1 00:00:02,769 --> 00:00:05,499 Naprawdę go znasz. Naprawdę. 2 00:00:05,572 --> 00:00:07,437 Nigdy? Nie. 3 00:00:07,507 --> 00:00:10,567 Dlaczego nie? Ponieważ nie możesz już nigdy wrócić. 4 00:00:11,077 --> 00:00:12,942 Forstman nalega, żebym ja zarządzał pieniędzmi 5 00:00:13,013 --> 00:00:15,675 przez Szwajcarię i Kajmany zanim wyjdzie na drugą stronę. 6 00:00:15,749 --> 00:00:17,080 I masz obowiązek to zgłosić. 7 00:00:17,150 --> 00:00:18,640 Nie zrobiłem tego. I nie zamierzam. 8 00:00:18,718 --> 00:00:20,913 O czym ty mówisz? Rachel, hej... Logan i ja pocałowaliśmy się. 9 00:00:20,987 --> 00:00:22,978 Mike, nie, proszę. ja... 10 00:00:23,757 --> 00:00:26,920 Kiedy to powiedziałem, nie miało to znaczenia co zrobię dalej, bo mam ciebie, 11 00:00:27,227 --> 00:00:29,286 Myliłem się, bo już z nami koniec. 12 00:00:29,796 --> 00:00:31,991 To twoja opłata za zawarcie tej umowy. 13 00:00:32,198 --> 00:00:34,257 Sukinsynu, nie przyprowadziłeś mnie tutaj, abyś mógł podpisać się na strzałkach. 14 00:00:34,334 --> 00:00:37,326 Przyprowadziłeś mnie tutaj, żebym podpisał się na strzałkach. Tak. 15 00:00:37,470 --> 00:00:39,062 Nie możesz podjąć pracy u tego człowieka. 16 00:00:39,539 --> 00:00:40,972 Co zamierzasz z tym zrobić? 17 00:00:41,107 --> 00:00:43,200 Ponownie zatrudniłem Mike'a Rossa w firmie. Co? 18 00:00:43,276 --> 00:00:45,710 Naprawdę zamierzasz mnie rzucić? Masz cholerną rację. 19 00:00:45,812 --> 00:00:46,904 Nie chcę cię nigdy więcej widzieć. 20 00:00:48,982 --> 00:00:50,244 Wróciłeś tu? 21 00:00:50,417 --> 00:00:54,183 Nie, nie. Zostaję gdzieś na jakiś czas. 22 00:00:54,354 --> 00:00:56,151 Mike, proszę. Rachel, cokolwiek powiesz, 23 00:00:56,222 --> 00:00:57,849 to nie czas, żeby to powiedzieć. 24 00:00:58,358 --> 00:00:59,882 Jutro wracam do pracy. 25 00:01:00,527 --> 00:01:03,724 Jeśli nie możesz tego zaakceptować to cokolwiek chciałeś mi powiedzieć, 26 00:01:04,697 --> 00:01:05,686 nie będzie miało znaczenia. 27 00:01:11,571 --> 00:01:16,270 Powiedziałem jej, że tym razem mnie nie ma 28 00:01:16,576 --> 00:01:20,774 Nigdy nie byłoby tak samo 29 00:01:22,148 --> 00:01:26,710 Zostaniesz całkiem sam 30 00:01:27,120 --> 00:01:30,749 Tylko ty jesteś winien 31 00:01:32,158 --> 00:01:34,592 Sparaliżowany 32 00:01:35,195 --> 00:01:37,129 Sparaliżowany 33 00:01:37,597 --> 00:01:41,089 Bieganie sparaliżowany 34 00:01:43,169 --> 00:01:46,627 Więc trzymaj mnie, bo to koniec 35 00:01:47,407 --> 00:01:51,309 Życie jest moim przewodnikiem 36 00:01:51,744 --> 00:01:57,046 Nie ma potrzeby, abyśmy zawieszali 37 00:01:57,383 --> 00:02:01,513 To uczucie w środku 38 00:02:08,161 --> 00:02:11,289 Pomyślałem, że możesz tego potrzebować. Dziękuję. 39 00:02:11,731 --> 00:02:14,461 Tak więc, według mnie, masz trzy możliwości. 40 00:02:15,835 --> 00:02:19,100 Możesz założyć to, co miałeś na sobie zeszłej nocy, 41 00:02:19,172 --> 00:02:20,764 możesz wrócić na swoje miejsce i się przebrać, 42 00:02:20,840 --> 00:02:24,071 albo możesz wziąć co chcesz z mojej szafy. 43 00:02:25,211 --> 00:02:27,702 Nic? - pomyślałem na pewno skorzystałbyś z okazji. 44 00:02:27,780 --> 00:02:29,475 Mike wraca dzisiaj do pracy. 45 00:02:30,650 --> 00:02:32,481 Ja wiem. Co zamierzam zrobić? 46 00:02:32,585 --> 00:02:35,850 Zrobisz to, co do ciebie należy robiłem od dnia, w którym Mike odszedł. 47 00:02:35,922 --> 00:02:38,322 Wejdziesz do Harvey's biuro z podniesioną głową, 48 00:02:38,391 --> 00:02:40,154 i będziesz robić swoje. Praca Mike'a. 49 00:02:40,226 --> 00:02:44,595 Rachela. Nie wiem jak być blisko niego, nie będąc przy nim. 50 00:02:45,131 --> 00:02:46,120 Powiem ci jak. 51 00:02:47,700 --> 00:02:49,964 Daj mu przestrzeń. Nie chcę dawać mu miejsca. 52 00:02:50,303 --> 00:02:54,364 Chcę do niego podbiec i trzymać go i powiedz mu, że go kocham. 53 00:02:54,807 --> 00:02:57,241 Ja wiem. Ale Rachel, jeśli spróbujesz przyciągnąć go teraz do siebie, 54 00:02:57,310 --> 00:02:59,141 jedyne, co możesz zrobić, to go odepchnąć. 55 00:02:59,212 --> 00:03:02,739 Zaufaj mi. Niech wszystko będzie. Zrobią to wypaść tak, jak powinny. 56 00:03:02,815 --> 00:03:04,373 Nie wiesz tego. 57 00:03:06,219 --> 00:03:07,550 Wiem to. 58 00:03:09,956 --> 00:03:11,514 Dobra. 59 00:03:13,159 --> 00:03:15,457 Rachel, powiem ci coś, czego nigdy ci nie mówiłem. 60 00:03:19,866 --> 00:03:21,333 Spałam z Harveyem. 61 00:03:23,603 --> 00:03:25,230 O mój Boże. 62 00:03:27,674 --> 00:03:30,108 Ale ty mi powiedziałeś... Wiem, co ci mówiłem. 63 00:03:30,710 --> 00:03:34,077 To było raz i nigdy bym tego nie zrobił gdybyśmy nadal razem pracowali. 64 00:03:35,114 --> 00:03:37,548 Ale potem opuścił biuro prokuratora i... 65 00:03:39,319 --> 00:03:40,786 To się stało. 66 00:03:41,754 --> 00:03:44,621 A kiedy następnym razem go zobaczyłem, on chciał, żebym poszedł z nim do firmy, 67 00:03:44,691 --> 00:03:46,022 i zrobiłem to i tyle. 68 00:03:46,259 --> 00:03:47,783 Czy chciałabyś mieć z nim związek? 69 00:03:48,061 --> 00:03:49,756 Chciałbym spróbować. 70 00:03:50,630 --> 00:03:52,029 Ale nie był gotowy. 71 00:03:53,900 --> 00:03:56,630 A gdybym nalegał, żeby był gotowy, 72 00:03:56,703 --> 00:03:59,934 Siedziałbym tutaj i rozmawiał komuś innemu o kimś 73 00:04:00,006 --> 00:04:01,735 Pracowałem z nim dawno temu. 74 00:04:02,508 --> 00:04:03,532 Co mówisz? 75 00:04:04,711 --> 00:04:06,906 Mówię, że wszystko się odwróciło wyszło tak jak powinno. 76 00:04:06,980 --> 00:04:09,949 Ale podałeś powód, dla którego nigdy... 77 00:04:10,717 --> 00:04:12,776 Dzieje się tak dlatego, że nigdy nie będziesz mógł wrócić. 78 00:04:15,855 --> 00:04:17,413 skłamałem. 79 00:04:23,529 --> 00:04:27,021 Oh. Puściłbym cię, ale byłem tu pierwszy. 80 00:04:27,200 --> 00:04:31,068 Słowa, według których warto żyć, Harvey Specter, najbardziej samolubny człowiek na świecie. 81 00:04:31,804 --> 00:04:33,795 Nie przejmuj się, jeśli to zrobię. Poczekaj chwilę. 82 00:04:35,375 --> 00:04:36,774 Co tu robisz tak wcześnie? 83 00:04:36,843 --> 00:04:37,969 Zawsze przychodzę tu wcześniej. 84 00:04:38,044 --> 00:04:39,409 Nigdy nie przychodzisz tak wcześnie. 85 00:04:39,479 --> 00:04:43,677 I wiem to na pewno, bo to to czas, w którym wchodzę każdego dnia. 86 00:04:43,750 --> 00:04:45,650 Powinnaś od czasu do czasu się przespać. To jest dobre dla ciebie. 87 00:04:45,718 --> 00:04:47,913 Zaufaj mi. Robię to każdego dnia. 88 00:04:48,121 --> 00:04:50,885 Tak się składa, że to rano, mam coś do zrobienia. 89 00:04:51,224 --> 00:04:52,213 Jaka praca? 90 00:04:53,359 --> 00:04:55,418 Sprawa „Schmoolkinsberg”. 91 00:04:55,495 --> 00:04:57,656 Sprawa „Schmoolkinsberg”? 92 00:04:58,031 --> 00:04:59,191 Z tym właśnie idziesz? 93 00:04:59,365 --> 00:05:00,559 Samo się nie napisze. 94 00:05:00,633 --> 00:05:02,601 Zdejmę twoje imię ze ściany. 95 00:05:02,669 --> 00:05:05,001 Poważnie, przyjechałem na targi w Tokio. 96 00:05:05,071 --> 00:05:07,938 Wymień jeden rynek w Tokio. Nikkei'a. 97 00:05:08,007 --> 00:05:08,996 Nazwij innego. 98 00:05:09,075 --> 00:05:12,272 Hondy, Toyoty, Kii. 99 00:05:12,445 --> 00:05:15,278 Kia jest koreańczykiem. Tak, ale są w tej samej strefie czasowej. 100 00:05:15,348 --> 00:05:17,213 Gdzie obecnie jest obiad. 101 00:05:17,750 --> 00:05:19,240 Jestem trochę zmęczony tą inkwizycją. 102 00:05:19,319 --> 00:05:21,480 Właśnie dlatego nie przychodzę tak wcześnie. 103 00:05:21,554 --> 00:05:24,387 Aha, i powód dla którego jesteś tutaj dzisiaj wcześnie rano 104 00:05:24,457 --> 00:05:26,755 to dlatego, że to pierwszy dzień Mike'a Rossa po powrocie. 105 00:05:26,859 --> 00:05:27,848 Czy to jest? 106 00:05:37,070 --> 00:05:39,265 Louis, dlaczego jesteś tu tak wcześnie? 107 00:05:39,339 --> 00:05:40,897 Biorę ten dokument Forstmana 108 00:05:40,973 --> 00:05:43,100 i chowam głęboko 109 00:05:43,176 --> 00:05:45,906 w trzewiach tych plików, 110 00:05:45,978 --> 00:05:48,037 i następnie umieszczam te pliki 111 00:05:48,114 --> 00:05:51,015 głęboko w trzewiach naszego magazynu. 112 00:05:51,417 --> 00:05:52,850 Louis, proszę, przestań się wypróżniać. 113 00:05:52,919 --> 00:05:54,614 Katrina, nie muszę mieć czasu żeby mieć w dupie jelita. 114 00:05:54,687 --> 00:05:56,177 Bo potem zaczynamy od nowa. 115 00:05:56,255 --> 00:05:57,882 I nie chcę słyszeć o Gillis Industries, 116 00:05:57,957 --> 00:05:59,982 Sean Cahill i Charles Forstman jeszcze raz. 117 00:06:06,733 --> 00:06:09,725 No cóż, spójrz kto to jest. 118 00:06:09,802 --> 00:06:12,236 Bonnie i Clyde’a. Tylko ludzie, których chciałem zobaczyć. 119 00:06:12,405 --> 00:06:13,736 Czego chcesz, Seanie? 120 00:06:13,806 --> 00:06:15,569 Aby ci tym służyć. 121 00:06:15,641 --> 00:06:17,006 Co to do cholery jest? 122 00:06:19,612 --> 00:06:22,342 Chce wszystkie pliki związane z przejęcie Gillis Industries. 123 00:06:22,415 --> 00:06:24,576 Och, nie chcę plików. Biorę je. 124 00:06:24,650 --> 00:06:27,813 Głupie gadanie. Mamy 60 dni na walkę z tym lub dostosowanie się. 125 00:06:27,887 --> 00:06:29,149 Chcesz mu powiedzieć, czy ja mam to zrobić? 126 00:06:29,222 --> 00:06:31,986 To nie wezwanie, Harvey. To nakaz przeszukania. 127 00:06:32,091 --> 00:06:34,218 Więc dasz mi wszystkie pliki, 128 00:06:34,293 --> 00:06:37,126 albo pojedziesz do centrum z tymi dwoma wspaniałymi panami. 129 00:06:37,230 --> 00:06:39,630 OK, Seanie. Zrób to po swojemu. 130 00:06:40,233 --> 00:06:42,098 Zajmiesz tę salę. 131 00:06:42,168 --> 00:06:45,899 Natkniesz się na to, co wydaje się być zmumifikowane szczątki sekretarza prawnego. 132 00:06:45,972 --> 00:06:47,462 Ma na imię Norma. Mhm. 133 00:06:47,540 --> 00:06:49,405 Ona cię ukuleje na 60 piętro, 134 00:06:49,475 --> 00:06:52,000 gdzie znajdziesz akta z 30 lat 135 00:06:52,078 --> 00:06:54,103 które od tego czasu nie zostały uporządkowane administrację Reagana. 136 00:06:54,180 --> 00:06:57,308 A może to 56 piętro? Mogłoby z tego co wiem to będzie 35 piętro. 137 00:06:57,383 --> 00:06:59,715 Rzecz w tym, że podczas próby aby znaleźć Arkę Przymierza, 138 00:06:59,786 --> 00:07:02,721 będziemy w centrum miasta, naprzeciwko sędziego, blokującego te bzdury. 139 00:07:02,789 --> 00:07:05,280 Myślisz, że grozi ci dostanie do sędziego, zanim znajdę to, czego chcę 140 00:07:05,358 --> 00:07:06,586 zmusi mnie do wyjazdu? 141 00:07:06,659 --> 00:07:07,956 Więc zostań. 142 00:07:08,027 --> 00:07:10,257 Ale jak myślisz, kto pójdzie aby szybciej wykonać pracę, 143 00:07:10,329 --> 00:07:12,797 ty i te dwie wiatrówki, 144 00:07:12,865 --> 00:07:14,958 czy Bonnie i Clyde? 145 00:07:15,768 --> 00:07:18,999 Zobacz pieniądze, chcę zostać na posiłek 146 00:07:19,071 --> 00:07:22,563 Zdobądź kolejny kawałek ciasta dla swojej żony 147 00:07:22,742 --> 00:07:25,711 Każdy chce wiedzieć, jakie to uczucie 148 00:07:25,778 --> 00:07:28,975 Każdy chce zobaczyć jak to jest 149 00:07:29,282 --> 00:07:32,274 Zjem nawet ciasto fasolowe, nie mam nic przeciwko 150 00:07:32,418 --> 00:07:34,010 Ja i Missy jesteśmy tak wcześnie 151 00:07:34,187 --> 00:07:35,950 Zajęty, zajęty zarabianiem pieniędzy 152 00:07:36,355 --> 00:07:37,481 W porządku! 153 00:07:37,590 --> 00:07:42,027 Wszyscy cofnijcie się, zaraz zatańczę 154 00:07:43,429 --> 00:07:44,794 Boogie dolara 155 00:07:56,142 --> 00:07:57,268 Witaj w domu, marynarzu. 156 00:07:59,378 --> 00:08:00,970 Długo byłeś na morzu. 157 00:08:01,047 --> 00:08:02,844 byłem. Ale teraz wróciłem. 158 00:08:02,915 --> 00:08:04,610 To miejsce nie zmieniło się ani trochę. 159 00:08:05,885 --> 00:08:08,251 Może i tak. Czy to nowy album Spinnera? 160 00:08:08,321 --> 00:08:11,017 Nie. I wiesz, że to nie jest nowe. Ty i Harvey żartowaliście z tego. 161 00:08:11,090 --> 00:08:12,455 Mógłbym przysiąc, że to było coś innego. 162 00:08:12,525 --> 00:08:14,117 Powiedział człowiek z fotograficzną pamięcią. 163 00:08:14,260 --> 00:08:15,727 OK, to nie znaczy, że to zrobiłem widziałem każdy album, jaki kiedykolwiek... 164 00:08:15,795 --> 00:08:17,786 Nie masz pojęcia, dokąd iść, prawda? Żadna wskazówka. 165 00:08:18,164 --> 00:08:19,461 Proszę ze mną. 166 00:08:23,269 --> 00:08:26,670 Donna, poszedłem do zagrody, jakiś facet z łatką na duszę siedział przy moim biurku. 167 00:08:26,739 --> 00:08:28,570 To dlatego, że to już nie jest Twoje biurko, 168 00:08:28,641 --> 00:08:30,506 i nie jesteś wystarczająco fajny, żeby zdjąć łatkę na duszę. 169 00:08:30,576 --> 00:08:31,565 Podważam to. 170 00:08:31,744 --> 00:08:33,575 Czy w ogóle jesteś w stanie wyhodować łatkę duszy? 171 00:08:33,646 --> 00:08:36,740 Na drugim roku studiów nigdy nie miałem bródki. 172 00:08:36,816 --> 00:08:38,249 Słuchaj, to już nie jest twoje biurko, 173 00:08:38,317 --> 00:08:41,081 ponieważ jesteś po drugiej stronie teraz Bullpen. Z której drugiej strony? 174 00:08:41,153 --> 00:08:43,087 Po drugiej stronie, nie po tej, po której byłeś. 175 00:08:43,155 --> 00:08:44,383 W kierunku drzwi, czy od drzwi? 176 00:08:44,457 --> 00:08:45,481 O których drzwiach mówisz? 177 00:08:45,558 --> 00:08:46,684 O których drzwiach mówisz? Wiesz co? 178 00:08:46,759 --> 00:08:48,249 Po prostu zamknij się i idź dalej. 179 00:08:48,327 --> 00:08:51,819 Nie ma cię tu pięć minut i już jesteś wrzodem na mojej dupie. 180 00:08:52,665 --> 00:08:56,101 To jest druga strona byka. 181 00:08:58,738 --> 00:09:00,171 Czy mówisz poważnie? Ja wiem. 182 00:09:00,273 --> 00:09:01,433 Walczyłem z tym zębami i paznokciami. 183 00:09:01,507 --> 00:09:03,839 To znaczy, gdyby to ode mnie zależało, zrobiłbyś to zakładać sklep w archiwum. 184 00:09:04,310 --> 00:09:05,470 Zrobiłeś to, prawda? 185 00:09:06,178 --> 00:09:08,237 Cóż, nie zrobiłem tego. 186 00:09:09,015 --> 00:09:11,483 Dziękuję, Donno. Dobrze cię mieć z powrotem, Mike. 187 00:09:13,786 --> 00:09:15,378 Cóż, niektórzy z nas mają co robić. 188 00:09:15,454 --> 00:09:17,615 I oczywiście, mówiąc o niektórych z nas, mam na myśli ciebie. 189 00:09:18,190 --> 00:09:20,090 Gdy tylko rozeszła się wieść, że wracasz, 190 00:09:20,159 --> 00:09:23,959 partnerzy zaczęli liczyć dać chłopcu cud ich pracy. 191 00:09:24,864 --> 00:09:26,092 Dziękuję, Donno. 192 00:09:26,165 --> 00:09:28,224 Już mi podziękowałeś. Nie po to. 193 00:09:29,502 --> 00:09:31,026 Za to, że nie wspomniałeś o Rachel. Mikrofon. 194 00:09:31,103 --> 00:09:34,197 No dalej, oczekujesz, że uwierzę nie wiesz co się dzieje? 195 00:09:35,374 --> 00:09:37,968 Wiem wystarczająco dużo, żeby wiedzieć, że to sprawa między tobą a nią. 196 00:09:49,855 --> 00:09:52,983 Cholera, spójrz, kto wrócił. 197 00:09:53,359 --> 00:09:56,351 Cholera, spójrz, kto tu jeszcze jest. 198 00:09:56,462 --> 00:09:59,590 Ktoś musiał zająć się twoimi luzami srałeś na Wall Street. 199 00:09:59,732 --> 00:10:01,131 Dlatego dobrze jest tu wrócić, 200 00:10:01,200 --> 00:10:04,135 gdzie jest gówniany prawnik jak ty, żeby dobrze wyglądać. 201 00:10:05,137 --> 00:10:07,731 Miło cię widzieć. Dziękuję, Katrina. 202 00:10:07,807 --> 00:10:09,638 Nie dziękuj mi. Dziękuję Louis. 203 00:10:09,709 --> 00:10:11,768 Och, tak było, kiedy mnie ponownie zatrudnił. 204 00:10:11,944 --> 00:10:15,107 Jestem pewien, że tak. I jestem pewien nigdy by ci tego nie powiedział, 205 00:10:15,181 --> 00:10:18,673 ale chciałem, żebyś wiedział, co on zrezygnowałem, żeby cię tu sprowadzić. 206 00:10:19,418 --> 00:10:20,476 O czym ty mówisz? 207 00:10:20,553 --> 00:10:23,454 Jessica dała Louisowi jedno życzenie, kiedy zamknął Forstmana, 208 00:10:23,522 --> 00:10:26,013 i miał cały plan zarządzania swoim harmonogramem pracy 209 00:10:26,092 --> 00:10:28,458 żeby mógł spróbować odnowić relacje z Sheilą, 210 00:10:28,828 --> 00:10:30,056 i porzucił to wszystko, 211 00:10:30,596 --> 00:10:33,429 bo bardziej mu zależało ciebie, niż on sam o sobie. 212 00:10:37,436 --> 00:10:40,132 Nie wiedziałem tego. Cóż, jak Powiedziałem, że uważam, że powinieneś. 213 00:10:50,116 --> 00:10:51,549 Witamy z powrotem. 214 00:11:05,598 --> 00:11:08,431 Za 10 minut mam rozprawę. Co teraz co wy trzy robicie na moich oczach? 215 00:11:08,501 --> 00:11:11,732 Jesteśmy tutaj, ponieważ pojawił się w naszym biura dziś rano z nakazem przeszukania. 216 00:11:11,904 --> 00:11:14,600 Przykro mi, nakaz przeszukania powiedz, że nie masz prawa przestać. 217 00:11:14,807 --> 00:11:18,106 Tak, robisz to, ponieważ zrobił to celowo przekroczył twoje uprawnienia, aby to zdobyć. 218 00:11:18,444 --> 00:11:19,638 Co? Wysoki Sądzie, 219 00:11:19,712 --> 00:11:21,839 Poszedłem do innego sędziego, ponieważ moje biuro próbowało się z Tobą skontaktować, 220 00:11:21,914 --> 00:11:24,439 ale byłeś niedostępny. Sprawdź za pomocą Twój urzędnik, jest nagranie rozmowy. 221 00:11:24,517 --> 00:11:26,212 Udało ci się dotrzeć z domu sędziego Franklina? 222 00:11:26,285 --> 00:11:29,186 Bo to on podpisał nakaz o 20:30 zeszłej nocy. 223 00:11:29,288 --> 00:11:31,518 Ten sam sędzia, z którym grasz w golfa w każdy czwartek. 224 00:11:31,624 --> 00:11:35,219 A Barack Obama gra z nim w koszykówkę Eryka Holdera. Aresztujmy wszystkich. 225 00:11:35,327 --> 00:11:37,295 Nie wszyscy mnie interesują. 226 00:11:37,363 --> 00:11:38,796 Interesuje mnie, dlaczego mnie omijałeś. 227 00:11:38,931 --> 00:11:40,364 Ponieważ potrzebowałem nakazu zeszłej nocy 228 00:11:40,433 --> 00:11:42,560 aby powstrzymać ich przed zniszczeniem dowodów dziś rano. 229 00:11:42,635 --> 00:11:44,865 I dzień, w którym ktoś będzie winny, dopóki nie udowodni mu się niewinności 230 00:11:44,937 --> 00:11:47,599 to dzień, w którym argument zawiera uncję wody. 231 00:11:47,740 --> 00:11:49,173 Lepiej weź swój kieliszek, Harvey. 232 00:11:49,241 --> 00:11:51,903 Ten dzień nadejdzie szybciej niż myślisz. Cóż, to nie dzisiaj. 233 00:11:52,611 --> 00:11:55,239 Cofam twój nakaz przeszukania dopóki nie uzyskamy pełnego przesłuchania. 234 00:11:55,314 --> 00:11:56,372 Wysoki Sądzie, ja... Wystarczy. 235 00:11:56,449 --> 00:11:59,646 Jeśli chcesz iść szperać w aktach kancelarii prawnej, 236 00:11:59,719 --> 00:12:02,153 lepiej przyjdź do mnie z czymś więcej niż insynuacjami. 237 00:12:06,459 --> 00:12:09,986 Lepiej już pójdę. Muszę zajrzeć do słowo „insynuacja”, jeśli wiesz, co mam na myśli. 238 00:12:13,332 --> 00:12:16,028 Harvey, mówię ci to człowiek nie przestanie przychodzić. 239 00:12:16,102 --> 00:12:18,866 Zaproponuję tutaj coś radykalnego. 240 00:12:18,938 --> 00:12:20,166 A co to jest? 241 00:12:20,406 --> 00:12:22,397 Moglibyśmy po prostu dać mu to, czego chce. 242 00:12:22,708 --> 00:12:24,403 Prawda jest taka, że ​​nie mamy nic do ukrycia. 243 00:12:24,477 --> 00:12:26,104 Harvey, nie obchodzi mnie, że nie mamy nic do ukrycia. 244 00:12:26,712 --> 00:12:30,079 Policjant podąża za samochodem wystarczająco długo, znajdzie zepsute tylne światło. 245 00:12:30,149 --> 00:12:32,674 A nawet jeśli tego nie zrobi, sam to rozwali. 246 00:12:32,752 --> 00:12:34,845 W takim razie co sugerujesz, żebyśmy zrobili? Nie wiem. 247 00:12:34,954 --> 00:12:38,446 Ale całe to polowanie na czarownice dotyczy Cahilla myśląc, że współpracowałeś z Mikiem Rossem. 248 00:12:38,524 --> 00:12:39,616 Więc teraz, kiedy wrócił, 249 00:12:39,692 --> 00:12:43,321 dlaczego z tym nie zmówisz się oszustwo i wyciągnij nas z tego do cholery. 250 00:12:50,236 --> 00:12:52,295 Widzę, że załatwiłeś sobie biuro. 251 00:12:52,805 --> 00:12:54,739 Nie jest tak ładny jak ten, który miałem, ale... 252 00:12:54,907 --> 00:12:56,033 To wciąż krok w górę. 253 00:12:56,108 --> 00:12:58,474 Masz na myśli, że jest mniejszy, czy dlatego, że widok jest gorszy? 254 00:12:58,544 --> 00:13:00,944 To znaczy, bo to moje stare biuro. 255 00:13:01,714 --> 00:13:04,012 Wkurzasz mnie. Zajrzyj do lewej górnej szuflady. 256 00:13:10,890 --> 00:13:12,448 Mówisz poważnie. Ja jestem. 257 00:13:14,026 --> 00:13:15,288 Donna powiedziała, że ​​to zrobiła. 258 00:13:15,361 --> 00:13:17,261 Wpadła na pomysł, żeby dać ci biuro. 259 00:13:17,329 --> 00:13:18,990 To był mój pomysł, żeby dać ci to biuro. 260 00:13:19,064 --> 00:13:20,463 I tak się złożyło, że był pusty? 261 00:13:20,599 --> 00:13:22,226 Coś takiego. Prawidłowy. 262 00:13:23,602 --> 00:13:25,570 Dobrze mieć cię z powrotem tam, gdzie twoje miejsce. 263 00:13:26,505 --> 00:13:28,200 Dobra, dość zabawy. 264 00:13:28,274 --> 00:13:32,176 Sean Cahill próbuje przejrzeć wszystkie akta, które posiadamy dotyczące przejęcia. Jesteś w środku? 265 00:13:32,244 --> 00:13:34,610 Z całą pewnością nie chcę tego robić spotkanie amicus dla Paula Portera. 266 00:13:34,680 --> 00:13:38,514 Dobry. Więc znajdź sposób, żeby zatrzymać Cahilla od zdobycia naszych dokumentów. 267 00:13:38,584 --> 00:13:40,552 I zrób to szybko, bo mamy mało czasu. 268 00:13:40,619 --> 00:13:44,419 Harvey, czy wziąłeś pod uwagę fakt, że ściga nas za zmowę 269 00:13:44,490 --> 00:13:46,754 i nie zmawialiśmy się? Do czego zmierzasz? 270 00:13:46,826 --> 00:13:48,851 Dlaczego po prostu nie damy mu wszystkich plików? 271 00:13:48,961 --> 00:13:51,623 Nie mamy nic do ukrycia i walczymy sprawia, że wygląda to tak jak my. 272 00:13:51,697 --> 00:13:53,722 To właśnie powiedziałem Jessice. Wiesz, co mi powiedziała? 273 00:13:53,933 --> 00:13:57,369 Policjant podąża za samochodem wystarczająco długo, znajdzie zepsute tylne światło. 274 00:13:57,436 --> 00:14:00,769 A nawet jeśli nie, to jest sam to rozwalę. 275 00:14:02,741 --> 00:14:07,110 A skoro mowa o Jessice, nigdy nie powiedziałeś co czuła w związku z moim powrotem. 276 00:14:10,382 --> 00:14:13,442 Znajdź sposób na pokonanie Cahilla i zapytaj mnie o to jeszcze raz. 277 00:14:20,059 --> 00:14:21,822 Najpierw musiałeś do niego dotrzeć, prawda? 278 00:14:21,894 --> 00:14:22,986 Co mu dałaś, kosmyk włosów? 279 00:14:23,062 --> 00:14:24,188 O czym mówisz, Louis? 280 00:14:24,430 --> 00:14:26,557 Myślisz, że cię nie zauważyłem wygodnie umieścić Hendersona w moim starym biurze 281 00:14:26,632 --> 00:14:27,792 więc mógłbyś dać Mike'owi swoje stare biuro? 282 00:14:28,000 --> 00:14:30,059 Dla twojej informacji, Louis, 283 00:14:30,169 --> 00:14:32,694 Henderson błagał o twoje stare biuro, ponieważ 284 00:14:32,771 --> 00:14:35,604 uważa, że jesteś najlepszym prawnikiem jaka kiedykolwiek stąpała po powierzchni tej ziemi. 285 00:14:35,674 --> 00:14:36,971 Och, byku... Naprawdę? 286 00:14:37,443 --> 00:14:38,467 Absolutnie. 287 00:14:41,647 --> 00:14:44,275 Więc nie tylko tak mówisz posmaruj mnie, więc odpuszczę? 288 00:14:45,117 --> 00:14:46,345 Ręka do Boga. 289 00:14:46,418 --> 00:14:49,114 Albo, jak powiedziałby Henderson, wręczyć Louisowi. 290 00:14:49,588 --> 00:14:52,955 OK, w takim razie tak długo jak jesteś nie próbując mnie naciągnąć. 291 00:14:54,660 --> 00:14:56,423 Że Henderson zmierza do różnych miejsc. 292 00:15:03,602 --> 00:15:04,694 Nie ruszaj się. 293 00:15:06,939 --> 00:15:08,429 Co... Co robisz? 294 00:15:08,507 --> 00:15:10,065 Zrób mentalny obraz tej chwili. 295 00:15:10,809 --> 00:15:12,333 Louis, to nie jest stan psychiczny... 296 00:15:12,411 --> 00:15:14,777 Mike Ross, syn marnotrawny, powraca. 297 00:15:15,214 --> 00:15:16,579 Dzięki. Bardzo proszę. 298 00:15:16,649 --> 00:15:19,846 I Louis, chcę podziękować jeszcze raz za sprowadzenie mnie z powrotem. 299 00:15:21,086 --> 00:15:22,644 Nigdy tego nie zapomnę. 300 00:15:22,721 --> 00:15:25,884 I jeśli kiedykolwiek będzie coś co mogę zrobić, żeby ci się odwdzięczyć... 301 00:15:26,191 --> 00:15:29,854 Mike, proszę, nie obrażaj mnie. Nie jesteś mi nic winien. 302 00:15:30,429 --> 00:15:32,158 I jeśli naprawdę ci na mnie zależy, 303 00:15:32,231 --> 00:15:34,597 Nigdy więcej nie wspomnisz, że odwdzięczasz mi się przysługą. 304 00:15:36,435 --> 00:15:38,335 Naprawdę to doceniam, Louis. Dobry. 305 00:15:38,404 --> 00:15:40,338 Teraz musisz rzucić to wszystko to właśnie robisz i... 306 00:15:40,406 --> 00:15:43,273 Louis, nie mogę porzucić tego, kim jestem robić. Harvey właśnie mnie poprosił, żebym... 307 00:15:43,342 --> 00:15:44,570 Co masz na myśli mówiąc, że nie możesz rzucić tego, co robisz? 308 00:15:44,643 --> 00:15:45,803 Właśnie cię tu sprowadziłem, jesteś mi coś winien. 309 00:15:45,878 --> 00:15:47,436 Właśnie kazałeś mi nigdy więcej o tym nie wspominać. 310 00:15:47,513 --> 00:15:48,741 Co, myślisz, że to miałem na myśli? 311 00:15:48,814 --> 00:15:50,179 Powiedziałem to, bo tak mówią ludzie. 312 00:15:50,249 --> 00:15:52,149 A teraz mówisz: „Pieprzyć o co poprosił mnie Harvey. 313 00:15:52,217 --> 00:15:54,378 „Mam go w dupie, ja W dupie mam tylko ciebie, Louis. 314 00:15:54,520 --> 00:15:57,182 Louis, to nie jest tylko dla Harvey, to dla firmy. OK? 315 00:15:57,256 --> 00:15:58,917 Sean Cahill to... Bzdura. 316 00:15:58,991 --> 00:16:01,186 To właśnie coś takiego ten Harvey... Czy ty właśnie... 317 00:16:01,260 --> 00:16:03,194 Czy ty właśnie... Czy właśnie powiedziałeś Sean Cahill? 318 00:16:03,262 --> 00:16:05,890 Tak. Próbuje uzyskać dostęp do nasze akta dotyczące przejęcia Gillesa. 319 00:16:05,965 --> 00:16:08,195 Dlaczego od razu tego nie powiedziałeś? 320 00:16:08,267 --> 00:16:10,963 Musimy walczyć z tym sukinsynem z całą mocą prawa, Mike. 321 00:16:11,036 --> 00:16:12,594 To właśnie robiłem. Więc zrób to. 322 00:16:12,671 --> 00:16:15,663 Nie masz czasu nad tym pracować sprawa. Muszę to zanieść Katrinie. 323 00:16:16,075 --> 00:16:18,543 Louis, wszystko w porządku? Nie, nie jest ze mną w porządku. 324 00:16:18,610 --> 00:16:19,941 Mike, to jest atak na naszą firmę. 325 00:16:20,012 --> 00:16:22,105 I atak na jednego z nas jest atakiem na nas wszystkich. 326 00:16:22,181 --> 00:16:24,046 Weź się do cholery do pracy. jesteś... 327 00:16:27,953 --> 00:16:31,582 Mamy kłopoty. Sean Cahill jest Próbuję zdobyć akta Gillisa. 328 00:16:31,657 --> 00:16:34,455 Louis, zakopałeś ten dokument. 329 00:16:34,526 --> 00:16:37,518 Nie rozumiesz. SEC jest będę mieć te pliki na zawsze. 330 00:16:37,596 --> 00:16:38,688 I w końcu zobaczą 331 00:16:38,764 --> 00:16:41,824 pieniądze poszły w jedno miejsce i wyszły drugiego, a ja jestem osobą, która to zrobiła. 332 00:16:44,837 --> 00:16:45,963 Co mam zrobić? 333 00:16:46,038 --> 00:16:48,199 Chcę, żebyś zatarł moje ślady najlepiej jak potrafisz. 334 00:16:48,273 --> 00:16:49,297 I co zamierzasz zrobić? 335 00:16:49,375 --> 00:16:52,776 Spróbuję to naprawić, do cholery po pierwsze, coś takiego nigdy się nie wydarzyło. 336 00:17:00,786 --> 00:17:01,844 Co tu robisz? 337 00:17:02,254 --> 00:17:04,620 Nie sądziłem, że mamy jeszcze jakieś sprawy do omówienia. 338 00:17:04,690 --> 00:17:07,659 Nie. Po prostu mamy problem z biznesem, który właśnie zrobiliśmy. 339 00:17:07,726 --> 00:17:09,489 Czy jesteś tu, żeby mnie potrząsnąć i uzyskać więcej pieniędzy? 340 00:17:09,561 --> 00:17:11,859 Jestem tu, żeby to wszystko oddać. Louis, mówiłem ci... 341 00:17:11,930 --> 00:17:14,125 Teraz po prostu mnie posłuchaj, OK. SEC, 342 00:17:14,199 --> 00:17:15,894 próbują uzyskać dostęp do naszych plików. 343 00:17:15,968 --> 00:17:17,026 To się zdarza, 344 00:17:17,102 --> 00:17:20,401 widzą, że Twoja wypłata została przekazana za granicą i nie zapłaciłeś od tego podatku... 345 00:17:20,472 --> 00:17:22,838 Zobaczą, że nie zapłaciłem podatków. 346 00:17:22,908 --> 00:17:26,742 Mam czas do trzeciego kwartału drugiego lat od teraz, aby zgłosić te dochody. 347 00:17:26,812 --> 00:17:28,507 A jeśli zajdzie taka potrzeba, zrobię to. 348 00:17:28,580 --> 00:17:30,070 Czy jesteś szalony? 349 00:17:30,149 --> 00:17:31,377 Oni nie są idiotami. 350 00:17:31,450 --> 00:17:34,783 Nikt nie przelewa pieniędzy Bank Szwajcarski i Kajmany 351 00:17:34,853 --> 00:17:36,753 jeśli planują zgłosić to do IRS. 352 00:17:36,822 --> 00:17:38,551 To nie jest dowód na nic. 353 00:17:38,891 --> 00:17:41,689 I jedyną rzeczą, którą na pewno zrobią dowiedzieć się, czy przejrzeli te pliki 354 00:17:41,760 --> 00:17:44,388 jest to, że zdefraudowałeś pieniądze. Więc wynoś się z mojego biura. 355 00:17:44,530 --> 00:17:48,022 Posłuchaj mnie, do cholery! Musimy cofnąć tę umowę. 356 00:17:49,701 --> 00:17:51,293 Powiem ci coś, Louis. 357 00:17:52,905 --> 00:17:54,167 Usiądź. 358 00:17:56,775 --> 00:17:58,072 Chcesz spokoju ducha? 359 00:17:59,211 --> 00:18:02,044 Sporządź te same dokumenty, które już podpisaliśmy. 360 00:18:02,848 --> 00:18:04,509 Tylko tym razem 361 00:18:04,583 --> 00:18:06,983 niech Harvey to podpisze zamiast ciebie. Co? 362 00:18:07,052 --> 00:18:09,418 To ty powiedziałeś, że pójdziesz do krańce ziemi, żeby mu to przykleić. 363 00:18:09,488 --> 00:18:12,821 Zabranie klienta to jedno, wrobienie go za przestępstwo, to co innego. 364 00:18:12,891 --> 00:18:14,449 To twoja decyzja. 365 00:18:14,626 --> 00:18:17,356 Użyj swojego imienia, zastąp je z nim, mam to gdzieś. 366 00:18:17,496 --> 00:18:18,724 Ale umowa 367 00:18:19,765 --> 00:18:21,062 zostaje na miejscu. 368 00:18:37,983 --> 00:18:40,747 Słyszałem, że zatrudnili nowego, napalonego prawnika, 369 00:18:40,819 --> 00:18:42,650 ale nigdy nie mówili, jaki był przystojny. 370 00:18:42,721 --> 00:18:44,416 Słuchaj, Rachel, jestem teraz naprawdę zawalony. 371 00:18:44,523 --> 00:18:46,684 Zbyt zajęty, żeby w ogóle wpaść i się przywitać? 372 00:18:47,860 --> 00:18:50,124 Przywitanie właśnie trwa prowadzić do powiedzenia dużo więcej, 373 00:18:50,195 --> 00:18:51,389 i teraz nie czas na to. 374 00:18:53,932 --> 00:18:55,456 Cóż, nie jestem tu po to, żeby się z tobą kłócić. 375 00:18:55,567 --> 00:18:58,661 Jestem tu, żeby pracować z tobą nad walką z Seanem Cahillem. 376 00:18:58,737 --> 00:19:00,932 Nie potrzebuję żadnej pomocy. Ale właśnie powiedziałeś, że jesteś zalany. 377 00:19:01,006 --> 00:19:02,974 Ponieważ staram się unikać prowadzić z Tobą rozmowę, 378 00:19:03,041 --> 00:19:04,508 co oczywiście nie działa. 379 00:19:06,411 --> 00:19:08,641 Cóż, Mike, jestem teraz współpracownikiem Harveya. 380 00:19:08,714 --> 00:19:10,511 Pracujesz nad sprawą z niego, pracujesz nad tym ze mną. 381 00:19:10,582 --> 00:19:11,981 Nic mi na ten temat nie powiedział. 382 00:19:12,050 --> 00:19:14,951 No cóż, powiedział to do mnie. Jak myślisz, dlaczego tu jestem? 383 00:19:17,789 --> 00:19:19,586 Nie obchodzi mnie, co powiedział. To nie jest dobry pomysł. 384 00:19:19,725 --> 00:19:21,955 Co nie jest? Dla nas nawet być razem w tym samym pokoju? 385 00:19:22,027 --> 00:19:23,085 Nie teraz, nie. 386 00:19:23,529 --> 00:19:25,429 To ty zdecydowałeś się tu wrócić. 387 00:19:25,597 --> 00:19:26,791 Więc? 388 00:19:27,933 --> 00:19:31,630 Więc nie musisz działać rozczarowany, że też tu pracuję. 389 00:19:31,703 --> 00:19:34,729 Rachel, posłuchaj mnie, mówiłem, że potrzebuję przestrzeni. 390 00:19:34,940 --> 00:19:36,703 Jak nazywa się pobyt w hotelu? 391 00:19:36,775 --> 00:19:39,471 Na podstawie tej rozmowy nazwałbym to mądrym posunięciem. 392 00:19:39,545 --> 00:19:41,638 OK, Mike, przepraszam. Spójrz... 393 00:19:41,713 --> 00:19:43,613 Gdzie idziesz? Żeby zaczerpnąć trochę powietrza. 394 00:19:50,622 --> 00:19:53,955 Wow. Zatrudniają cię później pomagając im łamać prawo, 395 00:19:54,026 --> 00:19:55,118 i to jest to, co dają ci na lunch? 396 00:19:55,260 --> 00:19:57,854 Gdybyś to zrobił, nie pytałbyś o to kiedykolwiek jadłem taki bajgiel. 397 00:19:57,963 --> 00:20:00,056 Może nie. Ale pozwól, że cię o to zapytam. 398 00:20:00,132 --> 00:20:02,225 Pamiętasz teleturniej „Zawrzyjmy umowę”? 399 00:20:03,869 --> 00:20:04,927 Nie jestem zainteresowany. 400 00:20:05,070 --> 00:20:06,469 Nie słyszałeś, co to dla ciebie oznacza. 401 00:20:06,538 --> 00:20:08,096 Nie muszę słuchać, co się w tym dla mnie kryje, 402 00:20:08,173 --> 00:20:10,038 bo wiem, co to dla ciebie oznacza. 403 00:20:10,442 --> 00:20:12,967 Jesteś mądrym dzieckiem. Rozumiem, dlaczego chcieli, żebyś wrócił. 404 00:20:13,045 --> 00:20:14,103 Muszę wrócić do mojego bajgla, 405 00:20:14,179 --> 00:20:17,478 co będzie tak bardzo smakować lepiej, kiedy na ciebie nie patrzę. 406 00:20:17,616 --> 00:20:19,880 Dobra, zanim to połkniesz, pomyśl o tym. 407 00:20:21,620 --> 00:20:23,952 Prędzej czy później zdobędę te pliki. 408 00:20:24,423 --> 00:20:27,324 Ale nic nie stoi na przeszkodzie daj mi je wszystkie sam. 409 00:20:28,193 --> 00:20:29,490 Jeśli to zrobisz, 410 00:20:29,561 --> 00:20:31,461 którykolwiek z tych plików, w którym jest napisane Mike Ross, 411 00:20:31,930 --> 00:20:34,728 Zastąpię słowem „anonimowy były pracownik”. 412 00:20:36,301 --> 00:20:39,634 To byłoby kuszące, Sean, gdyby tak było Właściwie to miałem coś do ukrycia. 413 00:20:45,777 --> 00:20:47,836 Aha, mam jednak jeszcze jedno pytanie. 414 00:20:48,947 --> 00:20:50,312 Czy Harvey płaci rachunek? 415 00:20:51,016 --> 00:20:52,779 Co? Do twojego pokoju. 416 00:20:52,851 --> 00:20:54,182 Wielki Soho. 417 00:20:54,653 --> 00:20:56,348 Tam właśnie mieszkasz, prawda? 418 00:20:56,421 --> 00:20:59,913 Powinieneś spróbować sałatki Cobb. To jest nie z tego świata. 419 00:21:05,430 --> 00:21:08,024 Zgadnij, kto właśnie otrzymał propozycję od uderzającej blondynki? 420 00:21:08,133 --> 00:21:09,862 Proszę, powiedz mi, że to była Kate Upton. 421 00:21:10,302 --> 00:21:11,360 Czy ona nie jest dla ciebie trochę za młoda? 422 00:21:11,670 --> 00:21:13,365 Wczoraj wieczorem powiedziała mi, że jestem w idealnym wieku. 423 00:21:13,438 --> 00:21:14,564 Być jej ojcem. 424 00:21:14,640 --> 00:21:16,631 Kiedy zrozumiesz, wszyscy chcą tatusia, Mike? 425 00:21:16,708 --> 00:21:18,300 Chcesz porozmawiać o Cahillu, albo po prostu się przechwalać 426 00:21:18,377 --> 00:21:19,674 o rzeczach, które nigdy się nie wydarzyły? 427 00:21:19,745 --> 00:21:21,110 Czego chciał Cahill? 428 00:21:21,179 --> 00:21:23,477 Cóż, nie tego chciał. To jest to, co mi dał. 429 00:21:23,548 --> 00:21:26,073 Cóż, miejmy to. Syn A suka wiedziała, że zatrzymałem się w hotelu. 430 00:21:26,151 --> 00:21:28,676 Do czego zmierzasz? Nie Mówisz, że ominął sędziego Hopkinsa 431 00:21:28,754 --> 00:21:30,483 uzyskać nakaz przeszukania naszych akt? 432 00:21:30,555 --> 00:21:33,615 Myślisz, że chodził po Hopkinsie aby uzyskać pozwolenie na śledzenie nas? 433 00:21:33,725 --> 00:21:36,057 Myślę, że w ogóle nie dostał autoryzacji. 434 00:21:36,128 --> 00:21:39,291 Musimy więc zdobyć listę SEC wnioski o obserwację do jutra. 435 00:21:39,965 --> 00:21:41,057 Mam przyjaciela w Justice. 436 00:21:41,733 --> 00:21:43,098 Odkąd? 437 00:21:43,168 --> 00:21:45,068 OK, nie mam. Ale pomyślałem, że to brzmi fajnie. 438 00:21:45,203 --> 00:21:48,502 Mike, to poważna sprawa. Potrzebujemy tego listę i potrzebujemy jej na jutro. 439 00:21:48,707 --> 00:21:49,696 Na tym. 440 00:21:58,483 --> 00:22:02,044 Dobre wieści, Louisie. Ja nie tylko... 441 00:22:02,120 --> 00:22:04,054 błędnie złożył i podał błędną datę tego dokumentu, 442 00:22:04,122 --> 00:22:06,716 Dodałem 10 000 innych, które wyglądają tak samo. 443 00:22:07,392 --> 00:22:10,190 Ta rzecz jest zakopana tak, jak nigdy dotąd. 444 00:22:10,262 --> 00:22:12,890 Co do cholery robi różnica to sprawia? To wszystko na nic. 445 00:22:13,865 --> 00:22:16,299 Co się stało z Forstmanem? Jak myślisz? 446 00:22:17,002 --> 00:22:18,060 Nie poszedł na to. 447 00:22:18,136 --> 00:22:20,502 Nie, wydarzyło się coś innego, 448 00:22:21,273 --> 00:22:24,140 bo nie byłbyś tym zdenerwowany, jeśli cię po prostu odrzucił. 449 00:22:24,209 --> 00:22:26,143 Nie cofnąłby niczego. 450 00:22:26,211 --> 00:22:29,112 Ale on chce mi pozwolić zrzuć całą sprawę na Harveya. 451 00:22:29,514 --> 00:22:30,845 Jak byś to w ogóle zrobił? 452 00:22:30,916 --> 00:22:32,178 Cóż, nie wiem. 453 00:22:32,250 --> 00:22:34,218 Sporządź nowy dokument, sfałszuj jego podpis. 454 00:22:34,653 --> 00:22:36,314 Nieważne, bo i tak tego nie zrobię. 455 00:22:36,388 --> 00:22:38,481 Ludwik. Katrina, dość. 456 00:22:39,958 --> 00:22:42,153 Wykonałeś dobrą robotę, ale prawda jest taka 457 00:22:42,227 --> 00:22:44,627 jeśli będziemy musieli je oddać pliki, znajdują tę transakcję, 458 00:22:44,696 --> 00:22:46,561 Skończę w więzieniu. 459 00:22:50,869 --> 00:22:53,360 Wtedy ty i ja 460 00:22:54,172 --> 00:22:57,801 lepiej wymyśl sposób z pewnością Harvey wygra ten wniosek. 461 00:23:03,615 --> 00:23:05,014 Dobra. 462 00:23:08,487 --> 00:23:11,513 Czyż nie masz zabawnego sposobu dać komuś przestrzeń? Co? 463 00:23:11,590 --> 00:23:14,320 Nie tylko zrobiłeś dokładnie o czym rozmawialiśmy, czego nie robić, 464 00:23:14,393 --> 00:23:16,623 ale skłamałeś i użyłeś do tego nazwiska Harveya. 465 00:23:17,295 --> 00:23:19,092 Przepraszam. Nie, przepraszam to za mało. 466 00:23:19,197 --> 00:23:21,995 To już drugi raz, kiedy to robimy niedawno odbyłem tę rozmowę, 467 00:23:22,067 --> 00:23:23,762 i chcę wiedzieć, dlaczego do cholery znowu to przeżywamy. 468 00:23:25,637 --> 00:23:27,832 Nie chciałem kłamać. ja po prostu... 469 00:23:28,373 --> 00:23:30,671 Poszedłem do Mike'a, żeby porozmawiać... O to mi chodzi. 470 00:23:30,742 --> 00:23:32,232 Nie mogłeś przetrwać nawet jednego dnia? 471 00:23:32,310 --> 00:23:34,301 Myślałam, że mogę. A potem, 472 00:23:34,379 --> 00:23:35,812 Zobaczyłam go siedzącego tam i po prostu... 473 00:23:35,914 --> 00:23:37,541 Rachel, tylko dlatego, że coś jest trudne do zrobienia, 474 00:23:37,616 --> 00:23:39,083 nie znaczy, że nie możesz tego zrobić. 475 00:23:39,151 --> 00:23:40,914 Dobra. Nie powinnam była w to wciągać Harveya. 476 00:23:40,986 --> 00:23:43,614 ale nie mam zamiaru przepraszać za rozmowę z Mikiem, 477 00:23:43,688 --> 00:23:45,519 ponieważ on i ja nie jesteśmy tacy sami jak ty i Harvey. 478 00:23:45,957 --> 00:23:46,981 Przepraszam? 479 00:23:47,626 --> 00:23:48,957 Nie wyszło tak, jak chciałem. 480 00:23:49,027 --> 00:23:51,587 Nie mówiłem tego dla ciebie po prostu rzucić mi to z powrotem w twarz. 481 00:23:51,663 --> 00:23:52,960 Nie chciałem rzucać ci tym w twarz. 482 00:23:53,432 --> 00:23:56,458 Szanuję to, że pozwalasz na pewne rzeczy przyjąć swój naturalny bieg, 483 00:23:57,702 --> 00:24:00,364 ale chcę, żeby wszystko układało się z Mikiem. 484 00:24:01,373 --> 00:24:03,170 I jedyny sposób, jaki znam zrobić to znaczy walczyć o niego. 485 00:24:05,544 --> 00:24:07,068 Walcz o niego ile chcesz. 486 00:24:07,579 --> 00:24:09,444 Ale nie kłam już nigdy więcej na temat Harveya. 487 00:24:34,239 --> 00:24:36,070 Brakuje Ci już tego tutaj? 488 00:24:37,242 --> 00:24:38,641 Tylko przejazdem. 489 00:24:39,911 --> 00:24:40,935 Okłamałem cię. 490 00:24:41,012 --> 00:24:42,343 Wiem, że mnie okłamałeś. Choć co prawda nie. 491 00:24:44,316 --> 00:24:45,783 Harvey nigdy nie przydzielił mnie do twojej sprawy. 492 00:24:49,054 --> 00:24:53,423 Zrobiłem to, bo opuściłeś nasz dom i przyszedłeś tutaj, 493 00:24:53,492 --> 00:24:56,893 i wszystko, co mogę myśleć za każdym razem, gdy na ciebie patrzę 494 00:24:56,962 --> 00:24:58,190 jak mi przykro. 495 00:25:05,403 --> 00:25:09,499 I powód, dla którego chcę, żebyś mnie zostawił samotność to wszystko, o czym mogę myśleć, kiedy na ciebie patrzę, 496 00:25:10,442 --> 00:25:11,602 jest nim. 497 00:25:13,912 --> 00:25:15,311 Więc dlaczego wróciłeś? 498 00:25:16,815 --> 00:25:18,248 Tonąłem. 499 00:25:19,084 --> 00:25:20,381 A Louis rzucił mi koło ratunkowe. 500 00:25:20,452 --> 00:25:22,147 Ja też jestem twoim ratunkiem. 501 00:25:22,787 --> 00:25:24,948 Lina ratunkowa? To ty wyrzuciłeś mnie za burtę. 502 00:25:25,023 --> 00:25:27,253 Mikrofon. Dlaczego to musiał być on? 503 00:25:32,697 --> 00:25:35,097 Nie potrzebuję, żebyś mi ciągle powtarzał, że jest ci przykro, 504 00:25:35,166 --> 00:25:37,691 albo być czarującym, albo czymkolwiek innym. 505 00:25:41,206 --> 00:25:43,572 Muszę po prostu wyrzucić ten obraz z głowy. 506 00:25:43,596 --> 00:25:45,596 :::::: www.hiqve.com :::::: 507 00:26:10,268 --> 00:26:11,895 Dostałeś to? Nie. 508 00:26:12,404 --> 00:26:13,871 Trochę głowy do góry byłoby miło. 509 00:26:13,939 --> 00:26:17,033 Nie mam dokładnie kopii zapasowej plan. Cóż, dobrze, że to robię. 510 00:26:17,108 --> 00:26:18,302 O czym ty mówisz? 511 00:26:18,376 --> 00:26:20,844 Nie ma znaczenia, czy my mieć dowód na naszą teorię, czy nie. 512 00:26:20,979 --> 00:26:22,879 Liczy się tylko to, czy nasza teoria jest prawdziwa, czy nie. 513 00:26:23,248 --> 00:26:24,340 Wpisałeś fałszywą listę? 514 00:26:24,416 --> 00:26:27,078 Dokładnie, genialne. Tak by było były trochę bardziej genialne 515 00:26:27,152 --> 00:26:28,676 jeśli nie dotarłeś tu w ostatniej chwili. 516 00:26:28,753 --> 00:26:31,278 Nie zadziałałoby, gdyby tak nie było wyglądać realistycznie, a to wymaga czasu. 517 00:26:31,356 --> 00:26:32,448 Dobra. Po prostu mi to daj. 518 00:26:32,557 --> 00:26:34,149 Zrozumiałem. 519 00:26:40,198 --> 00:26:41,893 Ach, cóż, cóż. 520 00:26:41,967 --> 00:26:44,902 Jeśli to nie jest forma Wonder Twins, dupku. 521 00:26:45,136 --> 00:26:47,070 Kształt, złapał cię za jaja. 522 00:26:47,138 --> 00:26:48,469 Nie, nie, nie. To musi być zwierzę. 523 00:26:48,540 --> 00:26:50,474 Nie obchodzi mnie, co to musi być. 524 00:26:50,542 --> 00:26:54,979 Oznacza to każde żądanie inwigilacji z SEC w ciągu ostatnich trzech miesięcy. 525 00:26:55,046 --> 00:26:56,411 Mike, dlaczego nie powiesz mu, co tam jest? 526 00:26:56,481 --> 00:26:59,279 Och, on wie, co tam jest, a czego nie ma, 527 00:26:59,351 --> 00:27:01,649 czyli ja i ty. 528 00:27:01,720 --> 00:27:03,551 Zaraz, czy to nie jest żaden dowód? 529 00:27:03,622 --> 00:27:05,283 planuje dzisiaj wykorzystać niedopuszczalne? 530 00:27:05,357 --> 00:27:07,723 Wierzę, że tak. 531 00:27:08,159 --> 00:27:09,820 Oszczędź sobie wstydu, Sean. 532 00:27:10,462 --> 00:27:14,023 Wycofaj swoją prośbę o nakaz, wezwanie do sądu lub cokolwiek innego. 533 00:27:14,099 --> 00:27:16,090 W porządku, zajmijmy się tą sprawą. 534 00:27:16,768 --> 00:27:18,201 Co wy dwoje robicie przy jego stole? 535 00:27:19,237 --> 00:27:20,465 Chciałeś mu powiedzieć, czy powinniśmy? 536 00:27:22,907 --> 00:27:27,003 Wysoki Sądzie, formalnie wycofuję się moją prośbę o przejrzenie ich akt. 537 00:27:27,078 --> 00:27:28,909 Więc dlaczego tu wszyscy jesteśmy? 538 00:27:28,980 --> 00:27:30,709 Ponieważ chcę, żeby to było na płycie 539 00:27:30,782 --> 00:27:33,273 że Logan Sanders żąda uwolnienia 540 00:27:33,351 --> 00:27:36,980 całej komunikacji pomiędzy tych dwóch panów w jego imieniu. 541 00:27:37,055 --> 00:27:38,522 Co? Słyszałeś mnie. 542 00:27:38,590 --> 00:27:41,559 Wysoki Sądzie, skąd mamy wiedzieć ten podpis nie jest sfabrykowany? 543 00:27:41,826 --> 00:27:44,124 Zacząć robić. Zadzwoń do pana Sandersa. 544 00:27:44,663 --> 00:27:45,652 Powie ci, że to prawda. 545 00:27:48,433 --> 00:27:51,300 Bo w przeciwieństwie do ciebie był kimś więcej chętnie podpiszę tę prośbę 546 00:27:51,369 --> 00:27:53,098 w zamian za immunitet. 547 00:27:55,173 --> 00:27:57,403 W oczekiwaniu na weryfikację tego podpisu, 548 00:27:58,343 --> 00:28:01,107 powinnaś dać mu wszystko – poprosił natychmiast. 549 00:28:02,247 --> 00:28:03,441 Wysoki Sądzie. 550 00:28:05,517 --> 00:28:07,883 Mówiłem, że prędzej czy później zdobędziemy te pliki. 551 00:28:08,053 --> 00:28:09,452 Wydaje mi się, że stanie się to wcześniej. 552 00:28:18,863 --> 00:28:19,989 Co to jest? To 50 różnych sposobów 553 00:28:20,065 --> 00:28:21,623 możemy zatrzymać Seana Cahilla. 554 00:28:21,733 --> 00:28:23,257 Dlaczego... Mówiłem ci. 555 00:28:23,334 --> 00:28:25,700 Atak na jednego z nas jest atakiem na nas wszystkich. 556 00:28:25,770 --> 00:28:28,830 Harvey to mój brat, a jeśli Cahill, to mój brat idąc za nim, on idzie za mną. 557 00:28:28,907 --> 00:28:31,307 Louis, to nie ma znaczenia. Jest nic nie możemy z tym zrobić. 558 00:28:31,376 --> 00:28:32,809 Co masz na myśli mówiąc, że nic nie możemy z tym zrobić? 559 00:28:32,877 --> 00:28:34,276 Logan Sanders dogadał się z Cahillem. 560 00:28:34,345 --> 00:28:37,746 Musimy udostępnić całą komunikację między mną a Harveyem na Gillis. 561 00:28:38,983 --> 00:28:41,543 Tylko pomiędzy tobą i Harveyem? To jest to? Żadnych rzeczy z Forstmanem? 562 00:28:41,619 --> 00:28:44,110 To wszystko. Dzięki Bogu. Mamy jasność. 563 00:28:44,189 --> 00:28:47,124 Louis, sekundę temu powiedziałeś, że: atak na Harveya był atakiem na ciebie. 564 00:28:47,192 --> 00:28:48,819 Tak, tak. I właśnie powiedziałeś nic nie możemy na to poradzić. 565 00:28:48,893 --> 00:28:51,418 Ale to nie oznacza, że ​​jest to coś dobrego. Prawda? 566 00:28:51,830 --> 00:28:54,162 Co ty... Mike, prawda zmówić się z Harveyem czy nie? 567 00:28:54,232 --> 00:28:56,063 Oczywiście, że nie. Właśnie o to mi chodzi. 568 00:28:56,134 --> 00:28:58,534 Jeśli o mnie chodzi, sprawa jest już zakończona. 569 00:29:10,248 --> 00:29:12,739 Zgadnij, co to jest. Ludwik, I nigdy nie byłem fanem Star Treka. 570 00:29:13,151 --> 00:29:15,119 To tętno spoczynkowe szczęśliwego człowieka. 571 00:29:17,522 --> 00:29:20,491 To koniec? Wysyłamy im pliki, 572 00:29:20,558 --> 00:29:22,389 ale nie wysyłamy im naszych plików. 573 00:29:23,194 --> 00:29:24,252 Nie rozumiem. 574 00:29:24,329 --> 00:29:27,093 Logan Sanders podpisał kontrakt... 575 00:29:27,499 --> 00:29:29,194 Bla, bla, bla. 576 00:29:29,434 --> 00:29:31,299 Nie dostają dokumentu Forstmana. 577 00:29:32,370 --> 00:29:34,930 I to już koniec? To koniec. 578 00:29:35,039 --> 00:29:37,837 Gratulacje, Louis. Dziękuję, Katrina. 579 00:29:41,179 --> 00:29:43,773 Wiesz co? Dlaczego nie weźmiesz resztę dnia wolnego i wymeldowanie 580 00:29:43,848 --> 00:29:45,645 retrospektywa Mummenschanz Opowiadałem ci o. 581 00:29:45,717 --> 00:29:48,208 Dziękuję, Louis. Choć może zrobię coś innego. 582 00:29:48,286 --> 00:29:51,278 Dopasuj się. Ale mówię teraz, to jest zmiana zasad gry. 583 00:29:51,356 --> 00:29:52,345 Oni... 584 00:30:00,832 --> 00:30:03,300 Czy mam rozumieć, że Logan Sanders zrzekł się przywilejów? 585 00:30:03,368 --> 00:30:04,926 Tak, to jego prawo. Do cholery, Harvey. 586 00:30:05,403 --> 00:30:08,770 Nigdy nie powinnaś była ciąć tego człowieka luźny jako klient. Cóż, puściłem go 587 00:30:08,840 --> 00:30:11,468 bo wiedziałam, że to taki typ osobą, która zrobiłaby to, co właśnie zrobiła. 588 00:30:11,543 --> 00:30:15,172 Głupie gadanie. Uwolniłeś go, ponieważ wiedziałeś, że Mike Ross tu wróci. 589 00:30:15,246 --> 00:30:17,737 Cóż, masz cholerną rację, że to zrobiłem i Nie mam zamiaru za to przepraszać. 590 00:30:17,816 --> 00:30:19,681 Powinieneś był najpierw omówić to ze mną. 591 00:30:19,751 --> 00:30:23,152 Cóż, łatwiej jest o to poprosić przebaczenie niż pozwolenie. 592 00:30:23,221 --> 00:30:24,279 Przebaczenie? 593 00:30:24,622 --> 00:30:26,613 Właśnie powiedziałeś, że nie będziesz za to przepraszać. 594 00:30:26,691 --> 00:30:27,749 Wiesz co? nie jestem. 595 00:30:27,826 --> 00:30:29,453 Bo nie chcę słuchać wykładu 596 00:30:29,527 --> 00:30:31,324 od kwoty rachunków wniesionych przez jego firmę. 597 00:30:31,429 --> 00:30:34,523 Masz na myśli 20 milionów dolarów w ciągu dwóch dekad? 598 00:30:34,599 --> 00:30:36,396 Gówno mnie obchodzi, czy to będzie 100 milionów dolarów. 599 00:30:36,467 --> 00:30:39,959 Chcesz to mieć nad czym klientów, których utrzymujemy? Chętnie. 600 00:30:40,071 --> 00:30:43,199 Ale w tym przypadku zadzwoniłem i jesteś albo mnie poprzesz, albo nie. 601 00:30:43,274 --> 00:30:45,834 Musimy przestać walczyć. Przepraszam? 602 00:30:45,977 --> 00:30:47,535 Nie walczymy. Tak, jesteśmy. 603 00:30:47,612 --> 00:30:48,909 Nie mówię o was dwóch. 604 00:30:48,980 --> 00:30:51,778 A co tam, do cholery o czym mówisz? Cahill. 605 00:30:52,984 --> 00:30:54,781 Chcesz, żebyśmy się poddali? Nie. 606 00:30:55,320 --> 00:30:57,515 Mówię, że chce wszystkie pliki. 607 00:30:57,622 --> 00:30:58,782 Dajmy mu wszystkie pliki. 608 00:31:17,141 --> 00:31:19,405 Rachel, co tu robisz? Mówiłem, że potrzebuję trochę czasu. 609 00:31:19,744 --> 00:31:23,202 A potem powiedziałeś mi, że tego potrzebujesz żeby wyrzucić ten obraz z głowy. 610 00:31:23,281 --> 00:31:24,976 Dlatego właśnie potrzebuję... Nie. 611 00:31:25,717 --> 00:31:27,048 Nie, tak nie jest. 612 00:31:28,019 --> 00:31:31,546 Ponieważ nigdy nie będziesz całkowicie wybij to sobie z głowy. 613 00:31:33,825 --> 00:31:36,123 Tess. Tak, Tesso. 614 00:31:38,162 --> 00:31:40,687 A mój wizerunek nie jest wymyślony i 615 00:31:42,300 --> 00:31:44,393 to nie było całowanie się dwóch osób. 616 00:31:44,903 --> 00:31:47,599 Ale poradziłem sobie z tym bez pozbycia się tego, ponieważ 617 00:31:47,906 --> 00:31:49,737 przebaczenie nie działa w ten sposób. 618 00:31:50,808 --> 00:31:52,605 Wiedziałeś, co do niego czuję. 619 00:31:55,813 --> 00:31:58,213 Wiedziałeś, co by to ze mną zrobiło, a mimo to to zrobiłeś. 620 00:31:58,449 --> 00:31:59,711 I powiedziałem ci, 621 00:32:00,184 --> 00:32:02,152 Popełniłem błąd. 622 00:32:03,388 --> 00:32:05,151 Czego ode mnie chcesz, Rachel? 623 00:32:08,092 --> 00:32:13,223 Chcę, żebyś zdecydował, czy kochasz bardziej niż nienawidzisz tego, co zrobiłem. 624 00:32:14,766 --> 00:32:16,199 A jeśli tego nie zrobisz, 625 00:32:19,070 --> 00:32:22,164 wtedy chcę, żebyś mi powiedział że to koniec. A jeśli to zrobisz, 626 00:32:23,341 --> 00:32:25,434 potem chcę, żebyś wrócił do domu. 627 00:32:48,933 --> 00:32:50,298 Popołudnie, Seanie. 628 00:32:50,368 --> 00:32:52,996 Jesteś w dobrym nastroju jak na mężczyznę któremu ciągle kopie się w tyłek. 629 00:32:53,071 --> 00:32:55,505 Cóż, w pewnym momencie znudzi Ci się walka. 630 00:32:55,573 --> 00:32:56,665 No cóż, nie wiedziałbym. 631 00:32:56,741 --> 00:33:00,233 Ale potem możemy napić się piwa i ciebie może mi powiedzieć, jak to jest być przegranym. 632 00:33:01,746 --> 00:33:02,735 Wysoki Sądzie? 633 00:33:03,047 --> 00:33:07,074 Panie Spectre, lepiej niech pan tu będzie do przekazania plików klienta. 634 00:33:07,285 --> 00:33:08,980 Jestem tu, żeby zrobić więcej. 635 00:33:09,220 --> 00:33:11,654 Przekazujemy wszystkie pliki 636 00:33:11,723 --> 00:33:13,554 w przejęciu Gillis Industries, 637 00:33:13,624 --> 00:33:16,593 ale chcę, żeby sąd to skatalogował każdy kawałek papieru tam, 638 00:33:16,661 --> 00:33:20,563 więc Sean nie znajduje takiego, który był nigdy tam nie było. 639 00:33:20,698 --> 00:33:24,429 Czy to nie jest to, przeciwko czemu argumentowałeś od pierwszego dnia? 640 00:33:24,502 --> 00:33:27,027 Zmieniliśmy zdanie, bo nie mamy nic do ukrycia. 641 00:33:27,138 --> 00:33:28,799 Nie, nie, to podstęp. 642 00:33:28,873 --> 00:33:31,398 Próbuje mnie wgrać stwierdzając, że mamy wszystko 643 00:33:31,476 --> 00:33:35,344 i jeśli nic nie znajdę, on to zrobi złożyć złośliwe oskarżenie o oskarżenie. 644 00:33:35,413 --> 00:33:38,507 Właściwie, Sean, właśnie teraz wnoszę oskarżenie. 645 00:33:38,883 --> 00:33:40,612 A kiedy nic nie znajdziesz 646 00:33:40,685 --> 00:33:43,051 w treści wszystkiego, o co kiedykolwiek prosiłeś, 647 00:33:43,121 --> 00:33:45,316 to bzdurne poszukiwanie staje się dowodem A. 648 00:33:45,390 --> 00:33:47,722 Wysoki Sądzie, on nie ma podstaw do wniesienia takiego pozwu. 649 00:33:47,792 --> 00:33:49,623 Nie mogę zabronić temu mężczyźnie dawania ci 650 00:33:49,694 --> 00:33:53,528 dokładnie to, w czym tu byłeś pytał mnie dwa dni temu. 651 00:33:53,798 --> 00:33:58,292 Czy teraz będziesz kontynuować poniżej groźba złośliwego oskarżenia czy nie? 652 00:34:00,638 --> 00:34:03,630 O co chodzi, Sean? Boisz się, że nic nie znajdziesz? 653 00:34:04,242 --> 00:34:05,573 Po prostu daj mi pliki. 654 00:34:09,781 --> 00:34:11,373 Chciałeś mnie zobaczyć? 655 00:34:12,150 --> 00:34:14,084 Chciałem udzielić kredytu tam, gdzie jest on należny. 656 00:34:15,887 --> 00:34:17,878 Cahill się na to zgodził? Tak. 657 00:34:18,823 --> 00:34:21,986 A kiedy nic nie znajdzie, z nim skończymy. 658 00:34:22,260 --> 00:34:24,319 Dobra robota. Dziękuję. 659 00:34:26,931 --> 00:34:28,899 I dziękuję, że mnie przyjąłeś z powrotem. 660 00:34:29,934 --> 00:34:31,492 Zwłaszcza, że ​​wiem, że tego nie chciałeś. 661 00:34:31,636 --> 00:34:33,604 Czy chciałbyś, gdybyś był mną? 662 00:34:33,738 --> 00:34:35,296 Właśnie wpadłem na tę poprawkę. 663 00:34:36,074 --> 00:34:39,566 Poprawka dotycząca Cahilla, która nadejdzie później za zmowę z Harveyem. 664 00:34:41,279 --> 00:34:44,009 Problem, którego nigdy bym nie miał, gdybym cię nigdy nie spotkał. 665 00:34:46,484 --> 00:34:47,815 Dlaczego mnie tu wezwałeś? 666 00:34:47,885 --> 00:34:50,376 Chcę wiedzieć, dlaczego do cholery wróciłeś. 667 00:34:53,524 --> 00:34:54,991 To zabawne, gdybyś zapytał mnie o to dziś rano, 668 00:34:55,059 --> 00:34:57,425 Powiedziałbym, że to dlatego Nie miałem innego miejsca, do którego mógłbym się udać. 669 00:34:57,495 --> 00:35:00,726 Nie pytałem cię dziś rano. Pytam cię teraz. 670 00:35:03,034 --> 00:35:04,729 Wtedy nie ma znaczenia, dlaczego wróciłem. 671 00:35:07,105 --> 00:35:08,834 Liczy się to, że zostaję, 672 00:35:10,108 --> 00:35:11,973 bo to jest miejsce, do którego należę. 673 00:35:22,453 --> 00:35:25,422 Hej, właśnie takiej osoby szukałem. Słyszałeś? 674 00:35:25,490 --> 00:35:28,948 Słyszałem, że właśnie zarezerwowałem samolot bilet do Bostonu, żeby zaskoczyć Sheilę, 675 00:35:29,026 --> 00:35:31,756 i potrzebuję, żebyś to przykrył Jutro przesłuchanie McBaina. Ludwik, 676 00:35:31,863 --> 00:35:35,264 przesłuchanie McBaina jest naszym najmniejszym zmartwieniem. 677 00:35:35,333 --> 00:35:36,891 Co masz na myśli? 678 00:35:37,034 --> 00:35:40,993 Harvey poszedł dziś rano do sądu i zgodził się przekazać każdy dokument 679 00:35:41,072 --> 00:35:42,562 w sprawie przejęcia Gillisa. 680 00:35:42,640 --> 00:35:44,505 Łącznie z Forstmanem. Co? 681 00:35:46,277 --> 00:35:49,303 Dlaczego miałby... Ponieważ on uważa, że nie mamy nic do ukrycia. 682 00:35:50,047 --> 00:35:51,571 Gówno. 683 00:35:53,317 --> 00:35:55,581 Wtedy to już tylko kwestia czasu Wyprowadzono mnie stąd w kajdankach. 684 00:35:55,653 --> 00:35:56,813 Nie pozwolę, żeby do tego doszło. 685 00:35:56,888 --> 00:35:58,549 Och, jak do cholery zamierzasz to zatrzymać? 686 00:35:58,623 --> 00:36:01,091 Poprzez zastąpienie jednego dokumentu innym. 687 00:36:02,627 --> 00:36:04,458 Nie wrabiam Harveya. 688 00:36:04,529 --> 00:36:06,360 To nie jest wrabianie Harveya. 689 00:36:07,398 --> 00:36:09,923 To cię uwalnia. O czym ty mówisz? 690 00:36:10,001 --> 00:36:13,528 To sprawia, że wygląda to na zapłatę Forstmana nigdy nie korzystałem z żadnych zagranicznych kont, 691 00:36:13,604 --> 00:36:16,266 i że nigdy nie wziąłeś kawałek tego. Ale to fałszerstwo. 692 00:36:18,009 --> 00:36:20,409 Co jest mniejszym przestępstwem niż to, co zrobiłeś. 693 00:36:23,714 --> 00:36:26,182 Nie prosiłem cię o to. W takim razie nie używaj go. 694 00:36:27,818 --> 00:36:29,809 Ale to ty powiedziałeś że jeśli damy im te pliki 695 00:36:29,887 --> 00:36:31,184 to tylko kwestia czasu. 696 00:36:32,223 --> 00:36:33,485 Ludwik, 697 00:36:34,058 --> 00:36:37,494 Cahill szuka brudów na Harveyu i Mike'a, nie ciebie i Forstmana. 698 00:36:38,229 --> 00:36:39,628 Nawet nie spojrzy na to drugi raz. 699 00:36:39,697 --> 00:36:41,460 Ale jeśli to zrobi, naraża to Harveya na niebezpieczeństwo 700 00:36:41,532 --> 00:36:44,660 i równie dobrze mógłbym go wrobić, tak jak Forstman chciał, żebym to zrobił. 701 00:36:46,604 --> 00:36:48,094 Potem musisz podjąć decyzję, 702 00:36:48,172 --> 00:36:50,606 ponieważ oni wszystko obracają nad jutrzejszą rzeczą. 703 00:37:08,826 --> 00:37:10,191 Louis, czy wszystko w porządku? 704 00:37:13,231 --> 00:37:15,358 Wszystko jest... Wszystko w porządku, Mike. 705 00:37:27,778 --> 00:37:28,802 Donna. 706 00:37:29,880 --> 00:37:30,869 Co mogę dla ciebie zrobić, Harvey? 707 00:37:31,482 --> 00:37:33,382 Zadbano o wszystko jutro transfer plików? 708 00:37:33,551 --> 00:37:35,678 Opiekowano się nim 20 minut, zanim o to poprosiłeś. 709 00:37:35,753 --> 00:37:38,017 Świetnie. Oto Howard, Miller i Klein. 710 00:37:38,089 --> 00:37:39,420 Chciałbym już teraz się nimi zająć. 711 00:37:39,490 --> 00:37:42,152 Och, jest już późno, Harvey. Mieliśmy długi dzień. Może moglibyśmy po prostu... 712 00:37:42,226 --> 00:37:44,888 Chodź, możemy zamówić od to gówniane tajskie miejsce, które kochasz. 713 00:37:45,463 --> 00:37:46,930 Zlikwiduj to za dwie godziny. 714 00:37:46,998 --> 00:37:48,625 To rozkaz czy prośba? 715 00:37:49,634 --> 00:37:52,000 Co ty... Mam dzisiaj randkę, Harvey. 716 00:37:52,136 --> 00:37:56,163 No chyba, że myślisz, że przegramy Howard, Miller czy Klein, wychodzę. 717 00:37:59,710 --> 00:38:02,144 Miłej nocy. Dziękuję, Harvey. 718 00:38:04,682 --> 00:38:06,775 Nie zapomnij o zastosowaniu zabezpieczeń. Zatrzymaj się tam. 719 00:38:06,851 --> 00:38:09,649 Och, więc kiedy wychodzę z kimś, ty może dać mi całe gówno świata 720 00:38:09,720 --> 00:38:12,587 ale kiedy to zrobisz? Tak. Dokładnie tak to działa. 721 00:38:13,057 --> 00:38:14,285 Przyzwyczaić się do tego. 722 00:38:17,928 --> 00:38:20,123 Co jest z tobą nie tak? Ty wyglądasz, jakbyś właśnie zobaczył ducha. 723 00:38:20,197 --> 00:38:21,596 Czuję się, jakbym to zrobił. 724 00:38:21,666 --> 00:38:23,258 Myślę, że mamy problem. Co masz na myśli? 725 00:38:23,334 --> 00:38:24,528 Właśnie zrobiliśmy krok numer jeden 726 00:38:24,602 --> 00:38:26,467 żeby w końcu zostawić za sobą te bzdury o Cahillu. 727 00:38:26,537 --> 00:38:28,869 Tak, właśnie to mówię. Nie sądzę, że to już za nami. 728 00:38:28,939 --> 00:38:29,963 Co? 729 00:38:30,041 --> 00:38:33,010 Nie wiem, co zrobił Louis, ale Myślę, że zrobił coś złego. 730 00:38:33,077 --> 00:38:35,136 O czym ty mówisz? Kiedy wczoraj do mnie przyszedł, 731 00:38:35,212 --> 00:38:37,908 przez moment przeżuwał kawałek, by pomóc w walce z Cahillem. 732 00:38:37,982 --> 00:38:40,348 To jest Louis. Przyjąłby kulę dla tej firmy. Wiesz to. 733 00:38:40,418 --> 00:38:42,010 Dlaczego więc natychmiast zmienił tonację? 734 00:38:42,086 --> 00:38:45,180 po tym jak powiedziałem mu, że Logan tak publikowanie tylko naszych komunikatów? 735 00:38:46,123 --> 00:38:48,216 Wydawał się uspokojony? Wydawał się zachwycony. 736 00:38:48,626 --> 00:38:50,924 A wcześniej był wkurzony że pracowałem nad twoimi rzeczami, 737 00:38:50,995 --> 00:38:53,156 dopóki nie dowiedział się, że to walka z Cahillem. 738 00:38:53,831 --> 00:38:55,958 Jak myślisz, co dokładnie mógł zrobić? 739 00:38:56,033 --> 00:39:01,061 Nie wiem dokładnie. Ale myślę, że on zawrzeć jakiś układ z Forstmanem. 740 00:39:01,405 --> 00:39:02,394 Zawarł umowę z Forstmanem. 741 00:39:02,473 --> 00:39:04,236 Mówię o nielegalnej umowie. 742 00:39:04,642 --> 00:39:06,303 Mike, wiem, że Forstman to wąż, 743 00:39:06,377 --> 00:39:07,674 ale to o Louisie mówisz. 744 00:39:08,012 --> 00:39:10,674 Tak, wiem. Ale nie byłeś tam, kiedy złożył mi tę ofertę. 745 00:39:10,748 --> 00:39:12,443 Nigdy go takiego nie widziałam. 746 00:39:12,516 --> 00:39:15,576 Desperacko próbował powstrzymać mnie od pracy dla tego człowieka. 747 00:39:15,653 --> 00:39:16,642 Mike... A na dodatek, 748 00:39:16,721 --> 00:39:19,087 Dowiedziałem się, z czego zrezygnował, żeby mnie tu odzyskać. 749 00:39:19,357 --> 00:39:20,790 Sheila. 750 00:39:22,126 --> 00:39:25,289 Ale dlaczego miałoby mu zależeć na tym, żebyśmy wszystko oddali 751 00:39:25,363 --> 00:39:28,855 gdyby nie zależało mu na komunikacja tylko między nami? 752 00:39:29,100 --> 00:39:31,034 Bo jeśli rzeczywiście zawarł brudny interes z Forstmanem, 753 00:39:31,102 --> 00:39:32,501 nie byłoby tego w tych dokumentach, 754 00:39:32,570 --> 00:39:34,697 byłoby to w innych dokumentach. 755 00:39:36,340 --> 00:39:39,241 Dokumenty, o których właśnie powiedzieliśmy sąd, który chętnie oddamy. 756 00:39:40,778 --> 00:39:41,870 Co zamierzasz zrobić? 757 00:39:41,946 --> 00:39:44,005 Dowiem się, co do cholery zrobił Louis. 758 00:39:47,551 --> 00:39:50,281 Idź do domu, Mike. Dziś wieczorem nie możesz nic zrobić. 759 00:39:55,326 --> 00:39:57,886 To jest piosenka o kimś innym 760 00:40:00,064 --> 00:40:04,023 Więc nie martw się, martw się 761 00:40:06,070 --> 00:40:09,665 Diabeł tkwi właśnie w szczegółach 762 00:40:10,841 --> 00:40:14,538 A ty nie chcesz zrobić sobie krzywdy, zrobić sobie krzywdę 763 00:40:17,148 --> 00:40:19,446 Patrząc zbyt uważnie 764 00:40:22,486 --> 00:40:24,750 Patrząc zbyt uważnie 765 00:40:26,991 --> 00:40:29,721 Nie, nie, nie, nie 766 00:40:39,069 --> 00:40:42,664 Obejmij ramionami kogoś innego 767 00:40:44,108 --> 00:40:47,271 I nie karz siebie, karz siebie 768 00:40:50,147 --> 00:40:52,980 Prawda jest jak krew pod paznokciami 769 00:40:54,685 --> 00:40:58,348 Nie chcesz zrobić sobie krzywdy, zrób sobie krzywdę 770 00:41:01,025 --> 00:41:02,959 Patrząc zbyt uważnie 771 00:41:06,464 --> 00:41:08,728 Patrząc zbyt uważnie 772 00:41:10,801 --> 00:41:13,201 Nie, nie, nie, nie 773 00:41:16,273 --> 00:41:18,571 Nie, nie, nie, nie 774 00:41:38,329 --> 00:41:40,024 Nie, nie, nie, nie 775 00:41:55,412 --> 00:41:56,811 Popełniłem ogromny błąd. 776 00:41:59,984 --> 00:42:03,317 I mogę się mylić co do kogokolwiek innego 777 00:42:04,788 --> 00:42:08,622 Więc nie oszukuj się, oszukuj się 778 00:42:10,895 --> 00:42:12,863 Patrząc zbyt blisko 779 00:42:16,500 --> 00:42:18,593 Mmm, mmm, mmm 780 00:42:18,617 --> 00:42:26,617 :::::: www.hiqve.com ::::::