'sha paytda men shunchaki ahamiyat bermadim. 269 00:21:12,646 --> 00:21:14,690 Menga yoqdi! 270 00:21:15,346 --> 00:21:16,918 Mags, muammo shundaki, 271 00:21:17,098 --> 00:21:18,892 Uni qayerdan topishni bilmayman. 272 00:21:18,917 --> 00:21:21,060 Oh, ishga olishimni xohlaysizmi? xususiy tergovchi? 273 00:21:21,109 --> 00:21:22,363 Ahmoq! 274 00:21:24,314 --> 00:21:29,027 Rostini aytsam, men buni hech qachon qilmasligingizni bilaman bir xil odam bilan ikki marta ... 275 00:21:29,151 --> 00:21:33,058 chunki siz uchun erkaklar bir martalikdir. 276 00:21:33,114 --> 00:21:39,788 Lekin men ishonaman, kim tavakkal qiladi taqdir tomonidan imkoniyat berilyapti! 277 00:21:47,962 --> 00:21:49,028 Sehrgarlar! 278 00:21:50,190 --> 00:21:51,441 Oh! 279 00:21:51,466 --> 00:21:54,010 Bu nima? Siz allaqachon taslim bo'ldingizmi? 280 00:21:54,088 --> 00:21:57,036 Yo'q. Mening mashinamdan foydalaning. 281 00:21:57,315 --> 00:22:00,215 Men sizning mashinangizdan foydalanmoqchiman? 282 00:22:00,240 --> 00:22:01,991 Xo'sh, bu faqat menmi? Siz-chi? 283 00:22:02,035 --> 00:22:05,830 Menga tavakkal qil demadingizmi! 284 00:22:05,855 --> 00:22:08,107 [qichqiradi] 285 00:22:27,043 --> 00:22:29,212 Iltimos, to'lovingiz? 286 00:22:31,297 --> 00:22:33,258 Xonim, maqsadingiz qayerda? 287 00:22:33,258 --> 00:22:34,467 Uh... 288 00:22:34,467 --> 00:22:36,761 - Quiapo. - Xop. 289 00:22:36,761 --> 00:22:37,762 Bu yerga. 290 00:22:37,762 --> 00:22:39,472 Mana sizning o'zgarishingiz. 291 00:22:39,472 --> 00:22:41,766 Salas bugun yopiqmi? 292 00:22:41,766 --> 00:22:43,101 Rikoni nazarda tutyapsizmi? 293 00:22:43,101 --> 00:22:44,811 Uning bugun boshqa yo'li bor. 294 00:22:46,062 --> 00:22:47,522 Siz-chi? 295 00:22:47,522 --> 00:22:48,940 Siz Quiapoga ketyapsiz, to'g'rimi? 296 00:22:48,940 --> 00:22:51,317 Mana sizning o'zgarishingiz. 297 00:22:51,317 --> 00:22:52,485 Rahmat. 298 00:22:52,485 --> 00:22:53,729 Quiapo? 299 00:22:55,530 --> 00:23:00,076 [gaplashib] 300 00:23:06,915 --> 00:23:09,126 Voy! Rahmat, papa! 301 00:23:09,151 --> 00:23:10,617 Keyingi safar pushti rang so'rasam bo'ladimi? 302 00:23:10,642 --> 00:23:14,050 Xavotir olmang, keyingi ish haqi kuni, Men sizga pushti sotib olaman. 303 00:23:14,090 --> 00:23:17,010 Bolani buzmang. U bunga ko'nikib qolgan bo'lishi mumkin. 304 00:23:18,678 --> 00:23:21,055 Mening malikamni buzish yomonmi? 305 00:23:21,125 --> 00:23:23,628 Go'yo siz haqiqatan ham ta'minlay olasiz. 306 00:23:25,268 --> 00:23:27,812 Sindi, avval xonangga bor. 307 00:23:28,268 --> 00:23:29,383 Davom etishga ruxsat. 308 00:23:34,569 --> 00:23:35,789 Bing, 309 00:23:36,022 --> 00:23:38,890 iltimos, shunday deyishdan tiyiling bolaning oldida. 310 00:23:39,365 --> 00:23:42,285 Men ekanligimni ko'rmayapsizmi? u uchun hamma narsani qilyaptimi? 311 00:23:47,738 --> 00:23:49,114 Menchi? 312 00:23:49,707 --> 00:23:51,667 Men shuncha yil kutdim Menga va'da qilgan to'y uchun. 313 00:23:51,692 --> 00:23:53,694 Ammo hozirgacha hatto uzuk ham yo'q. 314 00:23:54,980 --> 00:23:59,680 Agar siz to'y qilmoqchi bo'lsangiz, biz har qanday vaqtda fuqarolik to'yini o'tkazishimiz mumkin. 315 00:23:59,814 --> 00:24:01,602 Oddiy va samimiy to'y. 316 00:24:02,191 --> 00:24:04,944 Muammo shundaki, siz ekstravagantni xohlaysiz 317 00:24:04,969 --> 00:24:07,810 200 ta qarindoshingiz qatnashishi mumkin. 318 00:24:07,810 --> 00:24:10,480 Men bor hayotimni tark etdim faqat siz bilan bo'lish uchun. 319 00:24:10,480 --> 00:24:12,326 Haqiqatan ham so'rash juda ko'pmi 320 00:24:12,500 --> 00:24:15,455 Siz nihoyat tanishtirasiz meni qonuniy xotining sifatida odamlarga? 321 00:24:15,523 --> 00:24:17,695 Ularni gapirishdan to'xtatish uchun Men sharmandali ayol ekanligimni! 322 00:24:17,720 --> 00:24:18,805 Bing, 323 00:24:19,216 --> 00:24:20,634 iltimos, pastga tushiring. 324 00:24:20,659 --> 00:24:23,320 Ko'rdingizmi? Hatto siz uyalasiz! 325 00:24:25,742 --> 00:24:27,622 Agar biz ilgari xato qilmagan bo'lsak - 326 00:24:27,647 --> 00:24:30,066 Bing, iltimos, qo'ng'iroq qilmang bizning farzandimiz xato. 327 00:24:32,500 --> 00:24:34,168 Kechirasiz. Amakivachchami? 328 00:24:34,193 --> 00:24:36,570 Hey, amakivachcha! 329 00:24:39,968 --> 00:24:42,470 Kirish uchun afsusdaman. 330 00:24:42,495 --> 00:24:44,703 Men shunchaki bu taomni bermoqchiman onam pishirgan. 331 00:24:45,890 --> 00:24:46,961 Rahmat. 332 00:24:47,648 --> 00:24:51,312 Aytgancha, Sindi buni oldinroq so'ragan edi 333 00:24:51,337 --> 00:24:53,234 shuning uchun men uni sotib oldim. 334 00:24:55,274 --> 00:24:57,610 Buning uchun rahmat, Nayjel. 335 00:24:57,821 --> 00:25:02,618 Lekin xolaga ayting u bizdan ovqat pishirishi shart emas. 336 00:25:02,656 --> 00:25:04,450 Bu faqat kamaytiradi uning oylik pensiyasi. 337 00:25:04,537 --> 00:25:06,206 Men unga berishim kerak. 338 00:25:08,287 --> 00:25:11,805 Bu haqda tashvishlanmang. U buni qilishdan zavqlanadi, shuning uchun unga ruxsat bering. 339 00:25:12,296 --> 00:25:14,673 Qolaversa, men uni ta'minlovchiman. 340 00:25:14,698 --> 00:25:16,305 Aslida, men uni buzaman. 341 00:25:18,047 --> 00:25:21,718 Mayli. Men oldinga boraman. 342 00:25:21,851 --> 00:25:22,930 Albatta. 343 00:25:23,177 --> 00:25:24,250 rahmat. 344 00:25:31,769 --> 00:25:37,900 ♪ [sexy musiqa ijro etilmoqda] ♪ 345 00:25:40,737 --> 00:25:42,196 Iltimos, ruxsat bering. 346 00:25:45,283 --> 00:25:46,826 Men seni juda sog'indim. 347 00:26:23,071 --> 00:26:28,743 ♪ [sexy musiqa davom etadi] ♪ 348 00:27:01,874 --> 00:27:03,959 To'xtaysizmi? 349 00:27:03,984 --> 00:27:06,237 Biz bir-birimizni zo'rg'a ko'ramiz. 350 00:27:06,262 --> 00:27:08,389 Nega biz bu daqiqadan zavq olmaymiz? 351 00:27:08,658 --> 00:27:11,536 Yaxshi. Buni qiling. Tezroq qiling! 352 00:27:24,924 --> 00:27:26,259 Men sizni sevaman. 353 00:27:26,259 --> 00:27:27,760 Haqiqatanmi? 354 00:27:27,760 --> 00:27:29,220 Siz buni his qilmaysizmi? 355 00:27:34,642 --> 00:27:39,772 Xavotir olma, qaytib kelganimda, to'yimiz haqida gaplashamiz. 356 00:27:39,772 --> 00:27:41,440 Sizga va'da beraman. 357 00:28:16,551 --> 00:28:19,554 ♪ [musiqa o'chadi] ♪ 358 00:28:25,434 --> 00:28:27,802 Men avval dushga boraman. Ishim tugagach, sizning navbatingiz. 359 00:28:27,827 --> 00:28:29,591 To'shak hidlanib ketishi mumkin. 360 00:28:53,054 --> 00:28:57,141 Kechirasiz. Iltimos, menga o'tishga ruxsat bering! 361 00:28:57,141 --> 00:28:59,769 Iltimos, bu hududni haddan tashqari ko'tarmang. 362 00:29:00,353 --> 00:29:02,605 Iltimos, eshik yonida to'planib qolmang. 363 00:29:02,605 --> 00:29:10,696 Iltimos, ichkariga kiring! 364 00:29:14,784 --> 00:29:15,785 Salom! 365 00:29:16,494 --> 00:29:17,495 Riko? 366 00:29:23,125 --> 00:29:26,254 so'ramaysizmi agar men haqiqatan ham Quiapoga borsam? 367 00:29:26,254 --> 00:29:29,340 Yoki men sizning ismingizni qayerdan bildim? 368 00:29:31,384 --> 00:29:34,845 Men seni qidirdim. 369 00:29:34,845 --> 00:29:36,097 Lekin nega? 370 00:29:37,139 --> 00:29:38,724 Men shunchaki o'z ishimni qilyapman. 371 00:29:40,309 --> 00:29:42,270 Demak, agar bo'lmasa ... 372 00:29:43,271 --> 00:29:45,189 bu sizga yaxshimi? 373 00:29:50,561 --> 00:29:52,688 Siz doim xayolimdasiz. 374 00:29:54,365 --> 00:29:56,591 Siz meni aqldan ozdiryapsiz. 375 00:29:57,660 --> 00:30:01,664 ♪ [musiqani qo'zg'atish] ♪ 376 00:30:39,702 --> 00:30:43,706 ♪ [qo'zg'atuvchi musiqa davom etmoqda] ♪ 377 00:31:34,882 --> 00:31:36,175 Siz kimsiz? 378 00:31:38,245 --> 00:31:39,497 Men Ellaman. 379 00:31:40,374 --> 00:31:41,625 Ella? 380 00:31:46,727 --> 00:31:49,688 ♪ [musiqa o'chadi] ♪ 381 00:32:09,375 --> 00:32:10,334 Hey! 382 00:32:10,334 --> 00:32:12,586 - Boss? - Nimani hidlayapsiz? 383 00:32:12,586 --> 00:32:13,796 Menga bir oz bering! 384 00:32:15,506 --> 00:32:17,007 Bu erga kel, o'tir! 385 00:32:19,427 --> 00:32:20,678 Men hazillashdim! 386 00:32:21,220 --> 00:32:23,264 Siz nimadir olayotganga o'xshaysiz 387 00:32:23,460 --> 00:32:26,637 chunki siz juda mehnatkashsiz mavjud bo'lgan har qanday sayohatga borishga tayyorsiz. 388 00:32:26,809 --> 00:32:29,019 Men nimagadir pul yig‘yapman, xo‘jayin. 389 00:32:29,044 --> 00:32:30,671 Aytmoqchi, 390 00:32:31,522 --> 00:32:33,941 naqd avans so'rasam bo'ladimi? 391 00:32:34,775 --> 00:32:36,485 Bu safar emas. 392 00:32:36,819 --> 00:32:38,779 Shu oyning oxirida harakat qilib ko'ring, Riko. 393 00:32:39,364 --> 00:32:42,032 Lekin tashvishlanmang, men sizga xabar beraman Sizning so'rovingiz bo'yicha boshqaruv. 394 00:32:42,032 --> 00:32:43,856 Albatta, ular keyingi safar buni berishadi. 395 00:32:44,493 --> 00:32:45,703 Bunga shubha yo'q! 396 00:32:46,787 --> 00:32:48,038 Kofe iching. 397 00:33:10,518 --> 00:33:12,146 Salom, papa! 398 00:33:12,171 --> 00:33:13,255 Salom, Sindi! 399 00:33:14,190 --> 00:33:16,534 Papa! Menga biror narsa olib keldingmi? 400 00:33:21,030 --> 00:33:24,276 Men Nayjel amaki shokoladni xohlayman doim menga beradi. 401 00:33:24,992 --> 00:33:26,243 Men buni keyingi safar sotib olaman. 402 00:33:30,789 --> 00:33:33,459 Meniki-chi? U qayerda joylashgan? 403 00:33:35,294 --> 00:33:37,666 Nima u?! Bu dahshatli hid! 404 00:33:37,853 --> 00:33:40,392 Men aytmoqchi bo'lgan narsa shu sen menga va'da bergansan. 405 00:33:40,524 --> 00:33:43,319 Men naqd avans olmadim. Ehtimol, oyning oxirida. 406 00:33:43,344 --> 00:33:44,929 Men buni oldin eshitdim. 407 00:33:44,929 --> 00:33:46,889 Siz aytishda davom etasiz oy oxirida! 408 00:33:46,889 --> 00:33:50,392 Keyin, keyingi oy bo'ladi va keyin, keyingi yil! 409 00:33:50,392 --> 00:33:52,057 Biz shunchaki bir-birimizni aldayapmiz! 410 00:33:52,104 --> 00:33:54,688 Bizning munosabatlarimiz muhimroq emasmi? 411 00:33:54,688 --> 00:33:58,334 Riko, hech o'ylab ko'rganmisiz? Biz buni shunchaki uzaytiramizmi? 412 00:33:58,359 --> 00:34:01,195 Biz shunchaki majburlaymiz! Biz qilmasligimiz kerak birinchi navbatda boshlandi! 413 00:34:01,841 --> 00:34:03,134 Afsuslanasizmi? 414 00:34:03,159 --> 00:34:06,158 - Sindi borligidan afsuslanasizmi? - Siz shundaymisiz? 415 00:34:06,345 --> 00:34:10,137 Agar biz ota-onamiz bilan kelishmagan bo'lsak, balki ikkalamiz ham bitirgandirmiz! 416 00:34:10,162 --> 00:34:13,479 Balki yaxshi hayot kechirarmiz agar men bilan bo'lmasangiz! 417 00:34:13,707 --> 00:34:14,870 Nima? 418 00:34:15,603 --> 00:34:17,271 Meni hayotingizdan olib ketmoqchimisiz? 419 00:34:17,296 --> 00:34:19,506 Men shunchaki qaytmoqchiman men yo'qotgan hayot! 420 00:34:20,881 --> 00:34:24,969 Men eshaklarimni ishlayapman lekin bu sizga hech qachon etarli emas! 421 00:34:25,282 --> 00:34:26,950 Yana nimani xohlaysiz? 422 00:34:36,717 --> 00:34:38,802 O'zingizni tuting va ovqatingizni tugating. 423 00:34:48,270 --> 00:34:49,346 Hey! 424 00:34:49,660 --> 00:34:50,995 Sekinroq turing, uka! 425 00:34:50,995 --> 00:34:52,538 Bu suv emas. 426 00:34:52,538 --> 00:34:54,123 Shunchaki bir marta. 427 00:34:54,915 --> 00:34:56,625 Riko! Uka! 428 00:34:56,625 --> 00:34:57,960 Hey, uka! 429 00:34:57,960 --> 00:35:00,296 Sizni go'zal ayol qidirmoqda. 430 00:35:00,321 --> 00:35:01,238 Nima? 431 00:35:01,742 --> 00:35:03,035 Unga ichimlik bering. 432 00:35:03,060 --> 00:35:05,043 To'g'ri. Buning uchun rahmat, uka. 433 00:35:05,426 --> 00:35:07,011 Nima sizga shuncha vaqt ketdi? 434 00:35:07,036 --> 00:35:10,652 Bu ayol juda issiq. 435 00:35:27,323 --> 00:35:28,866 Bu yerda nima qilyapsiz? 436 00:35:31,744 --> 00:35:33,370 Men seni qidirdim. 437 00:35:34,663 --> 00:35:38,125 Men qaytib sayohat qildim lekin men seni topa olmayapman. 438 00:35:38,584 --> 00:35:40,508 Mendan nimani xohlaysiz? 439 00:35:43,061 --> 00:35:44,354 Hech narsa. 440 00:35:47,228 --> 00:35:48,437 Faqat siz. 441 00:35:48,462 --> 00:35:51,611 Siz vaqtingizni va pulingizni behuda sarflaysiz 442 00:35:51,742 --> 00:35:52,993 men kabi odam uchunmi? 443 00:35:54,642 --> 00:35:57,603 Siz aslida professional va boy ko'rinasiz. 444 00:35:59,769 --> 00:36:02,021 Sizga taklif qiladigan hech narsam yo'q. 445 00:36:02,224 --> 00:36:04,643 Hech kimga beradigan hech narsam yo'q. 446 00:36:07,519 --> 00:36:08,728 Aslida, bor. 447 00:36:12,242 --> 00:36:14,578 Sizga kelganda hech narsa behuda ketmaydi. 448 00:36:16,538 --> 00:36:22,461 ♪ [OST ijro etilmoqda: "Pinto" LeMon Traxx, Maro Ignacio va JY] ♪ 449 00:37:53,552 --> 00:37:55,596 Riko! Sizning navbatingiz! 450 00:37:55,596 --> 00:37:57,139 Birodar, qayerdasiz? 451 00:38:06,148 --> 00:38:12,154 ♪ [OST ijro etilmoqda: "Pinto" LeMon Traxx, Maro Ignacio va JY] ♪ 452 00:41:22,531 --> 00:41:24,033 Xayrli tong! 453 00:41:26,515 --> 00:41:29,518 Voy-buy! Opa, nimani urdingiz? 454 00:41:29,518 --> 00:41:30,861 Bu yaxshi narsami? 455 00:41:31,228 --> 00:41:33,939 Opa, men urishganman. 456 00:41:37,985 --> 00:41:39,569 Men janob Chanceni allaqachon topdim! 457 00:41:39,569 --> 00:41:41,530 [qichqiradi] 458 00:41:41,530 --> 00:41:44,366 Balki do'sti bordir duolaringizni baham ko'ring! 459 00:41:44,391 --> 00:41:49,104 Ammo, iltimos, uni keyingi oyga rejalashtiring shahar tashqarisidan qaytganimda. 460 00:41:51,660 --> 00:41:54,603 Men sizga aytdim, bu mumkin emas. 461 00:41:54,960 --> 00:41:56,753 Men shaxsiy ma'lumotni baham ko'rmayapman, esingizdami? 462 00:41:56,753 --> 00:42:01,883 Bilasizmi, men bunga ahamiyat bermayman sen bu yerga bir yigitni olib kelishda davom etasan. 463 00:42:01,908 --> 00:42:03,702 Siz yagonasiz bu haqda kimning muammosi bor! 464 00:42:04,733 --> 00:42:08,195 Ammo u qoidadan istisno emasmi? 465 00:42:09,100 --> 00:42:11,602 Mags, shuning uchun men ehtiyotkorroq bo'laman. 466 00:42:11,627 --> 00:42:14,146 Chunki u yonida bo'lganda ham o'ylay olmayman. 467 00:42:14,146 --> 00:42:16,648 Ammo Mags ... 468 00:42:16,648 --> 00:42:17,733 o'pdik! 469 00:42:17,733 --> 00:42:21,862 Uning va mening lablarim tegdi! 470 00:42:21,862 --> 00:42:25,032 - Xudoyim! Sizda haqiqatan ham ruhiy blok bor edi! - Ha! Ha! 471 00:42:25,032 --> 00:42:31,329 Bu birinchi marta bo'lgani kabi mening mushuk bu kuchli tuyg'u bor edi! 472 00:42:31,329 --> 00:42:33,707 [xabar ogohlantirish ohangi] 473 00:42:33,707 --> 00:42:36,126 Va bu haqda gapiradigan bo'lsak, bu u! 474 00:42:36,126 --> 00:42:38,462 Xayrli tong! Bugun bandmisiz? 475 00:42:38,462 --> 00:42:39,880 Siz juda hayajonlangansiz. 476 00:42:39,880 --> 00:42:42,883 Ichki kiyimingizni ham yuvishga harakat qiling. 477 00:42:42,883 --> 00:42:44,217 Ular juda yopishqoq! 478 00:42:44,242 --> 00:42:45,566 Siz shunchaki hasad qilasiz. 479 00:43:01,902 --> 00:43:03,153 Kimdir bizni ko'rishi mumkin. 480 00:43:04,571 --> 00:43:05,572 Ha? 481 00:43:06,466 --> 00:43:07,468 JSSV? 482 00:43:14,122 --> 00:43:18,377 Ella, kecha haqida Men mast edim. 483 00:43:18,377 --> 00:43:21,129 Bu boshqa takrorlanmasligi kerak. 484 00:43:22,130 --> 00:43:23,572 Mening xotinim bor. 485 00:43:24,674 --> 00:43:26,093 Xotinmi? 486 00:43:26,093 --> 00:43:29,429 Biz jonli hamkormiz, shuning uchun u mening xotinimga o'xshaydi. 487 00:43:30,180 --> 00:43:33,016 Lekin nega bunga yo'l qo'ydingiz agar sizning xotiningiz bo'lsa? 488 00:43:34,184 --> 00:43:36,395 Biz qilgan ish sizga yoqdimi? 489 00:43:39,147 --> 00:43:40,623 Meni yoqtirasizmi? 490 00:43:41,286 --> 00:43:44,920 Riko, men er izlamayman. 491 00:43:44,945 --> 00:43:46,444 Xo'sh, nima xohlaysiz? 492 00:43:47,661 --> 00:43:48,662 Siz! 493 00:43:49,236 --> 00:43:51,446 Bu murakkab bo'lishi shart emas. 494 00:43:51,471 --> 00:43:55,272 Hech qanday majburiyatlar, umidlar yo'q, rashk yo'q. 495 00:43:55,833 --> 00:43:58,934 Biror kishi xafa bo'lganda yoki endi baxtli emas, 496 00:43:58,959 --> 00:44:01,084 yoki allaqachon umidlar mavjud, 497 00:44:01,711 --> 00:44:05,173 har birimiz buni istalgan vaqtda to'xtatishimiz mumkin. 498 00:44:07,968 --> 00:44:09,344 Lekin, nega men? 499 00:44:09,430 --> 00:44:11,030 U erda juda ko'p boshqa yigitlar bor. 500 00:44:11,443 --> 00:44:13,153 Men ham bilmayman. 501 00:44:13,515 --> 00:44:16,351 Balki biz nazarda tutilgandirmiz bir sababga ko'ra uchrashish ... 502 00:44:17,477 --> 00:44:20,605 ozgina zavqlanish uchun... 503 00:44:21,189 --> 00:44:24,109 yoki har safar hamma narsani unutish ... 504 00:44:26,611 --> 00:44:31,116 Riko, sen yagonasan kim meni shunday his qiladi. 505 00:44:32,325 --> 00:44:36,872 Hech bo'lmaganda o'zingizga imkoniyat bera olmaysizmi? 506 00:44:38,649 --> 00:44:40,192 Mening allaqachon oilam bor. 507 00:44:40,270 --> 00:44:44,024 Hech kim zarar ko'rmaydi agar biz qanchalik uzoqqa borishimiz mumkinligini bilsak. 508 00:44:44,754 --> 00:44:47,882 Siz bilishni xohlamaysizmi qancha uzoqqa borishimiz mumkin? 509 00:44:49,885 --> 00:44:51,928 Yo'q, kechirasiz. 510 00:45:40,936 --> 00:45:46,942 ♪ [erotik musiqa ijro etilmoqda] ♪ 511 00:46:10,423 --> 00:46:12,759 Haqiqatan ham buni xohlamasligingizga ishonchingiz komilmi? 512 00:46:13,176 --> 00:46:15,381 Meni shunchaki qo'yib yuboryapsizmi? 513 00:46:42,205 --> 00:46:48,253 ♪ [erotik musiqa davom etadi] ♪ 514 00:47:42,849 --> 00:47:44,768 Bu nima ekanligini bilmayman lekin siz haqingizda nimadir bor. 515 00:47:45,518 --> 00:47:47,771 Lekin men seni qo'yib yuborolmayman, bu safar emas. 516 00:47:52,359 --> 00:47:55,445 ♪ [musiqa o'chadi] ♪ 517 00:47:57,989 --> 00:48:01,910 Men sizga eslatishda davom etaman boshqasi bo'lganda -– 518 00:48:01,910 --> 00:48:03,870 Oh! 519 00:48:03,870 --> 00:48:04,829 Yaxshimisan? 520 00:48:04,829 --> 00:48:06,247 Kechirasiz, men buni oldim. 521 00:48:06,247 --> 00:48:07,290 Yo‘q, hammasi joyida. 522 00:48:07,290 --> 00:48:09,042 - Menga ruxsat bering. - Men buni oldim. 523 00:48:09,042 --> 00:48:10,001 rahmat. 524 00:48:10,001 --> 00:48:10,960 Keling, sizga yordam beraman. 525 00:48:10,960 --> 00:48:13,797 Voy xudoyim! 526 00:48:13,797 --> 00:48:15,006 Rahmat. 527 00:48:19,392 --> 00:48:21,353 To'xtating! Men undan shunchaki so'radim meni tashlab yuborish uchun. 528 00:48:21,427 --> 00:48:22,607 Qayerda? 529 00:48:23,473 --> 00:48:26,117 Bugun ish joyida. 530 00:48:26,142 --> 00:48:28,186 Ertaga qurbongohdami? 531 00:48:51,835 --> 00:48:52,419 Janob? 532 00:48:52,419 --> 00:48:53,545 - Salom, Ella? - Ha, ser. 533 00:48:53,545 --> 00:48:55,964 - Siz juda uzoqqa ketyapsiz! - Ovozni ko'tarish shart emas. 534 00:48:55,964 --> 00:48:58,633 - Nimalar bo'lyapti? - Ha, biz bu haqda nimadir qilamiz. 535 00:48:58,658 --> 00:49:01,888 - Umid qilamanki, siz kechikmaysiz... - Bizning favqulodda rejamiz bor 536 00:49:02,345 --> 00:49:03,388 Salom? 537 00:49:03,805 --> 00:49:04,723 Janob? 538 00:49:06,391 --> 00:49:07,642 Juda zerikarli! 539 00:49:21,775 --> 00:49:23,360 Mening kalitim qayerda? 540 00:49:32,750 --> 00:49:33,793 Riko? 541 00:49:33,793 --> 00:49:35,753 Men shunchaki omadimni sinab ko'rdim va sizga tashrif buyurdim. 542 00:49:35,778 --> 00:49:37,322 Men sizni ko'rmayman deb o'yladim. 543 00:49:38,574 --> 00:49:39,908 Umid qilamanki, sizga qarshi emassiz. 544 00:49:40,638 --> 00:49:42,264 Mags menga kirishga ruxsat berdi. 545 00:49:45,998 --> 00:49:47,607 Bunda sizga yordam beraman. 546 00:49:48,039 --> 00:49:49,415 Kechki ovqatni oldingizmi? 547 00:49:53,438 --> 00:49:55,920 Agar xohlasangiz, men sizga ovqat pishiraman. 548 00:50:14,731 --> 00:50:17,608 Yo'q! Kechirasiz, men deyarli tugatdim. 549 00:50:17,633 --> 00:50:20,565 Siz bezovta qilmasligingiz kerak edi. Biz shunchaki buyurtma berishimiz mumkin edi. 550 00:50:20,590 --> 00:50:22,800 Hammasi joyida. Men qilayotgan ishimdan zavqlanaman. 551 00:50:22,800 --> 00:50:25,553 Oh, kechirasiz! U bo'yalgan. 552 00:50:25,578 --> 00:50:28,081 Juda soz. Biz buni shunchaki almashtira olamiz. 553 00:50:37,899 --> 00:50:39,060 Bu mazalimi? 554 00:50:44,656 --> 00:50:46,157 Bu mazali! 555 00:50:46,157 --> 00:50:47,408 Haqiqatanmi? Sizga yoqdimi? 556 00:50:47,408 --> 00:50:48,951 Sizning taomingiz juda mazali! 557 00:50:49,076 --> 00:50:51,496 Bu guruch bilan yanada mazali bo'ladi. 558 00:51:03,732 --> 00:51:04,900 Yo'q! 559 00:51:04,925 --> 00:51:06,718 Oh, kechirasiz. To'xtab tur. 560 00:51:08,972 --> 00:51:13,184 ♪ [jozibali musiqa ijro etilmoqda] ♪ 561 00:51:41,588 --> 00:51:46,301 ♪ [jozibali musiqa davom etadi] ♪ 562 00:52:14,579 --> 00:52:18,791 ♪ [musiqa o'chadi] ♪ 563 00:52:34,057 --> 00:52:35,373 Sizda latta bormi? 564 00:52:35,670 --> 00:52:38,436 Mana, menda bir marta ishlatiladigan salfetkalar bor. 565 00:52:39,437 --> 00:52:41,022 - Men faqat bittasini olaman. - Qo'llaringni artib qo'yaman. 566 00:52:41,047 --> 00:52:42,757 Qilmang. Mening qo'lim kalluzalarga to'la. 567 00:52:45,735 --> 00:52:47,028 Bunday his qilmang. 568 00:52:47,904 --> 00:52:50,448 Siz bundan faxrlanishingiz kerak. 569 00:52:50,448 --> 00:52:53,076 Bu sizning mashaqqatli mehnatingizning belgilaridir. 570 00:52:57,246 --> 00:52:59,082 Va bu qo'llar ... 571 00:53:00,291 --> 00:53:01,834 bu barmoqlar ... 572 00:53:06,846 --> 00:53:09,567 bular meni aqldan ozdiradi. 573 00:53:09,592 --> 00:53:10,996 Oh, haqiqatan ham? 574 00:53:21,479 --> 00:53:27,485 ♪ [shahvoniy musiqa ijro etilmoqda] ♪ 575 00:53:43,793 --> 00:53:45,761 Meni masxara qilishni bas qiling. 576 00:53:46,462 --> 00:53:48,214 Shunchaki bajargin. 577 00:53:48,840 --> 00:53:50,566 Olg'a. 578 00:53:54,762 --> 00:53:56,973 Xuddi shunday! Tezroq! 579 00:53:56,998 --> 00:53:59,584 Tezroq! Ha! 580 00:54:00,226 --> 00:54:01,519 Men suzyapman! 581 00:54:02,854 --> 00:54:03,855 men - 582 00:54:06,399 --> 00:54:10,486 ♪ [shahvoniy musiqa davom etadi] ♪ 583 00:54:19,120 --> 00:54:22,290 ♪ [musiqa o'chadi] ♪ 584 00:54:25,042 --> 00:54:26,183 Baxtlimisiz? 585 00:54:26,894 --> 00:54:28,159 Xo'sh... 586 00:54:28,833 --> 00:54:30,058 ha, albatta. 587 00:54:30,339 --> 00:54:32,917 Aytmoqchimanki, siz mamnunmisiz? 588 00:54:33,696 --> 00:54:35,073 Hayotda? 589 00:54:36,554 --> 00:54:39,056 Aslida hayotda hali ham orzularim bor. 590 00:54:40,057 --> 00:54:44,312 Men ham boy bo'lishni xohlayman xuddi boshqalar kabi. 591 00:54:44,405 --> 00:54:47,408 Etarli boylikka ega bo'lish uchun Men boshqalarga qaram bo'lishim shart emas. 592 00:54:47,601 --> 00:54:48,853 Siz-chi? 593 00:54:51,091 --> 00:54:53,844 Men endi ishonchim komil emas lekin men ham oldin hayotda bir orzu bor. 594 00:54:54,533 --> 00:54:59,746 Ammo keyin hammasi o'tib ketdi, chunki men borman ahmoqlik qildim va men bir ayolni homilador qildim. 595 00:55:00,661 --> 00:55:04,791 Demak, men buning uchun to'lash uchun qattiq harakat qilishim kerak orzularimni ta'qib qilishdan ko'ra. 596 00:55:05,416 --> 00:55:08,044 Lekin siz hali ham buni o'zgartirishingiz mumkin. 597 00:55:08,628 --> 00:55:11,088 Siz endi o'tmishda yashashingiz shart emas. 598 00:55:11,391 --> 00:55:13,101 Oh, mukammal vaqt! 599 00:55:13,716 --> 00:55:15,218 Menda siz uchun bir narsa bor. 600 00:55:20,675 --> 00:55:23,518 Mening sovg'amni rad eta olmaysiz. 601 00:55:24,769 --> 00:55:25,770 Voy! 602 00:55:31,275 --> 00:55:32,568 Bu haqiqatan ham men uchunmi? 603 00:55:36,656 --> 00:55:37,782 Voy-buy! 604 00:55:37,807 --> 00:55:39,308 Rahmat, Ella. 605 00:55:41,661 --> 00:55:46,308 Umid qilamanki, har safar Siz o'sha soatga qaraysiz, 606 00:55:46,582 --> 00:55:50,711 vaqt ekanligini eslatasiz oldinga siljiydi, 607 00:55:51,546 --> 00:55:52,880 va orqaga emas. 608 00:55:52,966 --> 00:55:55,052 Siz o'tmish haqida o'ylashda davom etasiz. 609 00:55:55,925 --> 00:55:57,718 Qanday qilib o'z ishingiz ustida to'xtashda davom etasiz. 610 00:55:57,718 --> 00:55:59,178 Voy-buy! 611 00:55:59,203 --> 00:56:02,164 Men aytayotganlarning hammasi siz uchun har doim oldinga siljish. 612 00:56:04,225 --> 00:56:06,863 Mening holatimda, bu qiyin. Menda mas'uliyat bor. 613 00:56:07,353 --> 00:56:09,689 Siz yagona emassiz kim xato qildi. 614 00:56:09,689 --> 00:56:13,985 Nega bo'lish kerak buning uchun to'laydigan yagona odammi? 615 00:56:14,010 --> 00:56:16,178 Bu adolatli bo'lishi kerak emasmi? 616 00:56:16,696 --> 00:56:18,865 Umid qilamanki, hamma shunday fikrda. 617 00:56:18,865 --> 00:56:22,076 Lekin vaqtim tugab qoldi. 618 00:56:22,076 --> 00:56:24,245 Qani endi seni oldin tanisam 619 00:56:24,270 --> 00:56:27,440 boshqa vaqt va joyda, ajoyib bo'lardi. 620 00:56:41,762 --> 00:56:42,847 [xabar ogohlantirish ohangi] 621 00:56:42,847 --> 00:56:46,642 Mijoz bizni kechki ovqatga taklif qilmoqda. Men buni hozir tasdiqlayman. 622 00:56:46,642 --> 00:56:48,699 Kutib turing, qilmang. Men qila olmayman. 623 00:56:48,995 --> 00:56:50,413 Voy! Qachondan beri? 624 00:56:50,438 --> 00:56:53,566 Miss Ella Maglipol allaqachon soat 17:00 da chiqib ketgan 625 00:56:53,566 --> 00:56:55,318 - oddiy ishlaydigan qiz kabimi? - Ha. 626 00:56:55,318 --> 00:56:58,821 Ish-hayot balansi kuni - bu oddiy! 627 00:56:58,821 --> 00:57:01,032 Qo'ysangchi; qani endi! Buni bilgandim! 628 00:57:01,032 --> 00:57:04,230 Siz yana erkalayapsiz. Siz buni rad etishga jur'at etmang. 629 00:57:04,730 --> 00:57:06,454 Lekin iltimos, meni hech qachon bezovta qilmang. 630 00:57:06,479 --> 00:57:10,149 Esingizda bo'lsin, oramizdagi devor juda nozik, opa. 631 00:57:11,167 --> 00:57:12,168 Uzr so'rayman. 632 00:57:14,346 --> 00:57:17,409 Bilasizmi, men siz uchun juda xursandman 633 00:57:18,160 --> 00:57:26,015 men allaqachon eshitishdan charchagan bo'lsam ham dirijyoringizning nolasi. 634 00:57:26,040 --> 00:57:27,910 Bu Riko. 635 00:57:29,588 --> 00:57:30,714 Uzr so'rayman. 636 00:57:31,605 --> 00:57:33,401 Men buni bilmasdim uning allaqachon ismi bor. 637 00:57:33,728 --> 00:57:36,597 Bilasizmi, siz va sizning qoidalaringiz. 638 00:57:37,151 --> 00:57:39,737 Va bundan tashqari, bu boshqa hikoya bu darajaga etganingizda. 639 00:57:39,762 --> 00:57:41,232 Nima uchun u boshqacha? 640 00:57:41,721 --> 00:57:44,441 Biz egalik qilmoqchi bo'lgan narsani nomlaymiz. 641 00:57:44,486 --> 00:57:47,906 Savol, siz uni sevasizmi? 642 00:57:49,275 --> 00:57:50,425 Siz aqldan ozgansiz! 643 00:57:50,529 --> 00:57:55,325 Davom et. Bir oz ko'proq harakat qiling va shunchaki ehtimol siz o'zingizni ishontira olasiz. 644 00:57:56,996 --> 00:57:58,738 Agar… 645 00:57:59,799 --> 00:58:01,717 Men allaqachon shu nuqtaga yetdimmi? 646 00:58:03,844 --> 00:58:08,641 Rostini aytsam, men siz uchun juda xursandman lekin ayni paytda qo'rqadi. 647 00:58:08,641 --> 00:58:12,103 Umid qilamanki, u sizni baxtli qila oladi siz xohlagan tarzda. 648 00:58:12,103 --> 00:58:14,939 Va umid qilamanki, u allaqachon siz uchun. 649 00:58:23,197 --> 00:58:27,034 [mashina shivirlaydi] 650 00:58:37,003 --> 00:58:38,421 Riko! 651 00:58:40,172 --> 00:58:41,882 [vivillash to'xtaydi] 652 00:58:45,845 --> 00:58:47,930 Ella, bu yerda nima qilyapsan? 653 00:58:47,930 --> 00:58:49,765 Men faqat sizni ko'rmoqchi edim. 654 00:58:49,765 --> 00:58:52,059 Mayli, menga bir daqiqa vaqt bering. 655 00:58:54,478 --> 00:58:56,886 Aytgancha, nima uchun tanladingiz dirijyor bo'lish uchunmi? 656 00:58:57,314 --> 00:59:00,317 Nega haydovchi emas? 657 00:59:00,477 --> 00:59:01,437 Bu juda qo'rqinchli. 658 00:59:01,462 --> 00:59:04,465 Tasavvur qiling, yo'lovchilarning butun hayoti sizning qo'lingizda. 659 00:59:04,553 --> 00:59:06,855 Men kimmanki, ularning hayoti ishonib topshiriladi? 660 00:59:08,327 --> 00:59:13,749 Siz doimo so'rashayotganingizni payqadingizmi: "Men kimman?" 661 00:59:14,605 --> 00:59:17,858 Kim sizga zarar yetkazdi o'zingizni shunday kamsitish uchunmi? 662 00:59:19,636 --> 00:59:21,191 Siz-chi? Kim sizni xafa qildi? 663 00:59:22,256 --> 00:59:23,841 Aytish uchun juda ko'p. 664 00:59:24,625 --> 00:59:31,048 Bir yigit bor edi Men uni qattiq sevardim, lekin ... 665 00:59:32,083 --> 00:59:33,573 u shunchaki meni aldadi. 666 00:59:34,253 --> 00:59:35,553 Va u meni shunchaki tark etdi. 667 00:59:35,635 --> 00:59:36,746 Nima bo'ldi? 668 00:59:37,003 --> 00:59:46,113 Biz to'rt yil birga bo'ldik lekin bir qarashda, bitta matnda, bitta urinishda ... 669 00:59:46,595 --> 00:59:48,268 Men juda tez almashtirildim. 670 00:59:48,293 --> 00:59:52,386 O'shanda men tushundim hech narsa abadiy qolmaydi. 671 00:59:53,407 --> 00:59:55,799 Hammasi vaqtinchalik. 672 00:59:55,824 --> 01:00:00,169 Shuning uchun, agar boshqalar imkoni bo'lsa, dedim buni tez qiling, men ham qila olaman. 673 01:00:00,194 --> 01:00:01,987 Va men buni tezroq qila olaman. 674 01:00:02,379 --> 01:00:04,548 Xuddi biz kabimi? Tez to'xtashmi? 675 01:00:10,299 --> 01:00:14,094 Qachondir yetib kelgan bo‘lsak sayohatimizning oxiri, 676 01:00:14,642 --> 01:00:19,313 Men hali ham xursandman, hatto bir marta ham lahza, siz mening yonimda to'xtadingiz. 677 01:00:20,481 --> 01:00:25,194 ♪ [OST ijro etilmoqda: "Pinto" LeMon Traxx, Maro Ignacio va JY] ♪ 678 01:00:25,778 --> 01:00:28,155 Bu hali tugashini xohlamayman. 679 01:02:15,721 --> 01:02:19,600 ♪ [OST ijro etilmoqda: "Pinto" LeMon Traxx, Maro Ignacio va JY] ♪ 680 01:03:16,115 --> 01:03:19,076 ♪ [musiqa o'chadi] ♪ 681 01:03:30,757 --> 01:03:31,819 Qoling. 682 01:03:32,670 --> 01:03:35,715 Balki boshqa kun, Men ta'tilga chiqaman. 683 01:03:36,958 --> 01:03:39,085 Bu men nazarda tutganim emas edi. 684 01:03:41,220 --> 01:03:44,624 Riko, men o'rganib qolganman tez sayohat qilish. 685 01:03:48,824 --> 01:03:50,616 Men bir joyda turolmayman. 686 01:03:52,331 --> 01:03:54,167 Hozirdan tashqari, 687 01:03:54,192 --> 01:03:56,027 siz bilan bundan mustasno. 688 01:04:04,702 --> 01:04:07,163 Xo'sh, agar siz abadiy qolsangiz nima bo'ladi? 689 01:04:08,083 --> 01:04:10,002 Keling, birga yashaylik. 690 01:04:10,336 --> 01:04:11,712 Uhm... 691 01:04:11,712 --> 01:04:13,088 nima sifatida? 692 01:04:15,507 --> 01:04:17,885 Hech qanday belgi kerak emas. 693 01:04:17,885 --> 01:04:19,595 Men ham bilmayman. 694 01:04:22,181 --> 01:04:23,891 Nega? 695 01:04:23,891 --> 01:04:25,642 Siz hali ham uni sevasizmi? 696 01:04:28,187 --> 01:04:29,313 Yo'q. 697 01:04:31,106 --> 01:04:35,486 O'rtamizda nima bo'lsa, Men endi unchalik ishonchim komil emas. 698 01:04:35,511 --> 01:04:38,823 Va men ham bilmayman Men ushlab turgan yagona odamman. 699 01:04:38,848 --> 01:04:40,379 Ehtimol, bu hurmat tufaylidir 700 01:04:42,076 --> 01:04:45,329 yoki biz qila oladigan umid hali ham ishlarni hal qiladi. 701 01:04:46,095 --> 01:04:47,472 Aniq emas; ishonchim komil emas. 702 01:04:47,503 --> 01:04:50,106 Men sizning joyingizni bilaman, Riko. 703 01:04:50,727 --> 01:04:52,520 Men sizni majburlamoqchi emasman. 704 01:04:53,045 --> 01:04:54,838 Ammo bir martagina, 705 01:04:56,590 --> 01:04:59,348 olasiz degan umiddaman uning o'rniga meni tanlang. 706 01:04:59,372 --> 01:05:00,623 Bunga ishonchingiz komilmi? 707 01:05:03,711 --> 01:05:08,424 Rostini aytsam, men hech qachon o'ylamaganman Shungacha yetib borishimni. 708 01:05:10,184 --> 01:05:15,109 Lekin men aslida bu ishonchni orzu qilaman Men eshikni ochganimda, 709 01:05:15,109 --> 01:05:16,794 meni kutayotgan odam bo'ladi 710 01:05:17,669 --> 01:05:25,803 issiq sho'rva bilan, xuddi men uchun pishirganingiz kabi. 711 01:05:25,828 --> 01:05:29,665 Va keyin biz birga kulamiz. 712 01:05:29,690 --> 01:05:33,301 Men kimnidir sog'inaman kim meni tushunadi va meni hukm qilmaydi. 713 01:05:34,211 --> 01:05:35,629 Iltimos, yaxshilab o'ylab ko'ring. 714 01:05:37,881 --> 01:05:39,591 Sizdan so'raganim shu. 715 01:06:57,711 --> 01:07:00,786 Nihoyat, siz qaror qildingiz uyimizga kelish uchun. 716 01:07:00,811 --> 01:07:03,842 Men kecha chiqishim kerak edi, siz chiqmadingiz qayerdaligingni aytishga ham ovora. 717 01:07:03,942 --> 01:07:05,110 Va qayerga borasiz? 718 01:07:05,135 --> 01:07:06,637 Men naqd pul olishim kerak edi. 719 01:07:06,637 --> 01:07:08,262 Lekin siz bu yerda emassiz. 720 01:07:08,519 --> 01:07:11,230 Men allaqachon son-sanoqsiz berdim Sindi maktabiga veksellar. 721 01:07:12,518 --> 01:07:14,425 Men allaqachon amakivachchangizdan qarz olganman. 722 01:07:14,450 --> 01:07:16,230 Shunchaki Nayjelni qaytarib bering. 723 01:07:16,324 --> 01:07:18,492 Sizda bo'lmasligi kerak muddatini kutdi. 724 01:07:18,700 --> 01:07:20,526 Men direktorni bilaman. 725 01:07:20,657 --> 01:07:22,825 Buning o'rniga men u bilan gaplashishim kerak edi! 726 01:07:22,850 --> 01:07:24,852 Men allaqachon o'z vazifamni bajarganman va siz hali ham aqldan ozganmisiz? 727 01:07:25,575 --> 01:07:28,367 Gapim shuki, siz meni kutishingiz kerak edi! 728 01:07:28,367 --> 01:07:30,327 Men aynan shunday qilganman! 729 01:07:30,327 --> 01:07:32,829 Va men juda charchadim va kasalman sizni kutish haqida! 730 01:07:32,829 --> 01:07:35,207 Men hayot kechirishni to'xtatdim Menda bekorga bor edi! 731 01:07:35,207 --> 01:07:37,253 Sizning oilangiz bor! Sizning yashash uchun uyingiz bor! 732 01:07:37,278 --> 01:07:38,776 Xolangizning tomi ostida! 733 01:07:38,801 --> 01:07:42,005 Qarindoshingizning yordamiga tayanib, qo'shnilarning yoki boshqa birovning 734 01:07:42,030 --> 01:07:44,241 - yoningizda bo'lmaganingizda! - Ular mening oilam! 735 01:07:44,519 --> 01:07:46,590 Biz ular uchun juda og'ir yukmiz! 736 01:07:47,179 --> 01:07:49,323 - Lekin ular buni o'z ixtiyori bilan qilishyapti! - Just because they pity us! 737 01:07:49,356 --> 01:07:50,630 Don’t you feel ashamed?! 738 01:07:50,655 --> 01:07:52,658 Don’t you have any pride left? 739 01:07:52,683 --> 01:07:54,518 Siz yagonasiz kim mendan uyaldi! 740 01:07:54,518 --> 01:07:56,372 What do you think of yourself? 741 01:07:56,397 --> 01:07:57,690 Boshqalarni bilasizmi siz haqingizda gapiryapsizmi? 742 01:07:57,715 --> 01:07:59,731 That you’re such a trash! Arzimaydi! 743 01:07:59,731 --> 01:08:00,774 - Bo'ldi! - You’re such a burden! 744 01:08:00,799 --> 01:08:02,509 - Foydasiz! - Men yetarli dedim! 745 01:08:28,927 --> 01:08:33,515 Have you noticed that you keep on asking, "Men kimman?" 746 01:08:33,655 --> 01:08:37,114 Siz uchun kim sizga zarar yetkazdi o'zingizni shunday kamsitish uchunmi? 747 01:08:42,618 --> 01:08:46,372 Ertaga uchrashamiz. I have something important to tell you. 748 01:09:24,986 --> 01:09:28,406 Birodar, men terminalga kelmayman. Men keyingi avtobus bekatida tushaman. 749 01:09:29,112 --> 01:09:38,080 [telefon jiringladi] 750 01:09:40,496 --> 01:09:42,582 Salom? Nayjel, bu nima? 751 01:09:42,723 --> 01:09:45,503 Amakivachcha, bu Bing. U hozir tez yordam bo‘limida. 752 01:09:45,528 --> 01:09:46,488 Nima?! 753 01:09:46,513 --> 01:09:47,981 Ammo biz uyga ketmoqchimiz. 754 01:09:48,256 --> 01:09:50,778 Xop! Men yo'ldaman. 755 01:09:51,510 --> 01:09:53,512 Birodar, iltimos, torting. 756 01:10:08,026 --> 01:10:11,697 ♪ [o'ychan musiqa] ♪ 757 01:11:03,290 --> 01:11:07,359 Nayjel, amakivachcha, Bing qayerda? 758 01:11:08,393 --> 01:11:09,859 U yuqorida. 759 01:11:10,245 --> 01:11:13,123 Shifokor uning allaqachon barqaror ekanligini aytdi. 760 01:11:13,148 --> 01:11:14,441 Nega? Nima bo'ldi? 761 01:11:15,382 --> 01:11:17,180 Uning qon ketishi bor edi. 762 01:11:17,709 --> 01:11:20,003 Ammo shifokor bolaning ahvoli yaxshi ekanini aytdi. 763 01:11:21,112 --> 01:11:22,822 Nima? U homiladormi? 764 01:11:36,656 --> 01:11:37,699 Bing… 765 01:11:40,449 --> 01:11:42,826 Kechirasiz, bilmadim. 766 01:11:44,283 --> 01:11:47,036 Agar ilgari bilgan bo'lsangiz, farq qiladimi? 767 01:11:47,292 --> 01:11:48,502 Albatta. 768 01:11:48,877 --> 01:11:52,005 Siz shunchaki mas'uliyatli bo'lasizmi? qachon homilador bo'lsam? 769 01:11:52,005 --> 01:11:54,883 Xavotir olmang, men bunga yo'l qo'ymayman. 770 01:11:54,908 --> 01:11:57,869 Hali erta, Men bu haqda biror narsa qila olaman. 771 01:11:58,345 --> 01:12:00,764 Siz abort qilyapsizmi? 772 01:12:00,764 --> 01:12:02,641 Lekin men bu bolani boqishim mumkin. 773 01:12:02,891 --> 01:12:04,309 Men qo'limdan kelgan hamma narsani qilaman. 774 01:12:04,768 --> 01:12:06,686 Bu gapdan boshqa narsa, Riko. 775 01:12:06,686 --> 01:12:09,022 Bu mening tanam, mening kelajagim. 776 01:12:09,022 --> 01:12:11,608 Men yana qotib qolishni xohlamayman boshqa xatoda, 777 01:12:11,633 --> 01:12:13,218 xuddi biz hozir turgan joy kabi. 778 01:12:13,777 --> 01:12:15,821 Bizmi? Yoki faqat menmi? 779 01:12:15,821 --> 01:12:17,739 Qaysi biri sizga xotirjamlik beradi. 780 01:12:19,074 --> 01:12:20,305 Bing, 781 01:12:20,784 --> 01:12:22,994 mendan shunchalik nafratlanasizmi? 782 01:12:23,537 --> 01:12:25,664 Menga umuman hech narsa sezmayapsizmi? 783 01:12:26,540 --> 01:12:28,917 Oldin, ehtimol, biror narsa qolgandir. 784 01:12:29,501 --> 01:12:32,170 Ammo endi, men boshqa bilmayman. Men juda sarosimaga tushdim. 785 01:12:32,373 --> 01:12:38,463 Ammo agar siz hali ham menga nisbatan his-tuyg'ularingiz bo'lsa, qarorimni hurmat qilasiz. 786 01:13:16,737 --> 01:13:18,578 Xayrli tong! 787 01:13:20,355 --> 01:13:24,227 Xonim, bu yana sizmisiz? 788 01:13:24,806 --> 01:13:25,599 Ha. 789 01:13:26,266 --> 01:13:28,226 Rikoni qidiryapsizmi? 790 01:13:28,226 --> 01:13:29,802 Riko Salas qayerda? 791 01:13:29,827 --> 01:13:32,081 Oh, u ta'tilda! 792 01:13:32,216 --> 01:13:37,165 U, ehtimol, hayajonlangan bo'lsa ham yana to'qqiz oy kerak bo'lardi. 793 01:13:39,279 --> 01:13:40,296 Nima? 794 01:13:41,156 --> 01:13:45,284 Uning turmush o'rtog'i homilador. 795 01:13:45,380 --> 01:13:51,625 Ehtimol, ayol homiladorlik paytida ishtiyoq, shuning uchun u uyga ketishi kerak. 796 01:13:51,625 --> 01:13:56,296 U qachon qaytib kelishiga amin emasman. Ehtimol, keyingi hafta. 797 01:13:56,296 --> 01:13:57,774 Nega unga shunchaki xabar yubormaysiz? 798 01:14:00,383 --> 01:14:01,593 Kofe ichmoqchimisiz? 799 01:14:03,470 --> 01:14:05,634 Yo'q rahmat. 800 01:14:06,306 --> 01:14:07,307 Mayli. 801 01:14:31,355 --> 01:14:35,977 Hatto yolvordim-da, egilib qoldim shu darajaga... 802 01:14:36,002 --> 01:14:37,419 lekin nima uchun? 803 01:14:37,921 --> 01:14:39,709 Dirijyor uchunmi? 804 01:14:41,193 --> 01:14:43,886 Bilasizmi, sizni hech kim kamsitmaydi. 805 01:14:44,002 --> 01:14:46,264 Siz faqat qilishingiz kerak bo'lgan narsani qildingiz. 806 01:14:46,971 --> 01:14:48,472 Va bu yaxshi. 807 01:14:50,058 --> 01:14:52,022 Bu yaxshi emas, Mags! 808 01:14:52,047 --> 01:14:56,022 Men, albatta, shunchaki yopishib olishim kerak Men odatda qiladigan narsaga, 809 01:14:56,047 --> 01:14:57,533 mening qoidalarimga! 810 01:14:58,166 --> 01:15:00,388 Ulanish yo‘q Xuddi shu yigit bilan, 811 01:15:00,743 --> 01:15:03,168 shaxsiy ma'lumotlar almashish yo'q va o'pish yo'q, 812 01:15:03,193 --> 01:15:05,292 hech qanday umidlar bo'lmasligi uchun. 813 01:15:06,765 --> 01:15:08,851 Lekin siz bir narsani unutasiz. 814 01:15:10,621 --> 01:15:12,039 Bu ehtiyotkor bo'lishi kerak. 815 01:15:17,919 --> 01:15:20,016 Xo'sh, nima kutmoqdasiz? 816 01:15:20,041 --> 01:15:22,293 Uning allaqachon oilasi bor. 817 01:15:22,670 --> 01:15:26,720 Siz allaqachon to'g'ri bilasiz boshidan hammasi noto'g'ri. 818 01:15:27,911 --> 01:15:30,997 Shuning uchun siz uni saqlab qoldingiz mendan ham sir. 819 01:15:31,433 --> 01:15:36,951 U menga ular ekanligini aytdi faqat birga yashash faqat chunki. 820 01:15:39,107 --> 01:15:42,402 Ammo endi ular hatto boshqa farzand ko'ring! 821 01:15:42,427 --> 01:15:46,295 U meni faqat ehtiyojlarini qondirish uchun ishlatdi ular LDRda bo'lganlarida! 822 01:15:47,115 --> 01:15:48,950 Bu sizni tenglashtiradi. 823 01:15:50,157 --> 01:15:53,285 Rikoni ham ishlatgansiz ehtiyojlaringizni qondirish uchun. 824 01:15:53,747 --> 01:15:56,124 Siz men tomondamisiz yoki nima? 825 01:15:58,335 --> 01:16:00,920 Bilasizmi nima? Men shunchaki faktlarni aytaman. 826 01:16:00,945 --> 01:16:04,857 Endi, agar siz xafa bo'lsangiz, og'riqqa chidasangiz yaxshi bo'ladi. 827 01:16:05,341 --> 01:16:08,389 Shunday qilib, siz osonlikcha o'zingga kel. 828 01:16:09,220 --> 01:16:10,638 Sizning rejangiz qanday? 829 01:16:13,644 --> 01:16:15,521 Men boshqa odamni topaman! 830 01:16:17,076 --> 01:16:18,703 Uni unuta olishim uchun. 831 01:16:18,728 --> 01:16:20,354 O'tmish o'tmish. 832 01:16:20,379 --> 01:16:21,826 Men darhol davom etishim kerak. 833 01:16:23,234 --> 01:16:26,146 Shubhasiz, bu ishlamaydi. 834 01:16:26,451 --> 01:16:27,731 Nega? 835 01:16:28,301 --> 01:16:30,508 Chunki sen uning uchun boshingga tushding! 836 01:16:30,533 --> 01:16:31,826 Qani! 837 01:16:32,090 --> 01:16:33,550 Men hech qachon tushmayman. 838 01:16:33,575 --> 01:16:35,494 Men tushmayman, hech qachon. 839 01:16:35,930 --> 01:16:38,391 Ular mening orqamdan yugurishlari kerak! 840 01:16:38,416 --> 01:16:40,794 Ular bo'lishi kerak biri menga tushdi! 841 01:16:42,420 --> 01:16:44,998 Boring, omadingizni tiying! 842 01:17:02,398 --> 01:17:07,403 ♪ [sexy musiqa ijro etilmoqda] ♪ 843 01:17:23,586 --> 01:17:27,549 ♪ [sexy musiqa davom etadi] ♪ 844 01:17:38,997 --> 01:17:41,750 ♪ [musiqa o'chadi] ♪ 845 01:17:44,749 --> 01:17:45,750 Nima bo'ldi? 846 01:17:45,775 --> 01:17:47,235 Bu qandaydir hazilmi? 847 01:17:49,805 --> 01:17:51,056 Men xato qildim. 848 01:17:51,394 --> 01:17:52,687 Men fikrimni o'zgartirdim. 849 01:17:52,712 --> 01:17:53,880 Bu sodir bo'ladi, to'g'rimi? 850 01:18:11,747 --> 01:18:12,933 [xo'rsinib] 851 01:18:13,398 --> 01:18:17,194 Nega charchadingiz? Kecha ertaroq uyga borgansiz. 852 01:18:17,814 --> 01:18:19,441 Xo'sh, uchrashuvingiz qanday o'tdi? 853 01:18:20,437 --> 01:18:21,772 Men qila olmayman. 854 01:18:22,606 --> 01:18:24,121 Men eshikni olaman. 855 01:18:27,864 --> 01:18:28,865 Oh! 856 01:18:29,277 --> 01:18:30,800 Ella... 857 01:18:32,989 --> 01:18:35,035 Men sizga shaxsiy gaplashishga ruxsat beraman. 858 01:18:52,383 --> 01:18:54,385 Men buni sizga qaytarib bermoqchiman. 859 01:18:58,895 --> 01:19:01,731 Siz allaqachon shu yerda ekansiz, suhbatlashamiz. 860 01:19:02,455 --> 01:19:05,208 Hech qanday ehtiyoj yo'q. Men buni qaytarish uchun keldim. 861 01:19:05,769 --> 01:19:07,613 Siz menga hech bo'lmaganda qarzdorsiz! 862 01:19:08,039 --> 01:19:10,041 Faqat yuzimga yolg'on gapiring! 863 01:19:10,838 --> 01:19:12,495 Ella, gap... 864 01:19:12,559 --> 01:19:14,603 Sizning hamkasblaringiz bu haqda menga allaqachon aytib bergan. 865 01:19:15,281 --> 01:19:16,511 Hech bo'lmaganda ular menga aytishdi. 866 01:19:16,941 --> 01:19:20,246 Ella, men ham bilmayman bu qanday sodir bo'ldi. 867 01:19:21,290 --> 01:19:23,375 Lekin Bing menga hozir kerak. 868 01:19:23,988 --> 01:19:25,781 Xo'sh, mening ehtiyojlarim haqida nima deyish mumkin? 869 01:19:25,925 --> 01:19:28,704 Ikkingiz boshqachasiz. Siz ancha kuchliroqsiz. 870 01:19:28,799 --> 01:19:30,580 Demak, shunday deb o'ylaysiz meni xafa qilish yaxshimi? 871 01:19:30,772 --> 01:19:32,482 Yo'q, bu men aytmoqchi bo'lgan narsa emas. 872 01:19:32,507 --> 01:19:34,543 Ella, men yaxshi odamman. 873 01:19:34,651 --> 01:19:36,694 Men chindan ham harakat qilyapman, ishoning. 874 01:19:36,848 --> 01:19:39,768 Ammo vaziyat menga xiyonat qilmoqda. 875 01:19:39,793 --> 01:19:41,182 Bilasizmi qanaqa Sen odammisan, Riko? 876 01:19:41,207 --> 01:19:42,746 Siz har doim jabrlanuvchini o'ynaysiz! 877 01:19:43,658 --> 01:19:47,495 Siz doimo tuzoqqa tushasiz muqarrar vaziyatda! 878 01:19:47,526 --> 01:19:50,988 Go‘yo sen nazorat qila olmaysan hayotingizda nima bo'lyapti! 879 01:19:51,236 --> 01:19:54,237 - O'zingni ol, Riko! Ona bo'l - - Davom et! 880 01:19:55,530 --> 01:19:58,533 Ayting! bilmasdim Siz ham meni shunday ko'rasiz. 881 01:19:58,703 --> 01:20:00,621 Chunki sen meni xafa qilding! 882 01:20:00,646 --> 01:20:02,482 Siz mening ishonchimni buzdingiz! 883 01:20:02,679 --> 01:20:04,013 Uzr so'rayman. 884 01:20:04,209 --> 01:20:06,879 Men ham endi qanday ishonishni bilmayman. 885 01:20:07,792 --> 01:20:09,460 Kimgadir... 886 01:20:09,460 --> 01:20:11,045 hatto o'zimga ham. 887 01:20:13,214 --> 01:20:15,533 Xo'sh, bu oxiri bormi? 888 01:20:16,718 --> 01:20:17,719 Xop! 889 01:20:18,386 --> 01:20:19,804 Men qilaman. 890 01:20:20,596 --> 01:20:22,390 Shunday qilib, siz hech qanday aybdorlikni his qilmaysiz. 891 01:20:23,503 --> 01:20:25,338 Keling, buni to'xtataylik, Riko. 892 01:20:26,602 --> 01:20:28,104 Men haqiqatan ham tushunaman. 893 01:20:29,147 --> 01:20:31,899 Men juda afsusdaman va hamma narsa uchun rahmat. 894 01:20:31,924 --> 01:20:35,303 Qisqa vaqtga ham, bu hayotimda sodir bo'lgan eng yaxshi narsa. 895 01:21:38,049 --> 01:21:44,263 ♪ [melanxolik musiqa yangramoqda] ♪ 896 01:21:52,230 --> 01:21:55,358 Qachondir uyga kelsang, suhbatlashamiz. 897 01:22:29,600 --> 01:22:35,565 ♪ [melankolik musiqa davom etadi] ♪ 898 01:23:00,965 --> 01:23:05,261 ♪ [musiqa o'chadi] ♪ 899 01:24:09,434 --> 01:24:12,064 - Nima jahannam! - Riko? 900 01:24:15,990 --> 01:24:18,478 Riko, kifoya! To'xtating! 901 01:24:19,877 --> 01:24:21,486 Yer yutsin seni! 902 01:24:22,021 --> 01:24:24,690 Mening uyimda buni qilishga qanday jur'at etasan? o'z xotinimga! 903 01:24:24,715 --> 01:24:27,626 Riko, jim bo'l! U bu bolaning otasi! 904 01:24:29,349 --> 01:24:31,143 Yer yutsin seni! 905 01:24:32,400 --> 01:24:34,275 Men seni o'ldiraman! 906 01:24:34,655 --> 01:24:36,282 Seni o'ldiraman! 907 01:24:36,307 --> 01:24:38,518 Bas, Riko! 908 01:24:38,543 --> 01:24:42,505 Bolaligimizdan beri, hammasi allaqachon sizning foydangizga. 909 01:24:43,141 --> 01:24:47,555 Endi siz mening xotinimni o'g'irlamoqchisiz va mening oilam ?! 910 01:24:48,035 --> 01:24:49,829 Riko, sen bittasan kim mendan o'g'irlagan! 911 01:24:50,254 --> 01:24:54,508 O'shandan beri siz allaqachon bilasiz Men Bingni yaxshi ko'raman. 912 01:24:54,533 --> 01:24:57,373 Lekin nima qilding? Siz uni mendan o'g'irladingiz! 913 01:24:57,435 --> 01:24:59,219 Xo'sh, endi siz qasos olyapsizmi? 914 01:24:59,244 --> 01:25:02,859 Chunki sizda allaqachon ko'proq pul bor va siz muvaffaqiyatliroqmisiz? 915 01:25:02,884 --> 01:25:05,047 - Shu qilyapsanmi, Nayjel? - Riko, bas! Nayjel, ketishing kerak! 916 01:25:05,047 --> 01:25:06,501 Siz mening amakivachchamsiz! 917 01:25:06,526 --> 01:25:09,176 Riko, u qasos olmayapti! U sizdan o'g'irlamadi! 918 01:25:09,201 --> 01:25:10,587 Men uni sevaman! 919 01:25:11,618 --> 01:25:15,892 Riko, iltimos, kifoya. Iltimos meni kechiring. 920 01:25:18,047 --> 01:25:19,282 Qanday qila olardim? 921 01:25:21,111 --> 01:25:24,108 Kechirasiz, faqat bu uchun emas. 922 01:25:24,108 --> 01:25:26,517 Sizni doim haqorat qilganim uchun uzr so'rayman. 923 01:25:26,542 --> 01:25:29,378 Men emasligimni bilaman siz bilan adolatli bo'lish. 924 01:25:29,600 --> 01:25:32,798 Men ham qarshilik ko'rsatishim kerak edi oldin ota-onam. 925 01:25:34,741 --> 01:25:36,258 Buning nima keragi bor? 926 01:25:37,119 --> 01:25:41,228 Gap shundaki, biz hali ham narsalarni o'zgartirishimiz mumkin. Men oldin xato qilganman. 927 01:25:41,253 --> 01:25:44,837 Lekin men buni bu safar tuzataman, chunki Men har qachongidan ham ko'proq aminman. 928 01:25:49,640 --> 01:25:51,392 Haqiqatan ham bu siz xohlagan narsami? 929 01:25:52,302 --> 01:25:53,303 Ha. 930 01:25:58,517 --> 01:26:01,437 [yig'lash davom etadi] 931 01:26:09,570 --> 01:26:15,618 ♪ [qora musiqa yangradi] ♪ 932 01:27:01,956 --> 01:27:07,962 ♪ [qora musiqa davom etadi] ♪ 933 01:27:42,747 --> 01:27:47,334 ♪ [musiqa o'chadi] ♪ 934 01:28:09,236 --> 01:28:13,150 U yerda nima qilyapsan? Ertalab soat 10:30 bo'ldi, opa. 935 01:28:13,175 --> 01:28:15,386 Meni bezovta qilmang. 936 01:28:41,722 --> 01:28:43,057 Bu nima uchun? 937 01:28:43,682 --> 01:28:45,415 qayta bezatib beraman. 938 01:28:46,724 --> 01:28:49,978 Bu bizdagi yagona tanaffus. O'z ishingni to'xtat. 939 01:28:50,017 --> 01:28:51,982 Ella, men nima qilayotganingizni bilaman. 940 01:28:52,488 --> 01:28:53,892 To'g'ri qiling! 941 01:28:54,443 --> 01:28:55,955 Nima? 942 01:28:56,362 --> 01:28:57,655 Siz nima demoqchisiz? 943 01:28:58,056 --> 01:28:59,808 Mast bo'l! 944 01:28:59,833 --> 01:29:01,710 Xohlasangiz yig'lang! 945 01:29:02,243 --> 01:29:03,911 Qani, ichamiz! 946 01:29:05,287 --> 01:29:07,957 Ammo biz buni to'g'rilashimiz kerak. Keling, bu haqda gaplashaylik. 947 01:29:07,982 --> 01:29:09,525 Men bilan gaplashing! 948 01:29:09,917 --> 01:29:11,919 Mags, bu men xohlagan yagona yo'l! 949 01:29:11,944 --> 01:29:13,821 Bu men qila oladigan yagona yo'l! 950 01:29:14,583 --> 01:29:16,768 Buning yagona yo'li Men narsalarni to'g'ri qilishim uchun 951 01:29:16,793 --> 01:29:18,861 hamma narsadan keyin men noto'g'ri ish qilganman! 952 01:29:20,619 --> 01:29:25,224 Bilasizmi nima? Men bo'lmasligim kerak edi u mening hayotim, dunyomning bir qismi bo'lsin! 953 01:29:25,224 --> 01:29:26,725 Lekin men qildim! 954 01:29:26,725 --> 01:29:29,895 Xo'sh, endi hammomdan yotoqxonaga, 955 01:29:29,895 --> 01:29:32,940 garajda ham, Men uni hamma joyda eslayman! 956 01:29:32,940 --> 01:29:34,191 Bu har doim u! 957 01:29:46,996 --> 01:29:49,498 Nima qilishim kerak? 958 01:29:51,667 --> 01:29:53,752 Men juda ahmoqman. 959 01:29:57,072 --> 01:29:59,466 Men shu yerdaman. 960 01:30:00,759 --> 01:30:02,511 Bizda bu bor. 961 01:30:03,137 --> 01:30:06,348 Va buni bilishdan oldin, 962 01:30:07,641 --> 01:30:09,393 hammasi o'tmishda. 963 01:30:11,979 --> 01:30:14,982 [yig'lab] 964 01:30:22,723 --> 01:30:24,205 Hechqisi yo‘q. 965 01:30:25,701 --> 01:30:27,369 Siz buni qila olasiz. 966 01:30:29,079 --> 01:30:31,290 Men faqat siz uchun keldim. 967 01:30:32,625 --> 01:30:34,668 Menda bu bor, bizda bu bor. 968 01:30:36,795 --> 01:30:38,884 Men ba'zida juda ahmoqman. 969 01:30:38,909 --> 01:30:40,447 Kechirasiz, opa. 970 01:30:58,984 --> 01:31:01,314 Salom! Ha, Tan xonim. 971 01:31:01,487 --> 01:31:05,424 Ha, men allaqachon gaplashdim gullar yetkazib beruvchiga. 972 01:31:05,449 --> 01:31:07,426 Ha, men hammasini yaxshi tushundim. 973 01:31:07,451 --> 01:31:09,995 Ha, rahmat! Xayr! 974 01:31:12,331 --> 01:31:13,775 Ella? 975 01:31:14,708 --> 01:31:15,824 Garold? 976 01:31:15,849 --> 01:31:18,644 Salom! Yaxshi ko'rinasiz! Qalaysiz? 977 01:31:18,921 --> 01:31:21,246 Men aslida yaxshi ish qilyapman. 978 01:31:21,271 --> 01:31:22,606 Men qilayotgan ishimni sevaman. 979 01:31:23,380 --> 01:31:24,548 Sizchi? 980 01:31:25,407 --> 01:31:28,142 Men hozir o'z kompaniyamni boshqaraman. 981 01:31:28,646 --> 01:31:31,482 Xo'sh, qaynonamning qat'iyligi. 982 01:31:32,017 --> 01:31:33,627 - Men ko'ryapman. - Ha! 983 01:31:34,662 --> 01:31:35,788 Uylangan. 984 01:31:36,031 --> 01:31:37,165 Ikki farzandning otasi. 985 01:31:37,431 --> 01:31:38,899 Yaxshi bo'pti! 986 01:31:45,864 --> 01:31:47,574 Aytadigan gapingiz bormi? 987 01:31:48,462 --> 01:31:53,593 Xo'sh, Ella, Men siz bilan hech qachon to'g'ri gaplasha olmadim. 988 01:31:54,540 --> 01:31:56,750 Men juda afsusdaman oldin sizni xafa qilgan. 989 01:31:57,167 --> 01:31:58,877 Men ahmoq edim. 990 01:32:00,352 --> 01:32:01,353 Sen haqsan. 991 01:32:03,799 --> 01:32:05,050 Men bunga loyiqman. 992 01:32:07,094 --> 01:32:10,097 Ammo Garold, 993 01:32:11,557 --> 01:32:13,809 nega meni tashlab ketding? 994 01:32:14,393 --> 01:32:16,270 Biz birga bo'lganmiz shuncha yillar davomida. 995 01:32:16,854 --> 01:32:20,107 Men bilan baxtlisan deb o'yladim, lekin siz boshqa birovga tushdingiz. 996 01:32:21,191 --> 01:32:23,277 O'sha paytda mening kamchiliklarim nima edi? 997 01:32:25,320 --> 01:32:27,114 Aslida, hech narsa. 998 01:32:27,531 --> 01:32:30,492 O'shanda bu faqat men edi. 999 01:32:31,493 --> 01:32:34,626 Voy. "Bu men emas, siz"? 1000 01:32:35,164 --> 01:32:37,087 Qanday klişe! 1001 01:32:37,291 --> 01:32:38,834 Lekin bu haqiqat. 1002 01:32:39,474 --> 01:32:41,643 Bu har doim ham sizga tegishli emas. 1003 01:32:42,188 --> 01:32:45,525 Qanchalik mehribon bo'lmasin yoki yaxshisan, 1004 01:32:46,249 --> 01:32:49,669 odamlar har doim nimani tanlashadi ular o'sha paytda to'g'ri deb o'ylashadi. 1005 01:32:50,012 --> 01:32:54,391 Ular noto'g'ri bo'lsa ham ular to'g'ri deb hisoblagan narsada. 1006 01:32:55,726 --> 01:32:56,977 Shunday qilib, 1007 01:32:57,993 --> 01:32:59,870 o'sha paytda sizga nima to'g'ri keldi? 1008 01:32:59,995 --> 01:33:04,750 Agar boshqa qizga qiziqib qolgan bo'lsam Sen bilan bo'lgan shuncha yillardan keyin, 1009 01:33:05,819 --> 01:33:09,531 Menimcha, haqiqatan ham bo'lishi kerak bizda nimadir noto'g'ri. 1010 01:33:09,531 --> 01:33:12,451 Shuning uchun men buni boshqa qiz bilan sinab ko'rdim. 1011 01:33:14,620 --> 01:33:15,704 Bunday ahmoq, to'g'rimi? 1012 01:33:16,163 --> 01:33:17,423 Ha. 1013 01:33:18,891 --> 01:33:20,570 Faqat haqiqatni qabul qilish qiyin 1014 01:33:20,595 --> 01:33:24,126 hech narsa yo'qligini Men xohlasam ham qila olardim. 1015 01:33:24,171 --> 01:33:25,589 Ha. 1016 01:33:25,962 --> 01:33:28,506 Axmoq odamlar ahmoqona tanlov qiladilar. 1017 01:33:28,717 --> 01:33:31,947 Siz yetarlicha omadlisiz agar o'z tengingizni topsangiz 1018 01:33:32,154 --> 01:33:36,075 va siz buni bilasiz ikkalangiz ham kerakli vaqtdasiz, 1019 01:33:36,100 --> 01:33:39,650 to'g'ri joy, va to'g'ri vaziyat. 1020 01:33:40,543 --> 01:33:43,797 Shunday qilib, Ella, sizda kamchiliklar yo'q. 1021 01:33:44,066 --> 01:33:46,235 Biz shunchaki noto'g'ri vaqtda uchrashdik. 1022 01:33:47,986 --> 01:33:52,392 Hamma narsani aniq qilganingiz uchun tashakkur. 1023 01:34:20,784 --> 01:34:23,751 Jin! Men unutdim, bugun mening mashinam kodlashda. 1024 01:34:37,953 --> 01:34:43,333 ♪ [dramatik musiqa ijro etilmoqda] ♪ 1025 01:35:00,728 --> 01:35:01,751 Ella... 1026 01:35:04,855 --> 01:35:08,066 Iltimos, menga bir daqiqa vaqt bering, Ella. 1027 01:35:10,110 --> 01:35:12,446 Men bu erga to'rt oydan beri qaytib keldim, 1028 01:35:12,900 --> 01:35:14,651 o'tib ketasiz degan umidda 1029 01:35:15,449 --> 01:35:18,368 chunki menda haqiqatan ham yo'q uyingizga borish uchun jasorat. 1030 01:35:19,828 --> 01:35:21,134 Xo'sh, endi nima? 1031 01:35:21,555 --> 01:35:23,765 Men shunchaki imkoniyatdan foydalanayapman. 1032 01:35:23,790 --> 01:35:28,837 Agar biz shu yerda uchrashsak, ishonaman Balki taqdirimiz bordir, 1033 01:35:28,837 --> 01:35:30,756 balki bizda yana bir imkoniyat bordir. 1034 01:35:32,095 --> 01:35:34,643 Ella, men seni sog'indim. 1035 01:35:35,180 --> 01:35:37,447 Siz allaqachon bo'lganingizda ham ko'z oldimda men seni haliyam sog'indim. 1036 01:35:39,251 --> 01:35:41,651 Va sizga bo'lgan his-tuyg'ularim o'zgarmadi. 1037 01:35:41,783 --> 01:35:43,994 U hatto kuchayib ketdi. 1038 01:35:44,725 --> 01:35:47,186 Yana boshqa sayohatga chiqa olamizmi? 1039 01:35:54,804 --> 01:35:57,056 Umid qilamanki, bu oxirgisi bo'ladi, Riko. 1040 01:35:59,568 --> 01:36:02,947 Keyingi safar meni ko'rganingizda, orqaga qaramang. 1041 01:36:03,580 --> 01:36:05,082 Faqat orqaga buriling. 1042 01:36:06,792 --> 01:36:08,794 Hech qachon orqaga qaramang. 1043 01:36:11,255 --> 01:36:13,340 Va men ham shunday qilmoqchiman. 1044 01:36:24,476 --> 01:36:26,895 Bu g'azab bilan tugamasligi kerak. 1045 01:36:31,358 --> 01:36:33,986 Bu safar, iltimos, meni tark et yuzimda tabassum bilan. 1046 01:36:37,531 --> 01:36:40,325 Axir, bizda bor edi birga ajoyib vaqt, to'g'rimi? 1047 01:36:47,249 --> 01:36:50,961 ♪ [dramatik musiqa davom etadi] ♪ 1048 01:37:55,108 --> 01:37:58,153 ♪ [musiqa o'chadi] ♪ 1049 01:38:02,157 --> 01:38:08,163 ♪ [OST ijro etilmoqda: "Pinto" LeMon Traxx, Maro Ignacio va JY] ♪ 1050 01:39:14,354 --> 01:39:20,318 ♪ [OST ijro etilmoqda: "Pinto" LeMon Traxx, Maro Ignacio va JY] ♪ 1051 01:40:15,457 --> 01:40:19,419 ♪ [musiqa o'chadi] ♪