1
00:01:59,208 --> 00:02:01,375
[喘氣]

2
00:02:19,500 --> 00:02:21,291
[咳嗽]

3
00:03:35,959 --> 00:03:38,166
這是詹妮弗。
嗨，珍妮佛。

4
00:03:38,166 --> 00:03:40,417
這是蓋爾。
嗨，蓋爾。

5
00:03:40,417 --> 00:03:43,542
那是比爾。
害羞、困倦、脾氣暴躁。

6
00:03:43,542 --> 00:03:45,375
那是誰？

7
00:03:45,375 --> 00:03:47,417
這是曼尼和佩佩。
他們在船上幫助我。

8
00:03:47,417 --> 00:03:50,166
曼尼懂得釣魚
在這些水域中表現非常好。

9
00:05:15,417 --> 00:05:17,083
來吧，幫我頂一下。

10
00:05:17,083 --> 00:05:19,250
致我們四個人與地獄
與其他人。

11
00:05:19,250 --> 00:05:22,375
在一起：我們四個人，
和其他人一起見鬼去吧。

12
00:05:22,375 --> 00:05:25,333
傑克：嘭嘭。

13
00:05:25,333 --> 00:05:27,750
拿一杯，曼尼。

14
00:05:27,750 --> 00:05:29,792
不，謝謝。

15
00:05:29,792 --> 00:05:31,667
艱難的一天
在碼頭上，嗯？

16
00:05:31,667 --> 00:05:33,041
打擾一下？