1
00:00:01,200 --> 00:00:02,920
Winnie, ta en. Mark.

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,360
[♪ mjuk, mjuk musik som spelas]

3
00:00:04,480 --> 00:00:07,040
Vad är det här för? [skrattar]

4
00:00:07,120 --> 00:00:09,680
Åh, ja, jag ska bli intervjuad
för Disney just nu.

5
00:00:10,960 --> 00:00:12,520
[klickar på tungan] Kom igen.

6
00:00:12,600 --> 00:00:13,640
[skrattar]

7
00:00:13,720 --> 00:00:14,800
[skratt]

8
00:00:14,920 --> 00:00:18,160
Vi gör bara några, som,
Dokumentär om Puma och Adidas.

9
00:00:18,280 --> 00:00:20,040
- Se upp. Åh.
-[Sam] Åh. [gryntande]

10
00:00:20,120 --> 00:00:21,960
Vi borde nog inte sätta det
i filmen.

11
00:00:22,040 --> 00:00:25,800
Vi tar reda på det
de hade alla en mörk historia. [skrattar]

12
00:00:25,880 --> 00:00:27,680
Jag kan inte historien
om Adidas och Puma.

13
00:00:27,760 --> 00:00:30,240
[på spanska] Ja. Jag hörde historien.

14
00:00:30,360 --> 00:00:31,920
[på engelska]
Jag vet nog, tror jag. [skratt]

15
00:00:32,000 --> 00:00:34,160
-[skratt]
-I don't really know a lot about shoes.

16
00:00:34,240 --> 00:00:36,040
I just know it's kind of, like,
baserat i Europa.

17
00:00:36,120 --> 00:00:38,160
-Det började i Tyskland?
-[♪ intriguing music playing]

18
00:00:38,240 --> 00:00:39,720
It started with the same family.

19
00:00:39,800 --> 00:00:42,200
Jag hade alltid hört
att de var bröder,

20
00:00:42,280 --> 00:00:44,160
but I actually thought it was a myth.

21
00:00:44,240 --> 00:00:47,320
Familjen Dassler
were makers of both brands.

22
00:00:47,840 --> 00:00:49,120
-Verkligen?
-Verkligen?

23
00:00:49,200 --> 00:00:51,680
I was like, "Nah, that just sounds
too much like it could be a movie".

24
00:00:51,760 --> 00:00:52,800
Do the brothers get on, or…

25
00:00:52,920 --> 00:00:54,120
Are they competitive, or…

26
00:00:54,200 --> 00:00:55,720
De tävlar...

27
00:00:55,800 --> 00:00:57,000
De har ett bråk.

28
00:00:57,080 --> 00:00:58,800
De splittrades
and one went the other way…

29
00:00:58,880 --> 00:01:00,800
Och sedan blev de
två separata enheter.

30
00:01:00,920 --> 00:01:03,840
Ord. det är--
Oh, that's sibling rivalry right there.

31
00:01:03,920 --> 00:01:05,320
Men är det så djupt?

32
00:01:05,640 --> 00:01:07,960
-You mad at me over some shoes?
-[skratt]

33
00:01:08,040 --> 00:01:11,680
That's a story right there.
Shit. Adidas och Puma.

34
00:01:11,760 --> 00:01:16,200
Hur kunde två bröder
from a very small town in Germany

35
00:01:16,280 --> 00:01:19,080
skapa två av de största varumärkena
i världen?

36
00:01:19,160 --> 00:01:20,400
[♪ temamusik spelas]

37
00:01:20,480 --> 00:01:23,720
[Beckham] Skokulturen är större nu
än det förmodligen någonsin varit.

38
00:01:24,120 --> 00:01:25,240
[Ulrich] Puma och Adidas,

39
00:01:25,360 --> 00:01:27,640
de startade detta och miljoner
och miljoner och miljoner

40
00:01:27,720 --> 00:01:29,000
dollar går runt.

41
00:01:29,080 --> 00:01:31,080
[Severn] Dammslussarna öppnade sig.

42
00:01:31,200 --> 00:01:32,400
-[man 1] Ränder.
-[man 2] Ränder.

43
00:01:32,480 --> 00:01:35,480
-[kvinna] Tre ränder. [skrattar]
-[Severn] Det fanns trerandiga skor

44
00:01:35,560 --> 00:01:37,920
- överallt.
-Jag ville vara med om det.

45
00:01:38,000 --> 00:01:40,240
[June] Streetwear has become fashion.

46
00:01:40,320 --> 00:01:43,120
[man 3] Puma was late to the dance.
Adidas var långt före.

47
00:01:43,200 --> 00:01:45,160
[Neymar Jr.] Puma had to step up.

48
00:01:45,280 --> 00:01:47,640
Mycket tveksam affär
they are doing over there.

49
00:01:47,720 --> 00:01:50,680
-Big suitcases with money. Inga kontrakt.
-[däcken skriker]

50
00:01:50,800 --> 00:01:53,000
I think anybody in my shoes
would have done the same.

51
00:01:53,080 --> 00:01:55,000
[Erin] We want to beat them.
There's no question about it.

52
00:01:55,080 --> 00:01:57,520
I heard something happened,
like, with Yeezys and Kanye West.

53
00:01:57,600 --> 00:01:59,440
[man 4] Financially a disaster.

54
00:01:59,520 --> 00:02:02,320
"I thought my job was to run".
Nej, ditt jobb är att sälja skor.

55
00:02:02,440 --> 00:02:06,720
[Horst] De har skapat världen
som vi idag känner som sportens värld.

56
00:02:06,800 --> 00:02:08,960
[journalist] Mer än en match
av världens största idrottare,

57
00:02:09,160 --> 00:02:11,600
det är också slagfältet
för det stora sneakerkriget.

58
00:02:12,320 --> 00:02:13,720
[Horst] Om det inte skulle ha hänt,

59
00:02:13,800 --> 00:02:16,120
någon skulle ha kommit upp
och skrivit en berättelse om det.

60
00:02:16,520 --> 00:02:17,680
Det är så unikt.

61
00:02:17,760 --> 00:02:19,160
[♪ temamusik avslutas]

62
00:02:19,480 --> 00:02:22,760
-[klocka]
-[♪ lugn musik spelas]

63
00:02:22,840 --> 00:02:24,520
[sångare sång]

64
00:02:24,640 --> 00:02:28,000
[Colm] Herzignagonia,
eller vad det nu heter.

65
00:02:30,200 --> 00:02:33,840
Her-zo-gen-au-rach.

66
00:02:33,960 --> 00:02:37,520
Herzogenaurach är en speciell plats.
Det är... det är ödmjukt.

67
00:02:38,520 --> 00:02:41,520
[O'Connell] I tyska termer,
det är en väldigt liten stad.

68
00:02:42,440 --> 00:02:45,440
Det är bara 20-tusen människor där.

69
00:02:47,560 --> 00:02:48,840
[på tyska] Det är mitt hem.

70
00:02:49,000 --> 00:02:51,520
En liten men trevlig stad,

71
00:02:51,760 --> 00:02:53,920
där du har allt du behöver.

72
00:02:54,360 --> 00:02:57,360
[på engelska] Den har många, som,
charmen i den lilla staden.

73
00:02:57,480 --> 00:02:58,960
Den är bara så söt.

74
00:02:59,040 --> 00:03:00,480
Men den har en stor vision.

75
00:03:00,560 --> 00:03:02,840
Det har stor inverkan
på världen genom sport.

76
00:03:02,920 --> 00:03:04,880
Det är en liten stad med en stor historia.

77
00:03:04,960 --> 00:03:07,800
Jag menar, det är... det är födelseplatsen
av Adidas och Puma.

78
00:03:08,480 --> 00:03:10,440
[♪ spännande musik som spelas]

79
00:03:10,520 --> 00:03:14,640
[Beckham] I samma ögonblick som du kör
mellan Adidas, Puma,

80
00:03:14,720 --> 00:03:18,200
två av de största
sportmärken i världen,

81
00:03:18,280 --> 00:03:21,120
du vet, du känner
att det är något speciellt.

82
00:03:21,600 --> 00:03:25,720
Du svänger höger till Adidas eller vänster till Puma.

83
00:03:25,920 --> 00:03:30,800
Det finns ett talesätt som säger att Herzogenaurach
är de nedslagna ögonens stad.

84
00:03:30,880 --> 00:03:32,800
Med utsikt över marken.

85
00:03:32,880 --> 00:03:36,480
Alla, det första ni skulle göra
är, "Vilken typ av skor har han på sig?"

86
00:03:36,560 --> 00:03:38,560
Du kanske inte har en vänskap
med någon som jobbade

87
00:03:38,640 --> 00:03:39,680
för det andra märket.

88
00:03:39,760 --> 00:03:42,640
De var mina vänner,
men sedan flyttade de till Adidas,

89
00:03:42,720 --> 00:03:44,480
och nu är de inte mina vänner längre.

90
00:03:44,600 --> 00:03:48,200
Jag känner en kille, han har en tatuering,
och… [skratt] …bara Puma.

91
00:03:48,280 --> 00:03:53,240
[på tyska] Ta en titt här
du kan se att Puma är inbränd här.

92
00:03:53,360 --> 00:03:55,560
[på engelska] För mitt Puma-liv.

93
00:03:56,880 --> 00:03:59,880
[♪ musik avslutar]

94
00:04:09,280 --> 00:04:11,880
[♪ mjuk musik spelas]

95
00:04:12,000 --> 00:04:14,840
[Jan] Alla runt om i världen
känner till Adidas.

96
00:04:15,440 --> 00:04:20,240
Vi är ett företag på 22 miljarder euro.

97
00:04:20,360 --> 00:04:21,960
Så det är vi faktiskt

98
00:04:22,040 --> 00:04:25,320
den näst största
sportartiklar företag i världen.

99
00:04:26,400 --> 00:04:27,440
[otydligt prat]

100
00:04:27,520 --> 00:04:31,760
[Jan] Adidas har 60 000 anställda
runt om i världen.

101
00:04:32,840 --> 00:04:36,320
Sex tusen av dem här
i Herzogenaurach i vårt huvudkontor.

102
00:04:37,840 --> 00:04:40,560
Jag menar, jag tror att det här är verkligen
världens största campus.

103
00:04:40,640 --> 00:04:43,400
Jag menar, titta bara på byggnaderna
som vi har här.

104
00:04:43,960 --> 00:04:46,480
Om du har en passion för sport,
som jag har,

105
00:04:46,560 --> 00:04:48,600
Jag menar, det här är verkligen
den bästa arbetsplatsen.

106
00:04:50,400 --> 00:04:52,040
[Kerstin] Du vet,
det vackra med Puma

107
00:04:52,120 --> 00:04:54,400
är att det är så många saker som händer.

108
00:04:54,840 --> 00:04:59,360
Vi har 1 400 personer
och 85 nationaliteter som arbetar här.

109
00:04:59,880 --> 00:05:01,080
Som ett mindre företag,

110
00:05:01,160 --> 00:05:06,280
det hjälper oss också att bli mer bekanta,
mer personligt.

111
00:05:08,520 --> 00:05:12,920
Det är en ganska märklig arbetsplats
för du är i den här lilla staden här

112
00:05:13,040 --> 00:05:14,200
i Herzogenaurach

113
00:05:14,280 --> 00:05:17,200
och Adidas har i princip rätt
bakom mig på andra sidan gatan.

114
00:05:18,520 --> 00:05:23,200
Så det finns en närhet.
Men det är ett stort gap mellan oss,

115
00:05:23,280 --> 00:05:26,120
självklart, om man tittar
på försäljningsnumren.

116
00:05:26,200 --> 00:05:28,520
Jag skulle definitivt säga
Puma har varit underdog, helt klart.

117
00:05:28,600 --> 00:05:31,920
Jag tror, typ,
Adidas har precis gjort så mycket.

118
00:05:32,480 --> 00:05:35,560
[Stephanie] Men,
Adidas har tappat lite av sin mojo.

119
00:05:35,840 --> 00:05:37,040
Utanför Yeezy,

120
00:05:37,120 --> 00:05:39,280
några av deras andra linjer
är typ, som saknas

121
00:05:39,360 --> 00:05:42,360
och gör inte vågorna
eller rörelser som de förväntar sig.

122
00:05:42,720 --> 00:05:45,880
Adidas ger sig ut idag
ett antal ambitiösa mål

123
00:05:46,000 --> 00:05:49,040
efter att ha kommit ur sitt värsta år
då försäljningen föll...

124
00:05:49,120 --> 00:05:51,120
[Francine] Kasper Rorsted,
tack så mycket för att du är med.

125
00:05:51,240 --> 00:05:53,360
[Sara] Så, vad hände?
Och även din rival Puma

126
00:05:53,440 --> 00:05:55,680
lyckades växa ur Adidas.

127
00:05:55,760 --> 00:05:59,560
Om du ser så växte vi faktiskt
snabbare än våra konkurrenter i USA

128
00:05:59,640 --> 00:06:00,920
för fjärde året i rad.

129
00:06:01,160 --> 00:06:04,920
Verkligen, det vi har sett där är det
Yeezy och Kanye West fortsätter att göra bra ifrån sig,

130
00:06:05,000 --> 00:06:08,120
men resten av raden har bara inte
fångade fantasin.

131
00:06:08,200 --> 00:06:10,040
Herr Gulden, tack för att du är med oss ​​idag.

132
00:06:10,160 --> 00:06:12,240
Uppenbarligen har du haft
ett starkt andra kvartal.

133
00:06:12,320 --> 00:06:14,680
[Bjørn] Det har vi faktiskt
tillväxt överallt i Amerika

134
00:06:14,760 --> 00:06:16,320
och på alla större marknader.

135
00:06:16,400 --> 00:06:19,400
[journalist] Vad är den strategiska planen
ta sig an Adidas?

136
00:06:19,480 --> 00:06:22,480
[Bjørn skrattar] Vi tar inte
på alla konkurrenter.

137
00:06:22,560 --> 00:06:24,520
Vi försöker göra konsumenten nöjd,

138
00:06:24,600 --> 00:06:28,280
och om vi gör det då
konkurrensen spelar egentligen ingen roll.

139
00:06:28,360 --> 00:06:31,720
Innan Bjørn Gulden började som VD 2013,

140
00:06:31,800 --> 00:06:34,120
Puma var inte i bästa form
när han tog över.

141
00:06:34,200 --> 00:06:35,200
Från allra första start,

142
00:06:35,320 --> 00:06:39,560
han var väldigt tydlig med att vi behöver
att teckna idrottare, teckna fotbollsklubbar,

143
00:06:39,640 --> 00:06:44,200
teckna landslag för att vinna
mer synlighet inom global sport.

144
00:06:44,280 --> 00:06:46,520
Denna väg var den rätta
för företaget.

145
00:06:47,080 --> 00:06:49,080
Och du vet,
framgången visar att han har rätt.

146
00:06:58,480 --> 00:07:02,000
[♪ lugn musik spelas]

147
00:07:04,000 --> 00:07:06,840
[Bjørn] Sedan min far
var en professionell idrottare,

148
00:07:06,920 --> 00:07:08,840
Jag... jag typ...
sport var allt för mig,

149
00:07:08,920 --> 00:07:11,760
så jag spelade i ungdomslandslagen
i Norge,

150
00:07:12,280 --> 00:07:16,160
blev sedan professionell mycket tidigt,
blev skadad och fick sluta spela.

151
00:07:16,240 --> 00:07:18,960
Men jag har alltid sagt att jag hellre vill vara det
en professionell fotbollsspelare...

152
00:07:19,080 --> 00:07:21,480
[skratt] … än att vara VD.

153
00:07:22,680 --> 00:07:25,520
Det kan inte finnas något bättre
än att tjäna pengar

154
00:07:25,600 --> 00:07:27,520
gör det du tycker är roligast, alltså.

155
00:07:39,000 --> 00:07:40,960
Jag... Jag tror att när jag började 2013,

156
00:07:41,040 --> 00:07:43,840
du vet,
Puma behövdes egentligen inte någonstans.

157
00:07:44,160 --> 00:07:45,400
Det var typ dött.

158
00:07:45,800 --> 00:07:49,160
Men sedan i roten, du vet,
den hade alla ingredienser igen.

159
00:07:49,240 --> 00:07:54,440
Det var en fantastisk historia, trovärdighet.
Men du vet, den hade somnat in.

160
00:07:54,920 --> 00:07:56,160
[♪ mjuk längtansfull musik som spelas]

161
00:07:56,280 --> 00:08:00,000
Jag tror att jag kommer ur en svår 21,
du vet,

162
00:08:00,080 --> 00:08:04,880
COVID stänger vissa marknader
och leveransproblem från Vietnam,

163
00:08:05,240 --> 00:08:08,480
nu går vi in på ett år
med hög orderbok, hög efterfrågan.

164
00:08:09,000 --> 00:08:12,520
Så jag skulle faktiskt säga det jämfört
till många andra företag,

165
00:08:12,600 --> 00:08:14,440
COVID hjälpte faktiskt,

166
00:08:14,520 --> 00:08:16,960
Puma blivit en bättre
aktör i branschen.

167
00:08:17,040 --> 00:08:20,120
Och vi kommer ut
av covid starkare än någonsin.

168
00:08:21,440 --> 00:08:23,400
du vet,
Adidas har alltid gått i kurvor,

169
00:08:23,480 --> 00:08:26,120
och det ser ut för mig
som om de tappade lite av...

170
00:08:26,240 --> 00:08:27,600
farten under covid,

171
00:08:27,680 --> 00:08:31,040
och ett företag
som vår tog upp det. Vet du?

172
00:08:32,840 --> 00:08:35,520
[Harm] Jag ser verkligen tillbaka.
De senaste två och ett halvt åren har varit det

173
00:08:35,600 --> 00:08:38,080
ganska intensivt med början med pandemin.

174
00:08:38,520 --> 00:08:42,280
Vi hade mycket förändring i företaget.
Jag skulle inte säga att vi tappade vår riktning,

175
00:08:42,360 --> 00:08:45,480
men vi har nog inte reagerat
på rätt sätt i vissa områden.

176
00:08:46,720 --> 00:08:50,640
Balansen mellan kreativitet
och ekonomisk framgång är inte lätt.

177
00:08:51,320 --> 00:08:53,080
Många människor som säger,

178
00:08:53,160 --> 00:08:55,920
"Vi är Adidas, vi är en 22 miljarder,
du vet, euroföretag.

179
00:08:56,000 --> 00:08:57,120
"Allt är bra".

180
00:08:57,240 --> 00:09:00,160
Men om du sedan berättar för dem
att det inte finns någon vinst längre,

181
00:09:00,240 --> 00:09:03,520
folk kan inte förstå detta.
Men det är verkligheten.

182
00:09:03,640 --> 00:09:05,280
[otydligt prat]

183
00:09:05,400 --> 00:09:07,440
[Harm] När det gäller
de mest lönsamma produkterna,

184
00:09:07,520 --> 00:09:11,040
det är definitivt inom livsstilsområdena,
där du har mycket volym,

185
00:09:11,440 --> 00:09:16,040
vintergröna som vi har.
Superstjärnan och Stan Smiths,

186
00:09:16,160 --> 00:09:18,360
dessa är de mest lönsamma produkterna.

187
00:09:19,080 --> 00:09:23,240
Yeezy-partnerskapet, du vet,
med Ye, startade redan 2013.

188
00:09:23,320 --> 00:09:25,200
[fotojournalist] Kanye, ge oss en vink.

189
00:09:25,480 --> 00:09:27,160
[publiken jublar]

190
00:09:27,240 --> 00:09:30,920
[Harm] Det är norr om en miljard i intäkter,
mycket lönsamt också.

191
00:09:31,240 --> 00:09:34,840
Kanske ett av de största samarbetena
inom sportartiklar som har byggts.

192
00:09:36,160 --> 00:09:38,560
Det har definitivt hjälpt oss till viss del

193
00:09:38,640 --> 00:09:40,560
för att komma till en annan nivå
i Nordamerika.

194
00:09:42,520 --> 00:09:44,400
Vi vill ta tillbaka marknadsandelar,

195
00:09:44,480 --> 00:09:47,120
och vi tror
vi har allt som krävs.

196
00:09:49,760 --> 00:09:50,880
[♪ spännande musik som spelas]

197
00:09:50,960 --> 00:09:53,320
[Beckham] När du ser tillbaka
i historien om, du vet,

198
00:09:53,400 --> 00:09:56,240
dessa företag, det är en fantastisk historia.

199
00:09:57,000 --> 00:10:00,800
Man bygger inga varumärken
som dessa två jättar

200
00:10:01,320 --> 00:10:05,360
utan att ha det på riktigt
typ av rivalitet bakom det.

201
00:10:06,160 --> 00:10:09,400
Du vet, folk säger så många
olika historier om bröderna,

202
00:10:09,480 --> 00:10:12,240
och det fanns ont blod
mellan de två?

203
00:10:12,680 --> 00:10:17,040
Ville de båda bygga
två av de största sportmärkena

204
00:10:17,160 --> 00:10:20,120
i världen? Absolut.
Men det är det som är speciellt.

205
00:10:20,240 --> 00:10:22,680
-Det är det som är speciellt med en rivalitet.
-[♪ spännande musik som spelas]

206
00:10:23,320 --> 00:10:26,080
[Kish Kash] Så, den här historien börjar
med dessa två bröder.

207
00:10:26,320 --> 00:10:28,440
Rudi Dassler föddes 1898,

208
00:10:28,600 --> 00:10:32,600
men sedan två år senare år 1900,
Adi Dassler föddes.

209
00:10:33,240 --> 00:10:35,720
Herzogenaurach då
var känd som en skomakarstad.

210
00:10:36,400 --> 00:10:41,200
Den unika delen var de i Tyskland
var de första att säga,

211
00:10:41,280 --> 00:10:43,560
"Låt oss bara fokusera på prestationsskor".

212
00:10:44,200 --> 00:10:48,520
De grundade sin verksamhet och kallade den
Gebrüder Dassler Sportschuhfabrik,

213
00:10:48,600 --> 00:10:51,720
vilket betyder
"Bror Dasslers sportskofabrik".

214
00:10:53,240 --> 00:10:55,520
[Sandra] Självklart,
de var båda skomakare,

215
00:10:55,600 --> 00:10:59,560
men jag tror från karaktärsmässigt,
de var helt olika.

216
00:10:59,640 --> 00:11:05,480
Så, Adi var mer av en lugnare kille,
väldigt intresserad av sport.

217
00:11:06,120 --> 00:11:08,280
[Fabian] Hans första kärlek
var friidrott.

218
00:11:08,360 --> 00:11:10,080
Han var själv en löpare.

219
00:11:10,640 --> 00:11:12,520
Han ville inspirera

220
00:11:12,600 --> 00:11:16,320
och faktiskt förnya kring produkten
på en daglig basis.

221
00:11:18,320 --> 00:11:22,520
Ja, jag heter Michael Dassler.
Jag är barnbarn till Rudolf Dassler,

222
00:11:22,600 --> 00:11:25,240
en av de sista medlemmarna i familjen
bor fortfarande här

223
00:11:25,320 --> 00:11:27,600
och stolt över att vara en Dassler.

224
00:11:28,800 --> 00:11:31,240
Min farfar,
han var alltid säljaren

225
00:11:31,360 --> 00:11:32,880
och affärsmannen,

226
00:11:32,960 --> 00:11:37,000
eftersom vi verkligen kom överens
väldigt bra i början. [skratt]

227
00:11:37,440 --> 00:11:38,560
En tekniker,

228
00:11:38,640 --> 00:11:40,640
den andra affärsmannen,
säljaren.

229
00:11:40,760 --> 00:11:42,720
Perfekt par, verkligen.

230
00:11:43,400 --> 00:11:46,640
Jag tror för den tiden
de var ganska innovativa

231
00:11:46,720 --> 00:11:49,080
eftersom de var de första
att ha idén

232
00:11:49,200 --> 00:11:50,920
att sätta sina skor på kända idrottare.

233
00:11:51,440 --> 00:11:53,480
[♪ spännande musik som spelas]

234
00:11:53,760 --> 00:11:56,120
[annonserare]
De olympiska spelen har börjat.

235
00:11:56,240 --> 00:11:58,800
51 nationer är representerade här idag.

236
00:11:58,880 --> 00:12:03,600
[Mitch] Så, om du bara målar en bild
av detta är OS 1936.

237
00:12:03,680 --> 00:12:05,200
Det var en väldigt turbulent tid.

238
00:12:05,280 --> 00:12:08,520
Allt detta händer precis innan
andra världskriget.

239
00:12:09,080 --> 00:12:11,200
[meddelande] Jesse Owens
var den snabbaste människan på sin tid

240
00:12:11,280 --> 00:12:12,440
och han tog båda 200...

241
00:12:12,520 --> 00:12:15,480
[O'Connell] Spelens stjärna
var utan tvekan Jesse Owens.

242
00:12:15,600 --> 00:12:19,920
Men på väg till Tyskland,
det sägs att han tappade två av sina skor.

243
00:12:20,240 --> 00:12:23,280
Brodern Dassler var på plats
vid de olympiska spelen.

244
00:12:23,600 --> 00:12:26,400
Så, Adi, som den dude han var,

245
00:12:26,480 --> 00:12:29,800
steg upp och gav Jesse Owens
hans skor vid sidan av spåren.

246
00:12:30,520 --> 00:12:32,520
[meddelande] Owen, Amerika.

247
00:12:32,960 --> 00:12:34,400
Owens är före!

248
00:12:34,560 --> 00:12:37,280
[Mitch] Han fortsatte
att vinna fyra guldmedaljer.

249
00:12:37,960 --> 00:12:41,800
Hitler fortsatte att skämmas
och inte vill komma ut och skaka hand.

250
00:12:42,840 --> 00:12:44,600
Jesse Owens, en svart man

251
00:12:44,680 --> 00:12:49,720
som är helt avmystifierande
Hitlers föreställning om arisk överhöghet.

252
00:12:49,840 --> 00:12:53,440
Han var världens hjälte,
det där ljuset.

253
00:12:54,480 --> 00:12:56,440
Så det här är ett stort ögonblick i tiden,

254
00:12:56,520 --> 00:12:59,320
och det var det faktiskt
ett stort ögonblick för bröderna

255
00:12:59,440 --> 00:13:03,160
på den tiden också eftersom
du vet, han hade deras sko på sig.

256
00:13:04,440 --> 00:13:06,120
[Sandra] Självklart,
det påverkade verksamheten

257
00:13:06,200 --> 00:13:10,160
att en toppidrottare tog guldmedaljer
i broder Dasslers skor.

258
00:13:10,720 --> 00:13:15,640
Och det gav dem otroligt
erkännande och affärer blomstrade.

259
00:13:18,600 --> 00:13:20,920
[♪ lätt spänningsmusik som spelas]

260
00:13:22,480 --> 00:13:24,960
[Sandra] Jag tror det var,
naturligtvis en vändpunkt

261
00:13:25,080 --> 00:13:26,360
för Brother Dasslers '36,

262
00:13:26,440 --> 00:13:30,120
eftersom det var en av de största
Olympiska spelen redan i historien.

263
00:13:30,520 --> 00:13:33,080
Så det här är väldigt, väldigt speciellt
alltid när vi öppnar den,

264
00:13:33,160 --> 00:13:35,240
eftersom det är den äldsta skon
vi har i arkivet.

265
00:13:35,600 --> 00:13:38,600
Den är i perfekt form.
Den är nästan 100 år gammal.

266
00:13:39,000 --> 00:13:42,040
Båda bröderna
hade verkligen en passion

267
00:13:42,160 --> 00:13:44,560
för att göra det bästa för idrottaren.

268
00:13:45,160 --> 00:13:47,680
Det var ett bra lagarbete
av dem båda tillsammans.

269
00:13:52,480 --> 00:13:55,200
[på tyska] Det gick bra kl
början...

270
00:13:55,320 --> 00:13:57,640
sedan kom de första spänningarna.

271
00:13:57,720 --> 00:13:59,760
[Kish Kash, på engelska]
Det var lite avundsjuka

272
00:13:59,840 --> 00:14:03,680
börjar dyka upp eftersom Adi Dassler
var den mest tekniska killen av de två,

273
00:14:03,760 --> 00:14:06,360
medan Rudi var mer koncentrerad
på försäljning och marknadsföring.

274
00:14:06,440 --> 00:14:10,960
På grund av det fick Adi rekvisitan
i pressen och det var inte Rudi.

275
00:14:11,120 --> 00:14:12,520
Du vet, du kan se det i princip

276
00:14:12,640 --> 00:14:14,080
det kommer att börja splittras
därifrån.

277
00:14:14,200 --> 00:14:15,920
[♪ mjuk spänd musik som spelas]

278
00:14:16,160 --> 00:14:18,240
[Kerstin] Det fanns en oenighet om hur

279
00:14:18,320 --> 00:14:21,720
och på vilket sätt
att fortsätta driva företaget.

280
00:14:22,160 --> 00:14:27,760
Vad var anledningen...
Vissa säger att det är problem med en kvinna.

281
00:14:27,880 --> 00:14:31,160
Det är en fru i bakgrunden
av någon anledning.

282
00:14:31,280 --> 00:14:32,280
Otrohet?

283
00:14:32,440 --> 00:14:34,000
Visst, vi pratade om det ryktet.

284
00:14:34,560 --> 00:14:35,640
Skit.

285
00:14:35,760 --> 00:14:37,960
-Ja, vi ska kolla upp det. [skrattar]
-Se, det sa du inte.

286
00:14:38,040 --> 00:14:40,120
Du sa inte till mig att det gick djupare
än skor.

287
00:14:40,200 --> 00:14:42,160
-Se?
- Det gör stor skillnad.

288
00:14:42,240 --> 00:14:44,400
-Det är... [skrattar]
-[producent] Vad har du hört?

289
00:14:44,560 --> 00:14:47,000
Jag kommer inte att upprepa det på kameran.

290
00:14:47,080 --> 00:14:49,520
Ja, det finns dessa rykten
att fruarna

291
00:14:49,600 --> 00:14:53,360
haft ett visst inflytande och genomslag i dem
kommer inte överens.

292
00:14:53,440 --> 00:14:56,280
Om det finns någon sanning ... sanning bakom den,
Jag vet inte.

293
00:14:57,160 --> 00:15:00,480
Det ledde till slut till dem
går skilda vägar.

294
00:15:01,000 --> 00:15:02,240
[♪ spänd olycklig musik som spelas]

295
00:15:02,400 --> 00:15:03,440
Om det inte hade hänt,

296
00:15:03,520 --> 00:15:05,800
någon skulle ha kommit upp
och skrivit en berättelse om det.

297
00:15:05,920 --> 00:15:07,000
Det är så unikt.

298
00:15:07,880 --> 00:15:12,240
De har skapat världen
som vi idag känner som sportens värld.

299
00:15:13,080 --> 00:15:14,160
Vanligt, enkelt.

300
00:15:15,400 --> 00:15:18,240
[Kish Kash] Så, formulerade Rudi
hans företag som heter Ruda,

301
00:15:18,400 --> 00:15:23,800
men sedan förvandlade namnet till Puma,
föreslår hastighet, föreslår rörelse.

302
00:15:23,960 --> 00:15:25,200
[puma morrar]

303
00:15:25,600 --> 00:15:27,680
Logotypen för den faktiska...

304
00:15:27,760 --> 00:15:30,440
Är det inte som en jaguar?
Är det... är det en jaguar?

305
00:15:30,560 --> 00:15:31,720
-Det är en... det är en puma.
-Ja. Ja.

306
00:15:31,800 --> 00:15:33,400
-Ja, det är en puma. [skrattar]
-Rätt?

307
00:15:33,480 --> 00:15:36,240
[Sandra] Adolf förkortar
hans förnamn Adi

308
00:15:36,320 --> 00:15:39,080
och sammanfogar det med förkortningen
av hans efternamn Dassler

309
00:15:39,160 --> 00:15:42,000
och bildade sitt eget företag som heter Adidas.

310
00:15:42,280 --> 00:15:44,000
-Så, jag tänker bara på ränder.
-Ränder.

311
00:15:44,080 --> 00:15:45,080
De tre ränderna. [skrattar]

312
00:15:45,160 --> 00:15:47,720
Hoppande puma mot tre ränder, va.

313
00:15:47,960 --> 00:15:49,320
[♪ mjuk nyckfull musik som spelas]

314
00:15:49,600 --> 00:15:53,440
Staden Herzogenaurach,
två delar gör namnet.

315
00:15:53,520 --> 00:15:55,400
Den andra delen är "Aurach".

316
00:15:55,480 --> 00:15:58,360
Detta är namnet på vår flod,
korsar staden,

317
00:15:58,520 --> 00:16:03,200
vi hade Adidas på södra sidan
och Puma på norra sidan av Aurach.

318
00:16:03,280 --> 00:16:06,880
När de splittrades,
de delar upp staden.

319
00:16:06,960 --> 00:16:11,680
De tog den rivaliteten och det argumentet
till den lilla staden Herzogenaurach.

320
00:16:11,760 --> 00:16:13,480
[Michael Dassler]
Antingen jobbade du för Puma

321
00:16:13,640 --> 00:16:15,840
eller så har du jobbat för Adidas.
Du skulle aldrig ändra dig.

322
00:16:15,960 --> 00:16:19,600
Vi skulle inte mingla.
Vi skulle inte umgås. Aldrig.

323
00:16:20,560 --> 00:16:22,520
Namnet Adidas
talades inte i vår familj.

324
00:16:22,640 --> 00:16:26,040
Båda familjerna hittade vägar
att undvika varandra.

325
00:16:26,160 --> 00:16:29,720
[på tyska] Det fanns pubar
dit bara Puma-anställda gick.

326
00:16:29,800 --> 00:16:31,080
[på engelska] Du vet, slaktaren.

327
00:16:31,800 --> 00:16:35,240
Bagerier. Allt delades upp i två.

328
00:16:35,360 --> 00:16:36,920
Du skulle inte blandas.

329
00:16:37,040 --> 00:16:38,840
[Michael Dassler] Det var alltid,
vad gör de?

330
00:16:39,320 --> 00:16:40,600
Var kan vi bli bättre?

331
00:16:40,920 --> 00:16:43,320
De två var…
sportartikelbranschen.

332
00:16:43,440 --> 00:16:44,760
Det var ingen annan.

333
00:16:46,680 --> 00:16:51,560
Ganska galet.
Tyskarna älskar att dela upp det. [skrattar]

334
00:16:51,640 --> 00:16:55,800
[♪ hektisk musik som spelas, Edvard Grieg
"I bergskungens sal"]

335
00:17:14,680 --> 00:17:16,000
[announcer] Vi är i Eugene, Oregon

336
00:17:16,080 --> 00:17:19,160
för 2022
VM i friidrott.

337
00:17:19,320 --> 00:17:20,400
[otydligt jubel]

338
00:17:20,520 --> 00:17:22,680
[announcer] Dags igen
för de bästa idrottarna

339
00:17:22,760 --> 00:17:25,640
på planeten för att återupptas
deras kamp för äran.

340
00:17:26,200 --> 00:17:28,400
Vi i Eugene, Track Town, USA, baby.

341
00:17:28,480 --> 00:17:30,400
Jag är här bara för att fira friidrott...

342
00:17:30,520 --> 00:17:32,680
...och se folk springa fort. [skrattar]

343
00:17:32,760 --> 00:17:35,000
[♪ spännande instrumentalmusik som spelas]

344
00:17:35,120 --> 00:17:38,440
[Pascal] Alla de stora märkena
vill vara med i friidrott.

345
00:17:38,520 --> 00:17:40,280
Även om det är mycket konkurrens.

346
00:17:40,360 --> 00:17:44,720
Jag tror för att friidrott är det verkligen
vad definierar ett prestationsföretag.

347
00:17:45,240 --> 00:17:47,560
[♪ spännande instrumental musik som spelas]

348
00:17:48,280 --> 00:17:50,280
-[Bjørn] Hej, kul att se dig.
-[anställd 1] Trevligt att se dig.

349
00:17:50,360 --> 00:17:51,640
[Bjørn] Hur mår du? Trevligt att se dig.

350
00:17:51,720 --> 00:17:52,880
-Välkomna. Välkomna.
-Väldigt trevligt att se dig.

351
00:17:53,160 --> 00:17:55,480
Vet du vad hans smeknamn är?
Smileyhopparen.

352
00:17:55,600 --> 00:17:56,840
-Hej.
-Han ler alltid.

353
00:17:56,920 --> 00:17:59,120
-Det är bra att marknadsföra.
-[anställd 2] Ja, ja.

354
00:17:59,200 --> 00:18:01,400
Vi har spenderat mycket pengar
inom innovation och produkt.

355
00:18:01,480 --> 00:18:03,480
Nu känner vi oss redo
att vi har rätt produkt,

356
00:18:03,560 --> 00:18:06,120
och när du har rätt produkt,
du kan börja signera fler idrottare.

357
00:18:06,200 --> 00:18:09,320
Så vi har en tydlig strategi
i många sporter för att bli mer synliga.

358
00:18:09,440 --> 00:18:11,560
-Välkomna. Du har gjort ett bra jobb.
-Tack. Tack.

359
00:18:11,640 --> 00:18:13,880
[Romain] Framgång på banan för Puma

360
00:18:14,000 --> 00:18:18,560
ger synlighet av...
av varumärket, trovärdighet,

361
00:18:18,640 --> 00:18:21,360
och sedan slutresultatet, bygga affärer.

362
00:18:21,840 --> 00:18:23,680
Men du måste lägga saker
i rätt ordning.

363
00:18:24,120 --> 00:18:25,960
Om vi vill se det väldigt enkelt,

364
00:18:26,360 --> 00:18:30,320
vi är här för att skapa produkterna
för dessa killar att skapa ögonblicken.

365
00:18:30,400 --> 00:18:33,640
Mondo Duplantis är över.
Nytt världsrekord!

366
00:18:34,520 --> 00:18:39,160
Och om vi gör det rätt,
försäljningen kommer senare. Utan tvivel.

367
00:18:40,520 --> 00:18:43,480
[Spencer] God morgon, allihop.
Bra dag igår igen.

368
00:18:43,560 --> 00:18:46,040
Bra i gästfriheten.
Tack så mycket för allt.

369
00:18:46,280 --> 00:18:48,920
Jag heter Spencer Nel.
Jag är Senior Director,

370
00:18:49,000 --> 00:18:51,320
Global sportmarknadsföring,
Springer för Adidas.

371
00:18:51,680 --> 00:18:53,960
Friidrott
är en del av Adidas arv.

372
00:18:54,360 --> 00:18:56,000
Adi Dassler, när han började,

373
00:18:56,080 --> 00:18:58,240
han gick runt
möte med idrottare,

374
00:18:58,320 --> 00:19:00,400
försöker förstå
vilken produkt de behöver.

375
00:19:00,520 --> 00:19:02,960
Låt henne stanna
och du tar en liten påse till henne, eller hur?

376
00:19:03,680 --> 00:19:06,720
När du kan skicka mig ett mail,
vi tittar på idrottare i oktober...

377
00:19:06,800 --> 00:19:09,000
-[marknadsföringsaffärsman] Japp.
-...när vi vet vad våra budgetar är.

378
00:19:09,160 --> 00:19:11,120
-[♪ spännande musik som spelas]
-Kampen i friidrott

379
00:19:11,240 --> 00:19:14,480
är verkligen en där alla märken
försöker ta med den bästa tekniken.

380
00:19:14,640 --> 00:19:15,640
[idrottsman] Vad händer?

381
00:19:15,720 --> 00:19:18,800
Idrottare försöker hitta sin kant
och deras lilla fördel,

382
00:19:18,880 --> 00:19:20,960
och det går också hela vägen
till produkten.

383
00:19:21,080 --> 00:19:23,680
[Adam] Det är otrolig konkurrens
för att få upp spelet,

384
00:19:23,800 --> 00:19:25,400
upp nivån vad gäller skor.

385
00:19:25,520 --> 00:19:29,040
Skon är en nyckelaspekt idag
att göra skillnad

386
00:19:29,120 --> 00:19:31,680
mellan en nummer ett,
ett nummer två, eller ett nummer tre.

387
00:19:31,800 --> 00:19:35,440
Det var inte så länge sedan
att världsrekordet i maraton var 2:07.

388
00:19:35,520 --> 00:19:38,200
Klockan är nu 2:01.
Det betyder att killen är en mi--

389
00:19:38,320 --> 00:19:41,560
Över en mil upp på vägen i ett maraton.
Det är långt.

390
00:19:41,680 --> 00:19:42,800
[publiken jublar]

391
00:19:42,920 --> 00:19:45,200
[Pascal] Den nya tekniken med skummet
och kolplattan

392
00:19:45,280 --> 00:19:48,400
har verkligen revolutionerat spiken.

393
00:19:48,480 --> 00:19:50,640
Så internt har vi kol, full längd.

394
00:19:50,760 --> 00:19:52,280
Väldigt snabbt, men obekvämt. [skrattar]

395
00:19:52,360 --> 00:19:53,680
-Ja, ja. du kan--
-Med andra ord.

396
00:19:53,760 --> 00:19:56,160
[anställd] Det här är den som
är olagligt, trepunkts kolplåt.

397
00:19:56,240 --> 00:19:57,560
-[skrattar]
-Så det här är lagligt, det här är olagligt.

398
00:19:57,920 --> 00:19:59,640
- Det brukade vara lite platt...
-Ja.

399
00:19:59,720 --> 00:20:02,160
[Noah] Den har en förhöjd båge
redan i den.

400
00:20:02,400 --> 00:20:04,120
[Fabian] Varumärken pressar varandra.

401
00:20:04,200 --> 00:20:06,280
Jag tror att det finns något av att vara stolt,

402
00:20:06,360 --> 00:20:09,560
och att skapa en produkt som är bättre
än något annat, eller hur?

403
00:20:09,640 --> 00:20:12,200
Och ja, jag menar, vi vill slå dem.
Det är ingen tvekan om det.

404
00:20:12,320 --> 00:20:14,360
Så det tror jag att våra produkter idag gör.

405
00:20:14,440 --> 00:20:16,560
Så, vi är vid ett ögonblick
där vi kan, du vet,

406
00:20:16,640 --> 00:20:18,840
titta över gatan
och le säkert.

407
00:20:18,920 --> 00:20:22,960
Men jag är säker... jag är säker på att de kommer tillbaka
med något och det fortsätter.

408
00:20:23,040 --> 00:20:25,960
Ja, det är annorlunda, du vet,
när du nästan är en nykomling,

409
00:20:26,080 --> 00:20:27,520
ett comeback-barn som vi är.

410
00:20:27,600 --> 00:20:31,080
Du vet, du gör snabba framsteg
eftersom du kommer från inte så bra.

411
00:20:31,240 --> 00:20:33,640
Jag är redo att ta mig an vem som helst,
för att vara ärlig.

412
00:20:34,760 --> 00:20:36,520
[Adam] Okej. Mina damer och herrar,

413
00:20:36,640 --> 00:20:39,680
låt oss välkomna den snabbaste kvinnan i livet,
Elaine Thompson-Herah.

414
00:20:39,920 --> 00:20:41,560
-Väldigt speciell dag för oss...
-Jag vet, eller hur?

415
00:20:41,640 --> 00:20:44,440
...som varumärke, och väldigt, väldigt nöjd
att du ska gå med oss.

416
00:20:44,520 --> 00:20:48,120
Jag kan säga den snabbaste mannen
var en del av Puma familj,

417
00:20:48,240 --> 00:20:51,960
så jag antar den snabbaste kvinnan
kan också vara en del av familjen.

418
00:20:52,120 --> 00:20:54,840
[Lawton] De försöker identifiera sig
dessa... dessa idrottare.

419
00:20:54,920 --> 00:20:57,560
-[♪ ljusreflekterande musik som spelas]
-De jagar dem med de stora affärerna.

420
00:20:58,120 --> 00:21:01,480
De är mänskliga skyltar,
du vet, en enorm industri.

421
00:21:02,000 --> 00:21:05,800
Deras besatthet
är med att ha vinnarna i sina skor.

422
00:21:06,800 --> 00:21:11,880
Det är nu en del av vårt jobb eftersom
varje gång du skriver under ett kontrakt,

423
00:21:11,960 --> 00:21:13,680
du blir förmodligen tillfrågad
av deras skoföretag,

424
00:21:13,800 --> 00:21:15,920
"Hej, posta det här snabbt
till alla dina följare".

425
00:21:16,040 --> 00:21:18,000
Den tävlingen,
allt är möjligt den dagen...

426
00:21:18,080 --> 00:21:20,280
-[Bjørn] Och rätt sko. [skrattar]
-Och rätt sko. [skrattar]

427
00:21:20,360 --> 00:21:22,200
[Noah] Och du tänker,
"Tja, varför skulle jag göra det?

428
00:21:22,280 --> 00:21:23,400
"Jag trodde att mitt jobb var att springa".

429
00:21:23,480 --> 00:21:25,160
Nej, ditt jobb är att sälja skor.
[skrattar mjukt]

430
00:21:25,280 --> 00:21:30,960
[Lawton] Det är vad det handlar om.
Det handlar om ögonglober och att sälja produkter.

431
00:21:31,040 --> 00:21:34,600
Puma visste att de hade en stor tillgång
när de tecknade Bolt.

432
00:21:35,720 --> 00:21:39,200
Du vet, han var en av de största stjärnorna
någon sport i världen.

433
00:21:43,960 --> 00:21:46,360
[kommentator 1] De är borta säkert
den här gången, och här är den stora mannen.

434
00:21:46,440 --> 00:21:49,320
Redan uppe på Edward. Redan uppe på Clark.

435
00:21:49,400 --> 00:21:51,320
Resten av fältet
lämnas kvar.

436
00:21:51,440 --> 00:21:55,080
Och här kommer den store mannen, Usain Bolt,
laddar rakt ner.

437
00:21:55,160 --> 00:21:58,080
Så gott de kan,
de andra männen försöker följa efter honom.

438
00:21:58,200 --> 00:22:02,600
Bolt vinner! Och Bolt har krossat
sitt eget världsrekord.

439
00:22:02,680 --> 00:22:05,160
[kommentator 2] Denna stadion
är synonymt med Jesse Owens,

440
00:22:05,240 --> 00:22:06,920
men om många, många år framöver,

441
00:22:07,040 --> 00:22:12,080
folk kommer också att prata om hur Usain Bolt
lyste upp det här spåret här i Berlin.

442
00:22:12,160 --> 00:22:14,520
-Han gjorde just friidrotten så cool.
-[♪ triumferande rytmisk musik som spelas]

443
00:22:14,600 --> 00:22:16,760
Han tog bara med sig en karaktär
vi hade inte sett förut.

444
00:22:16,880 --> 00:22:18,880
Jag älskar Usain Bolt. [skratt]

445
00:22:19,000 --> 00:22:20,280
Lite ett naturfreak.

446
00:22:20,360 --> 00:22:22,520
[kommentator 2]
Han är en idrottare i en generation,

447
00:22:22,640 --> 00:22:24,520
och han producerar ögonblick här

448
00:22:24,600 --> 00:22:27,240
som folk kommer att minnas
för resten av sina liv.

449
00:22:27,320 --> 00:22:29,160
[Craig] Det spelar ingen roll
om du gillar att flexa eller inte.

450
00:22:29,240 --> 00:22:31,360
Alla vet vem Usain Bolt är.

451
00:22:31,440 --> 00:22:33,360
till mig,
det är då du precis har överskridit.

452
00:22:33,440 --> 00:22:35,440
När jag tänker på Puma,
Jag tänker på Usain Bolt.

453
00:22:35,520 --> 00:22:37,840
De två går helt enkelt ihop perfekt.

454
00:22:37,920 --> 00:22:41,120
Han är förmodligen den… det enda jag tror
när jag tänker på Puma.

455
00:22:41,280 --> 00:22:44,040
Han räddade företaget inom sport,
för när jag kom in,

456
00:22:44,120 --> 00:22:46,880
han var det enda ankaret
till prestationsidrott.

457
00:22:46,960 --> 00:22:47,960
[intervjuare 1] Är du okej?

458
00:22:48,320 --> 00:22:49,840
[intervjuare 2]
Precis när du är redo, känn...

459
00:22:50,080 --> 00:22:52,200
Det var jag, sedan Puma. [skratt]
Vet du vad jag menar?

460
00:22:52,280 --> 00:22:54,800
Och om jag vinner, vinner Puma,
så det var en laginsats.

461
00:22:55,440 --> 00:22:57,440
[Pascal] Du vet,
denna karisma som han hade,

462
00:22:57,600 --> 00:22:59,040
denna känsla av underhållning,

463
00:22:59,120 --> 00:23:02,040
var precis vad Puma
letade efter då.

464
00:23:02,120 --> 00:23:05,000
Vi...vi har blivit en familj,
så jag tror definitivt att jag har...

465
00:23:05,120 --> 00:23:07,800
Jag har hjälpt till att hålla varumärket vid liv
och hålla varumärket igång.

466
00:23:07,880 --> 00:23:09,960
Jag menar, på många sätt,
Jag måste ge honom kredit

467
00:23:10,080 --> 00:23:14,520
för att vara Pumas andedjur,
varumärkets ikon.

468
00:23:14,600 --> 00:23:17,120
[Lawton] De lägger väldigt mycket av sina
ägg i Bolt-korgen, eller hur?

469
00:23:17,400 --> 00:23:18,920
Och de slog guld.

470
00:23:19,000 --> 00:23:23,200
[kommentator 3] Usain Bolt,
helt hisnande.

471
00:23:23,400 --> 00:23:24,720
[publiken jublar]

472
00:23:24,800 --> 00:23:27,120
[producent] Har du någonsin försökt få tag i Usain
under kontrakt?

473
00:23:27,200 --> 00:23:29,560
[skratt] Det verkar du ha
insiderinformation.

474
00:23:29,680 --> 00:23:33,760
Det gjorde vi. Av respekt för Puma,
han vill... stanna hos Puma,

475
00:23:34,080 --> 00:23:36,120
-vilket jag tyckte var väldigt lojalt.
-[♪ reflekterande musik som spelas]

476
00:23:36,200 --> 00:23:37,960
[Spencer] Jag tror
alla märken skulle ha velat

477
00:23:38,080 --> 00:23:39,840
att ha Usain under kontrakt.

478
00:23:39,960 --> 00:23:42,960
Men du vet, det har vi
fenomenala idrottare under kontrakt,

479
00:23:43,040 --> 00:23:44,120
och vi är stolta över dem.

480
00:23:44,880 --> 00:23:47,200
Det har vi tur att vi har
sådana som Noah Lyles.

481
00:23:47,640 --> 00:23:51,600
Vi tror att han har förmågan
att slå Usain Bolts rekord.

482
00:23:51,920 --> 00:23:54,560
-[kameran klickar]
-[Spencer] Det är ett vaktbyte.

483
00:23:59,200 --> 00:24:00,640
[otydligt prat]

484
00:24:00,720 --> 00:24:04,280
[Lance] Välkommen till Amerika. [skrattar]

485
00:24:04,640 --> 00:24:06,880
Åh, tack och lov började vinden blåsa.

486
00:24:06,960 --> 00:24:08,600
Det började bli
lite hett, Muriel.

487
00:24:09,680 --> 00:24:11,280
-[Noah] Morgon.
-[man] Hur mår du?

488
00:24:11,640 --> 00:24:12,680
[bilhorn tutar]

489
00:24:13,240 --> 00:24:16,400
[♪ spännande musik som spelas]

490
00:24:17,480 --> 00:24:21,640
-[Wade sjunger otydligt]
-Sjung den, Wade. Sjung den.

491
00:24:22,000 --> 00:24:24,520
[Lance] En del av att vara en bra tränare
har fantastiska idrottare.

492
00:24:24,600 --> 00:24:26,320
Jag har haft turen
att jag har talang.

493
00:24:26,400 --> 00:24:28,440
[♪ lätt introspektiv musik som spelas]

494
00:24:28,960 --> 00:24:31,560
[Lance] Jag skulle säga att det finns...
det finns många duktiga människor,

495
00:24:31,640 --> 00:24:33,720
men det bästa av det bästa
är de som...

496
00:24:33,840 --> 00:24:36,440
som inte bara gör detta
som ett jobb eller för pengarna,

497
00:24:36,520 --> 00:24:38,920
men gör det
eftersom de bara älskar att tävla.

498
00:24:39,040 --> 00:24:42,040
Okej, få upp det,
få dina uppbyggnader och saker gjorda,

499
00:24:42,120 --> 00:24:43,760
och låt oss vara redo att gå. [blåser i visselpipa]

500
00:24:44,360 --> 00:24:46,600
Gå ut och ställ in den. [blåser i visselpipa]

501
00:24:46,760 --> 00:24:48,960
Tycka inte synd om dig själv.
Kom i position.

502
00:24:49,200 --> 00:24:50,400
Håll din kroppsställning.

503
00:24:50,520 --> 00:24:52,880
Om du låter den rumpan gå tillbaka,
hälarna går tillbaka.

504
00:24:52,960 --> 00:24:54,200
När hälen går tillbaka är vi klara.

505
00:24:54,720 --> 00:24:57,520
[Noah] Jag är definitivt i bäst form
av mitt liv.

506
00:24:58,400 --> 00:24:59,720
Och jag är redo att bevisa det.

507
00:25:00,840 --> 00:25:02,280
[otydligt prat]

508
00:25:04,800 --> 00:25:07,600
[Lance stönar] Det handlar om
tusen grader här ute just nu.

509
00:25:08,120 --> 00:25:12,400
Första gången jag såg Noah skulle Lyles ha gjort
varit på de olympiska försöken 2016.

510
00:25:12,520 --> 00:25:14,360
Du ser förmågan, alla såg det,

511
00:25:14,440 --> 00:25:17,360
men hur han skötte sig
är det som stod ut för mig.

512
00:25:17,640 --> 00:25:18,840
Du har inget fult, eller hur?

513
00:25:18,920 --> 00:25:20,840
Jag vill inte... Jag vill inte se
inga fula bilder på mig.

514
00:25:20,960 --> 00:25:23,840
Face alla hängande. [skratt]

515
00:25:23,960 --> 00:25:26,680
[Lance] Han har kul med det,
men han vet också när det är dags att jobba.

516
00:25:28,520 --> 00:25:31,320
Han var, du vet,
flitig i det han gjorde,

517
00:25:31,400 --> 00:25:33,880
tog det på allvar. Han föddes för att springa.

518
00:25:34,120 --> 00:25:35,320
Uppsättning!

519
00:25:35,400 --> 00:25:38,920
När du börjar prata världsrekord
och... och allt sånt,

520
00:25:39,080 --> 00:25:40,680
kan han göra det? Vi får se.

521
00:25:42,240 --> 00:25:44,760
[Noah] Jag har den snabbaste
topphastighet sedan Bolt.

522
00:25:45,160 --> 00:25:48,280
Jag vill bevisa
att jag sannerligen är snabbast

523
00:25:48,360 --> 00:25:51,640
att någonsin gå på jorden.
Jag menar, vem får säga det?

524
00:25:51,720 --> 00:25:54,200
[intervjuare] Vad säger du till folk
försöker slå dina rekord?

525
00:25:54,280 --> 00:25:57,000
[skratt] Lycka till. [skratt]

526
00:25:59,280 --> 00:26:00,640
[Noah] Jag idoliserar ingen.

527
00:26:01,560 --> 00:26:04,160
Om jag tittar på Bolt som, "Oh, yeah",

528
00:26:04,240 --> 00:26:07,960
du vet, "Det han gjorde var så outgrundligt
att ingen kunde göra det",

529
00:26:08,040 --> 00:26:11,760
hur ska jag säga till mig själv,
"Du kommer att slå det här rekordet en dag"?

530
00:26:12,160 --> 00:26:13,400
[vissling]

531
00:26:15,280 --> 00:26:16,480
[Lance] Slutet av spåret.

532
00:26:16,560 --> 00:26:18,920
[Noah] Alla vill se
ett rekord går ner. [skratt]

533
00:26:19,000 --> 00:26:21,960
För Adidas,
Jag menar, de kommer att bli glada. [skratt]

534
00:26:22,360 --> 00:26:28,320
Men vad de borde tänka på
när jag bryter är det "Hur använder vi det här?"

535
00:26:28,440 --> 00:26:31,280
Bra jobbat. Vi är klara.

536
00:26:31,520 --> 00:26:33,120
[Noah] "Hur säljer vi fler skor?

537
00:26:33,200 --> 00:26:38,680
"Hur får vi det att hända så varje gång
de ser Noah, de ser Adidas?"

538
00:26:39,280 --> 00:26:41,280
[♪ dramatisk musik spelas]

539
00:26:44,240 --> 00:26:46,040
[publiken jublar]

540
00:26:46,520 --> 00:26:48,680
[journalist] Mer än en match
av världens största idrottare,

541
00:26:48,800 --> 00:26:51,520
det är också slagfältet
för det stora sneakerkriget.

542
00:26:51,600 --> 00:26:54,720
Och för företagen som tillverkar skorna,
insatserna är enorma.

543
00:26:54,840 --> 00:26:58,960
Alla företag har samma mål,
att få sina skor sedda på vinnande fötter.

544
00:27:00,640 --> 00:27:03,800
[Sandra] Fram till slutet av 60-talet,
alla idrottare var amatörer.

545
00:27:03,880 --> 00:27:06,280
Det fick de inte göra
reklam för ett företag

546
00:27:06,360 --> 00:27:07,640
eller ta pengar för det.

547
00:27:07,760 --> 00:27:10,840
Så det enda de kunde få
var gratis skor.

548
00:27:10,960 --> 00:27:13,640
[Kish Kash] Och de kunde inte ses
att ta kontanter som betalning,

549
00:27:13,760 --> 00:27:15,280
annars hade de blivit förbjudna.

550
00:27:16,640 --> 00:27:18,880
Horst Dassler, Adis enda son,

551
00:27:18,960 --> 00:27:21,080
började ta en ledande roll
på företaget.

552
00:27:21,160 --> 00:27:23,280
Så han hade andra idéer än sin far

553
00:27:23,360 --> 00:27:27,200
och var mer villig att böja reglerna
för att, ni vet, tjäna Adidas.

554
00:27:27,520 --> 00:27:29,280
[intervjuare]
Var märkena muta idrottare

555
00:27:29,360 --> 00:27:32,720
-med kontanter vid dessa OS?
-Vi har inga bevis för det.

556
00:27:33,560 --> 00:27:34,960
Nej. [klickar på tungan]

557
00:27:35,400 --> 00:27:39,440
När jag utrustade idrottare,
Jag hade mina konkurrenter,

558
00:27:39,560 --> 00:27:41,760
så jag var tvungen att gå mer
än att ge dem redskap.

559
00:27:41,840 --> 00:27:43,760
Och detta skapade bryta mot reglerna,

560
00:27:43,840 --> 00:27:47,560
så vi hade vad vi kallade
"betalningar under bordet".

561
00:27:48,000 --> 00:27:51,480
Stora resväskor med pengar. Inga kontrakt.

562
00:27:52,120 --> 00:27:55,920
Tja, jag personligen
aldrig lämnat ut pengar till idrottare.

563
00:27:56,920 --> 00:28:01,400
Men Puma visste att för att tävla,
de var tvungna att göra det.

564
00:28:02,160 --> 00:28:04,280
[♪ spännande musik som spelas]

565
00:28:04,680 --> 00:28:07,320
Tja, båda märkena
importerade hundratals par skor

566
00:28:07,400 --> 00:28:08,560
för idrottarna att tävla i.

567
00:28:08,680 --> 00:28:11,520
Adidas, som är det machiavelliska folket
att de är,

568
00:28:11,600 --> 00:28:13,120
hade en smutstrickskampanj
i ärmen.

569
00:28:13,200 --> 00:28:14,600
[journalist] Adidas kastar ut oss.

570
00:28:14,680 --> 00:28:16,480
[tulltjänsteman]
Ja, vi kastar ut dig.

571
00:28:16,880 --> 00:28:20,800
[O'Connell] Jag minns mycket väl det
när Horst Dassler fick alla dessa varor

572
00:28:20,880 --> 00:28:21,880
genom tullen,

573
00:28:21,960 --> 00:28:25,080
han betalade tulltjänstemannen för att blockera Puma.

574
00:28:25,600 --> 00:28:26,920
[Kish Kash] Så när planet landade,

575
00:28:27,000 --> 00:28:29,040
deras skor konfiskerades
av tjänstemännen.

576
00:28:29,120 --> 00:28:35,000
[Ulrich] Det fanns ett sånt här kontrakt
mellan Adidas och den mexikanska regeringen.

577
00:28:35,080 --> 00:28:37,920
Mycket tveksam affär
de gör där borta.

578
00:28:38,360 --> 00:28:39,880
-[intervjuare] Verkade som...
-Får jag säga det här?

579
00:28:40,000 --> 00:28:41,560
Du... du himlade med ögonen.

580
00:28:41,680 --> 00:28:43,440
[intervjuaren skrattar]
Du har redan sagt det...

581
00:28:43,640 --> 00:28:46,040
Men Wild West show, eller hur?

582
00:28:47,000 --> 00:28:53,600
Så där var vi med en fantastisk,
charmig stad och inga skor. [skratt]

583
00:28:53,680 --> 00:28:54,960
[Kish Kash] Puma var skruvad.

584
00:28:55,040 --> 00:28:57,720
Och Adidas skor
översvämmade den olympiska byn.

585
00:28:57,800 --> 00:29:00,720
[Konst] Så, David Jones,
vem var Puma-representanten,

586
00:29:00,800 --> 00:29:02,920
-han kom på ett koncept.
-[♪ spännande musik som spelas]

587
00:29:03,000 --> 00:29:06,680
Jag bestämde mig där och då,
enda sättet att göra det var att gå själv

588
00:29:06,800 --> 00:29:08,720
och försök få fram skorna.

589
00:29:09,080 --> 00:29:11,360
[Kish Kash] Den galna idén
var att genomföra ett rån,

590
00:29:11,480 --> 00:29:14,480
att få bort skorna ur tullen
i skydd av mörkret.

591
00:29:14,560 --> 00:29:16,040
Det var en galen sak att göra.

592
00:29:16,560 --> 00:29:20,040
Jag fick nycklarna
till Storbritanniens OS-bussen.

593
00:29:20,120 --> 00:29:22,320
Jag fick också två Puma-påsar.

594
00:29:22,440 --> 00:29:26,760
De var fulla till bredden,
100-dollar, 50-dollarsedlar.

595
00:29:27,040 --> 00:29:30,000
[Kish Kash] Så, David kom
mitt i natten på flygplatsen.

596
00:29:30,120 --> 00:29:34,920
[Jones] Och där i mina strålkastare
var två vakter i tjänst med AK-47:or.

597
00:29:35,000 --> 00:29:37,080
Mitt hjärta pumpade.

598
00:29:37,280 --> 00:29:42,320
Jag öppnade dörren och medvetet
knuffade precis ut väskan genom dörren.

599
00:29:43,160 --> 00:29:45,680
De log och vinkade igenom mig.

600
00:29:46,120 --> 00:29:50,000
Jag måste ha kommit ut
ca 60, 70 par, lådor.

601
00:29:50,760 --> 00:29:55,680
Jag tänkte inte två gånger på det faktiskt,
men i kallt dagsljus gör du det.

602
00:29:56,040 --> 00:29:57,720
Om jag inte hade gått,

603
00:29:57,800 --> 00:30:01,600
Jag tror inte att någon skulle göra det
har burit Puma det året.

604
00:30:01,680 --> 00:30:03,800
[♪ mjuk introspektiv musik som spelas]

605
00:30:03,920 --> 00:30:05,440
[Konst] David lyckades med det,

606
00:30:05,520 --> 00:30:09,360
och vi kunde sedan göra
en mycket representativ visning,

607
00:30:09,440 --> 00:30:13,680
eftersom bland våra guldmedaljtagare
var Tommie och Carlos.

608
00:30:13,760 --> 00:30:15,960
Tommie vann guldmedaljen,
Carlos, bronsmedaljen.

609
00:30:16,200 --> 00:30:19,560
De stod på segerläktaren,
svart handske och svarta strumpor,

610
00:30:19,640 --> 00:30:21,400
Puma sko satt precis på stativet.

611
00:30:24,720 --> 00:30:27,760
[Kish Kash] Den kraftfulla tysta protesten
som leddes av Tommie Smith

612
00:30:27,840 --> 00:30:29,080
och John Carlos

613
00:30:29,520 --> 00:30:32,800
skulle bli ett avgörande ögonblick
av medborgarrättsaktivism,

614
00:30:33,120 --> 00:30:36,320
ett av de viktigaste ögonblicken
i idrottshistorien.

615
00:30:36,480 --> 00:30:38,200
[publiken jublar]

616
00:30:40,160 --> 00:30:41,840
[kommentator 1] Ett nytt världsrekord!

617
00:30:41,920 --> 00:30:44,040
[kommentator 2] Han bröt inte bara
detta världsrekord,

618
00:30:44,120 --> 00:30:46,280
han krossade det absolut!

619
00:30:51,840 --> 00:30:54,600
[Sebastian] Den amerikanska marknaden är den största
sportmarknaden i världen.

620
00:30:55,040 --> 00:30:57,640
Det finns… några enorma tillgångar här,

621
00:30:57,720 --> 00:31:00,000
några av de mest begåvade idrottarna
på planeten.

622
00:31:00,720 --> 00:31:03,680
Noah har haft ett komplicerat par
av årstider,

623
00:31:03,760 --> 00:31:07,800
men du vet,
tanken inför 200-talet,

624
00:31:07,920 --> 00:31:08,920
"Faktiskt...

625
00:31:10,000 --> 00:31:14,160
"det här är någon
det är på väg mot dessa rekord".

626
00:31:15,760 --> 00:31:19,240
200 herrarnas förmodligen en av
de hetaste händelserna i detta mästerskap

627
00:31:19,320 --> 00:31:20,400
från topp till botten.

628
00:31:21,720 --> 00:31:24,920
[Noah] världsmästerskap
är där idrottare får betalt.

629
00:31:25,640 --> 00:31:30,120
Som min tränare säger, det är här du bevisar
att du förtjänar detta kontrakt.

630
00:31:30,200 --> 00:31:32,360
-[Noah] Hur mår du, hur mår du?
-[Spencer] Rupert Campbell.

631
00:31:32,440 --> 00:31:33,840
Noah. Trevligt att träffa dig, Noah.
Hur mår du?

632
00:31:33,960 --> 00:31:36,240
[Spencer] Presidenten och VD:n
från Adidas Nordamerika. Noah Lyles.

633
00:31:36,320 --> 00:31:37,840
-Jag ska lämna er.
-Respekt, ärligt talat.

634
00:31:38,000 --> 00:31:40,240
-Det uppskattar jag verkligen. [skratt]
-Nej, nej, jag... [skratt]

635
00:31:40,320 --> 00:31:41,880
[Spencer]
Ska vi lägga 100 spänn på det?

636
00:31:41,960 --> 00:31:43,040
-100 varje väg?
-[vän 1] Va?

637
00:31:43,120 --> 00:31:44,520
[Spencer] Och vi satsar på tiden.

638
00:31:44,600 --> 00:31:46,400
-[vän 2] Åh, okej.
-[Spencer skrattar] Nu kör vi.

639
00:31:46,480 --> 00:31:48,640
-40, 50… 40, 50, 60.
-Ja, jag tror att det blir fem...

640
00:31:48,760 --> 00:31:51,000
Ja. Vänta,
går pengarna till välgörenhet?

641
00:31:51,080 --> 00:31:52,400
Nej, pengarna går till vinnaren.

642
00:31:52,480 --> 00:31:53,520
-[skrattar]
-[skrattar]

643
00:31:53,600 --> 00:31:55,440
jag ska--
Jag vet... jag vet att jag vinner det här.

644
00:31:55,760 --> 00:31:57,680
-Du kan dela det. [skrattar]
-[skrattar]

645
00:31:57,760 --> 00:31:59,760
[♪ omgivande basmusik som spelas]

646
00:31:59,840 --> 00:32:03,200
[kommentator 1] Lockelsen hos herrarnas 200
finalerna har sett enorma folkmassor samlas.

647
00:32:03,960 --> 00:32:05,960
Jag lovar dig detta, det kommer att bli episkt.

648
00:32:09,520 --> 00:32:12,120
[Sebastian] Det här är enormt för Noah.
Det måste hända.

649
00:32:12,200 --> 00:32:13,560
Det måste hända här.

650
00:32:13,880 --> 00:32:15,720
Så det är mycket som står på spel för honom,
säkert.

651
00:32:16,200 --> 00:32:18,760
I den här sporten här
av friidrott,

652
00:32:18,840 --> 00:32:22,080
om du inte vinner,
folk glömmer dig.

653
00:32:22,560 --> 00:32:26,120
[kommentator 2] Det är finalen
av herrarnas 200 meter.

654
00:32:33,160 --> 00:32:34,160
[starter över högtalare] Ställ in.

655
00:32:45,480 --> 00:32:47,640
[kommentator 2] …första gången.
Det hörs ett vrål från publiken.

656
00:32:48,040 --> 00:32:49,680
Det är en bra start för Lyles.

657
00:32:52,600 --> 00:32:54,920
Inuti, inget drag än från Knighton.

658
00:32:55,800 --> 00:32:58,920
Lyles har ett försprång här,
och han stormar iväg.

659
00:33:00,080 --> 00:33:02,000
Vilket ögonblick för Noah Lyles.

660
00:33:04,680 --> 00:33:11,240
Det var aldrig, aldrig i tvivel.
Han har slagit sitt personbästa.

661
00:33:11,880 --> 00:33:14,040
Och det var ingen annan i den.

662
00:33:15,360 --> 00:33:19,240
En av de snabbaste tiderna i historien.
Och lyssna på publiken.

663
00:33:19,320 --> 00:33:21,160
-[publiken jublar]
-[kommentator 2] Lyssna på publiken.

664
00:33:21,240 --> 00:33:22,240
[lejon rytande]

665
00:33:22,360 --> 00:33:25,160
[kommentator 2]
Lyles har vrålat tillbaka till toppen.

666
00:33:25,280 --> 00:33:27,480
Han försvarar framgångsrikt sin världstitel.

667
00:33:27,560 --> 00:33:30,200
Åh, det här är allt
som jag kunde ha drömt om och mer.

668
00:33:30,360 --> 00:33:33,040
[intervjuare] Är det här den bästa kvällen
av din karriär hittills?

669
00:33:33,160 --> 00:33:36,360
Än så länge? Ja. Ja, det är det. [skratt]

670
00:33:38,600 --> 00:33:41,400
[grupp jublar]

671
00:33:41,560 --> 00:33:43,840
[Noah] Jag tror
att mitt partnerskap med Adidas

672
00:33:43,920 --> 00:33:46,840
ska vara att skapa berättelser och ögonblick.

673
00:33:46,960 --> 00:33:51,720
"Hur gör vi Noah Lyles
den mest populära idrottaren i världen?"

674
00:33:51,800 --> 00:33:53,040
-[skrattar]
-[skrattar]

675
00:33:53,120 --> 00:33:54,680
[Spencer] En sak,
Usain var en naturlig.

676
00:33:54,800 --> 00:33:59,600
Du kan inte lära en idrottare det.
Och Noah verkar vara den sortens idrottare.

677
00:33:59,760 --> 00:34:02,960
Han är uttrycksfull. Han är frispråkig.
Och folk resonerar med det.

678
00:34:03,040 --> 00:34:05,240
Och det är mer än bara han
som en banstjärna.

679
00:34:05,360 --> 00:34:09,640
Det är han som är ambassadör
för både sig själv och oss som varumärke.

680
00:34:09,720 --> 00:34:10,800
[publiken jublar]

681
00:34:10,880 --> 00:34:13,120
[Spencer] Puma har också några
av de unga stjärnorna som kommer ur det.

682
00:34:13,200 --> 00:34:15,520
Men just nu,
det verkar som att nästa generation

683
00:34:15,600 --> 00:34:18,240
som utförs
har varit Adidas-generationen.

684
00:34:19,000 --> 00:34:21,120
Vi har ett världsrekord att gå efter!

685
00:34:25,160 --> 00:34:28,120
[♪ mjuk musik spelas]

686
00:34:35,280 --> 00:34:39,960
[Heiko] Sport och idrottare
är så mycket mer än de brukade vara.

687
00:34:40,040 --> 00:34:42,680
Nuförtiden,
idrottare är så mycket mer involverade

688
00:34:42,760 --> 00:34:43,760
inom mode,

689
00:34:43,840 --> 00:34:49,600
och gränserna mellan föreställningen
och modesegment är mycket suddiga.

690
00:34:50,080 --> 00:34:54,040
Sport övergår
in i modevärlden

691
00:34:54,160 --> 00:34:56,840
har blivit en framgångsrik formel.

692
00:34:56,920 --> 00:35:01,280
Några av de största modeikonerna
just nu är sportatleter.

693
00:35:01,360 --> 00:35:03,040
Det är bekvämt för oss

694
00:35:03,200 --> 00:35:06,920
för det är så vi övergår
prestanda till en streetwear

695
00:35:07,040 --> 00:35:08,040
och en modevärld.

696
00:35:08,960 --> 00:35:11,160
[Maria] Vi kämpade
för att få synlighet

697
00:35:11,280 --> 00:35:13,400
som vi hoppades på i detta skede
av spelet.

698
00:35:13,480 --> 00:35:17,880
Och teamet började brainstorma
vad vi kunde göra, vad vi inte kunde göra.

699
00:35:18,000 --> 00:35:20,400
Nåväl, ett par av våra partners frågar,

700
00:35:20,520 --> 00:35:22,280
"När ska du åka tillbaka
till modeveckan?"

701
00:35:22,360 --> 00:35:26,080
Och Fashion Week, för mig,
är förmodligen lika med en catwalk.

702
00:35:26,240 --> 00:35:28,800
Som att vi faktiskt gör en... en show igen?

703
00:35:28,880 --> 00:35:31,840
-Jag menar, det har varit... ett tag.
-[Maria] Om vi ​​gör en catwalk, vilken?

704
00:35:31,920 --> 00:35:33,360
jag menar, gör--
tänker du som New York?

705
00:35:33,440 --> 00:35:35,000
[Maria] Behåll höjden
i Nordamerika.

706
00:35:35,080 --> 00:35:38,960
Jag tror att det här är ett utrymme där jag tänker
vi måste bli mer synliga som varumärke,

707
00:35:39,120 --> 00:35:42,000
men vi måste hitta någon
som verkligen hjälper oss

708
00:35:42,080 --> 00:35:45,000
för att välja basen för samlingen
och verkligen höja det, och...

709
00:35:45,160 --> 00:35:46,720
Vad sägs om juni?

710
00:35:46,800 --> 00:35:48,480
-[Maria] Åh. Ja.
- För, jag menar, June...

711
00:35:48,560 --> 00:35:51,440
June har gjort... Så, hon är klar
samlingarna för basket.

712
00:35:51,600 --> 00:35:52,960
June Ambrose, man.

713
00:35:53,200 --> 00:35:59,560
Tjugofem år av hantverk
det mest ikoniska utseendet i musik.

714
00:35:59,800 --> 00:36:02,280
[♪ uppspelt hiphopmusik,
Jean Grae "The Band"]

715
00:36:02,400 --> 00:36:06,120
Jag använder stil som språk,
och stil är känslomässig.

716
00:36:06,240 --> 00:36:07,280
Det är en konversation.

717
00:36:07,400 --> 00:36:10,520
♪ Ja stora dummies, ja
Jean rockar en liten tjej, eh-huh ♪

718
00:36:10,800 --> 00:36:14,520
[Adam] Något av de stora ögonblicken
i musikvideohistoria och hiphop

719
00:36:14,640 --> 00:36:17,520
som du kan tänka dig
är troligen kopplade till juni.

720
00:36:17,600 --> 00:36:19,400
♪ Fan, jag har alltid varit cool
Det är därför jag flyttar ♪

721
00:36:19,560 --> 00:36:21,240
♪ Med en liten rakhyvel tejpad till... ♪

722
00:36:21,360 --> 00:36:24,960
[Heiko] Hon var bara i spetsen
nya trender, nya rörelser,

723
00:36:25,080 --> 00:36:29,840
alltid integrera kultur med idrott
och tvärtom.

724
00:36:30,720 --> 00:36:33,160
Det är inte många människor
som har denna meritlista.

725
00:36:33,880 --> 00:36:37,200
Det gör att hon, för mig,
som den perfekta personen för det här projektet.

726
00:36:38,240 --> 00:36:40,560
Vi förbereder oss bara
för showen i New York,

727
00:36:40,640 --> 00:36:44,080
New York Fashion Week.
Vi går in i utrymmet igen.

728
00:36:44,920 --> 00:36:48,960
Jag är väldigt glad över att få jobba med June
på denna show.

729
00:36:49,120 --> 00:36:50,920
Du kan verkligen få
riktigt galet med det.

730
00:36:51,400 --> 00:36:54,240
[Maria] Hon är extremt kreativ.
Hon är väldigt sammankopplad.

731
00:36:54,360 --> 00:36:58,240
Väldigt exalterad över att hon var den
hjälper oss att vara i New York City.

732
00:36:59,000 --> 00:37:00,320
Vi ses imorgon, älskling.

733
00:37:01,000 --> 00:37:06,640
Var jag än kan hitta sätt att höja det,
du vet, jag kommer. [skratt]

734
00:37:06,760 --> 00:37:09,400
-♪ Kom upp på scenen, gå ner ♪
-[♪ musik avslutar]

735
00:37:12,640 --> 00:37:14,280
Det finns några nyhetsämnen
vi måste komma in.

736
00:37:14,360 --> 00:37:16,880
-Ja, ja, ja, ja, ja. Mm-hmm.
-Precis innan vi satte oss på dessa platser...

737
00:37:16,960 --> 00:37:21,480
Jag skulle säga, 15 minuter, skickade Kanye West--
Han DM'd Complexs huvudsakliga Instagram.

738
00:37:22,640 --> 00:37:25,680
[Brendan] "Adidas gick och tog tillbaka
äldre stilar utan mitt godkännande,

739
00:37:25,760 --> 00:37:27,920
"plockade färger
och namngav dem utan mitt godkännande,

740
00:37:28,040 --> 00:37:30,640
"gick och anställde en GM från Yeezy
utan mitt godkännande.

741
00:37:30,760 --> 00:37:33,520
"GM ljög mig upp i ansiktet
och sa att de inte hade kapacitet.

742
00:37:33,600 --> 00:37:35,680
"Under tiden kopierade Adidas mina bilder

743
00:37:35,760 --> 00:37:37,520
"och göra sin egen version
av Yeezy-rutschbanan".

744
00:37:39,200 --> 00:37:40,240
"Gud steg in".

745
00:37:42,360 --> 00:37:46,160
[intervjuare] Så Jan, Kanye anklagar
Adidas om att plagiera sin design,

746
00:37:46,240 --> 00:37:47,520
kopiera dem. Har du sett det?

747
00:37:47,960 --> 00:37:50,040
Ja, självklart, jag har... jag har sett den.

748
00:37:50,120 --> 00:37:52,560
Men du kommer att förstå,
det är färskt från pressen.

749
00:37:53,040 --> 00:37:54,680
Jag kan inte kommentera just nu.

750
00:37:55,520 --> 00:37:58,280
Kanye har anklagat Adidas
av plagiat

751
00:37:58,400 --> 00:38:00,680
och det började faktiskt med den här bilden,
den här siluetten här.

752
00:38:00,800 --> 00:38:05,040
Ser väldigt likt ut
till Adilette-bilden här.

753
00:38:05,680 --> 00:38:08,040
Adidas har inte särskilt intressant produkt
just nu,

754
00:38:08,120 --> 00:38:09,840
-och Yeezy är den enda...
-[Joe] Det är--

755
00:38:09,920 --> 00:38:11,920
-...intressant produkt som händer där.
-[Joe] Det är ett problem.

756
00:38:12,040 --> 00:38:14,480
[andas djupt] Plagiat är en...
är en-- Det är en stor--

757
00:38:14,560 --> 00:38:15,560
det är en stor term.

758
00:38:16,080 --> 00:38:17,760
Mycket folk inombords
sneakerbranschen

759
00:38:17,840 --> 00:38:21,640
se de likheterna
och förstå varför du inte skulle vara lycklig.

760
00:38:22,000 --> 00:38:25,640
De såg nästan ut som en knockoff-version
av det han skapade.

761
00:38:25,720 --> 00:38:28,920
Kan inte lura konsumenterna,
speciellt sneakerheads.

762
00:38:29,000 --> 00:38:30,120
Du kan inte lura oss.

763
00:38:30,680 --> 00:38:33,560
Det är att devalvera en franchise
som du har spenderat hur länge som helst

764
00:38:33,640 --> 00:38:35,680
och hur mycket pengar som helst.

765
00:38:36,080 --> 00:38:38,840
[ProZECH] Kasper Rorsted,
VD för Adidas,

766
00:38:38,920 --> 00:38:41,800
Kanye har bokstavligen ropat ut honom
direkt på Instagram.

767
00:38:41,880 --> 00:38:43,200
[röstskådespelare som Kanye West] "Till Kasper,

768
00:38:43,320 --> 00:38:45,240
"Jag står inte för det här
uppenbar kopiering inte längre".

769
00:38:45,320 --> 00:38:47,040
Tja, vad gör VD ens?

770
00:38:47,120 --> 00:38:49,640
Kanye West är i rummet
gör allt hårt arbete.

771
00:38:49,720 --> 00:38:52,280
[paparazzi ropar]

772
00:38:52,360 --> 00:38:56,200
Om han kommer in på Instagram och säger:
"F Adidas..."

773
00:38:56,960 --> 00:38:58,720
många människor kommer att sluta
köper Adidas.

774
00:38:58,840 --> 00:39:00,160
[♪ spänd musik som spelas]

775
00:39:00,240 --> 00:39:05,760
Yeezy kan vara en riktigt stor procent
av deras totala försäljning.

776
00:39:05,920 --> 00:39:08,280
-[aviseringar växlar]
-[♪ musiken intensifieras]

777
00:39:08,360 --> 00:39:11,200
[Brendan] Känner vi att det här är över?
Är detta slutet på Kanye och Adidas?

778
00:39:11,320 --> 00:39:15,120
Det känns som att han håller på att bli helt kärnvapen
och han vill att det ska vara över.

779
00:39:15,600 --> 00:39:18,320
[ProZECH] Det är definitivt intressant
dags att vara en sneakerhead.

780
00:39:21,720 --> 00:39:23,920
-Vi är tillbaka på modet.
-[♪ dramatisk instrumentalmusik som spelas]

781
00:39:24,000 --> 00:39:25,160
Mode på hög nivå.

782
00:39:25,240 --> 00:39:27,120
-[otydligt prat]
-Men vi ska vara med.

783
00:39:27,240 --> 00:39:29,000
[Juni] Du vet,
allt vi gör idag

784
00:39:29,120 --> 00:39:31,080
beror på vad som redan har hänt.

785
00:39:31,360 --> 00:39:32,880
Jag tror att nyckelämnet verkligen är Yeezy.

786
00:39:33,040 --> 00:39:35,480
Jag hörde att något hände,
som med Yeezys och Kanye West.

787
00:39:35,840 --> 00:39:38,480
[man] Walt "Clyde" Frazier
är helt enkelt en legend.

788
00:39:38,920 --> 00:39:41,600
[Adam] Superstar var den dominerande skon
av sin tid.

789
00:39:42,400 --> 00:39:46,000
De gav oss en miljon dollar.
Det är väldigt rock and roll.

790
00:39:47,160 --> 00:39:48,920
[reporter] Det finns en del nyheter
från Adidas,

791
00:39:49,040 --> 00:39:52,360
det tyska företaget för sportkläder,
som dess vd, Kasper Rorsted,

792
00:39:52,440 --> 00:39:54,920
planerar att avgå
från sin position nästa år,

793
00:39:55,040 --> 00:39:56,920
innan hans kontrakt ingicks.

794
00:39:57,600 --> 00:40:00,760
[ProZECH] Kanye har ett munstycke
som når...

795
00:40:01,560 --> 00:40:03,000
för många öron.

796
00:40:03,160 --> 00:40:04,280
[reportrar skriker]

797
00:40:04,360 --> 00:40:06,160
[♪ musik avslutar]