1
00:00:24,120 --> 00:00:28,250
<i>إذا كنت تحب القصص عن الصدفة
والصدفة والقدر...</i>

2
00:00:28,260 --> 00:00:31,060
<i>...إليك واحدة لم تسمعها من قبل.</i>

3
00:00:31,070 --> 00:00:34,000
<i>شاب يلتقي بفتاة...</i>

4
00:00:35,690 --> 00:00:40,120
<ط> فتاة تقتل الصبي تقريبا
عند تجاوز الإشارة الحمراء أثناء ساعة الذروة.</i>

5
00:00:40,130 --> 00:00:44,170
<i>يُصاب الصبي بعظم على شكل حرف T بسرعة تزيد عن 60 ميلاً في الساعة...</i>

6
00:00:48,510 --> 00:00:50,370
يا إلهي! هل أنت بخير؟

7
00:00:50,380 --> 00:00:51,580
اه هاه.

8
00:00:51,590 --> 00:00:53,960
<i>...وينجو بالكاد من أي خدش.</i>

9
00:00:53,970 --> 00:00:56,070
هل أنت في حالة سكر؟

10
00:00:58,600 --> 00:01:00,130
لا أكثر.

11
00:01:00,140 --> 00:01:02,140
هل هذا الكوكايين على أنفك؟

12
00:01:02,150 --> 00:01:04,710
<i>بين الزجاجة وشركة المراهنات</i>

13
00:01:05,020 --> 00:01:08,580
<i>لقد ضاع الصبي في مدينة الملائكة.</i>

14
00:01:08,610 --> 00:01:10,880
<i>حتى يجد واحدًا.</i>

15
00:01:11,200 --> 00:01:15,110
<i>الشخص الذي كان يبحث عنه
طوال حياته.</i>

16
00:01:15,120 --> 00:01:17,400
أنا آسف، لم أرى النور.

17
00:01:17,410 --> 00:01:18,860
حسنًا، لا تذهب إلى هناك الآن.

18
00:01:18,870 --> 00:01:21,780
<i>يقع الصبي في الحب في تلك اللحظة</i>

19
00:01:21,790 --> 00:01:25,700
<i>ويعلم أن حظه على وشك أن يتغير.</i>

20
00:01:29,480 --> 00:01:32,210
حبيبتي، نائب الرئيس.

21
00:01:33,720 --> 00:01:35,920
نائب الرئيس، حبيبي، نائب الرئيس علي.

22
00:01:35,930 --> 00:01:38,590
<i>ما الفرق الذي يحدثه العام...</i>

23
00:01:38,720 --> 00:01:41,420
<i>... من الزجاجة والطلقة،</i>

24
00:01:41,430 --> 00:01:43,410
<i>عالٍ على الحياة نفسها.</i>

25
00:01:43,650 --> 00:01:46,300
<ط> وعلى وشك وضع الخاتم
على إصبع هذه الفتاة.</i>

26
00:01:46,300 --> 00:01:48,340
- شعرت بالارتياح يا عزيزتي.
- يا إلهي، كل شيء على ما يرام.

27
00:01:48,340 --> 00:01:51,060
- هل أنت سعيد؟
- نعم، أنا سعيد جدا.

28
00:01:51,150 --> 00:01:53,300
أنا كسرت معك.

29
00:01:53,950 --> 00:01:55,190
نعم.

30
00:01:55,200 --> 00:01:56,900
لقد التقيت بشخص ما، أليس كذلك؟

31
00:01:56,910 --> 00:01:59,780
و...ولقد وقعت في حبه كثيراً
وأنا لم أتوقع أن يحدث هذا،

32
00:01:59,790 --> 00:02:02,900
ولكن الآن بعد أن تم ذلك، أشعر بذلك
ولم يعد بإمكاني تجاهل مشاعري.

33
00:02:02,910 --> 00:02:04,520
كانديس,

34
00:02:05,250 --> 00:02:07,120
لقد وصلت للتو.

35
00:02:07,130 --> 00:02:08,200
أنا أعرف.

36
00:02:08,210 --> 00:02:10,440
أنا أعرف وأنا أيضا.

37
00:02:12,260 --> 00:02:13,750
هل تعبث معي؟

38
00:02:13,760 --> 00:02:15,740
أردتك أن تشعر بالبهجة.

39
00:02:17,390 --> 00:02:19,570
لم ينجح الأمر!

40
00:02:21,270 --> 00:02:22,470
<i>وبعد ذلك</i>

41
00:02:22,480 --> 00:02:25,370
<i>لقد ذهب كل شيء إلى الهاوية.</i>

42
00:02:25,730 --> 00:02:29,100
<ط> ما الفرق من آخر
لقد كانت سنة لعينة.</i>

43
00:02:29,110 --> 00:02:33,770
<ط> لقد هجرتني في البداية
كليفلاند براونز قورتربك.</i>

44
00:02:33,780 --> 00:02:36,860
<i>كانت مكافأة توقيعه 4.5 مليون</i>

45
00:02:36,870 --> 00:02:40,430
<i>آخر شيك لي كان برقم 816...</i>

46
00:02:40,620 --> 00:02:41,940
<i>...دولار.</i>

47
00:02:41,950 --> 00:02:46,930
<i>وما زلت جالسًا هنا مثل الأحمق و
أتساءل عما إذا كان بإمكاني فعل شيء مختلف؟</i>

48
00:02:48,460 --> 00:02:50,810
<i>لقد دمرتني.</i>

49
00:02:51,210 --> 00:02:53,730
<i>لقد ضربت قضيبي في التراب.</i>

50
00:02:54,840 --> 00:02:56,690
<i>لقد أخرجت البخار مني.</i>

51
00:02:57,590 --> 00:02:59,240
<i>مزاجي...</i>

52
00:03:00,470 --> 00:03:04,530
<ط> ولا بد لي من الحصول عليه مرة أخرى
لأنه يقتلني!</i>

53
00:03:04,980 --> 00:03:08,910
<i>أعني، ماذا أفعل بحق الجحيم؟</i>

54
00:03:09,520 --> 00:03:11,120
اللعنة!

55
00:03:11,940 --> 00:03:14,560
<i>لقد جئت إلى لوس أنجلوس لأصبح ممثلاً.</i>

56
00:03:14,570 --> 00:03:16,410
أم، مرحبا، اسمي كيفن بريزوفسكي.

57
00:03:16,410 --> 00:03:17,810
<i>التالي.</i>

58
00:03:17,810 --> 00:03:19,080
ما الأمر، اسمي كيفن بريزو.

59
00:03:19,080 --> 00:03:20,110
<i>التالي.</i>

60
00:03:21,230 --> 00:03:23,550
اسمي كاي برافو.

61
00:03:24,050 --> 00:03:25,980
<i>والآن أقود سيارة ليموزين.</i>

62
00:03:25,980 --> 00:03:29,040
<i>والأمر الأكثر إثارة للصدمة هو أنني أكره ذلك.</i>

63
00:03:29,600 --> 00:03:31,400
<i>أنا أكره الساعات...</i>

64
00:03:31,770 --> 00:03:34,150
<i>أنا أكره العملاء...</i>

65
00:03:34,150 --> 00:03:37,660
<i>وأنا أكره حياتي.</i>

66
00:03:38,790 --> 00:03:41,220
<i>أنا بحاجة إلى تجميع نفسي.</i>

67
00:03:41,220 --> 00:03:43,620
<i>أنا أعرف ذلك.</i>

68
00:03:44,300 --> 00:03:50,150
<i>لقد انتهت حياتي تقريبًا وقد انتهت
حماقة تمامًا لإظهار ذلك.</i>

69
00:03:50,160 --> 00:03:51,760
<i>لا مال...</i>

70
00:03:52,990 --> 00:03:55,590
<i>لا توجد قوة...</i>

71
00:03:55,590 --> 00:03:57,840
<i>...ولا نساء.</i>

72
00:03:57,840 --> 00:04:03,610
<i>وفي هذه المدينة، أنا إيجابي للغاية
هذا هو الترتيب الذي يأتون به.</i>

73
00:04:04,040 --> 00:04:07,500
<i> كان من الممكن أن ينفجر الرجال الأفضل
لقد فقدوا عقولهم بالفعل.</i>

74
00:04:07,500 --> 00:04:09,390
<i>الرجال يحبون كارل بحرف "K".</i>

75
00:04:09,390 --> 00:04:10,590
مرحباً، اسمي كارل...

76
00:04:10,590 --> 00:04:12,040
<i>هذه هي الطريقة التي قدم بها نفسه.</i>

77
00:04:12,040 --> 00:04:13,680
...مع "ك".

78
00:04:13,680 --> 00:04:16,760
<i>كان كارل بحرف "K" أسطوريًا.</i>

79
00:04:17,880 --> 00:04:21,590
<i>عاش كارل الذي يحمل حرف "K" في الخدمة.</i>

80
00:04:22,310 --> 00:04:26,660
<i>كارل بحرف "K"
كان معيار الصناعة.</i>

81
00:04:27,360 --> 00:04:31,690
<i>هل تحب حبتين من الزيتون المجفف؟
بومباي مارتيني مع طلقة تشامبورد؟</i>

82
00:04:31,690 --> 00:04:33,690
<i>يعرف كارل الذي يحمل حرف "K".</i>

83
00:04:33,690 --> 00:04:34,940
- جبان.
- نعم.

84
00:04:34,940 --> 00:04:36,300
- هل ترى ذلك؟
- حسنًا. حسنًا.

85
00:04:36,300 --> 00:04:38,470
- فقط، لا يوجد توتر.
- أرى ذلك الآن.

86
00:04:38,470 --> 00:04:40,430
-كوستاريكا...
-أروبا.

87
00:04:40,430 --> 00:04:44,320
<i>كان كارل الذي يحمل حرف "K" نحيفًا،
دنيوي وسافر كثيرًا.</i>

88
00:04:44,320 --> 00:04:47,810
كما تعلمون، لقد فعلت ذلك
سباق الترياتلون للرجل الحديدي في بنما.

89
00:04:47,810 --> 00:04:48,550
رائع.

90
00:04:48,550 --> 00:04:49,590
<i>إلى كارل بحرف "K"...</i>

91
00:04:49,590 --> 00:04:51,720
حسنًا يا نورمان، أعتقد أنني فعلت ذلك
كل شيء يخرج من الحمام.

92
00:04:51,720 --> 00:04:52,880
<i>...كان الأمر يتعلق بالعميل.</i>

93
00:04:52,880 --> 00:04:55,160
سؤال سريع. هل هو قضيب مقطوع؟

94
00:04:55,160 --> 00:04:57,270
<i>دائما ما يتعلق بالعميل.</i>

95
00:04:57,270 --> 00:04:58,080
نعم يا سيدي.

96
00:04:58,080 --> 00:05:01,730
فريش فوف كليكوت
لعودة المتزوجين حديثا.

97
00:05:01,730 --> 00:05:02,830
شكرًا.

98
00:05:02,830 --> 00:05:08,050
<i>كان كارل الذي يحمل حرف "K" هو ببساطة
تجسيد الرضا التام للعملاء.</i>

99
00:05:08,050 --> 00:05:10,030
- وهي؟
- لقد ماتت.

100
00:05:10,030 --> 00:05:12,730
لكنني اشتريت لك كعكة التوت.
إنه على المقعد.

101
00:05:12,730 --> 00:05:15,150
أوه! أنت الأفضل، كارل.

102
00:05:16,810 --> 00:05:22,060
<i>أنا متأكد من أن سمعته ممتازة
أسعد كارل بحرف "K" الذي لا نهاية له...</i>

103
00:05:22,060 --> 00:05:23,690
رائع.

104
00:05:25,140 --> 00:05:28,210
تبدو سعيدا جدا.

105
00:05:30,760 --> 00:05:34,530
<i>...حتى اليوم
لقد امتص أنفه الأفطس .38.</i>

106
00:05:34,530 --> 00:05:40,420
<i>ستكون هذه هي المرة الوحيدة منذ ما يقرب من 20 عامًا
أن يقوم شخص آخر بتنظيف سيارة الليموزين الخاصة به.</i>

107
00:05:40,420 --> 00:05:43,840
<i>يا يسوع، دفنوه في إحداها.</i>

108
00:05:43,840 --> 00:05:47,560
<ط>سمعت في وقت لاحق أن كارل
لقد جاء إلى لوس أنجلوس ليصبح ممثلاً.</i>

109
00:05:47,560 --> 00:05:50,260
<i>لكنني لا أستطيع الخروج بهذه الطريقة.</i>

110
00:05:50,260 --> 00:05:52,580
<i>أنا لا أؤمن حتى بالقدر</i>

111
00:05:52,580 --> 00:05:55,830
<i>فقط في المصير الذي
تفعله لنفسك.</i>

112
00:05:55,830 --> 00:06:00,750
<i>السبب الوحيد لوجودي في هذه الحفرة
هذا لأنني لم أستطع التوقف عن الحفر.</i>

113
00:06:00,750 --> 00:06:02,900
<i>لكن هذا يجب أن يتغير.</i>

114
00:06:03,050 --> 00:06:06,420
<i>بدءًا من اليوم، في هذه اللحظة اللعينة،</i>

115
00:06:06,420 --> 00:06:10,390
<i>سأضع المجرفة اللعينة جانبًا.</i>

116
00:06:37,690 --> 00:06:39,070
نعم حقا.

117
00:06:39,070 --> 00:06:41,110
ما الأمر يا عزيزي؟ ما هو مع هؤلاء الرجال؟

118
00:06:41,110 --> 00:06:43,220
نسيم يريدك أن تكون في المقدمة والوسط يا صديقي.

119
00:06:43,220 --> 00:06:44,320
هل يأخذ الرؤوس؟

120
00:06:44,320 --> 00:06:47,500
ليس بعد، ولكن مهما كانت مخاوفك
لها ما يبررها تماما.

121
00:06:51,020 --> 00:06:52,140
أوه لا.

122
00:06:52,140 --> 00:06:54,160
- أوه، هيا.
- ماذا؟

123
00:06:54,160 --> 00:06:56,290
- عيسى.
- ماذا؟ ماذا تفعل؟

124
00:06:56,290 --> 00:06:58,240
أنظر إليك.

125
00:06:58,240 --> 00:07:00,920
- أنت كارثة.
- حسنًا.

126
00:07:00,920 --> 00:07:02,350
لا أستطيع...

127
00:07:02,350 --> 00:07:04,190
من يكتسب وزنا حول الرقبة؟

128
00:07:04,190 --> 00:07:05,490
الناس مثير.

129
00:07:05,490 --> 00:07:07,590
الحمار الذكي.

130
00:07:08,420 --> 00:07:09,990
أنت تبدو وكأنها المتخلف.

131
00:07:09,990 --> 00:07:12,070
وأنت تبدو مثل تمويه الصحراء.

132
00:07:12,070 --> 00:07:13,460
هذا ما أبحث عنه.

133
00:07:13,460 --> 00:07:15,670
انتظر، لقد اختفيت للتو على هذا الكرسي.
لا أستطيع إلا أن أرى رأسك.

134
00:07:15,670 --> 00:07:16,770
أنت مضحك.

135
00:07:16,770 --> 00:07:17,890
هل تعتقد أنني سوف يتم طردي؟

136
00:07:17,890 --> 00:07:20,750
منذ يبدو أنك
تريد بنشاط أن تفقد هذه الوظيفة؟

137
00:07:20,750 --> 00:07:21,930
- نعم.
- لا أعلم، ربما...

138
00:07:21,930 --> 00:07:24,130
ربما فقدان وظيفتي هو مثل...
انها مثل كونها جزءا من الخطة.

139
00:07:24,130 --> 00:07:26,870
انتظر. هذا يأتي من
الرجل الذي لا يريد حتى

140
00:07:26,870 --> 00:07:29,730
التعرف على هذا القرف
يحدث ذلك في الواقع لسبب ما.

141
00:07:29,730 --> 00:07:31,460
تتحدثين عن القدر
أنا لا أصدق ذلك.

142
00:07:31,460 --> 00:07:32,780
ومع ذلك، أنت قدري.

143
00:07:32,780 --> 00:07:34,190
ولا حتى قريبة.

144
00:07:34,190 --> 00:07:36,050
أنا آسف. آسف، كان ذلك سهلا.

145
00:07:36,050 --> 00:07:37,740
- سهل.
- هل تعتقد ذلك حقا؟

146
00:07:37,740 --> 00:07:40,220
نعم حقا.

147
00:07:40,710 --> 00:07:42,090
- أهلاً.
- أهلاً.

148
00:07:42,090 --> 00:07:44,070
- يا.
- يا.

149
00:07:45,870 --> 00:07:48,020
شخص ما يدعو لك.

150
00:07:48,110 --> 00:07:49,970
- مرة أخرى؟
- اخرج من هنا.

151
00:07:49,970 --> 00:07:51,160
اذهب واطرد.

152
00:07:51,160 --> 00:07:52,540
هراء.

153
00:07:58,690 --> 00:08:01,030
هل تطردني يا نسيم؟

154
00:08:01,030 --> 00:08:03,040
لديك ماض، أليس كذلك يا (ستريتش)؟

155
00:08:03,040 --> 00:08:06,900
الكثير من المخدرات والكحول والقمار.
لقد كنت مدمن مخدرات، أليس كذلك؟

156
00:08:06,900 --> 00:08:09,190
لقد كنت مدمن مخدرات، نعم. بجد.

157
00:08:09,190 --> 00:08:13,890
اه، لكنني لم أضع رهانًا، اه، خذ
مشروب أو مخدر منذ أكثر من عام.

158
00:08:14,240 --> 00:08:15,930
أوه، هذا صحيح.

159
00:08:15,930 --> 00:08:18,040
هل تعتقد أنك مدين بشيء؟

160
00:08:18,040 --> 00:08:20,430
أم، للأشخاص الذين لعبت ضدهم؟

161
00:08:20,430 --> 00:08:23,970
أم نعم. حوالي 6000 دولار على وجه الدقة.

162
00:08:23,970 --> 00:08:25,500
6000 دولار؟

163
00:08:25,500 --> 00:08:27,630
حسنًا، كانت الساعة 12 ظهرًا لذا قمت بتقطيعها إلى نصفين.

164
00:08:27,630 --> 00:08:29,920
هل تعتقد أنك مدين لي بشيء؟

165
00:08:29,920 --> 00:08:32,240
حسنا لقد أعطيتني
طن من فترات الراحة، لذلك...

166
00:08:32,240 --> 00:08:34,720
لأنني أحتاج إلى القديم الخاص بك الآن.

167
00:08:34,720 --> 00:08:38,920
الجزء منك تغذيه الحاجة الخالصة، حسنًا؟

168
00:08:40,480 --> 00:08:42,520
هذه الشركات الأخرى تحب ذلك، أيها الأوغاد

169
00:08:42,520 --> 00:08:45,640
القوزاق يحاول سرقة عملائنا.

170
00:08:46,520 --> 00:08:51,390
لذلك أنا بحاجة إلى كل سائق للعمل
بقدر ما عملوا بجد من أي وقت مضى،

171
00:08:51,390 --> 00:08:56,130
لأنه إذا كان هؤلاء أبناء القوزاق من العاهرات
تولي زمام الأمور، أنا مفلسة.

172
00:08:56,130 --> 00:08:57,820
ولم يحالفك الحظ.

173
00:08:57,820 --> 00:08:59,650
هو القيام به،

174
00:08:59,650 --> 00:09:02,220
أو هو أن يموت.

175
00:09:02,950 --> 00:09:04,550
نعم حقا.

176
00:09:05,070 --> 00:09:06,870
<i>نعم بالفعل.</i>

177
00:09:06,870 --> 00:09:07,970
<i>إنه أمر مضحك.</i>

178
00:09:07,970 --> 00:09:09,160
<i>كنت سأراهن بأي شيء</i>

179
00:09:09,160 --> 00:09:13,220
<i>أن نسيم كان سيضاجع مؤخرتي
هذا الصباح وأرسل لي التعبئة.</i>

180
00:09:13,220 --> 00:09:17,080
<i>أعتقد أن الأمور بدأت تتحسن بالفعل.</i>

181
00:09:19,670 --> 00:09:21,190
مهلا.

182
00:09:21,190 --> 00:09:22,550
يا للقرف.

183
00:09:22,550 --> 00:09:23,890
رائع!

184
00:09:23,890 --> 00:09:26,390
- انظر إلى هذا اللقيط.
-إيجي.

185
00:09:26,390 --> 00:09:28,850
أعلم أنك تلقيت مكالماتي.
أنت سخيف تجاهلهم.

186
00:09:28,850 --> 00:09:30,320
أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.

187
00:09:30,320 --> 00:09:34,100
قبل أن تقول أي شيء آخر، يجب عليك
أعلم أنني عاجز تمامًا في مواجهة هذا.

188
00:09:34,100 --> 00:09:36,470
- حسنًا، هذا ليس جيدًا.
- إنها ليست جيدة على الإطلاق.

189
00:09:36,470 --> 00:09:39,240
باع كارلوس المزرعة.
إنه مالك جديد.

190
00:09:39,240 --> 00:09:41,700
لا كتب. إذن الستة آلاف دولار التي تدين بها...

191
00:09:41,700 --> 00:09:44,530
سأحتاجه هذا المساء عند منتصف الليل.

192
00:09:47,630 --> 00:09:49,430
- اللعنة لي!
- بالضبط.

193
00:09:49,430 --> 00:09:51,860
- هل أنت جاد؟
- عندي سرطان القولون.

194
00:09:51,860 --> 00:09:53,530
أنا أدفع في الوقت المحدد كل شهر!

195
00:09:53,530 --> 00:09:55,250
- أنا أعرف.
- طيب هل يعرفون؟

196
00:09:55,250 --> 00:09:56,830
يفعلون ذلك ولا يهتمون!

197
00:09:56,830 --> 00:10:01,810
لدي فرصة أفضل للتغوط
زرافة أنثى بالغة

198
00:10:01,810 --> 00:10:05,020
من أن تأتي بستة آلاف دولار
الليلة عند منتصف الليل!

199
00:10:05,020 --> 00:10:08,220
- هل يمكنني التحدث إلى الملاك الجدد؟
- هل يمكنك التحدث بالكانتونية؟

200
00:10:09,010 --> 00:10:12,480
- حسنًا، ماذا لو لم أتمكن من الحصول على المال؟
- ما رأيك، كيفن؟

201
00:10:12,480 --> 00:10:14,260
لقد طاردتك في جميع أنحاء المدينة.

202
00:10:14,260 --> 00:10:16,080
عندما تناديني كيفن
أنا حقا بدأت أشعر بالفزع.

203
00:10:16,080 --> 00:10:17,560
نعم يجب أن تخاف

204
00:10:17,560 --> 00:10:20,190
لأنني سأحصل على
ترك أكثر من مجرد كدمات خلفك.

205
00:10:20,190 --> 00:10:22,690
لا تجعلني آتي لأخذك.

206
00:10:23,290 --> 00:10:26,650
<ط> اه، حبيبتي، أنا آسف
ولكنني تأخرت حقًا.</i>

207
00:10:26,650 --> 00:10:28,400
<ط> أخبرني
أنت تمزح معي يا رجل.</i>

208
00:10:28,400 --> 00:10:30,990
<i>أم، لقد كانت لدي علاقة غرامية مع صديق قديم.</i>

209
00:10:30,990 --> 00:10:33,980
<ط> ما هو الخطأ معك؟
هذه هي الجولة الأولى لليوم.</i>

210
00:10:33,980 --> 00:10:35,190
<ط>- تشارلي...
- الأول!</i>

211
00:10:35,190 --> 00:10:38,810
<i>تشارلي، استرخ. سوف أعتني بالأمر.
الآن عمن سأبحث؟</i>

212
00:10:54,490 --> 00:10:59,940
هل سبق لأحد أن أشار إليك
مثل اللقيط فاسق؟

213
00:10:59,940 --> 00:11:02,680
أم، ليس هذا ما أتذكره.

214
00:11:02,680 --> 00:11:06,700
أنت لقيط فاسق.

215
00:11:07,230 --> 00:11:09,710
من يتأخر ساعة.

216
00:11:09,710 --> 00:11:11,330
أم، أنا آسف حقا.

217
00:11:11,330 --> 00:11:12,870
هيا يا ابني.

218
00:11:12,870 --> 00:11:16,030
إذا أردت أن تأخذني بعين الاعتبار،
على الأقل نعود إليها.

219
00:11:16,030 --> 00:11:18,530
أنت لا تحترم آل هوفس.

220
00:11:18,530 --> 00:11:20,860
هل أنا على حق؟

221
00:11:21,260 --> 00:11:24,420
هل تعتقد أنني لم أحمل سكينًا أبدًا؟

222
00:11:24,420 --> 00:11:27,950
هذا لا أعرف
طعم الدم ؟

223
00:11:27,950 --> 00:11:32,150
أنني قدمت عرضًا سيئًا ومتوسطًا
على رجال الإنقاذ

224
00:11:32,150 --> 00:11:36,010
وتحويله إلى أعلى تصنيف
نجاح مشترك في تاريخ التلفزيون

225
00:11:36,010 --> 00:11:39,370
لأنني كنت محظوظا؟

226
00:11:39,720 --> 00:11:46,730
لقد قمت مرة باللواط بالقوة
عقيد من الفيتكونغ بقنبلة يدوية

227
00:11:46,730 --> 00:11:51,580
لأنه وضع لعنة الأجداد
علي بينما كنت أستجوبه.

228
00:11:51,580 --> 00:11:55,120
وأنا لا أصدق حتى
في لعنات الأجداد،

229
00:11:55,120 --> 00:11:59,660
ولكن هذا هو مدى عمق لفة.

230
00:12:06,800 --> 00:12:11,650
<i>إذا تم تمثيل كارل بحرف "K".
نور صناعة الليموزين</i>

231
00:12:11,650 --> 00:12:15,850
<i>ثم ثقبه الأسود، وأحلك زنزانته</i>

232
00:12:15,850 --> 00:12:20,940
<i>جاء في شكل مجهول،
مهاجر دائم الشباب من أوروبا الشرقية</i>

233
00:12:20,940 --> 00:12:24,560
<i>المعروف ببساطة باسم "Le Jovi".</i>

234
00:12:24,560 --> 00:12:27,070
<i>كان يحكم شركة القوزاق التابعة له</i>

235
00:12:27,070 --> 00:12:30,780
<i>بقبضة من حديد
وشعر مستعار بشريط معدني أبيض اللون

236
00:12:30,780 --> 00:12:35,280
<i>الذي يشبه كلب صائد الجوائز
تم إلقاؤه في المقلاة.</i>

237
00:12:35,850 --> 00:12:38,300
<i>لا يهمني كيف يبدو الأمر.</i>

238
00:12:38,300 --> 00:12:41,010
<i>أخافني هذا الشعر.</i>

239
00:12:41,010 --> 00:12:47,250
<i>هذا الكفن المميت المجفف بالنفخ والذي تم تغليفه
الجوفي في ظل دائم وأبدي</i>

240
00:12:47,250 --> 00:12:50,010
<i>جعلته يبدو غير قابل للتدمير.</i>

241
00:13:28,070 --> 00:13:30,330
اللعنة!

242
00:13:31,290 --> 00:13:34,380
ما هي اللعنة يا صاح؟ نسيم بالجنون!

243
00:13:34,380 --> 00:13:36,080
ماذا حدث لهاسلهوف؟

244
00:13:36,080 --> 00:13:37,600
<i>هل حصل جوفي عليه؟</i>

245
00:13:37,600 --> 00:13:39,750
<ط>ألم تسمع خطاب نسيم
للقوات اليوم؟</i>

246
00:13:39,750 --> 00:13:40,760
لقد فعلت ذلك، لقد فعلت ذلك.

247
00:13:40,760 --> 00:13:43,830
هذا هو العميل الخامس الذي فقدناه
في جوفي الشهر الماضي.

248
00:13:43,830 --> 00:13:47,410
<i>لقد أطاح بآندي كوهين الأسبوع الماضي
وكان لديه Seacrest أمس.</i>

249
00:13:47,410 --> 00:13:49,300
أنا شخصيا نقلته إلى فيغاس.

250
00:13:49,300 --> 00:13:51,060
ماذا؟ جوفي طيار سخيف؟

251
00:13:51,060 --> 00:13:53,360
<i>يعتقد نسيم أنه يراقب
مكالمات الإرسال لدينا.</i>

252
00:13:53,360 --> 00:13:54,960
أعني، أنا... لا أعرف.

253
00:13:54,960 --> 00:13:56,900
أوه، لهذا السبب هؤلاء الرجال
هل كنت في المكتب اليوم؟

254
00:13:56,900 --> 00:13:57,780
<i>نعم.</i>

255
00:13:57,780 --> 00:14:00,300
<i>لقد وضعونا تحت الضغط
حتى نتمكن من الاستماع إلى جوفي.</i>

256
00:14:00,300 --> 00:14:02,940
إذن نحن أيضًا نسرق من عملائنا؟

257
00:14:02,940 --> 00:14:04,100
الحلمة بالعين.

258
00:14:04,100 --> 00:14:06,430
أريد الدخول. جوفي سرق هاسلهوف،

259
00:14:06,430 --> 00:14:09,300
<i>وأريد أن أطير
عميل جوفي التالي، أيًا كان.</i>

260
00:14:09,300 --> 00:14:12,620
<i>وبدون أن أتكلم، يا عزيزي،
ولكنني حقا بحاجة إلى المال.</i>

261
00:14:12,900 --> 00:14:14,680
أنا لطيف جدًا معك.

262
00:14:14,680 --> 00:14:17,560
<ط> سأراقب سمكة كبيرة
وأخبر نسيم بذلك.</i>

263
00:14:17,560 --> 00:14:19,730
هذا يمكن أن يشتري لك وقف التنفيذ.

264
00:14:19,730 --> 00:14:21,820
<i>- سأتصل بك مرة أخرى.
- نعم بالفعل.</i>

265
00:14:21,820 --> 00:14:23,470
...هنا.

266
00:14:23,470 --> 00:14:25,250
إنه هنا.

267
00:14:25,250 --> 00:14:27,860
هذا ما نسميه "التعامل مع القرف"، يا بني!

268
00:14:27,860 --> 00:14:29,920
"إنه يسمى" تولي المسؤولية "، يا بني!

269
00:14:29,920 --> 00:14:31,810
"نعم، في الواقع. نعم، في الواقع.

270
00:14:31,810 --> 00:14:33,330
"مرحبا، اسمي ستريتش،

271
00:14:33,330 --> 00:14:37,040
"ويُعرف أيضًا باسم بيلي الكبيرة ذات الأفكار السيئة."

272
00:14:37,340 --> 00:14:39,760
<i>كان كارل يظهر لي من وقت لآخر</i>

273
00:14:39,760 --> 00:14:42,130
<i>عندما كنت منهكًا أو مضروبًا.</i>

274
00:14:42,130 --> 00:14:45,050
- اعتقدت أنك كرهت هذه الوظيفة؟
- هذا لا يعني أنني أستطيع تحمل خسارته.

275
00:14:45,050 --> 00:14:47,910
<ط>ارتداء شارب
أنه قال أنه نشأ في الجحيم.</i>

276
00:14:47,910 --> 00:14:49,420
فقط اشرب.

277
00:14:49,420 --> 00:14:52,610
أنت ممل جدا. افعلها الآن.

278
00:14:52,610 --> 00:14:54,910
- لا شيء...
- أريدك أن تتركني وحدي.

279
00:14:54,910 --> 00:14:57,790
أنا لست هنا، أيها الأحمق! أنا منتج.

280
00:14:57,790 --> 00:15:00,440
<i>أنا عقلك الهش الغريب!</i>

281
00:15:00,440 --> 00:15:05,600
الكسر بسبب قلة النوم
قلق، ضعف..

282
00:15:05,600 --> 00:15:08,130
فشل.

283
00:15:09,800 --> 00:15:13,930
<i>كنت أعرف أنه كان في رأسي، ولكن في الآونة الأخيرة،
لقد ظهر أكثر فأكثر.</i>

284
00:15:13,930 --> 00:15:18,910
كما تعلمون، مباشرة قبل أن تفجروا رأسي،
لقد دحرجت ماسورة البندقية في السكر البودرة.

285
00:15:19,220 --> 00:15:22,580
كان بين ذلك وبين خليط الكعكة.
في أي اتجاه تميل؟

286
00:15:22,580 --> 00:15:23,920
لم أستطع قتل نفسي.

287
00:15:23,920 --> 00:15:27,390
أنت تقتل نفسك أيها الأحمق!

288
00:15:33,290 --> 00:15:35,580
<i>حسنًا، لقد كان الأمر مجرد صدفة.</i>

289
00:15:35,580 --> 00:15:38,890
<i>إيجي يلاحقني،
مما يجعلني أتأخر عن هاسلهوف.</i>

290
00:15:38,890 --> 00:15:40,910
<i>يجب أن أبقى إيجابيًا.</i>

291
00:15:40,910 --> 00:15:43,570
<i>أنا متأكد تمامًا من أن كارما تدين لي بواحدة الآن.</i>

292
00:15:48,310 --> 00:15:51,300
<i>اللعنة علي!</i>

293
00:15:59,970 --> 00:16:02,650
لا، لا، لا.

294
00:16:06,470 --> 00:16:08,380
أيها الوغد!

295
00:16:08,380 --> 00:16:11,280
أيها الوغد! أيها الوغد!

296
00:16:12,050 --> 00:16:14,200
<i>يا إلهي!</i>

297
00:16:16,260 --> 00:16:17,670
<i>نعم بالفعل.</i>

298
00:16:17,670 --> 00:16:22,260
يو، لدينا في أسرع وقت ممكن في القوزاق.
هل مازلت تريد سرقة عملاء جوفي؟

299
00:16:22,260 --> 00:16:23,970
<i>عزيزتي، لقد رأيت للتو إطلاق نار.</i>

300
00:16:23,970 --> 00:16:26,260
<i>- لا تزال أذني ترن.
- هل كان في الوادي؟</i>

301
00:16:26,260 --> 00:16:27,900
<ط>- نعم.
- صدمة.</i>

302
00:16:27,900 --> 00:16:30,170
<i>- هل أنت بخير؟
- أوه نعم، أنا بخير. أيقظتني.</i>

303
00:16:30,170 --> 00:16:31,880
ليموزين، ليس كثيرا. تعرضت لبعض الأضرار.

304
00:16:31,880 --> 00:16:33,060
أي نوع من الضرر؟

305
00:16:33,060 --> 00:16:35,240
أم، رصاصة من نوع الرصاص.

306
00:16:35,240 --> 00:16:36,970
أنت تمزح معي. حقًا؟

307
00:16:36,970 --> 00:16:39,520
نعم، أيا كان. من يهتم؟
إنه يمنحها القليل من الشخصية.

308
00:16:39,520 --> 00:16:42,380
لذلك دعونا نزيد
قائمة عملاء جوفي أم ماذا؟

309
00:16:42,380 --> 00:16:45,630
نعم. راي ليوتا، سوني في كولفر سيتي
اذهب إلى مطار سانتا مونيكا.

310
00:16:45,630 --> 00:16:49,010
وليوتا عميل شخصي أيها العاهرات!

311
00:16:49,010 --> 00:16:51,110
حسنًا، اللعنة على جوفي
وشعرها الرهيب .

312
00:16:51,110 --> 00:16:52,500
أوه، مريض!

313
00:16:52,960 --> 00:16:54,580
...أنت تحب ذلك.

314
00:16:54,580 --> 00:16:57,420
<i>- أنا مدين لك يا عزيزي.
- حسنًا، سأغلق الخط.</i>

315
00:17:48,730 --> 00:17:50,450
سنحتاجك في السابعة صباحاً

316
00:17:50,450 --> 00:17:53,810
لا! لا، لا، لا، لا، لا. فقط اضغط على المكالمة!

317
00:17:53,810 --> 00:17:55,670
<i>لن أهبط وأذهب مباشرة إلى موقع التصوير.</i>

318
00:17:55,670 --> 00:17:57,380
<i>إنه غبي. هيا مونيكا.</i>

319
00:17:57,380 --> 00:17:59,300
- هذا ليس اسمي.
- مارسي! كنت أعرف.

320
00:17:59,300 --> 00:18:00,550
كنت أعرف.

321
00:18:00,550 --> 00:18:02,260
لماذا أنت غاضب جداً طوال الوقت؟

322
00:18:02,260 --> 00:18:05,140
- تبدو دائما غاضبا جدا. ما هو الخطأ؟
- هل تريد مني أن أقول لك؟

323
00:18:06,540 --> 00:18:08,760
- هذا أنا ؟
- لا.

324
00:18:09,620 --> 00:18:11,170
أوه، حسنا، أنا لا أهتم.

325
00:18:11,170 --> 00:18:12,930
- السيد ليوتا.
- أنا فقط أكون صادقا.

326
00:18:12,930 --> 00:18:14,950
مرحبا، اسمي كيفن. أنا السائق الخاص بك.
هل يمكنني أخذ أمتعتك؟

327
00:18:14,950 --> 00:18:17,210
انتظر، انتظر، انتظر. أين هو ما إسمه؟
يا رجل؟ هذا اليوفي ؟

328
00:18:17,210 --> 00:18:18,900
حسنًا، لم يتمكن من الحضور اليوم يا سيدي.

329
00:18:18,900 --> 00:18:22,150
أم، إنه يسافر مع عميل آخر.
سيارتي هناك.

330
00:18:22,150 --> 00:18:23,800
ماذا، هل تعملين لديه؟

331
00:18:23,800 --> 00:18:25,560
أنا أعمل في شركة منافسة يا سيدي.

332
00:18:25,560 --> 00:18:28,350
اتصلت شركتي متى
لم يتمكن من الحضور واصطحابه شخصيًا.

333
00:18:28,350 --> 00:18:30,590
إنه يقود ديفيد هاسلهوف في الوقت الحالي.

334
00:18:30,590 --> 00:18:31,970
من؟

335
00:18:31,970 --> 00:18:34,800
من التلفاز؟ بايواتش؟

336
00:18:34,800 --> 00:18:36,430
الفارس الفارس؟

337
00:18:36,430 --> 00:18:39,900
هل تتذكر الثمانينات؟
هل هي اه... تلك السيارة التي كانت تتحدث؟

338
00:18:39,900 --> 00:18:42,620
لا، لا أتذكر واحدة
سيارة تتحدث سخيف.

339
00:18:42,620 --> 00:18:44,000
سيارة تتحدث.

340
00:18:44,000 --> 00:18:45,520
ما هي الأفلام التي قام ببطولتها؟

341
00:18:45,520 --> 00:18:48,680
اه، حسنًا، ليس أنا
يمكن أن يفكر باستخفاف.

342
00:18:48,680 --> 00:18:51,290
انتظر ثانية،
سأختار كممثل تلفزيوني

343
00:18:51,290 --> 00:18:53,730
الذي لم يتصرف في فيلم واحد
ماذا تتذكر؟

344
00:18:53,730 --> 00:18:55,680
بصراحة يا سيدي، إنه...

345
00:18:55,680 --> 00:18:59,480
انها صدمة حقا بالنسبة لي
أن يتم معاملتك بهذه الطريقة.

346
00:19:01,260 --> 00:19:03,350
أنت لست ممثلاً، أليس كذلك؟

347
00:19:03,370 --> 00:19:06,050
- في الواقع...
- لأن هذا السطر الأخير ...

348
00:19:06,050 --> 00:19:09,520
لكي تكون مصدومًا حقًا،
لم أشتريه لثانية واحدة.

349
00:19:09,520 --> 00:19:11,380
ليس لثانية واحدة.

350
00:19:13,100 --> 00:19:17,050
هذا كل ما نحتاجه هو آخر
المتمني دينزل يقود سيارة ليموزين سخيف.

351
00:19:17,050 --> 00:19:18,780
هيا، هيا، هيا،
الجو حار، إنه حار، إنه ساخن.

352
00:19:18,780 --> 00:19:20,540
انتبه لساقيك.

353
00:19:20,540 --> 00:19:22,030
...ذيل.

354
00:19:23,070 --> 00:19:25,440
<i>هذا أمر لا يصدق!</i>

355
00:19:25,440 --> 00:19:28,010
<ط> ماذا؟ ماذا؟ ماذا يا مارسي؟</i>

356
00:19:28,010 --> 00:19:32,000
<i>لقد اتصلت بي
منذ أن تركت هذه المجموعة اللعينة!</i>

357
00:19:32,000 --> 00:19:34,660
<i>ما الذي قد يكون مهمًا جدًا؟</i>

358
00:19:34,660 --> 00:19:36,260
ماذا؟

359
00:19:38,110 --> 00:19:39,180
ماذا؟

360
00:19:39,180 --> 00:19:42,410
اللعنة علي! يا إلهي، اللعنة!

361
00:19:42,480 --> 00:19:44,500
حسنا، هل تعرف ماذا؟
سأعطيها للسائق

362
00:19:44,500 --> 00:19:46,450
سوف يستعيدها، حسنًا؟ أنا آسف.

363
00:19:46,450 --> 00:19:47,880
آسف.

364
00:19:47,880 --> 00:19:50,470
- كل شيء على ما يرام؟
- هل تريد أن تفعل لي معروفا؟

365
00:19:50,470 --> 00:19:52,250
- الإبلاغ عن هذا إلى سوني.
- ط ط ط.

366
00:19:52,250 --> 00:19:55,100
أعطها لذلك السد الصغير مارسي
بشعر أحمر، حسنًا؟

367
00:19:55,100 --> 00:19:56,680
هل يمكنك أن تفعل هذا بالنسبة لي؟

368
00:19:56,680 --> 00:19:59,980
اسمع، هناك رصاصات فارغة في هذا السلاح
لذلك لا يكون الأحمق.

369
00:19:59,980 --> 00:20:01,210
قطعاً.

370
00:20:01,210 --> 00:20:02,940
- سأعطيهم إياها خلال ساعة.
- شكرًا.

371
00:20:02,940 --> 00:20:05,140
رائع. هذا لطف كبير منك.

372
00:20:05,640 --> 00:20:06,830
يا.

373
00:20:06,910 --> 00:20:09,350
وهذا اليوفي...

374
00:20:09,350 --> 00:20:13,290
لقد صنعت عدوًا جديدًا اليوم.
احرص.

375
00:20:13,920 --> 00:20:17,000
<i>نعم، حسنًا، الجوفي عادل
سيكون عليك أخذ رقم.</i>

376
00:20:17,000 --> 00:20:21,650
<i>في الوقت الحالي أشعر بالقلق قليلاً بشأن
ستة كبيرة يجب أن أجدها لإيجي.</i>

377
00:20:21,650 --> 00:20:25,190
<i>إكرامية ليوتا البالغة 200 دولار، رغم أنها سخية،
لن ينقذني</i>

378
00:20:25,190 --> 00:20:27,980
<i>زوج من الرضفة المكسورة.</i>

379
00:20:50,940 --> 00:20:52,880
<i>أعرف ما تفكر فيه.</i>

380
00:20:52,960 --> 00:20:55,840
<i>من الغباء أن أكون مسرفًا
انتبه لحياتي العاطفية</i>

381
00:20:55,840 --> 00:20:59,600
<i>في نفس اليوم الذي كان مضطربًا جدًا
عضو في المافيا المكسيكية</i>

382
00:20:59,600 --> 00:21:03,000
<i>وعد بكسر الأشياء
لا أريد أن أنكسر.</i>

383
00:21:03,000 --> 00:21:06,800
<i>وهناك دائمًا فرصة لذلك
هذه "Pinkminx" ليست في الحقيقة امرأة

384
00:21:06,800 --> 00:21:09,650
<i>كان هناك شيء ما حول...</i>

385
00:21:13,320 --> 00:21:15,490
وردي. إيه.

386
00:21:15,650 --> 00:21:20,790
<i>حسنًا، إذا كان الأمر غبيًا،
فهو مجرد تهور.</i>

387
00:21:20,790 --> 00:21:24,580
<i>الاعتماد الوحيد
لم أتمكن من الاهتزاز.</i>

388
00:21:24,780 --> 00:21:26,230
<i>هي.</i>

389
00:21:26,230 --> 00:21:28,230
<i>دعونا لا نسمي ذلك تحرشًا.</i>

390
00:21:28,230 --> 00:21:32,580
<i>أعلم أنني لن أستعيده،
ببساطة، لم يكن هناك أي إغلاق على الإطلاق.</i>

391
00:21:32,580 --> 00:21:36,810
<ط> على مستوى خلوي معين
وما زال يعذبني.</i>

392
00:21:36,810 --> 00:21:39,820
هل يمكن أن تكون رعشة أكبر الآن؟

393
00:21:39,820 --> 00:21:42,410
ليس حقا، لا.

394
00:21:45,140 --> 00:21:48,190
"لقد تركتني، سائق الليموزين الفاشل،

395
00:21:48,190 --> 00:21:51,020
"للرياضي المليونير.

396
00:21:51,020 --> 00:21:54,070
"وأنا لم أر ذلك قادمًا أبدًا."

397
00:21:54,430 --> 00:21:58,880
<i>على محمل الجد، يا صديقي، كانت تلك صدمة
مفاجأة لك حقا؟</i>

398
00:22:00,130 --> 00:22:02,730
نعم هذا صحيح.

399
00:22:07,200 --> 00:22:08,810
نعم حقا.

400
00:22:08,810 --> 00:22:10,540
لقد قمت بالحجز لك.

401
00:22:10,540 --> 00:22:13,420
<i>- لقد ظهر الحوت الأبيض الكبير...
- أوه.</i>

402
00:22:13,420 --> 00:22:15,660
...واسمه روجر كاروس.

403
00:22:15,660 --> 00:22:17,000
<i>هل سمعت عنه؟</i>

404
00:22:17,000 --> 00:22:19,810
- إذا كان غنياً بالمال فلا يهمني.
- ضخم.

405
00:22:19,810 --> 00:22:20,860
الملياردير.

406
00:22:20,860 --> 00:22:24,840
لقد كان منتظمًا لدى كارل
وما زال يعتقد أن كارل على قيد الحياة.

407
00:22:24,840 --> 00:22:26,840
اه، هيا. أستطيع أن أكون كارل.

408
00:22:26,840 --> 00:22:28,900
مما سمعته، هذا الرجل مجنون جدًا،

409
00:22:28,900 --> 00:22:34,590
لكنني سمعت أيضًا أنه ترك البقشيش
الآلاف فقط من أجل التوصيل إلى المطار، لذا...

410
00:22:34,590 --> 00:22:37,110
<ط>- جيد جدا، أين؟
- لدي تفاصيل الاتصال.</i>

411
00:22:37,110 --> 00:22:38,800
أنت...ماذا لديك؟

412
00:22:38,800 --> 00:22:40,670
تفاصيل الاتصال. نظام تحديد المواقع.

413
00:22:40,670 --> 00:22:43,680
<i>إنه لا يريد الكشف عن الموقع،
لا أعرف ماذا يعني ذلك.</i>

414
00:22:43,680 --> 00:22:46,330
أوه ، ويريد أن يتم مقابلته
مع قائمة غريبة من الهدايا.

415
00:22:46,330 --> 00:22:48,530
يجب أن تحصل عليه
قبل الذهاب للحصول عليه.

416
00:22:48,530 --> 00:22:50,440
<i>سأرسلها لك عبر الرسائل القصيرة.</i>

417
00:22:50,460 --> 00:22:51,670
أوه، اللعنة!

418
00:22:51,670 --> 00:22:54,850
لقد نسيت، لا بد لي من اتخاذ
هذا الشيء سوني ليوتا.

419
00:22:54,850 --> 00:22:57,750
أنت تفعل ذلك وهذا الحجز يذهب لوطي.

420
00:22:57,750 --> 00:22:59,090
<ط>- هيا.
- جيد جداً، جيد جداً، جيد جداً.</i>

421
00:22:59,090 --> 00:23:00,890
سوف أجد حلا.

422
00:23:04,210 --> 00:23:06,100
<i>يصل تشارلي إلى الغلاف</i>

423
00:23:06,100 --> 00:23:08,800
<ط>الملياردير المجنون الذي
يمكنني طلاء جيوبي.</i>

424
00:23:08,930 --> 00:23:12,290
<i>الشيء الوحيد المفقود الآن
هو الملياردير المجنون.</i>

425
00:23:12,730 --> 00:23:15,670
<i>هذه هي الإحداثيات،
علامة X تشير إلى النقطة.</i>

426
00:23:15,670 --> 00:23:18,260
<ط> أنا هنا. أين هذا الرجل؟</i>

427
00:23:19,870 --> 00:23:21,420
...تبا!

428
00:23:29,610 --> 00:23:31,790
ما هذا بحق الجحيم؟

429
00:23:35,610 --> 00:23:37,980
يا للقرف!

430
00:23:53,530 --> 00:23:55,150
اه...

431
00:24:00,380 --> 00:24:02,420
السيد كاروس؟

432
00:24:42,710 --> 00:24:45,240
أوه، أنت لست كارل.

433
00:24:45,240 --> 00:24:48,750
- اسمي كيفن.
-من هو كيفن بحق الجحيم؟

434
00:24:48,750 --> 00:24:51,720
إنه أنا، اه، ستريتش، إذا أردت.

435
00:24:51,720 --> 00:24:53,230
المفضل لدي هو كارل.

436
00:24:53,230 --> 00:24:55,650
حسنًا. اه كارل...

437
00:24:55,650 --> 00:24:58,590
اه متوفي

438
00:24:58,590 --> 00:25:01,010
منذ قليل.

439
00:25:03,510 --> 00:25:05,920
إذن أنا هنا.

440
00:25:11,900 --> 00:25:15,540
- هذه هي الأشياء التي طلبتها؟
- نعم.

441
00:25:17,340 --> 00:25:19,690
- الشريط؟
- مممممم.

442
00:25:19,690 --> 00:25:22,330
- بندقية السد؟
- مممممم.

443
00:25:22,520 --> 00:25:26,350
- المقابس الشرجية، بصيغة الجمع؟
- مممممم.

444
00:25:31,260 --> 00:25:34,070
ما الذي مات منه؟ كارل؟

445
00:25:34,620 --> 00:25:38,400
لسوء الحظ انتحر.

446
00:25:47,380 --> 00:25:49,490
اللعنة عليه.

447
00:25:49,490 --> 00:25:53,380
أحتاج إلى سائق وشخص مقرب،
جامع التبرعات وحامي.

448
00:25:53,380 --> 00:25:56,300
- أنا هناك.
- امشي معي.

449
00:25:57,880 --> 00:26:02,490
هل لديك مشاكل دينية؟
هل أنت ألوهية؟

450
00:26:02,490 --> 00:26:04,250
أم لا.

451
00:26:04,820 --> 00:26:09,540
اه، غدا سأكون وجها جديدا تماما
في مكان جديد تمامًا،

452
00:26:09,540 --> 00:26:13,200
لذلك لدي ماراثون في الاعتبار.

453
00:26:14,060 --> 00:26:16,100
المحطة الأولى،

454
00:26:16,100 --> 00:26:17,860
بدلتي انزو.

455
00:26:17,860 --> 00:26:21,200
هذا الزي يشبه الموت وهو يأخذ القرف.

456
00:26:21,200 --> 00:26:23,240
كم تبعد بيفرلي هيلز؟

457
00:26:23,240 --> 00:26:26,620
أم، 45 دقيقة، اعتمادا على...

458
00:26:35,270 --> 00:26:38,240
<ط> حسنًا،
لذا فإن كاروس هذا هو عرض غريب حقيقي.</i>

459
00:26:38,240 --> 00:26:41,270
<ط>وماذا في ذلك؟ هذه هي هوليوود.</i>

460
00:26:41,270 --> 00:26:45,090
<i>مدينة متخصصة
بين المرضى والمضطربين.</i>

461
00:26:47,550 --> 00:26:50,310
<i>طالما أنه يملك المال</i>

462
00:26:50,310 --> 00:26:53,740
<i>أستطيع التعامل مع أي شيء غريب...يا إلهي!</i>

463
00:26:53,740 --> 00:26:57,760
<ط> بوريس. شقيق جوفي
ورئيس الأتباع.</i>

464
00:26:58,220 --> 00:27:01,730
<ط> ذات مرة رأيته يضرب جسده
حارس 300 جنيه

465
00:27:01,730 --> 00:27:05,110
<i>على غطاء محرك السيارة VW Cabriolet.</i>

466
00:27:05,990 --> 00:27:08,500
<i>كان لديه لويحات في رأسه.</i>

467
00:27:08,500 --> 00:27:10,080
مرحبا يا صديقي.

468
00:27:10,080 --> 00:27:13,130
<i>لقد قتل رجالًا بيديه.</i>

469
00:27:13,300 --> 00:27:15,630
<i>إنه يعرف ليوتا.</i>

470
00:27:15,630 --> 00:27:17,590
<i>إنه يعرف ما فعلته.</i>

471
00:27:17,590 --> 00:27:19,500
اللعنة.

472
00:27:29,440 --> 00:27:30,940
نعم حقا.

473
00:27:30,940 --> 00:27:33,310
ما هو الخطأ؟ تبدو غريبًا، هل هذا هو؟

474
00:27:33,310 --> 00:27:35,460
لقد قفز بالمظلة عارياً.

475
00:27:35,460 --> 00:27:37,700
مستحيل، عاريا تماما؟

476
00:27:37,700 --> 00:27:40,120
مم-همم، الحمار العارية،
باستثناء زوج من الأحذية الرياضية

477
00:27:40,120 --> 00:27:42,380
وحوالي 60 رطلاً من لحية ريك روبين.

478
00:27:42,380 --> 00:27:44,180
<i>إذا كنت تشعر بالروعة حيال ذلك،</i>

479
00:27:44,180 --> 00:27:46,700
سنقوم فقط بتسريحه على The Jovi.
لا يستحق كل هذا العناء.

480
00:27:46,700 --> 00:27:50,770
لا، لا أستطيع أن أشرح ذلك.
أعني، بقدر ما هو غريب،

481
00:27:50,770 --> 00:27:53,310
<ط> أشعر، مثل،
لقائي معه هو...</i>

482
00:27:53,310 --> 00:27:54,560
إذا قلت القدر..

483
00:27:54,560 --> 00:27:57,130
اسمحوا لي أن أنهي. ليس مقدرا، محظوظا.

484
00:27:57,130 --> 00:28:00,870
- الحظ، القدر، أعني أنها دلالات.
- افعل لي معروفا.

485
00:28:00,870 --> 00:28:02,820
اتصل بالإنترنت، أعطني سيرتك الذاتية، حسنًا؟

486
00:28:02,820 --> 00:28:05,260
لدي شعور بأن هذا الرجل على حافة الهاوية
مغادرة المدينة للأبد

487
00:28:05,260 --> 00:28:08,180
ونزف قارباً محملاً
المال يخرج.

488
00:28:08,640 --> 00:28:10,970
<i>- إنها مقامرة كبيرة.
- من لاعب سابق.</i>

489
00:28:10,970 --> 00:28:13,600
أنا أعرف الاحتمالات. إنه يجلس على حسابي البالغ 6000 دولار.

490
00:28:13,600 --> 00:28:16,240
- لقطة بعيدة.
- بالطبع.

491
00:28:16,650 --> 00:28:18,410
أنا متصل بالإنترنت الآن.

492
00:28:18,410 --> 00:28:20,260
حسنًا. ذكرني.

493
00:28:21,640 --> 00:28:25,480
<i>لا، لدي سيارة، سأتصل بك
مع تحديد الوقت والمكان لاحقًا.</i>

494
00:28:26,780 --> 00:28:28,160
<i>في وقت لاحق.</i>

495
00:29:01,010 --> 00:29:04,850
<i>أي نوع من الرجال أنت يا ستريتش؟</i>

496
00:29:04,850 --> 00:29:09,730
<ط> هل أنت واحد من هذه الموائل من أجل الإنسانية،
أكياس الدوش البيئية والنباتية بالكامل</i>

497
00:29:09,730 --> 00:29:13,020
<i>مخصص للأطفال العجزة وكبار السن؟</i>

498
00:29:13,020 --> 00:29:17,430
أم أنك مال، أو قوة، أو كس،

499
00:29:17,430 --> 00:29:20,050
مثل الثالوث الأقدس؟

500
00:29:20,090 --> 00:29:21,780
لا أعرف. أنا لا حقا...

501
00:29:21,780 --> 00:29:27,450
كما ترى، أنا على وشك
متع بسيطة وموجزة.

502
00:29:27,450 --> 00:29:30,920
الكوكايين هو أول شيء بالنسبة لي
و الحب الأقدم

503
00:29:30,920 --> 00:29:37,180
لكنني سأضيع أيضًا
بدون الويسكي الاسكتلندي الجيد...

504
00:29:37,180 --> 00:29:40,860
.. والسادية المازوخية.

505
00:29:41,270 --> 00:29:44,200
أريدك أن تجرب شيئًا ما
عندما يكون لديك لحظة حرة.

506
00:29:44,200 --> 00:29:46,770
أنت فقط تضغط بقبضة يدك،

507
00:29:46,770 --> 00:29:49,870
وضربك في وجهك
بصوت عال قدر الإمكان.

508
00:29:49,870 --> 00:29:53,530
أقسم بالله،
سوف تجدها متحررة للغاية.

509
00:29:53,530 --> 00:29:56,230
انها مثل ...

510
00:29:56,230 --> 00:29:59,000
إنه مثل النزول من الهاوية.

511
00:30:04,800 --> 00:30:06,510
... القرف المقدس!

512
00:30:06,510 --> 00:30:08,510
- لذا.
- هل أنت بخير هناك؟

513
00:30:08,510 --> 00:30:11,890
هذا الطعم المعدني رائع!

514
00:30:11,890 --> 00:30:14,110
انها المعيشة!

515
00:30:15,100 --> 00:30:16,880
مهلا، هل يمكنني أن أسألك، ما أنت...

516
00:30:16,880 --> 00:30:20,350
ما الذي ستخرج به؟
لضربك في وجهك؟

517
00:30:27,220 --> 00:30:29,350
الوضوح.

518
00:30:30,070 --> 00:30:34,790
راحة المعرفة
يمكنني أن أتحمل هذه اللكمة.

519
00:30:36,260 --> 00:30:40,170
ماذا تكسب كل أسبوع من هذا النوع من العمل؟

520
00:30:40,170 --> 00:30:43,490
لا أعرف، هذا يعتمد. 25-30 في الساعة.

521
00:30:43,490 --> 00:30:47,110
- المزيد من النصائح.
- الوجبات الجاهزة، المجموع؟

522
00:30:47,380 --> 00:30:49,570
لا يكفي.

523
00:30:50,870 --> 00:30:53,460
- للخروج منه.
- لا.

524
00:30:53,460 --> 00:30:56,820
أو لسداد 6000 دولار من ديون القمار...

525
00:30:56,820 --> 00:30:59,650
...الذي اكتشفته للتو كان مستحقًا بالكامل.

526
00:31:04,060 --> 00:31:06,410
هل أنت لاعب؟

527
00:31:06,410 --> 00:31:09,250
أنا، اه... كان لدي...

528
00:31:09,250 --> 00:31:11,620
إدمان القمار.

529
00:31:11,620 --> 00:31:16,930
يعني ببساطة
لقد خسرت أكثر بكثير مما اكتسبته.

530
00:31:17,200 --> 00:31:19,760
وإذا لم تدفع ماذا يحدث بعد ذلك؟

531
00:31:19,760 --> 00:31:22,070
عظام مكسورة؟ رصاصة في الرأس؟

532
00:31:22,070 --> 00:31:25,170
هذا، اه، يمكن أن يكون التعادل.

533
00:31:31,530 --> 00:31:34,740
هل أنت من يشعل النار يا (ستريتش)؟

534
00:31:36,650 --> 00:31:38,300
ما أنا؟

535
00:31:38,300 --> 00:31:44,070
أوه، الأمر لا يتطلب أي خيال تقريبًا،
يبدو تماما مثل ما هو عليه.

536
00:31:45,320 --> 00:31:48,160
هل أنت مشعل النار؟

537
00:31:48,400 --> 00:31:50,330
نعم بالتأكيد. نعم، أعتقد.

538
00:31:50,330 --> 00:31:52,070
لا، قل ذلك بحماس.

539
00:31:52,070 --> 00:31:56,190
"أنا مشعل النار."

540
00:31:56,570 --> 00:32:00,060
أنا مشعل النار.

541
00:32:00,520 --> 00:32:02,060
جيد.

542
00:32:03,790 --> 00:32:05,850
أنا أيضاً.

543
00:32:21,200 --> 00:32:23,620
الآن نحن على النار!

544
00:32:23,620 --> 00:32:25,510
القرف المقدس!

545
00:32:31,480 --> 00:32:33,350
يسوع المسيح.

546
00:32:34,470 --> 00:32:37,960
عليك اللعنة! ما مشكلتك؟

547
00:32:38,550 --> 00:32:41,010
اللعنة.

548
00:32:43,710 --> 00:32:45,230
جيد.

549
00:32:53,090 --> 00:32:56,100
هل قلت رجل الإطفاء؟

550
00:33:05,360 --> 00:33:09,580
أفعل ما أريد هذه الليلة،
تمتد، وربما...

551
00:33:10,190 --> 00:33:16,690
ربما سأحفر بعمق
وهذا يساوي 6000 دولار من الصداع...

552
00:33:16,690 --> 00:33:19,660
...تختفي.

553
00:33:30,310 --> 00:33:32,720
هل تلعب؟

554
00:33:33,420 --> 00:33:36,040
نعم حقا.

555
00:33:46,270 --> 00:33:48,180
شكرًا.

556
00:33:48,690 --> 00:33:51,150
إذن إلى أين سنذهب الليلة؟

557
00:33:51,150 --> 00:33:53,690
هل سمعت عن ظل منتصف الليل؟

558
00:33:53,690 --> 00:33:55,910
- نادي اجتماعي .
- سمعت.

559
00:33:55,910 --> 00:33:57,910
ماذا سمعت؟

560
00:33:59,200 --> 00:34:01,690
أيها السادة، لدي كل ما أحتاجه.

561
00:34:01,690 --> 00:34:03,270
أم، أعطني 10 دقائق.

562
00:34:03,270 --> 00:34:05,070
- ثماني دقائق، إنزو.
- هل تريد معطفي؟

563
00:34:05,070 --> 00:34:06,650
لا، لا، لا. تشاو تشاو.

564
00:34:06,650 --> 00:34:10,070
- لا، لا. لا، لا. لا، لا.
- تشاو، تشاو. تشاو تشاو. قطار تشو تشو.

565
00:34:10,070 --> 00:34:12,360
اه في كلمة اه ...

566
00:34:12,360 --> 00:34:16,110
يمكنك الدفع لرؤية فحم الكوك
نمر الثلج يتعرض لاعتداء جنسي في الغرفة

567
00:34:16,110 --> 00:34:19,410
و اه المشاركة
في عربدة لمبتوري الأطراف في اليوم التالي؟

568
00:34:19,410 --> 00:34:22,870
أوه، المخدرات، الجنسية
الفساد والقسوة على الحيوانات.

569
00:34:22,870 --> 00:34:25,660
أعني بالنسبة لي أنه مجرد
ليلة بطيئة، ولكن...

570
00:34:25,660 --> 00:34:27,640
انها جيدة جدا!

571
00:34:27,640 --> 00:34:30,870
إنه سريع جدًا، يا ستريتش. أحبها.

572
00:34:33,520 --> 00:34:36,820
أنا أحب عدد قليل جدا من الناس.

573
00:34:37,240 --> 00:34:41,470
وأتساءل كيف
لقد وقعت في الحب بهذه السرعة.

574
00:34:43,210 --> 00:34:46,830
أعتقد أن القدر جمعنا معًا.

575
00:34:47,360 --> 00:34:51,290
أنا لا أؤمن بالقدر، بالقدر..

576
00:34:51,290 --> 00:34:54,600
بالنسبة لي، الحياة كلها تدور حول التوقيت.

577
00:34:54,600 --> 00:34:56,980
أحبها!

578
00:34:56,980 --> 00:34:59,060
الحياة ليست سوى توقيت.

579
00:34:59,060 --> 00:35:00,690
نعم.

580
00:35:01,480 --> 00:35:04,620
انا ذاهب لسرقة هذا واحد.

581
00:35:04,860 --> 00:35:06,220
حسنًا.

582
00:35:13,550 --> 00:35:14,810
اه...

583
00:35:15,550 --> 00:35:17,130
هل أنت بخير؟

584
00:35:17,130 --> 00:35:19,420
السيد كاروس؟

585
00:35:20,710 --> 00:35:23,060
أعتقد أنني سقطت نائما للتو.

586
00:35:23,060 --> 00:35:24,890
أعتقد ذلك أيضا.

587
00:35:24,890 --> 00:35:26,710
بالمناسبة، انها حلوة جدا.

588
00:35:26,710 --> 00:35:28,950
- اشتريته.
- هل هو الألبكة؟

589
00:35:28,950 --> 00:35:30,950
أنا لا أعتقد ذلك.

590
00:35:36,190 --> 00:35:38,240
تبدو حادًا.

591
00:35:38,240 --> 00:35:41,750
اجلس جيدًا. اطلب من الشركات الانضمام إلينا.

592
00:35:49,470 --> 00:35:51,170
أخيراً.

593
00:35:51,560 --> 00:35:53,690
-يو.
- مهلا، تحدث معي.

594
00:35:53,690 --> 00:35:56,460
<i>لدي شخص اسمه مارسي من شركة Sony</i>

595
00:35:56,460 --> 00:35:59,070
على الانترنت وهو هستيري تماما.

596
00:35:59,070 --> 00:36:01,710
أوه، الجحيم، نعم.
هذا ما كنت أتحدث معك عنه.

597
00:36:01,710 --> 00:36:03,730
البندقية المروحة التي ليوتا
أراد مني أن أعود.

598
00:36:03,730 --> 00:36:07,990
قالت هي والرجل الدعائم
لا أستطيع ترك المجموعة لأنك، يا صديقي،

599
00:36:07,990 --> 00:36:11,060
لديك سلاح ناري مسجل
والتي يمكن استخدامها لارتكاب جريمة.

600
00:36:11,060 --> 00:36:13,170
حسناً، أخبره أن ينسى ذلك.
هذا لن يحدث.

601
00:36:13,170 --> 00:36:15,700
لدي عميل. بالحديث عن ذلك ،
هل اكتشفت شيئا؟

602
00:36:15,700 --> 00:36:19,340
في البداية، أريد فقط أن أقول
أنا آسف من أعماق قلبي

603
00:36:19,340 --> 00:36:22,810
<i>إنه على وشك توجيه الاتهام إليه
بشأن غسيل الأموال الكبرى.</i>

604
00:36:22,810 --> 00:36:24,170
<ط>- ماذا؟
- نعم.</i>

605
00:36:24,170 --> 00:36:26,410
أعني، هذه المخططات الاستثمارية الهرمية،

606
00:36:26,410 --> 00:36:29,350
<i>شركة قابضة نيجيرية مشبوهة
كان متورطا مع...</i>

607
00:36:29,350 --> 00:36:31,020
<i>انتظر، أين ترى هذا الشيء؟</i>

608
00:36:31,020 --> 00:36:32,560
على موقع لوس أنجلوس تايمز.

609
00:36:32,560 --> 00:36:34,050
حسناً، ماذا يفترض بي أن أفعل حيال ذلك؟

610
00:36:34,050 --> 00:36:35,310
طرده!

611
00:36:35,310 --> 00:36:37,870
اطرده... لا أستطيع طرده.

612
00:36:38,950 --> 00:36:41,120
ها هم.

613
00:36:41,590 --> 00:36:43,910
أنا وقح بقدر ما أدفع ثمن كس،

614
00:36:43,910 --> 00:36:46,420
ولكنه كذلك

615
00:36:46,420 --> 00:36:48,660
من الطراز العالمي.

616
00:36:48,660 --> 00:36:54,560
إنه مستوى التقدير
احتياطيات للفن العظيم، أو النبيذ الجيد أو...

617
00:36:55,310 --> 00:36:57,530
اه، أيا كان.

618
00:37:06,070 --> 00:37:07,540
أوه...

619
00:37:11,820 --> 00:37:14,590
الذي في المنتصف هناك،

620
00:37:14,590 --> 00:37:17,180
الأشياء التي يمكنها القيام بها
بفمه وحنجرته،

621
00:37:17,180 --> 00:37:21,460
سوف تجعلك تفكر في أحد أسلافه
لقد مارس الجنس مع الثعبان عند نقطة واحدة.

622
00:37:23,090 --> 00:37:24,600
...نعم.

623
00:37:43,600 --> 00:37:45,000
رائع.

624
00:37:45,000 --> 00:37:49,830
بنديكت كانيون، 10000 مبنى، رسوم الدخول.

625
00:38:49,490 --> 00:38:51,400
عيسى!

626
00:38:51,400 --> 00:38:54,390
أنت تعلم أن هناك سببًا
يسمون كاروس "الكابتن فيستي".

627
00:38:54,390 --> 00:38:56,720
حسنًا. أنت، اه...

628
00:38:59,750 --> 00:39:01,530
اه.

629
00:39:06,030 --> 00:39:10,950
<ط>نادي منتصف الليل الظلال الاجتماعية
لم يكن لديه عنوان ثابت واحد.</i>

630
00:39:10,950 --> 00:39:14,130
<i>كان الأمر فظيعًا،
عرض ترويجي صغير للمتعة،</i>

631
00:39:14,130 --> 00:39:18,210
<i>والتي ستظهر في وقت جديد
وموقع غير متوقع في كل مرة.</i>

632
00:39:18,210 --> 00:39:23,000
<ط> كانت هناك شائعات بأنهم قد دنسوا ذات مرة
جناح الميدان الصحيح في ملعب دودجر،</i>

633
00:39:23,000 --> 00:39:25,810
<i>ولكن لأنها كانت الجولة الأولى...</i>

634
00:39:25,810 --> 00:39:27,720
<i>...لم يكن هناك أحد ليشهد ذلك.</i>

635
00:39:27,720 --> 00:39:30,470
ظل منتصف الليل.

636
00:39:32,070 --> 00:39:35,980
- اه سيد كاروس...
- لا اسم.

637
00:39:37,800 --> 00:39:41,050
رسوم الدخول.

638
00:39:54,600 --> 00:39:56,990
لذا.

639
00:39:57,390 --> 00:39:59,890
ط ط ط ط ط ط ط ط.

640
00:40:00,750 --> 00:40:03,230
كل شيء هنا.

641
00:40:05,420 --> 00:40:08,370
سأغادر الآن. الوداع.

642
00:40:11,160 --> 00:40:14,120
يجب أن يكون هذا مثيرًا للاهتمام.

643
00:40:15,570 --> 00:40:17,630
وهنا لديك.

644
00:40:23,450 --> 00:40:26,130
لست متأكدا، ولكن...

645
00:40:26,130 --> 00:40:29,270
أعتقد أن هناك من حمل للتو هناك.

646
00:40:29,270 --> 00:40:31,380
الإباضة.

647
00:40:31,380 --> 00:40:33,310
- اه أوه.
- لا تهتم.

648
00:40:33,310 --> 00:40:35,600
أخبر والدتك أنني ألقيت التحية عليك.

649
00:40:38,430 --> 00:40:40,670
السيد كاروس؟

650
00:40:40,870 --> 00:40:44,120
كان لديه كرة ديسكو... سيد كاروس؟

651
00:40:47,120 --> 00:40:50,180
- لم أراك تخرج من السيارة.
- وأنا كذلك.

652
00:40:54,770 --> 00:40:57,420
هل أنت خائف تماما؟

653
00:40:57,420 --> 00:40:59,290
لقد قمت بقيادة تشارلي شين لمدة ستة أسابيع.

654
00:40:59,290 --> 00:41:00,780
من هو؟

655
00:41:00,780 --> 00:41:02,780
- لا يهم.
- لا يهم.

656
00:41:02,780 --> 00:41:05,390
نحن من التنفس وهؤلاء الكلبات
هي خنازير الأرض.

657
00:41:05,390 --> 00:41:08,160
- حسنًا.
- أعد بقدر ما تستطيع حمله.

658
00:41:08,160 --> 00:41:10,380
- حسنًا.
- حسنًا.

659
00:41:10,380 --> 00:41:13,410
نادي كزافييه، هوليوود،
تسأل لورانت.

660
00:41:13,410 --> 00:41:15,520
إنه فرنسي. لديه حقيبة.

661
00:41:15,520 --> 00:41:17,870
ستعيده إليّ مهما كان الأمر.

662
00:41:17,870 --> 00:41:21,600
بأي حال من الأحوال
هل تفشل في هذا العمل

663
00:41:21,600 --> 00:41:24,650
أو ليلتنا كلها لاغية وباطلة،
مفهوم؟

664
00:41:24,650 --> 00:41:26,450
مفهوم.

665
00:41:27,660 --> 00:41:30,340
إنه العد التنازلي.

666
00:41:30,340 --> 00:41:33,700
تم ضبطه لمدة 99 دقيقة
هذا بالضبط هو الوقت الذي سأقضيه بالداخل.

667
00:41:33,700 --> 00:41:37,520
ستعود قبل أن ينفد.
ليس دقيقة أخرى.

668
00:41:38,220 --> 00:41:41,320
هناك الكثير من المال هناك، يا ستريتش.

669
00:41:41,320 --> 00:41:44,020
ربما 6000 دولار.

670
00:41:45,930 --> 00:41:48,060
قل لي أن أستمتع.

671
00:41:48,060 --> 00:41:50,540
استمتع هناك.

672
00:41:52,340 --> 00:41:54,760
ليس هناك فرح في ذلك.

673
00:41:54,950 --> 00:41:56,970
... اه أوه.

674
00:42:15,070 --> 00:42:17,590
- مهلا يا عزيزي.
- يا أيها الوغد.

675
00:42:17,590 --> 00:42:19,630
- اه نسيم...
- إعادة سيارة الليموزين.

676
00:42:19,630 --> 00:42:21,130
- أنت مطرود.
- ماذا؟

677
00:42:21,130 --> 00:42:22,510
مرخصة؟ حصلت لنا ليوتا.

678
00:42:22,510 --> 00:42:24,330
ليوتا يقول أنه يريد قتلك!

679
00:42:24,330 --> 00:42:27,300
لا يمكنك إرجاع سلاح مسجل
بعد أن دفع لك؟

680
00:42:27,300 --> 00:42:29,050
<i>ماذا بحق الجحيم؟</i>

681
00:42:29,050 --> 00:42:31,320
أعيدوا الليموزين أو أقسم بالله

682
00:42:31,320 --> 00:42:33,890
رجال الشرطة يجلسون أمامي مباشرة،
سأقول له أنك سرقتها.

683
00:42:33,890 --> 00:42:36,020
لا، لا، لا، لا، لا، لا.
انتظر يا نسيم، استمع،

684
00:42:36,020 --> 00:42:37,600
أنا مع عميل، السيد كاروس.

685
00:42:37,600 --> 00:42:42,510
لا! لقد أخبرتك، الأمر إما أن تفعل أو تموت،

686
00:42:42,510 --> 00:42:45,150
وأنت سخيف ميت!

687
00:42:45,150 --> 00:42:47,480
أنت ميت! ميت! الموت...

688
00:42:47,480 --> 00:42:49,010
لا بد لي من الذهاب.

689
00:42:49,010 --> 00:42:50,860
صباح الخير؟

690
00:42:51,500 --> 00:42:53,780
هذا اللقيط علق علي.

691
00:42:53,780 --> 00:42:56,040
<i>تشارلي!</i>

692
00:43:02,450 --> 00:43:04,610
هناك حق.

693
00:43:04,620 --> 00:43:07,110
مهلا، هل يمكنني ركن السيارة هنا لبضعة دقائق؟

694
00:43:07,110 --> 00:43:09,900
الجحيم، لا. هل أنت تمزح؟

695
00:43:10,600 --> 00:43:12,440
هل يمكنني ركنها هنا لبضعة دقائق؟

696
00:43:12,440 --> 00:43:13,740
البقاء طالما تريد.

697
00:43:13,740 --> 00:43:16,460
<i>فقط لفترة كافية
لاسترداد حقيبة.</i>

698
00:43:16,770 --> 00:43:19,030
<i>لأنني ملتزم الآن.</i>

699
00:43:22,440 --> 00:43:23,880
<i>هاه.</i>

700
00:43:27,020 --> 00:43:29,810
<i>استرجع الحقيبة.</i>

701
00:43:30,930 --> 00:43:32,430
<i>احصل عليه.</i>

702
00:43:32,430 --> 00:43:36,180
<i>ميامي،</i>

703
00:43:36,180 --> 00:43:39,690
<i>لكنني لم أفهم ذلك بسبب
قال مدير اختيار الممثلين لا،</i>

704
00:43:39,690 --> 00:43:42,130
<i>كما قالت: "امتلك المساحة."</i>

705
00:43:42,130 --> 00:43:43,890
عفوا. شكرًا.

706
00:43:43,890 --> 00:43:47,710
أنا أبحث عن رجل يدعى لورانت.

707
00:43:48,020 --> 00:43:50,390
لا أرى هذا الاسم.

708
00:43:51,000 --> 00:43:52,980
أوه، انه هناك.

709
00:43:52,980 --> 00:43:54,930
- مصعد بالداخل.
- شكرًا.

710
00:43:54,930 --> 00:43:57,460
- إنه في VIP.
- انتظر ذلك.

711
00:43:58,910 --> 00:44:03,230
<i>لا أعتقد أنني فهمت
ما أرادوا قوله حتى تلك اللحظة بالذات.</i>

712
00:44:03,230 --> 00:44:06,130
<i>لأن الحقيقة هي...</i>

713
00:44:06,130 --> 00:44:10,330
<i>...أنا لن شم ذلك
الحقيبة دون أخذ هذه الكلمات بعين الاعتبار.</i>

714
00:44:10,550 --> 00:44:13,420
...نعم، إنه ليس كاروس...

715
00:44:15,350 --> 00:44:17,020
<i>يمكنك فعل ذلك.</i>

716
00:44:17,020 --> 00:44:20,410
<i>امتلك المساحة. امتلك المساحة.</i>

717
00:44:20,410 --> 00:44:22,430
<i>- امتلك المساحة.
- بيلي بيج بولز،</i>

718
00:44:22,430 --> 00:44:24,380
يصبح فتى الجيشا العاهرة.

719
00:44:24,380 --> 00:44:26,990
التسوق لأحمق.

720
00:44:26,990 --> 00:44:30,530
- اسكت.
- لن تحصل على هذا المال.

721
00:44:30,530 --> 00:44:34,880
وبعد ذلك سوف ينكسر إغناسيو
كل جزء منك يمكن كسره.

722
00:44:34,960 --> 00:44:40,940
من، ولكن الأحمق الحقيقي
هل سيعتمد على إكرامية بقيمة 6000 دولار؟

723
00:44:41,530 --> 00:44:43,970
... تَمَلَّلْقْنِي.

724
00:44:49,870 --> 00:44:52,620
- "لوران"؟
- لورانت.

725
00:44:52,620 --> 00:44:55,100
- ال... ماذا؟
-ال...

726
00:44:55,100 --> 00:44:56,830
... صراخ.

727
00:44:58,310 --> 00:45:01,140
- أرسلني السيد كاروس.
- مممممم.

728
00:45:01,140 --> 00:45:03,200
هل لديك أي شيء بالنسبة لي؟

729
00:45:03,200 --> 00:45:05,530
لدي شيء للسيد كاروس.

730
00:45:05,530 --> 00:45:07,290
حسنا، أنا هنا في مكانه.

731
00:45:07,290 --> 00:45:08,820
ط ط ط.

732
00:45:09,440 --> 00:45:15,150
لاسترجاع الحقيبة
والعودة إليه في 78 دقيقة.

733
00:45:15,150 --> 00:45:17,870
- هل هو توقيت لك؟
- هو.

734
00:45:17,870 --> 00:45:20,150
ولماذا هو الوقت لك؟

735
00:45:20,150 --> 00:45:22,170
حسناً، عليك أن تسأله.

736
00:45:22,170 --> 00:45:25,490
هل يجب أن أسأله
عن سجلاتي أيضا؟

737
00:45:25,490 --> 00:45:28,040
كان من المفترض أن يكون تبادل.

738
00:45:28,040 --> 00:45:30,960
لم يتم شرح هذا لك؟

739
00:45:30,960 --> 00:45:33,720
كتاب كبير للحقيبة.

740
00:45:33,720 --> 00:45:36,010
كتاب كبير للحقيبة.

741
00:45:36,010 --> 00:45:38,640
- دفتر الأستاذ...
- أوه، لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا.

742
00:45:38,640 --> 00:45:41,300
هل كانت كتباً لحقيبة؟

743
00:45:41,720 --> 00:45:44,330
أين السيد كاروس الآن؟

744
00:45:45,120 --> 00:45:47,870
أنا حقا لا أستطيع أن أقول لك.

745
00:45:47,870 --> 00:45:50,390
أنا متأكد من أنك تستطيع ذلك.

746
00:45:50,540 --> 00:45:53,200
انظر حولك.

747
00:45:53,200 --> 00:45:57,770
صديقي القديم، لقد أدخلك
مكان سيء للغاية مع أناس سيئين للغاية.

748
00:45:58,140 --> 00:46:00,910
<i>امتلك المساحة.</i>

749
00:46:00,970 --> 00:46:03,500
نعم، حسنا، الاستماع.

750
00:46:03,500 --> 00:46:05,700
"لوران."

751
00:46:06,530 --> 00:46:08,330
...سهل.

752
00:46:08,330 --> 00:46:13,120
تريد فريق تكتيكي LAPD
على مؤخرتك في الثواني العشرة القادمة؟

753
00:46:13,270 --> 00:46:14,480
إيه؟

754
00:46:14,480 --> 00:46:16,890
لذا استمر بالعبث معي!

755
00:46:17,140 --> 00:46:19,440
هل تراه؟

756
00:46:19,570 --> 00:46:22,980
سأحضر لك سجلاتك
لديك كلمتي.

757
00:46:22,980 --> 00:46:26,360
ولكن الآن سوف تعطيني
هذه الحقيبة اللعينة

758
00:46:26,360 --> 00:46:29,520
حيث سأقوم بتحويل غرفة VIP هذه
في خنزير مشوي سخيف

759
00:46:29,520 --> 00:46:31,740
مع عدد من رجال الشرطة أكثر مما يمكنك الاعتماد عليه.

760
00:46:31,740 --> 00:46:33,670
وعندما ينقشع الدخان،

761
00:46:33,670 --> 00:46:36,420
وأنت في مقاطعة لوس أنجلوس،
يصل إلى الوركين في عدادات تصلب

762
00:46:36,420 --> 00:46:38,920
الذي يريد مضاعفة الحديقة
قضيبهم في فتحة ظهرك،

763
00:46:38,920 --> 00:46:41,290
سوف ترغب
لقد عشت تلك اللحظة.

764
00:46:41,290 --> 00:46:46,430
أتمنى لو تحدثت
مزينة بشكل كبير،

765
00:46:46,430 --> 00:46:49,410
ضابط شرطة ذو خبرة,

766
00:46:49,410 --> 00:46:53,320
بدلاً من محاولة اللعب بقوة
في بياض التنس الخاص بك.

767
00:46:53,320 --> 00:46:55,690
لذا هيا يا كرايولا،

768
00:46:55,690 --> 00:46:59,340
هل تريد التلوين أم ماذا؟

769
00:47:04,850 --> 00:47:08,280
75 دقيقة.

770
00:47:19,560 --> 00:47:22,330
سأحصل على السجلات الخاصة بك بالنسبة لك.

771
00:47:22,860 --> 00:47:25,430
كلامي عندك

772
00:47:25,430 --> 00:47:28,320
وأنا رجل من كلمتي.

773
00:47:33,270 --> 00:47:36,670
أرى الكثير من مقل العيون.

774
00:47:36,670 --> 00:47:39,550
من الأفضل أن تضعهم على جهاز باهتة

775
00:47:39,550 --> 00:47:43,170
قبل أن تهاجموكم جميعاً أيها العاهرات!

776
00:47:47,910 --> 00:47:50,960
اصنع طريقًا. اصنع طريقًا.

777
00:48:08,290 --> 00:48:12,180
من كان هذا الرجل بحق الجحيم؟

778
00:48:12,180 --> 00:48:16,060
نعم!
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك للتو.

779
00:48:16,520 --> 00:48:18,610
أين اللعنة هو كاروس؟

780
00:48:18,610 --> 00:48:20,390
كان عظيما!

781
00:48:20,390 --> 00:48:21,510
- يمين؟
- نعم.

782
00:48:21,510 --> 00:48:23,660
الليلة، قبض على هذا الرجل أو أنه قد رحل.

783
00:48:23,660 --> 00:48:25,130
لن أكذب عليك،

784
00:48:25,130 --> 00:48:26,670
أنا معجب جدا.

785
00:48:26,670 --> 00:48:29,000
شبح البلد دون تسليم المجرمين!

786
00:48:29,000 --> 00:48:31,150
لا تكن متعجرفًا.

787
00:48:31,150 --> 00:48:33,060
وكان الاتفاق في متناول اليد

788
00:48:33,060 --> 00:48:35,580
له شخصيا.
إنها 10 أشهر من العمل السري،

789
00:48:35,580 --> 00:48:38,370
ستة أشهر من حجر رشيد
تعلم الفرنسية اللعينة.

790
00:48:38,370 --> 00:48:40,170
أنا أكره سخيف الشعب الفرنسي!

791
00:48:40,170 --> 00:48:42,060
- اللعنة!
- مهلا، الاسترخاء. سوف نحصل عليه.

792
00:48:42,060 --> 00:48:43,710
ضعوا أيديكم على العدالة
المحامين في الطابق السفلي،

793
00:48:43,710 --> 00:48:45,860
أخبرهم أن يبقوا جالسين
لا تسمح لهم بحجز رحلات العودة إلى الوطن.

794
00:48:45,860 --> 00:48:47,240
اطلب خدمة الغرف منهم.

795
00:48:47,240 --> 00:48:49,720
اتصل بشرطة لوس أنجلوس،
نلقي نظرة عميقة على هذا الأحمق.

796
00:48:49,720 --> 00:48:53,790
لأنني بحاجة لاكتشاف كل شيء
المعروف وغير المعروف عن هذا الأحمق!

797
00:49:01,780 --> 00:49:03,700
<i>يا إلهي.</i>

798
00:49:04,390 --> 00:49:06,350
<i>كانديس.</i>

799
00:49:06,370 --> 00:49:07,970
<i>اللعنة.</i>

800
00:49:08,860 --> 00:49:10,720
<i>اللعنة!</i>

801
00:49:11,240 --> 00:49:14,160
<ط> مهما فعلت، لا تتبعها. </أنا>

802
00:49:14,160 --> 00:49:16,750
<i>آه، أنت تتبعها.</i>

803
00:49:16,750 --> 00:49:20,800
<i>فرص رؤيتها الليلة
لا بد أن الأمر فلكي للغاية.</i>

804
00:49:20,800 --> 00:49:23,560
<i>حسنًا، عليك أن تستدير وتغادر.</i>

805
00:49:23,560 --> 00:49:25,250
<i>لن تغادر أيها الغبي.</i>

806
00:49:25,250 --> 00:49:28,880
<ط> ألا تتذكر هؤلاء الصغار السيئين
تركت خطافات للقلب الذي ألقته،</i>

807
00:49:28,880 --> 00:49:32,480
<i>لقد أطاحت بمؤخرتك
لمدة عام كامل؟</i>

808
00:49:32,480 --> 00:49:36,140
<ط> كل ما تفعله
يسعى لمزيد من العقاب.</i>

809
00:49:38,930 --> 00:49:42,090
<i>على محمل الجد، ماذا تفعل؟</i>

810
00:49:44,880 --> 00:49:46,050
صودا.

811
00:49:46,050 --> 00:49:47,470
<ط> جيد جدا. عظيم، حسنًا.</i>

812
00:49:47,470 --> 00:49:50,200
<ط>حسنا، ها أنت ذا، ماذا
الغرفة، أيها البارع؟</i>

813
00:49:52,660 --> 00:49:56,870
يا رفاق، سأعود حالًا.
سأحصل على المزيد.

814
00:49:57,180 --> 00:49:59,200
<ط> جيد. ومن هنا.</i>

815
00:49:59,200 --> 00:50:01,530
<i>- قل شيئًا رائعًا.
- يا إلهي.</i>

816
00:50:01,530 --> 00:50:03,530
- كيفن.
- ماذا؟

817
00:50:03,530 --> 00:50:05,170
- يا!
- أهلاً.

818
00:50:05,170 --> 00:50:07,190
- كيف حالك؟
- جيد.

819
00:50:07,190 --> 00:50:08,660
- نعم.
- أنت؟

820
00:50:08,660 --> 00:50:10,990
نعم، اه، إنه... نعم، حسنًا، إنه...

821
00:50:10,990 --> 00:50:13,910
- إنها...
- آه، حفلة توديع العزوبية، سأخمن.

822
00:50:13,910 --> 00:50:16,550
- نعم.
- جيد. اه...

823
00:50:16,770 --> 00:50:19,730
زي عظيم. تبدو جيدًا.

824
00:50:19,730 --> 00:50:21,250
تبدو أفضل.

825
00:50:21,250 --> 00:50:23,310
تهانينا أيضا.

826
00:50:23,310 --> 00:50:24,670
- حقًا؟
- نعم.

827
00:50:24,670 --> 00:50:28,030
- هل تعتقد ذلك حقا؟
- بالطبع بالطبع. أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

828
00:50:28,030 --> 00:50:29,310
- سعيد؟
- نعم.

829
00:50:29,310 --> 00:50:31,130
- حقًا؟
- أنت تراهن.

830
00:50:31,590 --> 00:50:33,920
هل أنت... هل تقابل شخصًا ما أو...

831
00:50:33,920 --> 00:50:36,090
في الواقع أنا هنا
الأعمال للأسف.

832
00:50:36,090 --> 00:50:38,310
عميل، أليس كذلك؟ شخص تقوده؟

833
00:50:38,310 --> 00:50:39,320
لا، لا، لا.

834
00:50:39,320 --> 00:50:43,270
أنا لست حقا، اه،
أنا لا أقود بعد الآن، كانديس.

835
00:50:43,270 --> 00:50:45,910
يتم قيادتي.

836
00:50:45,910 --> 00:50:47,160
همم.

837
00:50:47,530 --> 00:50:51,900
أم، هل يمكنني الحصول على عصير الفودكا، من فضلك؟
شكرًا.

838
00:50:51,900 --> 00:50:54,340
ماذا تقصد؟

839
00:50:59,720 --> 00:51:02,530
هل تحمل بندقية؟

840
00:51:02,930 --> 00:51:05,400
أنا على محمل الجد لا أستطيع التحدث عن ذلك.

841
00:51:08,810 --> 00:51:11,570
من الأفضل أن أذهب.

842
00:51:12,560 --> 00:51:15,040
<i>وصل الموضوع في سيارة ليموزين ممتدة.</i>

843
00:51:15,040 --> 00:51:17,460
<i>توجد ثقوب رصاص في اللوحة الجانبية.
تبدو حديثة.</i>

844
00:51:17,460 --> 00:51:20,490
<i>وفحص لوحة الترخيص
وقال ليموزين المبلغ عنها بأنها مسروقة.</i>

845
00:51:20,490 --> 00:51:23,210
ضع علامة على هذه الليموزين! هذا الأحمق
سوف يأخذنا مباشرة إلى كاروس،

846
00:51:23,210 --> 00:51:25,630
ولكنك سوف تضع
رسم المتوازيات عليه.

847
00:51:25,630 --> 00:51:27,820
لا يوجد ذيل مستقيم لأنه إذا كان شرطيًا،

848
00:51:27,820 --> 00:51:29,120
<i>سوف يشمهم.</i>

849
00:51:29,120 --> 00:51:30,520
<i>انسخ ذلك.</i>

850
00:51:36,450 --> 00:51:38,340
- إذن؟
- نعم؟

851
00:51:38,340 --> 00:51:41,460
- ماذا يوجد فيه؟
- أوه، لا أستطيع أن أقول ذلك.

852
00:51:41,460 --> 00:51:44,380
- هل هو المال؟
- همم.

853
00:51:44,620 --> 00:51:49,210
أنت لست مختلطا
إلى شيء غير قانوني، أليس كذلك؟

854
00:51:50,790 --> 00:51:52,900
كانديس.

855
00:51:52,900 --> 00:51:54,900
شكرًا.

856
00:51:55,600 --> 00:51:57,730
...شكرًا.

857
00:51:57,730 --> 00:52:01,510
ليس لديك فكرة عما
لقد فعل رحيلك بي.

858
00:52:01,510 --> 00:52:06,730
والانفصال عني
لقد قدمت لي أعظم هدية على الإطلاق.

859
00:52:06,730 --> 00:52:10,030
الحياة التي أردتها دائمًا،

860
00:52:10,030 --> 00:52:12,880
لدي الآن.

861
00:52:14,330 --> 00:52:16,990
...وهذا هو الحال.

862
00:52:17,850 --> 00:52:19,730
يبدو أنكما معًا.

863
00:52:19,730 --> 00:52:20,790
أنت تعرف، أنا لا أعرف.

864
00:52:20,790 --> 00:52:23,250
تبدو أفضل
أنني لم أرك قط.

865
00:52:23,250 --> 00:52:25,050
- جاهز لسيارتك يا سيدي؟
- نعم.

866
00:52:25,050 --> 00:52:27,530
لذا استمع، اه، نحن في طريقنا للخارج

867
00:52:27,530 --> 00:52:29,720
إذا ربما كنت تريد أن ترى بعضكما البعض في وقت لاحق.

868
00:52:29,720 --> 00:52:33,080
كانديس، يجب أن تستمتعي
ليلتك الأخيرة من الحرية.

869
00:52:33,080 --> 00:52:36,660
أريدك أن تأتي إلى الطابق العلوي الآن، حسنا؟
حسنًا؟

870
00:52:39,170 --> 00:52:42,770
المشتبه به أمام النادي
التحدث مع امرأة مجهولة.

871
00:52:42,770 --> 00:52:44,740
سوف تجعل العروس جميلة

872
00:52:44,740 --> 00:52:48,080
وزوجة رائعة ورائعة.

873
00:52:49,000 --> 00:52:50,100
الوداع.

874
00:52:50,100 --> 00:52:52,300
عشرون دولارًا إذا طردتني من هنا.

875
00:52:52,300 --> 00:52:53,810
اجعلها 40 وسأفعل ذلك.

876
00:52:53,810 --> 00:52:55,040
نذل.

877
00:52:55,040 --> 00:52:58,010
فقط افتح الباب لي، من فضلك؟

878
00:52:58,930 --> 00:53:01,500
- ها أنت ذا.
- أوه.

879
00:53:02,660 --> 00:53:05,690
أوه، أنت تعطي قبلة، هاه؟

880
00:53:22,840 --> 00:53:25,760
أخي، من كان هذا بحق الجحيم؟

881
00:53:25,760 --> 00:53:27,480
السابق أم ماذا؟

882
00:53:27,480 --> 00:53:30,070
لا يا رجل. لقد كان السابق.

883
00:53:30,070 --> 00:53:32,640
ماذا؟ هل تخلصت من مؤخرتك؟

884
00:53:33,030 --> 00:53:34,830
لقد دمرتني.

885
00:53:34,830 --> 00:53:37,710
- حسنًا، الانتقام غبي. هل أنا على حق؟
- نعم هذا هو الحال. أنت على حق.

886
00:53:37,710 --> 00:53:39,490
منذ متى وأنت تخطط لهذه الحيلة؟

887
00:53:39,490 --> 00:53:41,950
لم أفعل ذلك. لقد حدث ذلك للتو.

888
00:53:41,950 --> 00:53:44,710
إنها تبدو هكذا
متى خرجت معها؟

889
00:53:44,780 --> 00:53:46,620
- نعم.
- نعم؟

890
00:53:46,620 --> 00:53:49,320
- هذه العاهرة بخير.
- شكرًا.

891
00:53:49,320 --> 00:53:51,410
- هل كان لديها هذان الثديان عندما واعدتها؟
- أم نعم.

892
00:53:51,410 --> 00:53:52,950
هذه الأشياء تبدو طبيعية، أليس كذلك؟

893
00:53:52,950 --> 00:53:55,890
حسنًا، كما ترى، مبدأ العائد على الاستثمار
حتى تتمكن من الاستفادة منه.

894
00:53:55,890 --> 00:53:57,650
وأنا لا أستطيع
افعل هذا الآن.

895
00:53:57,650 --> 00:54:00,540
- هل تعرف ماذا أود أن أحب؟ هذه الثديين.
- حصلت عليه. حصلت عليه.

896
00:54:00,540 --> 00:54:03,930
هل سبق لك أن فعلت هذا الشيء
أين وضعت قضيبك بينهما؟

897
00:54:03,930 --> 00:54:05,160
اه أوه.

898
00:54:05,160 --> 00:54:06,870
ماذا فعلت للتو؟

899
00:54:06,870 --> 00:54:08,930
اللعنة. لقد فقدت سيارتك الليموزين قوتها للتو، يا رجل.

900
00:54:08,930 --> 00:54:11,720
- هل فعلت ذلك للتو؟
- أوه، الآن يومض ضوء NavStar.

901
00:54:11,720 --> 00:54:13,410
- ماذا؟
- ربما هذه أخبار سيئة.

902
00:54:13,410 --> 00:54:14,970
أوه، اللعنة!

903
00:54:16,990 --> 00:54:18,680
- لمط؟
- ماذا؟ مهلا...

904
00:54:18,680 --> 00:54:21,560
هل استخدموا نظام NavStar للتو؟
تعطيل الليموزين؟

905
00:54:21,560 --> 00:54:23,160
نعم لقد فعلوا ذلك.

906
00:54:23,160 --> 00:54:25,050
- عليك اللعنة.
- أنا خارج من هنا، وإخوانه.

907
00:54:25,050 --> 00:54:26,460
- حظ سعيد!
- إلى أين أنت ذاهب؟

908
00:54:26,460 --> 00:54:27,900
انتظر، تشارلي. سأتصل بك مرة أخرى! انتظر!

909
00:54:27,900 --> 00:54:29,600
- لمط!
- يا رجل، إلى أين أنت ذاهب؟

910
00:54:29,600 --> 00:54:30,930
أخي، هذه السيارة ميتة.

911
00:54:30,930 --> 00:54:34,490
- هل يمكنك مساعدتي في الدفع، من فضلك؟
- لا، هذا لا يؤدي إلى أي مكان. أوه، مهلا! ينظر!

912
00:54:34,490 --> 00:54:36,510
القرف! تعال! تعال!

913
00:54:36,510 --> 00:54:38,200
عد خلف عجلة القيادة
والرجاء مساعدتي في الدفع.

914
00:54:38,200 --> 00:54:40,460
- خذ شاحنة السحب!
- لا أستطيع أخذ شاحنة السحب، حسنا؟

915
00:54:40,460 --> 00:54:42,200
لدي عميل! اصمت !

916
00:54:42,200 --> 00:54:43,910
يا! يا! كن لطيفا معي!

917
00:54:43,910 --> 00:54:45,300
- يا! أنا لطيف معك!
- سأساعدك!

918
00:54:45,300 --> 00:54:46,590
- أنت تقوم بعمل عظيم!
- سأساعدك!

919
00:54:46,590 --> 00:54:48,980
شكرًا!
شكرا لك على هذه ردود الفعل الإيجابية.

920
00:54:48,980 --> 00:54:51,070
- يمكنني استخدام قدر أقل من السخرية.
- أنت تقوم بعمل رائع. رائع.

921
00:54:51,070 --> 00:54:53,240
- يجب أن نخرج في وقت ما.
- حقًا؟ هل تقصد ذلك؟

922
00:54:53,240 --> 00:54:54,720
- لا!
- لأن حفنة من أصدقائي

923
00:54:54,720 --> 00:54:55,590
لقد تزوجت للتو

924
00:54:55,590 --> 00:54:57,040
وليس لدي الكثير من الناس
اخرج مع.

925
00:54:57,040 --> 00:54:59,740
هذا يصدمني.
فقط ادفع السيارة اللعينة.

926
00:54:59,740 --> 00:55:03,020
- يا للقرف. انها سخيف التوجيه المعزز.
- ادفع واصمت!

927
00:55:03,020 --> 00:55:06,240
هيا، هيا. ها نحن.

928
00:55:06,240 --> 00:55:09,340
لقد حصلت عليه للتو على الرصيف وفي
المنطقة الحمراء. ما مشكلتك؟

929
00:55:09,340 --> 00:55:11,140
- تعال! فقط ادفعها أبعد قليلاً.
- ماذا؟

930
00:55:11,140 --> 00:55:12,900
فقط اذهب أبعد قليلا.
نحن في المنطقة الحمراء.

931
00:55:12,900 --> 00:55:14,410
ليس هناك المزيد.
أنت الآن على الرصيف.

932
00:55:14,410 --> 00:55:16,540
هيا يا رجل! أنا ...

933
00:55:17,160 --> 00:55:20,820
- فقط ساعدني على الدفع أبعد قليلا.
- سوف يتم سحبك هنا بالتأكيد.

934
00:55:20,820 --> 00:55:23,500
جيد جدًا، جيد، جيد، جيد. هنا.

935
00:55:23,550 --> 00:55:26,090
- إنه لمن دواعي سروري التعامل معك يا رجل.
- نعم.

936
00:55:26,090 --> 00:55:28,790
أكل الديك الخاص بك! تمتصه!

937
00:55:28,790 --> 00:55:31,910
<i>إذا فقدت هذه الليموزين الآن،
إنها نهاية اللعبة.</i>

938
00:55:31,910 --> 00:55:34,130
<ط> لقد انتهيت. لقد تم تحديد مصيري.</i>

939
00:55:34,130 --> 00:55:35,120
يا إلهي.

940
00:55:35,120 --> 00:55:38,300
هيا، ابدأ! للبدء. هيا، ابدأ!

941
00:55:38,300 --> 00:55:39,950
<ط> القرف المقدس. الجوفي.</i>

942
00:55:39,950 --> 00:55:41,640
لا أعلم عنك يا صديقي

943
00:55:41,640 --> 00:55:44,540
<i>لكنني لا أحب ما سيؤول إليه الأمر.</i>

944
00:55:44,540 --> 00:55:47,330
…لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

945
00:55:50,380 --> 00:55:53,520
<i>المركبة التي أنت عليها
تم الإبلاغ عن سرقة الساكن.</i>

946
00:55:53,520 --> 00:55:55,140
<i>تم تعطيل وظائف المحرك.</i>

947
00:55:55,140 --> 00:55:56,700
هيا! عليك اللعنة!

948
00:55:57,360 --> 00:56:01,600
<i>قد يكون هذا المصير مثل غضب الله
تغلب على بوريس هناك،</i>

949
00:56:01,600 --> 00:56:05,310
<ط>أو ببساطة تضيع في الحياة
لم أنوي أبدًا أن أعيش،</i>

950
00:56:05,310 --> 00:56:08,610
<i>أنا عالق الآن.</i>

951
00:56:08,820 --> 00:56:10,850
يا إلهي، إنه كبير حقًا.

952
00:56:10,850 --> 00:56:13,500
<i>ربما كان هذا أمرًا لا مفر منه.</i>

953
00:56:13,500 --> 00:56:17,130
<i>واجه هذا الآن. افهم
على الطاير.</i>

954
00:56:17,210 --> 00:56:21,560
<i>الحياة لا تسمح لك بالتكرار.
كل ما عليك فعله هو...</i>

955
00:56:21,560 --> 00:56:23,690
<i>...عش وتعلم.</i>

956
00:56:23,690 --> 00:56:26,110
<ط>اللعنة. لا بد أن هذا يعني شيئًا ما.</i>

957
00:56:26,110 --> 00:56:28,570
<i>ماذا أريد أن يعني هذا؟</i>

958
00:56:28,570 --> 00:56:31,180
<i>وماذا أفعل بذلك؟</i>

959
00:56:34,930 --> 00:56:38,380
هذا ما أتحدث عنه!

960
00:56:41,590 --> 00:56:45,120
كما تعلمون، فإنه يعمل حقا.

961
00:56:50,170 --> 00:56:52,040
<i>هذا هو مشغل NavStar.</i>

962
00:56:52,040 --> 00:56:54,650
سيدتي، هذا المحقق ريموند ليوتا.
من شرطة لوس أنجلوس.

963
00:56:54,650 --> 00:56:57,220
أنا أحتل السيارة المسروقة
وأنا عالقة

964
00:56:57,220 --> 00:57:00,690
في تبادل لإطلاق النار مع
المشتبه بهم المسلحون الذين سرقوا...

965
00:57:01,090 --> 00:57:04,490
سيدتي! يجب عليك
بدء هذه السيارة بالنسبة لي!

966
00:57:04,490 --> 00:57:06,050
يا إلهي بيل! هل أنت ميت؟

967
00:57:06,050 --> 00:57:07,610
<i>- يا رجل، أعتقد أنه مات.
- يا إلهي.</i>

968
00:57:07,610 --> 00:57:09,250
فاتورة! فاتورة! هل أنت متأثر؟ لقد ضربت!

969
00:57:09,250 --> 00:57:10,920
يا إلهي! سيدتي، لقد تأثر!

970
00:57:10,920 --> 00:57:12,170
<i>أيها الضابط، ماذا يحدث؟</i>

971
00:57:12,170 --> 00:57:14,990
أوه، لقد تم إطلاق النار على شريكي.
هناك الكثير من الدماء في كل مكان!

972
00:57:14,990 --> 00:57:18,450
<i>- يا إلهي.
- إنهم مستمرون في إطلاق النار علينا يا سيدتي!</i>

973
00:57:18,450 --> 00:57:21,640
استمروا في إطلاق النار! ابدأ
هذه السيارة لي من فضلك!

974
00:57:21,640 --> 00:57:24,250
هيا يا بيلي! هيا يا بيلي!

975
00:57:24,250 --> 00:57:27,330
يا إلهي ! لقد نفدت ذخيرتي.
بيل، سوف نموت.

976
00:57:27,330 --> 00:57:29,350
أنا آسف حقا! حاولت!

977
00:57:29,350 --> 00:57:32,180
لقد فعلت كل ما بوسعي!

978
00:57:32,490 --> 00:57:36,940
نحن جيدون! نحن بخير. علينا أن نذهب
في المستشفى الآن. شكراً جزيلاً!

979
00:57:47,700 --> 00:57:53,040
احصل عليه! احصل عليه! احصل عليه! الأحمق!
هذا ما أتحدث عنه! اللعنة CSI!

980
00:57:53,040 --> 00:57:54,530
حسنا قد يكون لديك فقط

981
00:57:54,530 --> 00:57:56,900
بطاقة SAG الخاصة بك بعد كل شيء، أيتها الأميرة.

982
00:57:56,900 --> 00:58:00,220
مهلا، المشتبه به كان متورطا
خلال حادث إطلاق نار

983
00:58:00,220 --> 00:58:01,470
في هوليوود بوليفارد.

984
00:58:01,470 --> 00:58:02,680
- متى؟
- الآن!

985
00:58:02,680 --> 00:58:07,380
إلا إذا قتل الناس في الشارع، نحن
لا تلمسه حتى يكون كاروس بجانبه.

986
00:58:09,820 --> 00:58:12,160
القرف المقدس.

987
00:58:17,460 --> 00:58:20,730
- كيف تسير عملية الصيد؟
- إيجي، أنا قريبة جدا.

988
00:58:20,730 --> 00:58:22,330
إلى أي مدى؟

989
00:58:22,330 --> 00:58:25,870
أشاهد مئات الآلاف
دولار بينما نتحدث.

990
00:58:25,870 --> 00:58:29,510
أنديل. حسنًا، احلق ستة جي إس على هذا القرف.
سوف أراك في 30 ساعة.

991
00:58:29,510 --> 00:58:30,960
نعم، أتمنى أن يكون الأمر بهذه البساطة.

992
00:58:30,960 --> 00:58:35,550
ميرا، تمتد. إذا لم يتم تسليم 6000 دولار
لي قبل الساعة 12:01 صباحًا.

993
00:58:35,550 --> 00:58:38,080
<i>سوف ترى بعض القرف
عن قرب، لن تنساه أبدًا.</i>

994
00:58:38,080 --> 00:58:39,990
لأنك لن تكون قادرا على ذلك.

995
00:58:43,640 --> 00:58:46,290
أوه، اللعنة.

996
00:58:49,480 --> 00:58:50,810
قف.

997
00:58:50,810 --> 00:58:53,400
نعم، ما الأمر، أيها اللاعب؟

998
00:58:53,400 --> 00:58:56,080
أحاول الحصول على هذا جيد
مجموعة من الدايمات عند غروب الشمس.

999
00:58:56,080 --> 00:58:59,180
- أولادي لديهم طاولة والإوزة مجانية.
- أوه!

1000
00:58:59,180 --> 00:59:01,920
- خذ سيارة أجرة، نعم. أنا مشغول.
- يا رجل!

1001
00:59:01,920 --> 00:59:04,360
- أنت لا تعرفني؟
- لا.

1002
00:59:04,360 --> 00:59:05,630
أنا ACB يا رجل!

1003
00:59:05,630 --> 00:59:06,600
لقد كنت في المعبود!

1004
00:59:06,600 --> 00:59:10,660
نيغا، أوروبا الوسطى والشرقية لو الأخضر في بلدي القرف
أحاول التوقيع على علامته التجارية، أيها الكلب.

1005
00:59:10,660 --> 00:59:13,910
هؤلاء الفتيات هم المطربين الاحتياطيين لي.
تعالوا هنا يا فتيات!

1006
00:59:14,180 --> 00:59:16,550
هل تريد أن تسمع شيئا؟
هل تكفي عينة صغيرة؟

1007
00:59:16,550 --> 00:59:19,090
- لا.
- حسنًا يا رجل، إنها من ألبومي الجديد،

1008
00:59:19,090 --> 00:59:20,350
الكلبات والثدي.

1009
00:59:20,350 --> 00:59:22,760
هذه هي الأغنية المنفردة "إنها تمطر الثدي".
هل أنت مستعد؟

1010
00:59:22,760 --> 00:59:23,840
يا إلهي.

1011
00:59:23,840 --> 00:59:27,090
<i>نصبح جميعًا رومانسيين،
أشاهد فيلم تيتانتيك</i>

1012
00:59:27,090 --> 00:59:30,510
<i>- أنت تسرع فوقي بسرعة
- اسمح لي أن أمتص قضيبك</i>

1013
00:59:30,510 --> 00:59:34,030
<i>يمكنك مص قضيبي</i>

1014
00:59:34,030 --> 00:59:37,340
<i>حبيبي</i>

1015
00:59:38,860 --> 00:59:40,170
رائع.

1016
00:59:40,170 --> 00:59:42,170
- إنه أمر فظيع حقا.
- هيا يا رجل!

1017
00:59:42,170 --> 00:59:44,590
لقد غنيت للتو على العشاء، يا صديقي.

1018
00:59:44,590 --> 00:59:47,530
إنها مثل رحلة مدتها 10 دقائق يا رجل.
اسمحوا لي أن Jigga-Jay-Z هذا اللعين.

1019
00:59:47,530 --> 00:59:49,790
- خمسون دولاراً للقطعة الواحدة.
- اللعنة، نيغا!

1020
00:59:49,790 --> 00:59:51,970
لماذا عليك أن تجعلني
مثل هذا في مكان عام؟

1021
00:59:51,970 --> 00:59:55,700
لأنك حقيبة عملاقة. لهذا السبب.
أنظر إليك.

1022
00:59:55,700 --> 00:59:59,280
هل توقف والدك عن البكاء؟

1023
01:00:02,680 --> 01:00:05,470
ثلاثمائة. أفضل ما يمكنني فعله.

1024
01:00:05,470 --> 01:00:06,940
وفحم الكوك.

1025
01:00:06,940 --> 01:00:09,600
- أي كوكا؟
- رؤوس الدجاج الثلاثة هذه لن يكون لها

1026
01:00:09,600 --> 01:00:13,860
في متناول يدك، إلا إذا
لديك واحدة نعم. الآن أعطها لي.

1027
01:00:16,490 --> 01:00:19,330
- أنا معجب بك.
- أنا لا أحبك.

1028
01:00:19,330 --> 01:00:21,390
- عندك فيسبوك يا راجل ؟
- تَمَلَّلْقْنِي.

1029
01:00:21,390 --> 01:00:24,600
حسنًا. دعونا نذهب، أيها السيدات.

1030
01:00:24,600 --> 01:00:27,710
المشتبه به مخطوب مع
رجل أبيض مجهول الهوية،

1031
01:00:27,710 --> 01:00:29,890
الذي يرافقه ثلاث إناث.

1032
01:00:29,890 --> 01:00:33,530
ابقِ في مكانك! يبدو مثل كاروس.
نحن في طريقنا الآن.

1033
01:00:37,490 --> 01:00:40,600
<ط> هيا، الفتيات! إنه وقت الاستحمام يا عزيزي!</i>

1034
01:00:40,910 --> 01:00:43,850
<i>تنبثق الزجاجة على J-Lo!</i>

1035
01:00:43,850 --> 01:00:45,320
مهلا، الاسترخاء هناك.

1036
01:00:45,320 --> 01:00:47,020
صوتهم ذهبي يا رجل.

1037
01:00:47,020 --> 01:00:49,720
سيكون الرقم القياسي البلاتيني
حقيقي يا صديقي.

1038
01:00:51,490 --> 01:00:53,650
<i>...هل هذا رذاذ الطلاء؟</i>

1039
01:00:53,650 --> 01:00:55,890
- قابلة للتوسيع؟
- تخزين رذاذ الطلاء.

1040
01:00:55,890 --> 01:00:57,560
قم بتخزين رذاذ الطلاء.

1041
01:00:57,560 --> 01:00:59,640
اه اللعنة!

1042
01:00:59,640 --> 01:01:01,440
لمط!

1043
01:01:01,440 --> 01:01:04,820
- حسنًا.
- أنت ذاهب إلى السجن.

1044
01:01:04,820 --> 01:01:07,410
<ط> أطلقت الشرطة أ
أمر بالقبض عليك.</i>

1045
01:01:07,410 --> 01:01:09,350
انتظر. أين... أين الليموزين؟

1046
01:01:09,350 --> 01:01:11,560
- قيادة الغروب معي.
- هذا يعمل؟

1047
01:01:11,560 --> 01:01:14,620
- كيف؟
- أصدقائي في NavStar.

1048
01:01:17,560 --> 01:01:18,900
لمط!

1049
01:01:18,900 --> 01:01:20,300
<i>تمدد!</i>

1050
01:01:20,300 --> 01:01:22,390
<i>أنت مجرم مطلوب.</i>

1051
01:01:22,390 --> 01:01:24,610
هل أنت سخيف الوهمية؟

1052
01:01:24,610 --> 01:01:28,360
اسمع، سأختتم هذا المساء بـ
كاروس، اجمع الرسوم الخاصة بي ثم انقر فوق إعادة التشغيل.

1053
01:01:28,360 --> 01:01:30,400
<i>الحب، الحياة، الوظيفة، كل ذلك.</i>

1054
01:01:30,400 --> 01:01:32,800
كل هذه الغرابة التي
لقد تورطت الليلة،

1055
01:01:32,800 --> 01:01:35,020
لقد أعاد بناء موجو الخاص بي!

1056
01:01:35,020 --> 01:01:37,210
أنت لا تفهم ما يحدث هنا؟

1057
01:01:37,210 --> 01:01:39,210
تعال. لا أفهم فقط،
أنا أتحسن منه.

1058
01:01:39,210 --> 01:01:41,580
أنا أتغلب على اللعبة التي
ركلات مؤخرتي بانتظام.

1059
01:01:41,580 --> 01:01:43,360
تذكر كيف قلت أنني كنت قدريًا

1060
01:01:43,360 --> 01:01:45,600
هذا لا يمكن أن ينجح إلا إذا كان كل شيء
من حولي، كانت الأمور تسير إلى القرف؟

1061
01:01:45,600 --> 01:01:48,870
حسنا، خمن ماذا؟ يحدث هذا،
وأنا أزدهر. هل تفهم هذا؟

1062
01:01:48,870 --> 01:01:51,020
يبدو الأمر وكأنه أسوأ
يحصل، كلما حصلت على أفضل.

1063
01:01:51,020 --> 01:01:53,480
يبدو الأمر كما لو أنني متقدم بخمس خطوات.

1064
01:01:53,720 --> 01:01:57,260
<i>يمكنك مص قضيبي يا عزيزي!</i>

1065
01:01:59,500 --> 01:02:01,050
...اللعنة!

1066
01:02:11,260 --> 01:02:13,860
غروب الشمس وCahuenga، على الفور!

1067
01:02:13,860 --> 01:02:15,380
لقد سرق كاروس سيارة الليموزين للتو.

1068
01:02:15,380 --> 01:02:18,540
السائق خارج إزالة
لوحات الترخيص، وقد أقلعت للتو!

1069
01:02:19,440 --> 01:02:21,040
يا للقرف.

1070
01:02:21,390 --> 01:02:23,190
مهلا يا رجل. اعذرني.

1071
01:02:23,190 --> 01:02:26,000
ترى فاسق كاني ويست
يطمح أن يصبح فتى أبيض

1072
01:02:26,000 --> 01:02:28,160
هل تمشي مع الموهوك غزر؟

1073
01:02:28,160 --> 01:02:30,180
حسنًا. اه...

1074
01:02:30,180 --> 01:02:32,740
سأحتاج إلى سيارتك.

1075
01:02:32,740 --> 01:02:36,150
أوه، تقصد، مثل،
الشرطة تستولي على سيارتك؟

1076
01:02:36,150 --> 01:02:38,430
- نعم.
- لا.

1077
01:02:38,430 --> 01:02:41,970
إلا إذا كنت فعلا ضابطا...

1078
01:02:42,410 --> 01:02:44,600
راي ليوتا.

1079
01:02:44,650 --> 01:02:46,970
كنت تعتقد أن الشارة كانت
ضربة قاضية، أليس كذلك؟

1080
01:02:46,970 --> 01:02:49,080
لقد فعلتها...ولكنني فعلتها. لقد فعلت ذلك حقا.
ولم لا ؟

1081
01:02:49,080 --> 01:02:50,790
مهلا، التسليم سار بشكل جيد، رجل.

1082
01:02:50,790 --> 01:02:52,480
- يا رجل، أنا أقدر ذلك. شكرًا.
- كانت صلبة. لقد تأثرت.

1083
01:02:52,480 --> 01:02:54,770
- شكرًا. لدي شيء لأفعله.
- يا!

1084
01:02:54,770 --> 01:02:56,810
إذن كم مرة
أنت ستحكي هذه القصة، أليس كذلك؟

1085
01:02:56,810 --> 01:02:59,200
سائق ليموزين أحمق يتظاهر بأنه شرطي.

1086
01:02:59,200 --> 01:03:01,510
إنه كلاسيكي يا رجل.
سأحصل على الكثير منه.

1087
01:03:01,510 --> 01:03:03,330
- نعم، أنا لا ألومك.
- يعني أنك ستفعل نفس الشيء.

1088
01:03:03,330 --> 01:03:04,870
أوه، في الثانية. هل تمزح معي؟

1089
01:03:04,870 --> 01:03:06,850
وإذا كان الأمر كذلك،
قد تحكي القصة أيضًا

1090
01:03:06,850 --> 01:03:08,290
- النهاية التي يستحقها، أليس كذلك؟
- مهلا، لماذا لا؟

1091
01:03:08,290 --> 01:03:11,300
الآن أعطني سيارتك اللعينة
قبل أن تضع رصاصة في كبدك!

1092
01:03:11,760 --> 01:03:13,080
بندقية!

1093
01:03:13,080 --> 01:03:15,060
- يا للقرف!
- نعم!

1094
01:03:15,060 --> 01:03:16,790
القبض على هذا اللقيط!

1095
01:03:16,790 --> 01:03:18,790
يا للقرف!

1096
01:03:19,050 --> 01:03:21,070
من الأفضل أن تهرب أيها الفتى الأبيض!

1097
01:03:21,070 --> 01:03:22,610
إذن ما هي الخطة يا ستريتش!

1098
01:03:22,610 --> 01:03:25,750
التجاوز بنجاح
الرجال السود على الأسطح المسطحة؟

1099
01:03:34,860 --> 01:03:36,070
يا إلهي !

1100
01:03:36,070 --> 01:03:37,700
أين ذهب؟

1101
01:03:37,700 --> 01:03:39,780
حسنًا، قم بتشغيله.

1102
01:03:46,850 --> 01:03:49,030
- أوه.
- هل أنت بخير؟

1103
01:03:49,030 --> 01:03:50,890
- لا.
- انتهى الوقت، أيها الفتى الأبيض!

1104
01:03:50,890 --> 01:03:53,200
يسوع الحلو! الألوان!

1105
01:03:56,980 --> 01:03:59,960
- لقد صدمته سيارة!
- وهذا ما تحصل عليه!

1106
01:03:59,960 --> 01:04:03,520
- عليك اللعنة! توقف عن الجري!
- أحضر هذا اللقيط إلى هنا!

1107
01:04:17,070 --> 01:04:22,180
انها رائعة.
أعني، الطريقة التي رويت بها تلك القصة.

1108
01:04:22,180 --> 01:04:23,990
ليست كذلك...

1109
01:04:23,990 --> 01:04:25,480
لقد حصلوا على الليموزين.

1110
01:04:25,480 --> 01:04:27,630
كاروس لم يكن في الداخل.
بعض الأطفال الأحمق عززوها.

1111
01:04:27,630 --> 01:04:30,440
لقد حصل على مجموعة من العاهرات
فتيات النادي المدخنات في الخلف.

1112
01:04:30,440 --> 01:04:32,750
<i>- هل استعادوا القضية؟
- لم يتم تحديد مكانه بعد.</i>

1113
01:04:32,750 --> 01:04:36,260
يمكنك سحب سيارة الليموزين هذه إلى أقرب موقع
تم حجزها وتفكيكها إلى الهيكل،

1114
01:04:36,260 --> 01:04:39,400
والعثور على هذا السائق اللعين!

1115
01:04:50,360 --> 01:04:52,510
<i>أوه، يا دمية، أود أن أفعل ذلك
سأرسل إليك رسالة نصية على الفور،</i>

1116
01:04:52,510 --> 01:04:55,450
<ط>ولكن لدي مشاكل أكبر. اللعنة علي!</i>

1117
01:04:56,240 --> 01:04:59,050
<ط> عليك الحصول على سيارة الليموزين. فكر.</i>

1118
01:04:59,050 --> 01:05:00,500
<i>فكر، اللعنة.</i>

1119
01:05:00,500 --> 01:05:02,080
<i>مرحبًا، بوبا،
ضع حزب الشعب الجمهوري على الإنترنت</i>

1120
01:05:02,080 --> 01:05:04,630
وأخبرهم أن يصمتوا
المسار المتجه شرقا نحو 101 و 134.

1121
01:05:04,630 --> 01:05:06,850
أريد مناشير وشرائط مسننة.

1122
01:05:08,780 --> 01:05:10,910
<i>البطيء سلس، والسلس سريع.</i>

1123
01:05:10,910 --> 01:05:13,110
<i>البطيء سلس، والسلس سريع.</i>

1124
01:05:13,110 --> 01:05:16,710
<i>البطيء سلس، والسلس أسرع. أوه، القرف!</i>

1125
01:05:21,540 --> 01:05:23,620
<i>اللعنة!</i>

1126
01:05:27,340 --> 01:05:29,310
<i>اللعنة عليك!</i>

1127
01:05:43,580 --> 01:05:46,290
يا القرف...

1128
01:05:54,520 --> 01:05:58,430
سوف تموت هنا أيها الأحمق

1129
01:06:10,860 --> 01:06:15,560
<i>يا إلهي. اللعنة علي!</i>

1130
01:06:15,800 --> 01:06:19,310
لا بد أنك تغضبني.

1131
01:06:23,920 --> 01:06:26,320
بالطبع.

1132
01:06:28,230 --> 01:06:29,980
اللعنة.

1133
01:06:30,820 --> 01:06:33,030
<i>متى كان لديهم الوقت للقيام بذلك؟</i>

1134
01:06:33,030 --> 01:06:35,670
<i>يمكنك مص قضيبي يا عزيزي!</i>

1135
01:06:35,670 --> 01:06:38,990
- يسوع.
- أحب ما فعلوه بهذا المكان.

1136
01:06:38,990 --> 01:06:41,090
لا أستطيع إعادته إلى
كاروس يبدو مثل هذا.

1137
01:06:41,090 --> 01:06:43,090
أخي لا داعي للإشارة إلى ما هو واضح،

1138
01:06:43,090 --> 01:06:47,130
أنت لا تزال مرتبطًا بشاحنة السحب
على الطريق السريع اللعين.

1139
01:07:09,840 --> 01:07:11,830
أوه...

1140
01:07:12,890 --> 01:07:16,490
اللعنة عليك أيها اللعين!

1141
01:07:16,560 --> 01:07:18,310
هراء!

1142
01:07:19,890 --> 01:07:23,080
يا صديقي، هل يعجبك ذلك؟

1143
01:07:24,750 --> 01:07:27,450
نحن نعيد الكَرَّة مرة أخرى!

1144
01:07:28,150 --> 01:07:30,040
عليك اللعنة!

1145
01:08:10,900 --> 01:08:13,410
هيا، ابدأ، اللعنة!

1146
01:08:13,410 --> 01:08:16,060
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب. للبدء!

1147
01:08:16,060 --> 01:08:18,060
تعال!

1148
01:08:18,570 --> 01:08:20,890
هيا، أتوسل إليك!

1149
01:08:20,890 --> 01:08:22,560
هراء!

1150
01:08:23,050 --> 01:08:24,980
...اللعنة علي! تعال!

1151
01:08:24,980 --> 01:08:26,730
- أشعلها!
- مرحبا عزيزي.

1152
01:08:26,730 --> 01:08:28,030
أتوسل إليك الآن.

1153
01:08:28,030 --> 01:08:30,030
نحن نقيم حفلة اغتصاب، أليس كذلك؟

1154
01:08:31,700 --> 01:08:34,680
لن نقيم حفلة اغتصاب.

1155
01:08:36,110 --> 01:08:38,220
كس طفل صغير.

1156
01:08:40,720 --> 01:08:42,410
وهنا لديك!

1157
01:08:42,900 --> 01:08:44,960
الوداع!

1158
01:08:46,230 --> 01:08:47,770
اه أوه.

1159
01:08:52,010 --> 01:08:53,390
صديقها!

1160
01:09:03,780 --> 01:09:05,490
حسنًا.

1161
01:09:09,580 --> 01:09:12,470
وتمت استعادة سيارة الليموزين.

1162
01:09:12,470 --> 01:09:14,650
ماذا كان؟

1163
01:09:14,890 --> 01:09:16,950
اللعنة!

1164
01:09:17,550 --> 01:09:21,720
وحاول سائق الشاحنة إيقافه.
لقد هرب ذلك الشرطي اللعين!

1165
01:09:22,200 --> 01:09:26,510
من الواضح أن هذا الشرطي موجود
جدول زمني مع كاروس.

1166
01:09:26,510 --> 01:09:28,850
يجب أن نصل إليه بسرعة

1167
01:09:28,850 --> 01:09:30,850
أو ذهب كاروس.

1168
01:09:30,900 --> 01:09:32,760
أريد من الجميع أن يتنحوا الآن.

1169
01:09:32,760 --> 01:09:35,240
شرطة لوس أنجلوس، قسم الشريف، حزب الشعب الجمهوري.

1170
01:09:35,240 --> 01:09:37,290
يمكنك منحهم القروض لمجموعات العمل.

1171
01:09:37,290 --> 01:09:39,920
احصل على طائرة هليكوبتر هناك أيضًا.

1172
01:09:40,490 --> 01:09:45,080
في المرة القادمة التي يظهر فيها كاروس وجهه،
نحن نحلل كل شيء على حدة.

1173
01:09:54,810 --> 01:09:58,060
مهلا، انها تمتد.
أنت تعرف ماذا تفعل.

1174
01:10:00,010 --> 01:10:02,540
هيا يا كاروس. أين أنت يا رجل؟

1175
01:10:02,540 --> 01:10:04,340
دعنا نذهب.

1176
01:10:09,460 --> 01:10:12,400
<ط>الجانحون،
خذ علاماتك.</i>

1177
01:10:18,560 --> 01:10:21,310
ما هذا بحق الجحيم؟

1178
01:10:49,130 --> 01:10:51,950
...يا للقرف!

1179
01:11:18,250 --> 01:11:21,390
- لقد تأخرت.
- أنا لم أتأخر.

1180
01:11:31,250 --> 01:11:34,060
هذه الليموزين استغلها الشيطان؟

1181
01:11:34,060 --> 01:11:34,830
همم.

1182
01:11:34,830 --> 01:11:36,410
مع خزانة الملابس الخاصة بك؟

1183
01:11:36,410 --> 01:11:38,610
ماذا حدث يا شفيع القرف؟

1184
01:11:38,610 --> 01:11:41,770
بعض التقلبات والمنعطفات.
مضاعفات قليلة.

1185
01:11:41,770 --> 01:11:43,810
هل استلمت القضية؟

1186
01:11:43,810 --> 01:11:46,340
- ذكر لوران بعض السجلات.
- هل حصلت على الحقيبة؟

1187
01:11:46,340 --> 01:11:47,830
لقد استلمت القضية.

1188
01:11:47,830 --> 01:11:51,010
نعم، لقد أعطيت كلمتي ذلك
سأعود بهذه السجلات

1189
01:11:51,010 --> 01:11:54,570
أين هذه الحقيبة اللعينة؟

1190
01:11:56,260 --> 01:11:59,050
تحت مقعدك.

1191
01:12:06,650 --> 01:12:09,700
أوه، أنت ماجيك مايك.

1192
01:12:10,780 --> 01:12:12,270
أنا هنا.

1193
01:12:12,270 --> 01:12:17,540
لا، لا، لا، لا. عام. لقد قلت علنا
أريد جمهورا. انها ليست عامة.

1194
01:12:17,540 --> 01:12:21,360
أنت تفعل ذلك في العلن، ثم إنه أنت
وأنا في مهبط الطائرات ولا أحد غيري.

1195
01:12:21,360 --> 01:12:25,380
هناك مكان يسمى Kite on Ivar.
قابلني هناك في الساعة 8 مساءً.

1196
01:12:25,380 --> 01:12:29,350
حكة كراتي.
هل حصلت على طلقتي؟

1197
01:12:29,460 --> 01:12:32,540
أوه، الأم الحلوة.

1198
01:12:38,030 --> 01:12:41,470
- لا، أنا بخير.
- لم أكن أنوي أن أعطيها لك على أي حال.

1199
01:12:48,520 --> 01:12:50,390
ما هي المشكلة؟

1200
01:12:50,390 --> 01:12:53,400
هل لديك الإبهام في مؤخرتك التي فاتني؟

1201
01:12:53,950 --> 01:12:56,930
- ليلة صعبة للغاية، روج.
- مممممم.

1202
01:12:56,930 --> 01:13:00,450
لست متأكدًا حتى من الملابس أو السيارة

1203
01:13:00,450 --> 01:13:04,640
ارسم صورة دقيقة إلى حد ما

1204
01:13:04,640 --> 01:13:09,120
الجحيم اللعين
أنني عشت من أجلك.

1205
01:13:09,120 --> 01:13:11,420
أوه، انتظر لحظة.
تقصد أنك فعلت شيئا

1206
01:13:11,420 --> 01:13:14,630
بصرف النظر عن قيادة سيارة ليموزين بينما تموت ببطء؟

1207
01:13:14,630 --> 01:13:18,930
لقد خرجت وخاطرت بشيء ما،
لقد تعلمت شيئا. هل شعرت بشيء!

1208
01:13:18,930 --> 01:13:21,680
هل هذا ما فعلته؟ ضرر !

1209
01:13:21,680 --> 01:13:25,280
أنت مدين لي بتفسير يا روجر
على أقل تقدير، اللعنة.

1210
01:13:29,760 --> 01:13:31,210
حسنًا.

1211
01:13:31,210 --> 01:13:33,710
تحتوي دفاتر الأستاذ على بيانات مالية محددة،

1212
01:13:33,710 --> 01:13:37,770
وهذا هو، النشاط غير القانوني للجميع
لقد قمت بالفعل بأعمال تجارية معها.

1213
01:13:37,770 --> 01:13:42,540
ولقد تعاملت مع
الأشرار أنا بيع الآن

1214
01:13:42,540 --> 01:13:44,160
لإنقاذي.

1215
01:13:44,160 --> 01:13:47,330
- لوران اشترى السجلات؟
- لا، إنه مبتز.

1216
01:13:47,330 --> 01:13:49,870
ودفع 300 ألف دولار.
يمكنك الحصول على 10 مرات أكثر.

1217
01:13:49,870 --> 01:13:53,150
- فلماذا لا تحتفظ بهم؟
- أبيعهم على المكشوف

1218
01:13:53,150 --> 01:13:56,680
شراء تذكرة طائرة باهظة الثمن
سأغادر هنا الليلة،

1219
01:13:56,680 --> 01:13:59,430
الشخص الذي يقودني إلى مكان ما
لا يمكن تسليمي.

1220
01:13:59,430 --> 01:14:02,890
والرجل الذي أشتريه منه
الرحلة منذ ذلك الحين لديها أسطول من الطائرات.

1221
01:14:02,890 --> 01:14:06,800
وهو على استعداد لتحمل المخاطر،
بشرط حصوله على السجلات.

1222
01:14:06,800 --> 01:14:09,330
- ولوران؟
- انه احمق سخيف.

1223
01:14:09,330 --> 01:14:13,060
وبما أنني انتهيت للتو من الشرح لكم
أنني تعاملت مع الأشرار

1224
01:14:13,060 --> 01:14:16,310
- ومن ثم ضربهم، وهذا من شأنه أن يجعلني...
- أسوأ.

1225
01:14:16,310 --> 01:14:17,910
أحسن!

1226
01:14:17,910 --> 01:14:22,830
على عكس الطعام اللعين الغبي
سلسلة يا صديقي لذا، اللعنة لوران!

1227
01:14:22,830 --> 01:14:26,430
وكلمتك لا شيء من ذلك
وهو ما يعني bupkis بالنسبة لي.

1228
01:14:26,430 --> 01:14:30,760
...ما هو عليه، هو "خط النهاية".

1229
01:14:40,770 --> 01:14:44,350
انا ذاهب للتغيير.

1230
01:15:00,340 --> 01:15:02,600
العضلات.

1231
01:15:10,940 --> 01:15:12,040
نعم؟

1232
01:15:12,040 --> 01:15:15,510
<i>لقد فاتك الموعد النهائي يا كيفن.
أين أموالي؟</i>

1233
01:15:15,510 --> 01:15:18,540
<i>أين أموالي؟</i>

1234
01:15:20,670 --> 01:15:24,650
طائرة ورقية، على إيفار. عشرين دقيقة.

1235
01:15:52,230 --> 01:15:54,070
ابقَ قريبًا.

1236
01:15:54,070 --> 01:15:55,650
حسنًا.

1237
01:16:05,490 --> 01:16:06,890
أوه لا.

1238
01:16:07,770 --> 01:16:09,240
مرحبا يا صديقي!

1239
01:16:12,010 --> 01:16:15,810
الآن أنت ضحيتي، هاه؟

1240
01:16:16,400 --> 01:16:20,730
تمتد، على ما يبدو
انتهت رحلتنا.

1241
01:16:21,930 --> 01:16:24,920
- لقد كنت سائقا رائعا.
- ماذا؟

1242
01:16:24,920 --> 01:16:26,920
إلى أين أنت ذاهب؟

1243
01:16:26,920 --> 01:16:30,410
والآن سوف أضاجعك أيها الأحمق!

1244
01:16:32,960 --> 01:16:35,940
...استرخي يا دراكو. دعه يذهب.

1245
01:16:35,940 --> 01:16:40,160
إنه مدين لي بستة آلاف دولار، لذا قبلك
اللعنة عليه، لا بد لي من الحصول عليه مرة أخرى.

1246
01:16:40,160 --> 01:16:42,090
تروتشا.

1247
01:16:43,430 --> 01:16:45,170
السيد كاروس!

1248
01:16:45,170 --> 01:16:46,810
انتظر. هل فقط...

1249
01:16:46,810 --> 01:16:48,500
لا بد لي من، اه، دفع فاتورة.

1250
01:16:48,500 --> 01:16:50,940
هل يمكنك السماح لي بالذهاب؟

1251
01:16:53,730 --> 01:16:56,700
قم بحفلة اغتصاب معهم.

1252
01:16:58,030 --> 01:17:01,310
كل ما تبقى هو الحافة.

1253
01:17:01,700 --> 01:17:03,920
حر.

1254
01:17:04,560 --> 01:17:06,880
اسمحوا لي أن أعرف...

1255
01:17:29,190 --> 01:17:31,960
لقد تأخرت في الرد علي.

1256
01:17:31,960 --> 01:17:33,010
لا.

1257
01:17:33,120 --> 01:17:37,690
و على الاقتباس منك
"الحياة كلها تدور حول التوقيت."

1258
01:17:40,720 --> 01:17:43,970
أخبرتك أنني سأسرق هذه.

1259
01:17:44,320 --> 01:17:48,580
وكأنني سرقت بالفعل كل شيء آخر.

1260
01:17:49,220 --> 01:17:53,300
لكن هذا ليس سبب وجودك
لقد مارست الجنس، لقد كنت أستمتع فقط.

1261
01:17:53,300 --> 01:17:58,710
الحقيقة هي أنك كنت ستُضاجع دائمًا.
صديقي، لأنك ذكر بيتا!

1262
01:17:59,740 --> 01:18:04,610
وأنا أسحق الرجال مثلك
في الطابق السفلي لإعداد الخبز الخاص بي.

1263
01:18:04,610 --> 01:18:08,610
وعد بستة آلاف دولار
كان هذا كل ما يتطلبه الأمر لتتكيف مع الحبال.

1264
01:18:08,610 --> 01:18:13,700
الآن من غير الأحمق المطلق
هل سيعتمد على إكرامية بقيمة 6000 دولار؟

1265
01:18:14,890 --> 01:18:17,240
يبدو مألوفا؟

1266
01:18:17,240 --> 01:18:20,360
قلت ذلك أولا.

1267
01:18:23,430 --> 01:18:25,960
كن مطمئنا حول ذلك.

1268
01:18:26,290 --> 01:18:29,230
لقد تم ضربك من قبل الأفضل.

1269
01:18:29,890 --> 01:18:34,630
من قبل فتاة حقيقية، حقيقية، ذات الدم الأزرق

1270
01:18:34,630 --> 01:18:36,630
مقرف.

1271
01:18:37,480 --> 01:18:41,000
أنا آكل، أنام، أمارس الجنس، أكسب،

1272
01:18:41,000 --> 01:18:44,290
لذلك أنا على قيد الحياة.

1273
01:18:44,420 --> 01:18:47,560
وعندما كل هذا الرخام
ذابت أخيرا

1274
01:18:47,560 --> 01:18:53,100
والصراصير تدهس ما تبقى،
سأتوج ملكا لهم!

1275
01:18:57,420 --> 01:19:01,330
لأنني أشعل النار، (ستريتش).

1276
01:19:02,320 --> 01:19:05,740
وأنت كذلك

1277
01:19:06,380 --> 01:19:08,180
لا!

1278
01:19:18,990 --> 01:19:20,680
<i>رجال الشرطة.</i>

1279
01:19:20,870 --> 01:19:23,240
<i>أسقط البندقية اللعينة!</i>

1280
01:19:23,240 --> 01:19:25,110
<i>فدرالية.</i>

1281
01:19:25,680 --> 01:19:27,570
<i>إنه كاروس.</i>

1282
01:19:27,570 --> 01:19:28,930
<i>اللعنة.</i>

1283
01:19:29,130 --> 01:19:31,220
<i>هل أنت فيدرالي لعين؟</i>

1284
01:19:31,220 --> 01:19:33,130
<i>هذا صحيح، لقد سئمت أيها الأحمق!</i>

1285
01:19:33,130 --> 01:19:34,580
<i>أسقط الحقيبة، واستدر،</i>

1286
01:19:34,580 --> 01:19:36,070
<i>ضع يديك على رأسك.
وهذا؟</i>

1287
01:19:36,070 --> 01:19:37,540
<i>تمدد، أنت ذاهب إلى السجن.</i>

1288
01:19:37,540 --> 01:19:38,400
<i>افعلها!</i>

1289
01:19:38,400 --> 01:19:41,560
<i>بعد كل ذلك؟
بعد تلك الليلة اللعينة؟</i>

1290
01:19:41,560 --> 01:19:46,780
<i>لقد خسرت، لقد غادرت
المحتال الكذاب الذي يلعب معك.</i>

1291
01:19:46,780 --> 01:19:49,620
<i>والآن تنزل معه.</i>

1292
01:19:49,620 --> 01:19:51,440
<i>مسدس.</i>

1293
01:19:51,440 --> 01:19:52,950
<i>بندقية!</i>

1294
01:19:52,950 --> 01:19:55,960
<ط> القرف المقدس! عليك أن تفعل شيئا.</i>

1295
01:19:57,570 --> 01:20:01,720
<i>لقد أدت حياتك كلها إلى هذه الليلة،
في هذه اللحظة بالتحديد.</i>

1296
01:20:01,720 --> 01:20:03,360
<i>افعل شيئًا ما.</i>

1297
01:20:03,650 --> 01:20:06,110
<i>عليك أن تفعل شيئًا ما.</i>

1298
01:20:07,470 --> 01:20:10,100
<i>امتلك المساحة.</i>

1299
01:20:10,650 --> 01:20:12,340
<i>امتلكها!</i>

1300
01:20:14,670 --> 01:20:17,420
<i>لا يمكن أن يكون مخطئًا بشأني أكثر.</i>

1301
01:20:17,420 --> 01:20:19,610
<i>أنا مشعل النار.</i>

1302
01:20:23,630 --> 01:20:26,510
والآن نحن على النار.

1303
01:20:32,740 --> 01:20:34,280
إيجي!

1304
01:20:34,280 --> 01:20:37,000
ها هي الستة آلاف دولار!

1305
01:20:56,350 --> 01:20:59,490
أنت رهن الاعتقال!
استيقظ! استيقظ!

1306
01:21:08,580 --> 01:21:12,030
لديك الكرات، تمتد! كرات كبيرة!

1307
01:21:13,010 --> 01:21:14,620
ارغ!

1308
01:21:23,090 --> 01:21:26,150
نعم! هذا أشبه ذلك.

1309
01:22:29,580 --> 01:22:32,940
مرحبا، اه، القهوة، من فضلك. أسود.

1310
01:22:37,600 --> 01:22:40,280
آسف يا عزيزي.

1311
01:22:59,600 --> 01:23:01,910
كنت أعرف أنك لم تكن الفرنسية.

1312
01:23:01,910 --> 01:23:05,570
أنا فرنسي مثلك، يا شرطة لوس أنجلوس.

1313
01:23:06,690 --> 01:23:08,300
بالحديث عن...

1314
01:23:08,300 --> 01:23:10,340
أخبرتك أنني سأحضر لك هذه السجلات

1315
01:23:10,340 --> 01:23:14,380
نعم، لكن ما لم تخبرني به هو أنت
كنت سأتخلص من مبلغ 300 ألف دولار الخاص بي للقيام بذلك.

1316
01:23:14,380 --> 01:23:17,040
اعتقدت أن كاروس سوف يطلق النار.

1317
01:23:17,320 --> 01:23:20,660
كان شخص ما سيقاوم إذن
كان من الممكن أن يقتل شخص آخر.

1318
01:23:20,660 --> 01:23:23,380
لم أكن أعلم أن كاروس كان كذلك
أ، كان هدفًا لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

1319
01:23:23,380 --> 01:23:27,180
اعتقدت أنه كان مجرد رقاقة غنية
والتي يمكنني من خلالها الحصول على نصيحة كبيرة.

1320
01:23:31,200 --> 01:23:34,290
لا أعرف كيف يحدث ذلك
في الواقع كرة الثلج علي.

1321
01:23:34,290 --> 01:23:37,430
شيء أدى إلى شيء آخر و...

1322
01:23:38,620 --> 01:23:40,600
انظر إلي.

1323
01:23:40,600 --> 01:23:43,010
لا يستغرق الأمر الكثير

1324
01:23:43,010 --> 01:23:46,000
انتقل من الجيد إلى السيئ.

1325
01:23:46,660 --> 01:23:50,370
أصغر وأغبى تطور للقدر
في بعض الأحيان.

1326
01:23:50,630 --> 01:23:54,340
لم أصدق "القدر"
قبل الليلة الماضية.

1327
01:23:54,340 --> 01:23:58,670
يا صديقي، كل شيء يحدث لسبب.

1328
01:23:59,200 --> 01:24:01,460
يجب أن يكون مثل هذا.

1329
01:24:01,460 --> 01:24:03,940
سيكون الأمر محبطًا للغاية بخلاف ذلك.

1330
01:24:03,940 --> 01:24:06,460
إذن، هل سأذهب إلى السجن؟

1331
01:24:06,900 --> 01:24:09,380
إذا كان الأمر كذلك، أنا لا آخذك.
هل تأخذه؟

1332
01:24:09,380 --> 01:24:11,160
- ناه.
- ناه.

1333
01:24:11,160 --> 01:24:12,880
تم حبس كاروس بعيدًا، ونأمل مدى الحياة.

1334
01:24:12,880 --> 01:24:15,400
انا ذاهب الى المنزل
ومعرفة ما إذا كانت زوجتي لا تزال تتعرف علي.

1335
01:24:15,400 --> 01:24:17,000
أنت عاطل عن العمل.

1336
01:24:17,000 --> 01:24:19,480
لديك ولايات الحالية،
ومن المحتمل أن تكون أنت الهدف

1337
01:24:19,480 --> 01:24:22,980
محاكمات متعددة. لذلك، أود أن أقول
أنت تسبح في نصيبك العادل من القرف.

1338
01:24:24,690 --> 01:24:25,810
تقريبا.

1339
01:24:25,810 --> 01:24:27,720
أنت وحيد الآن يا صديقي.

1340
01:24:27,720 --> 01:24:29,370
حظ سعيد.

1341
01:24:32,920 --> 01:24:34,990
يجب عليك أن تفعل ذلك بشكل احترافي.

1342
01:24:34,990 --> 01:24:36,240
ماذا؟

1343
01:24:36,240 --> 01:24:38,790
التمثيل. يجب عليك أن تفعل ذلك بشكل احترافي
لأنك جيد يا رجل.

1344
01:24:38,790 --> 01:24:41,680
أعني، أنت جيد حقا. أنا تماما
صدقت كل ما فعلته.

1345
01:24:41,680 --> 01:24:43,180
- حقًا؟
- نعم!

1346
01:24:43,180 --> 01:24:44,250
شكرًا.

1347
01:24:44,250 --> 01:24:49,130
إذا كنت أنت، في المرة القادمة سأجلس
في سيارة ليموزين، أنا في المقعد الخلفي.

1348
01:24:57,980 --> 01:25:00,850
شكرًا.

1349
01:27:26,720 --> 01:27:31,050
<i>إذا كنت تحب القصص عن الصدفة
والصدفة والقدر،</i>

1350
01:27:31,050 --> 01:27:33,710
<i>إليك واحدة لم تسمعها من قبل.</i>

1351
01:27:33,710 --> 01:27:37,020
<i>شاب يلتقي بفتاة...</i>

1352
01:27:38,360 --> 01:27:43,130
<i>الفتاة هي الشخص المناسب
لقد بحث طوال حياته.</i>

1353
01:28:01,130 --> 01:28:03,130
نعم حقا.

1354
01:29:35,580 --> 01:29:37,440
<ط> هيا. وجاهزة.</i>

1355
01:29:37,440 --> 01:29:39,590
<i>كاميرتين، ماركة واحدة.</i>

1356
01:29:39,590 --> 01:29:41,150
<ط>- والعمل.
- العمل.</i>

1357
01:29:41,150 --> 01:29:42,400
العمل!

1358
01:29:42,400 --> 01:29:44,250
هذه هي الأشياء التي طلبتها؟

1359
01:29:44,250 --> 01:29:45,760
نعم.

1360
01:29:46,640 --> 01:29:48,570
- الشريط؟
- مممممم.

1361
01:29:48,570 --> 01:29:51,250
- بندقية السد؟
- مممممم.

1362
01:29:53,950 --> 01:29:55,580
- نفخة الجبن؟
- مممممم.

1363
01:29:55,580 --> 01:29:56,760
أ؟

1364
01:30:02,560 --> 01:30:05,200
مكتب ويلفورد بريملي، من فضلك؟

1365
01:30:06,140 --> 01:30:10,090
تبدو سعيدة للغاية بشكل يبعث على السخرية،
أليس كذلك؟

1366
01:30:10,090 --> 01:30:13,280
لا تضع الملح على الجرح
ولكن سمعت أن العريس سيكون لديه

1367
01:30:13,280 --> 01:30:15,710
ديك بحجم الغوريلا

1368
01:30:15,710 --> 01:30:18,680
ولسان مثل الأخطبوط.

1369
01:30:21,030 --> 01:30:22,740
العلامة التجارية ب، العمل!

1370
01:30:30,620 --> 01:30:33,590
...ج. إدغار هوفر. هل تعرف من هو؟

1371
01:30:33,590 --> 01:30:35,210
أفعل.

1372
01:30:35,210 --> 01:30:37,230
إنه ليوناردو دي كابريو.

1373
01:30:37,230 --> 01:30:38,820
- إنه ليس نفس الشخص.
- نعم.

1374
01:30:38,820 --> 01:30:41,890
- لا، لقد لعبها في فيلم.
-آرني هانجر.

1375
01:30:41,890 --> 01:30:44,130
أوه، اعتقدت أنك سوف تفهم ذلك.

1376
01:30:44,130 --> 01:30:46,040
العلامة التجارية ب.

1377
01:30:46,040 --> 01:30:48,520
- الشريط؟ بدلة رياضية؟
- مممممم.

1378
01:30:48,520 --> 01:30:51,200
بندقية السد؟ فريتوس الجبن؟

1379
01:30:51,200 --> 01:30:54,120
- حليب الفانيليا البارد؟
- مممممم.

1380
01:30:55,700 --> 01:30:57,520
دم رافين.

1381
01:31:00,690 --> 01:31:02,050
هل يمكن أن تكون...

1382
01:31:02,050 --> 01:31:03,210
- اللعنة!

1383
01:31:03,800 --> 01:31:06,040
إنها مشتعلة، إنها مشتعلة.

1384
01:31:07,730 --> 01:31:10,300
اعتقدت أنك ذاهب
اللعنة على السرير، هذا أمر مؤكد.

1385
01:31:10,300 --> 01:31:12,370
وأنا لا أتعاطى الكوكايين.

1386
01:31:13,270 --> 01:31:16,060
- خطأك.
- خطأي سخيف.

1387
01:31:16,060 --> 01:31:19,420
الصوت يأتي من
الجزء الخلفي من سيارة الليموزين وإد.

1388
01:31:20,050 --> 01:31:21,410
عيسى!

1389
01:31:22,510 --> 01:31:24,770
كنت أعرف أن كاروس يحب القبضة.

1390
01:31:24,770 --> 01:31:28,460
ولكن يبدو أنها تعمل، أليس كذلك؟

1391
01:31:36,040 --> 01:31:39,660
أنا أحاول...أحاول أن أحصل على
هذه الرؤية تسللت إلى ذهني.

1392
01:31:39,660 --> 01:31:42,670
عظيم. انها جيدة.
خذ كل شيء الآن.

1393
01:31:42,670 --> 01:31:45,700
- دم الغراب، وشعر الصقر.
- شعر صقر؟

1394
01:31:45,700 --> 01:31:47,080
ها نحن.

1395
01:31:47,080 --> 01:31:49,520
أحضر لي شارب ويلفورد بريملي.

1396
01:31:50,400 --> 01:31:52,090
يا للقرف!

1397
01:31:52,350 --> 01:31:55,690
ويلفورد، ويلفورد، أعطني علاجك.

1398
01:31:58,660 --> 01:32:02,230
سوف ألعقك حامضًا أو ألعقك حلوًا.

1399
01:32:04,850 --> 01:32:07,130
إنه أمر لا يصدق.

1400
01:32:12,600 --> 01:32:15,720
يا رجل! افعلها مرة أخرى.

1401
01:32:16,380 --> 01:32:17,890
أرني هانجر؟

1402
01:32:17,890 --> 01:32:20,660
- حسنًا، لقد حصلت عليه.
-آرني. حصلت عليه، حصلت عليه.

1403
01:32:20,770 --> 01:32:21,560
حسنًا.

1404
01:32:21,560 --> 01:32:24,520
- لا، ليس نفس الشخص.
- نعم إنهم هم. هل تعلم...

1405
01:32:24,520 --> 01:32:26,560
- لا، لديك. تعال.
- فهمتها.

1406
01:32:26,560 --> 01:32:29,420
- إنهم...
- هل تعرف من هو آرني هانغر؟

1407
01:32:29,570 --> 01:32:30,850
...لقد فهمت.

1408
01:32:30,850 --> 01:32:32,760
إنه أفضل شيء.

1409
01:32:33,150 --> 01:32:35,190
ويستمر يا شباب.

1410
01:32:35,190 --> 01:32:37,100
لقد قام للتو بحفظ الفيلم بأكمله هنا.

1411
01:32:37,100 --> 01:32:38,510
سكوتش؟

1412
01:32:38,510 --> 01:32:40,030
الأعشاب الضارة؟

1413
01:32:40,290 --> 01:32:42,950
ما هي الأعشاب الضارة؟

1414
01:32:44,570 --> 01:32:47,860
إنها مثل رحلة مدتها 10 دقائق يا رجل.
اترك لي جيجا جاي زي، هذا الوغد.

1415
01:32:47,860 --> 01:32:50,350
- خمسون دولاراً للقطعة الواحدة.
- تلك 10 كتل يا رجل.

1416
01:32:50,350 --> 01:32:53,550
هيا، أنت على وشك التوقيع
عقد تسجيل كبير يا فتى.

1417
01:33:02,840 --> 01:33:04,550
الأول كان أفضل.

1418
01:33:04,550 --> 01:33:07,410
سوف ترى بعض القرف عن قرب
لم يسبق لك أن رأيت من قبل.

1419
01:33:07,410 --> 01:33:09,300
لأنك لن تكون قادرا على ذلك.

1420
01:33:09,300 --> 01:33:11,100
لن تتمكن من رؤيته؟

1421
01:33:11,250 --> 01:33:13,490
اللعنة! الأحمق!

1422
01:33:13,490 --> 01:33:16,060
ما الأمر يا عزيزي؟ نعم نعم!

1423
01:33:16,060 --> 01:33:17,640
أوه! أوه، فإنه يحترق!

1424
01:33:17,640 --> 01:33:21,000
وضع المتوازيات الدورية على مؤخرتها
لأن ذيول مستقيمة ...

1425
01:33:21,000 --> 01:33:24,450
والأفعال. يقطع.

1426
01:33:24,450 --> 01:33:25,980
يا له من ديك.

1427
01:33:34,330 --> 01:33:37,640
ربما ينبغي لنا ذلك
العثور على أقدامنا في هذه المرحلة.

1428
01:33:37,640 --> 01:33:39,030
أم لا.

1429
01:33:43,420 --> 01:33:44,650
أين ليون؟

1430
01:33:44,650 --> 01:33:46,650
ماذا تفعل يا ليون؟

1431
01:33:47,520 --> 01:33:50,420
آرني هانجر هو عشيقها.

1432
01:33:50,730 --> 01:33:53,260
سوف تحتاج إلى سدادات قطنية.

1433
01:33:56,220 --> 01:33:58,220
- اللعنة!
- لا، نحن بخير، نحن بخير.

1434
01:33:58,220 --> 01:34:00,770
يرى؟ ويلفورد بريملي.